Aarhus Festuge 2018: Højdepunkter

31.08. — 09.09.2018

Bridging

Aarhus Festuge

40 sider med Festugens ­højdepunkter. Besøg aarhusfestuge.dk for at se det fulde program

Kolofon INDHOLD 3 Forord 4 Uofficiel åbning: Helmig – I godt selskab 5 Officiel gallaforestilling: Seven Deadly Pearls 6 It Does Matter Where 7 Phobiarama 8 Den Blå Bro 9 Skovbadet Ø 10 En hyldest til Tony Conrad: Filmen ’Completely in the Present’ 11 Hemmeligheder Bygger Bro, Salon: Minimalisme og tværæstetik 12 Understrøm, Byens Scene 14 Ujazz 15 Stemmer Bygger Bro 16 Rum der Forkynder: Efterklang + B.O.X 17 Søren Ulrik Thomsen og Benjamin Hav, Gas 18 International Natcabaret: A Bag of Laughs 19 Split, Flygt 20 Scener fra et Ægteskab 21 Landet uden Drømme, Us/Them 22 Nattergalen 23 Transhumance, Workshop 24 Byparken 26 Aarhus Streetart Festival 28 Kuplen 29 Kalas 30 Action Paint MMXVIII 31 Dinner & Docs 32 Food Festival, Officersmessen 33 Det Grønne Liv 34 Fodboldens Folkemøde 35 Dario Campeotto med Aarhus Jazz Orchestra, Bakkens Syngepiger 36 Byens pladser og telte 38 Find vej i Festugen 40 Sponsorer og årets Festugeplakat

FOTOKREDITERING 3 Kissen Møller Hansen 4 Jakob Mark 5 Shervin Lainez 6 Lisa Rastl 7 Willem Popelier, portræt: Sjoerd Kelderman 8 Rasmus Baaner 9 SLA 10 Bettina Herzner 11 Hemmeligheder Bygger Bro: Ja Film 12 Martin Dam Kristensen 14 Phil Sharp 15 Emilie Ursula Thomsen 19 Flygt: Per Morten Abrahamsen 21 Landet Uden Drømme: Søren Meisner, Us/Them: Matt Grace 22 Camilla Winther 23 Workshop: Martin Dam Kristensen 24 Kärt Koosapoeg 26 Martin Dam Kristensen 29 Ja Film 30 Ja Film 32 Food Festival: Jesper Rais 35 Bakkens Syngepiger: Martin Dam Kristensen 36 Martin Dam Kristensen.

Det Turkise Telt: Nail Deniz Mizrak TRYK Johnsen Graphic Solutions Oplag: 18.000

HANDICAPINFORMATION Ring til billetudbyderen anført ved det enkelte arrangement for at bestille billetter til handicappede. Til arrange­ menter, hvor Aarhus Festuge er arrangør, kan handicap­ pede, der kun kan overvære en forestilling, hvis de har en medhjælpende ledsager, købe to billetter til én billets pris. Andre arrangører er ikke forpligtede til denne service.

Adgangsforhold for kørestols­ brugere er angivet ved de enkelte arrangementer.

TURIST I AARHUS På visitaarhus.dk kan du finde information og inspiration til dit ophold i Aarhus. Læs blandt andet om overnat­ ningsmuligheder, seværdig­ heder, shopping, restauranter og meget mere.

OM PROGRAMMET Dette program indeholder kun et udpluk af de omkring 1000 arrangementer, der finder sted under Festugen.

Primært arrangementer, som er arrangeret eller medarran­ geret af ­Aarhus Festuge, er medtaget.

BILLETSALG Se billetsalgsinfo ud for hvert enkelt arrangement. Hvis der ikke er udsolgt til et arrange­ ment, sælges resterende bil­ letter i døren. Alle billet­priser er angivet uden gebyrer.

Redigering er afsluttet 20. juni 2018. Seneste opdateringer og Festugens fulde program kan ses på aarhusfestuge.dk og i Festugens app, som findes i App Store og på Google Play.

Redaktionen tager forbehold for fejl og ændringer.

BILLETUDBYDERE Billetten: (+45) 70 20 20 96 aaf.billetten.dk Billetlugen: (+45) 70 26 32 67 billetlugen.dk

REDAKTION Aarhus Festuge, Vester Allé 3 8000 Aarhus C, aarhusfestuge.dk Tlf. (+45) 87 30 83 00

2

Forord For andet år i træk er temaet bridging, og Festugen igennem bygges bro mellem genrer, mennesker, oplevelser, ja alt muligt; selv den mindste lille bro åbner nye veje at gå.

Men hvad vil vi med de broer? Broer skaber forbindelser og relationer, og mens byen er iklædt fest og farver, bringes vi sammen, og nye fællesskaber opstår. Vi samler os om kunst og kultur, interventioner og oplevelser vi udsættes for, opsøger, støder på, drages af – og glædes, reflekterer eller forfærdes over.

Aarhus Festuge er en Festuge, og festes skal der, men sorrig og glæde de vandre som ­bekendt tilhobe og i år vil vi også bygge bro til de svære, de utilgængelige, de komplekse eller de ting, vi slet og ret undgår, hvis vi kan.

Så Helmig åbner ballet med en storslået fest, og byens hemmeligheder spilles fra Rådhusets klokker. Du kan få ”A Bag of Laughs” til vores traditionsrige Natcabaret, og et spøgelseshus af frygt og fordomme, Phobiarama, byder in­ denfor på Bispetorvet. Glade børn og familie­ hygge vil fylde Byparken, men i teatrets mørke til Us/Them tages børn som gidsler, og Scener fra et Ægteskab er langt fra familieidylen.

Vi taler om de svære ord, om kunst, om det grønne liv, fodbold – og om Aarhus. Og ønsker du blot at slentre gennem byen, så vær beredt på, at den tager sig anderledes ud. Der er kunst i gaderne; på Aarhus Ø står 600 m frisk, ny skov, Frederiks Allé er omdannet til familie­ park og streetartfestival, mens pladser og torve summer af leben og musik.

Så gå løs på Aarhus og Festugen, nyd det og helst tager du noget med dig: En oplevelse, et sus, et minde, en ven; og en tanke eller to.

Rigtig god fornøjelse

Rikke Øxner, Aarhus Festuge

3

Uofficiel åbning

Helmig — I godt selskab Det bliver i sandhed dagen før dagen, når bysbarnet og ­storcharmøren Thomas Helmig med band går på scenen og tyvstarter festlighederne til årets ­Festuge. Og selv om krøllerne på toppen er blevet en anelse grålige siden tiden i ­Elevatordrengene, er der stadig godt gang i hofterne, når Thomas Helmig spiller nye og gamle hits fra en lang karri­ ere. Koncerten har undertitlen ’I godt selskab’, og med den tages der forskud på ti dage med kultur og fejring i hele byen.

Helmig, som i Festugeregi senest optrådte ved den storstilede 50-års jubilæumskoncert i ­Mindeparken i 2014, glæder sig til at sætte gang i det hele: — Jeg kommer med mit fantastiske band og nogle gamle ­venner. Jeg tager også nogle helt nye venner med, og jeg glæder mig helt vildt til at stå midt i Aarhus, midt i min by, midt i det hele, sammen med publikum og spille Festugen i gang – i godt selskab.

4

Byparken ved ­ Musikhusparken/ Rådhusparken 30. aug.

Program: 18.00: Pladsen åbner 20.00-20.30: Support 21.00: Helmig –

I godt selskab 23.00: Arrangementet

slutter Udsolgt Aarhus Festuge i samarbejde med Beatbox Booking Ja

Officiel gallaforestilling

Seven Deadly Pearls

Sprudlende toner, der leder tankerne hen på klassiske kabaret­ ter. Moderne nodestrøg, der skaber farverige og forunderlige mentale billeder. Det hele vævet sammen til et tonetæppe af filmisk undergang og barokke (p)optrin, der er sikre på at udfordre, inspirere, begejstre og betage enhver musikelsker.

Der venter publikum en farvestrålende og flerstrenget ­musikalsk affære, der taler til alle aldre, typer og tempe­ ramenter, når indiekunstneren Shara Nova (My Brightest Diamond) sammen med Aarhus Symfoni­orkester opfører den musikalske totaloplevelse ’Seven Deadly Pearls’ i Musikhuset Aarhus.

Koncerten havde urpremiere i den smukke koncertsal ­Elbphilharmonie i Hamborg ugen før Festugen, og her blev de cirka 2000 billetter ­revet væk.

5

Musikhuset Aarhus, Symfonisk Sal, Thomas Jensens Allé 2 31. aug. (lukket forestilling) og 1. sept. kl. 19.30-21.20 135 kr. (60 kr. for børn og unge under 25 år) via billetlugen.dk Aarhus Festuge i ­sam arbejde med Aarhus

Symfoniorkester, Interna­ tionales Sommer­Festival Kampnagel og Elbphil harmonie. Støttet af: Knud Højgaards Fond og Aarhuus Stiftstidendes Fond Ja

Byens rum

It Does Matter Where Stolene kommer! De slår sig ned, hvor de normalt ikke er at finde. De indtager byrummet i dette værk af den østrigske kunstner Willi Dorner og generobrer steder, der er reserveret til biler, regler og vaner.

I det interaktive værk ’It Does Matter Where’ kan publikum selv deltage ved at medbringe deres egen stol og være med til at skabe en usædvanlig happening. Borgere og gæster inviteres til at tage ophold, stille spørgsmål og komme hinanden ved for en stund. Stolene viser på den ene side, hvor meget af byens plads, der ikke er for mennesker, og kommer på den anden side med et bud på et byrum med mere frihed.

Deltag eller stop op og nyd det underlige syn, når den normalt så uskyldige dagligdagsstol bryder fri af sine rammer og går på opdagelse i byen. Slå dig ned og få en snak med en, du ikke kender, og mærk din egen plads i byens rum.

6

Inger Christensens Gade 8. sept. kl. 15.00-17.00 Gratis Aarhus Festuge Støttet af: Salling Fondene og Vilhelm Kiers Fond Ja

Byens rum

Phobiarama

Kom nærmere og undersøg, hvad der sker inde i det store, sorte telt på Bispetorvet. Du vil blive overrasket, konfronteret og ikke nødvendigvis stolt af din reaktion. ’Phobiarama’ er en aktuel og grænseoverskridende fortolk­ ning af det klassiske spøgelseshus, som tager 20 publikummer ad gangen med på en rundtur i vores moderne frygtkultur.

Undervejs overskrides den personlige sfære og fremprovokerer reaktioner, du ikke vidste, du havde.

Med udgangspunkt i den offentlige debat leverer ’Phobiarama’ en massiv, konfronterende og øjenåbnende oplevelse, der ikke blot sætter sig i, men som absolut skal opleves på, egen krop.

TALK: DRIES VERHOEVEN Mød manden bag ’Phobia­ rama’, hollænderen Dries Verhoeven, til en samtale om den angstfremmende retorik i massemedier og moderne politik, og hvordan det øver indflydelse på vores hverdag.

7

Bispetorvet 31. aug.-3. sept. og 5.-8. sept. kl. 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.30, 20.30, og 21.30. 9. sept. kl. 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00.

Varighed: 45 min.

85 kr. via aaf.billetten.dk Aldersgrænse: 16 år Aarhus Festuge i samar bejde med FO-Aarhu.

Støttet af: The Performing Arts Fund NL og Beckett-Fonden Nej. Frarådes epileptikere Se aarhusfestuge.dk 6. sept.

Gratis

Byens rum

Den Blå Bro

DEN BLÅ BRO Aarhus Å løber roligt igennem den centrale del af byen fra sit udspring i Brabrandsøen og bygger bro mellem den pulserende midtby i Aarhus og den skønne og fredfyldte natur.

Normalt er der ikke meget trafik på åen, men det ændrer sig under Festugen, hvor der bliver mulighed for at opleve byen på en helt ny måde.

Rute 1: Sejler mellem Brabrand og Ceresbyen Rute 2: Sejler mellem Mølleparken og Europahuset Rute 3: Sejler mellem Pakhus 13 og ­

Sejlsportscentret ved Aarhus Ø Rute 4: Sejler mellem Sejlsportscentret ved

Aarhus Ø og Træskibshavnen Se sejltider og stoppesteder på aarhusfestuge.dk/denblaabro

I år indvies to nye ruter, som begge viser området omkring havnen og byens nyeste bydel Aarhus Ø frem fra en forholdsvis ukendt vinkel. Glid næsten lydløst gennem vandet på Festugens specialbyggede soldrevne både og oplev, hvordan Aarhus helt unikt går fra frodig natur til summende byliv og travl havnefront på ganske få kilometer.

Hver aften er der en særlig tusmørkesejlads på rute 1 kl. 22.00 med afgang fra Ceresbyen (retur) inklusiv en skøn picnickurv.

8

31. aug.-9. sept.

20-60 kr. (150 kr. for særlig aftensejlads) via aaf.billetten.dk Aarhus Festuge i samarbejde med ­ Solbaaden.dk. Støttet af: Statens Kunstfond og Nordea-fonden.

Tak til: A. Enggaard Nej

Byens rum

Skovbadet Ø Et 600 meter langt skovbad byder velkommen til Aarhus’ nyeste bydel Aarhus Ø. 600 træer står som en grøn og frodig kontrast til de mange omkringliggende byggeprojekter og renser luften for bilos, reducerer CO2 og skaber et behageligt klima, hvor du kan slå dig ned og nyde naturen midt i byen. ’Skovbadet Ø’ bygger på den japanske tradition Shinrin Yoku, der betyder ”skovbadning”. Her har naturens dokumenterede fysisk og mentalt helbredende effekt igennem mange tusinde år været ordineret af læger som et led i behandling.

Skovbadet skaber en ligevægt mellem det grønne og det byggede miljø og øger livskvaliteten og den mentale sundhed for både beboere og gæster på Aarhus Ø.

Efter Festugen flyttes de 600 træer til Gellerup, hvor de skal indgå i SLA’s bypark og fungere som en central del af et ­Festugeprojekt i 2019.

9

Bernhard Jensens Boulevard 31. aug.-9. sept.

Gratis Aarhus Festuge i sam arbejde med SLA .

Støttet af: Statens Kunst fond, Nykredits Fond, Børn og Unge, Aarhus Kommune. Tak til: Grundfos, Aarhus

Vand, Buus Anlægs­ gartner, Fokdal Spring vand og NIRAS Ja

En hyldest til Tony Conrad

Tony Conrad Den 9. april 2016 mistede verden en ener. Tony Conrad var en amerikansk avantgardekunster, der skabte nye forbindelser mellem forskel­ lige kunstarter. Han var særlig kendt for sit ­eksperimentelle arbejde med multimedier, og han var en af pionererne bag minimalistisk musik og dronemusik.

Ligesom Tony Conrads nysgerrighed ­gjorde, at han arbejdede inden for ­mange genrer, ­således fejrer Festugen i år også ­mandens­ kunstneriske virke med ­forskellige ­arrangementer. Blandt andet er det lykkedes Festugen at få filmen om Tony Conrad til ­Danmark for første gang.

FILMEN ’COMPLETELY IN THE PRESENT’ ’Completely in the Present’ er en film skabt af Tyler Hubby, Christine Beebe og Paul Williams. Filmen handler om Tony Conrad, hans kunst og hans væsen og har Danmarkspremiere under Festugen.

10

Øst For Paradis, Paradisgade 7 3. sept. kl. 19.00-21.00 80 kr. via paradisbio.dk Aarhus Festuge Ja

En hyldest til Tony Conrad

HEMMELIGHEDER BYGGER BRO ’Hemmeligheder Bygger Bro’ formidler ­overgangen mellem den intime og den ­offentlige sfære. Aarhusianerne er henover sommeren blevet opfordret til at dele en hemmelighed. Hemmelighederne danner ­inspiration for et lydværk, som omsætter hemmelighedernes intonationer, stemninger og pauser til et abstrakt lydværk.

SALON: MINIMALISME OG TVÆRÆSTETIK Hvad gør kunsten ved os? Og hvad gør vi med kunsten? Med afsæt i Tony Conrads minima­ lisme og tværæstetiske tilgang lægger salo­ nen op til en aften, der undersøger kunst som et middel til at snakke om livet, det svære, det nære og det fælles. Der bliver også dykket ned i Tony Conrads minimalistiske avantgard­ eunivers, og hvordan det har påvirket sam- og eftertiden.

’Hemmeligheder Bygger Bro’ er skabt til ­klokker og opføres – inspireret af Tony ­Conrads samarbejde med klokkenisten Charlemagne Palestine – på klokkespillet på Aarhus Rådhustårn under Festugen. Her­ med bringer skaberne The Overheard (Marie ­Koldkjær Højlund og Morten Riis) hemme­ lighederne ud i det åbne rum og eksperi­ menterer yderligere med grænsen mellem det hemmelige og det udbasunerede. Det under­streges af valget af Aarhus Rådhus, byens mest offentlige hus, som ramme for opførelsen af lydværket.

Salonen modereres af Torben Sangild.

Se aarhusfestuge.dk for tidspunkt, sted og ­billet­bestilling.

5. sept.

Aarhus Festuge

Aarhus Rådhus, Rådhuspladsen 2 31. aug.-9. sept. kl. 15.00, 16.00 og 17.00 Gratis Aarhus Festuge Ja

11

Musik

Understrøm Der bliver plads til spirende og spændende musikere, når festi­ valen Understrøm igen i år bliver afholdt i centrum af Aarhus.

Over tre dage og på tre udendørsscener fordelt langs Aarhus Å præsenterer Festugen spændende, vovede og nytænkende koncerter arrangeret af nogle af byens ikke-kommercielle kon­ certarrangører. Aarhus Festuge har sammen med Spot Festival udvalgt lokale ildsjæle fra det aarhusianske musikmiljø, og disse aktører har fået muligheden for at sammensætte et helt specielt musikprogram for deres scene.

Programmet byder på alt fra drømmende indie til hårdtslående metal og løssluppen R’n’B. Publikum til Understrøm kan dermed vælge at blive ved en enkel af scenerne eller gå en tur langs åen for at opleve hele udvalget af meget forskellige gratis koncerter.

Se programmet på aarhusfestuge.dk/understroem

12

Mølleparken, Immervad og under Sankt Clemens Bro 6.-8. sept.

Gratis Aarhus Festuge, Studenterhus Aarhus og Spot Festival. Støttet af: Spar Nord Fonden. Tak til: ProShop Europe Ja

Musik

Byens Scene Byens Scene er Festugen igennem et udstillingsvindue for nye og spændende kunstnere fra byens mange musik- og talent­ institutioner som for eksempel Aarhus Musikskole, Aarhus er Fresh!, URO – Ung Rock i Aarhus, Aarhus Studenterradio og Det Jyske Musikkonservatorium. De udvalgte ­institutioner er håndplukket af Aarhus Festuge for at understøtte og udbygge talentmiljøet i Aarhus.

Scenen er placeret i Mølleparken under hele Festugen, og alle koncerter er gratis. Dermed vil der være oplevelser og arrange­ menter for alle aldersgrupper og i et utal af genrer, og det hele er placeret i hjertet af Aarhus.

Se programmet på aarhusfestuge.dk/byensscene

13

Mølleparken 31. aug.-5. sept. og 9. sept.

Gratis Aarhus Festuge.

Støttet af: Spar Nord Fonden Ja

Musik

Ujazz Ujazz er en festival for eksperimenterende musik på tværs af udtryk, hvor jazz udforskes som begreb og ikke som genre.

Ujazz er en grænsesøgende rejse ind i et musikalsk univers, hvor kun lidt er kendt på forhånd, meget er improviseret, intet er for­ budt og alt er muligt. Det er samtidskunst pillet fra hinanden, tilsat uhæmmet kreativitet, regelbrud og intensitet og hæftet sammen igen i en festivalform.

Ujazz er for dig, der gerne vil udfordres. Dig, der ikke nødven­ digvis vil kende omkvædet, før du når til det – dig, der måske slet ikke vil have et omkvæd. Ujazz er for dig, der ønsker en alternativ, unik og givende musikalsk oplevelse, du ikke finder i så koncentreret form andre steder.

Oplev blandt andre The Bug vs Earth, Bombino, Donny ­McCaslin, Lubomyr Melnyk og Tarawangsawelas feat.

Rabih Beaini.

Koncerterne til Ujazz 2018 finder sted på spillestederne VoxHall og Atlas samt på en gratis udendørsscene foran Atlas.

Se programmet på facebook.com/UjazzAarhusFestuge

14

VoxHall/Atlas, Vester Allé 15 1. sept. kl. 13.00-01.00 295 kr. (250 kr. med ­ studierabat) for partout billet til både Atlas og VoxHall. 225 kr. (200 kr. med studierabat) for ­ ­­koncerterne på VoxHall alene via aaf.billetten.dk Aarhus Festuge. Støttet af: Statens Kunstfond Ja

Musik

Stemmer Bygger Bro I år sætter Aarhus Festuge fokus på sang og særligt det at synge sammen. Kor- og fællessang vil fylde byrummet, og Festugens gæster indbydes til at stifte bekendtskab med, og deltage i, de fantastiske fællesskaber, som sang kan skabe. Gennem en lang række sangarrangementer og mere end 30 koncerter med byens imponerende udvalg af kor, bruges sangen til at bygge bro mellem mennesker på tværs af generationer, etniciteter, sprog, interesser, politiske overbevisninger, musiksmag og meget mere. Kom til morgensang på rådhuset, fællessang i Byparken og på Salling Rooftop eller deltag i gratis workshops med dygtige instruktører. Til Stemmer Bygger Bro kan alle være med til at synge.

AFSLUTNINGSKONCERT Sidste lørdag i Festugen kan du i Musikhusets Symfoniske Sal opleve en ambitiøs og nytænkende koncert, hvor et udvalg af Danmarks bedste kor og vokalensembler samarbejder og udforsker den menneskelige stemmes mange facetter. Koncerten vil byde på noget for enhver smag: Lige fra sange af Alberte over samisk yoik og til Fauré. Ensemblerne optræder både hver for sig og i nye konstellationer, og der eksperimenteres med elektroniske effekter, ­improvisation og blandingen af nyt og gammelt. Selv publikum inviteres til at synge med.

Medvirkende i koncerten: Aarhus Pigekor, Vocal Line, vokalgruppen Postyr, Thisted Drenge- og Mandskor samt RAMA Voices bestående af studerende fra Det Jyske Musikkonservatorium.

Se programmet på aarhusfestuge.dk/­ stemmerbyggerbro

15

Musikhuset Aarhus, Byparken, Aros Aarhus Kunstmuseum, Aarhus Rådhus, Salling Rooftop, Dome of Visions, Dokk1 og Banegårdshallen 1. -9. sept. samt afslutningskoncert i ­ Symfonisk Sal, Musikhuset Aarhus 8. sept. kl. 17.00 og kl. 20.00 Gratis (billetbestilling nødvendig til afslutnings­koncerten via billetlugen.dk) Aarhus Festuge i samarbejde med Syng, Kor72, Højskolerne, Den Jyske Opera, Sangkraft Aarhus, Aarhus Vocal Festival, Aarhus Kommune, Aarhus Musikskole, Det Jyske Musikkonservatorium og Sangens Hus. Tak til: Musikhuset Aarhus, Aros Aarhus Kunstmuseum, Dokk1 og Salling Rooftop.

Støttet af: Nordea-fonden Ja

Rum der Forkynder

Rum der Forkynder Rum og musik mødes i skøn, utraditionel forening, når Festugen forkynder musikalsk ekvilibrisme, eftertænksomhed og indlevelse i byens smukke kirkerum EFTERKLANG + B.O.X i Sankt Lukas Kirke Bandet Efterklang har komponeret en fantastisk koncert, der passer perfekt til omgivelserne, når de sammen med det ­belgiske barokorkester B.O.X går på scenen i Sankt Lukas Kirke. Mens Efterklang slog igennem herhjemme og internati­ onalt med deres suveræne og sarte indielyd, spiller medlem­ merne af B.O.X på instrumenter fra baroktiden, så det bliver en koncert, der blander gamle og moderne stilarter og toner.

‘Altid Sammen’ er navnet på koncerten, som fik premiere 7. januar i kunstcentret deSingel i Antwerpen. Det er f­ ørste­ gang, at Efterklang synger på dansk, hvilket ­yderligere ­kommer til at bygge bro mellem bandets musik og den klassiske salme­tradition, der normalt høres i de danske kirker. ­Efterklang og B.O.X har i samarbejde arrangeret musikken for barok­instrumenter, og de vil senere i 2018 lave et album med ­sangene fra koncerten.

16

Sankt Lukas Kirke, Sankt Lucas Kirkeplads 1 5. sept., kl. 21.00-22.00 (dørene åbner kl. 20.00) 180 kr. (130 kr. med

studie­rabat) via aaf.billetten.dk Aarhus Festuge. Tak til: Sankt Lukas Kirke Ja

Rum der Forkynder

DE SVÆRE ORD – EN SNAK MED SØREN ULRIK THOMSEN OG BENJAMIN HAV i Klostergården, Vor Frue Kirke Forfatteren Søren Ulrik Thomsen og rapperen Benjamin Hav kender begge til at arbejde med ord. Under overskriften ’De Svære Ord’, mødes de til en samtale om, hvordan de arbejder med ord og tekster, og hvordan de bruger dem til at italesætte de svære emner.

GAS i Langenæskirken Den tyske elektroniske musiker Wolfgang Voigt henviser til sine tidligere oplevelser på LSD i den tyske skov Königsforst som den ­dominerende inspiration til den musik, han har udgivet under navnet Gas. Og der er da også noget drømmende, nær­ mest psykedelisk, over den minimalistiske og ambiente techno/electro-lyd, han er blevet mest berømt for.

Siden Søren Ulrik Thomsen debuterede med ’City Slang’ i 1981, har den modernistiske forfatter og digter underholdt og udfordret danske digt- og litteraturlæsere med sine udgivelser. Søren Ulrik Thomsen har gen­ nem årene modtaget flere priser for sit virke som forfatter, blandt andet Limfjordegnens ­Litteraturpris og Modersmål-Prisen.

I sit bagkatalog har tyskeren udgivet musik under flere end 30 forskellige aliasser, men det var især med Gas, at Wolfgang Voigt virkelig slog igennem og opnåede en næsten kultagtig status blandt sine følgere. Og der er ingen tvivl om, at tyskerens musik kommer til at lyde vidunderligt i den akustisk tiltalende Langenæskirken, hvor hans harmoniske og naturbaserede lyd virkeligt får plads til at udfolde sig.

Benjamin Hav udgør den vokale del af rap­ duoen Benal. Han har siden Benals gennem­ brud i 2013 modtaget ros fra både anmeldere, fans og musikere inden for genren for sine gennemarbejdede, originale og tankevækken­ de tekster.

Langenæskirken, Kirkedammen 2 6. sept. kl. 21.30-22.30 (dørene åbner kl. 20.30) 150 kr. (110 kr. med studierabat) via aaf.billetten.dk Aarhus Festuge. Tak til: Langenæskirken Ja

Samtalen modereres af litteraturhistoriker og sognepræst Anders Thyrring Andersen.

Klostergården i Vor Frue Kirke, Frue Kirkeplads 3 3. sept. kl. 17.00-18.30 80 kr. via aaf.billetten.dk Aarhus Festuge i samarbejde med Vor Frue Kirke Nej

17

International Natcabaret I forestillingen kan du blandt andet møde:

Igen i år producerer Aarhus Festuge selv den Internationale Natcabaret. Det bliver et ex­ ceptionelt show med interna­ tionale komikere, magikere og artister på absolut topplan.

NAKED LUNCH Komisk par, som ­op­træder uden en trævl på kroppen.

I år er komikken og nycirkus­ artisteri i centrum for Natca­ bareten, og derfor er titlen ’A Bag of Laughs’. Nogle artister opfører dele af deres numre ude blandt p ­ ublikum, andre er hentet ind direkte fra det ver­ denskendte Cirque Du ­Soleil, og endelig garanterer komikere fra den øverste hylde, at til­ skuerne får masser at grine af.

STEP OUT Fascinerende spring­ brætsnummer – et studie i timing, præcision og kropsbeherskelse.

MEN IN COATS Engelske komikere som optræder med originale, skæve og skøre idéer, så ikke et øje er tørt.

Kultur- og teaterhuset ­Hermans i Tivoli ­Friheden­ danner rammen om ­Natcabareten, der med en særligt opbygget scenografi og en treretters menu fra ­Restaurant Terrassen sørger for den rette stemning.

CAMILLE & LOUIS-MARC Nycirkusartister fra Canada, som har vundet flere inter­nationale priser.

GALINA & SONNY HAYES Komikeren Galina assi­ sterer magikeren Sonny så alt, hvad der kan gå galt, går galt.

OF G A B A S H G U LA

Hermans, Tivoli Friheden, Skovbrynet 5 1.- 8. sept. Spisning kl. 18.30, Natcabaret kl. 21.00-23.00 305-735 kr. via aaf.billetten.dk Aarhus Festuge Tak til: Tivoli Friheden og Montra Hotel Sabro Kro Ja

18

JOHAN WELLTON Moderne topjonglør, som blandt andet jonglerer med bind for øjnene, så man kun kan forbløffes.

ROYER & EMELIE Nervepirrende rulle­ skøjtenummer, som foregår i et hæsblæsen­ de tempo ude blandt publikum.

Scenekunst

SPLIT Dette er en firkant, et stadion, en verden, et liv. Rummet bliver mindre og tiden bliver ­kortere. Vi kan alle finde mening i denne dans.

FLYGT Aarhus Teater skaber sammen med ­Festugen nye forbindelser mellem scenekunsten og Festugens gæster ved at opsætte teater­ forestillinger andre steder end teatrenes skrå­ nende brædder og bringe dem ud i byen. Det ­resulterer blandt andet i et 2. verdenskrigs­ drama opført på Aarhus’ smukke Rådhus, tegnet af Arne Jacobsen og Erik Møller.

I ’Split’ forhandler danserne Melanie Lane og Lilian Steiner – en nøgen og en påklædt – om stadigt mindre dimensioner af rum og tid.

Som vores verden skrumper, tikker klokken hurtigere, og kroppe presser sig tættere på.

Selvsamme Arne Jacobsen må sammen med Poul Henningsen som mange andre danskere flygte til Sverige, da besættelsesmagten nat­ ten mellem den 1. og 2. oktober 1943 indleder klapjagten på danske jøder, kommunister og fjender af nazisterne. PH fordi han er på kant med tyskerne, Arne Jacobsen fordi han er jøde.

Aarhus Festuge er stolte over i samarbejde med Bora Bora at kunne ­præsentere denne smukke forestilling. Australske Lucy ­Guerins skarpe og ­elegante koreografi udfolder et fascinerende og delikat dansedrama på sce­ nen. Med en musikalsk underlægning af den britiske ­komponist Scanner, lysdesign af Paul Lim og kostumer af Harriet Oxley er ’Split’ en ­tankevækkende strukturel meditation gen­ givet i bevægelse, leveret af et af Australiens mest originale dansekompagnier.

Skæbnen vil, at to af Danmarkshistoriens mest berømte arkitekter sammen med deres koner flygter i den samme lille robåd over Øresund fra Skodsborg Strand til Landskrona. Det er en råkold, våd og blæsende nat, og mellem skumsprøjt og fejende tyske projektører tager de to arkitekter fat på en livsvigtig diskussion om arkitekturens, kunstens og det enkelte menneskes ansvar i en verden i krig.

Bora Bora, Valdemarsgade 1 4.-6. sept. kl. 19.30-20.20 150 kr. (90 kr. for studerende/ unge under 25 år/seniorer) via borabora.billetten.dk Bora Bora i samarbejde med Aarhus Festuge Ja

Aarhus Rådhus, Rådhuspladsen 2 7. sept. kl. 17.45-19.30 8. sept. kl. 16.00-17.15 Udsolgt Aarhus Teater i samarbejde med Aarhus Festuge Ja

19

Scenekunst Kolofon

Scener fra et Ægteskab

Indhold

Set udefra lever parret Johan og Marianne lykkeligt sammen med deres to børn. De er begge akademikere, de bor i et skønt hus, har begge et godt arbejde, men under overfladen ulmer frustrationer i higen efter kærlighed. Ingmar Bergmans portræt af et ægteskab i forfald var dengang en knivskarp fremstilling af magtforholdet mellem kønnene. Men meget har ændret sig på 40 år, og i Det Kongelige Teaters udgave med Stine Stenga­ de og Morten Kirkskov er rollerne byttet om. ’Scener fra et Ægteskab’ havde urpremiere som mini-TV-serie i 1973 og lagde bogstaveligt talt gaderne øde. Tusinder af par styrtede til familierådgivning, og Bergman fik hemmeligt num­ mer for at undgå opkald fra personer, der ville diskutere deres ægteskab med ham. Bergman sagde selv om manuskriptet: — Det tog to en halv måned at skrive disse scener. Det tog et voksenliv at erfare dem.

Både i Sverige og Danmark steg skilsmisseprocenten ­bemærkelsesværdigt, efter serien var vist. Dramaet havde faktisk så stor international succes, at selv TV-serien ’Dallas’ oprindeligt er bygget over Scener fra et ægteskab, og også Woody Allens ’Husbands and Wives’ har åbenlyse ligheder med Bergmans værk.

20

Musikhuset Aarhus, Store Sal, Thomas Jensens Allé 2 4.-5. sept. kl. 19.30-21.40 250 kr. (150 kr. med ­ studierabat) via billetlugen.dk Det Kongelige Teater i samarbejde med Aarhus Festuge. Støttet af: Augustinus Fonden Ja

Scenekunst

LANDET UDEN DRØMME På scenen står en kvinde. Hun siger, at hun kommer fra fremtiden. Hun siger, at hun er kommet for at redde os fra os selv. Hun siger, at vi er holdt op med at drømme. At vi ser fremtiden som et dystopisk mareridt af natur­ katastrofer, geopolitiske nedsmeltninger og ro­ botter, der overtager vores følelser og sociale relationer. Hun siger, at hvis ikke vi begynder at drømme, så forsvinder den fremtid, hun kommer fra. Hun begynder at fortælle histori­ en om fremtiden, som vi ville ønske, den blev.

US/THEM I september 2004 stormede en gruppe terro­ rister en skole i Beslan og tog 1200 mennesker som gidsler, hvoraf hovedparten var børn, deres forældre og deres bedsteforældre. Det efterfølgende gidseldrama varede tre dage og endte i et kaotisk redningsforsøg af russiske sikkerhedsstyrker, der resulterede i, at mere end 330 mistede livet. ’Us/Them’ er ikke en nøje genfortælling af den forfærdelige tragedie, men et forsøg på at udforske den individuelle måde, som børn håndterer traumatiske situationer.

Forestillingen er produceret af den Reumert­ vindende Tue Biering og hans kreative univers Fix&Foxy, der gæster Aarhus for første gang.

Instruktør og forfatter Carly Wijs har hentet en del af inspirationen til stykket fra HBO-­ dokumentaren ’Children of Beslan’, en genfor­ tælling af katastrofen fortalt af nogle af de overlevende børn. Da hun så dokumentaren, blev hun overvældet af børnenes evne til at håndtere situationen og deres vilje til at leve.

Som et af børnene i dokumentaren sagde: ”Børn forstår alting”.

’Landet uden Drømme’ er taleteater, der med lige dele humor, alvor og et stænk galskab bringer en samtidsanalyse af verden anno 2018 – og ikke mindst tager publikum med på en tidsrejse til en alternativ fremtid fuld af håb. ’Landet uden Drømme’ er forestillingen, som vil ende alle onde mareridt. Og som vil sætte tankerne i gang om, hvordan vi taler med hinanden om fremtiden.

Teater Katapult, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 3. sept. 20.00-21.30 og 4. sept. kl.

14.30-16.00 60-180 kr. via katapult.dk Fix&Foxy og Aarhus Festuge i samarbejde med Teater Katapult og Eventministeriet ved Det Kongelige Teater Ja

21

Teater Katapult, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 6.-7. sept. kl. 20.00-21.00 og 8. sept. 17.00-18.00 60-180 kr. via katapult.dk Teater Katapult og Aarhus Festuge i ­ samarbejde med Bronks og Richard ­ Jordan P ­ roductions. Med Theatre Royal Plymouth, Big in Belgium og Summerhall Ja

For børn

Nattergalen Operakompagniet Pin-Upera, der er tilknyttet Det Kongelige Teater, opfører under Festugen en opera for børn og barnlige sjæle.

Nattergalen er en nyfortolkning af H.C. Andersens eventyr om kejseren af Kina i sit store slot og hans frit syngende nattergal.

Med kendte arier fra bl.a. Mozart, Händel, Gonoud og Gilbert O’Sullivan, der er tilpasset eventyret, springer Pin-Upera ud i H.C. Andersens eventyr og leverer en forestilling, hvor der både bliver leget med publikum og med klassisk opera.

Sammen vil de ved hjælp af sang og skuespil invitere børnene med ind i H.C. Andersens fortryllende univers. På den måde vil de bygge bro mellem gamle eventyr og fortælleformer og mere moderne tilgange til den klassiske kultur.

Instruktør: Kasper Sejersen Sopran: Signe Sneh Schreiber Baryton: Mads Bagge Lange Pianist: Leif Greibe

22

Dokk1, Lille Sal, Hack Kampmanns pl. 2 8.-9. sept. kl. 13.00-13.35 og 15.00-15.35 Gratis. Billetbestilling nødvendig via billet.aarhus.dk/aakb Aarhus Festuge i samarbejde med Det Kongelige Teater.

Støttet af: Augustinus Fonden og Børn og Unge, Aarhus Kommune Ja

For børn

Transhumance Under Festugen migrerer gederne fra ­Spaniens sol­beskinnede bjerge og ind i ­Aarhus’ gader, ledt af gede­hyrderne fra teaterkompagniet Xip Xap. Men gederne har ikke behov for foder, og det bliver heller ikke nødvendigt at rydde op efter dem – de er nemlig yderst smukke og livagtige ­marionetdukker lavet i træ.

Xip Xap har siden 1983 bjergtaget publikum verden over med deres prisvindende teater­ shows, og under Festugen underholder de både store og små med deres humoristiske skildring af et hold gedehyrder med tilhørende geder samt en hyrdehund.

Se flere børnevenlige gadeteaterforestillinger på aarhusfestuge.dk Byparken 2.-6. sept. kl. 10.30, 14.30 og 16.00.

Varighed: 35 min.

Gratis Aarhus Festuge. Støttet af: Børn og Unge, Aarhus Kommune Ja

KLIPPE-KLISTRE WORKSHOP Der er plads til kreative sjæle i alle aldre, når der bliver klippet, klistret, foldet og farvet hver dag i Byparken.

Slip fantasien løs eller lær at skabe flotte blomster, dyr og dekorationer af de finger­ færdige Festugefrivillige, der tryller med alt fra pap til glimmer og toiletruller.

23

Byparken 31. aug. kl. 14.00-17.00 1.-8. sept. kl. 10.00-17.00, 9. sept. kl. 10.00-16.00 Gratis Aarhus Festuge Ja

Byparken

K

or

er

1

ko n c er t

Ă˜k

5

ha

o

10 8 12

9

o

s

H

op

med

2

13

:

od

Ku ple n

F il

c a st s

11

m og p

6

2424

7

ve

Byparken

Byparken

ave o g h r

O

ffi

cer

en

øn

s

Der summer af liv og oplevelser for både store og små i Byparken, som er det perfekte sted at starte sin tur rundt i Festugen. Udover at huse Aarhus Streetart Festival, Officersmessen, Kuplen og Det Turkise telt, er der et væld af aktiviteter for hele familien.

s m es

s

Byparken ved Musikhusparken/Rådhusparken 31. aug. kl. 16.00-00.00 1. sept.-8. sept. kl. 08.00-00.00 9. sept. kl. 08.00-16.00 Gratis, dog koster Hop med Os entré Aarhus Festuge. Støttet af: Børn og Unge, Aarhus Kommune. Tak til: Falck og Pindstrup Ja

11

4 3 14

FIND RUNDT I BYPARKEN 1. Aros Aarhus Kunstmuseum (korkoncerter) 2. Det Turkise Telt 3. Growrooms, Rådhuspladsen 4. Kaffe på Rådhuspladsen 5. Hop med os 6. Kuplen (podcasts, film og yoga) 7. Minitog og andre børnevenlige aktiviteter 8. Musikhuset Aarhus (korkoncerter) 9. Officersmessen 10. Officerspladsen 11. Toiletter 12. Økohaver 13. Aarhus Streetart Festival 14. Aarhus Rådhus (morgensang)

25

Aarhus Streetart Festival

26

Aarhus Streetart Festival

Aarhus Streetart Festival Strålende farver, tankevækkende temaer og forunderlige­ ­motiver. Der kommer ikke til at mangle fantastiske kunstvær­ ker, når nogle af verdens bedste streetartkunstnere fra ind- og udland igen forvandler Byparken til et kæmpe, arbejdende, udendørs ­streetartgalleri under den internationale Aarhus ­Streetart ­Festival. Festugens gæster har mulighed for at ­spadsere rundt og opleve kunstværkerne, mens de bliver malet på de 5 x 5 ­meter store vægge. Du kan også tilmelde dig en guidet tur, hvor du kan høre mere om kunstformen og tankerne bag ­værkerne og de enkelte kunstnere.

Med Aarhus Streetart Festival får den urbane kunstart et unikt udstillingsvindue, og publikum kan komme helt tæt på en ­udtryksform, der traditionelt har huseret i undergrunden.

Kom og oplev mere end 1175 m2 kunst i Byparken!

Udstillingen er kurateret af street artist Peter Birk fra Galleri Grisk og art curator Jens-Peter Brask.

27

Byparken ved ­ Musikhusparken/ Rådhusparken 31. aug. kl. 16.00-00.00 1. sept.-8. sept. kl.

08.00-00.00 9. sept. kl. 08.00-16.00 Gratis Aarhus Festuge i

sam­arbejde med Galleri Grisk. Støttet af:

Salling Fondene, ­Vilhelm Kiers Fond og Børn og Unge, Aarhus Kommune.

Tak til: Ambiente, Europcar, Flügger og NIRAS Ja

Film og podcasts

Kuplen FILM I KUPLEN Øst for Paradis indtager Byparken og arran­ gerer gratis filmvisninger i Kuplen – Byparkens åndehul for fordybelse. Se en perlerække af film fra biografens distributionsarkiv og tag med til destinationer som Brasilien, Japan, Chile og Østrig med unikke, skæve og ander­ ledes film. Byd sensommerens lyse nætter velkommen i Øst for Paradis’ pop op-biograf.

Før hver filmvisning præsenterer Aarhus ­Filmværksted kortfilm fra den netop over­ ståede Odense International Film Festival.

Du kan blandt andet se: ’Efter Stormen’ af Hirokazu Koreeda ’Optimisterne’ af Gunhild Westhagen Magnor ’Drengen og Verden’ af Alê Abreu ’Samsara’ af Ron Fricke ’Lysets Nostalgi’ af Patricio Guzmán Kuplen i Byparken 1.-8. sept. kl. 21.00 Gratis Aarhus Festuge i samarbejde med Øst for Paradis. Tak til: Aarhus Filmværksted og Odense International Film Festival Ja PODCASTS I KUPLEN Hver eftermiddag er der mulighed for at få en pause fra Byparkens liv og summen og i ­stedet fordybe sig i fortællinger med ­forskellige podcasts. Lyt med og mød nogle af folkene bag. Oplev blandt andet ­Radio24syv Dokumentar, Genlyd og Hjerterum.

Kuplen i Byparken 1.-8. sept. kl. 15.00-19.00 Gratis Aarhus Festuge Ja

28

ForKolofon de unge

Kalas

Indhold

Området på Aarhus K summer af spændende workshops og koncerter for Festugens unge gæster. For dig, der både er for ung og for gammel. For dig, der gerne vil have en dag med arrangementer lavet kun for dig og dine venner: Kalas!

Kalas byder blandt andet indenfor til rapworkshop med R ­ ap Akademiet, streetartworkshop, danseworkshops med Planum, opvisning med Black Top Team, skateworkshop og showcase med nogle af de bedste streetartkunstnere i verden med Galleri Grisk. På Radar er der koncert med blandt andre JJ Paulo og Don x Lee x Barber, der nævnes som det danske svar på Migos.

TALK OM E-SPORT E-sport og gaming-begre­ bet er eksploderet inden for de seneste år. Både som sportsgren, i offentlighedens søgelys og som konfliktemne mellem forældre og børn.

Men hvad er egentlig op og ned? Hvad kræver det

at kunne leve af det, og er det så farligt at gå efter?

Kom med til en spænden­ de debat og mød blandt andre tidligere professionel gamer ­Carsten­Petersen aka ­zarGoth og E-sportslinjen på Femmøller Efterskole. Det er både for børn og forældre.

29

Godsbanen/Aarhus K, Skovgaardsgade 3 5. sept. kl. 16.00-20.00 Se aarhusfestuge.dk. OBS: Kun for de 13-17-årige.

Aarhus Festuge. Støttet af: Børn og Unge, Aarhus Kommune. Tak til: Institut for (X), Godsbanen og Livstegn (Galleri Grisk og Teknik og Miljø, Aarhus Kommune) Delvist

Kedlen, Godsbanen, Skovgaardsgade 3 4. sept. kl. 18.30-20.30 30 kr. (u. 18 år), 50 kr.

(18 år og opefter) inkl. gebyr via aaf.billetten.dk Aarhus Festuge. Støttet af: Børn og Unge, Aarhus Kommune Ja

Kunst i byens rum

Action Paint MMXVIII Aarhus Festuge og Kunsthal Aarhus åbner ild mod kunsten i et nyt og innovativt tværkunstnerisk projekt. Ti kunstnere har over sommerferien skabt kunstværker, der er blevet opstillet som forhindringer, gemmesteder, skjold og dragter på Eventhalls paintballbane i Tranbjerg uden for Aarhus.

Her er de blevet udsat for paintballspillere i en begrænset periode op til Festugen, der mere eller mindre tilfældigt har farvelagt og færdiggjort værkerne, mens de har spillet på banen. Dermed inddrages de deltagende aktivt i skabelsen af værkerne. ’Action Paint MMXVIII’ blander æstetiske valg fra kunsten og tilfældigheder fra paintball og skaber en unik kunstoplevelse anno 2018.

De færdige værker opstilles og udstilles på forskellige pladser og offentlige steder i Aarhus under Aarhus Festuge. Samtidig bliver hele forløbet, fra kunstnernes arbejde, installering af paintballbanen, kampene og til værkerne står klar i bybilledet, foto­dokumenteret og udstillet på Kunsthal Aarhus Se aarhusfestuge.dk 31. aug.-9. sept.

Gratis Aarhus Festuge i sam arbejde med Kunsthal Aarhus. Støttet af: Salling ­ Fondene og Vilhelm Kiers Fond Ja

30

Film/Gastronomi

Dinner & Docs Ofte finder de bedste og hyggeligste sam­ taler sted over et godt måltid. Og det er med det i tankerne, at Aarhus Festuge ­arrangerer Dinner & Docs, hvor tre ­spændende og ­anderledes dokumentarfilm danner ram­ merne for en aften med god mad og godt selskab. Efter filmen kan publikum møde instruktøren til en uformel debat over en middag.

Inspireret af fortidens franske saloner, som skabte møder mellem kunstnere, tænkere og godtfolk, ­ønsker D ­ inner & Docs at skabe et alternativ til biografens ophøjede rum og dyrke nærværet, som det at spise sammen bibringer.

1. sept.: ’Dreaming Murakami’ af

Nitesh Anjaan 3. sept.: ‘De Originale’ af Stig Guldberg 4. sept.: ’False Confessions’ af Katrine Philp 1. sept. i Øst for Paradis, Paradisgade 7, 3. og 4. sept. på Galleri V58, Hans Hartvig Seedorffs Stræde 12 1., 3. og 4. sept. kl. 18.00-23.00 200 kr. for ’Dreaming Murakami’ i Øst for Paradis via paradisbio.dk. 350 kr. for de to andre arrangementer via aaf.billetten.dk Aarhus Festuge i samarbejde med Elk Film. Tak til: Øst for Paradis og Galleri V58 Ja

31

Gastronomi

FOOD FESTIVAL Food Festival er Nordens største madfestival, hvor madinteresserede, børn med nysgerrige smagsløg, prominente kokke fra ind- og ud­ land, producenter, forskere og formidlere kan gå på opdagelse i madens forunderlige ver­ den. Kogt ned til én sætning: Et folkeligt sam­ lingspunkt for alle madentusiaster. Hundredvis af madoplevelser venter på at blive udforsket og indtaget af de cirka 30.000 ­mennesker, der gæster festivalen hvert år.

OFFICERSMESSEN Årets Festuges tema er ’Bridging’, og når man er i en vaskeægte havneby, er det oplagt at skabe det mest skæppeskønne maritime madmarked med alt godt fra havet. Kap­ tajnen er trådt i land og har kapret syv af landets bedste rullende kabysser med fisk- og skaldyrs­tema til rejegilde i Ridehuset. Tag blot de yngste matroser med, da der er rigeligt med kost og drikke til dem også.

Stedet kommer til at svømme i alt fra rejer, fish n’ chips og pokebowls til sushi og hummer.

Og selvfølgelig havets helt eget elskovsmiddel; østers. Hertil kan købes kølig champagne og vin, da det skulle være godt mod skørbug.

Under hele festivalen vil der være et væld af workshops, du kan deltage i. Her vil du blive guidet af de førende eksperter inden for mad og drikkevarer, som ser frem til at dele deres erfaring og viden med dig.

Så kast anker ved Officersmessen og nyd ­havets spisekammer i hjertet af Aarhus.

— Hos Food Festival insisterer vi på at skabe rammerne for ny læring og give vores ­gæster muligheden for at blive endnu klogere på det gastronomiske felt. Vi ønsker at ­arrangere workshops for alle – på alle niveauer og for alle aldre, og derfor skal du ikke være en mester i et køkken for at kunne deltage. Gåpåmod og godt humør er rigeligt, siger festivaldirektør Anna Lund.

Hvis fisken ikke lokker, kan du sagtens finde anden god mad i området. Uden for Ride­ huset supplerer vi med mere traditionel mad fra mark og skov, så hele selskabet kan få stillet sulten.

Ridehuset, Vester Allé 1 31. aug. 15.00-21.00 1. sept.-8. sept. kr. 11.00-21.00 9. sept. kr. 10.00-16.00 Priser fra 50kr.

Aarhus Festuge i samarbejde med Aarhus Mad & Marked. Tak til: IKEA Ja, dog ikke toiletadgang

Tangkrogen 7. sept. kl. 13.00-19.00 8. sept. kl. 10.00-19.00 9. sept. kl. 10.00-17.00 65-150 kr. via foodfestival.dk Food Organisation of Denmark i samarbejde med Aarhus Festuge Ja

32

Festuge i FO-Byen

Det Grønne Liv

Aarhus Festuge og FO-Byen inviterer til gratis kulturarrange­ menter, markeder, workshops og debatskabende aktiviteter i FO-Byens åbne gård. I år under navnet Det Grønne Liv. Med Det Grønne Liv sættes der fokus på bæredygtighed og de forskellige måder, der i Danmark arbejdes med en miljøven­ lig livsstil. Både for dig og mig, men også for firmaer, folke­ bevægelser og kommuner. I FO-Byen kan du blive klogere på alternativ energi, økologisk landbrugsproduktion, permakultur, bæredygtighedsstrategier, hvordan du kan blive bedre til at støtte fødevareproducenterne i dit lokalområde, komme på øko-safari i byen eller måske endda blive en del af en folke­ bevægelse.

Gården huser også Festugerestauranten, hvor du kan få lækker mad tilberedt af dygtige kokke, der i tråd med resten af tema­ et er underlagt forskellige bæredygtighedsdogmer. Alternativt møblement og hygge ved ildsted sørger for den rette stemning i restauranten, der er åben for både frivillige, kunstnere, gæster og alt derimellem.

33

31. aug., 2.-6. sept.

FO-byen, Vester Allé 8 Gratis Aarhus Festuge i sam arbejde med FO-Aarhus og Mefisto. Tak til: Ældre Sagen Aarhus Ja

Sport og debat

Fodboldens Folkemøde Aarhus Festuge giver bolden op og sætter fokus på fodboldens mange facet­ ter med en række debatter og interview­ seancer samt filmvisning. Til Fodboldens Folkemøde zoomer vi ind på fodboldens evne til at være mere end blot 90 minut­ ter på grønsværen. Det er nemlig umuligt at drible udenom sportens forhold til de helt store emner som politik, kunst, filosofi og religion. Vi kigger også nærmere på, hvordan foldbolden er en samlende sport, der skaber fællesskaber på tværs af køn, alder og etnicite­ ter. Uanset om man kan off side-reglerne eller ej.

Over to dage kan du blive klogere på fodbolden som identitetsskaber og kulturprodukt, hvordan sporten har indflydelse på vores samfund stort set alle steder i verden. I år ses desuden på det specielle bånd kunsten og fodbolden imellem, og hvordan fodbolden dækkes journalistisk nationalt og internationalt.

Så om du er roligan med klaphat eller nor­ malt sidder på bænken, når snakken falder på fodbold, inviteres du til at grave lidt dybere i verdens mest populære sportsgren.

FO-Byen, Vester Allé 8, og Øst for Paradis, Paradisgade 7 7.-8. sept.

Gratis Aarhus Festuge. Støttet af: Børn og Unge, Aarhus Kommune. . Tak til: FO-Aarhus Ja

34

Underholdning

DARIO CAMPEOTTO MED AARHUS JAZZ ORCHESTRA — Hvooor er du dejlig, Angelique!

BAKKENS SYNGEPIGER De populære Syngepiger fra Bakkens Hvile har efterhånden intet mindre end 141 år på bagen. Til årets Festuge underholder syngepi­ gerne en eftermiddag i musik- og kulturhuset Hermans i Tivoli Friheden og skaber den sær­ lige syngepigestemning, som ellers kun kan opleves på Dyrehavsbakken ved København.

Sådan lød det, da Dario Campeotto tonede frem på skærmen under Dansk Melodi Grand Prix i 1961 og tryllebandt en hel nation, og nok mere end en håndfuld kvinder forelskede sig i den dansk-­italienske tenor. Der er efter­ hånden løbet en del vand gennem åen, men Dario formår stadig at charmere.

Dario Campeotto har siden gennembruddet underholdt med sin fløjls­bløde tenorstemme på plader, i film og i revyer. I Festugen indtager den folkekære sanger og skuespiller Rådhus­ hallen med det evigt oplagte Aarhus Jazz ­Orchestra i ryggen. Sammen spiller de Darios bedste klassikere og danske hits.

Før begge koncerter vil der være velkomst ved Rådmand for Sundhed og Omsorg Jette Skive og Aarhus Festuges direktør, Rikke Øxner.

Rådhushallen, Rådhuspladsen 2 2. sept. kl. 11.00-12.00 (dørene åbner kl.

10.00 til kaffe og kage) og kl. 13.00-14.00 (dørene åbner kl. 12.30, efter koncerten bydes der på kaffe og kage) 30 kr. inkl. kaffe og kage via aaf.billetten.dk og hos FO-Aarhus, Frederiksgade 78C, tlf. 87 46 45 00 Aarhus Festuge i samarbejde med Aarhus Jazz Orchestra, FO-Aarhus og Sundhed og Omsorg, Aarhus Kommune Ja

35

Hermans i Tivoli Friheden, Skovbrynet 5 7 sept. kl. 14.00-16.15 Kategorier: A: 215 kr. inklusiv tre stk. smørrebrød A: 140 kr. uden smørrebrød B: 195 kr. inklusiv tre stk. smørebrød B: 120 kr. uden smørrebrød. via aaf.billetten.dk Aarhus Festuge Ja

Byens pladser og telte

Byens pladser og telte

Scenekunst PUSTERVIG Teltet på Pustervig Torv er som sædvanlig en garant for god stemning i hyggelige omgivelser. Musikprogram­ met spænder vidt, og der er noget for enhver smag.

Samtidigt er man helt tæt på scenen og musikerne, så det bliver en intim affære for alle musikelskere og et godt sted at få en hyggelig aften under Festugen.

HOS ANDERS Teltet på Telefontorvet præsenterer igen i år højt humør, skummende fadøl og for­nøjelig musik. Stemningen er for det voksne publikum, og fokus for underholdningen ligger på musik, som alle kan synge med på. Derfor er der garanti for fællessang, når John Mogensen Live spiller op til dans, eller publikumsfavo­ ritten Elvis & The Teddybears vender tilbage og under­ holder.

BAZAR FEST Der bygges bro mellem midtbyen og Gellerup, når Bazar Vest flytter ind på Store Torv under Festugen. Der vil være rig mulighed for at købe madvarer, krydderier og andre spændende sager i de mange boder, der i ti dage bringer det eksotiske Mellem­ østen ind i Aarhus Midtby.

Store Torv bliver til bazar, og Bazar Vest bliver til Bazar Fest under Festugen.

36

CLUSTER SQUARE På Cluster Square samler Culture Works en række af byens inspirerende, krea­ tive aktører og mødes om oplevelser og fællesskab. Du kan blandt andet opleve Fool på scenen, mens du nyder en lækker drink og en god bid mad fra Frederiksgade 42 eller nogle af de andre spændende madboder på pladsen.

Byens pladser og telte

DET IRSKE TELT Det Irske Telt er stedet, hvor du under Festugen kan opleve autentisk irsk livemusik, med ægte teltstemning og masser af irsk øl og whisky i baren.

På teltets scene præsente­ res der hver dag den bedste irsk/­britiske folkemusik med garanti for fest og dans.

Man kan blandt andet opleve Jane & Shane, Tom Donovan, Tradish og Hawkeye & Hoe. Foran teltet er der desuden en gårdhave med 50 sidde­ pladser, hvor medbragt mad må nydes.

JAZZ & FOLKTELTET Festugens tema er på andet år brobygning, og lige netop at bygge bro til mangfoldig­ hed er temaet i år i Jazz- og Folkteltet på Sankt Pauls Kirkeplads.

Vanen tro vil de musikalske indslag bære præg af jazzog folkmusik, mens det bliver mere rocket og rullende om aftenen. Hele dagen vil der selvfølgelig være mulighed for, at glade gæster kan hygge sig og få en drink eller to, mens bands som Booze Brothers og Lasse & Mathilde sørger for underholdningen.

DET TURKISE TELT Det Turkise Telt vender tilbage til Aarhus Festuge for niende år og blænder op for ti dage med den fremragende stemning, teltet er blevet synonymt med. Foreningen bag Det Turkise Telt inviterer Byparkens gæster til at lade nysgerrigheden føre an og gå på opdagelse i ny musik, nye smage og nye fællesskaber.

Musikprogrammet er præget af roots’n’hybrid-musik og præsenterer talentfulde artister fra ind- og udland, som blander eksotiske toner med dragende rytmer. Kom og bliv del af et farverigt og inkluderende fællesskab.

Se placeringer på kortet, side 38-39 Se åbningstider og program på aarhusfestuge.dk Gratis Ja

37

Sj

Langelan dsgade

nd

e ad

Sø

e ad jlg Me

n Skole

ade Mejlg

e ad erg nd

M

erg

gad

e

ade

ens

ntz

de

Allé

ga

Rosenkra

od

gad

Toldb

e

All rik s

Va

Kriegersvej

ien

sgade

M.P. Bruuns

lde

Fre

ma

de

A

Banegård

rk mester

Væ

gad

e

Span

5

rsg

ad

e

é

Park

6

Fred

der

Allé

de ga es nn So

Øst

Søn

29 F

bakke

Guldsmedegade

eg tu ds

d den sga de

ga iks Rådhu pladsens-

19

16

ed

er

lé

Fr

10

Al

ade og

br

de

in

pa ro s Eu lad p

11

Bu

de

ga ns

er

Ryesgade

Ga de hs oc Bl rl

tia ris

st

Ch

1

A

20

Hack ns man Kamp ds Pla

de

e

os

Ar

Ve

E

en

M

llé

21

de

st

ar

Ga

Bis tor pevet nn ik eg ad e

Ka

rd

ga

orv

4

a rg ke

den var ule Åbo J. M. 14 Mørk s

de

ds

n ra

G

d Skolega

17

7

de

re T

va

e

Sto

Fis

27

ad

St

nsga

le

sg

Rose

13

2

de

ven

D

Imm

n estie

rt

Gra

ou

en

Ba

Lill Tor e v

Vestergade

erva

de

po

Havnega de

Grønneg

ade

Klo torv steret

re

ga

s ud

28

Åb

lds

Ca

N

e ad isg rad Pa

e

C

26

Møll

va

e

Borggade

ad Klo

erga

Vest or

de

rga

ste

vej

Th

Allé

eg

de

roga

Nørre

n øn Gr

e ad sg nd el a de ng ga La ns te or Hj

Aarhus C

o erbr Vestorv T

borg

Silke

ad

ør

terb

Ves

sg

Nø

lla

rre ga de

æ

Gade

Værkmestergade

Jægergårdsgade

llé

Skt. A

sA

ik er

nna G

ed

Fr

22

ade

15 vard

v Boule

Ingersle

de

Skt. Pauls Ga

gade

Odense

3838

vejen Strand

Allé isb org

rse l

Ole Rømers Gade

Brammersgade

B Skt. Pauls Kirkeplads

12

Ma

Læ

ss

Bülowsgade

øe

sg

ad

e

Jægergårdsgade

Sv

en

24

db

org

ve

j

Jæ

ge

rg

år

ds

ga

de

23

25

Find vej i Festugen

3

1. Aros Aarhus Kunstmuseum 2. Atlas 3. Bernhard Jensens Boulevard (Skovbadet Ø) 4. Bispetorvet 5. Bora Bora 6. Byparken 7. Ceresbyen 8. Dokk1 9. Dome of Visions 10. FO-Byen 11. Godsbanen/Aarhus K 12. Hermans, Tivoli Friheden 13. Immervad 14. Kunsthal Aarhus 15. Langenæskirken 16. Musikhuset Aarhus 17. Mølleparken 18. Pakhus 13 (v. Dokk1) 19. Ridehuset 20. Salling (Rooftop) 21. Sankt Clemens Bro 22. Sankt Lukas Kirke Ce ved Aarhus Ø 23. Sejlsportscentret ylo nve j 24. Tangkrogen 25. Træskibshavnen 26. Vor Frue Kirke 27. VoxHall 28. Øst for Paradis 29. Aarhus Rådhus

ga

de

rt

Sk

eg

ad

9

e

Øs

tre

Mo

lea

rm

Skole

bakke

n

ån

de ga ca

ove

j

lti

Bo

rne

Ba

Ho

nn

ør

Hack ns man s

ka

Kamp

jen

18

8

P

ær

nsv e

j

MUSIKTELTE A. Det Irske Telt (Banegårdspladsen) B. Jazz- og Folkteltet h(Skt. invej Pauls Kirkeplads) Ba ra C. Cluster Square (Klostertorvet) D. Pustervig Torv Ku E. Hos Anders wa itv (Telefontorvet) ej F. Det Turkise Telt (Byparken) G. Bazar Fest (Store Torv)

pier

Korn

stv

et

sg

Sy

dh a

vn s

ga

de

Ky

17

e

ad

sg

en ol

Oli eh

nd

avn

sve

j

aMi

ad

e

Sa

m

oa

ve

j

FESTUGENS INFOHUS

39

Sponsorer og årets Festugeplakat

Tak til vores sponsorer

Tak til Aarhus Festuges erhvervsmedlemmer: A. Enggaard, AART architects, Billetten, Buus ­Anlægsgartner, Campfire & Co., Danske Bank, DLA Piper, Hörmann, ­Meyerdonationen, Pluss, Rambøll og Skanderby.

ÅRETS FESTUGEPLAKAT I 2018 står kunstneren Martin Bigum bag plakaten.

— Da jeg blev tilbudt at lave årets Festugeplakat under temaet ’Bridging’, meldte der sig straks nogle meget illustrative billeder af broer, mennesker der holder i hånd og går i række. Men jeg har valgt at anskue det i et lidt større perspektiv, der afspejler rummelighed. Elementerne i motivet er hver deres stængel, hver deres sarte blomst, men de er også forbundet, og de næres af det samme vand, fortæller kunstneren om plakaten.

Martin Bigum er autodidakt kunstner og forfatter og anses som en af sin generations mest karakteristiske billedkunstnere. Hans værker er udstillet på mange danske museer (bl.a. Aros, SMK, Arken og Heart), i 2015 blev han udnævnt til Ridder af Dannebrog og han er fast paneldeltager i DR K’s Kunstquiz.

40