Århus Stiftstidendes Festugeprogram 2014 by Aarhus Festuge

AARHUS FESTUGE 29.8. – 7.9.2014 – 50-ÅRS JUBILÆUM

BRANDT OG HELMIG ÅBNER FESTUGEN MED ET BRAG S. 4 | AARHUS FESTUGE TAGER DIGITALE SKRIDT S. 12

| | " ! | "

|1 ! | | / $ . |

1. 0

|/ |

2 |

|0 % .

1 |

| | "

|1 ! | | /

| / |

! | "

$ . |

1. 0

|/ |

2 |

|0 % .

1 |

| | "

|1 ! | | /

| / |

! | "

$ . |

1. 0

|/ |

2 |

|0 % .

1 |

| | "

|1 ! | | /

| / |

! | "

$ . |

1. 0

|/ |

2 |

|0 % .

1 |

| | "

|1 ! | | /

! | "

$ . |

1. 0

| /

|/ |

2 |

|0 % .

1 |

| | "

ﬀ

|0 % . |

|1 ! | | /

! | "

$ . |

Festugen er en begivenhed, som har et rigtig godt internationalt ry, og ønsker man at bevare og udvikle det, skal man holde sig frisk, åben og original. Mange invitationer fra hele verden fortæller, at tiltagene inden for arkitektur og design i byens rum er enestående og efterstræbt. Det er ikke tilfældigt, for er der et sted, byen har international klasse, så er det på arkitekturområdet. Som sædvanlig håber vi på at glæde byens borgere, de mange gæster og bidrage til at gøre Aarhus synlig i verden. Jens Folmer Jepsen Aarhus Festuges direktør

Tradition og fornyelse – Festugen fylder 50 Til lykke til Aarhus med Festugens 50 års jubilæum. Det skal fejres - og du er inviteret! I løbet af 10 dage præsenterer Festugen i år mere end 1000 arrangementer fordelt på over 100 forskellige scener og steder i byen. Som altid har Festugen et tema, der fungerer som inspiration for arrangementerne, og i jubilæumsåret er temaet meget passende ”Same but different”. ff fferent”. I Festugen er der plads til at eksperimentere og rum til nye spændende projekter, og det giver en stemning af hyggelig tradition og overraskende fornyelse. Det er en væsentlig årsag til, at Festugen fortsat fremstår som et højt elsket frirum i sensommeren. Aarhus Festuge er en af Nordens største kulturfestivaler, og årets program rummer igen det hele på byens scener. Samtidig byder Festugen atter på spændende fysiske forvandlinger i byrummet, så både byens borgere og gæster vil se og mærke, at nu er der fest i Aarhus. Jeg ønsker alle en fremragende Festuge.

INDHOLD Helmig og Brandt åbner Festugen med et brag.......................... 4 Der skal tre til en trio ..................................................................... 5 Lyd fra hele verden samles i Aarhus............................................. 6 Ujazz skal udfordre publikum ...................................................... 8 Julias Moon på vej mod fremtiden............................................... 9 Rebecca Matthews: Festugen samler byen................................ 10 Aarhus Festuge tager digitale skridt .......................................... 12 Københavnsk kunst i Aarhus Festuge ....................................... 14 Billige smagsprøver fra byens kulturinstitutioner................... 18 Litteratur er mere end bestsellere............................................... 19 Byens musiktelte er klar til fest................................................... 20 Pulsen skal op i Festugen............................................................. 22 Byrummet forvandles i Festugen ............................................... 24 Lad dig overraske af ny musik .................................................... 26 Tag med ud på ”The Sofa Experience” ...................................... 28 Bag om Festugen: Lars laver mad til stjerner og frivillige...... 30 Festuge for enhver smag .............................................................. 32 Festuge for de mindste ................................................................. 33 Store publikumssucceser i billeder............................................. 36 På jagt efter det usædvanlige....................................................... 38 Aarhus Festuge – en kulturfestival med vokseværk................ 40 Dans fra downunder besøger Aarhus........................................ 42 Aarhus Festuge byder på kultur og shopping........................... 44 Kulturen invaderer byrummet ................................................... 44 ”Det er svært at være ked af det, når du griner” ...................... 46 Trubadurer fortolker Festugen ................................................... 47 Det vidste du ikke om Aarhus Festuge...................................... 50 Store personligheder taler ud...................................................... 54 Udenlandske kunstnere elsker Festugen................................... 56 Aarhus Festuge er et vigtigt brand for byen ............................. 58 Festugen fejres med syv plakater................................................ 60 Den knaldrøde gummibåd swinger i Festugen........................ 62 Fællesskabet som frivillig er det hele værd............................... 65 Festugens første generalsekretær ser tilbage ............................ 66 Ulla Terkelsen: Min tid som spindoktor i Aarhus ................... 67 Aarhus Festuge smager af humle ............................................... 68 Gratis glæder i Festugen .............................................................. 69 Nyt syn på virkeligheden............................................................. 70 Tid og sted...................................................................................... 71 Kort ................................................................................................. 79

Jacob Bundsgaard Borgmester samt formand for Aarhus Festuges bestyrelse

Udgiver: Århus Stiftstidende Ansvarhavende: Dorthe Carlsen Tekst: Lene Grønborg Poulsen Foto: Martin Juul s. 4, Valerie Truchla s. 8, Ana Kalikies s. 8, Martin Dam Kristensen s. 8, Per Algreen s. 10, Martin Dam Kristensen s. 20, Henning Christensen s. 22, Lone Dybdal s. 22, Ingvald Birk s. 22, SNC-Foto s. 22, Lone Allen s. 26, Cathal O’Brien s. 33, Melisa Stein s. 33, Julieta Cervantes s. 42, Agnete Schlichtkrull s. 54, Martin Dam Kristensen s. 56, Børge Venge s. 67, Ole Ahlberg ’The Mission’ s. 69. Layout: Freelancegrafiker.dk v/ Anette Damsgaard Bonde Tryk: Jydsk Avistryk A/S og Vinderup Bogtrykkeri A/S Annoncesalg: Århus Stiftstidende Oplag: Avis: ca. 150.000 stk. Husstandsomdelt Århus Stiftstidende den 23. august 2014 - Glittet magasin: 6.000 stk. den 25. august 2014

2 |

|0 % .

1 |

Same but di diff fferent! fferent!

Aarhus er rammen om en usædvanlig begivenhed, hvor der er noget for alle – måske den største af sin slags, når man taler besøgende. De seneste år har Festugen haft 500.000 besøg årligt.

|/ |

TEMA: SAME BUT DIFFERENT

For 50. gang fylder Festugen Aarhus med kunst og kultur. Hvert år lidt anderledes end året før, men meget anderledes i dag end for 50 år siden. Tiderne skifter, og Festugens opgave er at være på omgangshøjde med nutiden og give os glimt af, hvilken vej verden bevæger sig.

1. 0

| /

) -& ' , & — ' + & ' -& ) ' ( *

2 | 1

) -& ' , & — ' + & ' -& ) ' ( *

|/ | |

) -& ' , & — ' + & ' -& ) ' ( *

! "

) -& ' , & — ' + & ' -& ) ' ( *

. 1

ﬀ

| | "

|1 ! | | /

| / |

! | "

$ . |

1. 0

4 SCENER 6 AFTENER OM UGEN

$'5´)'6 3UHPLHUH DXJXVW

/; (#+4 .#&; 3UHPLHUH PDUWV

6'#6'4-10%'46 )#51.+0 3UHPLHUH MDQXDU

2SOHY WHDWUHWV HQVHPEOH L HQ NRPHGLH RP SHQJHQHV PDJW

!""#$$# %#&'( #) *#" +,-#*# EORPVWHUSLJH (OL]D L ÂUHWV VWRUH PXVLFDO

9L JLYHU GHQ ÂUV MXELOÃXPV JDV PHG DOOHWLGHUV YLOGHVWH WHDWHUNRQFHUW

Og meget mere... 4 SCENER 15 FORESTILLINGER 8 VERDENSPREMIERER 2 DANMARKS PREMIERER 6( '(7 +(/( 3¢ ##4*756'#6'4 &-#4.#5 -#$#.' 3UHPLHUH QRYHPEHU

-1056'..#6+10'4 3UHPLHUH VHSWHPEHU

$+..'65#.)'6 '4 56#46'6 .ÕE PLQLPXP IRUHVWLOOLQJHU

5HQÆH 7RIW 6LPRQVHQV SRSXOÃUH KLVWRULH PHG WLWHOPHORGL DI 7KRPDV +HOPLJ

1\ GUDPDWLN RP VWMHUQHELOOHGHU .(/0/1&2( 3/""&"1 /1 0&4#$2 +51$&13#*

6Â IÂU GX NU L UDEDW SU ELOOHW SÂ 6WRUH 6FHQH RJ 6FDOD

Eliza er min drømmerolle /ÃV KHOH LQWHUYLHZHW PHG $QQHWWH +HLFN L YRUHV Q\H PDJDVLQ

6( +(/( 5(3(572,5(7 2* %(67,/ %,//(77(5 18 3¢ 999 ##4*756'#6'4 &-

Helmig og Brandt åbner Festugen med et brag Mindeparken bliver omdannet til koncertplads, når Aarhus Festuge d. 29. august inviterer til gratis koncert med Thomas Helmig og tv•2. af Lene Grønborg Poulsen

Thomas Helmig og Steffen Brandt er om nogen indbegrebet af musik med Aarhus i hjertet. Derfor er det heller ikke tilfældigt, at det bliver de to erfarne herrer, der skal åbne Aarhus Festuge 2014. De sidste år har Festugen haft en mindre uofficiel åbning

om torsdagen, mens der har været en officiel gallaåbning dagen efter med besøg af Dronningen. Men sådan bliver det ikke denne gang, og der er således plads til 40.000 publikummer til koncerten i Mindeparken. Og populariteten er tydelidig - da de første 20.000 billetter gik i salg, forsvandt de på kun 45 minutter.

Same but different

Aarhus Festuge har i lang tid haft et ønske om at skabe en folkelig åbningsevent for hele byen, og med arrangementet i Mindeparken er det nu lykkedes i forbindelse med Festugens 50-års jubilæum. Thomas Helmig og tv•2 spillede også sammen i Festugen i 2012 i forbin-

delse med den uofficielle åbning på Rådhuset, og her var koncerten yderst populær. Til koncerten i Mindeparken har Brandt og Helmig, ud over egne orkestre, også lovet at invitere personlige gæster med på scenen, som først bliver afsløret til selve koncerten. På den måde lever koncerten op til Festugens tema ”Same but differet”, understreger Festugedirektør Jens Folmer Jepsen, som også mener, at publikum godt kan forvente at se de to koryfæer på scenen samtidig, som det også var tilfældet i 2012. Herudover kan publikum glæde sig til at høre Aarhus Jazz Orchestra feat. Dicte og Per Vers, der varmer op fra kl. 18.45 under overskriften ”Aarhus Digte og Vers”, idet de fortolker ikoniske Aarhus-sange.

Musik med rødder i Aarhus

Der er flere grunde til, at både Thomas Helmig og Steffen Brandt er populære musikere i Aarhus.

”I mere end tre årtier har tv•2 repræsenteret lyden af Aarhus. Med ørefængende melodier og vedkommende tekster har de med en befriende selvironi været afsender af både kærlige og kritiske kommentarer til deres samtid og har skabt stof til eftertænksomhed såvel som god stemning på dansegulvet,” understreger Jens Folmer Jepsen om verdens kedeligste orkester med Steffen Brandt i front. Samtidig er han glad og stolt over, at Festugen kan præsentere dem til en stor åbning, hvor også Thomas Helmig står på scenen: ”Thomas Helmig slog sine rødder i det århusianske musikmiljø i 80’erne og har siden etableret sig som ét af de største navne i dansk musik. Gennem 30 år har han grebet publikum med sine ærlige sange, ofte om kærlighed, der har vokset sig fra at være almindelige hits til at være soundtracket til danskernes egen historie”, påpeger han.

Der skal tre til en trio Tre musikere, tre x tre solister og tre aftener. Gustaf Ljunggren er en del af den musiske trio, som tre aftener under Aarhus Festuge skal spille sammen med forskellige danske og internationale solister. Af Lene Grønborg Poulsen

Mødet med ny musik

Mange kender ham fra Anders Lund Madsens ”Det nye talkshow”, hvor han under titlen ”kapelmester” assisterede danske og internationale kunstnere. Den svenske musiker Gustaf Ljunggren har yderligere spillet sammen med både C.V. Jørgensen og Robyn, og under Festugen er han en del af den helt særlige trio, der skal spille sammen med danske og internationale stjerner som blandt andre Teitur, Jenny Wilson, John Grant og Nick Lowe.

I koncertrækken ”Trio” under Aarhus Festuge spiller Gustaf Ljunggren, Diego Schissi og David Piltch tre aftener sammen med tre nye kunstnere, som aldrig har optrådt i hinandens selskab før. ”For os som musikere er det her koncept rigtig spændende at være en del af. Vi er den gennemgående del af koncerterne, mens der hver aften kommer tre nye kunstnere på scenen. De får lov til at spille deres sange på en ny måde, og de møder nye kollegaer. Man kan derfor forvente noget

nyt og enestående hver aften,” forklarer Gustaf Ljunggren om konceptet. Konceptet ”Trio” blev lanceret til sidste års festuge, og her havde Gustaf Ljunggren fornøjelsen af mange unikke øjeblikke: ”Noget af det fineste var solisternes møde med hinanden. Det var blandt andet bevægende at se Eddi Reader og Poul Dissing skabe musik sammen samt se dem sidde på scenen og blot nyde hinandens magiske optræden. Sådanne øjeblikke gør livet som musiker virkelig værdifuldt,” understreger han.

Spændende sammensætninger I år kan publikum også lytte til tre spændende musiske konstellationer. Det drejer sig om Teitur, Jenny Wilson og Henriette Sennenvaldt d. 1. september, John Grant, Emilíana Torrini og Ólöf Arnalds d. 3. september og Broken Twin, Jesca Hoop og Nick Lowe d. 6. september. For de tre gennemgående musikere, Gustaf Ljunggren, Diego Schissi og David Piltch, handler det om at forberede sig godt, så de kender solisternes materiale, og derudover handler det også om at være forberedt på det

uventede. Gustaf Ljunggren understreger nemlig, at det flere gange er sket, at noget er blevet ændret på scenen, og så gælder det for musikerne om at følge med og nyde øjeblikket. ”Trio-koncerterne handler ikke om et koncept. Det handler om tre gode solister og tre gode musikere, der spiller en koncert sammen. Det er hverken mainstream eller avantgarde – det er nogle kunstnere, som har meget at byde på. Jeg glæder mig utrolig meget til at se, hvad der sker,” afslutter Gustaf Ljunggren.

TRIO Teitur, Jenny Wilson og Henriette Sennenvaldt, Atlas, 1. sept. kl. 20:00 - 22:30. John Grant, Emilíana Torrini og Ólöf Arnalds, Atlas, 3. sept. kl. 20:00 - 22:30. Broken Twin, Jesca Hoop og Nick Lowe, Atlas, 6. sept. kl. 20:00 - 22:30. Billetter: 150-250 kr. Kan købes på www.aarhusfestuge.dk.

Lyd fra hele verden samles i Aarhus Musikere og performere fra New York, London, Montreal, Melbourne og Aarhus forenes i en livekoncert på Aros i Festugen. Fysisk befinder de sig i hvert deres land, mens lyden samles i Aarhus. Jan Østergaard fra Aalborg Universitet arbejder med den banebrydende lydteknologi, der gør livestreamingen mulig. Af Lene Grønborg Poulsen

En passion for teknik og kunst går op i en højere enhed i projektet ”Death Lines - A Memento Mori Collection”, som skydes afsted på Aros under Aarhus Festuge. Her kan du opleve lyden af New York, London, Montreal, Melbourne og Aarhus – samlet i én koncert på Aros via en avanceret livestreaming. Koncerten blander kunstarter som digtoplæsning, sang, musik og dans, og det hele bliver fremført af en række kunstnere, som befinder sig flere tusinde kilometer fra hinanden. Kunstnerne filmes lokalt og projiceres op på storskærme på Aros, og projektet nedbryder derved grænserne mellem kontinenter, kunstarter og kulturelle skel. Koncerten, ”Death Lines - A Memento Mori Collection”, er blevet til i et samarbejde mellem Aarhus Festuge og Jan Østergaard fra Institut for Elektroniske Systemer på Aalborg Universitet.

Husk, at du skal dø

Som begivenhedens titel antyder, så arbejder projektet med temaet Me-

mento Mori. Begrebet er latinsk og betyder ”husk, at du skal dø”. Det er en påmindelse om livets korthed, der skal få os til at leve stærkere i nuet, forklarer Mikkel Møl Dalsgaard, der er producent ved Aarhus Festuge. I billedkunsten er det klassiske tema kendt i afbildningen af f.eks. dødningehoveder og timeglas, men også kunstnere i dag arbejder med begrebet. Fælles for kunstnerne, der deltager i Festugens koncert ”Death Lines - A Memento Mori Collection”, er således at de alle tidligere har arbejdet kreativt med døden som tema. Selve afviklingen af koncerten er afhængig af skrøbelige internetforbindelser, hvorved der er risiko for, at helheden brydes på et splitsekund – på samme måde som livet hurtigt kan ende, og dermed kan projektet i sin helhed også kædes sammen med begrebet Memento Mori.

Store krav til teknikken

”Min vinkel er det tekniske, men jeg er selvfølgelig også interesseret i, at projektet skal fungere kunstnerisk. Typisk laver vi jo laboratorietest, og der kan man alt, men det her er den

virkelige verden, hvilket betyder, at man ikke kan styre miljøet. Musikere stiller de største krav af alle til teknikken, fordi de kan mærke små forsinkelser ned til fem millisekunder, når de spiller sammen. De krav er så hårde, at hvis vi kan løse det, så kan vi løse meget andet, ” forklarer Jan Østergaard fra Aalborg Universitet. På den måde kan teknologien på lang sigt også få andre positive konsekvenser. Møder online i stedet for ressourcekrævende flyveture eller sygehjælp hjemmefra via god videokvalitet og lyd i real-time er blot nogle af de ting, som Jan Østergaard forestiller sig, at man kan bruge teknologien til i fremtiden. Under koncerten på Aros er Jan Østergaard yderligere udfordret: ”Det nye i projektet er, at det ikke bare er normal livestreaming. Vi har også det interaktive element med, hvor kunstnerne skal optræde sammen på tværs af kontinenter. Vi har dog minimeret deres samspil så meget, så vi ved det bliver en god oplevelse. Det skal også være en performance, som publikum kan få noget ud af,” afslutter han.

DEATH LINES - A MEMENTO MORI COLLECTION Arrangeret af Aarhus Festuge og Aalborg Universitet v. Jan Østergaard Medvirkende: Lawrence Arabia, Gemma Peacocke, Sylvain Émard, Cold Specks, Voices of Praise, Tamara Saulwick, Peter Knight og Peter Laugesen. Sted: Aros, 2. sept. kl. 18:00 - 19:00, 150 kroner, billet købes på www.aarhusfestuge.dk

, +

ﬀ

% * " #) " — #( " #* " % #$ &

,, /

' #!

0 !

, !

! , 0.

,! ,

Ujazz skal udfordre publikum Koncertarrangør, musiker og underviser Jens Munch er kurator på minifestivalen Ujazz, der under Festugen præsenterer århusianerne for musik på kanten af jazz. Her håber han på at kunne rykke både publikums og musikernes forståelse af genren. af Lene Grønborg Poulsen

De fleste har en fornemmelse af, hvordan jazz lyder. Men den opfattelse skal du være klar til at ændre, når Ujazz indtager Aarhus Festuge med et unikt program, der både byder på jazzede toner, eksperimenterende dans og poetiske lydbilleder. ”Grundtanken bag Ujazz er, at her bevæger vi os på kanten af jazzen. Vi præsenterer altså ikke en traditionel jazzfestival, men vi hyrer i stedet noget ind, der lugter af jazz. Her fokuserer vi på det element i jazzen,

der handler om improvisation og nysgerrighed i musikken. Festivalen arbejder derfor med, at alle skal præsentere noget enestående, og vi parrer også forskellige musikere med hinanden. Meget af det, man kan opleve, vil derfor være nye forsøg og spændende eksperimenter,” forklarer Jens Munch, der er kurator på festivalen sammen med kollegaerne Rasmus Telling og Mikkel Møl Dalsgaard. Til hverdag arbejder Jens Munch hos Grobund Bandakademi i Aabyhøj, hvor unge mennesker undervises i

at spille originalt musik, mens han i fritiden er udøvende musiker samt flittig koncertarrangør.

Kendte og ukendte navne Til Ujazz kan du høre både kendte navne i nye rammer samt morgendagens stjerne. Og selvom det kan være svært at fremhæve nogen i det meget varierede program, nævner Jens Munch alligevel et par koncerter, som får en ekstra anbefaling med på vejen. Koncerten med Bro/Knak d. 5. september på Atlas er et samarbejde

UJAZZ I AARHUS FESTUGE Ujazz i Aarhus Festuge er en minifestival, der præsenterer musikoplevelser, som udfordrer folks opfattelse af jazz. Se alle koncerter på www.aarhusfestuge.dk/ujazz. Festivalen fokuserer især på improvisationselementet i jazzmusikken. Ujazz præsenteres også med udvalgte navne på Copenhagen Jazzhouse lørdag d. 6. september og på Vallekilde Højskole søndag d. 7. september. Det er sjette gang, at Aarhus Festuge afholder en endagsfestival for improvisationsjazz. Første gang var i 2009, hvor der blev spillet improviseret og nykomponeret jazz i 24 timer under titlen ”Fremtiden er jazz”.

mellem den succesfulde jazzguitarist- og komponist Jakob Bro og den elektroniske musiker, komponist og producer Thomas Knak, der blandt andet har produceret for Oh Land og Björk. Her er det i forvejen kendte musikere, der bliver sat sammen i en ny og spændende konstellation, som ikke er prøvet før. I modsætningen hertil er Katrine Stochholm, som spiller på Atlas samme aften, et mindre kendt lokalt navn, der dog favner festivalens tema rigtig godt. Hendes danske sange opføres sammen med danseforestillingen ”Fugle, Krybdyr, Rovdyr, Padder”, der bedst beskrives som levende musikvideoer leveret af tre dansere med lommelygter, vifter og tøjstykker. På den måde træder sangerinden selv i baggrunden, mens det visuelle udtryk får en mere markant plads i koncertoplevelsen.

Vil give Aarhus nye oplevelser For Jens Munch er det vigtigt, at alle koncerter bliver til enestående oplevelser, som ikke fås andre steder: ”Vi vil gerne overraske folk og give dem noget, de ikke havde forventet. Vi præsenterer både kendte og mindre kendte navne, og så håber vi, at folk vil give begge dele en chance,” understreger han og fortsætter:

”For os som arrangører er det vigtigt at skubbe til opfattelsen af musik og jazz, for ellers vil vi stå stille. Det kan selvfølgelig nogen gange være en frustration, at vi ikke kan samle et stort publikum til de helt nye navne - men det er vigtigt, at vi bliver ved med at prøve, for det skubber til udviklingen inden for musikken. Derudover er det i forbindelse med Ujazz spændende at være med til at fascilitere møder mellem musikere, for så sker der altid noget nyt, og det giver både de udøvende og publikum mulighed for at opleve noget exceptionelt.”

Julias Moon på vej mod fremtiden Til Smells Like Teens koncerterne under Aarhus Festuge kan du blandt andet høre det danske upcoming band Julias Moon, der i 2014 blev nomineret til en P3 Guld Pris. Producer og instrumentalist Oliver Kincaid fortæller her om gruppens musikalske rødder og store drømme. af Lene Grønborg Poulsen

Julias Moon, som består af sanger Louis Samson Myhre, bassist og komponist Nicolai Gabold samt producer og instrumentalist Oliver Kincaid, er et dansk upcoming band, der i øjeblikket bliver satset meget på både i Danmark og udlandet. Mange kender tonerne fra deres hit ”Bay”, der også var Ugens Uundgåelige på P3. I deres musikunivers flyder strømninger fra den elektroniske beatscene sammen med pop og soul, og Julias Moons elektro-pop er helt sikkert noget, som både Danmark og Europa kommer til at høre mere til i fremtiden. Her fortæller producer og instrumentalist Oliver Kincaid om bandets musikalske inspiration og internationale drømme.

vigtigt sik og et kan en frut stort - men med at viklinudover spæncilitere å sker r både lighed t.”

Hvad har været inspirationskilde til Julias Moons musik? Oliver Kincaid: ”Vi har en fælles afhængighed af den gode melodi og det stærke groove – altså popmusik med dybde i. Derudover arbejder vi altid ud fra idéer, som vi perfektionerer. Som regel er det med udgangspunktet, at vi oversvømmer tracket med hooks, leads, basslines og trommer, og så skærer vi ned, indtil idéen er så ren, som den kan være. Lyden og skabelonen er næste skridt, og i dét arbejde og i praksis i studiet er det alt fra Quincy Jones, Justin Bieber til Blade Runner-soundtracket, der inspirerer os. Vi kommer med tre forskellige baggrunde inden for singer/songwriter, pop, R&B, soul, funk, jazz og klassisk, men der er også mange fællesnævnere. Vi er

alle opvokset med Michael Jackson og Stevie Wonder og var helt samme sted i vores ungdom og stiloverbevisning, da man begyndte at snakke om ny R&B-bølge med Frank Ocean, Miguel, The Weekend osv. for nogen år siden.” Hvordan arbejder I sammen som gruppe? Oliver Kincaid: ”Louis skriver teksterne og udformer melodierne. Vi udformer alle sammen musikken, hvor Nicolai og jeg spiller instrumenterne, mens jeg producerer det færdigt. Det fede ved at være en trio er processen, hvor vi overbygger hinandens idéer. Jeg kan komme med en instrumentalidé, eller Louis kan komme med en vokalidé, som vi tager udgangspunkt i, og så kører bus-

sen. Det fede ved at være trio er også, at der altid er minimum én, der har gigantisk optur over sig selv, så der er altid en million-dollar stemning – i hvert fald i ét af hjørnerne i lokalet.” Hvordan ser fremtiden ud for Julias Moon – og hvad er jeres drømme? Oliver Kincaid: ”Vores drømme har fra starten været at ramme hårdt internationalt og komme ud over landegrænserne, og det er den lyd, vi forsøger at skabe. Vi elsker Danmark, men vi mener, vores musik er vild nok til, at der er plads til den ”on a global scale”. Fremtiden er fuld af håb og lys.”

SMELLS LIKE TEENS Smells Like Teens er Aarhus Festuges alkoholfrie minifestival for de 13-17-årige. Her er kunsterne udvalgt i samråd med Aarhus Festuges Ungdomsråd. Du kan høre Julias Moon lørdag d. 30. august kl. 17 på Voxhall. Derudover kan du glæde dig til: Go Go Berlin, onsdag d. 3. september kl. 17 i Musikhuset. Dúné, torsdag d. 4. september kl. 17. på Train. Komikerne Dybvad og Søltoft, fredag d. 5. september kl. 17 i Musikhuset. Ukendt Kunstner og rapperen S!VAS, lørdag d. 6. september kl. 17 på Train. Billetter kan købes for 30 kroner på www.aarhusfestuge.dk.

Rebecca Matthews: Festugen samler byen Rebecca Matthews, direktør for Aarhus 2017, fortæller her om sit forhold til Aarhus Festuge. Hun er fascineret af Festugens midlertidige kunstneriske arkitekturværker i byrummet, og hun ser flere synergier mellem Aarhus Festuge og Aarhus som Europæisk Kulturhovedstad i 2017. Af Lene Grønborg Poulsen

Hvordan oplever du Aarhus Festuge? Rebecca Matthews: ”Jeg oplevede Festugen første gang i 2013, da jeg deltog i den officielle åbning og nogle enkelte andre forestillinger. Generelt synes jeg, at der er en fantastisk atmosfære under Festugen. Jeg nyder at se, hvordan Festugen anvender det offentlige rum på nye og spændende måder, der får os århusianere til at tænke over, hvordan vi bruger vores by. Det er Festugen rigtig god til. For mig er kulturfestivaler en unik oplevelse for alle, fordi det bringer folk sammen - enten i festligt lag eller i diskussion. Man får noget at tænke over, og vi kan opleve nye nationale og internationale forestillinger på vores egen hjemmebane. Jeg boede i Sydney i en længere periode, og Sydney Festival er for eksempel fremragende til at få borgerne involveret og giver dem mulighed for at deltage i store kulturelle begivenheder – musik, dans, billedkunst, udendørs koncerter osv. Det giver borgerne en god oplevelse af at leve i en pulserende by, og det skaber en følelse af tilhørsforhold og stolthed. Kulturfestivaler som Festugen er en måde at markere byen på og give de besøgende en fornemmelse af, hvad byen står for, hvad der gør den unik, og hvad den virkelig er god til. I Aarhus ses dette tydeligt med opførelsen

af midlertidige arkitektoniske konstruktioner og design i byrummet. Jeg kan rigtig godt lide den måde, Festugen leger med det på. Jeg ser frem til Festugens store jubilæum i år. Festugens sekretariat arbejder meget fantasifuldt og innovativt, så jeg er spændt på at dykke ned i, hvad Festugen har at byde på i 2014.” Hvilke synergier ser du mellem Aarhus Festuge og Aarhus 2017? Rebecca Matthews: ”Der er mange synergier mellem Festugen og Europæisk Kulturhovedstad Aarhus 2017. Vi arbejder sammen om at udbygge de kreative styrkepositioner i byen og regionen både lokalt, nationalt og internationalt – inden for arkitektur, design, byrum, lysinstallationer, film og mad. Jeg er sikker på, at vores samarbejde vil vokse i de kommende år, og jeg ser Festugen som en vigtig samarbejdspartner for Aarhus 2017. Selvfølgelig er der den forskel, at 2017 varer i et helt år og fokuserer på den europæiske dimension samt omhandler kultur i bredeste forstand og samtidig omfatter 19 kommuner på tværs af hele regionen, så vores opgaver er anderledes end Festugens”. Hvilke begivenheder regner du med at se i Aarhus Festuge? Rebecca Matthews: ”Jeg er altid på udkig efter at opleve nye spændende lokale, nationale og internatio-

nale performances - særligt dans. Derfor vil jeg gerne opleve Granhøj Dans’ gentænkte opsætning af deres helt store hit fra 2002 ”8IQ - no woman no cry”, som jeg ikke havde muligheden for at se dengang, og jeg håber også at nå at opleve en af de to australske danseforestillinger ”DUAL” eller ”Untrained” på Bora Bora. Jeg vil også gerne se nogle af kunstudstillingerne rundt om i byen som for eksempel ”Dobbelt A – Same But Different” i den nedlagte DLG-bygning på havnen, ”LydLys” i træerne foran Musikhuset og ”We make space & Signe Klejs” på Godsbanen. Selvfølgelig vil jeg også gå rundt og opleve mange af de finurligheder i byrummet, som Festugen er så god til at skabe. Det bliver for eksempel meget spændende at følge arkitekturfestivalen ”1:1” og se, hvordan Banegårdspladsen forandrer sig med spørgsmålet, ”Hva’ nu hvis Banegårdspladsen var for mennesker og ikke kun biler”. Jeg glæder mig også til Food Festival med fokus på nordiske delikatesser og friske råvarer, og så ser jeg meget frem til den store folkelige jubilæumskoncert med tv•2 og Thomas Helmig i Mindeparken. Det er en gave til byen og vil helt sikkert give Festugen en festlig start.”

Fortsæt festugen i Sabro Koncert og middag – fra

595,-

HEL Sanne 19/9

Pris pr. pers. Ekskl. gebyr

Hanne Boel 3/10

Medina 31/10

Koncertpakke 2-retters menu, koncert, overnatning i dobb.vær. og morgenbuffet. Ekskl. gebyr – pris pr. pers. fra

Tim Christensen 7/11

Luksus koncertpakke

995,-

2-retters menu, koncert, overnatning i juniorsuite med spa og morgenbuffet. Ekskl. gebyr – pris pr. pers. fra

1.195,-

Member of:

RING 8694 8922 ELLER LÆS MERE PÅ SABROKRO.DK ³ BESTIL DIREKTE PÅ BILLETTEN.DK

FESTLIGE NYHEDER !"#$%&' ( )år * dø+n... – KOM IND OG SE DE NYE, FLOTTE KOLLEKTIONER

VI HJÆLP ER GERNE M ED AT FIN DE LIGE NETO P DET, DER PASS ER DIG

STÅR FOR SERVICE & KVALITET 



 



%V m OEFS PT J 4 OEFSCPSH t "BCFOSBB t )BEFSTMFW t 7FKMF t 4JMLFCPSH t 7JCPSH t 3BOEFST t "BSIVT t )FSOJOH t 0EFOTF t "BMCPSH Loft

MONGUL WEARHOUSE



by EXPRESS

D E PA R I S

FASHION

M M I C H A®

herluf design

Aarhus Festuge tager digitale skridt Aarhus Festuge har for første gang ikke noget trykt program. I stedet har Festugen iværksat en ny digital strategi, der giver dig inspiration til nye oplevelser på hjemmesiden samt det fulde faktuelle overblik på appen. Af Lene Grønborg Poulsen

Aarhus Festuge smider nu det trykte program i skraldespanden og vier energi samt ressourcer til at skabe en digital kulturformidling, som både omfatter udviklingen af ny hjemmeside samt en forbedret app. Ændringen betyder, at man ikke længere kan gå rundt med programmet i papirform, og at man i stedet må finde computer, tablet eller smartphone frem, hvis man vil orientere sig i Festugens 1000 arrangementer. Line Hedeboe, kommunikationsansvarlig hos Aarhus Festuge, understreger, at overgangen til det digitale format kommer naturligt i år, hvor Aarhus Festuge alligevel stod over for at skulle have en ny hjemmeside samt videreudvikle deres app.

”Vi har selvfølgelig haft mange overvejelser i forhold til at droppe det trykte program, men udfordringen er jo at med så mange arrangementer, vil det altid være svært at have et opdateret program på tryk. Derfor giver den nye hjemmeside og app os mulighed for at præsentere folk for et program, der hele tiden er 100 procent opdateret – samtidig med at det giver os nogle flere muligheder for at præsentere vores begivenheder kreativt på de digitale platforme.”

Inspiration og det fulde overblik

Aarhus Festuges nye hjemmeside, der er skabt i et samarbejde med reklamebureauet envision og det digitale bureau NÖRD, præsenterer både de forskellige arrangementer samt giver gode tips til andre oplevelser.

Hjemmesiden registrerer nemlig brugeradfærd, så den kan nemt og hurtigt kan fremhæve nye arrangementer, som matcher med det, du tidligere har vist interesse for: ”Mit håb med den nye hjemmeside er, at der er flere, som får nogle rigtig gode festugeoplevelser. Jeg ved, at hvis jeg sidder over for dem og skal anbefale noget, så kan jeg altid finde noget godt til alle. Det er den fornemmelse, vi forsøger at nærme os med vores nye hjemmeside. Søger man f.eks. på Thomas Helmig, så giver hjemmesiden nu også bud på andre arrangementer, som man måske vil synes om. På den måde kan hjemmesiden inspirere på en helt anden måde, end det trykte program kan,” understreger Line Hedeboe. Derudover kan du nu på hjemme-

siden også søge på andre parametre end de traditionelle som tid, sted og pris: ”Vi har valgt, at man nu kan søge på nogle mere værdiladede kollektioner af arrangementer som ”Smag på Festugen” eller ”Festuge for studerende.” Jeg synes, det skaber mere synergi på hjemmesiden, da man nu også kan søge på tværs af forskellige steder samt overskrifter,” forklarer hun.

Mens hjemmesiden er opbygget efter nye tanker om informationssøgning og brugeradfærd, er Aarhus Festuges app skabt i et enkelt design: ”I appen har vi skåret alt lir væk. Den sorterer på de klassiske genrer, og den giver folk det fulde faktuelle overblik, som man kan have brug for, når man gerne vil finde noget på farten,” afslutter Line Hedeboe.

HER FINDER DU AARHUS FESTUGES PROGRAM: Find programmet på www.aarhusfestuge.dk

Her kan du finde det samlede program samt blive inspireret til nye muligheder. Du kan blandt andet lave dit eget festugeprogram og derefter gemme begivenhederne direkte i din private elektroniske kalender. Du kan også dele de forskellige arrangementer med vennerne på Facebook. Hjemmesiden er skabt i et samarbejde med envision og NÖRD.

Download appen Aarhus Festuge til din smartphone via Goggle Play eller App Store

Appen giver dig det fulde faktuelle overblik. Her er alting gjort så enkelt som muligt med fuldt fokus på overskuelighed. Det er også muligt at sammensætte dit eget personlige program. Appen er udviklet af Trifork og designet af Duckwise.

Københavnsk kunst i Aarhus Festuge Minifestivalen ”København” præsenterer det bedste fra hovedstaden i Aarhus Festuge. Samarbejdet mellem Det Kongelige Teater og Festugen er netop blevet forlænget frem til 2018. Både det århusianske og københavnske publikum får nye oplevelser, når Aarhus Festuge og Det Kongelige Teater fortsætter den kunstneriske udveksling, som startede sidste år. Konceptet går konkret ud på, at Det Kongelige Teater sender enestående kunstoplevelser til Aarhus i forbindelse med Festugen, mens kunstnere, der deltager i Aarhus Festuge, også optræder

i Skuespilhusets foyer d. 30. og 31. august. Her kan det københavnske publikum opleve Diego Schissi, NZTrio, Snorre Kirk samt Aarhussamtalen ”Tiderne skifter.” ”Hos Festugen vil vi gerne skabe en forbindelse mellem de største kulturinstitutioner i Danmark, så folk i Aarhus kan opleve kvalitet fra hele landet. Det Kongelige Teater præsenterer fire spændende arrangementer i Aarhus, mens vi får lov til at vise, hvad Festugen kan i Køben-

ROSKILDE MOMENTS

DEN KONGELIGE HELT ENKELT BALLET: STJERNEDANS KOMPLICERET

Genoplev minderne og stemningen fra Roskilde Festival, når Eventministeriet opfører Roskilde Moments. Forestillingen er blevet til på baggrund af danskernes indsendte forslag til sange med tilhørende anekdoter. Roskildeminderne vækkes yderligere til live, når publikum inviteres på scenen til ølstafet. Eventministeriet er en del af Det Kongelige Teater, men med en gennemsnitsprøvetid på fem dage er forestillinger mere improviserede end Det Kongelige Teaters ordinære forestillinger. Spillested: Bora Bora. Tidspunkt: 30. aug. kl. 21:00 - 22:00, 31. aug. kl. 17:00 - 18:00, 31. aug. kl. 20:00 - 21:00. Pris: 60-110 kr.

Den Kongelige Ballet besøger Aarhus med smagsprøver fra den foregående sæsons repertoire. Her præsenterer de et program, der viser spændvidden i balletten som kunstart – fra August Bournonvilles livsbekræftende trineksplosioner over store nyklassikere som ”Kameliadamen” frem til helt nye værker som Twyla Tharps charmerende Sinatra-ballet ”Come Fly Away.” Vil du gerne opleve Danmarks største balletforestillinger og -dansere uden at skulle rejse til København, har du her en enestående mulighed i din egen by. Spillested: Hermans, Tivoli Friheden. Tidspunkt: 6. sept. kl. 15:00 - 16:30, 7. sept. kl. 15:00 - 16:30. Pris: 180-200 kr.

Af Lene Grønborg Poulsen

havn. Vi er meget interesserede i at præsentere Festugen uden for Aarhus, så folk måske får lyst til at rejse efter den,” forklarer producer hos Aarhus Festuge Mikkel Møl Dalsgaard. I den anden ende af landet er Annette Berner, turné- og gæstespilschef ved Det Kongelige Teater også begejstret for samarbejdet: ”Det er vigtigt for os at vise, at vi ikke er langt væk fra publikummet i Aarhus og omegn. Jeg håber, at vi kan præsentere vores kunst for no-

I tre scener ser en 82-årig pensioneret skuespiller tilbage på sit liv. De valg, han har taget for kunstens skyld, har betydet, at han er alene, mens han venter på døden. I forestillingen giver skuespiller Henning Jensen liv til en af dramatikeren Thomas Bernhards sidste monologer. I forbindelse med dette års Reumert uddeling gik Hædersprisen til Henning Jensen for sine mere end 40 år på de skrå brædder, og én af de præstationer, der blev fremhævet, var netop monologen ”Helt enkelt kompliceret”. Spillested: Musikhuset Aarhus, Lille Sal, Tidspunkt: 3. sept. kl. 19:30 - 21:00, 4. sept. kl. 19:30 - 21:00. Pris: 225 kr.

gen, som måske aldrig har været i Det Kongelige Teater før, og at vi på den måde møder et nyt publikum. Hele formålet med vores turnévirksomhed er jo, at vi skal møde danskerne, hvor de bor, og Aarhus Festuge giver os den mulighed. Samtidig er det unikt, at vi kan vise vores publikum i København det bedste fra Aarhus Festuge,” understreger hun.

DET KONGELIGE KAPEL: HYLDEST TIL KÆRLIGHEDEN Det Kongelige Kapel markerer afslutningen på Festugen med en fremførsel af Olivier Messiaens Turangalîlasymfoni, som er en hyldest til kærligheden. Oversat fra sanskrit betyder titlen da også ”kærlighedssang og hymne til glæden, tiden, bevægelsen, rytmen, livet og døden”. Inspirationen kom fra én af verdenslitteraturens berømte kærlighedshistorier: Myten om Tristan og Isolde, de to elskende, som først bliver forenet i kærlighedsdøden. Spillested: Musikhuset Aarhus, Symfonisk Sal, Tidspunkt: 6. sept. kl. 15:00 - 16:20. Pris: 170 – 415 kr.

/ ' 3'

/ (

2! ) +.0 ! 1") + +.") +"

)0 + (

$ 1") + 1 ) )(

)#! ! + +

0 % .. &

+ #)!

) )) ,

IUD

)+ ! )

IUD

)UD

! % $ --- % +& $ # ' * -* ,,,# %&) &) " #

SKOLE

Kreative hjerner og kloge hĂŚnder VĂŚlg mellem flere end 25 uddannelser â&#x20AC;&#x201C; din direkte vej til job og videreuddannelse. Se mere pĂĽ aarhustech.dk/start

BRILLER

SPAR Tusindvis af kroner

KØB 2 PAR BETAL FOR 1 fra

800 kr. fra

2 par briller med glidende overgang inklusiv stel og synsprøve

400 kr.

2 par briller med enkelt styrke inklusiv stel og synsprøve

STEL OG GLAS

Vi har Danmarks Bedste Priser på stel og glas. Stort udvalg

VIND EN iPad. Tilmeld dig OPTIKHUSET kundeklub. Send SMS: OH til 1220, så deltager du automatisk i kunkurrencen om en iPad. Medlemskaber er gratis. Ved tilmeld accepterer du, at OPTIKHUSET må sende dig nyheder, informationer og tilbud på SMS. Konkurrencen løber til 30. sept, vinderen få direkt besked. Du kan altid afmelde dig, send OHSTOP til 1220. Det koster alm. SMS-takst.

www.optikhuset.dk Der betales kun ekstra for tilvalgsydelser såsom antireflex behandling på begge par. Glidende overgang findes i 4 kvaliteter fra 800,- til 2700,- for 2 par. Kan ikke kombineres med andre tilbud.

OPTIK

ÅRHUS - Klostertorvet 6, LYNGBY - Lyngby Hovedgade 19c, ODENSE - Fisketorvet 5, HILLERØD - Slagerupgade 2, RANDERS - Rådhustorvet 6, ROSKILDE - Hersegade 1A, SILKEBORG - Vestergade 35, FREDERIKSBERG - Falkoner Allé 47,

8613 6008 4587 1078 6613 7135 4828 7899 4466 6008 4632 4800 8681 0102 3810 1468

OPLEVELSER I FESTUGEN NORSMINDE KRO TILBYDER:

Stig om bord på rib båd i Aarhus Havn, tæt ved Domkirken, og sejl med høj fart ned langs kysten til Norsminde Nyd en 3 retters brasseri-menu på Norsminde Kro. Herefter tilbage med rib båd til underholdning i festugen. Pris pr. person 598,-

GL. KROVEJ 2 . 8300 ODDER . TLF. 8693 24444 . NORSMINDE-KRO.DK

PH Entertainment præsenterer i

HERMANS - Tivoli Friheden Ca ro line H enderson

Billetnet 70156565 - Billetlugen.dk - Billetten.dk

PH ENTERTAINMENT I SAMARBEJDE MED BLACK BOX THEATRE PRÆSENTERER

PINK FLOYD SLOYD PROJECT

ª,1 7+( +286(© en virtuel musikforestilling om det lille hus

Dark Side of the Moon

En aften med

Tommy Kenter - og alle hans vidunderligefigurer

D5 1D5 B ; ?>3 5BD

Vi møder Tommy Kenter i en række af hans kendtefi gurer plus en hel del nye...

Michael FalcH Cecilie Stenspil Medvirkende:Caroline Henderson Frederik Henrik Møller, musiker/DJ Videodesign “Spil af Tid“ Musik: Kurt Weill, Henderson m.fl. Tekst: Bertolt Brecht m.fl. Manus: Caroline Henderson & Jesper Malmose Iscenesættelse: Christoffer Berdal

Onsdag, 29. oktober kl. 20.00

simon stenspil Simon Mathew Kitt Maiken Mortensen sara broberg

Helt ny teaterkoncert af instruktør Rolf Heim. Han har vundet to Reumert-priser for sine teaterkoncerter med udgangspunkt i henholdsvis Nick Cave og Leonard Cohen, og denne gang har han kastet sig over rockhistoriens allerstørste legender – The Rolling Stones.

Pink Floyd Project vender tilbage til rockklassikeren, Dark Side Of The Moon. Med verdens nok bedste Pink Floyd Tribute Band er musikken en fantastisk oplevelse. En ubrudt strøm af rocknumre, instrumentale passager, lys, laser og quadrofonisk lyd.

Pressen skrev: “Tommy Kenter er en specialitet i dansk teater. Når han er god, er han uden for konkurrence. Han forløser uden dikkedarer det syv år lange savn” Me Lund, Berlingske Tidende “Med en særlig og aldeles original sjælelig evne til at forene latteren med det hjerteskærende. Groteske men himmelråbende morsomme øjeblikke. Tommy Kenter kan, hvad han vil. Han mestrer hele følelsesregistret” Jakob S. Olsen, Information “Han er sig selv bag forklædninger - sagt med et ord: unik” Bettina Heltberg, Politiken “Tommy Kenter er en gudsbenået skuespiller og komiker på et meget højt niveau” skrev BT senest om hans rolle i“Den grønne elevator”

21. 4.-15. okt.-1. nov. - kl. 20.00 FalconerScenen november kl. 20.00

5. og 6. marts 2015 - kl. 20.00

Lørdag, 4. oktober kl. 20.00

KAPELMESTERJOAKIMPEDERSEN INSTRUKTØRROLFHEIN SCENOGRAFSISSEG.JØRGENSEN

PH Entertainment præsenterer i

MUSIKHUSET AARHUS Queen Esther Marrow’s

Nytårskoncerten 2015

Billetlugen.dk

SYDQHV¡HQ

´ KH *UHDW *LXVHSSH 9HUGL 1LJKWµ

Den russiske National Ballet fra Moskva

Repertoire fra den verdensberømte TV-koncert fra Wien. Fremført af 33 musikere og sangsolister i verdensklasse.

SCHÖNBRUNN SLOTSFILHARMONIKERE

I mere end 20 år har Queen Esther Marrow og hendes uforlignelige Harlem Gospel Singers fortryllet publikum over hele verden med deres unikke lyd. Det nye show “The Power of Love” er samtidig Queen Esther Marrows 50 års jubilæum. Onsdag, 28. januar 2015 - kl. 20.00 FalconerSalen Søndag, 7. december kl. 20.00

Chefdirigent for Schönbrunns Slotsphilharmonikere: Guido Mancusi Sopran: Simona Eisinger Siden hendes debut på Stadttheater Baden i 2007 har hun sunget i mange forskellige huse bl.a. Volksoper Wien, Theater an der Wien, Theater in der Josefstadt, Stadttheater Klagenfurt, Kammeroper München and Theater Luzern, samt givet koncerter i hele verden. Tenor: Oliver Ringelhahn Han har sunget de større operapartier over hele verden på de store teatre bl.a. Theater an der Wien, Staatsoper Hamburg, Staatsoper Wien, Salzburger Festspiele og New National Theatre Tokyo.

Den russiske National Ballet fra Moskva præsenterer den berømte klassiske ballet “Svanesøen”. Oplev den medfølende musik af Tschaikowsky, betagende dans, et magisk plot og overdådige kostumer og koreografier. Den russiske National Ballet har stjerne-solister fra Bolshoi-Ballet, og den verdens-omspændende turné har skabt stor succes i hele verden. Stifter og kunstner, instruktør Sergei Radchenkow er den førende solist fra Moskvas Bolshoi-balletter og har i en årrække været partner med den berømte prima ballerina Maja Plissezkaja.

Lørdag, 3. januar 2015 kl. 20.00

Torsdag, 12. februar 2015 - kl. 20.00

BØRN T TIL RABA DER 12 ÅR UN

www.phentertainment.dk

Den italienske stjernetenor Cristian Lanza, barnebarn af den legenariske Mario Lanza, præsenterer “The Great Giuseppe Verdi aften”. Du vil nyde det fantastiske kor og de smukke melodier fra: Nabucco -The Troubadour - Rigoletto - La Traviata - Aida m.fl. . Desuden medvirker: Silvia Ranpazzo , Giulio Boschetti samt the Venezia Festival Soloist, Choir & Orchestra.

Fredag, 16. januar 2015 - kl. 20.00

Billige smagsprøver fra byens kulturinstitutioner Aarhus Festuge fejrer 50-års jubilæum, og i den anledningen er kulturinstitutionerne omkring Musikhusparken gået sammen om at give alle muligheden for at få store kulturoplevelser til jubilæumslørdag d. 30. august. Billetprisen holdes i jubilæets ånd på maks. 50 kroner.

af Lene Grønborg Poulsen

Klassiske musikere med rockstjernestatus, Inuit strubesangertraditioner, interaktiv videoinstallation for børn og en sydafrikansk sopran. Det er blot nogle af de ting, du kan opleve, når byens kulturinstitutioner præsenterer kunst af høj klasse til en lav pris i begyndelsen af Aarhus Festuge lørdag d. 30. august. For at markere Festugens 50-års jubilæum vil billetprisen denne dag være højst 50 kroner. ”Der er mange ting, der kan være ekskluderende, hvis billetprisen er for høj. Derfor er vi glade for, at vi kan skabe en dag, hvor alle i Aarhus ekstraordinært kan komme ind hos byens kulturinstitutioner til en billetpris på max 50 kroner. På den måde vil det forhåbentligt også give folk lyst til at satse på noget, de ellers ikke ville have prøvet,” forklarer producer ved Aarhus Festuge Mikkel Møl Dalsgaard. Tilbuddet gælder kun lørdag d. 30. august, og billetterne uddeles efter først til mølle-princippet. Book din billet allerede nu på www.aarhusfestuge.dk.

HER ER OPLEVELSERNE Festuge Classic 2014

Den lyriske sydafrikanske sopran Pumeza Matshikiza er et frisk pust i det globale operamiljø og kaldes ”en af de mest spændende nye stemmer”. Hun er født og opvokset i Cape Town, og nu har hendes stemme løftet hende op i operadivaernes verdenselite. I 2014 udkommer hendes debut-cd på Decca Classics, som hun har eksklusiv kontrakt med. Pumeza flankeres ved koncerten af Søren Pilmark. Musikhuset Aarhus, kl. 19.30, 50 kr. (i et begrænset antal). Derudover vil der være billetter til normalpris. Billetkøb gennem Musikhuset.

Udstillinger på Aros

I forbindelse med kulturinstitutionernes åbningsdag kan du vælge mellem tre udstillinger på Aros. I udstillingen ”Wes Lang – The Studio” kan du stifte bekendtskab med ikoner inden for den amerikanske biker-kulturs visuelle univers, som f.eks. pin-up-piger, motorcykler og tatoveringer, mens udstillingen ”Ebbe Stub Wittrup – The Third Room” kombinerer forskellige videnskabelige teorier samt historiske og litterære referencer med vores forestillinger om det overnaturlige. Endelig kan du i udstillingen ”Jesper Just – Intercourses” opleve korte filmiske værker, der med teknisk præcision og skønhed er fortællinger om menneskelige relationer og følelser. Aros, i anledning af Jubilæumslørdag kan man d. 30. august kl. 14.00 17.00 komme ind på Aros for 50 kr.

Master Fatman og Aarhus Jazzorchestra

Master Fatman vil sammen med Aarhus Jazz Orchestra åbne dørene ind til den eventyrlige, forunderlige og rare jazzverden for alle børn og barnlige sjæle til en gratis koncert på Banegårdspladsen. Her kan alle lære at swinge, sige som en trækbasun, falde omkuld til musik og danse vildt. Master Fatman - alias Morten Lindberg - har som guru, DJ, filminstruktør, sanger og meget mere spredt kosmisk kærlighed til danskerne i mange år, og hans store hjerte banker især for jazzen. Banegårdspladsen, kl. 11.00 – 11.45, gratis.

La Bohème – Åbent hus på Den Jyske Opera

Den Jyske Opera slår atter dørene op og holder åbent hus i produktionslokalerne i Frichsparken. I november præsenteres Puccinis opera ”La Bohème” i Musikhuset Aarhus, men allerede i august er prøverne i fuld gang. Enhver der har mod på at prøve at stå på scenen sammen med et rigtigt operakor inviteres til at prøve kræfter med lidt af denne vidunderlige musik. Den Jyske Opera, kl. 10.00-12.00 og 13.00-15.00, gratis adgang, tilmelding kræves via www.jyske-opera.dk.

Rachel Davis: The Light Garden

”The Light Garden” er en interaktiv videoinstallation, som ved brug af projektioner, skygger, lys og lyd skaber en fascinerende og stimulerende oplevelse for de mindste. Udstyret med lygter og guidet af et dansende insekt, udforsker børnene en fortryllende lejrplads med animerede mariehøner og magiske lystegninger. For børn mellem 1,5 - 4 år (ældre søskende til og med 7 er også velkomne). Filuren, fra kl. 10.00, 50 kr., køb billet på www.aarhusfestuge.dk.

Tanya Tagaq – Nanook of the North

Tanya Tagaqs intense, stemningsfulde vokalisering er baseret på Inuit strubesangertraditioner. Sammen med perkussionist Jean Martin og violinist Jesse Zubot giver hun en liveoptræden, der akkompagneres af billeder fra den kontroversielle film ”Nanook of the North” fra 1922, der viser livet i et Inuit samfund i det nordlige Quebec i starten af det 20. århundrede. Aros, kl. 15.30, 50 kr., køb billet på www.aarhusfestuge.dk.

NZTrio

Det er ikke uden grund, at NZTrio bliver kaldt for New Zealands nationalskat, og de tre klassiske musikere, Justine Cormack på violin, Ashley Brown på cello og Sarah Watkins på klaver, har opnået rockstjernelignede status i hjemlandet og Asien. Ved at mikse musikalske kulturer og genrer

skaber trioen en helt særlig oplevelse af klassisk musik, som både er intim og dynamisk. Musikhuset, Lille Sal, kl. 17.00, 50 kr., køb billet på www.aarhusfestuge.dk.

Det Jyske Musikkonservatorium: Same But Different Show

Det Jyske Musikkonservatorium præsenterer et spændende show, der arbejder med Festugens tema. Her kan du opleve: ”Kan man høre skabelse” – en koncert skabt af sangskriver Cecilie Sadolin og komponist Lasse D. Hansen samt ”Jazz But Different” med den australske trompetist Peter Knight som inspirator og endelig ”Songs But Different”, der er en kavalkade af nye sange i spændende nye klæder. Musikhuset Aarhus, kl. 19.00, Rytmisk Sal, gratis, billetter ikke påkrævet.

Snorre Kirk: DPA-Stafetten

Snorre Kirk er indehaver af DPA-stafetten (et samarbejde mellem Danske Populær Autorer og Aarhus Festuge), der giver en komponist mulighed for at skabe et værk i samarbejde med andre kunstnere uden hensynstagen til andet end den rent kunstneriske proces. Til Festugen er der urpremiere på resultatet, der har ”Same but different” som overordnet tema. Værket med titlen ”Scandinavian Suite” formidler gennem jazzmusikken et nutidigt portræt af skandinaviske værdier, traditioner og indtryk. Musikhuset Aarhus, Lille Sal, kl. 21.00, 50 kr., køb billet på www.aarhusfestuge.dk.

Roskilde Moments

Genoplev minderne og stemningen fra Roskilde Festival, når Eventministeriet opfører Roskilde Moments. Roskildeminderne vækkes yderligere til live, når publikum inviteres på scenen til ølstafet, og måske kommer det berømte nøgenløb forbi. Bora Bora, kl. 21.00, 50 kr., køb billet på www.aarhusfestuge.dk.

HeadQuarters

Efter Roskilde Moments er der i kælderen under Bora Bora rockkoncert på HeadQuarters i Roskilde-ånden. Har man billet til Roskilde Moments, er der gratis adgang ved fremvisning af billet, og ellers er prisen 50 kr. HeadQuarters, kl. 22.15, 50 kr. Billetter kan købes i døren.

Korkoncert i Musikhusets Lille Sal

To af Danmarks dygtigste pigekor har sat hinanden i stævne i Lille Sal i Musikhuset i anledning af Festugens 50 års jubilæum. Maestra er under ledelse af Malene Rigtrup, og Aarhus Pigekor er under ledelse af Helle Høyer. Med en fornem buket af både rytmiske og klassiske arrangementer fyldes salen af både velklang og skønhed. Musikhuset Aarhus, Lille Sal, kl. 14.00, gratis, billetter ikke påkrævet.

Koncert med Diego Schissi, NZTrio og strygere fra Aarhus Symfoniorkester

Nykomponeret musik skrevet specielt til Festugen. Musikhuset Aarhus, Foyeren, kl. 12.30-13.00, gratis

Aarhussamtale med Erland Høyersten og Rune Lykkeberg Om museets rolle for samtidskunst. Aros, kl. 13.00, 50 kr.

af Lene

Vild m for sjet hus Fe samt g kan hø comin i intim være d væsen ”Vild m interes i Midt ikke u fattere teratur præsen tere og hjertet Norma Vild m Ridehu Produ retnin

Mød sp

Store Nesser nes M besøge du kan neskud

Litteratur er mere end bestsellere Du kan blive udfordret, beriget og inspireret til dette års Vild med ORD under Aarhus Festuge. Stig Petersen, projektleder for Vild med ORD samt forlagsredaktør, håber på, at arrangementet kan åbne døren ind til nye litteraturoplevelser for vante læseheste og nye interesserede. af Lene Grønborg Poulsen

Vild med ORD finder sted i Aarhus for sjette gang i forbindelse med Aarhus Festuge. Her er der ord, dialog samt gode historier, og interesserede kan høre oplæsninger fra både upcoming og kendte forfattere, deltage i intime forfattermøder eller overvære dybe samtaler om litteraturens væsen. ”Vild med ORD er opstået ud fra en interesse for at formidle litteratur i Midt- og Østjylland. Det handler ikke udelukkende om bestseller-forfattere, og vi vil også gerne vise, at litteratur kan være andre ting. Derfor præsenterer vi ud over kendte forfattere også nye navne med store ord på hjertet,” forklarer han. Normalt finder 4500 gæster vej til Vild med ORD, der dette år indtager Ridehuset i et samarbejde med Egå Produktionsskole, som står for indretningen af lokalet.

Mød spændende forfattere Store forfatternavne som Håkan Nesser, Svend Åge Madsen, Johannes Møllehave og Elsebeth Egholm besøger alle litteraturfestivalen. Men du kan også møde nye litterære stjerneskud samt få nye input til, hvem

der i fremtiden skal stå i din bogreol. Stig Petersen fremhæver blandt andet Maja Lee Langvad, der d. 30. august kl. 11.50 vil indgå i en samtale med lektor ved Lunds universitet, Elisabeth Friss. I Maja Lee Langvads forfatterskab bliver forholdet mellem danskhed, fremmedhed og identitet tematiseret, og i debuten fra 2006 ”Find Holger Danske” arbejdede hun også med ikke-litterære genrer som spørgeskemaer, ordbogsopslag samt egne adoptionsdokumenter, hvilket gør hende til et spændende bekendtskab. Derudover præsenterer Vild med ORD lørdag d. 30. august kl. 15.25 et møde med et nyt bogformat. Det drejer sig om bøgerne ”Tænkepauser”, der er udgivet på Aarhus Universitetsforlag, og som præsenterer viden og filosofi formidlet på en let og tilgængelig måde. Under Vild med ORD mødes Helge Kragh, Anne Marie Pahuus og Bertel Nygaard fra Tænkepauser, og de vil diskutere videnskaben, samt hvordan man formidler den i miniformat.

Litteratur møder andre genrer Endelig fremhæver Stig Petersen et arrangement fredag d. 29. august kl. 19.30. Her mødes Nikolaj Nørlund

solo og Morten Seifert med band i et arrangement, der blander lyd, lyrik og litteratur på to meget forskellige måder. Hvor Nikolaj Nørlund vil repræsentere rocken og lyrikken i et ambitiøst mix fra sin nyeste plade ”Det Naturlige”, vil Morten Seifert, med oplæsning fra sin debut-novellesamling ”Gud er det dig der spiller sax?”, dissekere den moderne mand. ”Vi vil gerne binde tråde til andre genrer, og på den måde passer dette arrangement helt perfekt ind i vores tanker om, hvordan litteraturen også kan bruges,” forklarer Stig Petersen og afslutter: ”Vild med ORD skal gerne sætte gang i nye tanker om, hvordan man kan opleve litteraturen. At læse litteratur er selvfølgelig altid en subjektiv oplevelse, men her åbner vi op for, at man kan opleve den sammen med andre, diskutere indtryk og blive klogere.” Vild med ORD, d. 28. - 31. august i Ridehuset, pris: 60 – 100 kr., billetter kan købes via http://vildmedord.dk.

Byens musiktelte er klar til fest Tag med på en rundtur til Festugens musik- og madtelte. Her er der skummende fadøl, store armbevægelser samt livsglæde nok til alle. Festugen byder i år på nye tiltag som tyrolerteltet Der Liebe Bisp på Bispetorv samt velkendte klassikere som det legendariske musiktelt på Pustervig Torv. af Lene Grønborg Poulsen

Søger du musik og mennesker samlet i festligt lag under en teltdug, så behøver du ikke gå langt i Festugen. Adskillige musik- og madtelte tilbyder alt fra jazz og tyrkiske toner til slagerhits og de bedste kopibands. Her på siderne inviteres du med på tur rundt til de bedste fester under Aarhus Festuge.

Når du har skyllet din lækre tapas ned med en passende mængde cava, vil det være oplagt at fortsætte til Jacob’s barBQ, som præsenterer over 60 timers livemusik i løbet af Festugen. Her spiller de populære Nutidens Unge tv•2-kopimusik med manér, og du kan også lytte til festlige grupper som Huge Lorry og Den røde tråd. Festen fortsætter til kl. 1 hos Jacob’s barBQ hver aften fra d. 19. august til d. 6. september. Kold fadøl i glasset, grillede pølser, mennesker i massevis, store smil og god musik. Det har i adskillige år været opskriften på det succesfulde telt på Pustervig Torv, der skal tiltrække festglade århusianere til pladsen. I år spiller navne som Tørfisk, Le Freak, Booze Brothers samt Østre Gasværk op til dans, og teltet plejer altid at kunne tiltrække et stort publikum.

I samme del af byen finder du Klostertorv, hvor CANblau scenen byder på cava, spansk tapas og god musik under hele Festugen. Fra scenen kan du høre musik fra lokale talenter, nye unge bands eller de nyeste radiohits.

På Bispetorv er der storstilet bierfest med lederhosen og tysk musik. Det er restauratør Claus Broberg, indehaver af blandt andet Restaurant Canblau, der har taget initiativ til det nye øltelt i Festugen. Pt. er der lavet aftale om, at Der Liebe Bisp vil skabe tyrolerstemning i Festugen i hele tre år i træk. Hver aften er der forskellige orkestre og musikalske indslag, mens en DJ også vil være med til at løfte stemningen. Køkkenet syder af autentisk sydtysk mad med egen ”Bispe-furter”, leberkässemmel, schweinshaxe, sauerkraut og meget andet godt.

21 6 Men festen er ikke slut endnu. Holder du af musikalske overraskelser, duften af tyrkisk te og en orientalsk stemning, bør du bevæge dig videre til Musikhusparken til et besøg hos Det Turkise Telt. I 2014 er teltet med for 5. år i træk, og her kan besøgende nyde en vandpibe, lokal mad samt musik fra flere lande. Det Turkise Telt præsenterer derudover bandet Hudna, der har udmærket sig ved at vinde prisen ”Årets world track” ved Gaffa Awards 2013, og bandet spiller en fusion af tyrkisk folkemusik med indspark fra rockmusikken og mellemøstlige rytmer.

Er du ikke færdig med at feste og nyde spændende musik, kan du smutte en tur forbi Telefontorvet til hygge ved Hos Anders, som deltager i Aarhus Festuge for 31. gang. Her sætter Roger & Over, Bendix Band, Pure Drunks og mange flere gang i fællessang og fællesskål under hele Festugen til ca. midnat. ære bet g du tter

  









 









Læs mere om de forskellige telte på Aarhus Festuges hjemmeside, www.aarhusfestuge.dk.



    



  

  

       

 

  

 







          

  

 





  





 

 







  

















    

 



 













 







 







 

 













 













 

  

 





 























     





     

      

 





  



     

    









    

   

 

  



 

 

  









 











 



     



 























       









 



















 









 













   

       





 







 





 



 







 



 

 



     

 



    





 

   



 

 



  











 







    

 



 





 







 









        

 















   





 





  

 







 





   





    

  

  





























   







 

      

   





               

 

  











 









   



  























  



 

   





      



 

 



         

  

  

 

 

             



        





 

    

 











   

    

   



 











    



  

   

 





 







   

  

 

    

  



  

    



  

     



 





 











         

 





  

 



    

  

          

         







 







    

   



              

  

  













    

 

 

    

    



 



 

        



                

 



 





  

 

   

   



   





     

  

  

       



 



 

 

   

  

 





                                                                



















 



 

 

       

            







            

   

    

       



       











 







 

      

  







  











    

  







  

     



 





 











                





      

 

     



    



 

 

   



 

  

  

 













  

      







 



  







 

  



    

                



 







 







  





  











 







         

 

  

  



    

 





   











     







 

 

            















     

 







 

 







  





  

 





 





         











 







 

 

 



 





 







  



 













     

                                                    

 

   





 

 







  





          



Som en lækker afslutning på en festlig rundtur hos byens musiktelte, bør du stoppe op ved Skt. Pauls Kirkeplads og lade dig lokke indenfor af jazzede toner. Her byder Jazz- og Folkteltet på god musik samt mad og drikke. Kridt skoene og tag en svingom til Billybobs Boogie Band, SwingOrleans Jazzband og Kings of Carnival.

 



Pulsen skal op i Festugen Aarhus Festuge byder ikke kun på kultur- og festoplevelser. I år kan du også prøve yoga i Centralparken, et byorienteringsløb i hjertet af Aarhus, fræk festuge-salsa på Gyngen og meget mere. af Lene Grønborg Poulsen

En harmonisk start på dagen

Fede moves i Friheden

Sprint midt i byen

Motion i Mølleparken

Centralparken giver dig en god start på dagen i Festugen, hvor du kan deltage i morgengymnastik, der skaber velvære både fysisk og mentalt. Her underviser ni lokale instruktører fra byens foreninger i alt fra yoga og Tai Chi til Pilates og Indian balance. Prøv f.eks. den kinesiske gymnastikform Qigong, hvor du gennem afslappende øvelser med fokus på åndedrættet styrker kroppens selvhelbredende kræfter. Morgengymnastik i Centralparken, Rådhusparken, 30. august – 7. september kl. 8-9.

Der er Danseskolernes dag i Tivoli Friheden under Aarhus Festuge. Her kan du opleve de mange forskellige skoler give opvisning i danse som quickstep, tango og Hip Hop – og bliver du inspireret, er du velkommen til selv at danse med. Derudover kan store og små sagtens få pulsen op på Frihedens legeplads samt på den tilhørende forhindringsbane. Danseskolernes dag, Tivoli Friheden, 30. aug. kl. 12 - 18, 110 kr.

Der er motion og oplevelser for alle i forbindelse med byorienteringsløbet Aarhus Festuge Sprint. Her kommer løberne rundt i hele hjertet af Aarhus med kig til både Musikhuset, Rådhuset, Aros, Mølleparken og Vor Frue Kirke. De små korte ruter på 2 – 4 km henvender sig til både unge og ældre og kan gennemføres i løb eller gang. Få rørt dig selv og mærk byens puls til Aarhus Festuge Sprint. Musikhuset/Aros, d. 4. september, kl. 16-19, 60 kr. Tilmelding på www.aarhus1900.dk/ orientering eller direkte på dagen.

Den hyggelige park midt i byen danner under Aarhus Festuge rammen om forskellige aktiviteter, der kan få pulsen op. Her kan du både deltage og kigge på. Oplev blandt andet de seje kvinder fra Aarhus Derby Danes give den gas på rulleskøjter, kin-ball-træning samt gymnastikopvisning og workshop. På Aarhus Festuges hjemmeside kan du læse mere om de mange tilbud i Mølleparken. Motion i Mølleparken, d. 1. – 7. september.

Vrik med måsen

Løb i den smukke skov

Den lange rute

Gyngen i Mejlgade danner rammen om en forførende Festuge-salsa med Latin Club Camaleon. Aftenen starter med en introundervisning til almindelige salsatrin, og herefter spiller det danske populære orkester Cordero & Son Clásico. Musikken er en blanding af latin og cubansk inspirerede sange, og efter koncert og dans vil der være salsadiskotek ved klubbens DJ. Mød nye danseglade venner til et arrangement med dans og boblende livsglæde. Festuge-salsa, Gyngen - Mejlgade 53, 5. sept. kl. 21 - 02, 80 kr.

I 1972 løb de første deltagere ud på Marselisløbets 12 km rute, da løbet fandt sted for første gang. I 2014 løber deltagerne næsten den samme rute, mens andre ting har udviklet sig. Nu kan du både vælge at gennemføre en rute på 6 km eller 12 km, og derudover har Marselisløbet også åbnet for en populær cykelrute med flere distancer på henholdsvis 28 km, 50 km og 100 km. Marselisløbet, Tangkrogen, d. 30. aug. kl. 11 - 16 og 31. aug. kl. 11 - 14, 150 – 200 kr. Marselis Cykelløbet, Tangkrogen, d. 30. aug. kl. 11 - 16, 150 – 425 kr.

Audi Challenge Aarhus Halvmarathon er for dem, der gerne vil løbe den lange distance og samtidig opleve en unik kombination af by og natur. Her er der plads til både eliteløbere og motionister, som har lyst til at udnytte muligheden for at fejre Aarhus Festuge og samtidig holde formen ved lige. Starten går i Viby Idrætspark, hvor du kan forvente festlig opvarmning og god stemning sammen med andre løbeentusiaster. Audi Challenge Aarhus Halvmarathon, Viby Idrætspark, d. 7. sept. kl. 11 - 14, 300 - 350 kr.

Byrummet forvandles i Festugen En ny mini-festival beskæftiger sig med arkitektur og nyfortolkning af byrummet under Aarhus Festuge. Navnet er 1:1, og festivalen byder blandt andet på en forvandling af Banegårdspladsen samt Musikhusog Rådhusparken. af Lene Grønborg Poulsen

Hvad sker der, hvis byen pludselig ser anderledes ud? Det er et af de eksperimenterende spørgsmål, der er med til at skabe 1:1 arkitekturfestivalen under Aarhus Festuge, som beskæftiger sig med nyfortolkning af byrummet. ”Navnet 1:1 handler om, at vi gerne vil afprøve nogle ting, inden man træffer nogle gennemgribende beslutninger om at ændre byrummet. Ved at lave et eksperiment – 1:1 – får vi mulighed for at prøve nogle spændende arkitektur- og byrumsprojekter af i praksis gennem midlertidige omlægninger. Festugen vil gerne være med til at løfte kvaliteten af vores by og sætte fokus på byudvikling, som det også har været tilfældet de sidste år med Store Skov på Store Torv samt Byparken ved Frederiks

Allé,” forklarer Line Hedeboe, kommunikationsansvarlig ved Aarhus Festuge. Hun understreger desuden, at netop byrumsprojekter kan være med til at give os et nyt blik på, hvordan Aarhus også kunne se ud samt skubbe til vores vaner og bevægelsesmønstre i byen. I år kan århusianerne blandt andet opleve en forvandlet Banegårdsplads, en ny Centralpark med ”herlighedsværdi”, skrotskulpturer, lysende træer, oplyste facader og meget mere.

Fra Banegårdspladsen til Pladsen Biler, taxaer og travle mennesker på vej ind og ud af Banegården. Det er et syn, som normalt møder de travle århusianere, når de kommer forbi Banegårdspladsen. Men det er simpelthen for kedeligt, mener Aarhus Festuge, og som en del af projektet

1:1 ønsker de at skabe en plads, hvor det rent faktisk er muligt at opholde sig. I samarbejde med landskabsarkitekterne Schønherr transformerer Aarhus Festuge derfor Banegårdspladsen. Det nye navn bliver blot ”Pladsen”, og her vil besøgende møde en mere sammenhængende plads, hvor der er plads til hygge og menneskeligt samvær. Om idéen bag projektet fortæller Rikke Juul Gram, der er partner i Schønherr: ”På Banegårdspladsen har trafikken fået det totale overherredømme, og vi ser kun pladsen fra dens kanter og hen over et inferno af biler, busser, skilte og trafiksignaler. Vi ønsker at skabe mulighed for at VÆRE på Banegårdspladsen, bruge den og opleve den som det betydningsfulde byrum, den er. Det er jo den rejsendes første møde med byen eller det sidste min-

de før afrejse. Det kræver sin plads,” understreger hun og fortsætter: ”Forsøget er interessant, fordi Festugen her igen sætter en dagsorden for, hvordan vi kan forholde os til byen som helhed på en ny måde. Den slags uforpligtende byrumsforsøg er en sjælden mulighed for at teste konsekvenserne af at rykke rundt på byens DNA og se, hvad der sker, hvis vi laver en by for alle de behov, vi som borgere har, og ikke alene ser byen som en trafikmaskine.”

Morgengymnastik i Centralparken Igen i år sker der noget nyt tæt på Frederiksgade – denne gang uden at trafikken lukkes af. Musikhusparken og Rådhusparken bliver i Festugen forvandlet til Centralparken, og her skabes der en grøn oase midt i byen med mange forskellige aktiviteter.

Det er Kristine Jensens Tegnestue i Aarhus, der står bag det spændende projekt: ”Det er parkens grundidé at tilbyde rekreative værdier også kaldet herlighedsværdier. Som bekendt kan et områdes rekreative værdi forbedres ved anlæggelse af for eksempel en sø, en skov eller en strand. Men her opbygger vi den rekreative herlighedsværdi ved, at mennesker bevæger sig rundt og samtidig SER og oplever smukke og sjove ting. Det er formålet og grundideen med årets park,” forklarer arkitekt samt ejer af Kristine Jensens Tegnestue Kristine Jensen. Centralparken byder således på aktiviteter som fælles morgengymnastik med yoga og Tai Chi, kunstinstallationen roaring matters, koncerter på Amfiscenen til Underland-festivalen samt det Turkise Telt.

Lad dig overraske af ny musik På tre dage i Aarhus Festuge får du mulighed for at opleve både Danmarks Grimmeste Festival, Pop Revo og Flux Festival helt gratis. Her kan du lytte til alternativ musik og nye rytmer fra danske og udenlandske kunstnere. Af Lene Grønborg Poulsen

For at vise det mangfoldige musikmiljø i byen har Aarhus Festuge, i samarbejde med Danmarks Grimmeste Festival, Pop Revo og Flux Festival, skabt en ny musikfestival. Navnet er Underland, og her møder publikum det bedste fra de tre lokale og alternative festivaler. Budskabet er klart – lad dig overraske af ny musik og få store oplevelser.

benhavnske krautrocktrio Papir. Fra hjembyen Aarhus kommer gruppen Narcosatanicos og præsenterer deres særlige blanding af punk, syre, jazz og no wave, mens duoen URR er karakteriseret ved deres rå simplicitet og tunge lyd. Alle fire kunstnere kan høres torsdag d. 4. september fra kl. 20-24, på Amfiscenen ved Musikhuset, gratis entré.

Flux Festival – alternativt og lokalt Flux Festival er et nyt projekt, der så dagens lys i 2013 på Radar og Godbanen, og her er fokus på eksperimenterende og alternativ musik. ”Vi arbejder for, at den lokale musik får mulighed for at komme ud at spille. Derudover præsenterer vi alternativ musik, som skaber følelser hos publikum. Vi sætter musikken helt i centrum, og hos os er fokus ikke på en samlet festivaloplevelse - men kun på det kunstneriske,” forklarer kurator Jeppe Berg. I forbindelse med Underland i Aarhus Festuge har Flux Festival taget fire spændende kunstnere med på Amfiscenen. Her kan du høre canadiske Moonface med blid sang, smukt klaverspil og himmelstræbende melodier samt den unge kø-

Den grimmeste Festival – unik beliggenhed og ny musik Hvad der startede som en mindre havefest på Grimhøjvej i Brabrand i 2004 er i dag vokset sig til ægte festival med 5000 gæster på og omkring gården i Brabrand. Her får upcoming bands og kunstnere en chance for at komme ud til et stort publikum samtidig med, at publikum får større og mere etablerede navne med i oplevelsen. Gæsterne er typisk midt i 20’erne, men der er også ældre på festivalen, forklarer kurator Theis Smedegaard, der glæder sig til at deltage i Underland under Festugen: ”Det kan selvfølgelig være lidt svært at vise, hvad Grimfest er, fordi vores festival også handler meget om location. Men vi har valgt noget musik,

som giver genklang i forhold til vores festival. Vi håber selvfølgelig, at musikken giver nye potentielle gæster lyst til at komme ud og besøge os,” forklarer han. Danmarks Grimmeste Festival har sat programmet fredag d. 5. september, og her kan du bl.a. lytte til autentisk og ligefrem rock fra Velvet Volume. Derudover præsenterer I’ll Be Damned publikum for melodisk, ligefremt og energisk rock’n’roll, mens aftenen sluttes af med de mere kendte rappere Johnny Hefty og Jøden på scenen. Alle tre kunstnere kan høres fredag d. 5. september fra kl. 18.30-22.30, på Amfiscenen ved Musikhuset, gratis entré.

Pop Revo – alternativ pop og rock Pop Revo er en etableret festival i Aarhus, der har været afviklet 11 gang på blandt andet Voxhall og Atlas. Festivalen beskæftiger sig med alternativ pop og rock fra danske og udenlandske artister, forklarer kurator på festivalen Nikolaj Thorenfeldt. ”Vi fokuserer på at skabe meget musik for få penge, og vores mærkesag har været, at vi ønsker at få den smalle musik ud til en bredere skare i

Aarhus. Ved hjælp af Festugen kan vi nå ud til en større publikumsgruppe, end vi normalt kan,” understreger han og fortsætter: ”Aarhus har brug for at være mere opmærksom på de forskellige subkulturer. Normalt er det svært at få et publikum til koncerter, hvor der sker noget nyt, men forhåbentligt kan initiativer som dette give århusianerne appetit på at lytte til musik, de ikke nødvendigvis kender i forvejen.” På Underland-festivalens sidste dag, lørdag d. 6. september, har Pop Revo sammensat programmet. Her kan

du høre intime sange fra Kevin Morby, surf-psykedeliske toner fra Holy Wave samt syrerock og leg med musikken fra den kun 19-årige Emma Acs. Endelig præsenteres produceren Al Lover fra San Francisco, som er kendt for sin sammensmeltning af ny og gammel garage og psykedelisk rock til hårde og dog luftige beats. Alle fire kunstnere kan høres lørdag d. 6. september fra kl. 20-24, på Amfiscenen ved Musikhuset, gratis entré.

Festuge i ALDI til hverdagspriser JOE’S® Kartoffelsticks 125 g, 3 varianter Pr. pose

CHARETTE® Fransk syrah rosé 12,5 % vol., 75 cl.

Australsk rødvin, Lucky Bastard 15 % vol., 75 cl.

Pr. flaske

31.95 (42.60/l)

Pr. flaske

47.95 (63.93/l)

6.95 (55.60/kg)

SMOKING BBQ® Frankfurter Bacon/chili/urter 400 g

Øl, Maternus 4,9 % vol., 0,5 liter Pr. flaske (ekskl. pant)

Pr. pakke

5.95

18.95

(11.90/l)

(47.38/kg)

Vi modtager

Helt uden gebyr

Der tages forbehold for trykfejl, prisændringer og udsolgte vare · www.aldi.dk

KVALITETEN HELT I TOP - PRISEN HELT I BUND

Tag med ud på ”The Sofa Experience” På Store Torv kan du under Aarhus Festuge møde nye venner i en anderledes sofa, der er designet af arkitektfirmaet Schønherr. Senere sendes sofaen ud på rejse i hele verdenen, mens alle oplevelser dokumenteres ved hjælp af brugerinvolvering på det sociale medie Instagram. Af Lene Grønborg Poulsen

En sofa ud over det sædvanlige bliver i år samlingspunktet på Store Torv under Aarhus Festuge: ”Ideen med sofaen er, at den kan fungere på mange forskellige måder. Her kan man sidde forskellige steder, eller man kan lægge sig ned i den. Vi håber, at århusianerne på den måde vil komme hinanden mere ved, og selve konstruktionen opfordrer faktisk folk til at falde i snak med hinanden.” Sådan fortæller Torben Schønherr, seniorpartner i arkitektfirmaet Schønherr, om den 62,1 m lange sofa, der er skabt af kiler. Han påpeger, at det er spændende at arbejde med et materiale, der som udgangspunkt ikke er beregnet til en sofa:

”Man kan sige, at materialet giver den samme frihed som en legoklods, og dermed kan man lave alle mulige fantastiske ting. Der er et utal af muligheder i den, og den kan hele tiden laves om til noget andet,” forklarer han om sofaens opbygning. Som et ekstra element er sofaen desuden designet med et grønt lys, der er indsat i ryglænet, så den også lyser op og tiltrækker mennesker i aftenog nattetimerne.

Digital og international deltagelse Ud over at benytte sofaen fysisk på Store Torv under Aarhus Festuge, får århusianerne også mulighed for at deltage i det digitale univers, der skabes rundt om oplevelsen. Her forklarer Line Hedeboe, kommunikationsansvarlig for Aarhus Festuge:

”Vi kalder projektet ”The Sofa Experience”, og vi har derfor oprettet hashtagget ”sofaexp”, som vi opfordrer folk til at bruge, når de deler billeder af sofaen på Instagram. Herefter samler vi de bedste delte billeder og videoer, som så bliver til en filmproduktion, der vises i næste års Festuge.” Men det er ikke kun deltagere i den århusianske Festuge, der får glæde af at sidde i den nytænkende sofa. Det er Festugens mål at sende sofaen ud på rejse til forskellige storbyer i løbet af det næste år, og her vil billeder fra udenlandske brugere af sofaen blande sig med de danske på Instagram. ”Det er en måde at få vores tanker om byrumsarkitektur rundt i hele verden. Netop arbejdet med oplevelser i byrummet er efterhånden blevet

SOFAEN PÅ STORE TORV Sofaen er blevet til i et samarbejde mellem Aarhus Festuge og Schønherr. Sofaen består af 18 kiler med en samlet længde på 62,1 meter. Schønherr har tidligere arbejdet sammen med Aarhus Festuge om nye tiltag i byrummet. Arkitekfirmaet stod f.eks. bag Skoven på Store Torv i 2010 samt Byparken mellem Rådhusparken og Musikhusets have i 2012. Dette år er de desuden med til at skabe mere liv og fokus på menneskeligt samvær på Banegårdspladsen.

Festugens særkende, og det er også noget, folk i udlandet er begyndt at opdage. Vi tror på, at vi ved hjælp af spændende arkitekturprojekter kan skubbe til folks vaner i byrummet, som vi har gjort tidligere med tiltag som Skoven på Store Torv og Byparken mellem Rådhusparken og Musikhusparken, ”forklarer Line Hedeboe. Af samme grund har arkitekterne hos Schønherr også designet sofaen, så den kan pakkes ned og stilles op igen på en enkelt dag. På den måde kan den nemt sendes ud i verden, så andre kan få mulighed for at opleve et ekstra pift i byrummet, og samtidig kan det være med til at skabe en fornyet interesse for de projekter, der foregår i Festugen.

DEL DINE BILLEDER AF SOFAEN PÅ INSTAGRAM #SOFAEXP

SK每 NHEDSSERIE

Forbehold for trykfejl.

Priser fra

18 10-20

Bag om Festugen: Lars laver mad til stjerner og frivillige Der skal være god mad til alle deltagere under Aarhus Festuge. Lars Kyllesbech, ejer af Mefisto, styrer køkkenet, når der skal laves mad til Festugens frivillige, medarbejdere samt danske og udenlandske kunstnere. Her spiser alle side om side – og der er kvalitet på tallerkenen, om du er frivillig bag scenen eller betalt kunstner i spotlyset. Af Lene Grønborg Poulsen

”Jeg har været med til at lave mad til de frivillige i Festugen de sidste seks år. Det er en fantastisk og hård oplevelse, fordi vi arbejder meget intenst i dagene op til samt under Festugen. Vi laver god dansk og international mad, og jeg kan godt lide konceptet med, at her spiser høj og lav det samme,” forklarer Lars Kyllesbech fra Mefisto, som har seks andre kokke til at hjælpe sig med arbejdet. Maden bliver serveret i Festugegrillerier, hvor også almindelige århusianere er velkomne, hvis de vil købe en lækker frokost eller aftensmad – samt måske få et glimt af én eller flere af de deltagende kunstnere i Festugen.

Passion for mad Med mere end 30 år i kokkebranchen ved Lars Kyllesbech, hvad han taler om, når snakken falder på kulinariske oplevelser. Han kan prale af at være den yngste danske køkkenchef nogensinde, der har modtaget en Michelin-stjerne. På det tidspunkt drev han tre restauranter, blandt andet fiskerestauranten Nouvelle på Gammel Strand i København, og senere drev han i syv år restauranten Knu-

dedyb i Vejers. For 12 år siden valgte han dog at rykke til Aarhus, hvor han omdannede værtshuset Karrusellen til gourmetcaféen Mefisto. Lars Kyllesbech har i en lang årrække samarbejdet med Aarhus Festuge, hvor han blandt andet leverer maden til Aarhus Festuges gallaåbning. Derudover er han manden bag gryderne, som sørger for, at Aarhus Festuges interne catering kører på skinner, når frivillige, medarbejdere og kunstnere skal bespises under festivalen. ”Det er altid en fest, når vi arbejder i Festugen. Vi er jo selv kokke, tjenere og afrydningspersonale, så vi får prøvet lidt af hvert. Derudover synes jeg, at det er et fantastisk projekt, fordi alle arbejder frivilligt og virkelig føler, at de er en del af Festugen. Når ugen er forbi, er jeg helt smadret, men jeg er altid klar igen til næste Festuge,” forklarer han grinende.

Festugegrillerier til alle Ud over den interne catering står teamet omkring Lars Kyllesbech også for Festugegrillerierne i FO-byens gård. Her kan alle århusianere kigge forbi og sætte tænderne i dagens gode festugemåltid til frokost og aften, en saftig festugeburger eller

nyde en kold fadøl. Hver aften er der musik, og Lars Kyllesbech understreger, at her serveres Festugens bedste måltid til prisen. Derudover kan du smage Aarhus Festbier, som er en specialbryg skabt af Carlsbergs Husbryggeri Jacobsen. ”Det skaber en særlig stemning at mødes om et godt måltid mad. Jeg er glad og stolt over, at jeg kan deltage i Festugen på den her måde, og jeg håber, at folk vil kigge forbi og besøge os,” afrunder Lars Kyllesbech.

Festugegrillerier, FO-byen, Vester Allé 8, d. 30. august – 6. september kl. 12-21, priser mellem 65-250 kroner. Festugegrillerierne er blevet til mellem Aarhus Festuge og Mefisto, FO-Aarhus, IKEA Aarhus og Weber-Stephen Nordic.

Yellow

Danmarks største citycenter ... med hjertet i Aarhus 100 BUTIKKER DAME- OG HERREMODE SPORT OG FRITID BOLIG OG ELEKTRONIK DAGLIGVARER UNDERHOLDNING OG BIOGRAF 1000 PARKERINGSPLADSER MED MERE

Festuge for enhver smag I år smager Aarhus Festuge af tyrkisk te, store bøffer på grillen og ny nordisk gourmet. Læs med her på siden, hvor du kan lade dig inspirere til nye kulinariske smagsoplevelser under Festugen. Af Lene Grønborg Poulsen

Det Turkise Telt

Forsmag på gadeplan

CANblau Scenen

De fleste kender efterhånden Det Turkise Telt, som har været en del af Festugen siden 2010. Her blander duften fra vandpiben sig med krydderier fra den lokale mad, og du kan samtidig lytte til musik fra græske, bosniske, serbiske og tyrkiske bands. Det Turkise Telt præsenterer i år bandet Hudna, der i 2013 vandt prisen ”Årets world track” ved Gaffa Awards. Hudna spiller en fusion af tyrkisk folkemusik med indspark fra rockmusikken og mellemøstlige rytmer. I år er Det Turkise Telt flyttet fra Mathilde Fibigers Have til Musikhusparken. Det Turkise Telt, Musikhusparken, 29. august – 7. september.

Til feinschmeckeren er her et unikt tilbud, hvor du får mulighed for at spise på flere af byens gode restauranter samme aften. Syv særlige spisesteder er vært ved en enkelt ret til 100 kr. – inklusiv en Jacobsen øl eller et glas vin efter restaurantens valg. Så skal du blot sammensætte din rute, samt finde ud af hvor der skal spises forret, hovedret og dessert. Der kan ikke købes billet eller bestilles bord på forhånd, så man skal blot møde op på restauranterne mellem kl. 17 og 22. Forsmag på gadeplan, 4. sept.-6. sept., se de udvalgte restauranter på www.aarhusfestuge.dk/forsmag.

Spansk tapas, boblende cava, krydret rødvin og kølige øl. CANblau Tapas Bar er igen vært for det åbne arrangement på Klostertorv, som ud over musikalsk underholdning også tilbyder lækker tapas samt drikkevarer. I køkkenet står fem dygtige tapaskokke, der er klar til at servicere dig med det bedste fra Spanien. Restauranten er kendt for en uhøjtidelig tilgang til mad, hvor du får små tilberedte retter med masser af sanseindtryk og varme fra den spanske solkyst. CANblau Scenen, Klostertorv, 29. august – 6. september.

Festugegrillerier

Food Festival

Der Liebe Bisp

Ukompliceret mad serveret i en festlig stemning er overskriften for konceptet ”Festugegrillerier,” hvor du kan få god mad fra grillen til en fair pris. Her kan du gabe højt over Festugeburgeren, slukke tørsten i en stor fadøl eller nyde dagens gode festugemåltid både til frokost samt aftensmad. Endelig kan du smage på den specialproducerede festugeøl Aarhus Festbier 2014, som er skabt af Carlsbergs Husbryggeri Jacobsen. Når mørket falder på, vil der være hyggelig musik fra DJ Ulrich Reimann. Festugegrillerier, Gården i FO-byen (Vester Allé 8), 30. august – 6. september.

Nordiske delikatesser og friske råvarer er centrum for Food Festival, som er en tilbagevendende madbegivenhed på Tangkrogen, hvor du møder producenter og kokke. Her er smagsprøver til alle samt mulighed for at få indblik i produktion af råvarer samt tilberedning. Du kan også få et par tricks fra flere af de store stjernekokke på festivalen, og endelig kan du selvfølgelig købe spændende mad på stedet samt få nye produkter med hjem i tasken. Food Festival, Tangkrogen, 5.-7. sept., 75-200 kr., køb billetter på www.foodfestival.dk.

Tyrolerteltet er genopstået på Bispetorv under navnet Der Liebe Bisp, så her er noget for alle, der kan lide en festlig sydtysk stemning med rigelige mængder af øl i hanerne. Køkkenet byder på autentisk sydtysk mad med egen ”Bispe-furter”, leberkässemmel, schweinshaxe, sauerkraut og meget andet godt. På scenen er der autentisk underholdning hver aften, hvor forskellige orkestre og musikalske indslag sætter gang i festen i samarbejde med en tysk-orienteret DJ. Der Liebe Bisp, 29. august – 6. september.

Festuge for de mindste Der skal være plads til både store og små i Aarhus Festuge. Her er der samlet seks sjove aktiviteter for hele familien. Find flere begivenheder for børn på Aarhus Festuges hjemmeside. af Lene Grønborg Poulsen

En fortryllet legeplads

N-Der er også kunstneriske oplevelser for de helt små i Aarhus lo-Festuge. ”The Light Garden” er en interaktiv videoinstallation. derUdstyret med lygter og guidet af et dansende insekt, udforsker e ta-børnene en fortryllende lejrplads med animerede mariehøner a Spa-og magiske lystegninger. Ved at trykke på to kontakter kan børad,nene selv kontrollere vejret og lave en storm, som de kan søge ly k ogfor i teltene og bagefter hoppe fra vandpyt til vandpyt. Filuren, Musikhuset Aarhus, d. 30. august – 2. september, alder: 1,5 – 4 år, 50 kr., køb billet på www.aarhusfestuge.dk.

Zirkus Nemo Tivoli r Lie-Nu har hele familien mulighed for at prøve de sjove forlystelser tyskfra dengang farfar var dreng. Tag en tur i karrusellen eller pariserhjulet, ram plet i skydeteltet, prøv lykken i fiskedammen, vis fur-styrke i kraftprøven og meget mere. Zirkus Nemo Tivoli ejes af detskuespiller og zirkusdirektør Søren Østergaard, som gennem vormange år har samlet på nostalgiske forlystelser fra hele Europa en iog fået dem sat nænsomt i stand. Zirkus Nemo Tivoli, Officerspladsen, 29. august – 7. september, de enkelte forlystelser kan prøves mod betaling.

Festugens Familiesøndag i Friheden

Små læseheste

Traditionen tro slutter Aarhus Festuge af for hele familien, når Familie Søndag fejres i Tivoli Friheden. Dagen er fyldt med underholdning og familievenlige aktiviteter. Forskellige artister og gøglere optræder med jonglering, akrobatik og cykelartisteri, så der bliver både noget at grine af og forbavses over. På scenen kan du blandt andet opleve musikeren Kalle fra Ramasjang, klovne, artister og meget mere. Festugens Familiesøndag i Friheden, Tivoli Friheden, 7. sept. kl. 12 - 17, billet: almindelig entré til Tivoli Friheden.

Børnenes Bogdag er for alle læselystne børn og unge. Vild med ORD arbejder sammen med Børnebibliotekerne i Aarhus om at planlægge og afvikle Børnenes Bogdag. I år kan man møde forfatterne Kirsten Sonne Harild, Kenneth Bøgh Andersen, Søren Jessen og Cecilie Eken, og der vil være workshops, hvor man kan afprøve sine skriveevner, lege med lyd og ord og meget mere. Børnenes Bogdag, Ridehuset, 28. aug. kl. 09 - 18, gratis.

Vandlabyrinten

Forrygende dukketeaterthriller

Løb en tur gennem Vandlabyrinten i Centralparken og bliv forfrisket og afkølet. Aarhus Festuge står i samarbejde med Grundfos bag den syv gange syv meter store vandinstallation, som skaber et utraditionelt rum for store og små på græsset foran Musikhuset Aarhus. Vandlabyrinten er en del af arkitekturfestivalen 1:1. Læs mere om festivalen på side 32 og 33. Vandlabyrinten, Centralparken/Musikhusparken, 29. august – 7. september, gratis.

Glæd dig til et gæstespil med Tof Théâtre, som præsenterer en vanvittig og komisk dukketeaterthriller for alle fra 8 år. En nybygget og egenrådig dukke kæmper om magten i værkstedet mod sine overraskede dukkeførere. Der er krig på kniven, drabelig anarkistisk komik og en eksplosiv finale. Forestillingen er ordløs. Kampen i værkstedet, Teater Refleksion, 4.-7. september, 25 kr., billet på www.refleksion.dk.

20 % rabat på alle malerier i september

Oplev Danmarks største galleri

1500 nye kunstværkerer udstillet

Mød over 50 kunstnerei påskedagene

Alle modtager etgavekort på kr. 1.000,-

Ét års ombytningsret på kunstværker . Lån gerne kunstværket med hjem, inden beslutningen tages Venlige og kompetente medarbejdere vejleder gerne i udvælgelsen af kunstner og kunstværkerLangt

Langt fl ere fordele - langt større udvalg - langt større sikkerhed - oplev det selv!

Midtjyllands Kunst Center Fasanvej 2 . 8654 Bryrup . Tlf. 7575 7771 . www.habsoe.dk . E-mail: habsoe@habsoe.dk . Åbent alle ugens dage: 11.00-17.001500

 







 

 







   



  

 

 

Store publikumssucceser i billeder Aarhus Festuge har i årenes løb budt på mange store oplevelser. Her på siden har vi samlet de største publikumssucceser i billeder. Fælles for dem alle er, at de kunne trækker flere 1000 tilskuere under Festugen. af Lene Grønborg Poulsen

Byparken, Aarhus Festuge 2012: Det var et eksperiment af de store, da Aarhus Festuge i 2012 bad arkitekfirmaet Schønherr om at skabe en ny park midt i Aarhus. Navnet blev Byparken, og under Festugen blev bilerne sendt væk, mens store og små nød den nye grønne oase.

VM i isspark, Aarhus Festuge 1990’erne og 00’erne: Hvad der startede som en privat joke mellem to drenge udviklede sig under Aarhus Festuge til en stor begivenhed med op til 2000 tilskuere. VM i Issparkning, der startede i 1995, handlede i bund og grund om at sparke en liter vaniljeis så langt som muligt med bare tæe

Skoven på Store Torv, Aarhus Festuge 2010: Store Torv blev til Store Skov under Festugen 2010. Her rejste landskabsarkitekterne Schønherr blandt andet 130 seks til otte meter høje træer, og det blev et af de mest omtalte tiltag i Festugen, mens Facebook gruppen ”Bevar skoven på Store Torv” nåede op på 11.600 medlemmer på kort tid.

Miracoco, Aarhus Festuge 2011: Miracoco var et stort tilløbsstykke under Aarhus Festuge 2011. Her kunne gæsterne efter en kort introduktion på egen hånd gå på opdagelse i labyrintens gange samt nyde et pusterum i labyrintens kerne.

Food Festival, 2012 - 2014: Fødevareproducenter giver masser af smagsprøver på den madrevolution, der er skyllet ind over de nordiske lande, når Food Festival slår dørene op på Tangkrogen under Aarhus Festuge. Food festival, der første gang så dagens lys i 2012, er blevet én af Festugens største publikumssucceser.

Rolling Stones, Aarhus Festuge 1970: I 1970 besøgte The Rolling Stones Aarhus Festuge, hvor de optrådte i Vejlby-Risskov Hallen. Anmelderne skrev bagefter: ”Den bedste beat-koncert nogensinde i Århus.”

Univers, Aarhus Festuge 1996 - 2007: Musikteltet Univers på Bispetorv var i mange år centrum for Festuges musikalske underholdning. Her samledes århusianerne til adskillige koncerter, når danske og udenlandske kunstnere gik på scenen. Fra 2007 blev Univers dog pillet ned, og den rytmiske musik blev spredt rundt i byen i stedet for.

Colla Vella, Aarhus Festuge 2012: 180 cataloniere gæstede i 2012 Aarhus Festuge, hvor de byggede gigantiske mennesketårne forskellige steder i byen. På skuldrene af hinanden og i op til otte lag præsenterede Colla Vella dels Xiquets de Valls den mere end 200 år gamle catalanske tradition.

Verdens længste sofa, Aarhus Festuge 2007: I 2007 var der mulighed for at tage verdens længste hvil i den 78-personers lange sofa på 51,3 m på Store Torv. Sofaen blev produceret af Møbelkæden BoConcept, som var sponsor for Aarhus Festuge, og den er designet af møbelarkitekt Anders Nørgaard. Sofaen blev desuden optaget i Guinness Verdensrekordborg i 2008.

På jagt efter det usædvanlige Henrik Mortensen har arbejdet som kunstnerisk konsulent på Aarhus Festuge i 18 år. Hans opgave er at finde skæve, smukke, vanvittige og fortryllende kunstnere, der kan få publikum til at gyse, forundres og begejstres i Festugens internationale natcabaret. Turen går både til Østeuropa, USA og selvfølgelig Paris, når han skal finde det næste store nummer.

af Lene Grønborg Poulsen

Når lyset rammer scenen og de internationale artister hænger under loftet, danser blandt publikum eller optræder på scenen, så står Henrik Mortensen, kunstnerisk konsulent ved Aarhus Festuge, i kulissen og smiler. Han er manden, der udvælger de forskellige kunstnere til Festugens internationale natcabaret i samarbejde med Festugens direktør, og det har han gjort i nu 18 år.

Et liv med oplevelser ”Jeg er uddannet dramaturg og tryllekunstner. Fra jeg var 20–28 år rejste

jeg selv rundt som professionel tryllekunstner i hele verden, så på den måde har jeg opbygget mig et kæmpe netværk, som jeg trækker på, når jeg skal finde kunstnere,” forklarer Henrik Mortensen. Udover at arbejde for Aarhus Festuge, hjælper han også Cirkus Nemo samt andre eventbureauer med at finde spektakulære numre fra hele verdenen og bringe dem til Danmark. Arbejdet har ført ham til Moskva, hvor han mødte verdenskomikergruppen Mikos, der optrådte i Festugen i 2000 med deres unikke og charmerende humor. Og det har ført

ham til Lidoen i Paris, Europas mest spektakulære natklub, hvor han opdagede tryllekunstneren Marko Karvo. ”Det er et sjovt, spændende og fascinerende job, og jeg er glad for, at jeg kan arbejde med at hente nogle af de her kunstnere til Danmark,” forklarer Henrik Mortensen.

Publikum tog med i Friheden Henrik Mortensen var med, da den første internationale natcabaret blev en realitet i Spejlteltet i 1997. Dengang lå Spejlteltet på Officerspladsen, og i 2008 rykkede det videre til Bispetorv i et større telt. Da Bispetorv

stod over for en udgravning, måtte man dog finde et nyt sted året efter, og på den måde dukkede muligheden op for at samarbejde med Tivoli Friheden. ”På mange måder passede natcabareten godt ind i Tivoli Friheden med skov og forlystelser i nærheden, men vi var selvfølgelig spændte på, om publikum ville flytte med. Det blev dog en bragende succes, og nu hvor Hermans Teater er blevet bygget, rykkede vi derind sidste år, hvor vi skaber en mere moderne varietéstemning,” forklarer Henrik Mortensen. I Hermans skal man derfor ikke for-

vente den klassiske publikumsopbygning. Den bliver nemlig fjernet sammen med de tilhørende 800 stole, og i stedet opsættes små runde og lange borde i hele salen, så der opstår en mere intim stemning. Derudover vil en specieldesignet scenografi i loftet, speciallys, tæpper og flyvende artister over publikums hoveder være med til at skabe den helt rigtige stemning af natklub.

Fra Paris til Aarhus Temaet for dette års natcabaret er ”Moulin de Paris,” og derfor har Festugen inviteret de største stjerner fra den franske hovedstad: ”De kommer med store og flotte kostumer – over til det modsatte hvor de danser topløs. At danse topløs er normalt ikke noget, vi ser i Norden, men det er traditionen hos de store varietéer, og her foregår det med elegance og stil, så det bliver ikke pornografisk,” understreger Henrik Mortensen. Selv glæder han sig til at opleve franske Hélène Kolessnikow, som svæver gennem luften over hovederne på publikum, Stéphane-Gilles Guichard, som er én af Frankrigs førerende musical- og cabaretsangere samt de humoristiske Les Beaux Fréres fra Canada, der optræder med et dansenummer kun iført håndklæder. Derudover nævner Henrik Mortensen, at både han og publikum også kan glæde sig til at se Men In Coats, der er et fantastisk komisk nummer, som det har taget 10 år at få til Danamark. Endelig er det også lykkedes at engagere en dansk artist - nemlig maikeren og illusionisten Michael Deutsch, som vil forbløffe publikum med både forførende og overraskende magi.

Den internationale natcabaret ”Moulin de Paris” kan ses i Hermans i Tivoli Friheden d. 30. august – 6. september, billetter: 305-705 kr. Der er mulighed for at spise inden forestillingen. Køb billetter på www.aarhusfestuge.dk eller http://aarhusfestuge.billetten.dk/

!% ) % % % ! !% ! !) !

:VÄL

)! !%) )

:VÄL YPUNLU LY KLZPNUL[ VN OrUKSH]L[ Wr LNL[ ]¤YRZ[LK HM O\ZL[Z N\SKZTLKL VN RHU MrZ P THUNL ]HYPHU[LY

( , ," , (,

* + ' & ! ) )! * * !%

)

(<Q=<BO CQD? NF H =G\HPNGDIB@N<G<O

?DG? @H@PGNDJI JB PMO@NFDGO NF@APH^

:L TLYL )V`L +LZPNU Wr ]VYLZ ^LIZOVW ^^^ N\SKZTLKIV`L KR

:VMPL YPUN MYH

$@GNO@BO F<GQ@ G@O D Cx<NF@ /@MQ@M@N H =MwI?O@ JB =MPI@?@ GxB MxB@?@ F<MOJ @M

KJ>C@M@?@ NFJMUJI@MMx??@M JB N<P>@ CJGG<I?<DN@

=P R¥ILY NHTTLS[ N\SK VN Z¥S] [PS VTZTLS[UPUN TLU RHU VNZr VTZTLS[L KPUL NHTSL ZT`RRLY LSSLY HY]LZT`RRLY +\ MrY OLY]LK L[ OLS[ ZWLJPLS[ ZT`RRL O]VY HMMLR[PVUZ]¤YKPLU LY IL]HYL[

0@HK@M@M@O HxMF >CJFJG<?@ H Q<MD<ODJI <A BMxII@ w=G@M G@O KDNF@O x?@NFPH H<FMJI@M

NH\ H<M@IBN FTN JB N@INJHH@M PMO@M

# #

>>> .<3+:4,+)6@, +2 ((9/<:! : 5+,9.(+, Ç 9@,:.(+, Ç :032,)69.! =,:;,9.(+, ,.,; .<3+:4,+,= 92:;,+ Ç ,.,; <94(.,9= 92:;,+ Ç 3(5+:+ 22,5+, )@;;,:,9=0*,

ͳ





d ^ds/E Z ŝ ƌĊĚ Θ ZƂŶŶ &ƵůĚĂƵƚŽŵĂƟ ƐŬ͗ EĊůĞƚƌĊĚĞƌ <ŶĂƉŚƵůůĞƌ ,čŌ ŶŝŶŐ















<ůŝƉƉĞƌ ŽŐ ƐǇĞƌ ƐĂŵŵĞŶ ƉĊ ĞŶ ŐĂŶŐ EĞŵ ƚƌĊĚŶŝŶŐ ŽŐ ďĞƚũĞŶŝŶŐ



^ŬƌčĚĚĞƌŵŽĚĞůůĞŶ <ƌĂŌ ŝŐ ŽŐ ĞŶŬĞů



 <ŶĂƉƉĞƌ͕ ďĊŶĚ͕ ůǇŶůĊƐĞ͕ ƚƌǇŬŬŶĂƉƉĞƌ͕ ǀůŝĞƐĞůŝŶĞƌ͕ ƚƌĊĚ͕ ƐƚŽĨŵčƌŬĞƌ ŽƐǀ͘

Ez, ͊ DĂƐŬŝŶĞŶ ƐŬčƌĞƌ ŝ ĂůůĞ ŵƵůŝŐĞ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƌ͘ WĂƉŝƌ͕ ŬĂƌƚŽŶ͕ ƐĞůǀŬůčͲ ďĞŶĚĞ ĨŽůŝĞ͕ ƉĊƐƚƌǇŐŶŝŶŐƐĨŽůŝĞ ŽŐ ŵĞŐĞƚ ŵĞƌĞ͘ ^ĐĂŶ ĚŝŶ ĞŐĞŶ ƚĞŐŶŝŶŐ ŝŶĚ ŽŐ ŵĂƐŬŝŶĞŶ ƐŬčƌĞƌ ĚĞŶ ŚĞůƚ ƉĞƌĨĞŬƚ ƵĚ ďĂŐĞŌ Ğƌ ͊







ƟƟ 

Aarhus Festuge – en kulturfestival med vokseværk Aarhus Festuge kan i år fejre 50-års jubilæum. Den blev etableret i 1964 og afholdt for første gang i 1965. Kigger man tilbage i tidligere års programmer, finder man en historie om en kulturfest med vokseværk samt en by i forandring. Visionen har været uændret i de sidste 50 år – ’Festugen skal være Aarhus’ vindue til verden, samt verdens vindue til Aarhus’, og den fornemmelse får man også, når man dykker ned i 30 års kultur- og byhistorie. Af Lene Grønborg Poulsen

1964

4.-12. september 1965: Det er et kulturelt eksperiment, som borgmester Bernhardt Jensen i 1965 søsætter fra Bispetorvet, og det er et opmuntrende stort antal århusianere, der de følgende otte dage møder op til arrangementer som forestillingen ‘Ned med kulturen’ på Svalegangen, hvor også Jytte Abildstrøms dukketeater kan opleves. Idéen med Festugen er, at byens kulturelle institutioner på én gang og som en koordineret indsats præsenterer den kulturelle profil, Aarhus har i 1965. Dommen efter festen er enstemmig: Festugen skal gentages næste år.

1974

9.-17. september 1972: Søndergade indvies som byens første gågade under Århus Festuges officielle åbning, og Marselisløbet gennemføres for første gang med 3.000 deltagere. På byens musikscener kan bl.a. Hal Singer, Bill Coleman, Al Craig, Benny Waters og Clark Terry opleves i forbindelse med Århus’ fjerde internationale Jazz Festival. I Vejlby-Risskov Hallen er der beatshow med bl.a. den engelske gruppe Pentangle.

1.-9. september 1979: I 1979 introduceres for første gang et Festugetema. I år er det ’Dans i centrum’ i anledning af 100året for Bournonvilles død, og der bliver danset flittigt i Aarhus de første ni dage af september. Fra New York City Ballet optræder bl.a. Peter Martins og Suzanne Farrell, og også Alvin Ailey American Dance Theatre lægger vejen forbi Århus Festuge. Derudover byder Festugen på ’Jazz i Kirken’ med bl.a. Svend Asmussen, NHØP, Kenny Drew og Ed Thigpen.

1984

4.-12. september 1982: ’Musikhuset’ hedder temaet for Festugen i 1982 – og det med god grund. På festens første dag indvies Musikhuset Aarhus af H.M. Dronning Margrethe II, og Århus Festuge byder på et program med bl.a. Peter Schaufuss og The National Ballet Canada. Festugedeltagerne kan opleve en optræden af den kendte amerikanske sangerinde og filmskaber Buffy Saint Marie, ligesom organisten Gillian Weir, hvis orgelspil hyldes over hele kloden som ’bevægende’ og ’endegyldigt’, kan opleves.

1.-9. september 1984: I år går Århus Festuge ind i sit 20. år. Det er bl.a. Sneakers og Lis Sørensen med til at markere på en Udendørs Rockfestival i Strandskoven ved Moesgård. Den tyske violinist Anne-Sophie Mutter akkompagneres af Århus Kammerorkester, og også harpenisten Andreas Vollenweider lægger vejen forbi Aarhus. Derudover har Festugegæsterne lejlighed til bl.a. at opleve det verdensberømte kammerensemble Beaux Arts Trio og det højt respekteret dansekompagni The Batsheva Dance Company.

1.-10. september 1989: I 1989 fejres Århus Festuges 25-års jubilæum, og her prioriteres teatret højt med en række gæstespil i form af det svenske Dramaten, det franske Theatre de Radeau og det spanske Comediants. Den Jyske Opera opfører ’Tristan og Isolde’, Concertgebouw fra Amsterdam spiller Mahler, og desuden er der koncerter med Anne-Sophie Mutter og Ravi Shankar.

3.-11. september 1994: Århus Festuge finder sted for 30. gang og lader 60’erne spejle sig i 90’erne for at indkredse, hvad der stadig holder fra dengang. Det sker under temaet ’Twist & Shout’. Med ’The Glorious Beatles Circus Show’ byder Århus Festuge på en verdenspremiere med Michael Falck, Dodo, Michael Bundesen, Radiounderholdningsorkestret m.fl.

1994

31. august-9. september 2001: Med temaet ’Global-Lokal’ er der åbne rammer for Festugen 2001. Europapremieren på Batsheva Dance Companys ’Virus of Ohad Naharin’ åbner Festugen, og så er der skandinavienspremiere på teaterstykket ’Aars!’ af Luk Perceval & Peter Verhelst. Japanske Saburo Teshigawaras danseforestilling ’Luminous’ lever op til sit navn: Lysende og strålende. ’Hidden Treasures’ er titlen på en rejse gennem byen med lokale og internationale kunstoplevelser undervejs, og midtbyens gågader genlyder af tonerne fra rumænske Fanfare Ciocarlia.

7.-15. september 1996: Festugen vil tage forskud på fremtiden, og Århus Festuge 1996 bliver en ’Prolog til fremtiden’. Det åbne koncerttelt, Univers, har sin debut på Bispetorv i midtbyen, og Festugen bliver en sjælden lejlighed til at opleve et af verdens førende symfoniorkestre, City of Birmingham Symphony Orchestra, og ’Rock i Festugen’ har bl.a. engelske Suede på programmet.

2004

1.-10. september 2006: I Festugen 2006 er der kunst og kultur af kvinder, for kvinder, inspireret af kvinder eller med kvinder. ’WOMANIA’ er temaet, og programmet tæller bl.a. powerballet af verdensstjernen Louise Lecavalier, koncert med Anthony and the Johnsons, forestilling med det walisiske kompagni NoFit State Circus samt dans, teater og cirkus i 17 meters højde med schweiziske öff öff. Festlighederne skydes i gang med en stemningsfuld gallakoncert, som hylder danske sangerinder gennem de seneste 35 år.

28. august-6. september 2009: I 2009 indbyder Århus Festuge med temaet ’Fremtiden er nær’ til et positivt kig på noget af det, der venter forude. Et af årets hovednavne er C.V. Jørgensen, der gør comeback efter syv års pause. I Spejlteltet, der i år er rejst i Tivoli Friheden, hitter natcabareten La Clique, og ved koncertrækken 2012 kan publikum opleve upcoming stjerner som The xx, Ebony Bones, Laura Marling og Sophie Hunger. For første gang opstår Byparken med masser af aktiviteter for både børn og voksne.

2014

31. august – 9. september 2012: Size matters i Festugen 2012, der bliver til under temaet Big. Herunder opstår byens hidtil største park, da Frederiks Allé spærres af for al trafik og med rullegræs og bakker forbinder Rådhusparken med Musikhusparken. Festugens gæster valfarter til det nye grønne rum midt i byen, og parken får umiddelbart efter Festugen tildelt Aarhus Kommunes særpris for midlertidig arkitektur. Også årets Uofficielle Åbning er et populært indslag, da Steffen Brandt går på scenen med Thomas Helmig og sammen opfører et udvalg af hinandens og nykomponerede sange.

Dans fra downunder besøger Aarhus Under Aarhus Festuge præsenterer Bora Bora i samarbejde med Festugen et australsk dobbeltprogram. Her kan du opleve de to interessante danseforestillinger ”DUAL” og ”Untrained”, der begge arbejder med dobbeltheden i mennesket. Af Lene Grønborg Poulsen

I danseforestillingen DUAL mødes solodanserne Sara Black og Alisdair Macindoe i et kraftfuld og kompliceret udtryk på scenen hos Bora Bora. Forestillingen, der er koreograferet af australske Stephanie Lake, arbejder med store følelser, der bevæger sig helt ud i dansernes bevægelsesmønstre. ”Al dans er et spørgsmål om, at bevægelser skaber associationer, som publikum prøver at læse. Der er rigtig mange følelser i den her forestilling, og for mig ser det ud til at den frustration og længsel, der kan opstå i relationen mellem to mennesker, eksponeres maksimalt i denne forestilling. Man kan sige, at det er en

rejse dybt ind i ensomheden og parforhold,” forklarer kunstnerisk leder af Bora Bora Jesper de Neergaard, der første gang så begge australske forestillinger under en dansefestival i Dublin. Herefter besluttede han, i samarbejde med Festugens direktør Jens Folmer Jepsen, at invitere dem til den århusianske festuge. På samme måde som DUAL arbejder forestillingen Untrained med en grad af dobbelthed. Her står to erfarne og to uerfarne mandlige dansere på scenen til en noget utraditionel performance, der stiller spørgsmålstegn ved, hvad det er, der gør en optræden værd at se, og hvordan træning påvirker tilgangen til det at optræde. ”I virkeligheden handler begge forestillinger om dualisme og dobbelthe-

den i menneskene. Untrained bliver meget morsom og smertefuld, og vi bliver bevidste om, at vi alle jo bare er almindelige mennesker over for to af Australiens bedste dansere. Forestillingen er et frisk pust, som jeg selv blev meget optaget af,” understreger Jesper de Neergaard.

Lyt til dansen Temaet i begge danseforestillinger går fint i tråd med Aarhus Festuges overordnede tema ”Same but different.” ”Australien er et vestlig samfund. Det er det samme, men det er alligevel anderledes. Det er et kontinent med et kæmpe ubeboet indland, kænguruer og andre miljøer og menneskelige forhold. Vi spiser alle med

kniv og gaffel, men vores forhold til hinanden og til land og by er forskelligt,” forklarer Jesper de Neergaard, idet han også påpeger, at der er forskelle i den australske og nordiske måde at udtrykke sig på gennem dansen. ”Der er en forskel i detaljerne i dansen. Det specielle ved den australske udtryksform er måden at sætte dansen sammen på samt udtrykke sig. Det kan være mere følelsesladede udtryk og særlige dansemæssige bevægelser, men det kan også være i anderledes emner, som vi ikke ser herhjemme,” forklarer han. Når man som publikum vil have noget med hjem fra danseforestillinger som disse, handler det desuden om at tage imod nye indtryk:

”Som når man lytter til musik, skal man være åben for stemningen, og i de australske forestillinger kan man også undersøge, om det er en stemning, man er vant til at møde. Det er interessant at opleve, hvor dybt man kan nå ind i personerne på scenen, uden at de siger et ord. Det bedste ved dansen er, at den er åben for forskellige fortolkninger. Hvis man vil have en historie, skal man nok få det, mens andre kan gå derfra med oplevelsen af en særlig stemning. Jeg forstår ikke dans, men jeg får meget ud af det. Hvordan forstår man Beethoven? – Det gør man heller ikke, man fornemmer musikken. På samme måde skal man ”lytte” til dansen,” afslutter han.

ET VINDUE MOD AUSTRALIEN DUAL, 3. – 4. september på Bora Bora, pris: 90- 150 kr. Untrained, 5. – 6. september på Bora Bora, pris: 150 kr. Billetter til ”DUAL” kan købes på www.bora-bora.dk, mens billetter til ”Untrained” kan købes på www.aarhusfestuge.dk

Festuge på Strøget Ta’ familien med på Strøget og nyd stemningen. Forretningerne bugner med nye efterårsvarer...

r e d æ l g Og del at se jer sig ti

VÆLG MELLEM MANGE FORSKELLIGE CAFÉER/RESTAURANTER OPTIKERE MODEFORRETNINGER SPORTSFORRETNINGER BOGHANDLERE LÆDERVARERFORRETNINGER RADIOFORRETNINGER SKOFORRETNINGER ISENKRÆMMERE ET STORMAGASIN I ALT 60.000 KVM. UNDER TAG

stroeget-aarhus.dk S T R Ø G E T F R A B A N E G Å R D E N T I L B I S P E TO RV

Aarhus Festuge byder på kultur og shopping Aarhus Festuge er kendt for store kulturoplevelser og overraskende byrumsfornyelse. Men gæster i Festugen skal også møde en levende by med gode shoppingoplevelser, mener direktør for Aarhus City Forening Claus Bech. Derfor holder mange af byens butikker åbent både lørdag og søndag i Festugens første weekend. af Lene Grønborg Poulsen

Når Festugen starter i weekenden d. 30. – 31. august vil besøgende blive mødt af utallige spændende oplevelser. Fra toppen af Strøget vil en ny Banegårdsplads skabe mulighed for hyggeligt samvær på den ellers så trafikerede plads, og går man en tur ned af Strøget, vil der være adskillige kulturtilbud, mens musikken lyder fra blandt andet Bispetorv og Pustervig Torv. ”Aarhus Festuge tilbyder store kulturoplevelser, og det trækker mange mennesker til byen. Den feststemning vil vi gerne spille ind i ved at opfordre alle butikker til at holde åbent i den første festugeweekend lørdag d. 30. og søndag d. 31. august,” fortæller Claus Bech, direktør i Aarhus City Forening. Han understreger, at mange butikker sikkert vil tilbyde shoppingmuligheder med et ekstra pift for at spille ind i den feststemning, der i forvejen præger byen.

”Kultur er kernen i Festugen, og det skal vi ikke ændre på. Vi vil dog gerne være med til at skabe en god weekend i Aarhus og samtidig vise, at byen også byder på mange spændende butikker. Det vil skabe en oplevelse af en samlet og levende by med puls,” understreger Claus Bech. Aarhus som shoppingby byder på flere muligheder i den første weekend i Festugen. Byens tre shoppingcentre Bruuns Galleri, Salling og Magasin tilbyder mange shoppingoplevelser samlet på et sted, mens Strøgets butikker inviterer indenfor med fest og smil. Og endelig byder Latinerkvarterets brostensbelagte gader på en hel særlig stemning med designerbutikker og unika-produkter. ”Vi glæder os til Aarhus Festuge, og vi håber på at kunne være med til at skabe en god start på en enestående kulturuge i Aarhus,” afslutter Claus Bech. Åbent i byens butikker, den første weekend i Festugen d. 30. – 31. august.

Kulturen invaderer byrummet Der er flere spændende og alternative byrumsoplevelser under Aarhus Festuge, når kulturen træder ned fra scenen og går ud i gadebilledet. Her kan publikum blandt andet opleve den performative vandretur “Smith” samt den gratis danseforestilling “Cre8ivity”. af Lene Grønborg Poulsen

På tur med Smith

Tag dine gode travesko på og kom med på den bevægende vandring ”Smith”. Scenekunstgruppen Terra Nova inviterer til en interaktiv performativ oplevelse rundt i Aarhus, hvor du både oplever byen, kunsten og måske lærer dig selv bedre at kende. I en personlig og kollektiv undersøgelse af modsætningsforholdet mellem det individuelle og flokken fører guiden an på en gåtur, hvor alle er den samme person – nemlig den ukendte Smith. Starten på eventyret går fra Banegårdspladsen d. 4.–6. september. Billetter til 50 kroner kan købes på www.aarhusfestuge.dk.

Dans med tallet otte

En anden mulighed for oplevelser i byrummet er breakdance-teatergruppen Freestyle Phanatixs danseforestilling Cre8ivity, som du kan se gratis d. 31. august på Banegårdspladsen kl. 16–16.40. Med forestillingen Cre8ivity udforsker dansetruppen Freestyle Phanatix den kreative kraft gennem leg med tallet otte. Ottetallet har længe været centralt for megen hiphop- og rapmusik, idet tallet er ”rygrad” i den klassiske opbygning af et beat og en tekst. I Cre8ivity får dette klassiske mønster nye dimensioner, og otte viser sig at være et nøgletal for liv og kreativitet.

Aarhus Festuge i Musikhuset K O N C E R T

Dark Side of The Opera Dobbeltkoncert med Queen Machine og Pink Floyd Project 28. AUG

S H O W

Tam Tam i Musikhuset Alt andet end tam JYLLANDS-POSTEN Den har krudt i popoen, den revy! BERLINGSKE 30. AUG - 6. SEP

K L A S S I S K

Festuge Classic Sydafrikas nye klassiske stemme 30. & 31. AUG

En god TAM TAM revyaften i Musikhuset starter i restaurant johan r. Bestil bord p책 johanr.dk musikhusetaarhus.dk

”Det er svært at være ked af det, når du griner”

COMEDY I FESTUGEN Er du til store grin, klukkende latter og smittende begejstring, er der mange muligheder for at få humøret op. Aarhus Festuge har nemlig inviteret en række danske og internationale komikere til byen.

Zoe Lyons: Mustard Cutter

Zoe Lyons er et velkendt ansigt på tv i Storbritannien. I Aarhus vil hun optræde med sit helt nye show, hvor hun med stor energi og skarpe observationer dækker alt fra panfløjter til prisen på hummer. Zoe Lyons: Mustard Cutter, Radisson Blu Scandinavia Hotel, d. 3. september, kl. 21.30 - 22.30 og d. 4. september, kl. 20.0021.00, pris: 100 kr., billetter kan købes på www.aarhusfestuge.dk.

Lasse Madsen er vært, når 8000 Comedy byder på latter i Musikhuset, serveret af unge upcoming standup-stjerner fra det østjyske. Her er der humor med nerve og intensitet – og showet koster ikke en krone. Af Lene Grønborg Poulsen

Komiker Lasse Madsen på 20 år er yderst målrettet. For tre år siden prøvede han for første gang kræfter med standuppen offentligt til en open mic night i København, og siden da har han haft comedy i blodet. Ved siden af studiet med HF enkeltfag i Horsens pendler han rundt i landet for at lave standup – fra Sønderjylland og København til Thorups Kælder i Aarhus, hvor han er fast inventar til de lokale Open Mic Nights, som kører mandag til torsdag. Lasse Madsen er desuden vært, når Musikhuset Aarhus i Festugen åbner dørene til gratis standup i caféen d. 29. august kl. 16. Konceptet 8000

Comedy er en del af Musikhusets målsætning om at give det lokale standup-miljø en platform i Aarhus, hvor flere kan få øje på talenterne.

Tre nye stjerner

”Jeg vil mene, at folk mellem 15 og 60 år kan få noget ud af showet. Her præsenterer vi blandt andet Frederik Rosgaard. Han er 20 år og har optrådt meget i København, så hans humor vil afspejle fart og storby. Derudover er der Henriette Thuesen, som er en rigtig jysk pige. Hun er en kælling på den gode måde, og hun siger, hvad hun mener,” forklarer han grinende og fortsætter: ”Den sidste komiker er Iben Louise Birkkjær, som har lavet standup i

Abigoliah Schamaun: It’s pronounced Abigoliah Schamaun

mange år. Hun er utrolig erfaren, og det afspejler hendes optræden også.” Lasse Madsen, der denne aften har fået rollen som vært, kæder showet sammen på humoristisk vis. Komikken er en central del i hans liv, og han vil gerne bruge livet på at få folk til at le: ”Jeg synes, det er dejligt at få folk til at grine og have humor som produkt. Det er svært at være ked af det, når du griner. Jeg kan selv godt lide at le, men jeg kan bedre lide at få andre til det,” afslutter han. 8000 Comedy, Musikhuset Aarhus – caféen, 29. august kl. 16, gratis. 8000 Comedy er også en del af Zulu Comedy Festival.

For den bramfri New York-baserede komiker Abigoliah Schamaun er ingen emner fredet, og hun er kendt for en indfangende og chokerende autobiografisk stil. Abigoliah Schamaun: It’s pronounced Abigoliah Schamaun, Radisson Blu Scandinavia Hotel, d. 5. - 6. september, kl. 20.0021.00, pris: 100 kr., billetter kan købes på www.aarhusfestuge.dk.

Dana Alexander: For a limited time only

Den canadiske komiker har en forfriskende stil samt en særlig evne til at anlægge nye perspektiver på velkendte emner som familie, sex og kultur. Radisson Blu Scandinavia Hotel, d. 2. – 3. september, kl. 20.0021.00, pris: 100 kr., billetter kan købes på www.aarhusfestuge.dk.

Dagens Festugesatire

Svalegangen præsenterer her en improviseret og underholdende satire ud fra dagens avisoverskrifter. Teatret Svalegangen, 29. august – 6. september, kl. 21.00, pris: 85 – 135 kr., billetter kan købes på www.aarhusfestuge.dk.

Tam Tam i Musikhuset

Søs Egelind, Christiane Schaumburg-Müller og Niels Olsen står på scenen, når Musikhuset inviterer indenfor til en festlig og farverig revy. Tam Tam i Musikhuset, d. 30. august – 6. september, pris: 275 – 485 kr., billetter kan købes på www.aarhusfestuge.dk. Se hjemmesiden for forskellige spilletider.

Tobias Dybvad og Ruben Søltoft

De to kendte danske komikere Tobias Dybvad og Ruben Søltoft er garanter for et show i topklasse, der nok skal sætte gang i latteren. Tobias Dybvad og Ruben Søltoft, Musikhuset Aarhus, d. 5. september, kl. 20.00-21.30, pris: 240 – 260 kr., billetter kan købes på www.aarhusfestuge.dk.

Århus Festugerevy

De to instruktører Palle F. Nielsen og Jørn Buch Larsen har kridtet skoene og gør klar til at levere et brag af en revy i Rosengade. Århus Festugerevy, 29. august – 6. september, kl. 20.0022.00, d. 6. september også kl. 15.00-17.00, pris: 80-100 kr., billetter kan købes på www.aarhusfestuge.dk.

Trubadurer fortolker Festugen Musiker Tobias Trier var sidste år en del af Festuges Profession Reporter, hvor tre musikere bliver sat sammen for at fortolke Festugen musikalsk. Det blev et spændende samarbejde samt et nyt bekendtskab med en arbejdsmetode, han gerne vil afprøve igen på egen krop. af Lene Grønborg Poulsen

Et stort kor i hvide skjorter, hvor en enkelt beige skiller sig ud som et stille oprør. En mand i et elefantkostume og en smuk sætning midt i en koncert, der hænger fast som et ekko. Når man beder tre kunstnere om at gå ud og opleve Aarhus Festuge og derefter fortolke det musikalsk i et fælles udtryk, så ved man ikke, hvad der kommer til at ske. Og lige så lidt er kunstnerne selv klar over, hvad der kommer til at inspirere dem. Eksemplerne ovenfor var med til at definere de tre sange, som Tobias Trier skrev i samarbejde med kollagerne Nive Nielsen og nu afdøde Jacob Eriksen i Aarhus Festuge 2013. ”At arbejde som Profession Reporter i Festugen var et drømmejob for mig. Jeg elsker at skrive musik og producere i samarbejde med andre. Derudover kunne jeg godt lide konceptet

med, at vi skulle skrive sangene under Festugen. Det var et spændende og intenst forløb, og vi var en slags trubadurer, som middelalderens trubadurer, der rejste rundt og sang om de ting, der var sket. Eller man kunne kalde os reportere i musikalsk form,” forklarer han.

Et nyt samarbejde

De tre kunstnere skulle ud over at afprøve en ny og intens arbejdsmetode også mødes i et fælles kunstnerisk udtryk, hvilket både var spændende og udfordrende, understreger Tobias Trier. ”Vi skrev først sangen ”Født beige”, hvor vi blev inspireret af et kor iført hvide skjorter, hvor kun en enkelt beige stak ud fra mængden. Det blev for os et billede på dansk mentalitet – som et forsigtigt anarkistisk lille oprør. Her kom Jacob Eriksen med et ret færdigt oplæg, og vi to andre

PROFESSION REPORTER 2014 Reporterholdet består i år af Mathilde Lunderskov, der kommer fra indiepopmiljøet og bidrager med sin krystalklare stemme, Simon Lynge, der vækker mindelser om Paul Simon og skriver sange i stedet for at skrive dagbog, samt Esther Maria, der med sit nærvær og intense vokal er blevet sammenlignet med en ung Joni Mitchell. I løbet af Festugen bevæger de tre sangskrivere sig rundt i Aarhus og suger indtryk til sig. I samarbejde med studerende fra Det Jyske Musikkonservatorium bearbejder de det, de oplever, musikalsk, og på den måde produceres en række helt nye sange. Sangene er tænkt som et inspirerende alternativ til den journalistiske festugedækning. Samtlige sange opføres ved en eftermiddagskoncert på HeadQuarters d. 6. september kl. ca. 14-15 og kan opleves for kun 50 kr.

bidrog med omkvæd og musikalsk komposition. Nive (red. der kommer fra Grønland) havde aldrig sunget på dansk før, så det var interessant for hende at prøve,” fortæller han og fortsætter: ”Sangen ”Et Smil” blev til på baggrund af en udklædt fyr vi så, som stod midt i Festugen og skulle promovere cykelhjelme. Det var et godt udgangspunkt for en historiefortællende sang, mens sangen ”Hope You Fall In Love” blev til på baggrund af en enkelt sætning, vi hørte til en koncert. I sidste tilfælde insisterede Nive på, at vi alle skulle skrive en sætning efter tur, og det kom der en meget mærkelig, intens og abstrakt sang ud af,” understreger han.

En proces med mening

Selvom det var en meget anstrengende uge, hvor alle kunstnere var fysisk og mentalt udmattede bagefter, synes

Tobias Trier godt om den udfordrende arbejdsmetode: ”Det var meget givende at gå ud i Festuge med den viden, at man har en opgave. Jeg skal altså opleve noget, fordi jeg skal videregive det. Jeg ville ønske, at jeg altid kan gå ud i verden med den mission, for det skærper ens sanser. Samtidig gav projektet både os og forhåbentligt også andre en ny indfaldsvinkel til Festugen,” forklarer han og understreger, at han gerne vil lade sig inspirere af den hurtige arbejdsmetode i egne projekter i fremtiden: ”Som kunstner er det rigtig sundt at få et tidsrum til at levere i. Når man gør tingene i sit eget tempo, så venter man altid lidt med at afslutte. Her er man nødt til at tage nogle hurtige beslutninger, som ofte er lige så gode som de langsomme….Jeg har en plan om at prøve noget tilsvarende i et projekt for mig selv, for det var en

utrolig stor tilfredsstillelse at nå fra start til slut på få dage.” Gode råd til Festugens nye musikalske reportere vil Tobias Trier dog ikke give, for hvordan man vælger at løse opgaven vil altid være et spørgsmål om temperament, inspiration og gruppedynamik i den nye tremandsgruppe. ”Aarhus Festuge er en stor gave til kulturlivet. Jeg vil opfordre andre til at deltage i festivaler med en sult efter oplevelser, som om man skal udsættes for forhør bagefter, eller som om man skal stå til ansvar for at videreformidle det til andre. Det gør dig mere modtagelig og opmærksom. Der er et hav af oplevelser, som det handler om at bruge, for det er en stor gave til vores liv,” understreger han. Vil du lytte til de tre sange, kan du finde dem på www.aarhusfestuge. dk/da/profession-reporter-2013

C % (& K

$ ("

' %

& ' (

" A 864 : 6 # = 6 & $ ' 6 6 975996: 74 C' & 4 % 6 8< 759< 7

: 76 ( 6 6 87677599677

: 76 ( 6 6 985994 : 86 ( 6 6 8> 58? # 975984 D#% D#% 4 % 6 = 75887

FG " #$ % #! " & ' ) $ #$ 5( $ & J ' ' %

ямА % " '

D .

D, " & ( ' ( % " & ' ' ( ' #" % ! % % % & ' % ' " $ L & ' ( " ! % % " ! " ' %4 % " ' " " #$ ) & ! % ' % % % ' & 6

# ! & ' % #& ' % & ' ! " & ' % ' ' 6 & 6 '

" K 6

C &

$ % & #" % ' ( " & ' ! ! (' ) 66 ' " D% " ' 4 # #( & % 6

)

$ ' 6 6 8?58@ 4 C # C % ( & ( " & ' ! ( & ( ! 4 % 6 8< 7

F GC G G E GE

$ ' % J " % % ! #% & #% " & M" ) #" % ' 6 $ $ & 4 * % " C% #

$ ' 6 6 9759: 4 C %

GE CD

, % ) % " 6 6E # ' % ( & " 6 )

' % 4 % 6 8> 759< 7

% ' ! & % ! 4 #! $ #" & ' " ! % , #% " ' " & ) % #$ ' & % 4# $ % ! % $ L E " % # ' 4 ' " ,' ! (& & & ! % ! ! % & % # % #)6

' #% 4 " ' % % & % " ' 6 $ ' % K!

96 &

C G

6 6 ' (% 4 " " , & #" #* ' #" % ' % " 4 )#% ) % " & & & ! (& % # & " % ! K & 6

96 &

& '

: 765: 86 ( 64 86596 & $ ' 64 ( " & ' C % ( & C% ' ' & # " C % (&

) ) & ' 4 ' & K 4 " L% F ' #" " & ! G) " ! (& # ' ' % " % & " K

$ #

: 76 ( 65= 6 & $ ' 6 6 8@ 59: 4 % ! )# % " 4 % 6 : 7< 5> 7<

" &

C E CDC G A FG C % & & " ' ( & ' ! " " % ' & ' % % ) %

965= 6 & $ ' 64 " " )

& & #" D ( 4 % 6 877

F " C + " % 2E C34 # , #" C # ! ( " 2 34 % ' % )" % ! ' ) % " #% " L ' & #! ,5" & $ % 6 % " ' ' ' % ! (& % 6 $ % # AG"

! " 6

& 2 D3 # % ! % # ( K% #% K! ! & 6

: 65; 6 & $ ' 6 6 8@ 6: 75984 (& ( & ' C % ( & 4 % 6 99< : 76 ( 64 : 65= 6 & $ ' 6 6 8> 58?4 % & ' % 4 % 6: 7

G GG

& ' ) #% 8: 58> 5L% 6 $ 6 6 F O" M4 # # D % " " ( " & ' " % # /) & 6

) '

FG G G GC G A G G G EG G C" ! % # $ ( 1 ' " ' #! $ )" % " " " " & ' % #$ & ' ' " & ' L% ( " " #% '

(! ) % & L ) ! % ' 1! (! % ' 5 " 4 ' F ' #" % #% & ' " % 4# " ( #$ ) #% & ' " " 6

Det vidste du ikke om Aarhus Festuge Imponér vennerne med interessant, sjov og ubrugelig viden om Aarhus Festuge fra de sidste 50 år. Her kan du læse alt det, du ikke vidste, at du gerne ville vide om Festugen. af Lene Grønborg Poulsen

Hvor kommer pengene fra?

Aarhus Festuges sekretariat har i 2014 et rekordbudget på 23 millioner kroner. Pengene stammer fra Aarhus Kommune, tipsmidlerne, sponsorer, fonde og billetindtægter: 7,6 millioner kommer fra kommune samt 2 millioner i jubilæumstilskud. 2,1 millioner kommer fra staten hvoraf 1 er generelle midler, mens 1,1 er til arbejde med byrum. 8 millioner kommer fra sponsorer. Resten kommer fra andre indtægter, herunder billetsalg.

Festugen i tal Festugeplakater

I år er der hele syv forskellige festugeplakater, men i perioden fra 1965-1983 blev de alle prydet af guden Pan fra den græske mytologi.

Aarhus Festuge er: 10 dage, 1000 arrangementer, 100 scener og har 500.000 besøg. Festugen står som arrangør af 20-30 procent af de 1000 arrangementer, mens resten er blevet til på lokale folks eget initiativ med støtte fra eller i samarbejde med Aarhus Festuge.

Gågade og Marselisløb

I 1972 blev Søndergade indviet som byens første gågade under Aarhus Festuges officielle åbning. Samme år blev Marselisløbet gennemført for første gang med 3.000 deltagere.

Festugen og idræt The Rolling Stones Hjem til Aarhus

Den nuværende direktør for Aarhus Festuge, Jens Folmer Jepsen, har tidligere været med til at skrive landeplagen ”Hjem til Aarhus” sammen med gruppen ”På Slaget 12”, og han er også instruktøren bag satireserien ”Kongeriget”.

I 1970 besøgte The Rolling Stones Aarhus Festuge, hvor de optrådte i Vejlby-Risskov Hallen. Anmelderne skrev bagefter: ”Den bedste beat-koncert nogensinde i Århus.” Samme år var også Art Farmer, Yusef Lateef, Dollar Brand, Jack Dupree, Tony Scott og Art Taylor på programmet.

I 1980 var der olympiade med Moskva som værtsby, og Aarhus Festuge valgte derfor temaet ”Idræt i centrum”. I anledning af AGF’s 100-års jubilæum blev der blandt andet afholdt et internationalt gymnastikstævne.

Ansatte og frivillige

Aarhus Festuge har 11 helårsansatte og en håndfuld uundværlige praktikanter otte måneder om året på sekretariatet. Derudover arbejder 165 frivilligt i Festugen.

Den røde sofa

Deltagelse fra byen

Der er tradition for, at århusianerne også deltager i skabelsen af Aarhus Festuge. I forbindelse med historiens anden festuge i 1966 blev det ”Fagenes fest.” Her kørte et vogntog med 52 firmavogne og otte amatørorkestre gennem byen.

Den røde sofa, som i 2007 stod på Store Torv i forbindelse med Aarhus Festuge, var 51,4 meter lang, hvilket betød at den samme år blev optaget i Guiness Rekordbog som verdens længste. Siden har sofaen besøgt 29 af verdens største byer i 17 lande – blandt andet i Kina, Frankrig, Holland, USA, Polen og Colombia.

Thomas Helmig

I år åbner Thomas Helmig Aarhus Festuge til en koncert sammen med bandet tv•2, men han har også tidligere deltaget i Festugen. I 2005 spillede han en koncert i Rådhusparken sammen med andre store navne, i 2007 dukkede han op til en unplugged og uannonceret koncert som en del af ”Den Røde Rute,” og i 2012 stod han på scenen sammen med Steffen Brandt til Festugens Uofficielle Åbning.

SIDSTE CHANCE 7. SEPTEMBER

WES LANG THE STUDIO

     

" !!

SHOW · 8. MAJ - 31. MAJ

" · KONCERT · 30. OKT

$ !

· BØRN · 30. NOV

EFTERÅRSPROGAMMET UDKOMMER I DAG - hold øje med postkassen eller læs det online på magasin.musikhusetaarhus.dk

RMTPRODUCTIONS PRÆSENTERER





JOHNNY MADSEN KNUD MØLLER & HENRIK FROM

      

Fredag 24. oktober



HERMANS Tivoli Friheden

 

LARS LILHOLT 

- solo



Mandag 3. november Musikhuset Aarhus Rytmisk Sal

Lørdag 29. november Musikhuset Aarhus Store Sal

SIGURD & BJØRNEN BJØRN - med kor og orkester Julekoncert for hele familien

Lørdag 13. december Musikhuset Aarhus

$$ $ ($ "

Store Sal

LIS SØRENSEN

% $ ( % & ") " # # ") $$ $ & ' " !

Lørdag 21. marts HERMANS

Tivoli Friheden % !

! $

%% % " & *% )% # %"$& $ %* ( & %& " +! " & # % )$ ! #$ % $ ! $ %% &

GINTBERG LIVE 2015

$ % ! $ ) ! # $ " ! ' '%&

Fredag 17. april Musikhuset Aarhus Store Sal Lysmesteren Aarhus v/Hanne Purup, Lundingsgade 1, 8000 Aarhus. Tlf. 86 18 37 37 RMT.DK - MUSIKHUSETAARHUS.DK / 89 40 40 40 - FRIHEDEN.DK / 86 14 73 00

Store personligheder taler ud Aarhussamtaler er stedet, hvor store tanker mødes. Poul Nesgaard, tidligere rektor for filmskolen, er vært ved to samtaler, og han ser frem til interessante møder, der gerne skulle byde på både professionalisme og personlighed. Af Lene Grønborg Poulsen

Poul Nesgaard, tidligere rektor for filmskolen, er vært ved de to Aarhussamtaler ”Fra monopol til mediemani” samt ”Tiderne skifter” under dette års Festuge. Her ønsker han at skabe en ramme for gode og åbne samtaler, hvor der er højt til loftet, og hvor meninger og tanker kan udveksles. Som forberedelse til de forskellige samtaler mødes han flere gange med alle parter. Her aftales rammer og temaer, men ikke alting skal være givet på forhånd, for det magiske opstår også i den ægte samtale på scenen. I samtalen ”Fra monopol til mediemani”, som finder sted tirsdag d. 2. september, mødes han med tidligere programdirektør Palle Strøm til en snak om tv-mediets udvikling: ”Både Palle og jeg har beskæftiget os med medier fra ’68 og frem til i dag. TV og medier præger jo samfundet på mange planer, og det tager vi udgangspunkt i, når vi deler vores egen måde at tænke på med hinanden og publikum. Palle har en fantastisk evne til at formulere sig ind i tiden,” understreger Poul Nesgaard.

Selv startede han sit liv med medier i en tid med en væsentlig anderledes tidsånd end i dag, og han understreger, at der på en måde var en overensstemmelse mellem hans egen pubertet og tidens pubertet: ”Jeg er vokset op i et roligt og religiøst hjem. Den politiske virkelighed, som jeg blev ung i, havde også pubertetens styrke i perioden fra ’68 og frem. Fornemmelsen af at kunne ændre verden kan have været en indbildning, men det havde dog en særlig kraft,” forklarer han. Ændringer i mentalitet og livsholdninger er netop temaet for den anden samtale, Poul Nesgaard leder. Under titlen ”Tiderne skifter” vil han selv, journalist Jon Kaldan og forskningsleder ved SFI Jørgen Søndergaard mandag d. 1. september sætte fokus på Danmark samt diskutere tidsånden, samfundstendenser, udviklinger og visioner – eller mangel på samme. ”Jon Kaldan er næsten en kunstnerisk journalist. Han er en fabulerende og farverig person, som har sig selv med i alt, han har foretaget sig, og han har desuden set verden fra forskellige synsvinkler. Han er ekstremt

vidende, og på det menneskelige plan har han kastet sig ud i forskellige sammenhænge. Forskningsleder ved SFI Jørgen Søndergaard har siddet i adskillige af regeringens udvalg. Han repræsenterer den konkrete viden,

men samtidig har han også evnen til at fortolke og reflektere. Deres evne og lyst til at forstå samtiden, glæder jeg mig meget til at dykke ned i,” forklarer Poul Nesgaard om de to samtalepartnere, inden han afrunder:

”Jeg regner med, at det bliver to spændende og forskellige samtaler, hvor store tænkere diskuterer deres faglige viden, men hvor de også kommer med deres personlige og menneskelige tanker om de store spørgsmål.”

AARHUSSAMTALER Aarhus Festuge 2014 – Byen, kunsten, kulturen og folket

Fra Bob Dylan til The Cabin Project

Mød samfundsforsker Johannes Andersen og Festugens direktør Jens Folmer Jepsen i en samtale om Aarhus Festuge. Samtalen åbner op for en snak om byen, byens sjæl, kunst, kultur og politik og om personen, der lige nu organiserer Festugen. Søndag d. 31. august kl. 11.00-12.15.

Du får et indblik i nogle af musikhistoriens væsentligste produktioner, når Politikens anmelder og musikskribent Erik Jensen interviewer Mark Howard. Howard har senest arbejdet med det danske crowfunding-projekt The Cabin Project, som optræder første gang med deres musik på Aarhus Teater under Festugen. Tirsdag d. 2. september kl. 16.00-17.15.

Ude ved åen ved fiskerhuset, du ved nok

Fra monopol til mediemani

Tiderne skifter

Hvad er et museum for moderne samtidskunst?

Bliv klogere på musikken i en samtale mellem Politikens kulturredaktør Rune Lykkeberg og musiker Steffen Brandt. De taler om Aarhus i sange og sange i Aarhus. Samtalen bevæger sig ud af veje, hvor du kan blive klogere på de sange, som i tre årtier har repræsenteret lyden af Aarhus. Søndag d. 31. august kl. 15.00-16.15.

Tidligere rektor for Filmskolen Poul Nesgaard tager imod journalist Jon Kaldan og forskningsleder ved SFI Jørgen Søndergaard i denne samtale om ændringer i samfundet. Med fokus på Danmark diskuterer de tidsånden, samfundstendenser samt -udviklinger og visioner – eller mangel på samme. Mandag d. 1. september kl. 19.30-20.45.

Årets sidste Aarhussamtale finder sted mellem tidligere rektor for Filmskolen Poul Nesgaard og tidligere programdirektør Palle Strøm. Samtalen handler om tv-mediets udvikling, hvor de to personligheder bidrager med deres refleksioner over verdens og mediets gang. Tirsdag d. 2. september kl. 19.30-20.45.

Denne samtale sætter fokus på kunsten i dagens Danmark og i Aarhus. Her kan du opleve ARoS’ direktør Erland Høyersten og Politikens kulturredaktør Rune Lykkeberg i en spændende dialog om, hvordan moderne samtidskunst bedst præsenteres på et moderne museum. Lørdag d. 30. august, kl. 13.00-14.15.

Sted: Aarhussamtalen med Rune Lykkeberg og Steffen Brandt finder sted pa Arkitektskolen, mens samtalen mellem Erlend Høyersten og Rune Lykkeberg finder sted på ARoS. De resterende samtaler afholdes på Kunsthal Aarhus. Entré: 150 kr. Samtalen ”Aarhus Festuge 2014 – Byen, kunsten, kulturen og folket” er dog gratis. Billetter kan bestilles på www.aarhusfestuge.dk.

Udenlandske kunstnere elsker Festugen Hvert år inviterer Aarhus Festuge adskillige internationale performere til byen for at give Festugen et kvalitativt løft udefra. Men hvordan oplever kunstnerne den danske kulturbegivenhed? Her fortæller Jim White fra USA samt Dustin Harvey fra Canada om deres møde med Aarhus Festuge. Af Lene Grønborg Poulsen

Jim White: Ambitiøs og professional Festuge

Jim White er en amerikansk sanger, sangskriver, filminstruktør og billedkunstner. Han albumdebuterede i 1997 med ”Wrong Eyed Jesus” og siden fulgte fem albums. Jim White har deltaget i Aarhus Festuge flere gange. Første gang i 2012 var det i forbindelse med Aarhus Festuges Gallaåbning ’Our Big World’ på en satellitforbindelse fra USA, og sidste år arbejdede han sammen med Aarhus Festuge om en kortfilm med Tommy Kenter i hovedrollen. I år vender han så tilbage som musiker, plakatmager og kunster, og han skaber blandt andet et kunstværk ud af skrot, som han fundet i Aarhus, og som kan ses rundt i byrummet under Festugen. Jim White har kun roser over for produktionen af Aarhus Festuge, som han beskriver som hamrende professionel og befriende ikke-kommerciel: ”Mit første projekt med Aarhus Festuge begyndte for to år siden, hvor jeg blev bedt om at være vært for en fem minutters live-udsendelse fra Florida. På grund at det ambitiøse niveau de sigtede efter, afskrev jeg bare forslaget som en skør ide. Men da datoen for selve

udsendelsen nærmerede sig, blev det mere og mere tydeligt, at de her danskere var dødseriøse omkring projektet, meget organiserede og ekstremt professionelle,” fortæller han om det første møde med Aarhus Festuge. Jim White er især fascineret af Festugens ambitiøse kunstneriske profil, som er dejlig befriet for de mere kommercielle samarbejder, man typisk ser i USA: ”Jeg er en veteranmusiker, og jeg har spillet på mange forskellige festivaler. Den største forskel mellem Aarhus og mere konventionelle festivaler er, at de ikke virker fanget i en økonomisk virkelighed. Kunsten i USA er ikke så heldig. Midlerne kommer aldrig fra staten, og derfor er kunstnere ofte tvunget til at lave aftaler med erhvervssponsorer for at skabe interessante begivenheder. Det påvirker ofte festivaler i en mere kommerciel retning, hvilket ikke altid ender positivt. I forbindelse med Aarhus Festuge arbejder jeg sammen med en gruppe af interessante mennesker. Festugens mål er at skabe meningsfulde møder – i stedet for forbigående underholdning, og det er sjældent i festivalverdenen,” afrunder han.

Dustin Harvey: Fejring – uden navlepilleri

Dustin Harvey, kunstner og producer på den canadiske teaterfestival Magnetic North Theatre Festival, var i 2012 med i Aarhus Festuge. Som en del af gruppen Secret Theatre præsenterede han teaterperformancen ”Farewell.” Her blev en butik i midtbyen omdannet til en midlertidig video-podcast, hvor både publikum og folk i butikken blev medvirkende i en kollektiv fortælling om nye møder. Om projektet forklarer Dustin Harvey selv: ”Festivalen indlogerede os i et rejsebureau på hovedbanegården, som ikke blev brugt længere, og stedet støttede vores byspecifikke idé. Mødet med byen og de fremmede personer som deltog, vil vi altid skatte. For mig skabte det et midlertidigt miljø, som demonstrerede, at folk bliver forbundet med hinanden, hvis de får muligheden for det,” forklarer Dustin Harvey.

Han understreger også, at alle i Secret Theatre følte sig meget velkomne i Aarhus, og publikum var overraskende åbne over for deres kunstneriske projekt. Derudover oplevede han i Festugen også en by i bevægelse og en evne til at fejre sig selv, uden at det blev navlebeskuende: ”På festivalen blev jeg opmærksom på den måde, hvorpå festivalen både fejrede byen men samtidig også skabte muligheder for at se den på en ny måde. Vi oplevede, hvordan en gade blev omskabt til en park, og hvordan en parkeringsplads kunne fungere som et koncertsted. Det var meget inspirerende. I Festugen blev det tydeligt, at det er vigtigt, at alle deltager. På den måde handler det om det menneskelige møde samt andre oplevelser, der giver livet mening,” påpeger han.

DET BEDSTE KORT OVER AARHUS!

www.JUGEL.dk

* , .% * ! , , # .0* # " # ! # !* " # $ ! #* ! + 3 * ! , * 0* + / $ 0#$ ! 0.% * # ) * ! + ! * ! / ! # * # 0#. * # " ./ / * ! # - .# ) ) ! -$ " + ! .# * 0( . # .0 * # % * ! " ., # "

Mediepartner

* % * / ! # * ! * # * 0* / # ! ." / / ! # * ! / ( * , 1. )/ !) ) * !* +#* ! / * # !$ ,* * ! # ( 1 # ) ! # * # 0* % * ! * " " 1 1 * 1 * * # ! + 0 * ! % * ! * " # * * ! -% ! / ! # * # / !$ ,* .# '

# 0 $ # ./ / * !

" 1 * * # % 0, " , , 2 , , / # ." / * # $ . , * " )

00. , " .! # . '* $ +1

* * $ ". / - $ "* # ! # "1 "# * ! / ! . , * & / ! - $ " * # * ! * #" "* 00* ! $ 0 "1 * + 3 1 , 0( " * *' . * !$ - " ) , 1 ,* 1 ,* ! * "# * * ! )

, ".

(

$ ". / - $ "* # ! -$ " * 00* ! 0. * 2 &&& ) !

' "

* "# - $ *" # 2 ! - $ " .# ' ) /

!# #

* ,2 ! " - & & &

0 "*

. !, $ "

00. , #'

Aarhus Festuge er et vigtigt brand for byen Mindst 300.000 kulturglade gæster besøger byen under Aarhus Festuge, der over tid har udviklet sig fra en lokal folkefest til én af Nordeuropas største kulturfestivaler. Festugen er på den måde en vigtig spiller for byens brand, mener Terje Vammen, partner og executive director i analysevirksomheden Epinion samt Peer H. Kristensen, direktør i VisitAarhus. af Lene Grønborg Poulsen

”Aarhus Festuge er et aktiv for byen, og den er med til at sætte Aarhus på Danmarkskortet, som en nytænkende kulturby. Det er vigtigt for byens brand, at man kan tilbyde noget i den dimension.” Sådan taler Terje Vammen, partner og executive director i analysevirksomheden Epinion, der i en årrække har gennemført analyser for Aarhus Festuge med fokus på blandt andet image, kendskabsgrad samt besøgsmønstre. 85 procent af gæsterne i Festugen svarer, at de regner med at besøge Festugen igen i år, og 4 ud af 5 danskere kender til Festugen. Det er blot nogle af de tal, man kan hente ud af de to rapporter, som Epinion har la-

vet for Festugen i 2011 og 2012. Her forbinder danskerne typisk Festugen med de konkrete udbud af musik og kultur, men også fest, glæde og hygge associeres ofte med Aarhus Festuge. De 14-34 årige benytter mest de arrangementer, de tilfældigt falder over, mens især de ældre kvinder går mere målrettet til værks og køber billetter til de oplevelser, de ønsker at se. Festugens gæster er typisk fra Midtjylland, men Terje Vammen understreger, at vi generelt rejser længere for kulturelle oplevelser – og ikke mindst den ældre målgruppe, ”Det Grå Guld”, er villige til at rejse efter kulturoplevelser i andre landsdele: ”Set i det perspektiv er det vigtigt, at Festugen til stadighed har et program med nationale og internationa-

le kunstnere i særklasse, som kan få publikum til at flytte sig,” understreger Terje Vammen.

stemning eller puls, som altid er i byen i den uge. Det summer overalt, og man kan mærke, at der er liv i byrummet. Når vi har besøg af na-

tionale og internationale gæster under Festugen, er det altid netop den stemning, som gør det største indtryk”, understreger han.

Festuge med puls Peer H. Kristensen, direktør i VisitAarhus, påpeger, at Festugen er positiv for byen af flere årsager: ”Vi bruger blandt andet Aarhus Festuge til at tiltrække internationale journalister til byen under selve ugen. Det er med til at forstærke fortællingen om en spændende by med puls, som har mange ting at byde på,” understreger han. Derudover har VisitAarhus netop i samarbejde med VisitDenmark lavet et internationalt kampagnefremstød, hvor information om Festugen blev sendt ud til 55.000 britere, der tidligere havde tilkendegivet en interesse for Danmark. ”Man taler meget om, hvorvidt kultur er ”a reason to go” eller ”a reason to stay”, og der tror jeg mest på det sidste. Aarhus Festuge har endnu ikke den størrelse, og det skal den måske heller ikke have, hvor den kan tiltrække et stort internationalt publikum, men den bidrager til fortællingen om Aarhus som en by i udvikling med store kulturoplevelser, og det er vigtigt,” forklarer han. Peer H. Kristensen understreger, at de fleste i Danmark kender til Aarhus Festuge samt har en fornemmelse af, hvad den står for. ”Festugen er også den der særlige

AARHUS FESTUGE IFØLGE EPINION Festugen har 300.000 unikke gæster over 18 år, som i gennemsnit besøger Festugen 1,6 gang. Fire ud af fem danskere kender til Aarhus Festuge. Rytmisk musik samt aktiviteter i byrummet er de mest populære oplevelser. Der er flest kvinder, som besøger Aarhus Festuge. (Tallene er hentet i to rapporter lavet af Epinion for Aarhus Festuge, 2011 og 2012)

! " #

. 3+ , 2+ — , 1+ , 3+ . , -0

! " #

; 8 7

! " #

)

? #!

! " #

ﬀ

& #

" "

? " ) $ +

)

! !

" # $

! " " +

$ !

7 $

# ? $ $ ? " ! ! " < " ? ) ! < " " " " ! " # ! ! " & ! " # + ! " 7 7 & + 7 ( # $ " ! " :# % ! + ) !

! < ! " $ "

7 9; 8 ! "

" )

! "

! " #

! "

" "

? + -/ * -1* ?

! " !

! " #

#! 4

! # # ! " # " ! '

! ! "

! " ! 6 -/ * -1* ? 6 ! ! " #

! " # !

! " # ! " !

+ " ! +

! " # + : #!

! ? ! " #

; #" # 6

! " #

#! ! " # + #! ! " #

= #!

= ! " # $ !

? %

" %

" " "

! " #

Den knaldrøde gummibåd swinger i Festugen Den folkekære sangerinde Birthe Kjær indtager Rådhushallen sammen med byens store bigband Aarhus Jazz Orchestra i Festugen. Glæd dig til en gratis koncert, der maler byen rød. af Lene Grønborg Poulsen

”For os repræsenterer Birthe Kjær et stort område af den danske sangskat, som er en del af vores fælles kulturelle bagkatalog. Vi er alle vokset op med hendes sange, og på den måde er hun et vindue ind til den danske folkesjæl. Vi er glade for at kunne lave noget med hende, hvor vi kan understøtte den sangtradition, hun står for, men hvor vi også får mulighed for at vise Aarhus Jazz Orchestras store og udadvendte udtryk.” Sådan fortæller Lars Møller, kunstnerisk leder ved Aarhus Jazz Orchestra, om den sangerinde, der onsdag d. 3. september skal stå i spidsen for bandet til en koncert i Rådhushallen. Eventet, der langt fra rækker ud til Aarhus Jazz Orchestras kernepublikum, er en del af en langsigtet strategi om at give alle århusianere positive oplevelser med orkestret, forklarer Lars Møller.

En solist med power

For Lars Møller er det vigtigt, at Aarhus Jazz Orchestra i Festugen er synlige over for mange forskellige målgrupper:

”Det vi laver med Birthe Kjær er fint i tråd med vores strategi om at lave både klassisk jazz, udviklingsprojekter samt de meget brede projekter. Det er vigtigt for os, at vi ikke bare er et snævert jazzorkester, men at vi også er vedkommende for andre. Når vi spiller koncerter med nye solister, så er det dog essentielt, at det er et godt match, og det har vi fundet her. Birthe Kjær har med en lang karriere opbygget en fantastisk rutine og tilstedeværelse på en scene, og man kan sige at vores power og solistens power matcher helt perfekt i det her projekt,” understreger han. Til arrangementet bydes gæsterne først på kaffe, kage og hyggeligt samvær i Rådhushallens foyer inden showstart, som foruden Birthe Kjær-hits også byder på populære jazz-klassikere. Om selve koncerten forklarer Lars Møller: ”Publikum kan forvente en klassisk Birthe Kjær koncert med den fantastiske livsglæde og musik, som hun står for. Hun er koncertens kerne, men vi tilføjer selvfølgelig den saft og kraft, dramatik og spræl i maskineriet, som vores store orkester er kendt for.”

Jazz med Dicte, Per Vers og Master Fatman

Under Festugen kan du også opleve andre musikalske overraskelser med Aarhus Jazz Orchestra, der kan få dine øjne op for, hvad jazz også kan være. I forbindelse med den store åbningskoncert i Mindeparken d. 29. august, fortolker orkestret i selskab med rapperen Per Vers og sangerinden Dicte flere ikoniske kærlighedssange fra Aarhus. Her kan du blandt andet lytte til nyfortolkninger af klassikere som tv•2s ”De første kærester på månen” samt Poul Krebs’ ”Sådan nogen som os.” Derudover byder Aarhus Jazz Orkestra også på altomfavnende underholdning og god musisk karma i selskab med Master Fatman til en familiekoncert lørdag d. 30. august kl. 11 på Banegårdspladsen. Her vil Master Fatman åbne en dør til jazzverdenen i børnehøjde, mens både store og små kan lære at swinge, sige som en trækbasun, falde omkuld til musik og danse helt vildt.

AARHUS JAZZ ORCHESTRA OG BIRTHE KJÆR Aarhus Jazz Orchestra regnes for et af Skandinaviens førende bigbands med nogle af Danmarks bedste jazzmusikere, og det besidder en kollektiv energi og sans for at få musikken til at løfte sig og swinge. Birthe Kjær vandt for 25 år siden det danske Melodi Grand Prix med sangen ”Vi maler byen rød”, og klassikeren er selvfølgelig med på repertoiret i Rådhushallen, ligesom de store hits ”Arrivederci Franz” og ”Den knaldrøde gummibåd”. Koncerten i Rådhushallen finder sted onsdag d. 3. september kl. 14.00-17.00. Arrangementet er gratis, men tilmelding er nødvendig via: www.fo.dk.

Fællesskabet som frivillig er det hele værd Mikael Kristensen har været frivillig i Aarhus Festuge de sidste syv år, og her har han mødt både afrikanske dansehold og landets statsminister. Selv mener han, at de bedste dage i Festugen er dem, hvor det hele går lidt skævt. Af Lene Grønborg Poulsen

Blå balloner, koncert i regnvejr og sengeredning. 30-årige Mikael Kristiansen har haft adskillige sjove, skøre og skæve oplevelser som frivillig på Aarhus Festuge, hvor han på nu femte år er teamansvarlig for informationscenteret på Lille Torv. Med en frivillig arbejdsuge på over 40 timer, bliver han dog nødt til at holde fri fra arbejdet hos et reklamekonsulentfirma i Vejle, mens den århusianske festuge er på sit højeste. Men det gør han gerne: ”Det er fedt at være med til at skabe liv i byen. Som frivillig er man desuden med i et fællesskab, hvor man hos alle – både hos sekretariatet og de andre frivillige - kan mærke en boblende glæde for at få det til at lykkes. Her snakker man med en masse mennesker, og jeg møder både bankdirektøren og rengøringsfolk,” forklarer han.

Sengeredning og tekniksupport

Opgaverne kan være meget forskellige, når man er frivillig hos Aarhus Festuge, understreger Michael Kristensen. Selvom han bruger det meste af sin tid på at styre og koordinere informationscenteret, så hjælper han også til med at løse de forskellige opgaver, som pludselig opstår, når så mange kulturaktiviteter skal afvikles på en uge. ”Et år var der en dansetrup med fra

et afrikansk land. De boede på et vandrehjem, og det viste sig, at de slet ikke var vant til rede senge, og at de heller ikke vidste, hvad et dynebetræk var. Derfor blev jeg sammen med to andre frivillige sendt ud for at rede deres senge. Det var en ret underlig opgave, men vi gjorde det hurtigt til en konkurrence, hvor vi kæmpede om, hvem der kunne ordne flest senge,” forklarer Mikael Kristensen grinende. Et andet år blev han ringet op, fordi der manglede et diasshow til en Aarhussamtale, hvor statsminister Helle Thorning-Schmidt skulle deltage. Før Mikael havde set sig om, var han pludselig tilknyttet som tekniker og skulle stå og sætte mikrofon på landets statsminister. Og selvom han først kom til at give hende den forkerte mikrofon på, tog hun det hele med et smil. ”Det er derfor, jeg holder af at være frivillig på Aarhus Festuge. Den ene dag reder man senge, og den næste dag møder man landets statsminister,” understreger Mikael Kristensen, der også har været med til at afvikle et cykelløb for 100 mennesker, der både involverede blå balloner samt en jazzkoncert på en færge. ”Det sjoveste ved arbejdet er helt sikkert, når nogle af de der skæve ting opstår. Jeg har f.eks. prøvet at stå med et band, som ikke kunne spille deres udendørs koncert, fordi det regnede for meget. Pludselig står man så med

et band og en masse mennesker inde i informationscenteret, hvor pladsen er trang, men stemningen høj. Så tænker jeg altid, at det her er måske ikke er den optimale løsning, men hvor skaber det en fantastisk stemning.”

Det sociale er vigtigst

Mikael Kristensen forklarer desuden, at det sociale sammenhold mellem de frivillige får ham til at vende tilbage år efter år. ”Der er en ret hardcore kerne af faste frivillige, men der kommer også nye til hvert år. Vi oplever også et boom i internationale frivillige, som både er studerende i byen samt folk udefra. Her oplever man noget unikt ved at være sammen med folk på tværs af alder og uddannelse, og det betyder meget for mig. Jeg kan ikke understrege nok, hvor meget det sociale aspekt betyder for os frivillige, og her er Festugen rigtig god til at bakke op, da de både arrangerer velkomst- og afslutningsfest,” understreger han. Mikael Kristensen er denne gang frivillig i Aarhus Festuge for 7. år i træk, og spørgsmålet er selvfølgelig, hvor længe han bliver ved. Til det svarer han: ”Efter hver festuge siger jeg altid, at det her holder jeg ikke til næste år. Men så går der en eller to uger, og så begynder jeg at tænke: ’Er der ikke snart festuge igen?’”

Erik Lauritzen, Festugens første generalsekretær

Festugens første generalsekretær ser tilbage Advokat Erik Lauritzen blev i 1964 ansat som generalsekretær for Festugen, der blev en realitet det følgende år. Nu skulle Aarhus vise omverdenen, at byen havde et sprudlende kulturliv. Erik Lauritzen fortæller her om de første år som leder af Festugen. af Lene Grønborg Poulsen

Ved åbningen af den første udgave af Aarhus Festuge i 1965 marcherede en række af byens amatørorkestre igennem byen til Bispetorv. Borgmester Bernhardt Jensen holdt en tale, og den Gamle By var Festugens midtpunkt med musikalsk underholdning og fyrværkeri. Der var liv i byen, og selvom borgerne måske i starten kiggede lidt skeptisk til, så blev de snart glade for musik og kultur i gaderne.

En idé tager form

Erik Lauritzen, 2014

Forud for den første åbningsceremoni, var der dog et års forberedelse, hvor Erik Lauritzen som nyansat generalsekretær samt Borgmester Bernhardt Jensen skulle finde formen på det nye kulturelle initiativ, som det første år fik 250.000 kroner at arbejde med. Om tiden forklarer Erik Lauritzen selv: ”Herning og Fredericia havde jo deres messer, så i Aarhus fandt man på, at vi også skulle vise, hvad vi kunne. Vi havde jo et rigt kulturliv.” Selv var Erik Lauritzen yderst aktiv i byen, og han har både været ledende senior i Studenterforeningen ved Aarhus Universitet, medlem af be-

styrelsen for Aarhus Symfoniorkester og Den Jyske Opera samt vært på lokal-tv. ”De spurgte mig, om jeg ville være generalsekretær, men jeg skulle jo først hjem til søde Janne (red. konen, journalist Janne Lauritzen) og spørge. Hun sagde jaaa, det vil jeg gerne være med til Lille-Laus. Så snakkede jeg med en masse folk, nedsatte et udvalg og fik tingene sat i gang,” fortæller han. Herefter blev det til en inspirationstur til Kiel, som var kendt for deres imponerede kulturfest Kieler Woche. Borgmesteren havde ikke selv tid til at tage af sted, så Erik Lauritzen tog alene på tur, og her fik han mange gode idéer samt inspiration med hjem til Aarhus. Daværende borgmester Bernhardt Jensen, som cyklede til og fra kontoret i Aarhus, bliver af flere kilder beskrevet som en sparsommelig mand, og den fortælling nikker Erik Lauritzen genkendende til. Da hans kone Janne Lauritzen kom hjem fra en inspirationstur til Stokholm, hvor hun havde holdt flere møder med forskellige kulturkontakter og operasangere, kunne der ikke blive tale om en refundering af billetten. ”Så ville han ikke betale billetten

tilbage. Så var han en fedterøv…ja, det må du gerne skrive,” griner Erik Lauritzen. Parret havde alligevel stor fornøjelse af at samarbejde om byens første kulturuge, og de mødte i forbindelse med deres arbejde mange spændende kulturpersonligheder, hvor de blandt andet havde den svenske instruktør og forfatter Ingmar Bergman på besøg til spisning i det private hjem.

Festugen lever videre

Da Erik Lauritzen efter fem år ved roret hos Aarhus Festuge valgte at stoppe, var det med et plus på Festugens konto. ”Jeg ville gerne prøve noget andet. Jeg havde jo også min advokatforretning, som jeg skulle se til samtidig,” forklarer Erik Lauritzen om stoppet, og på den måde blev der også mere tid til familien, som bestod af Erik, Janne samt tre børn. Erik Lauritzen blev enkemand i 2005, og han fyldte 90 år fredag d. 27. juni 2014. I dag nyder han livets mere rolige gang som pensionist: ”Det er vidunderligt at være pensionist, for så er der jo mere tid til fritiden. Jeg bader i havet, drikker kaffe ff ffe og går ture ved stranden”, afslutter Erik Lauritzen.

Ulla Terkelsen: Min tid som spindoktor i Aarhus Ulla Terkelsen var den første presseansvarlige ved Aarhus Festuge. Hun fortæller her om en tid i Aarhus med verdensstjerner, pressemøder og tilbagevendende diskussioner om finkultur versus populærkultur. af Lene Grønborg Poulsen

Året er 1966 og Ulla Terkelsen arbejdede dengang som journalistelev på dagbladet Demokraten, som lå på Banegårdspladsen. Det var praktisk, fordi hun derfra nemt kunne gå til og fra advokat Erik Lauritsens kontor, der lå på selv samme plads. Symptomatisk for Festugen på det tidspunkt udfyldte både generalsekretær Erik Lauritsen og presseansvarlig Ulla Terkelsen to funktioner – han som advokat i eget firma og hun som journalistelev på Demokraten. Om tiden fortæller Ulla Terkelsen selv: ”Jeg var pressesekretær, som det hed. Dengang var der ikke noget, der hed spindoktor. Men det var det, jeg var. Jeg skulle gøre positivt opmærksom på Aarhus Festuge i medierne. Jeg sendte pressemeddelelser ud med posten til de lokale medier i Aarhus – der var fire dagblade i byen dengang, og DR havde desuden en Aarhus-redaktion. Jeg sendte også til de københavnske dagblades Aarhus-redaktioner. De københavnske anmeldere kom til Festugen, når der var ”verdensnavne” på programmet. Det var der af og til. Jeg inviterede også til pressemøder og arrangerede dem. Journalisterne blev beværtede til pressemøder i gamle dage, rigeligt. Det sørgede jeg for,” forklarer hun.

Allerede i de første år blev Festugens formål diskuteret. Er der tale om en kulturfest for eliten eller en folkefest for almindelige borgere, var det typiske spørgsmål: ”Jeg husker diskussionen dengang om finkultur versus populærkultur. Skulle vi være Nordens svar på Salzburg Festspillene, eller skulle vi være byfest? Den Gamle By versus symfonikoncerter med f.eks. den rumænske stjerne-dirigent Sergiu Celibidache; en skøn mand, som rent faktisk kom til Aarhus. Så kom de københavnske anmeldere rejsende med Kalundborgfærgen! Vi havde også besøg af Den Kongelige Ballet, og det var altid et udsolgt hit. Den daværende balletmester Flemming Flindt blev særligt hyldet, for Aarhus havde kraftige kulturelle mindreværdskomplekser over for København dengang. Der var ingen ballet i Aarhus, kun Den Jyske Opera, så i det balletløse Aarhus blev Flemming Flindt og ballettens årlige besøg set som et scoop,” understreger Ulla Terkelsen og fortsætter: ”Nogle socialdemokrater i byrådet var lidt bange for, at det hele skulle blive for fint. Det var i Rindalismens år. Så de lagde vægt på de folkelige elementer for ikke at få ørerne i den politiske maskine og blive beskyldt for at falde på maven for ”borgerlig

kultur”, som finkultur nedsættende hed. Der blev balanceret. Borgmesteren hed Bernhardt Jensen og var også socialdemokrat. Han var en særling, fordi han kørte på cykel. Han var før sin tid. Dengang var folk begyndt at få biler. Dem var han imod – i modsætning til byrådskollegerne og hans socialdemokratiske vælgere, der endelig skulle til at have det rart med nye biler. Det var i bilbegejstringens rus. Men det var borgmesteren ligeglad med – han var ikke popularitetssøgende, leflede ikke og blev genvalgt alligevel. Borgmesteren var heller ikke bange for finkulturen, så længe den altså blev passende afbalanceret af tant og fjas i Den Gamle By.” Siden tiden ved Aarhus Festuge har Ulla Terkelsen gjort stor karriere som journalist, og hun kan med rette kaldes TV-korrespondenternes grand old lady med hele verdenen som arbejdsplads. Tiden i Aarhus var Ulla Terkelsens første og sidste job, hvor hun stod for presse- og kommunikation, men hun husker det som en sjov og spændende periode: ”Jeg flyttede fra Aarhus i 1967. Mit job som pressesekretær dengang har hidtil været min eneste erfaring som spindoktor. Det var en sjov og travl tid. Siden er spindoktorernes univers blevet udvidet. Dengang behøvede jeg

blot at gå over Banegårdspladsen for at udøve min ”sorte kunst”, som spindoktoriet også kaldes, putte konvo-

lutterne i postkassen til gavn og glæde for Festugen og håbe på det bedste. Det blev oftest godt. God fest!”

Gratis glæder i Festugen Det behøver ikke være en dyr fornøjelse at tage til Aarhus Festuge. Her er der samlet flere gode og gratis arrangementer, som du kan lade dig inspirere af. Af Lene Grønborg Poulsen

Du kan sagtens bruge en formue på at nyde byen i Festugen. Men sådan behøver det jo ikke nødvendigvis at være. Der er også fede, fornøjelige og festlige arrangementer i Festugen, der alle har det tilfælles, at de ikke koster en krone. Her på siden er der samlet seks eksempler, og på Aarhus Festuges hjemmeside kan du finde endnu flere.

Gratis grin i Musikhuset

Leg for store og små

Store Legedag i DGI-huset er et gratis arrangement for hele familien med sjove aktiviteter for børn i alle aldre. Hvert år finder ca. 2000 børn og familier vej til aktiviteterne, der blandt andet omfatter DGI-husets store klatrevæg, springfaciliteter, børneteater, boldspil samt hoppepuder og hoppeborge. Her er garanti for høj puls og højt humør. Store Legedag, DGI-huset Aarhus, d. 7. sept. kl. 10.00–16.00.

LydLys er navnet på det internaktive værk, som alle kan opleve ganske gratis i træerne foran Musikhuset hele Festugen. I trækronerne er der et lysdesign, som responderer på mennesket i det offentlige rum. Jo mere lyd du laver, desto mere lyser træerne op, og alle kan på den måde være med til at skabe en lysende oplevelse. Kig forbi, når solen er gået ned, hvis du vil opleve lysdesignet udfolde sig bedst. Lydlys, udenfor Musikhuset Aarhus, 29. august – 6. september, kl. 20.00-05.00, gratis.

Musikalsk indie-mester fra Montreal

Udfordrende kunst med skarp kant

Same

Det er tid til at ryste lattermusklerne uden at tage pungen op af lommen, når ”8000 Comedy” giver den gas i Musikhusets café. Her kan du opleve Aarhus’ unge standuppere og måske spotte morgendagens stjerner. På denne eftermiddag, der er en del af Zulu Comedy Festival, kan du møde Frederik Rosgaard, Henriette Thuesen og Iben Louise Birkkjær. Dagens vært er Lasse Madsen. 8000 Comedy, Musikhuset Aarhus, d. 29. aug. kl. 16.0017.00, gratis.

Flux Festival præsenterer en gratis koncert med canadiske Moonface, der i hjemlandet er et meget anerkendt navn på indiescenen. Han er en dygtig sangskriver og vokalist, og han er kendt for sine instrumentale og konceptuelle eksperimenter. Koncerten er en del af musikfestivalen Underland, der præsenterer musik fra de tre lokale festivaler: Danmarks Grimmeste Festival, Pop Revo og Flux Festival. Koncert med Moonface, Amfiscenen, Musikhuset Aarhus, d. 4. sept. kl. 20.00- 21.00, gratis – Musikfestivalen Underland byder på flere gratis koncerter. Find dem på www.aarhusfestuge.dk.

Galerie Wolfsen fra Aalborg har sammensat et internationalt kunstnerhold med titlen ”Dobbelt A - Same But Different,” og de vil udfordre Aarhus i dette års Festugetema. Værkerne fra Galerie Wolfsen er mangeartede og repræsenterer flere bevægelser i samtiden. Overordnet kan kunsten placeres i spændet mellem hyper-samtidskunst og det mere klassiske, hvor det meste ligger et stykke fra yderpunkterne. ”Dobbelt A – Same But Different”, se aarhusfestuge.dk for sted, 29. august – 6. september, gratis.

Få træerne til at lyse

Gå en tur og oplev din by på en ny måde, når du f.eks. møder den interessante spejlinstallation ”SAME”, som er placeret på trappen mellem Musikhuset Aarhus og Scandinavian Congress Center. Her kan du spejle dig selv i Aarhus eller Aarhus i dig selv, mens du beundrer det store værk. Det er M.A.D. Studio, studerende fra Aarhus Arkitektskole, der har lavet spejlinstallationen ”SAME”. ”SAME”, på trappen mellem Musikhuset Aarhus og Scandinavian Congress Center, 29. august – 7. september, gratis.

Nyt syn på virkeligheden Fem stereoskoper bliver under Festugen placeret i Centralparken som en del af kunstinstallationen roaring matters. Her kan du få et nyt syn på byen, et nyt perspektiv på dig selv og måske få nye tanker om, hvordan vi opholder os i byrummet. Performancekunstnerne Lisa Hinterreithner og Rotraud Kern samt billedkunstner Daniel Zimmermann udforsker i projektet vores sociale vaner i byparken.

af Lene Grønborg Poulsen

10 mennesker slænger sig under et træ i Rådhusparken. Bevægelserne er langsomme og de nøgne kroppe reflekterer solens stråler. Dovent og majestætisk løfter en mand hovedet og kigger ud over parken. Associationen til løvers sociale gruppedynamikker og bevægelsesformer står klart frem, mens den østrigske performancekunstner Lisa Hinterreithner og koreografen Rotraud Kern instruerer de 10 deltagere, der alle har meldt sig frivilligt til eksperimentet. Vi er her tilbage i juni 2014, da Lisa Hinterreithner sammen med Rotraud Kern og Daniel Zimmermann besøgte Aarhus for at indsamle inspiration og materiale til projektet roaring matters, som kan opleves under Festugen. I forbindelse med roaring matters ønsker kunstnerne at undersøge de regler, som knytter sig til menneskers sociale koder i det offentlige rum og i dette tilfælde parken. Det sker ved hjælp af fem stereoskoper, der hver får deres plads i Centralparken under Festugen. Her vil forbipasserende kunne kigge ind i linsen og opleve forskellige 3D-billeder, der skal få os

til at tænke nyt omkring vores vaner og måske give os modet til at bryde dem. Hvad man præcist kommer til at se, vil Lisa Hinterreithner dog ikke røbe – dels er projektet stadig under udvikling, og dels skal billederne ikke afsløres på forhånd.

En idé opstår Lisa Hinterreithner og hendes to samarbejdspartnere er blevet en del af Aarhus Festuge på opfordring fra Festugedirektør Jens Folmer Jepsen. De har dog tidligere arbejdet med stereoskoper som en del af den kunstneriske proces, men det er første gang, at de skal eksperimentere i en offentlig park som en del af en kulturfestival: „I samarbejde med festivalen besluttede vi os for at arbejde i parken og relatere projektet til temaet ”Same but different”. Vi sætter således fokus på parken som et afslapningssted, et sted til frihed og pauser, et sted til solbadning og et sted til at mødes med venner. Parken er simpelthen et kollektivt rum for at samles og mødes, og måske kan den endda også tilbyde øjeblikke af stilhed midt i byen,” forklarer Lisa Hinterreithner og fortsætter:

„Vi ønskede at samarbejde med almindelige mennesker fra byen om projektet. Derudover ville vi gerne have folk i hovedrollerne, som også i virkeligheden slappede af i parken eller brugte den i deres daglige liv. I forbindelse med det første besøg i Aarhus forsøgte vi derfor at samle billeder eller situationer af social opførsel, som minder mere om dyrenes opførsel end om menneskenes, og derfor valgte vi også, at de frivillige skulle lade sig inspirere af løver i græsset. Det skaber et nyt perspektiv i forhold til den måde, vi normalt bruger parken på, og det sætter tanker i gang om menneskelige vaner og opførsel – uden at vi har eller giver et klart svar,“ understreger hun. Idéen med at bruge stereoskoper til at fremvise forskellige billeder handler desuden om at give plads for fortolkning hos den enkelte tilskuer: ”Stereoskoper giver en mulighed for at lege med virkeligheden. Ved at kigge gennem et stereoskop dukker et andet lag af en mulig virkelighed op. Billederne efterlader mere rum til fantasi end ægte kroppe i bevægelse ville gøre,“ afslutter hun.

ROARING MATTERS roaring matters kan opleves gratis i Centralparken fra d. 29. august – 7. september.

Tid og sted Oversigt over samtlige arrangementer i Aarhus Festuge inddelt efter dato, genre og tidspunkt. ARRANGEMENT TORSDAG 28. AUGUST DEBAT OG LITTERATUR VMO: Børnenes Bogdag 2014 VMO: Pia Juul hos Kr. F. Møllers Boghandel MUSIK Splittergal Sigøjnerfestival Brian Armstrong SCENEKUNST OG SHOWS Som i himlen FREDAG 29. AUGUST ARKITEKTUR Vandlabyrinten Centralparken Jim White: Skrotskulpturer Pladsen Play the Strings SAME The Sofa Experience Lysnedslag Søren Lyngbye: Lysfigurer COMEDY 8000 Comedy Århus Festugerevy 2014 Dagens Festugesatire DEBAT OG LITTERATUR VMO: Nikolaj Nørlund Solo og Morten Seifert m. band. MAD American Beer Festival MUSIK Festkirken CANblau Scenen Der Liebe Bisp Det Turkise Telt Livemusik på Jacob’s barBQ Woodstock Splittergal Sigøjnerfestival Pustervig Torv Paul Harrison Band Ronny Caspersen Trio feat. Kurt Frimodt Hos Anders Jazz- & folkteltet Tørfisk Mads Björn Åbent Hus Fed Fredag m. Electric Lady Lab The Hillbillies Treefight For Sunlight Bo Kaspers Orkester (S) Brian Armstrong Nutidens Unge Roger & Over Parklife Balkan Transit Eamon O’Connor & Nick Adams For the Record SCENEKUNST OG SHOWS 8IQ-Revisited Som i himlen SPORT OG EVENTS Liv og glade gøglerdage Havnerundfart Zirkus Nemo Tivoli Minitog i Festugen UDSTILLINGER My way of life – Historier fra børn i Bhutan Ordløse stemninger Ebbe Stub Wittrup – The third room Jesper Just – Intercourses Kvindemuseet 1984-2014. Same but different! Wes Lang – The Studio

STED

TIDSPUNKT

Ridehuset, Vester Allé 1 Kr. F. Møllers Boghandel, Store Torv 5

09.00-18.00 18.30-20.00

Institut for X, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 14.00-23.00 Old Irish Pub Aarhus, Kannikegade 10 21.00-23.00 Åben Scene, Godsbanen, Skovgaardsgade 3

20.00-22.15

Musikhusparken, Thomas Jensen Allé Musikhusparken og Rådhusparken, Frederiks Allé Rundt omkring i Midtbyen Banegårdspladsen Musikhuset Aarhus, Skovgaardsgade 2C Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Store Torv Aarhus C Musikhuset Aarhus, Skovgaardsgade 2C

Hele dagen Hele dagen

Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Rosenteatret, Rosensgade 24 Teatret Svalegangen, Rosenkrantzgade 21

16.00-17.00 20.00-22.00 21.00-23.00

Ridehuset, Vester Allé 1

20.00-21.00

Cockney Pub, Maren Smeds Gyde 8

11.00-02.00

Ungdomskirken og Vor Frue Kirke, Nørre Allé 23 Klostertorv Bispetorvet Musikhusparken, Thomas Jensen Allé Gårdhaven Jacob’s barBQ, Vestergade 3 Pustervig Torv Institut for X, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 Pustervig Torv Jazz- & folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads Hos Anders, Telefontorvet Telefontorvet Skt. Pauls Kirkeplads Pustervig Torv Stardust, Klostergade 58 Mindeparken Tivoli Friheden, Skovbrynet 5 Jazz- & folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads Radar, Skovgaardsgade 3 Train, Toldbodgade 6 Old Irish Pub Aarhus, Kannikegade 10 Gårdhaven Jacob’s barBQ, Vestergade 3 Hos Anders, Telefontorvet Pustervig Torv Gyngen, Mejlgade 53 Tir Na Nóg, Frederiksgade 40 Gårdhaven Jacob’s barBQ, Vestergade 3

09.00-00.00

Granhøj Dans, Klosterport 6 Åben Scene, Godsbanen, Skovgaardsgade 3

19.00-20.00 20.00-22.15

Lille Torv Aarhus Havn, Kaj 25, Nordhavnsgade 10 Officerspladsen, Vester Allé 3 Officerspladsen, Vester Allé 3

11.00-20.00 12.00-19.00 12.00-18.00 13.00-17.00

Godsbanen, Skovgaardsgade 3 Vejlby Lokalcenter, Vikær Toften 6 ARoS Aarhus Kunstmuseum, Aros Allé 2 ARoS Aarhus Kunstmuseum, Aros Allé 2 Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 ARoS Aarhus Kunstmuseum, Aros Allé 2

08.00-22.00 10.00-16.00 10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-17.00

Hele dagen Hele dagen Hele dagen Hele dagen Hele dagen Efter kl. 21 Efter kl. 21

10.00-00.00 10.00-01.00 10.00-01.00 12.00-01.00 14.00-16.30 14.00-23.00 14.00-00.45 16.00-19.00 16.00-19.00 16.00-23.00 16.00-23.00 17.30-20.30 18.00-19.00 18.45-00.00 20.00-22.00 20.00-23.00 20.00-02.00 20.30-23.45 21.00-23.00 21.00-23.00 21.00-23.00 21.30-00.45 21.30-01.00 22.00-04.00 23.30-01.00

ARRANGEMENT FREDAG 29. AUGUST UDSTILLINGER Blot en kop?

STED

Formuleret Keramik, Jægergårdsgade 78, kld. Steen Larsen: Cars, Galleri V58, Landscapes and a kind of Blue Hans Hartvig Seedorffs Stræde 12 The Tube Godsbanen, Skovgaardsgade 3 Anette Harboe Flensburg: New Paintings Galerie MøllerWitt, Christiansgade 18 roaring matters Rådhusparken We Make Space & Signe Klejs: Motivmøbler.dk Foyeren, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 Dobbelt A – Same But Different DLG Bygningen, Mindet 6 [sæijmbåt’di:frent] Højbjerg Bibliotek, Oddervej 74 Stephen Gill: Radical Transparency Galleri Image, Vestergade 29 Byens Skyggeliv Frontløbernes nye lokaler, Jægergårdsgade 152 LydLys Musikhusparken, Thomas Jensen Allé LØRDAG 30. AUGUST ARKITEKTUR Vandlabyrinten Musikhusparken, Thomas Jensen Allé Centralparken Musikhusparken og Rådhusparken, Frederiks Allé Jim White: Skrotskulpturer Rundt omkring i Midtbyen Pladsen Banegårdspladsen Play the Strings Musikhuset Aarhus, Skovgaardsgade 2C SAME Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 The Sofa Experience Store Torv Lysnedslag Aarhus C Søren Lyngbye: Lysfigurer Musikhuset Aarhus, Skovgaardsgade 2C COMEDY Århus Festugerevy 2014 Rosenteatret, Rosensgade 24 Tam Tam i Musikhuset Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Dagens Festugesatire Teatret Svalegangen, Rosenkrantzgade 21 DEBAT OG LITTERATUR VMO: Peter Laugesen Ridehuset, Vester Allé 1 VMO: Søren Ulrik Thomsen Ridehuset, Vester Allé 1 Vild med ORD Ridehuset, Vester Allé 1 VMO: Merete Pryds Helle Ridehuset, Vester Allé 1 VMO: Svend Åge Madsen Ridehuset, Vester Allé 1 og Kaspar Colling Nielsen VMO: Boualem Sansal Ridehuset, Vester Allé 1 VMO: Maja Lee Langvad Ridehuset, Vester Allé 1 VMO: Anne Lise Mastrand-Jørgensen Ridehuset, Vester Allé 1 VMO: Jacques Jouet Ridehuset, Vester Allé 1 Hvad er et museum for samtidskunst? ARoS Aarhus Kunstmuseum, Aros Allé 2 99 lyserøde elefanter – talk ved Jytte Hilden Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 VMO: Hélène Lenoir Ridehuset, Vester Allé 1 VMO: Jens Blendstrup Ridehuset, Vester Allé 1 Om at blive skilt og indrette sig på ny Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 VMO: Fredrik Sjöberg Ridehuset, Vester Allé 1 VMO: Sylvie Bocqui Ridehuset, Vester Allé 1 Køn og skam – talk ved Johanne Mygind Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 VMO: Tænkepauser Ridehuset, Vester Allé 1 Mangfoldighed i et globalt perspektiv Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 Feminisme set fra en mands perspektiv Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 VMO: Connie Warnick Aagaard Ridehuset, Vester Allé 1 VMO: Håkan Nesser Ridehuset, Vester Allé 1 Digtoplæsning af Lone Hørslev Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 VMO: Anders Johansen Ridehuset, Vester Allé 1 VMO: Hassan Preisler og Kasper Nørgaard Ridehuset, Vester Allé 1 FILM Look See Me – Filmfremvisning og talk Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 MAD Fødselsdagsbrunch Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 American Beer Festival Cockney Pub, Maren Smeds Gyde 8 Festugegrillerier Gården i FO-byen, Vester Allé 8 MUSIK Festkirken Ungdomskirken og Vor Frue Kirke, Nørre Allé 23 La Bohème – Åbent Hus på Den Jyske Opera Den Jyske Operas Produktionslokaler, Søren Frichsvej 38F CANblau Scenen Klostertorv Der Liebe Bisp Bispetorvet Det Turkise Telt Musikhusparken, Thomas Jensen Allé

TIDSPUNKT

11.00-17.30 11.00-17.30 11.00-20.00 11.30-19.00 12.00-21.30 12.00-23.00 15.00-21.00 16.00-18.00 16.00-18.00 17.00-20.30 Efter kl. 21

Hele dagen Hele dagen Hele dagen Hele dagen Hele dagen Hele dagen Hele dagen Efter kl. 21 Efter kl. 21 20.00-22.00 20.00-23.00 21.00-23.00 10.00-10.45 10.00-10.45 10.00-17.10 10.55-11.40 10.55-11.40 11.50-12.35 11.50-12.35 12.45-13.30 12.45-13.30 13.00-14.15 13.30-14.00 13.40-14.25 13.40-14.25 14.30-15.00 14.30-15.20 14.30-15.20 15.00-15.30 15.25-16.15 15.30-16.00 16.00-16.30 16.25-17.10 16.25-17.10 16.30-17.00 17.20-18.00 17.20-18.00 17.15-18.00 10.00-12.00 11.00-02.00 12.00-21.00 09.00-00.00 10.00-12.00 10.00-00.00 10.00-01.00 10.00-01.00

72 ARRANGEMENT LØRDAG 30. AUGUST MUSIK Master Fatman & Aarhus Jazz Orchestra: Børnekoncert Ida Skjerk & August Bager Young Boys Meet Old Boys Jazzband Jazz- & folkteltet Livemusik på Jacob’s barBQ Aarhus Festuge-suite La Bohème – Åbent Hus på Den Jyske Opera Fut i Fejemøget Tørfisk Hos Anders Pustervig Torv Koncert ved Lise Westzynthius Daizy Korkoncert i Musikhuset Festivalerne Splittergal Sigøjnerfestival Gregory Boyd Tanya Tagaq – Nanook of the north Harmoniorkestret TONICA’s Wienerkoncert 2014 Arosia NZTrio Smells Like Teens: Julias Moon og Lasse Meling Ole Bech & Jørgen Fagernæs Fede 80ere Det Jyske Musikkonservatorium: Same But Different Show Festuge Classic 2014 Bjonko & The Copenhagen Chalgija Roger & Over Under Byen Snorre Kirk DPA-stafetten Brian Armstrong Nutidens Unge Charlie Dee & The Twisters Travelling Tribes Østre Gasværk Eamon O’Connor & Nick Adams Eerie Glue The 1st Den røde tråd SCENEKUNST OG SHOWS Børnekulissens Hatteteater Festtale ved borgmester Jacob Bundsgaard Open Mic i Mathilde Fibigers Have Børnekulissens Hatteteater 8IQ-Revisited Som i himlen Besøget International natcabaret: Moulin de Paris Fuckr med dn hjrne LIVE Rosa og Evigheden Roskilde Moments SPORT OG EVENTS Morgengymnastik i Centralparken Barnevognsbyvandring Gipsworkshop a la 80’erne Historisk workshop: Vaskeri – vask som i gamle dage Marselis Cykelløbet Marselisløbet Vi twister det kendte Minitog i Festugen Zirkus Nemo Tivoli Liv og glade gøglerdage Verdensspejl – Same but different Asfaltbal ved Aarhus Lindy Hoppers Perlepladeworkshop Danseskolernes Dag i Friheden

STED

TIDSPUNKT

Banegårdspladsen

11.00-11.45

Gårdhaven Jacob’s barBQ, Vestergade 3 Jazz- & folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads Skt. Pauls Kirkeplads Gårdhaven Jacob’s barBQ, Vestergade 3 Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Den Jyske Operas Produktionslokaler, Søren Frichsvej 38F Hos Anders, Telefontorvet Pustervig Torv Telefontorvet Pustervig Torv Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 Pladsen, Banegårdspladsen Lille Sal, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Lokalcenter Møllestien, Grønnegade 10 Institut for X, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 Stardust, Klostergade 58 ARoS Aarhus Kunstmuseum, Aros Allé 2 Aarhus Rådhushal, Rådhuspladsen 2

12.00-15.00 12.00-15.00 12.00-23.00 12.00-01.00 12.30-13.00 13.00-15.00

Jazz- & folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads Lille Sal, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 VoxHall, Vester Allé 15

16.00-19.00 17.00-18.00

Hos Anders, Telefontorvet Pustervig Torv Rytmisk Sal, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Symfonisk Sal, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Musikhusparken Jazz- & folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads Train, Toldbodgade 6 Lille Sal, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Old Irish Pub Aarhus, Kannikegade 10 Gårdhaven Jacob’s barBQ, Vestergade 3 Hos Anders, Telefontorvet Gyngen, Mejlgade 53 Pustervig Torv Tir Na Nóg, Frederiksgade 40 HeadQuarters, Valdemarsgade 1 HeadQuarters, Valdemarsgade 1 Gårdhaven Jacob’s barBQ, Vestergade 3

17.00-20.00 17.30-20.30 19.00-22.00

Caféscenen, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 Caféscenen, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Granhøj Dans, Klosterport 6 Åben Scene, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 Aarhus Teater, Teatergaden Hermans, Tivoli Friheden, Skovbrynet 1 Radisson Blu Scandinavia Hotel, Margrethepladsen 1 Helsingør Theater, Den Gamle By, Viborgvej 2 Bora Bora, Store Sal, Valdemarsgade 1

11.00-11.50

Rådhusparken Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5

08.00-09.00 10.00-11.30 10.00-17.00 10.00-18.00

Tangkrogen, Marselisborg Havnevej 1 Tangkrogen, Marselisborg Havnevej 1 ARoS Aarhus Kunstmuseum, Aros Allé 2 Officerspladsen, Vester Allé 3 Officerspladsen, Vester Allé 3 Lille Torv U-huset, Klosterport 4 C Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 Tivoli Friheden, Skovbrynet 5

11.00-16.00 11.00-16.00 11.00-16.00 11.00-17.00 11.00-18.30 11.00-20.00 11.00-00.00 12.00-13.00 12.00-14.00 12.00-18.00

13.00-16.00 13.00-16.00 13.00-00.00 13.00-00.45 14.00-14.30 14.00-15.00 14.00-16.00 14.00-16.30 14.00-23.00 15.00-16.00 15.30-16.45 16.00-17.30

17.00-18.10

19.30-22.30 20.00-21.30 20.00-23.00 20.30-23.30 21.00-22.00 21.00-23.00 21.00-23.00 21.00-23.50 21.30-23.55 21.30-00.45 22.00-04.00 22.15-23.00 23.00-00.00 23.30-01.00

13.00-13.30 13.30-18.00 14.00-14.50 16.00-17.00 16.00-18.15 16.00-18.30 19.00-23.00 20.00-21.15 20.00-22.00 21.00-22.00

ARRANGEMENT LØRDAG 30. AUGUST SPORT OG EVENTS Tai Chi – kom og vær med! Venindebogworkshop ved Mathilde de Kruiff Reception for expats Havnerundfart UDSTILLINGER roaring matters My way of life – Historier fra børn i Bhutan We Make Space & Signe Klejs: Motivmøbler.dk Rachel Davies: The Light Garden

STED

TIDSPUNKT

Centralparken, Rådhusparken Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 Gården i FO-byen, Vester Allé 8 Aarhus Havn, Kaj 25, Nordhavnsgade 10

13.00-15.00 14.00-16.00 15.00-17.00 15.00-19.00

Rådhusparken Godsbanen, Skovgaardsgade 3 Godsbanen, Skovgaardsgade 3, Foyeren Filuren, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 [sæijmbåt’di:frent] Højbjerg Bibliotek, Oddervej 74 Steen Larsen: Galleri V58, Cars, Landscapes and a kind of Blue Hans Hartvig Seedorffs Stræde 12 Ebbe Stub Wittrup – The third room ARoS Aarhus Kunstmuseum, Aros Allé 2 Festugeplakater i 50 år Dansk Plakatmuseum, Viborgvej 2 Jesper Just – Intercourses ARoS Aarhus Kunstmuseum, Aros Allé 2 Kom og leg – Hist & Her Balkongalleriet, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Kvindemuseet 1984-2014. Same but different! Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 Wes Lang – The Studio ARoS Aarhus Kunstmuseum, Aros Allé 2 Vimpelworkshop Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 Rachel Davies: The Light Garden Filuren, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Offentlige omvisninger Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 Blot en kop? Formuleret Keramik, Jægergårdsgade 78, kld. Tegneworkshop Centralparken, Thomas Jensen Allé Anette Harboe Flensburg: New Paintings Galerie MøllerWitt, Christiansgade 18 Fotoudstilling: AFA-Foto Brobjerg Skolen, Frederiks Allé 20 Bredgade Kunsthandel Pop-Up Gallery Den Rå Hal, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 Hvad rimer på Mangfoldighed? Den Rå Hal, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 The Tube Godsbanen, Skovgaardsgade 3 Rachel Davies: The Light Garden Filuren, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Frihedens Farver Produktionshallen, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 Stephen Gill: Radical Transparency Galleri Image, Vestergade 29 Rachel Davies: The Light Garden Filuren, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Rachel Davies: The Light Garden Filuren, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Meeting Spanien 19B/Kalkværksvej 7 Dobbelt A – Same But Different DLG Bygningen, Mindet 6 Rachel Davies: The Light Garden Filuren, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Byens Skyggeliv Frontløbernes nye lokaler, Jægergårdsgade 152 LydLys Musikhusparken, Thomas Jensen Allé SØNDAG 31. AUGUST ARKITEKTUR Vandlabyrinten Musikhusparken, Thomas Jensen Allé Centralparken Musikhusparken og Rådhusparken, Frederiks Allé Jim White: Skrotskulpturer Rundt omkring i Midtbyen Pladsen Banegårdspladsen Play the Strings Musikhuset Aarhus, Skovgaardsgade 2C SAME Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 The Sofa Experience Store Torv Lysnedslag Aarhus C Søren Lyngbye: Lysfigurer Musikhuset Aarhus, Skovgaardsgade 2C COMEDY Tam Tam i Musikhuset Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Tam Tam i Musikhuset Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 DEBAT OG LITTERATUR VMO: Håkan Nesser Ridehuset, Vester Allé 1 VMO: Johannes Møllehave Ridehuset, Vester Allé 1 Vild med ORD Ridehuset, Vester Allé 1 VMO: Dy Plambeck Ridehuset, Vester Allé 1 VMO: Krimiens status i litteraturens verden Ridehuset, Vester Allé 1 Aarhus Festuge 2014 Kunsthal Aarhus, J.M. Mørchs Gade 13 – Byen, kunsten, kulturen og folket VMO: Katrine Marie Guldager om poesien Ridehuset, Vester Allé 1 VMO: Leif Davidsen Ridehuset, Vester Allé 1 VMO: Maria Helleberg Ridehuset, Vester Allé 1 VMO: Tanguy Viel Ridehuset, Vester Allé 1 VMO: Omid Shams Gakieh Ridehuset, Vester Allé 1 VMO: Katrine Marie Guldager Ridehuset, Vester Allé 1 VMO: Proust Salon Ridehuset, Vester Allé 1 Ude ved åen ved fiskerhuset, du ved nok Arkitektskolen Aarhus, Auditoriet, Nørreport 22

Hele dagen 08.00-22.00 08.00-22.00 10.00-10.25 10.00-14.00 10.00-15.00 10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-18.00 11.00-11.25 11.00-12.00 11.00-14.00 11.00-14.00 11.00-17.00 11.00-17.30 11.00-18.00 11.00-18.00 11.00-20.00 12.00-12.25 12.00-20.00 13.00-17.00 14.00-14.25 15.00-15.25 15.00-17.00 15.00-21.00 16.00-16.25 18.00-20.00 Efter kl. 21

Hele dagen Hele dagen Hele dagen Hele dagen Hele dagen Hele dagen Hele dagen Efter kl. 21 Efter kl. 21 15.00-18.00 20.00-23.00 10.00-10.45 10.00-10.45 10.00-17.10 10.55-11.40 10.55-11.40 11.00-12.15 11.50-12.35 11.50-12.35 12.45-13.30 12.45-13.30 13.40-14.25 14.30-15.20 14.35-16.15 15.00-16.15

UNKT ARRANGEMENT SØNDAG 31. AUGUST DEBAT OG LITTERATUR 5.00 VMO: Elsebeth Egholm 6.00 VMO: Bjørn Rasmussen 7.00 VMO: Josefine Klougart & Tomas Espedal 9.00 MAD Festugegrillerier agen MUSIK 22.00 Festkirken 22.00 0.25 Det Turkise Telt CANblau Scenen 4.00 Der Liebe Bisp 5.00 Damefrokost Livemusik på Jacob’s barBQ 7.00 Jazz- & folkteltet 7.00 Woodstock 7.00 Søndagsjazz 7.00 Pustervig Torv Djurslands Spillemændene 7.00 Cockney Jazz Rebels feat. Adrian Cox 7.00 Saxgroup Århus 8.00 Festuge Classic 2014 1.25

2.00 4.00

4.00 7.00 7.30 8.00 8.00 0.00 2.25

20.00

7.00 4.25

5.25

7.00 21.00 6.25

20.00

l. 21

agen agen

agen agen agen agen agen l. 21 l. 21

Bendix Band Det Jyske Musikkonservatorium: Same But Different Show Hos Anders Bach i Festugen Rain Of Fire Parklife Koncert med Grænseløs Cash i kirken Jonas P fra Hymns from Nineveh TangoJazz The Pocket Players Ken Warner SCENEKUNST OG SHOWS Børnekulissens Hatteteater Cre8ivity Roskilde Moments International natcabaret: Moulin de Paris Roskilde Moments SPORT OG EVENTS Morgengymnastik i Centralparken Havnerundfart Marselisløbet Vi twister det kendte Minitog i Festugen Zirkus Nemo Tivoli Liv og glade gøglerdage Multikulturel Festival Søndagsballade m. Ramasjang Mysteriet UDSTILLINGER roaring matters My way of life – Historier fra børn i Bhutan We Make Space & Signe Klejs: Motivmøbler.dk Rachel Davies: The Light Garden

STED

TIDSPUNKT

Ridehuset, Vester Allé 1 Ridehuset, Vester Allé 1 Ridehuset, Vester Allé 1

15.30-16.15 16.25-17.10 16.25-17.10

Gården i FO-byen, Vester Allé 8

12.00-21.00

Ungdomskirken og Vor Frue Kirke, Nørre Allé 23 Musikhusparken, Thomas Jensen Allé Klostertorv Bispetorvet Jazz- & folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads Gårdhaven Jacob’s barBQ, Vestergade 3 Skt. Pauls Kirkeplads Pustervig Torv Fairbar, Nørre Allé 66 Pustervig Torv Lokalcenter Møllestien, Grønnegade 10 Cockney Pub, Maren Smeds Gyde 8 Gårdhaven Jacob’s barBQ, Vestergade 3 Symfonisk Sal, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Hos Anders, Telefontorvet Rytmisk Sal, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Telefontorvet Ravnsbjergkirken, Grøfthøjparken 1 Stardust, Klostergade 58 Pustervig Torv Gellerup Kirke, Gudrunsvej 88 Egå Kirke, Egå Mosevej 1 Christianskirken, Frederikshaldsgade 15 A-huset, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 Hos Anders, Telefontorvet Tir Na Nóg, Frederiksgade 40

09.00-12.00

Caféscenen, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Pladsen, Banegårdspladsen Store Sal, Bora Bora, Valdemarsgade 1 Hermans, Tivoli Friheden, Skovbrynet 1 Store Sal, Bora Bora, Valdemarsgade 1

11.00-11.50

Rådhusparken Aarhus Havn, Kaj 25, Nordhavnsgade 10 Tangkrogen, Marselisborg Havnevej 1 ARoS Aarhus Kunstmuseum, Aros Allé 2 Officerspladsen, Vester Allé 3 Officerspladsen, Vester Allé 3 Lille Torv Foreningernes Hus, Gudrunsvej 10A Tivoli Friheden, Skovbrynet 5

08.00-09.00 10.00-19.00 11.00-14.00 11.00-16.00 11.00-17.00 11.00-18.30 11.00-20.00 11.30-17.00 14.00-15.00

Rådhusparken Godsbanen, Skovgaardsgade 3 Foyeren, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 Filuren, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Kvindemuseet 1984-2014. Same but different! Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 Ebbe Stub Wittrup – The third room ARoS Aarhus Kunstmuseum, Aros Allé 2 8.00 Festugeplakater i 50 år Dansk Plakatmuseum, Viborgvej 2 23.00 Jesper Just – Intercourses ARoS Aarhus Kunstmuseum, Aros Allé 2 Kom og leg – Hist & Her Balkongalleriet, Musikhuset Aarhus, 0.45 Thomas Jensen Allé 2 0.45 Wes Lang – The Studio ARoS Aarhus Kunstmuseum, Aros Allé 2 7.10 Frihedens Farver Produktionshallen, Godsbanen, 1.40 Skovgaardsgade 3 1.40 Rachel Davies: The Light Garden Filuren, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 2.15 Fotoudstilling: AFA-Foto Brobjerg Skolen, Frederiks Allé 20 2.35 Bredgade Kunsthandel Pop-Up Gallery Den Rå Hal, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 2.35 Portrættets dag Den Rå Hal, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 3.30 The Tube Godsbanen, Skovgaardsgade 3 3.30 Rachel Davies: The Light Garden Filuren, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 4.25 Galerie MøllerWitt, Christiansgade 18 5.20 Anette Harboe Flensburg: New Paintings Meeting Spanien 19B/Kalkværksvej 7 6.15 Aarhus Søfarts Museum, Hjortholmsvej 7 6.15 Oplev livet til søs og i havn

10.00-22.00 11.00-21.00 11.00-23.00 12.00-17.00 12.00-00.00 12.30-17.00 13.00-16.00 13.00-17.30 13.00-21.00 14.00-16.30 14.30-17.30 15.00-17.00 15.00-17.30 15.00-18.00 15.00-18.00 15.00-00.00 16.00-17.00 16.00-17.00 17.30-21.00 19.00-20.00 19.30-20.30 19.30-21.00 20.00-23.00 20.00-23.55 22.00-02.00

16.00-16.40 17.00-18.00 19.00-23.00 20.00-21.00

Hele dagen 08.00-22.00 08.00-22.00 10.00-10.25 10.00-16.00 10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-20.00 11.00-11.25 11.00-17.30 11.00-18.00 11.00-18.00 11.00-20.00 12.00-12.25 12.00-17.00 12.00-17.00 13.00-16.00

ARRANGEMENT SØNDAG 31. AUGUST UDSTILLINGER Stephen Gill: Radical Transparency Rachel Davies: The Light Garden Rachel Davies: The Light Garden Dobbelt A – Same But Different Rachel Davies: The Light Garden LydLys MANDAG 1. SEPTEMBER ARKITEKTUR Vandlabyrinten Centralparken Jim White: Skrotskulpturer Pladsen Play the Strings The Sofa Experience Lysnedslag Søren Lyngbye: Lysfigurer COMEDY Århus Festugerevy 2014 Tam Tam i Musikhuset DEBAT OG LITTERATUR Tiderne skifter FILM Gratis Børnefilm Gratis Børnefilm MAD American Beer Festival Festugegrillerier MUSIK Morgensang i Domkirken Festkirken Det Turkise Telt CANblau Scenen Der Liebe Bisp Livemusik på Jacob’s barBQ Det lokale husorkester Woodstock Pustervig Torv Christian Søgard Trio Jazz- & folkteltet Oktoberfest i teltet Hos Anders Booze Brothers Det Jyske Musikkonservatorium: Same But Different Show Højskole-sangaften Cockney Jazz Rebels feat. Adrian Cox Trio feat. Teitur, Jenny Wilson og Henriette Sennenvaldt PeTE Trouble Cats Steffen Gilmartin & Pernille Nordtorp Ken Warner SCENEKUNST OG SHOWS Børnekulissens Hatteteater Børnekulissens Hatteteater 8IQ-Revisited International natcabaret: Moulin de Paris Komedie i Florens Besøget SPORT OG EVENTS Morgengymnastik i Centralparken Historisk workshop: Vaskeri – vask som i gamle dage Havnerundfart Liv og glade gøglerdage Zirkus Nemo Tivoli Minitog i Festugen Gipsworkshop a la 80’erne Roller Derby UDSTILLINGER roaring matters

STED

TIDSPUNKT

Galleri Image, Vestergade 29 Filuren, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Filuren, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 DLG Bygningen, Mindet 6 Filuren, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Musikhusparken, Thomas Jensen Allé

13.00-17.00 14.00-14.25

Musikhusparken, Thomas Jensen Allé Musikhusparken og Rådhusparken, Frederiks Allé Rundt omkring i Midtbyen Banegårdspladsen Musikhuset Aarhus, Skovgaardsgade 2C Store Torv Aarhus C Musikhuset Aarhus, Skovgaardsgade 2C

Hele dagen Hele dagen

Rosenteatret, Rosensgade 24 Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2

20.00-22.00 20.00-23.00

Kunsthal Aarhus, J.M. Mørchs Gade 13

19.30-20.45

Øst for Paradis, Paradisgade 7-9 Øst for Paradis, Paradisgade 7-9

10.00-11.00 11.00-12.00

Cockney Pub, Maren Smeds Gyde 8 Gården i FO-byen, Vester Allé 8

11.00-00.00 12.00-21.00

Aarhus Domkirke, Store Torv 1 Ungdomskirken og Vor Frue Kirke, Nørre Allé 23 Musikhusparken, Thomas Jensen Allé Klostertorv Bispetorvet Gårdhaven Jacob’s barBQ, Vestergade 3 Lokalcenter Møllestien, Grønnegade 10 Pustervig Torv Pustervig Torv Hos Anders, Telefontorvet Skt. Pauls Kirkeplads Jazz- & folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads Telefontorvet Pustervig Torv Rytmisk Sal, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Fairbar, Nørre Allé 66 Cockney Pub, Maren Smeds Gyde 8 Atlas, Vester Allé 15

09.00-09.30 09.00-00.00

Hos Anders, Telefontorvet Pustervig Torv Gyngen, Mejlgade 53 Tir Na Nóg, Frederiksgade 40

20.00-23.55 21.00-00.00 21.30-23.55 22.00-02.00

Caféscenen, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Caféscenen, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Granhøj Dans, Klosterport 6 Hermans, Tivoli Friheden, Skovbrynet 1 Svalegangen, Rosenkrantzgade 21 Aarhus Teater, Teatergaden

10.00-10.50

15.00-15.25 15.00-21.00 16.00-16.25 Efter kl. 21

Hele dagen Hele dagen Hele dagen Hele dagen Efter kl. 21 Efter kl. 21

10.00-22.00 11.00-22.00 11.00-23.00 12.00-00.00 14.00-16.00 14.00-16.00 14.00-00.00 16.00-19.00 16.00-23.00 16.00-23.00 16.00-00.00 17.00-20.00 19.00-22.00 19.30-21.30 19.30-22.30 20.00-22.30

13.30-14.20 19.00-20.00 19.00-23.00 19.30-20.15 19.30-22.00

Rådhusparken 08.00-09.00 Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 10.00-18.00 Aarhus Havn, Kaj 25, Nordhavnsgade 10 Lille Torv Officerspladsen, Vester Allé 3 Officerspladsen, Vester Allé 3 Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 Mølleparken

10.00-19.00 11.00-20.00 12.00-17.00 13.00-17.00 14.00-17.00 17.00-20.00

Rådhusparken

Hele dagen

74 ARRANGEMENT MANDAG 1. SEPTEMBER UDSTILLINGER Strøm

STED

Langkaer Gymnasium, HF og IB-School, Kileparken 25 My way of life – Historier fra børn i Bhutan Godsbanen, Skovgaardsgade 3 We Make Space & Signe Klejs: Motivmøbler.dk Foyeren, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 Rachel Davies: The Light Garden Filuren, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Ordløse stemninger Vejlby Lokalcenter, Vikær Toften 6 Festugeplakater i 50 år Dansk Plakatmuseum, Viborgvej 2 Kom og leg – Hist & Her Balkongalleriet, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 [sæijmbåt’di:frent] Højbjerg Bibliotek, Oddervej 74 Frihedens Farver Produktionshallen, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 Vimpelworkshop Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 Rachel Davies: The Light Garden Filuren, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Offentlige omvisninger Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 Art & Deco Den Rå Hal, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 Bredgade Kunsthandel Pop-Up Gallery Den Rå Hal, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 The Tube Godsbanen, Skovgaardsgade 3 Rachel Davies: The Light Garden Filuren, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Anette Harboe Flensburg: New Paintings Galerie MøllerWitt, Christiansgade 18 Meeting Spanien 19B/Kalkværksvej 7 Oplev livet til søs og i havn Aarhus Søfarts Museum, Hjortholmsvej 7 Rachel Davies: The Light Garden Filuren, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Rachel Davies: The Light Garden Filuren, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Fotoudstilling: AFA-Foto Brobjerg Skolen, Frederiks Allé 20 Dobbelt A – Same But Different DLG Bygningen, Mindet 6 Rachel Davies: The Light Garden Filuren, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Offentlige omvisninger Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 Byens Skyggeliv Frontløbernes nye lokaler, Jægergårdsgade 152 LydLys Musikhusparken, Thomas Jensen Allé TIRSDAG 2. SEPTEMBER ARKITEKTUR Vandlabyrinten Musikhusparken, Thomas Jensen Allé Centralparken Musikhusparken og Rådhusparken, Frederiks Allé Jim White: Skrotskulpturer Rundt omkring i Midtbyen Pladsen Banegårdspladsen Play the Strings Musikhuset Aarhus, Skovgaardsgade 2C SAME Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 The Sofa Experience Store Torv Lysnedslag Aarhus C Søren Lyngbye: Lysfigurer Musikhuset Aarhus, Skovgaardsgade 2C COMEDY Standup ved Sanne Søndergaard Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 Dana Alexander: For a Limited Time Only Radisson Blu Scandinavia Hotel, Margrethepladsen 1 Århus Festugerevy 2014 Rosenteatret, Rosensgade 24 DEBAT OG LITTERATUR Fra Bob Dylan til The Cabin Project Kunsthal Aarhus, J.M. Mørchs Gade 13 Fra monopol til mediemani Kunsthal Aarhus, J.M. Mørchs Gade 13 FILM Gratis Børnefilm Øst for Paradis, Paradisgade 7-9 Gratis Børnefilm Øst for Paradis, Paradisgade 7-9 MAD American Beer Festival Cockney Pub, Maren Smeds Gyde 8 Festugegrillerier Gården i FO-byen, Vester Allé 8 MUSIK Morgensang i Domkirken Aarhus Domkirke, Store Torv 1 Festkirken Ungdomskirken og Vor Frue Kirke, Nørre Allé 23 Det Turkise Telt Musikhusparken, Thomas Jensen Allé CANblau Scenen Klostertorv Der Liebe Bisp Bispetorvet Skt. Pauls Band Jazz- & folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads Jazz- & folkteltet Skt. Pauls Kirkeplads Livemusik på Jacob’s barBQ Gårdhaven Jacob’s barBQ, Vestergade 3 Woodstock Pustervig Torv Kom-On fra Ringkøbing Lokalcenter Møllestien, Grønnegade 10 Pustervig Torv Pustervig Torv SwingOrleans Jazzband Jazz- & folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads Hos Anders Telefontorvet Claus Grønkjær Band Pustervig Torv

TIDSPUNKT

08.00-16.00 08.00-22.00 08.00-23.00 10.00-10.25 10.00-16.00 10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-18.00 10.00-18.00 10.00-18.00 11.00-11.25 11.00-12.00 11.00-18.00 11.00-18.00 11.00-20.00 12.00-12.25 12.00-17.00 12.00-17.00 13.00-16.00 14.00-14.25 15.00-15.25 15.00-17.30 15.00-21.00 16.00-16.25 16.00-17.00 18.00-20.00 Efter kl. 21

Hele dagen Hele dagen Hele dagen Hele dagen Hele dagen Hele dagen Hele dagen Efter kl. 21 Efter kl. 21 19.00-20.00 20.00-21.00 20.00-22.00 16.00-17.15 19.30-20.45 10.00-11.00 11.00-12.00 11.00-00.00 12.00-21.00 09.00-09.30 09.00-00.00 10.00-22.00 11.00-22.00 11.00-23.00 12.00-15.00 12.00-23.00 12.00-00.00 14.00-16.00 14.00-16.30 14.00-00.00 16.00-19.00 16.00-00.00 17.00-20.00

ARRANGEMENT TIRSDAG 2. SEPTEMBER MUSIK Death Lines – A Memento Mori Collection Cockney Jazz Rebels feat. Adrian Cox Booze Brothers Nils Frahm og The Cabin Project Black Rose Trouble Cats Huge Lorry Bobby McBride SCENEKUNST OG SHOWS Børnekulissens Hatteteater Ansigtsmaling til børn Børnekulissens Hatteteater 8IQ-Revisited International natcabaret: Moulin de Paris Komedie i Florens Rosa og Evigheden Besøget Som i himlen De Gale Poeters Café SPORT OG EVENTS Morgengymnastik i Centralparken Små hoveder – store tanker Historisk workshop: Vaskeri – vask som i gamle dage Havnerundfart Liv og glade gøglerdage Små hoveder – store tanker

STED

TIDSPUNKT

ARoS Aarhus Kunstmuseum, Aros Allé 2 Cockney Pub, Maren Smeds Gyde 8 Jazz- & folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads Aarhus Teater, Teatergaden Hos Anders, Telefontorvet Pustervig Torv Gårdhaven Jacob’s barBQ, Vestergade 3 Tir Na Nóg, Frederiksgade 40

18.00-19.00 19.30-22.30 20.00-23.00 20.00-23.00 20.00-23.55 21.00-00.00 21.30-00.00 22.00-02.00

Caféscenen, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Foyeren, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Caféscenen, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Granhøj Dans, Klosterport 6 Hermans, Tivoli Friheden, Skovbrynet 1 Svalegangen, Rosenkrantzgade 21 Helsingør Theater, Den Gamle By, Viborgvej 2 Aarhus Teater, Teatergaden Åben Scene, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 Gyngen, Mejlgade 53

10.00-10.50 11.00-13.30 13.30-14.20 19.00-20.00 19.00-23.00 19.30-20.15 19.30-21.30 19.30-22.00 20.00-22.15 21.00-23.55

Rådhusparken 08.00-09.00 Pædagoguddannelsen Peter Sabroe, 10.00-11.00 Peter Sabroes Gade 14 Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 10.00-18.00 Aarhus Havn, Kaj 25, Nordhavnsgade 10 Lille Torv Pædagoguddannelsen Peter Sabroe, Peter Sabroes Gade 14 Officerspladsen, Vester Allé 3 Officerspladsen, Vester Allé 3 Pædagoguddannelsen Peter Sabroe, Peter Sabroes Gade 14 Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 Mølleparken

10.00-19.00 11.00-20.00 12.00-13.00

Rådhusparken Langkaer Gymnasium, HF og IB-School, Kileparken 25 My way of life – Historier fra børn i Bhutan Godsbanen, Skovgaardsgade 3 We Make Space & Signe Klejs: Motivmøbler.dk Foyeren, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 Rachel Davies: The Light Garden Filuren, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Ordløse stemninger Vejlby Lokalcenter, Vikær Toften 6 Ebbe Stub Wittrup – The third room ARoS Aarhus Kunstmuseum, Aros Allé 2 Festugeplakater i 50 år Dansk Plakatmuseum, Viborgvej 2 Jesper Just – Intercourses ARoS Aarhus Kunstmuseum, Aros Allé 2 Kom og leg – Hist & Her Balkongalleriet, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Kvindemuseet 1984-2014. Same but different! Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 Wes Lang – The Studio ARoS Aarhus Kunstmuseum, Aros Allé 2 [sæijmbåt’di:frent] Højbjerg Bibliotek, Oddervej 74 Vimpelworkshop Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 Rachel Davies: The Light Garden Filuren, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Offentlige omvisninger Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 Blot en kop? Formuleret Keramik, Jægergårdsgade 78, kld. Steen Larsen: Galleri V58, Cars, Landscapes and a kind of Blue Hans Hartvig Seedorffs Stræde 12 Bredgade Kunsthandel Pop-Up Gallery Den Rå Hal, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 Musikken & Kunsten Den Rå Hal, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 The Tube Godsbanen, Skovgaardsgade 3 Anette Harboe Flensburg: New Paintings Galerie MøllerWitt, Christiansgade 18 Rachel Davies: The Light Garden Filuren, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Meeting Spanien 19B/Kalkværksvej 7 Oplev livet til søs og i havn Aarhus Søfarts Museum, Hjortholmsvej 7 Stephen Gill: Radical Transparency Galleri Image, Vestergade 29 Rachel Davies: The Light Garden Filuren, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Rachel Davies: The Light Garden Filuren, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Fotoudstilling: AFA-Foto Brobjerg Skolen, Frederiks Allé 20 Dobbelt A – Same But Different DLG Bygningen, Mindet 6 Rachel Davies: The Light Garden Filuren, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2

Hele dagen 08.00-16.00

Zirkus Nemo Tivoli Minitog i Festugen Små hoveder – store tanker Gipsworkshop a la 80’erne Kin-Ball UDSTILLINGER roaring matters Strøm

12.00-17.00 13.00-17.00 14.00-15.00 14.00-17.00 19.00-21.00

08.00-22.00 08.00-23.00 10.00-10.25 10.00-16.00 10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-18.00 10.00-18.00 11.00-11.25 11.00-12.00 11.00-17.30 11.00-17.30 11.00-18.00 11.00-18.00 11.00-20.00 11.30-17.00 12.00-12.25 12.00-17.00 13.00-16.00 13.00-17.00 14.00-14.25 15.00-15.25 15.00-17.30 15.00-21.00 16.00-16.25

UNKT ARRANGEMENT TIRSDAG 2. SEPTEMBER UDSTILLINGER 9.00 Offentlige omvisninger 22.30 Byens Skyggeliv 23.00 23.00 LydLys 23.55 ONSDAG 3. SEPTEMBER 00.00 ARKITEKTUR 00.00 Vandlabyrinten 02.00 Centralparken

0.50

3.30

4.20

20.00 23.00 20.15 21.30 22.00 22.15 23.55

Jim White: Skrotskulpturer Pladsen Play the Strings SAME The Sofa Experience Lysnedslag Søren Lyngbye: Lysfigurer COMEDY Gorillaas Gorillaas Gorillaas Dana Alexander: For a Limited Time Only

Århus Festugerevy 2014 09.00 Tam Tam i Musikhuset 1.00 Dagens Festugesatire Zoe Lyons: Mustard Cutter 8.00 FILM 9.00 Gratis Børnefilm 0.00 Gratis Børnefilm 3.00 MAD American Beer Festival 7.00 Festugegrillerier 7.00 MUSIK 5.00 Morgensang i Domkirken Festkirken 7.00 21.00 Det Turkise Telt CANblau Scenen agen Der Liebe Bisp 16.00 Kings of Carnival Jazz- & folkteltet 22.00 Livemusik på Jacob’s barBQ 23.00 Woodstock 0.25 Susanne Lana 6.00 Rådhuskoncert: Birthe Kjær og Aarhus Jazz Orchestra 7.00 Pustervig Torv 7.00 Musik-lounge 7.00 Chock-Rock Band 7.00 Jesper Thilo med Sct. Pauls Unholy Jazztrio 7.00 Pure Drunks 7.00 Rock the Duck 8.00 Hos Anders 8.00 Smells Like Teens: Go Go Berlin

1.25

2.00 7.30

7.30

8.00 8.00 0.00 7.00 2.25

7.00 6.00 7.00 4.25

5.25

7.30 21.00 6.25

Le Freak Vocal Line Reinterpreted Shy Lovers Toner fra Ukraine Cockney Jazz Rebels feat. Adrian Cox Vocal Line Reinterpreted Trio feat. John Grant, Emilíana Torrini og Ólöf Arnalds The Powls Fut i Fejemøget Jomi Massage/Martin Ryum Rannok Here and Now Huge Lorry Bobby McBride SCENEKUNST OG SHOWS Børnekulissens Hatteteater Ansigtsmaling til børn Børnekulissens Hatteteater

STED

TIDSPUNKT

Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 16.00-17.00 Frontløbernes nye lokaler, 18.00-20.00 Jægergårdsgade 152 Musikhusparken, Thomas Jensen Allé Efter kl. 21

Hele dagen Hele dagen

Rundt omkring i Midtbyen Rundt omkring i Midtbyen Rundt omkring i Midtbyen Radisson Blu Scandinavia Hotel, Margrethepladsen 1 Rosenteatret, Rosensgade 24 Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé Teatret Svalegangen, Rosenkrantzgade 21 Radisson Blu Scandinavia Hotel, Margrethepladsen 1

15.00-15.25 16.30-16.55 17.30-17.55 20.00-21.00

Øst for Paradis, Paradisgade 7-9 Øst for Paradis, Paradisgade 7-9

10.00-11.00 11.00-12.00

Cockney Pub, Maren Smeds Gyde 8 Gården i FO-byen, Vester Allé 8

11.00-00.00 12.00-21.00

09.00-09.30 09.00-00.00

Pustervig Torv Fairbar, Nørre Allé 66 Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 Jazz- & folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads Hos Anders, Telefontorvet Hos Anders, Telefontorvet Telefontorvet Rytmisk Sal, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Pustervig Torv Langenæskirken, Kirkedammen 4 Fairbar, Nørre Allé 66 Elsted Kirke, Elsted Kirkeplads 1 Cockney Pub, Maren Smeds Gyde 8 Langenæskirken, Kirkedammen 4 Atlas, Vester Allé 15

14.00-00.00 15.00-23.00 16.00-18.00 16.00-19.00 16.00-19.00 16.00-19.00 16.00-00.00 17.00-18.00

Jazz- & folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads Hos Anders, Telefontorvet Radar, Skovgaardsgade 3 Gyngen, Mejlgade 53 Pustervig Torv Gårdhaven Jacob’s barBQ, Vestergade 3 Tir Na Nóg, Frederiksgade 40

20.00-23.00 20.00-23.50 20.00-00.00 21.00-23.55 21.00-00.00 21.30-00.00 22.00-23.00

Caféscenen, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Foyeren, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Caféscenen, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2

10.00-10.50

Hele dagen Hele dagen Hele dagen Hele dagen Hele dagen Efter kl. 21 Efter kl. 21

20.00-22.00 20.00-23.00 21.00-23.00 21.30-22.30

10.00-22.00 11.00-23.00 11.00-01.00 12.00-15.00 12.00-23.00 12.00-00.00 14.00-16.00 14.00-16.30 14.00-17.00

17.00-20.00 17.30-19.00 18.00-19.00 19.30-22.00 19.30-22.30 20.00-21.30 20.00-22.30

11.00-13.30 13.30-14.20

ARRANGEMENT ONSDAG 3. SEPTEMBER SCENEKUNST OG SHOWS 8IQ-Revisited Marias Testamente International natcabaret: Moulin de Paris Komedie i Florens Helt Enkelt Kompliceret Rosa og Evigheden Besøget Dual Som i himlen SPORT OG EVENTS Morgengymnastik i Centralparken Små hoveder – store tanker Historisk workshop: Vaskeri – vask som i gamle dage Havnerundfart Liv og glade gøglerdage Små hoveder – store tanker

STED

TIDSPUNKT

Granhøj Dans, Klosterport 6 Teatret Gruppe 38, Mejlgade 55B Hermans, Tivoli Friheden, Skovbrynet 1 Svalegangen, Rosenkrantzgade 21 Lille Sal, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Helsingør Theater, Den Gamle By, Viborgvej 2 Aarhus Teater, Teatergaden Bora Bora, Valdemarsgade 1 Åben Scene, Godsbanen, Skovgaardsgade 3

19.00-20.00 19.00-20.15 19.00-23.00 19.30-20.15 19.30-21.00 19.30-21.30 19.30-22.00 20.00-20.45 20.00-22.15

10.00-19.00 11.00-20.00 12.00-13.00

Rådhusparken Langkaer Gymnasium, HF og IB-School, Kileparken 25 My way of life – Historier fra børn i Bhutan Godsbanen, Skovgaardsgade 3 We Make Space & Signe Klejs: Motivmøbler.dk Foyeren, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 Ordløse stemninger Vejlby Lokalcenter, Vikær Toften 6 Festugeplakater i 50 år Dansk Plakatmuseum, Viborgvej 2 Kom og leg – Hist & Her Balkongalleriet, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 [sæijmbåt’di:frent] Højbjerg Bibliotek, Oddervej 74 Vimpelworkshop Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 Kvindemuseet 1984-2014. Same but different! Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 Ebbe Stub Wittrup – The third room ARoS Aarhus Kunstmuseum, Aros Allé 2 Jesper Just – Intercourses ARoS Aarhus Kunstmuseum, Aros Allé 2 Wes Lang – The Studio ARoS Aarhus Kunstmuseum, Aros Allé 2 Offentlige omvisninger Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 Blot en kop? Formuleret Keramik, Jægergårdsgade 78, kld. Steen Larsen: Galleri V58, Cars, Landscapes and a kind of Blue Hans Hartvig Seedorffs Stræde 12 Art & Money Den Rå Hal, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 Bredgade Kunsthandel Pop-Up Gallery Den Rå Hal, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 The Tube Godsbanen, Skovgaardsgade 3 Anette Harboe Flensburg: New Paintings Galerie MøllerWitt, Christiansgade 18 Meeting Spanien 19B/Kalkværksvej 7 Oplev livet til søs og i havn Aarhus Søfarts Museum, Hjortholmsvej 7 Stephen Gill: Radical Transparency Galleri Image, Vestergade 29 Fotoudstilling: AFA-Foto Brobjerg Skolen, Frederiks Allé 20 Dobbelt A – Same But Different DLG Bygningen, Mindet 6 Offentlige omvisninger Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 LydLys Musikhusparken, Thomas Jensen Allé TORSDAG 4. SEPTEMBER ARKITEKTUR Vandlabyrinten Musikhusparken, Thomas Jensen Allé Centralparken Musikhusparken og Rådhusparken, Frederiks Allé Jim White: Skrotskulpturer Rundt omkring i Midtbyen Pladsen Banegårdspladsen Play the Strings Musikhuset Aarhus, Skovgaardsgade 2C SAME Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 The Sofa Experience Store Torv Lysnedslag Aarhus C Søren Lyngbye: Lysfigurer Musikhuset Aarhus, Skovgaardsgade 2C COMEDY Gorillaas Rundt omkring i Midtbyen Gorillaas Rundt omkring i Midtbyen Gorillaas Rundt omkring i Midtbyen Zoe Lyons: Mustard Cutter Radisson Blu Scandinavia Hotel, Margrethepladsen 1 Århus Festugerevy 2014 Rosenteatret, Rosensgade 24 Tam Tam i Musikhuset Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Dagens Festugesatire Teatret Svalegangen, Rosenkrantzgade 21

Hele dagen 08.00-16.00

Zirkus Nemo Tivoli Minitog i Festugen Små hoveder – store tanker Gipsworkshop a la 80’erne UDSTILLINGER roaring matters Strøm

12.00-17.00 13.00-17.00 14.00-15.00 14.00-17.00

08.00-22.00 08.00-23.00 10.00-16.00 10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-18.00 10.00-18.00 10.00-20.00 10.00-22.00 10.00-22.00 10.00-22.00 11.00-12.00 11.00-17.30 11.00-17.30 11.00-18.00 11.00-18.00 11.00-20.00 11.30-17.00 12.00-17.00 13.00-16.00 13.00-17.00 15.00-20.00 15.00-21.00 16.00-17.00 Efter kl. 21

Hele dagen Hele dagen Hele dagen Hele dagen Hele dagen Hele dagen Hele dagen Efter kl. 21 Efter kl. 21 13.00-13.25 15.00-15.25 17.00-17.25 20.00-21.00 20.00-22.00 20.00-23.00 21.00-23.00

76 ARRANGEMENT TORSDAG 4. SEPTEMBER DEBAT OG LITTERATUR Arkitektur og identitet Fremtiden er her: 3D-printede organer! Det nye Moesgaard – visioner og grønne tanker Byens landskab MAD American Beer Festival Festugegrillerier Forsmag på gadeplan MUSIK Morgensang i Domkirken Festkirken Det Turkise Telt CANblau Scenen Der Liebe Bisp Bourbon Street Jazzband Jazz- & folkteltet Livemusik på Jacob’s barBQ Le Beat Karsten Holm Kirsten Siggaard og Thyge Thygesens trio Pustervig Torv Don Kirk L Wood Joy Trio DJ Ary Hos Anders Smells Like Teens: Dúné Here and Now VoxNorth – nordisk vokalmusik i verdensklasse Festugekoncert Cockney Jazz Rebels feat. Adrian Cox Gårdsangere og rejsende i musik Underland: Moonface Blood Sweat Drum + Bass, Mike Sheridan og Peter Knight Dúné Men In Black Stephen Malkmus & The Jicks Underland: Papir Soul Meeting Le Freak Schmidt Andersen Blues Band The Camp Underland: Narcosatanicos Underland: URR Neil Brophy & Sash SCENEKUNST OG SHOWS Kampen i værkstedet (Dans l’atelier) Børnekulissens Hatteteater

STED

TIDSPUNKT

Auditoriet, ARoS Aarhus Kunstmuseum, Aros Allé 2 Institut for Matematik, Aarhus Univsersitet, Ny Munkegade 118 Auditoriet, Moesgaard Museum (det nye), Moesgård Allé 20 Auditoriet, ARoS Aarhus Kunstmuseum, Aros Allé 2

15.30-17.00

Cockney Pub, Maren Smeds Gyde 8 Gården i FO-byen, Vester Allé 8 Syv restauranter i Aarhus

11.00-00.00 12.00-21.00 17.00-22.00

Aarhus Domkirke, Store Torv 1 Ungdomskirken og Vor Frue Kirke, Nørre Allé 23 Musikhusparken, Thomas Jensen Allé Klostertorv Bispetorvet Jazz- & folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads Skt. Pauls Kirkeplads Gårdhaven Jacob’s barBQ, Vestergade 3 Pustervig Torv Lokalcenter Møllestien, Grønnegade 10 Hermans, Tivoli Friheden, Skovbrynet 1 Pustervig Torv Jazz- & folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads Hos Anders, Telefontorvet Det Turkise Telt, Musikhusparken, Thomas Jensens Allé Telefontorvet Train, Toldbodgade 6 Pustervig Torv Aarhus Katedralskole, Skolegyde 1-3

09.00-09.30 09.00-00.00

Symfonisk Sal, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Cockney Pub, Maren Smeds Gyde 8 Folkestedet, Carl Blochs Gade 28 Amfiscenen, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Rytmisk Sal, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Train, Toldbodgade 6 Jazz- & folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads VoxHall, Vester Allé 15 Amfiscenen, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Hos Anders, Telefontorvet Pustervig Torv Gyngen, Mejlgade 53 Gårdhaven Jacob’s barBQ, Vestergade 3 Amfiscenen, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Amfiscenen, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Tir Na Nóg, Frederiksgade 40

19.30-22.00

Teater Refleksion, Frederiksgade 72 Caféscenen, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Kampen i værkstedet (Dans l’atelier) Teater Refleksion, Frederiksgade 72 Ansigtsmaling til børn Foyeren, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Børnekulissens Hatteteater Caféscenen, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Kampen i værkstedet (Dans l’atelier) Teater Refleksion, Frederiksgade 72 Smith Banegårdspladsen Flamencolegender og Opera i Auktionshuset Auktionshuset, Mejlgade 45 8IQ-Revisited Granhøj Dans, Klosterport 6 Marias Testamente Teatret Gruppe 38, Mejlgade 55B Smith Banegårdspladsen International natcabaret: Moulin de Paris Hermans, Tivoli Friheden, Skovbrynet 1 Komedie i Florens Svalegangen, Rosenkrantzgade 21 Helt Enkelt Kompliceret Lille Sal, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Besøget Aarhus Teater, Teatergaden Dual Bora Bora, Valdemarsgade 1 Feral Teater Katapult, Godsbanen, Skovgaardsgade 3

17.00-19.00 18.00-19.30 20.30-22.00

10.00-22.00 11.00-00.00 11.00-01.00 12.00-15.00 12.00-23.00 12.00-00.00 14.00-16.00 14.00-16.30 14.00-16.45 14.00-00.00 16.00-19.00 16.00-19.00 16.00-00.00 16.00-00.00 17.00-18.00 17.00-20.00 19.30-21.00

19.30-22.30 19.30-23.00 20.00-21.00 20.00-22.00 20.00-23.00 20.00-23.00 20.00-23.30 21.00-22.00 21.00-23.55 21.00-00.00 21.30-23.55 21.30-00.00 22.00-23.00 23.00-00.00 23.00-02.30 09.30-09.50 10.00-10.50 11.00-11.20 11.00-13.30 13.30-14.20 14.00-14.20 17.00-18.15 18.30-22.00 19.00-20.00 19.00-20.15 19.00-20.15 19.00-23.00 19.30-20.15 19.30-21.00 19.30-22.00 20.00-20.45 20.00-21.00

ARRANGEMENT TORSDAG 4. SEPTEMBER SCENEKUNST OG SHOWS Som i himlen Neo Burlesque Show – en erotisk dannelsesrejse SPORT OG EVENTS Morgengymnastik i Centralparken Små hoveder – store tanker Historisk workshop: Vaskeri – vask som i gamle dage Havnerundfart Liv og glade gøglerdage Små hoveder – store tanker

STED

TIDSPUNKT

Åben Scene, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 Radar, Godsbanen, Skovgaardsgade 3

20.00-22.15 21.00-22.30

Rådhusparken 08.00-09.00 Pædagoguddannelsen Peter Sabroe, 10.00-11.00 Peter Sabroes Gade 14 Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 10.00-18.00 Aarhus Havn, Kaj 25, Nordhavnsgade 10 Lille Torv Pædagoguddannelsen Peter Sabroe, Peter Sabroes Gade 14 Officerspladsen, Vester Allé 3 Officerspladsen, Vester Allé 3 Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 Musikhuset Aarhus/ARoS Aarhus Kunstmuseum, Aros Allé 2 Tivoli Friheden, Skovbrynet 5 Store Torv

10.00-19.00 11.00-20.00 12.00-13.00

Rådhusparken Langkaer Gymnasium, HF og IB-School, Kileparken 25 My way of life – Historier fra børn i Bhutan Godsbanen, Skovgaardsgade 3 We Make Space & Signe Klejs: Motivmøbler.dk Foyeren, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 Ordløse stemninger Vejlby Lokalcenter, Vikær Toften 6 Ebbe Stub Wittrup – The third room ARoS Aarhus Kunstmuseum, Aros Allé 2 Festugeplakater i 50 år Dansk Plakatmuseum, Viborgvej 2 Jesper Just – Intercourses ARoS Aarhus Kunstmuseum, Aros Allé 2 Kom og leg – Hist & Her Balkongalleriet, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Kvindemuseet 1984-2014. Same but different! Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 Wes Lang – The Studio ARoS Aarhus Kunstmuseum, Aros Allé 2 [sæijmbåt’di:frent] Højbjerg Bibliotek, Oddervej 74 Vimpelworkshop Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 Offentlige omvisninger Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 Blot en kop? Formuleret Keramik, Jægergårdsgade 78, kld. Steen Larsen: Galleri V58, Cars, Landscapes and a kind of Blue Hans Hartvig Seedorffs Stræde 12 Bredgade Kunsthandel Pop-Up Gallery Den Rå Hal, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 Værd’dag Den Rå Hal, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 The Tube Godsbanen, Skovgaardsgade 3 Anette Harboe Flensburg: New Paintings Galerie MøllerWitt, Christiansgade 18 Meeting Spanien 19B/Kalkværksvej 7 Oplev livet til søs og i havn Aarhus Søfarts Museum, Hjortholmsvej 7 Stephen Gill: Radical Transparency Galleri Image, Vestergade 29 Fotoudstilling: AFA-Foto Brobjerg Skolen, Frederiks Allé 20 Dobbelt A – Same But Different DLG Bygningen, Mindet 6 Offentlige omvisninger Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 LydLys Musikhusparken, Thomas Jensen Allé FREDAG 5. SEPTEMBER ARKITEKTUR Vandlabyrinten Musikhusparken, Thomas Jensen Allé Centralparken Musikhusparken og Rådhusparken, Frederiks Allé Jim White: Skrotskulpturer Rundt omkring i Midtbyen Pladsen Banegårdspladsen Play the Strings Musikhuset Aarhus, Skovgaardsgade 2C SAME Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 The Sofa Experience Store Torv Lyd&Rum: Indretning af Atlas Atlas, Vester Allé 15 Lysnedslag Aarhus C Søren Lyngbye: Lysfigurer Musikhuset Aarhus, Skovgaardsgade 2C COMEDY Gorillaas Rundt omkring i Midtbyen Gorillaas Rundt omkring i Midtbyen Gorillaas Rundt omkring i Midtbyen Smells Like Teens: Rytmisk Sal, Musikhuset Aarhus, Tobias Dybvad og Ruben Søltoft Thomas Jensen Allé 2 Tam Tam i Musikhuset Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Abigoliah Schamaun: Radisson Blu Scandinavia Hotel, It’s Pronounced Abigoliah Schamaun Margrethepladsen 1 Tobias Dybvad/Ruben Søltoft Rytmisk Sal, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Århus Festugerevy 2014 Rosenteatret, Rosensgade 24 Dagens Festugesatire Teatret Svalegangen, Rosenkrantzgade 21 Tam Tam i Musikhuset Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2

Hele dagen 08.00-16.00

Zirkus Nemo Tivoli Minitog i Festugen Gipsworkshop a la 80’erne Aarhus Festuge Sprint Studiestart i Friheden Danse- & trommegruppen Oja UDSTILLINGER roaring matters Strøm

12.00-17.00 13.00-17.00 14.00-17.00 16.00-19.00 16.00-23.00 18.30-19.30

08.00-22.00 08.00-23.00 10.00-16.00 10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-18.00 10.00-18.00 11.00-12.00 11.00-17.30 11.00-17.30 11.00-18.00 11.00-18.00 11.00-20.00 11.30-17.00 12.00-17.00 13.00-16.00 13.00-17.00 15.00-17.30 15.00-21.00 16.00-17.00 Efter kl. 21

Hele dagen Hele dagen Hele dagen Hele dagen Hele dagen Hele dagen Hele dagen 15.00-00.00 Efter kl. 21 Efter kl. 21 13.00-13.25 15.00-15.25 17.00-17.25 17.00-18.00 17.00-20.00 20.00-21.00 20.00-21.30 20.00-22.00 21.00-23.00 21.00-23.45

UNKT ARRANGEMENT FREDAG 5. SEPTEMBER DEBAT OG LITTERATUR 22.15 Bølgebryder – Svømmepigen, 22.30 der forførte Danmark i 1930’erne MAD American Beer Festival 09.00 Festugegrillerier 1.00 Food Festival Forsmag på gadeplan 8.00 MUSIK Morgensang i Domkirken 9.00 Festkirken 0.00 3.00 CANblau Scenen

Der Liebe Bisp 7.00 Det Turkise Telt 7.00 Jazz- & folkteltet 7.00 Livemusik på Jacob’s barBQ 9.00 Le Beat Syngepiger fra Bakkens Hvile 23.00 og Thyge Thygesens trio 9.30 Pustervig Torv Ujazz: Lonnie Holley & Jim White agen Musik på en fredag 16.00 Ujazz: Gustaf Ljunggren & Skúli Sverrisson Kolling / Bramsen, Amstrup & Svarrer 22.00 Palles mors bakkesangerindeshow 23.00 Afenginn 6.00 7.00 Borderlessimpro 7.00 7.00 Hos Anders 7.00 Ujazz: Diego Schissi & Peter Knight

77 STED

TIDSPUNKT

Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 17.00-19.00

Cockney Pub, Maren Smeds Gyde 8 Gården i FO-byen, Vester Allé 8 Tangkrogen, Marselisborg Havnevej 1 Syv restauranter i Aarhus

11.00-02.00 12.00-21.00 13.00-20.00 17.00-22.00

Aarhus Domkirke, Store Torv 1 Ungdomskirken og Vor Frue Kirke, Nørre Allé 23 Klostertorv Bispetorvet Musikhusparken, Thomas Jensen Allé Skt. Pauls Kirkeplads Gårdhaven Jacob’s barBQ, Vestergade 3 Pustervig Torv Hermans, Tivoli Friheden, Skovbrynet 1

09.00-09.30 09.00-00.00

Pustervig Torv Atlas, Vester Allé 15 Fairbar, Nørre Allé 66 Atlas, Vester Allé 15 Jazz- & folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads Hos Anders, Telefontorvet Det Turkise Telt, Musikhusparken, Thomas Jensens Allé Det Turkise Telt, Musikhusparken, Thomas Jensens Allé Telefontorvet Atlas, Vester Allé 15 Ujazz: Girls in Airports feat. Jens Blendstrup Atlas, Vester Allé 15 7.00 Østre Gasværk Pustervig Torv 7.00 Ujazz: Katrine Stochholm Atlas, Vester Allé 15 8.00 Underland: Velvet Volume Amfiscenen, Musikhuset Aarhus, 8.00 Thomas Jensen Allé 2 2.00 Ujazz: Kim Myhr Atlas, Vester Allé 15 7.30 Professorkoncert for cello og computer Lille Sal, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 7.30 Cockney Jazz Rebels feat. Adrian Cox Cockney Pub, Maren Smeds Gyde 8 Ujazz: AlasNoAxis Atlas, Vester Allé 15 8.00 Underland: I’ll Be Damned Amfiscenen, Musikhuset Aarhus, 8.00 Thomas Jensen Allé 2 0.00 Keinstein Jazz- & folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads 7.00 The Rumour Said Fire + Support: Train, Toldbodgade 6 7.00 NovemberDecember 6.00 Johnny Horsepower Hos Anders, Telefontorvet 7.00 Club Camaleon Gyngen, Mejlgade 53 7.30 Ujazz: Bro/Knak Atlas, Vester Allé 15 21.00 Underland: Jonny Hefty & Jøden Amfiscenen, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 7.00 Pustervig Torv l. 21 Parklife HitMix Gårdhaven Jacob’s barBQ, Vestergade 3 Neil Brophy & Sash Tir Na Nóg, Frederiksgade 40 Atlas, Vester Allé 15 agen Ujazz: Yes Deer Atlas, Vester Allé 15 agen Ujazz: Goran Kajfes Subtropic Arkestra SCENEKUNST OG SHOWS agen Kampen i værkstedet (Dans l’atelier) Teater Refleksion, Frederiksgade 72 agen Børnekulissens Hatteteater Caféscenen, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 agen Teater Refleksion, Frederiksgade 72 agen Kampen i værkstedet (Dans l’atelier) Foyeren, Musikhuset Aarhus, agen Ansigtsmaling til børn Thomas Jensen Allé 2 00.00 Børnekulissens Hatteteater Caféscenen, Musikhuset Aarhus, l. 21 Thomas Jensen Allé 2 l. 21 Kampen i værkstedet (Dans l’atelier) Teater Refleksion, Frederiksgade 72 Smith Banegårdspladsen 3.25 Marias Testamente Teatret Gruppe 38, Mejlgade 55B 5.25 Smith Banegårdspladsen 7.25 International natcabaret: Moulin de Paris Hermans, Tivoli Friheden, Skovbrynet 1 8.00 Komedie i Florens Svalegangen, Rosenkrantzgade 21 Rosa og Evigheden Helsingør Theater, Den Gamle By, Viborgvej 2 0.00 Besøget Aarhus Teater, Teatergaden 21.00 Flamencolegender og Opera i Auktionshuset Auktionshuset, Mejlgade 45 Aarhus Teater, Teatergaden 21.30 Dance me to the End on/off Love Brun Mands Byrde Aarhus Teater, Teatergaden 22.00 Feral Teater Katapult, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 23.00 Store Sal, Bora Bora, Valdemarsgade 1 23.45 Lucy Guerin Inc.: Untrained Som i himlen Åben Scene, Godsbanen, Skovgaardsgade 3

10.00-11.00 10.00-01.00 10.00-01.00 12.00-23.00 12.00-01.00 14.00-16.00 14.00-16.45 14.00-00.45 15.00-15.40 15.00-01.00 15.50-16.20 16.00-19.00 16.00-19.00 16.00-00.00 16.00-00.00 16.00-00.00 16.30-17.00 17.10-17.55 17.30-20.30 18.30-19.00 18.30-19.15 19.10-19.40 19.30-22.00 19.30-22.30 19.50-20.50 20.00-20.45 20.00-23.00 20.30-23.30 21.00-23.55 21.00-02.00 21.20-22.05 21.30-22.30 21.30-00.45 22.00-01.00 22.00-04.00 22.15-22.35 22.45-23.35 09.30-09.50 10.00-10.50 11.00-11.20 11.00-13.30 13.30-14.20 14.00-14.20 17.00-18.15 19.00-20.15 19.00-20.15 19.00-23.00 19.30-20.15 19.30-21.30 19.30-22.00 19.30-23.00 19.30-20.50 19.30-21.00 20.00-21.00 20.00-21.00 20.00-22.15

ARRANGEMENT FREDAG 5. SEPTEMBER SCENEKUNST OG SHOWS Neo Burlesque Show – en erotisk dannelsesrejse SPORT OG EVENTS Morgengymnastik i Centralparken Historisk workshop: Vaskeri – vask som i gamle dage Havnerundfart Liv og glade gøglerdage Zirkus Nemo Tivoli Minitog i Festugen Gipsworkshop a la 80’erne Swingdans med Aarhus Lindy Hoppers Swim by Night UDSTILLINGER roaring matters Strøm

STED

TIDSPUNKT

Radar, Godsbanen, Skovgaardsgade 3

21.00-22.30

10.00-19.00 11.00-20.00 12.00-18.00 13.00-17.00 14.00-17.00 16.00-17.00 19.30-23.00

Rådhusparken Langkaer Gymnasium, HF og IB-School, Kileparken 25 My way of life – Historier fra børn i Bhutan Godsbanen, Skovgaardsgade 3 We Make Space & Signe Klejs: Motivmøbler.dk Foyeren, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 Ordløse stemninger Vejlby Lokalcenter, Vikær Toften 6 [sæijmbåt’di:frent] Højbjerg Bibliotek, Oddervej 74 Ebbe Stub Wittrup – The third room ARoS Aarhus Kunstmuseum, Aros Allé 2 Festugeplakater i 50 år Dansk Plakatmuseum, Viborgvej 2 Jesper Just – Intercourses ARoS Aarhus Kunstmuseum, Aros Allé 2 Kom og leg – Hist & Her Balkongalleriet, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Kvindemuseet 1984-2014. Same but different! Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 Wes Lang – The Studio ARoS Aarhus Kunstmuseum, Aros Allé 2 Vimpelworkshop Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 Offentlige omvisninger Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 Blot en kop? Formuleret Keramik, Jægergårdsgade 78, kld. Steen Larsen: Galleri V58, Cars, Landscapes and a kind of Blue Hans Hartvig Seedorffs Stræde 12 Bredgade Kunsthandel Pop-Up Gallery Den Rå Hal, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 Poetisk Fredag Den Rå Hal, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 The Tube Godsbanen, Skovgaardsgade 3 Anette Harboe Flensburg: New Paintings Galerie MøllerWitt, Christiansgade 18 Meeting Spanien 19B/Kalkværksvej 7 Oplev livet til søs og i havn Aarhus Søfarts Museum, Hjortholmsvej 7 Stephen Gill: Radical Transparency Galleri Image, Vestergade 29 Fotoudstilling: AFA-Foto Brobjerg Skolen, Frederiks Allé 20 Dobbelt A – Same But Different DLG Bygningen, Mindet 6 Offentlige omvisninger Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 LydLys Musikhusparken, Thomas Jensen Allé LØRDAG 6. SEPTEMBER ARKITEKTUR Vandlabyrinten Musikhusparken, Thomas Jensen Allé Centralparken Musikhusparken og Rådhusparken, Frederiks Allé Jim White: Skrotskulpturer Rundt omkring i Midtbyen Pladsen Banegårdspladsen Play the Strings Musikhuset Aarhus, Skovgaardsgade 2C SAME Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 The Sofa Experience Store Torv Lysnedslag Aarhus C Søren Lyngbye: Lysfigurer Musikhuset Aarhus, Skovgaardsgade 2C COMEDY Ronald McDonald i Friheden Tivoli Friheden, Skovbrynet 5 Århus Festugerevy 2014 Rosenteatret, Rosensgade 24 Tam Tam i Musikhuset Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Abigoliah Schamaun: Radisson Blu Scandinavia Hotel, It’s Pronounced Abigoliah Schamaun Margrethepladsen 1 Århus Festugerevy 2014 Rosenteatret, Rosensgade 24 Tam Tam i Musikhuset Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Dagens Festugesatire Teatret Svalegangen, Rosenkrantzgade 21 DEBAT OG LITTERATUR Hvor meget spiser din mobil? Remisen, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 MAD Food Festival Tangkrogen, Marselisborg Havnevej 1 American Beer Festival Cockney Pub, Maren Smeds Gyde 8 Festugegrillerier Gården i FO-byen, Vester Allé 8 Forsmag på gadeplan Syv restauranter i Aarhus MUSIK Festkirken Ungdomskirken og Vor Frue Kirke, Nørre Allé 23 CANblau Scenen Klostertorv Der Liebe Bisp Bispetorvet Det Turkise Telt Musikhusparken, Thomas Jensen Allé

Hele dagen 08.00-16.00 08.00-22.00 08.00-23.00 10.00-16.00 10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-18.00 11.00-12.00 11.00-17.30 11.00-17.30 11.00-18.00 11.00-20.00 11.00-20.00 11.30-17.00 12.00-17.00 13.00-16.00 13.00-17.00 15.00-17.30 15.00-21.00 16.00-17.00 Efter kl. 21

Hele dagen Hele dagen Hele dagen Hele dagen Hele dagen Hele dagen Hele dagen Efter kl. 21 Efter kl. 21 14.00-15.00 15.00-17.00 15.00-18.00 20.00-21.00 20.00-22.00 20.00-23.00 21.00-23.00 13.00-17.00 10.00-19.00 11.00-02.00 12.00-21.00 17.00-22.00 09.00-00.00 10.00-00.00 10.00-01.00 10.00-01.00

78 ARRANGEMENT LØRDAG 6. SEPTEMBER MUSIK 4 Gram Blandet Denis McLaughlin Jazz- & folkteltet Livemusik på Jacob’s barBQ Johnny Horsepower Woodstock Hos Anders Pustervig Torv Profession Reporter Syngepiger fra Bakkens Hvile og Thyge Thygesens trio Det Kongelige Kapel: Hyldest til kærligheden

STED

TIDSPUNKT

Gårdhaven Jacob’s barBQ, Vestergade 3 Jazz- & folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads Skt. Pauls Kirkeplads Gårdhaven Jacob’s barBQ, Vestergade 3 Hos Anders, Telefontorvet Pustervig Torv Hos Anders, Telefontorvet Pustervig Torv HeadQuarters, Valdemarsgade 1 Rådhushallen, Rådhuspladsen 2

12.00-15.00 12.00-15.00 12.00-23.00 12.00-01.00 13.00-15.00 13.00-16.00 13.00-00.00 13.00-00.45 14.00-15.00 14.00-16.45

Symfonisk Sal, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 PS Swingband Jazz- & folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads Stan Urban Hos Anders, Telefontorvet Asynje Det Turkise Telt, Musikhusparken, Thomas Jensens Allé Tochal Band Det Turkise Telt, Musikhusparken, Thomas Jensens Allé Smells Like Teens: Ukendt Kunstner og S!VAS Train, Toldbodgade 6 Fede 80ere Pustervig Torv Cockney Jazz Rebels feat. Adrian Cox Cockney Pub, Maren Smeds Gyde 8 Underland: Kevin Morby Amfiscenen, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Trio feat. Atlas, Vester Allé 15 Broken Twin, Jesca Hoop og Nick Lowe Billybob’s boogie band Jazz- & folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads Bottled in England Radar, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 Underland: Holy Wave Amfiscenen, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Charlie Dee & The Twisters Hos Anders, Telefontorvet Ukendt Kunstner & S!VAS Train, Toldbodgade 6 Shades of Blue Gyngen, Mejlgade 53 Østre Gasværk Pustervig Torv Underland: Emma Acs Amfiscenen, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Hit Me Gårdhaven Jacob’s barBQ, Vestergade 3 Neil Brophy & Sash Tir Na Nóg, Frederiksgade 40 Underland: Al Lover Amfiscenen, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 SCENEKUNST OG SHOWS Børnekulissens Hatteteater Caféscenen, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Smith Banegårdspladsen Kampen i værkstedet (Dans l’atelier) Teater Refleksion, Frederiksgade 72 Komedie i Florens Svalegangen, Rosenkrantzgade 21 Smith Banegårdspladsen Den Kongelige Ballet: Stjernedans Hermans, Tivoli Friheden, Skovbrynet 1 Kampen i værkstedet (Dans l’atelier) Teater Refleksion, Frederiksgade 72 Feral Teater Katapult, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 Rite of Spring – Extended Granhøj Dans, Klosterport 6 Marias Testamente Teatret Gruppe 38, Mejlgade 55B Brun Mands Byrde Aarhus Teater, Teatergaden Som i himlen Åben Scene, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 Besøget Aarhus Teater, Teatergaden Lucy Guerin Inc.: Untrained Store Sal, Bora Bora, Valdemarsgade 1 Rite of Spring – Extended Granhøj Dans, Klosterport 6 International natcabaret: Moulin de Paris Hermans, Tivoli Friheden, Skovbrynet 1 Lucy Guerin Inc.: Untrained Store Sal, Bora Bora, Valdemarsgade 1 SPORT OG EVENTS Morgengymnastik i Centralparken Rådhusparken Tøjbyttemarked Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 Havnerundfart Aarhus Havn, Kaj 25, Nordhavnsgade 10 HEI Gymnastik – HEI TeamGym Talenthold Mølleparken Vi twister det kendte ARoS Aarhus Kunstmuseum, Aros Allé 2 Minitog i Festugen Officerspladsen, Vester Allé 3 Zirkus Nemo Tivoli Officerspladsen, Vester Allé 3 Liv og glade gøglerdage Lille Torv Danse- & trommegruppen Oja Store Torv UDSTILLINGER roaring matters Rådhusparken My way of life – Historier fra børn i Bhutan Godsbanen, Skovgaardsgade 3 We Make Space & Signe Klejs: Motivmøbler.dk Godsbanen, Skovgaardsgade 3, Foyeren Steen Larsen: Cars, Galleri V58, Landscapes and a kind of Blue Hans Hartvig Seedorffs Stræde 12 Ebbe Stub Wittrup – The third room ARoS Aarhus Kunstmuseum, Aros Allé 2 Festugeplakater i 50 år Dansk Plakatmuseum, Viborgvej 2

15.00-16.20 16.00-19.00 16.00-19.00 16.00-00.00 16.00-00.00 17.00-18.00 17.30-20.30 19.30-22.30 20.00-21.00 20.00-22.30 20.00-23.00 20.00-02.00 21.00-22.00 21.00-23.50 21.30-23.30 21.30-23.55 21.30-00.45 22.00-23.00 22.00-01.00 22.00-04.00 23.00-00.00

11.00-11.50 12.00-13.15 14.00-14.20 14.00-14.45 14.00-15.15 15.00-16.30 15.30-15.50 16.00-17.00 16.00-17.00 16.00-17.15 16.00-17.30 16.00-18.15 16.00-18.30 17.00-18.00 19.00-20.00 19.00-23.00 20.00-21.00 08.00-09.00 10.00-17.00 10.00-19.00 11.00-14.00 11.00-16.00 11.00-17.00 11.00-18.30 11.00-20.00 15.00-16.00 Hele dagen 08.00-22.00 08.00-22.00 10.00-15.00 10.00-17.00 10.00-17.00

ARRANGEMENT LØRDAG 6. SEPTEMBER UDSTILLINGER Jesper Just – Intercourses Kom og leg – Hist & Her

STED

ARoS Aarhus Kunstmuseum, Aros Allé 2 Balkongalleriet, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Kvindemuseet 1984-2014. Same but different! Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 Wes Lang – The Studio ARoS Aarhus Kunstmuseum [sæijmbåt’di:frent] Højbjerg Bibliotek, Oddervej 74 Blot en kop? Formuleret Keramik, Jægergårdsgade 78, kld. Anette Harboe Flensburg: New Paintings Galerie MøllerWitt, Christiansgade 18 Fotoudstilling: AFA-Foto Brobjerg Skolen, Frederiks Allé 20 Bredgade Kunsthandel Pop-Up Gallery Den Rå Hal, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 Samme... men anderledes Den Rå Hal, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 The Tube Godsbanen, Skovgaardsgade 3 Meeting Spanien 19B/Kalkværksvej 7 Oplev livet til søs og i havn Aarhus Søfarts Museum, Hjortholmsvej 7 Stephen Gill: Radical Transparency Galleri Image, Vestergade 29 Dobbelt A – Same But Different DLG Bygningen, Mindet 6 LydLys Musikhusparken, Thomas Jensen Allé SØNDAG 7. SEPTEMBER ARKITEKTUR The Sofa Experience Store Torv Vandlabyrinten Musikhusparken, Thomas Jensen Allé Lysnedslag Aarhus C Søren Lyngbye: Lysfigurer Musikhuset Aarhus, Skovgaardsgade 2C MAD Hotdog DM Tangkrogen, Marselisborg Havnevej 1 Food Festival Tangkrogen, Marselisborg Havnevej 1 MUSIK Festkirken Ungdomskirken og Vor Frue Kirke, Nørre Allé 23 Det Turkise Telt Musikhusparken, Thomas Jensen Allé Arosia Jazz- & folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads Jazz- & folkteltet Skt. Pauls Kirkeplads Cockney Jazz Rebels feat. Adrian Cox Cockney Pub, Maren Smeds Gyde 8 Liedkoncert: Langaard og Heise Aarhus Musikskoles Koncertsal, Vester Allé 3 (indgang C) Susanne Lana Hos Anders, Telefontorvet Hos Anders Telefontorvet Steen Frederiksen Band feat. Kurt Frimodt Hos Anders, Telefontorvet Fallulah møder Drengekoret Aarhus Domkirke, Store Torv 1 SCENEKUNST OG SHOWS Børnekulissens Hatteteater Caféscenen, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Kampen i værkstedet (Dans l’atelier) Teater Refleksion, Frederiksgade 72 Dance me to the End on/off Love Aarhus Teater, Teatergaden Den Kongelige Ballet: Stjernedans Hermans, Tivoli Friheden, Skovbrynet 1 Kampen i værkstedet (Dans l’atelier) Teater Refleksion, Frederiksgade 72 Dance me to the End on/off Love Aarhus Teater, Teatergaden SPORT OG EVENTS Morgengymnastik i Centralparken Rådhusparken Store Legedag i DGI-huset DGI-huset Aarhus, Værkmestergade 17 Havnerundfart Aarhus Havn, Kaj 25, Nordhavnsgade 10 Audi Challenge Aarhus Halvmarathon Viby Idrætspark, Skanderborgvej 224 Vi twister det kendte ARoS Aarhus Kunstmuseum, Aros Allé 2 Minitog i Festugen Officerspladsen, Vester Allé 3 Zirkus Nemo Tivoli Officerspladsen, Vester Allé 3 Liv og glade gøglerdage Lille Torv Taekwondo-opvisning Mølleparken Festugens Familiesøndag i Friheden Tivoli Friheden, Skovbrynet 5 Modelflyvestævne AMC’s flyveplads, Lystrupvej 192 Snobrød med skumfiduser Rømerbo, Ole Rømers Gade 67 og klatring på husmuren UDSTILLINGER roaring matters Rådhusparken My way of life – Historier fra børn i Bhutan Godsbanen, Skovgaardsgade 3 Kvindemuseet 1984-2014. Same but different! Kvindemuseet i Danmark, Domkirkepladsen 5 Ebbe Stub Wittrup – The third room ARoS Aarhus Kunstmuseum, Aros Allé 2 Festugeplakater i 50 år Dansk Plakatmuseum, Viborgvej 2 Jesper Just – Intercourses ARoS Aarhus Kunstmuseum, Aros Allé 2 Kom og leg – Hist & Her Balkongalleriet, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 Wes Lang – The Studio ARoS Aarhus Kunstmuseum, Aros Allé 2 Fotoudstilling: AFA-Foto Brobjerg Skolen, Frederiks Allé 20 Bredgade Kunsthandel Pop-Up Gallery Den Rå Hal, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 Kunst & Kunsthåndværk – Markedsdag Den Rå Hal, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 Stephen Gill: Radical Transparency Galleri Image, Vestergade 29

TIDSPUNKT

10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-14.00 11.00-14.00 11.00-17.00 11.00-17.30 11.00-18.00 11.00-18.00 11.00-20.00 12.00-17.00 13.00-16.00 13.00-17.00 15.00-21.00 Efter kl. 21

Hele dagen Hele dagen Efter kl. 21 Efter kl. 21 09.00-16.00 10.00-17.00 09.00-12.00 10.00-22.00 12.30-16.30 12.30-21.00 14.30-17.30 15.00-16.45 15.00-18.00 15.00-23.55 19.00-23.50 20.00-21.20 11.00-11.50 14.00-14.20 14.30-15.50 15.00-16.30 15.30-15.50 17.00-18.20 08.00-09.00 10.00-16.00 10.00-18.00 11.00-14.00 11.00-16.00 11.00-17.00 11.00-18.30 11.00-20.00 12.00-12.30 12.00-17.00 13.00-16.00 13.00-16.00

Hele dagen 08.00-22.00 10.00-16.00 10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-17.00 11.00-17.30 11.00-18.00 11.00-18.00 13.00-17.00

Kort

0 "

! !

# (

! "

! " $

$ " (

+ !

! " 0

! " $

$ $

) 0

+ # !

)

$ #

! !

. ! "

!" *

3 # ! ( !

! *

!" *

22.00 6.30 21.00 7.30 6.45

* 3

! *

(

8.00 23.55 23.50 21.20

+ 2

) ) +

! " /

# #

! $

! " /

1.50

/ 2

! 2

!! 0

+ 4

! +

% !

! *

3 " ) *

7.00 7.30 8.00 8.00 7.00

! " $ " "

12.00

agen 22.00 6.00 7.00 7.00 7.00 7.00

! "

16.00 7.00

09.00 6.00 8.00 4.00 6.00 7.00 8.30 0.00 2.30 7.00 6.00 6.00

agen agen l. 21 l. 21

4.20 5.50 6.30 5.50 8.20

3 *

7.00 7.30 8.00 8.00 0.00 7.00 6.00 7.00 21.00 l. 21

& ! " $

7.00 7.00 4.00 4.00

!"#

7.00 7.00

UNKT

" )

# !

! !

$ +

" )

# ! !

$ $

1 = 6( * 2* 2 5/.7* / 76/30* 2 & 5- 86 " 3# & 5- 86 82671 86* 81 35& 35& * & ) ! 8& 57* 56 & 2* , @ 5) 640& ) 6* 2 0& ) 6* 2 * 275& 04& 5/* 2 * 5* 64& 5/* 2 * 678, * , 5.00* 5.* 5 ' ; * 2 3) 6' & 2* 2 8267- & 0 & 5- 86 .00* $ 359 & 5- 86 * 678, * 6 2+ 3( * 27* 5 .2) * 4& 5/* 2

86./- 86* 7 & 5- 86 " & ) .6632 08 # ( & 2) .2& 9.& 2 37* 0 & 5- 86 " .) * - 86* 7 " @ ) - 86* 7 # 735* $ 359 $ & 2, /53, * 2 $ .930. 5.- * ) * 2 * 51 & 26 $ 5& .2 % 3: & 00 70& 6 > 67 + 35 & 5& ) .6 & 5- 86 $ * & 7* 5 ? ' 380* 9& 5) * 2

' 0& 8 # ( * 2* 2 * 5 .* ' * .64 * 7 $ 85/.6* $ * 07 36 2) * 56 & < < 3, 30/ 7* 07* 7 .9* 1 86./ 4@ & ( 3' 6 & 5 ! 867* 59., $ 359

 

       

















  

  

  

  