Page 1


CXØfSX ´fiQZVf IYe ªf³f°ff IYe AfUf¬f ¶f³f°fe ¹fc´fe IYe AfUfªf A¶f Af´fIYe EIY CaX¦f»fe ´fSX Afªf WXe »ffg¦fBX³f IYSZÔX AüSX RYfg»fû IYSZÔX

www.upkiawaaz.com https://www.facebook.com/UPkiAwaaj


BXÀf ´fJUfOZXÞ

¹fc. ´fe. IYe AfUfªÞf

SXf¿MXÑe¹f ¸ffdÀfIY Àf¸ff¨ffSX ´fdÂfIYf

U¿fÊ-1, AaIY-12; A´fi`»f 2014 ´fi²ff³f Àf¸´ffQIY :  A³fc´f ¦fa¦fUfS (88 688 38383) Àf¸´ffQIY :  ´ff÷Y»f ¦fa¦fUfSXX CX´f Àf¸´ffQIY :  ¸f³fûªf IbY¸ffSXX ¦fb~f (CX´fi ´fi·ffSXe)  Àfûd³f¹ff ¸ff±fbSX, OXfg. Àfb²feSX ¦fû¹f»f (d¨fdIY°Àff ´fiIYû¿NX) X´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY :  Àfaªf¹f IYdMX¹ffSX Àf¸´ffQIYe¹f Àf»ffWXIYfSX :  OXfg BX³ýiZVf IbY¸ffSX  ³feSXªf ·ffBÊX ´fMZX»f »fZ-AfCXMX:  Ad¸f°f IbY¸ffSX dªf»ff ÀfaUfQQf°ff:  IZY. E¸f dÀfa§f»f dÀfaMXe BaX¨ffªfÊ:  SXdU IbY¸ffSX ¶faÀf»f Af¦fSXf ¸faOX»f ´fi·ffSXe:  ¸fûWX³f ¹ffQUX »fJ³fDY ¸faOX»f ´fi·ffSXe:  OXf.g A³fb´f¸f dÀfaWX ´fMZX»f IYf³f´fbSX ¸faOX»f ´fi·ffSXe:  ªf¹fQe´f Àf¨ff³f ¶¹fcSXû ¨feRY Af¦fSXf:  E°fZ³ýi IbY¸ffSX U¸ffÊ þü³f´fbS:  °fZSXÀf ¸fü¹ffÊ ·fQûWXe: ²f³fV¹ff¸f ¸fü¹fÊf Àfû³f·fQi:  OXf. IÈY¿¯f ¦fûU³Q dÀfaWX d¸fþfÊ´fbbS:  ²f¸fÊZ³Qi IbY¸ffSX dÀfaWX WXf±fSXÀf:  EOX. WXSXeVf QedÃf°f ¸f`³f´fbSXe: ¸f³fûþ IbY¸ffSX UfSXf¯fÀfe:  SX¸fZVfX U¸ffÊ ¶fb»faQVfWXSX:  ÷YIY¸fZVf ¦füOÞX A»fe¦fPÞX:  ´faIYªf IbY¸ffSX IYf³f´fbSX:  Ad¸f°f Àf¨ff³f CX³³ffU:  CX¸fZVf ªf¹fÀfUf»f BXMXfUf:  ¶ffQVffWXX SXfªf´fc°f ¸f`³f´fbSXe:  Àfb³fe»f ¨füWXf³f EMXf:  ¸f³fûªf IbY¸ffS Vff¢¹fX RYøÊYJf¶ffQ:  dUVU ´fiIYfVf ¨f°fbUQÊZ e dRYSXûªff¶ffQ:  ¸fûWX³f ¹ffQUX ¦ffdªf¹ff¶ffQ:  ¸fe³ffÃfe dÀfaWX ¸f±fbSXf:  SXUeIYf³°f ´ffSXfVfSX ¶fQf¹fca:  dVfVfb´ff»f dÀfaWX IYf³fc³fe Àf»ffWXIYfSX: ¸fûd³fIYf Af¹ffÊ (WXfBÊXIYûMÊX)  Àfb·ff¿f Àfû¸fUaVfe dQ»XÕXe ´fiQZVf IZY ´fi·ffSXe: dUVffÕX dÀf³WXf ´f°ff - E-1 L°fSX´fbSX E¢ÀfMXZ³Vf³f, ³¹fc dQ»XÕXe

¹fc´fe IYe AfUfªfÞ WXe ¶f³fZ¦fe QZVf IYe AfUf¬f >>06

ÀfeIYSXe IYe ´¹ffÀf ¶fbÓffEa¦fZ A¸fSX dÀfaWX ...>>12

Àffd¶fSX AÕXe ´fiIYSX¯f: ·ffþ´ff IYe Aa°fIYÊÕXWX >>26 E³fOXeE IYf ¶fPÞX°ff IbY³f¶ffX...

18

¢¹fûa d´fLOÞX SXWXe WX` IYfa¦fiZÀf ...

20

¶¹fcSXû IYf¹ffÊ»f¹f - ªf¹fQe´f Àf¨ff³f, 127/634, OX¶»fc ¶»ffgIY, IZYVfU ³f¦fSX, IYf³f´fbSX, (CX.´fi.)

dVfIYf¹f°f °fû Àf¶f IYSX°fZ WX`a, ´fSXUfWX...  24

ÀUfd¸f°Ufd²fIYfSX, ´fiIYfVfIY, ¸fbýIi Y, Àfa´ffQIY A³fc´f ¦fa¦fUfSX õfSXf ¶ff»ffªfe AfgRYÀfZMX IY»ff ·üSXU, ¶fZ»f³f¦faªf, Af¦fSXf (CX.´fi.) ÀfZ ¸fbdýi°f EUa 39 ¶fe/112, ÀIYfBÊX MXfUSX, Àfaªf¹f ´f`»fZÀf, Af¦fSXf (CX.´fi.) ÀfZ ´fiIYfdVf°f  * Àf·fe ´fQ AU`°fd³fIY W`XÔ

³fZ°ffAûa õfSXf A·fQi ·ff¿ff IYf ´fi¹fû¦f... 28 ¸fdWXÕXf dQUÀf ´fSX WXbAf Àf¸¸ff³f...

¸fûQe-¸ff¹ff ´fSX ¶fZWXQ AãeÕX IYfg¸fZaMX ... 32

08868838383

¨fb³ffUe SXfþ³fed°f Àff¸´fiQfd¹fIY dUõZ¿f... 35

upkiawaaz1@gmail.com k¹fc. ´fe. IYe AfUf¬fl ¸faZ ´fiIYfdVf°f Àf·fe »fZJ EUa Àff¸f¦fie »fZJIYûÔ IZY ÀU¹fa IZY W`XÔ, BXÀfÀfZ ´fiIYfVfIY U Àfa´ffQIY IYf ÀfWX¸f°f WXû³ff Ad³fUf¹fÊ ³fWXeÔ W`XÜ dIYÀfe ·fe dUUfQûa IYf ³¹ff¹f ÃfZÂf Af¦fSXf IYe Àfe¸ff ¸fZa Af³fZ UfÕXZ ÀfÃf¸f AQfÕX°f AüSX RYûSX¸fûa ¸fZa dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ

30

dÀf°ffSXfZa IZY d»fE ªff¦f÷YIY°ff »ff³ff AfÀff³f ...>>44 3 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014

QdÃf¯f ¸fZa SXfWXbÕX Af¦fZ...

39

¦f·fÊfUÀ±ff IZY QüSXf³f Àf¸fÀ¹ff¹fZÔ...

40

SXfW ¨f»fX°fe ¸fdW»fXfEÔ IYS ªff°fe ...

44


WX¸f³fZ IYBÊ ¨fb³ffU QZJZ WX`a ÕXZdIY³f ³fZWXøY IZY QüSX ÀfZ IY·fe ¹fWX ³fWXea Àfb³ff dIY ¨fb³ffU ÀfZ ´fWXÕXZ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ WXûÜ ·ffþ´ff ³fZ ÀfadU²ff³f IYf A´f¸ff³f dIY¹ff WX`Ü  —VfSXQ ´fUfSX ÕXû¦f AMXÕX d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe AüSX þUfWXSX ÕXfÕX ³fZWXøY IZY ·ff¿f¯f Àfb³f³fZ þf°fZ ±fZ ÕXZdIY³f ³fSXZaQi ¸fûQe ´fWXÕXZ ³fZ°ff WX`a dþ³fIZY ´fid°f Àf¸f±fʳf ½¹föY IYSX³fZ IZY dÕXE ÕXû¦f CX³fIYe Àf·ffAûa ¸fZa Af°fZ WX`aÜ  —CX¸ff ·ffSX°fe



¸f`a ³fWXea ¸ff³f°ff dIY dIYÀfe ·fe ´ffMXÊeÊ IZY dÕXE ½¹fdöY ´fcþf CXd¨f°f  WX`Ü RiYfaÀf IYf EIY ¸fWXf³f ³fZ°ff ±ff dþÀf³fZ IYWXf ±ff dIY dUä IZY IYd¶fiÀ°ff³f EZÀfZ ÕXû¦fûa IYe IY¶fiûa ÀfZ ·fSXZ WXbE WX`a dþ³WXZa CX³fIZY QZVfûa IZY dÕXE A°¹ffUV¹fIY ¸ff³ff þf°ff ±ffÜ EZÀff A³fb¸ff³f WX` dIY UZ ÀfSXIYfSX ¶f³ff ÕXZa¦fZ AüSX ¸fbÓfZ IYûBÊ À±ff³f QZ QZa¦fZÜ UZ BÀfZ A´f³fZ ´ffÀf SXJ ÀfIY°fZ WX`aÜ ¸f`a RY³fÊe¨fSX IYf MXbIYOÞXf ³fWXea WXcaÜ Af´f dÀfðfa°fûa  IYf Àf¸ffUZVf ³fWXea IYSX ÀfIY°fZÜ ¹fWX A´f¸ff³fþ³fIY WX`Ü  —þÀfUa°f dÀfaWX ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZa Àf¶fIYf IYe Lb˜e IYSX³fe WXû¦feÜ Àf-Àf´ff, ¶f-¶fÀf´ff, IY-IYfa¦fiZÀfÜ ¢¹ff Af´fIYû IYfa¦fiZÀf ´fSX ·fSXûÀff WX`, Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff ´fSX ·fSXûÀff WX`? ·fSXûÀff ³fWXea °fû QZVf I`YÀfZ Àfüa´f ÀfIY°fZ WX`a? d´fLÕXe ¶ffSX þ¸¸fc ¸fZa ¸fZSXe SX`ÕXe B°f³fe ¶fOÞXe WXbBÊ ±fe dþ°f³fe þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZa IY·fe ³fWXea WXbBÊÜ ¹fWXfh °fIY dIY ¸fb£¹f¸faÂfe CX¸fSX A¶Qbnf ³fZ ·fe ·feOÞX IYû QZJ³fZ IZY dÕXE WXZÕXeIYfg´MXSX IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ±ffÜ  —³fSXZaQi ¸fûQe



SXf¸fIÈY´ffÕX ¹ffQU ³fZ Àf¸´fiQfd¹fIY °ffIY°fûa IZY ¹fWXfa VfSX¯f ÕXZ ÕXe WX` AüSX Àf·fe ¶ff°fûa IYû ·fcÕX ¦fEÜ CX³WXûa³fZ Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f IZY QVfʳf ÀfZ Àf¸fÓfü°ff dIY¹ffÜ ¨fb³ffU ¸fZa þ³f°ff CX³WXZa ¸ffRY ³fWXea IYSXZ¦feÜ —ÕXfÕXc ´fiÀffQ ¹ffQU dþÀf IYfa¦fiZÀf IYû ´fi°¹ffVfe ³fWXea d¸fÕX SXWXZ WX`a UWX 200 ÀfZ Ad²fIY ÀfeMXZa þe°f³fZ IYf QfUf IYSX SXWXe WX`Ü QZVf ¸fZa IYfa¦fiZÀf dUSXû²fe ÕXWXSX WX` AüSX IYûBÊ ·fe IYfa¦fiZÀf IYf dMXIYMX ³fWXea ¨ffWX SXWXf WX`Ü ¨fb³ffU þe°f³fZ IYf SXfWXbÕX IYf Àf´f³ff LZQ UfÕXZ ¦fb¶¶ffSXZ ¸fZa WXUf ·fSX³fZ þ`Àff WX`Ü  —CXðU NXfIYSXZ Àf¸ff¨ffSX ¨f`³fÕXûa ¸fZa BÀf ¶ff°f IZY dÕXE ¨f¨fÊf ¨fÕX SXWXe WX` dIY IZYþSXeUfÕX ³fZ ¸fedOX¹ff IYû ²f¸fIYe Qe WX`Ü WX¸f °fû IYfRYe LûMXZ WX`a, WX¸f CX³WXZa I`YÀfZ ²f¸fIYe QZ ÀfIY°fZ WX`a? ²f¸fIYe °fû ¸fedOX¹ff WX¸fZa QZ SXWXf WX`Ü  —ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX ¸fZSXZ ¸f³f ¸fZa ¸f¸f°ff ¶f³fþÊe IZY dÕXE Àf¸¸ff³f WXÜ` QZVf IZY Àf·fe ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûa ¸fZa UWX ßfZâ WXÜa` CX³fIYf ¶fdÕXQf³f, CX³fIYf ¨fdSXÂf, CX³fIYe dU¨ffSX²ffSXfÜ ¸f`a CX³fIYf Àf¸f±fʳf IYSX°ff WXac ³f dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ IYfÜ  —A³³ff WXþfSXZ þWXfa °fIY ·ffþ´ff AüSX dVfUÀfZ³ff IZY ¶fe¨f IZY ¸ff¸fÕXZ IYf ÀfUfÕX WX`, CXÀfZ ÀfbÕXÓff dÕX¹ff ¦f¹ff WX` AüSX A¶f IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff ³fWXea WX`aÜ WX¸f EIY À±ff¹fe ÀfWX¹fû¦fe WX`a AüSX ¸fWXfSXfáÑ ¸fZa þe°f IZY dÕXE ÕXOÞXZa¦fZÜ  —´fiIYfVf þfUOÞXZIYSX

WXSX dIYÀfe IZY ¨ffWX³fZ IZY ¶ffUþcQ þÀfUa°f dÀfaWX IYû CX¸¸feQUfSX ³fWXea ¶f³ff¹ff þf ÀfIYfÜ AÀff²ffSX¯f d³f¯fʹf AÀff²ffSX¯f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûa ¸fZa dIYE þf°fZ WX`aÜ IbYL SXfþ³f`d°fIY ¸fþ¶fcdSX¹fûa IZY ¨fÕX°fZ EZÀff WXbAfÜ  —SXfþ³ff±f dÀfaWX 

SXfJe ÀffUa°f IYû ¸fþf ¸ffSX³fZ UfÕXe þ³f°ff UûMX QZ¦feÜ CX³fIZY ´ffÀf IbYL ³fWXea WXÜ` ¸f°fÕX¶f WX` dIY IYûBÊ ·fe ÀfedSX¹fÀf UûMXSX SXfJe ÀffUa°f IYû UûMX ³fWXea QZ¦ffÜ CX³fIZY IY´fOÞXûa IYû QZdJE, UZ dIY°f³fZ RY³fe WXû°fZ WXÜ` EIY dQ³f UWX IYWX°fe WXa` dIY ³fSXQaZ i ¸fûQe ¸fZSXZ WXeSXû WXa` AüSX A¦fÕXZ dQ³f A´f³fe ´ffMXeÊ Ê ¶f³ff ÕX°Z fe WXÜa` —¸f¹faIY ¦ffa²fe

ÕXZJIYûa/´ffNXIYûa ÀfZ d³fUZQ³f ! ÕXZJIYûa ÀffdWX°¹fIYfSXûa U ´ffNXIYûa ÀfZ d³fUZQ³f WX` dIY Af´f A´f³fZ AfÀf-´ffÀf §fMXe IYûBÊ ¶fOÞXe §fMX³ff, ÕXZJ U Àf¸ff¨ffSX AfdQ IYû ´fi°¹fZIY ¸ffWX IZY A³°f °fIY IY·fe ·fe dIYÀfe ·fe Àf¸f¹f WX¸ffSXZ ´fi²ff³f IYf¹ffÊÕX¹f IZY ´f°fZ ´fSX ·fZþ ÀfIY°fZ WX`a, dþÀfÀfZ Af´fIZY Àf¸ff¨ffSX U ÕXZJ IYû ´fdÂfIYf ¸fZa CXd¨f°f À±ff³f dQ¹ff þf ÀfIZY, ¢¹fûadIY Af´fIZY A³QSX ·fe dL´fe WXû ÀfIY°fe WX`, EIY ¶fWXbAf¹ff¸fe ´fid°f·ff U EIY d³f·fÊeÊIY ´fÂfIYfSX! BÀfdÕXE ¶f³QcIY ÀfZ ³fWXea A´f³fe IYÕX¸f ÀfZ RYfg¹fSX IYedþ¹fZÜ IY·fe ·fe dIYÀfe ·fe UöY Af´fIYe AfUfþ ¶f³f ÀfIY°fe WX`! ¹fc0´fe0 IYe AfUfþ ...............Ü

Àf¸´fIYÊ IYSXZa - 08868838383, upkiawaaz1@gmail.com; www.upkiawaaz.com 4 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014


Àfa´ffQIYe¹f

A³fc´f ¦fa¦fUfS ´fi²ff³f Àf¸´ffQIY

Afþ ·ffSX°f dUVU IYe VfdöY ¶f³f³fZ IYf Àf´f³ff QZJ SXWXf WX`Ü ·ffSX°f IYû dUVU VfdöY ¶f³ff³fZ ¸fZa ¸fWX°U´fc¯fÊ IYf¹fÊ IYSX³fZ ¸fZa ·ffSX°f IYf ¹fbUf WXe IZYaQi d¶f³Qb WX`Ü ¹fWX IYf¹fÊ ¹fbUfAûa IZY Afd±fÊIY, ¨ffdSXÂfIY EUa A²¹ffd°¸fIY d³f¸ffʯf ÀfZ Àf¸·fU WXû ÀfIY°ff WX`Ü ÀfZUf, °¹ff¦f þ`ÀfZ ¸ff³fUe¹f ¸fc»¹fûa AüSX ¨ffdSXÂfIY d³f¸fÊf¯f ¸fZa ÀfWXf¹fIY dVfÃff ´fðd°f ÀfZ WXe SXfáÑ IZY °f¸ff¸f ÀfaIYMXûa IYf d³fUfSX¯f EUa dUVU VfdöY IZY øY´f ¸fZa CXQ¹f Àf¸·fU WX`Ü

U°fʸff³f ´fdSX´fiZùf ¸fZa ·ffSX°fe¹f ¹fbUfAûa IYe ·fcd¸fIYf WX¸ffSXZ ·ffSX°fe¹f ÀfadU²ff³f ¸fZa ÕXûIY IY»¹ff¯fIYfSXe SXfª¹f IYe À±ff´f³ff IYf dU²ff³f WX` EUa þ³f´fid°fd³fd²f¹fûa, ÕXûIY ÀfZUIYûa AüSX Àf¸fc¨fZ °f³Âf IYû ÕXûIY dWX°f ¸fZa IYf¸f IYSX³fZ IZY À´fá d³fQÊZ¿f ·fe WX`aÜ ÀfSXIYfSXûa ÀfZ ÕXûIYdWX°f, ÕXûIY ÀfbSXÃff EUa ÕXûIYf³fbSXf¦f IYe A´fZÃff IYe þf°fe WX`Ü ÕX¦f·f¦f Àf·fe SXfþ³fed°fIY QÕX A´f³fZ dUþ³f ¸fZa ¦ffh²fe þe IZY dU¨ffSXûa IYû dÕXdJ°f øY´f ¸fZa ÀUeIYfSX IYSX°fZ WX`a dIY³°fb þ`ÀfZ WXe UZ ÀfØff IZY Vfe¿fÊ ´fSX ´fWXbh¨f°fZ WX`a ¹fZ AfQVfÊ ¶fWXb°f ´feLZ LcMX þf°fZ WX`aÜ AfþfQe IZY 68 U¿fûÊa ¸fZa WX¸f³fZ ÀfSXIYfSX AüSX Àf¸ffþ õfSXf ¦ffh²fe IZY WXþfSXûa MXbIYOÞXûa ¸fZa ¶fhMX°ff WXbAf QZJf WX`Ü Afþ IZY Uf°ffUSX¯f ¸fZa ·ffSX°f IYf ¹fbUf EIY EZÀfZ ¸fûOÞX ´fSX JOÞXf WX` þWXfh CXÀfZ dUSXfÀf°f ¸fZa ·fiáf¨ffSX (ßfaÈJÕXf ¶fð §fûMXfÕXZ), ¶fZSXûþ¦ffSXe, dVfÃff IYf IbY´fi¶f³²f³f ¸fWXh¦ffBÊ, ´fifIÈYd°f ÀfaÀff²f³fûa IYf A³fbd¨f°f Ah²ff-²fb³Q QûWX³f, ´fiQc¿f¯f AfdQ ¶fbSXfBʹffh d¸fÕXe WX`aÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÀfUfÕX Afd±fÊIY Àff¸ffdþIY dUVf¸f°ff EUa AfQVfûÊa IYf °fû þ`ÀfZ ÕXû´f WXû ¦f¹ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZa ¹fbUfAûa IYf dQ¦·fid¸f°f WXû þf³ff Àff¸ff³¹f ¶ff°f WX`Ü d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ¹fWX IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY Àff¸ffdþIY/¸ff³fUe¹f ¸fc»¹fûa IYf ´f°f³f WXbAf WX` AüSX CXØfSXûØfSX þfSXe WX`Ü Afþ IYf Àf¸ffþ ÀfbdU²ff¹fû¦fe Àf¸ffþ ÀfbdU²ff¹fû¦fe Àf¸ffþ ¸fZa ´fdSX¯fÊ°f WXû ¨fbIYf WX`Ü A°¹fd²fIY ÀfbdU²ffAûa IYe AIYfaÃff ³fZ Àf¸ffþ IZY ´fi°¹fZIY ÃfZÂf ¸fZa EIY dUIÈYd°f CX°´f³³f IYSX Qe WX` ¢¹fûadIY ´fi°¹fZIY ½¹fdöY dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ÀfbdU²ff¹fû¦f ¨ffWX°ff WX` dþÀfÀfZ A¨LZ-¶fbSXZ IYf¹fûÊa IYf ·fZQ Àf¸ff~ WXû ¦f¹ff WX`Ü ¶fbSXZ IYf¸f IYf ¶fbSXf ³f°feþf IYf OXSX ½¹fdöY IZY A³QSX ÀfZ d³fIYÕX ¦f¹ff WX`Ü QüÕX°f ÀfZ Àf¶f IbYL WXfdÀfÕX WXû¦ff ¨ffWXZ UWX dIYÀfe ¸ff²¹f¸f ÀfZ Af¹fZ, ÕXû¦fûa IZY dÕXE ¶fiWX¸f Uf¢¹f ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü WXSX þ¦fWX ASXfþIY°ff IYf ¸ffWXüÕX WX`Ü A´fSXfd²f¹fûa, ·fiáf¨ffdSX¹fûa, ¶fÕXf°IYfdSX¹fûa, ¶ffWXb¶fdÕX¹fûa IYû Àf¸ffþ Àf¸¸fd³f°f IYSX³fZ ¸fZa ÕX¦ff WXbAf WX` ¢¹fûadIY CX³WXûa³fZ A´f³fZ ¦fÕX°f IYf¹fûÊa õfSXf AIcY°f ²f³f-Àf¸´fdØf IYf Àfa¦fiWX dIY¹ff WXbAf WX`Ü EZÀfZ ¸fZa ¹fbUf Àf¸ffþ ¸fZa þ`Àff WXû°ff WXbAf QZJ°ff WX` UWXe ÀfeJ°ff WX`Ü ¹fbUfAûa IYû Qe þf³fZ UfÕXe dVfÃff ½¹fUÀff¹f IYf øY´f ÕXZ ¨fbIYe WX`Ü BÀf¸fZa IYf¹fÊ EUa dU¨ffSXûa IYe ¸füdÕXIY°ff IYf A·ffU WX` ¹fWX ¹fbUfAûa IYû SX˜c AüSX ³fIYÕX¨fe ¶f³ff°fe WX`Ü dVfÃff ¸fZa ÀfÈþ³f IYf A·ffU WX¸fZa Vfe¿fÊ ´fSX ´fWXbh¨f³fZ ¸fZa ¶ff²fIY WX`Ü IYSXûOXûa IYe Àfa£¹ff ¸fZa ¹fbUIY dOX¦fie ÕXZIYSX ¶fZSXûþ¦ffSXûa IYe RYüþ JOÞXe IYSX SXWXZ WX`aÜ BÀf AIbYVfÕX RYüþ IYf ÀUf±fÊe EUa QZVf QiûWXe ÕXû¦fûa õfSXf ¦fÕX°f IYf¹fûÊa ¸fZa ´fi¹fû¦f IYe ´fi¶fÕX Àf¸·ffU³ff ¶f³fe SXWX°fe WX`Ü Afþ IZY SXfþ³fed°fIY QÕX QZVf IYe SXfþ³fed°f ¸fZa ÀfZIYÕXSX IZY ³ff¸f ´fSX JZÕX JZÕX°fZ WX`aÜ ¸fbdÀÕX¸f ´fiZ¸f IYf dQJf³ff B°f³ff ¶fPÞX ¦f¹ff WX` dIY ¶ffIYe Àf·fe ²f¸fûÊa IZY ÕXû¦f ¦fü¯f WXû ¦f¹fZ WX`a, BÀf ´fiZ¸f IYû ´fi¸ffd¯f°f IYSX³fZ IZY dÕXE dWX³Qc dUSXû²fe dQJ³ff AfUV¹fIY WXû ¦f¹ff WX`Ü ÀfUfÕX CXNX°ff WX` dIY ¢¹ff QZVf ¸fZa ÀfSXIYfSXZa, IYf³fc³f EUa ´fiVffÀf³f dÀfRYÊ ¸fbÀfÕX¸ff³fûa IYe d¨f³°ff IZY dÕXE ¶f³ff WXbAf WX`, dWX³QbÀ°ff³f IZY A³¹f ÕXû¦fûa IZY dWX°f Àf¸¸ff³f ÀfZ IYûBÊ ÀfSXûIYfSX ³fWXeaÜ EZÀfe ³fed°f¹fûa IYf QZVfdWX°f ¸fZa ÀfaSXÃf¯f I`YÀfZ WXû ÀfIY°ff WX`Ü ³¹ff¹f Àf¶fIZY dÕXE ¶fSXf¶fSX WXû°ff WX`Ü A¦fSX ¹fWX ¸fbdÀÕX¸f ´fiZ¸f UfÀ°fdUIY WXû°ff °fû ¢¹ff ¸fbdÀÕX¸fûa IYe Àf¸fÀ¹ffAûa IYû ÀfbÕXÓff³fZ ¸fZa d´fLÕXZ 68 U¿fÊ IY¸f ±fZ AüSX BÀf¸fZa Af¦fZ Af³fZ UfÕXZ 100 U¿fÊ ·fe IY¸f WXe ´fOÞXZa¦fZÜ ²f¸fÊ QZVf ¸fZa Àfa°fbÕX³f ´f`Qf IYSX°ff WX`Ü ¹fdQ WXSX ½¹fdöY ²f¸fÊf³fbÀffSX A´f³fZ Af´fIYû ÀU`dÃfIY øY´f Àfb²ffSX ÕXZ AüSX ³fed°f¹fûa IYû ¸ff³fZa °fû Àf¸ffþ ¸fZa dIYÀfe °fSXWX IYe ASXfþIY°ff IZY dÕXE À±ff³f ³fWXea ¶f¨fZ¦ffÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffh²fe ³fZ ·füd°fIYUfQe QÈdáIYû¯f IZY ¶fþf¹f A²¹ffd°¸fIY ·ffSX°fe¹f QÈdáIYû¯f IYf ´fid°f´ffQ³f dIY¹ffÜ AfUV¹fIY°ff ÀfZ Ad²fIY Àfa¦fiWX Àf¸ffþ IZY dWX°f ¸fZa ³fWXea WX`Ü ²f¸fÊ SXdWX°f SXfþ³fed°f IYf ¸fü°f IYf RhYQf ¶f°fÕXf¹ff ¦f¹ff WX` þû dIY Af°¸ff IYû Àf¸ff~ IYSX°ff WX`Ü ²f¸fÊ SXfáÑ IYf ´fif¯f AüSX ÀfaÀIÈYd°f CXÀfIYe Af°¸ff WX`Ü ·ffSX°f ÀfQf ·ffSX°f SXWX³ff ¨ffdWX¹fZÜ WXfÕXfhdIY ²f¸fÊ IZY NXZIZYQfSXûa ³fZ ²f¸fÊ IYû IbYøY´f WXe dIY¹ff AüSX ÕXû¦fûa IYû UfÀ°fdUIY°ff ÀfZ QcSX SXJf WX`Ü QZVf IZY ³fU¹fbUIYûa IYû dWX¸¸f°f AüSX JbïfSXe ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXIYSX SXfáÑdWX°f ¸fZa IYf¹fÊ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ SXfáÑ IYe CX³³fd°f IZY dÕXE ½¹fdöY d³f¸fÊf¯f °f±ff SXfáÑ d³f¸fÊf¯f ¸fZa Àf¸f³U¹f AfUV¹fIY WX`Ü ´fdSXßf¸f ´fcUÊIY EUa ßfÈðf´fcUÊIY dIY¹ff ¦f¹ff IYf¹fÊ CX°IÈYá WXû þf°ff WX`Ü EZÀfe A´fZÃff WX` dIY QZVf IZY ³fU¹fbUIY Af¦ff¸fe ÕXûIY Àf·ff¨fb³ffU ¸fZa SXfáÑdWX°f ¸fZa, ²f¸fÊ EUa þfd°f ¶f³²f³fûa ÀfZ DY´fSX CXNXIYSX, ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ¸fZa (ÀfÃf¸f) ¸fZa d³f¯ffʹfIY ·fcd¸fIYf d³f·ffEh¦fZ AüSX ÕXûIY ÕXb·ffU³f UfQûa IYû QSXdIY³ffSX IYSX QZa¦fZ, A³¹f±ff Af´f NX¦ff WXbAf ¸fWXÀfcÀf IYSXZa¦fZÜ

5 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014


¹fc´fe IYe AfUfªfÞ WXe ¶f³fZ¦fe QZVf IYe AfUf¬f CXØfSX ´fiQZVf IZY °f¸ff¸f QÕXûa IZY ³fZ°ff þ³f°ff IZY Àff¸f³fZ ·fÕXZ WXe ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZa þe°f IZY QfUZ IYSX SXWXZ WXûa ÕXZdIY³f ¸f°fQf°ffAûa IYe ¨fb´´fe CX³WZÔX Àf°ff SXWXe WX`Ü UWX WXUf IYf ÷YJ ·ffa´f ³fWXea ´ff SXWXZ WX`aÜ BÀfedÕX¹fZ ¹fWX QÕX EZÀfZ LûMXZ-LûMXZ ÃfÂf´fûa IYe °fÕXfVf ¸fZa þbMX ¦f¹fZ WX`a þû CX³fIYe ¨fb³ffUe ³f`¹ff ´ffSX ÕX¦ff ÀfIZYÜ ´fSX dªfÀf °fSXWX IYf ¸ffWXü»f ¹fc´fe ¸fZÔ R`Y»ff W`X CXÀfÀfZ »f¦f°ff W`X dIY Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¹fc´fe IZY ªf³f°ff IYe AfUfªf WXeÔ QZVf IYe AfUfªf ¶f³fIYSX ´fi²ff³f¸faÂfe IYe IbYÀfeÊ °f¹f IYSZX¦fe

·ffþ´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX, ³fSXZaQi ¸fûQe IYû ¨fb³ffU IZY dÕXE ¶f³ffSXÀf IYe VfSX¯f ÕXZ³fe ´fOÞXeÜ ¶f³ffSXÀf ³fWXeÔ UfSXf¯fÀfe ¶fd»IY IYfVfe IYWX³ff WXe ª¹ffQf ÀfWXe WXû¦ff! BÀf SXfþ³fed°fIY ´f`a°fSXZ IZY þdSXE, ¨fb³ffU IZY dÕXE dÀfRÊY ¶f³ffSXÀf WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY QZVf ·fSX ¸fZa dWXaQc ¶fWXbÀfa£¹fIY þ³f°ff IYû ¢¹ff ÀfaQZVf dQ¹ff þf³ff WX`, BÀf¸fZa IYWXeÔ, IYûBÊ QbdU²ff ³fWXeÔ ±feÜ dRYSX ·fe BÀfIYe ¹ffQ dQÕXf³ff þøYSXe Àf¸fÓff ¦f¹ff dIY kdUIYfÀf-dUIYfÀfl IYf þf´f A´f³fe þ¦fWX, Àfa§f-·ffþ´ff IYe dWXaQb°UUfQe d³fâfEa ´fcSXe ¸fþ¶fc°fe

ÀfZ IYf¹f¸f WX`aÜ UfSXf¯fÀfe ÀfZ A´f³fe CX¸¸feQUfSXe IYe §fû¿f¯ff ´fSX A´f³fZ ´fWXÕXZ Qû MXÐUeMXûa ¸fZa ³fSZ³ýi ¸fûQe IYû 2014 IZY ÀfaÀfQe¹f ¨fb³ffU ¸fZa þe°f IZY A´f³fZ ÕXùf IZY dÀfUf dÀfRÊY °fe³f ¶ff°fZa ¹ffQ Af¹feÔ: k´fdUÂf VfWXSX UfSXf¯fÀfel, kUfSXf¯fÀfe ÀfZ (¨fb³ffU) ÕXOXÞ³ff EIY Àf¸¸ff³fl WX` AüSX k¦fa¦ff ¸ff°ff °f±ff IYfVfe dUVU³ff±f IZY AfVfeUfÊQl ÀfZ! ÕXZdIY³f, ¹fWX dÀfRÊY ³fSXZaQi ¸fûQe IZY Qû MXÐUeMXûa IYf ¸ff¸fÕXf ³fWXea WX`Ü BÀfÀfZ IYfRYe ´fWXÕXZ, dQÀfa¶fSX IZY ¸f²¹f ¸fZa þ¶f ¶f³ffSXÀf ¸fZa ¸fûQe IYe kdUþ¹f ÀfaIY»´f SX`ÕXel WXbBÊ ±fe, °f·fe ¹fWX ÀffRY WXû 6 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014

¦f¹ff ±ff dIY ¦fbþSXf°f IYe EIY ÀfeMX ÀfZ SXfþ³fed°fIY ¶fe¸ff IYSXf³fZ IZY Àff±f, ¸fûQe IYû ¶f³ffSXÀf ÀfZ CX°ffSXIYSX ¢¹ff ÀfaQZVf dQ¹ff þf³ff WX`? BÀfedÕXE, CX¢°f SX`ÕXe ¸fZa ¸fa¨f IYe ´fÈ¿NX·fcd¸f IYû dVfU IYe dUVffÕX °fÀUeSX ÀfZ °fû Àfþf¹ff WXe ¦f¹ff ±ff, BÀf SX`ÕXe ÀfZ kWXSX-WXSX ¸fûQel IYf ³ffSXf QZIYSX, ¸fûQe IYû ¸fWXfQZU IYe ¶f¦fÕX ¸fZa ·fe ¶f`NXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ B³f ¶fWXbÀfa£¹fIYUfQe-dWXaQb°UUfQe ÀfaQZVfûa ´fSX ´fQfÊ OXfÕX³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZZa ·ffþ´ff IZY ´fiU¢°ff ³fSXZaQi ¸fûQe IYû UfSXf¯fÀfe ÀfZ JOÞXf IYSX³fZ IZY


kSX¯f³fed°fIYl IYüVfÕX ´fSX A´f³fe ´feNX NXûIY³fZ ¸fZa ÕX¦fZ WXbE WX`aÜ ÕXZdIY³f, ¹fWX ´fcSXf Àf¨f ³fWXea WX`Ü ¶fZVfIY, ·ffþ´ff IYû BÀfIYf A¨Le °fSXWX ÀfZ ´f°ff WX` dIY IZYaQi ¸fZa ÀfØff IZY AfÀf-´ffÀf °fIY ´fWXba¨f³fZ IZY dÕXE, CXØfSX ´fiQZVf IZY ´fcUf˨fÕX °f±ff d¶fWXfSX IZY BÀfÀfZ ÕX¦f°fZ WXbE BÕXfIZY dIY°f³fZ ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`aÜ ·ffþ´ff, ¸fûQe IYû ¶f³ffSXÀf ÀfZ JOÞXf IYSX³fZ IZY þdSXE, JfÀf°füSX ´fSX ´fcUf˨fÕX ¸fZa A´f³fe IY¸fþûSXe ´fSX IYf¶fc ´ff³ff ¨ffWX°fe WX`Ü ÕXZdIY³f, ¶f³ffSXÀf ÀfZ ¸fûQe IYû ÕXOÞXf³fZ IZY dWXaQb°UUfQe ÀfaQZVf IZY ÀfWXfSXZÜ dþÀf °fSXWX, ¸fbþµRYSX³f¦fSX IZY ·f¹ffUWX Àffa´fiQfd¹fIY Jc³fJSXf¶fZ AüSX CXÀfÀfZ ·fOÞIZ Àffa´fiQfd¹fIY ²fbiUeIYSX¯f IZY ÀfWXfSXZ ·ffþ´ff, ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZa A´f³fZ ¨fb³ffUe ´fiQVfʳf ¸fZa CX»»fZJ³fe¹f Àfb²ffSX IYe CX¸¸feQ IYSX SXWXe WX`, CXÀfZ ´fcUf˨fÕX IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZa ¶f³ffSXÀf ÀfZ k¦fa¦ff AüSX dUVU³ff±fl IZY ³ff¸f ´fSX ¸fûQe IZY Àfe²fZ ¨fb³ffU ¸fZa CX°fSX³fZ ÀfZ IY¸fû¶fZVf U`Àfe WXe CX¸¸feQ WX`Ü ¹fWX ·fe CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY BÀfÀfZ ´fWXÕXZ A¹fû²¹ff ´fSX IZYadQi°f ¨füSXfÀfe IYûVfe ´fdSXIiY¸ff IZY Af¹fûþ³f IZY ³ff¸f ´fSX AfaQûÕX³f IYf ÀfWXfSXf ÕXZIYSX, Af¸f ¨fb³ffUûa IZY dÕXE WXe A¹fû²¹ff ¸fZa ¸fadQSX IZY ¸fbïZ IYû ¦fSX¸ff³fZ IYe ·fe Àfa§f ´fdSXUfSX ³fZ IYfRYe IYûdVfVf IYe ±fe, ÕXZdIY³f CXÀfZ JfÀf IYf¸f¹ff¶fe ³fWXeÔ d¸fÕXe ±feÜ BÀfZ

QZJ°fZ WXbE ¹fWX ÀfUfÕX CXNX³ff ÀUf·ffdUIY WX` dIY ¢¹ff Àf¨f¸fb¨f ¹fWX ¨fb³ffU kdUIYfÀf IZY ¸fbQÐQZl ´fSX ÕXOÞXf þf SXWXf WX`, þ`ÀffdIY JfÀf°füSX ´fSX ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY BIYÕXü°fZ §fûd¿f°f CX¸¸feQUfSX, ³fSXZaQi ¸fûQe AüSX CX³fIYe ´ffMXeÊ õfSXf ¶ffSX-¶ffSX QfUf dIY¹ff þf SXWXf WX`? ¶ff°f ´fd›¸fe CXØfSX ´fiQZVf IYe dIY þf¹fZ °fû BÀf BÕXfIZY ¸fZa ¦fNXþûOÞX IYSXIZY A´f³fe °ffIY°f ¶fPÞXf³fZ ¸fZa ÕX¦fe ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYû ·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ¹fcd³f¹f³f IYfRYe SXfÀf Af SXWXe WX`Ü ·ffþ´ff 7 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014

IYe ¸fZSXNX ¸fZa WXbBÊ VfaJ³ffQ SX`ÕXe ¸fZa ·ffdIY¹fc IZY ÀfaÀ±ff´fIY ¸fWXZaQi dÀfaWX dMXI`Y°f IYû ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ dIYÀff³fûa IZY ¸fÀfeWXf IZY øY´f ¸fZa ´fZVf dIY¹ff ±ffÜ BÀfe SX`ÕXe IZY ¶ffQ ·ffþ´ff AûSX ·ffdIY¹fc ³fZ°ffAûa IZY ¶fe¨f IYSXe¶fe ¶fPÞXe ±feÜ ´fcUfÊa¨fÕX ¸fZa dþÀf °fSXWX IbY¸fÊeÊ UûMXûa ´fSX A´f³ff QÕX IYe ´f`NX WX` CXÀfe ´fiIYfSX ´fd›¸f ¹fc´fe ¸fZa ·ffdIY¹fc þfMX UûMXSXûa IYf AIZYÕXf SXJUfÕXf WX`Ü A¶f BXÀf BX°f³ff WXeÔ ³fWXeÔ, Af¸f AfQ¸fe ´ffMXÊeÊ (Af´f) IZY ¨fd¨fÊ°f ³fZ°ff ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX,


³fSXZaQi ¸fûQe IZY dJÕXfRY ¨fb³ffUe JcaMXf ¦ffOÞX³fZ IZY dÕXE IYfVfe ´fWXba¨f WXe ¦fEÜ ¹fWXfa IZY ´fWXÕXZ WXe Vfû ¸fZa Àfa§f ´fdSXUfSX IZY IYf¹fÊIY°fÊfAûa ³fZ ·ffSXe dUSXû²f IYe °f`¹ffSXe IYSX ÕXe ±feÜ EZÀfZ ¸fZa, SXZÕXUZ ÀMXZVf³f ÀfZ ÕXZIYSX ¶ff¶ff dUä³ff±f ¸fadQSX °fIY IZYþSXeUfÕX IZY dJÕXfRY dUSXû²f-´fiÕXf´f þfSXe SXWXfÜ CX³f ´fSX

AaOXZ AüSX IYfÕXe À¹ffWXe ÀfZ ·fe WX¸fÕXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ IbYL ¸fQ¸fÀ°f IYf¹fÊIY°fÊfAûa ³fZ ¦ffÕXe-¦fÕXü¨f IZY AaQfþ ¸fZa ·fe ³ffSXZ¶ffþe IYeÜ BÀf °fSXWX IZY ·fe ³ffSXZ CXLfÕXZ, ¦fïfSX IZYþSXeUfÕX Uf´fÀf þfAûUf´fÀf þfAûÜ ÕXZdIY³f, BÀf °fSXWX IZY AVf¶Q ³ffSXûa IZY ¶ffUþcQ IZYþSXeUfÕX ¸fbÀIYSXf°fZ QZJZ ¦fEÜ

8 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014

CX³WXûa³fZ þ¦fWX-þ¦fWX ¹fWXe IYWXf dIY UZ SXfþ³fed°fIY ½¹fUÀ±ff IZY ¶fQÕXfU IZY dÕXE ¹fWXfa AfE WX`aÜ ¨fcadIY, ¸fûQe ·ffþ´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX WX`a, EZÀfZ ¸fZa CX³fIYf ÕXùf WX` dIY SXfþf IYû WXSXf Qû, °fû ÀfZ³ff A´f³fZ Af´f WXfSX þfE¦feÜ ´fcSXZ dQ³f ¸fûQe Àf¸f±fÊIYûa ³fZ CX³fIZY dJÕXfRY dUSXû²f IYe ÕXf¸f¶faQe IYeÜ ÕXZdIY³f, IZYþSXeUfÕX AüSX CX³fIYe IYûSX MXe¸f ÀfWXþ ¶f³fe SXWXeÜ ¹fZ ÕXû¦f A´f³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû ¹fWXe Àf¸fÓff°fZ SXWXZ dIY UZ ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°fÊfAûa IZY dJÕXfRY ·fOÞXIZY ³fWXeaÜ IZYþSXeUfÕX, dVfU¦fa¦ff E¢Àf´fiZÀf ÀfZ UfSXf¯fÀfe ´fWXba¨fZ ±fZÜ ¹fWXfa SXZÕXUZ ÀMXZVf³f IZY ´ÕXZMXRYfg¸fÊ IZY ´ffÀf CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûa AüSX dUSXûd²f¹fûa IYf þ¸ffUOÞXf dQJfBÊ ´fOÞXfÜ ·ffþ´ff AüSX dUä dWXaQc ´fdSX¿fQ IZY IYf¹fÊIY°fÊf IYfÕXZ ÓfaOXZ ÕXZIYSX AfE ±fZÜ B³WXûa³fZ ³ffSXZ ÕX¦ffE, IYfVfe IYû ³fWXea ¨ffdWXE, ·f¦füOÞXf ³fZ°ffÜ dUSXû²fe þ¸ff°f ³fZ ¦fa¦ff §ffMX ÀfZ ÕXZIYSX dUä³ff±f ¸fadQSX °fIY ³ffSXZ¶ffþe IYf dÀfÕXdÀfÕXf ¶f³ffE SXJfÜ ¸fdWX¿ffÀfbSX §ffMX ¸fZa EIY Àf¨¨fZ AfÀ±ffUf³f IYe °fSXWX ¦fa¦ff ¸f`¹ff IYû ´fi¯ff¸f IYSXIZY À³ff³f dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³WXûa³fZ ·f`SXû §ffMX ¸fadQSX ¸fZa QVfʳf dIYEÜ ¹fWXfa IZY ¶ffQ UZ IYfVfe dUä³ff±f ¸fadQSX ´fWXba¨fZÜ ¸fadQSX IZY


¶ffWXSX Àfa§f ´fdSXUfSXe IYf¹fÊIY°fÊfAûa IYf WXbþc¸f þ¸ff ±ffÜ B³f ÕXû¦fûa ³fZ MXe¸f IZYþSXeUfÕX IYû ¸fadQSX IZY QVfʳf IYSX³ff ·fe ¸fbdVIYÕX dIY¹ffÜ CX³fIYf SXfÀ°ff SXûIY³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊÜ B°f³fZ dUSXû²f IZY ¶ffUþcQ ·fe IZYþSXeUfÕX dÓfnfE ³fWXeaÜ ¸fadQSX IZY ¶ffWXSX EIY Àfa§f ´fdSXUfSXe IYf¹fÊIY°fÊf ³fZ CX³fIYe IYfSX ´fSX AaOXf RZYaIYfÜ BÀfZ ´fbdÕXÀf ³fZ dWXSXfÀf°f ¸fZa ÕXZ dÕX¹ff, °fû CXÀf³fZ ¹fWX ÀUeIYfSX dIY¹ff dIY UWX Àfa§f ´fdSXUfSXe þ¸ff°f IYf WX`Ü A´f³ff ¦fbÀÀff BÀfdÕXE þ°ff³fZ Af¹ff, ¢¹fûadIY IZYþSXeUfÕX QZVf·föY ¸fûQe IZY dJÕXfRY ¨fb³ffUe OXaIYf ¶fþf³fZ AfE WX`aÜ ¶ffQ ¸fZa, SXûOX Vfû IZY QüSXf³f ÕXûWXSXf¶feSX ¸fûWXnZ ¸fZa IZYþSXeUfÕX AüSX CX³fIYe MXe¸f ´fSX IYfÕXe À¹ffWXe RZYaIYe ¦fBÊÜ À¹ffWXe ÀfZ ´fi¨ffSX ¦ffOÞXe ¸fZa ÀfUfSX ´ffMXÊeÊ IZY Àf·fe ³fZ°ffAûa IZY ¨fZWXSXZ AüSX IY´fOÞXZ JSXf¶f WXû ¦fEÜ ÕXZdIY³f, BÀfÀfZ UZ dU¨fdÕX°f ³fWXea WXbEÜ B°f³ff WXe ¶fûÕXZ, ·ffBÊ ¹fWX °fû IY¸f ÀfZ IY¸f IYfVfe ³f¦fSXe IYe ÀfaÀIÈYd°f ³fWXea WX`Ü CX³WXûa³fZ IYMXfÃf dIY¹ff dIY ¸fûQe þ`ÀfZ ³fZ°ff IZY IYfVfe ¸fZa ¨fSX¯f ´fOÞX°fZ WXe ¹fWXfa dIY ÀfaÀIÈYd°f ·fe ÕX¦f°ff WX` ´fiQcd¿f°f WXû³fZ ÕX¦fe WX`Ü USX³ff, IYfVfe IZY ÕXû¦f A´f³fZ ¸fZWX¸ff³fûa IYf ÀUf¦f°f °fû EZÀfZ ³fWXea IYSX°fZÜ IZYþSXeUfÕX ¹fWXe IYWX°fZ SXWXZ dIY UZ QZVf ¶f¨ff³fZ IZY dÕXE dQ»»fe ÀfZ ÕXZIYSX UfSXf¯fÀfe °fIY Àfa§f¿fÊ IYSX SXWXZ WX`aÜ ¢¹fûadIY QZVf ¶f¨fZ¦ff, °fû WXe dQ»»fe AüSX IYfVfe ÀfbSXdÃf°f SXWXZa¦fZÜ dQ»»fe IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe IZYþSXeUfÕX ³fZ IYWXf WX` dIY SXfWXbÕX ¦ffa²fe AüSX ³fSXZaQi ¸fûQe ¸fZa ª¹ffQf RYIYÊ ³fWXea WX`Ü ¶fÀf, ¨fZWXSXZ WXe AÕX¦f WX`aÜ B³fIZY IYf¸f °fû EIY þ`ÀfZ WXe WX`aÜ ¸fûQe AüSX SXfWXbÕX IZY þe°f³fZ IYf ¸f°fÕX¶f WX` dIY ¸fbIZYVf Aa¶ff³fe þ`ÀfZ CXôû¦f´fd°f AüSX °ffIY°fUSX WXûa¦fZÜ EZÀff IbYL WXbAf, °fû ¹fZ ÕXû¦f Af¸f þ³f°ff IYf Jc³f ª¹ffQf ¨fcÀfZa¦fZÜ BÀfe Vfû¿f¯fUfQe SXfþ³fed°fIY ½¹fUÀ±ff IZY dJÕXfRY UZ WXnf ¶fûÕX³fZ IYfVfe °fIY AfE WX`aÜ CX³WXZa ÀfaÀfQ ¸fZa þf³fZ IYf ¶fWXb°f VfüIY ³fWXea WX`Ü ¶fÀf, B°f³ff ¨ffWX°fZ WX`a dIY IYfVfe IYe ´fdUÂf ³f¦fSXe ¸fûQe IYû ÀfaÀfQ þf³fZ ÀfZ SXûIY QZÜ ¹fdQ IYfVfe IYe ³f¦fSXe CX³fIYe ¹fWX ¦fbWXfSX Àfb³f°fe WX`, °fû ¹fWX ´fcSXZ QZVf IYe þ³f°ff IZY dÕXE CXÀfIYf Vff³fQfSX IYQ¸f WXû¦ffÜ ¹fWXe A´feÕX IYSX³fZ UZ ¹fWXfa AfE WX`aÜ ·ffþ´ff IZY SX¯f³fed°fIYfSX IZYþSXeUfÕX IYû ¹fWXfa d¸fÕXZ Àf¸f±fʳf IYû ÕXZIYSX WX`SXf³f SXWX ¦fEÜ ¢¹fûadIY, CX³WXZa ¹fWX ÕX¦f SXWXf ±ff dIY dþÀf °fSXWX ÀfZ ¨ffSXûa °fSXRY ¸fûQe IZY ´fÃf

¸fZa WXUf WX`, EZÀfZ ¸fZa IZYþSXe Àf¸f±fÊIY Qb¶fIY þfEa¦fZÜ ÕXZdIY³f, ³fþfSXf CX»MXf dQJfBÊ ´fOÞXfÜ IYfVfe dUädUôfÕX¹f IZY °f¸ff¸f LfÂf A¨ff³fIY IZYþSXeUfÕX IZY Àf¸f±fÊIY ¶f³fIYSX Af¦fZ Af ¦fEÜ B³WXûa³fZ Àfa§f ´fdSXUfSXe IYf¹fÊIY°fÊfAûa IZY dJÕXfRY ¸fû¨ffÊ dÕX¹ffÜ ¹fWXe IYWXf dIY UZ IY¸f ÀfZ IY¸f QfQf¦feSXe IYe SXfþ³fed°f IYSXIZY IYfVfe ³f¦fSXe IYû ¶fQ³ff¸f ³f IYSXZaÜ IYBÊ þ¦fWX IYf¹fÊIY°ffÊAûa AüSX LfÂfûa IZY ¶fe¨f d·fOÞXa°f IYe ³fü¶f°f ·fe AfBÊÜ IZYþSXeUfÕX ³fZ IYWX dQ¹ff dIY UZ OXSX³fZ UfÕXZ ³fWXea WX`aÜ ¨ffWXZ, ¸fûQe Àf¸f±fÊIY À¹ffWXe IYe þ¦fWX °fÕXUfSX ¨fÕXf QZaÜ IZYþSXe IZY Àff±f CX³fIZY IYûSX ¦fib´f IZY ÀfQÀ¹f ¸f³fe¿f dÀfÀfüdQ¹ff AüSX Àfaþ¹f dÀfaWX

9 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014

·fe Àff±f-Àff±f SXWXZÜ Vff¸f IYû ¶fZd³f¹ff¶ff¦f ¸fZa EIY SX`ÕXe WXbBÊÜ ·ffþ´ff ³fZ°ffAûa IYû CX¸¸feQ ±fe dIY ¸fbdVIYÕX ÀfZ WXþfSX-´ffa¨f Àfü ÕXû¦f WXe þbMX ´ffEa¦fZÜ ÕXZdIY³f, QZJ°fZ-QZJ°fZ WXþfSXûa MXû´fe²ffSXe Àf¸f±fÊIY þbMX ¦fEÜ B³f Àf¶fIZY °fZUSX ¸fûQe dUSXû²fe SXWXZÜ Af´f IZY IYf¹fÊIY°fÊfAûa ³fZ ³ffSXZ ÕX¦ffE, IZYþSXeUfÕX °fb¸f Àfa§f¿fÊ IYSXû, WX¸f °fb¸WXfSXZ Àff±f WX`aÜ ¸fûQe IZY Àff¸f³fZ ¨fb³ffUe Ad¦³f´fSXeÃff ¸fZa IZYþSXeUfÕX IZY ´f`SX dIY°f³ff dMXIZYa¦fZ, ¹fWX °fû Af³fZ UfÕXf Àf¸f¹f ¶f°ffE¦ffÜ ÕXZdIY³f, IZYþSXeUfÕX IYe d³fOXSX°ff QZJIYSX IYfVfe IZY °f¸ff¸f ÕXû¦f WX`SXf³f SXWXZÜ IYB¹fûa ³fZ IYWXf dIY IbYL ·fe WXû, IZYþSXeUfÕX IYe d³fOXSX°ff IYfd¶fÕX-E-°ffSXeRY °fû WX`Ü


AfUfÀf dUIYfÀf IYfg»fû³fe ¸fZÔ ³fUSXfÂf IZY AUÀfSX ´fSX EIY dUVff»f QZUe ªff¦fSX¯f IYf Af¹fûªf³f WbXAfÜ ¹fWX ªff¦fSX¯f VfSXf¶f ½¹fUÀff¹fe Àf³Qe´f ªf¹fÀfUf»f ³fZ ·föYûÔ IYû Àf¸fd´fÊ°f dIY¹ffÜ Àf³Qe´f ªf¹fÀfUf»f ³fZ d´fL»fZ Àff»f ·fe ªff¦fSX¯f IYSXUf¹ff ±ffÜ IY»ffIYfSXûÔ ³fZ Àfb³QSX ·fZÔMZÔX ¦ffIYSX ·föYûÔ IYf ¸f³f ¸fûWX d»f¹ffÜ IY»ffIYfSXûÔ IYe ²fb³f ´fSX ·föY¦f¯f ³ff¨f CXNZXÜ ¸ff°ff IZY ªf¹fIYfSXûÔ ÀfZ ´f¯OXf»f ¦fcaªf CXNXfÜ ´f¯OXf»f ¸fZÔ ·ffSXe Àfa£¹ff ¸fZÔ »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±ûÜ dªf³f¸fZÔ ¸fZ£¹f øY´f ÀfZ Àf³Qe´f ªf¹fÀfUf»f, CX³fIYe ´f°³fe ³f`³ff ªfÀf¹fUf»f, CX³fIZY ´ff´ff ¸fWZXVf ªf¹fÀfUf»f, ¸ff°ff dU¸f»ff ªf¹fÀfUf»f, SXfIZYVf IbY¸ffSX, Q¹ffVfaIYSX SXfªf´fc°f, ¸fûWX³f »ff»f ªf¹fÀfUf»f, ¦fZÀMX UeSZX³ýi ªf¹fÀfUf»f, Àf³°fSXf¸f ¹ffQU, ´fb³fe°f A¦fiUf»f, Ue.E»f ´ff»f, dVfU³ffSXf¹f¯f, A³³fc´ff»f, A³Vfc ßfeUfÀ°fU, Àfa¦fe°f Vf¸ffÊ, AVfûIY A¦fiUf»f, ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ IY¸f»fZVf, Àfb¦fa²ff, ¸fe³fc, ´ff÷Y»f ¦fa¦fUfS, SZXJf U¸ffÊ, A¨fʳff ¹ffQU, ¦fe°ff SXfªf´fc°f U ¸f¸f°ffÜX

10 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014


11 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014


SXfÕXûQ IZY WX`aOX´f¸´f ÀfZ ÀfeIYSXe IYe ´¹ffÀf ¶fbÓffEa¦fZ A¸fSX dÀfaWX A¸fSX dÀfaWX IZY Af³fZ ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfeMX WXû ¦fBÊ RY°fZWX´fbSX-ÀfeIYSXe, ¹fbUfAûa IYû SXûþ¦ffSX °fû ¶fbþ¦b fûÊa IYû ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfbÕXÓf³fZ IYe AfÀf ¶f³f ¦fBÊX W` °fû ´f¹fÊMX³f ÃfZÂf ÀfZ þbOXÞZ ÕXû¦fûa IYû ´f¹fÊMX³f BaOXÀMÑe ¸fZa Àfb²ffSX IYe CX¸¸feQ, AfÕXc dIYÀff³fûa IYû ÃfZÂf ¸fZa ¶fOÞXZ ¶fQÕXfU IYe CX¸¸feQ...

A³fc´f ¦fa¦fUfSX

¨fb³ffUe U`°fSX¯fe IYû ´ffSX ÕX¦ff³fZ IZY dÕXE Àf·fe QÕX A´f³fZ IYeÕX IYfaMXZ Qb÷YÀ°f IYSX³fZ ¸fZa ÕX¦fZ WX`a Àf¶fIYe A´f³fe-A´f³fe PX´fÕXe WX`a AüSX A´f³fZA´f³fZ ¨fb³ffUe UfQZ WX`a....´fcSXf QZVf Af¸f ¨fb³ffU IYe AfWXMX ÀfZ CX°ÀffdWX°f WX`....EZÀfZ ¸fZa QZVf ¸fZa Àf¶fÀfZ Ad²fIY ÕXûIYÀf·ff ÀfeMXûa UfÕXZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZa dÀf¹ffÀf°f ´fcSXe Aa¦fOÞXfBÊ ·fSX ¨fbIYe WX`... EZd°fWXfdÀfIY ³f¦fSXe RY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXe BÀf °fd´fVf ÀfZ

IYWXfa ALc°fe SXWX³fZ UfÕXe....¹fWXfa IYe dÀf¹ffÀf°f IYf ´ffSXf CXÀf Àf¸f¹f ¦f¸fÊf ¦f¹ff þ¶f ¨fü²fSXe Aþe°f dÀfaWX ³fZ SXfþ³fed°f IZY ¸ffdWXSX dJÕXfOÞXe A¸fSX dÀfaWX IYû ¹fWXfa ÀfZ ¨fb³ffUe ¸f`Qf³f ¸fZa CX°ffSX dQ¹ff.....´fcSXZ ´fiQZVf IYe NXfIbYSX d¶fSXfQSXe IZY ¶fe¨f ¸fþ¶fc°f ´f`NX SXJ³fZ UfÕXZ A¸fSX dÀfaWX IZY ³ff¸f IYe §fû¿f¯ff WXû°fZ WXe SXfþ³fed°fIY ´fadOX°fûa IZY ¶f³ffE ÀffSXZ Àf¸feIYSX¯f ²UÀ°f WXû³fZ ÕX¦fZ.....dRYSX ÀfZ ¨f¨fÊfAûa IYf QüSX ¨fÕX ´fOÞXf AfdJSX þfMX ¶ffWXb»¹f BÀf ÃfZÂf ¸fZa A¸fSX dÀfaWX 12 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014

¢¹ff ¶ffIYBÊ A´f³ff IYdSXV¸ff dQJf ´ffEa¦fZ....þWXfa dU´fÃfe CX³fIYû WXfB´fiûRYfBÕX ³fZ°ff ¶f°ffIYSX A´f³fZ IYû þ¸fe³fe ³fZ°ff Àffd¶f°f IYSX³fZ ´fSX °fbÕXZ WX`a UWXea ÕXû¦f CX³fIZY ½¹fdöY°U AüSX Àfa¶fa²fûa IYe ¶fQüÕX°f ÃfZÂf ¸fZ CXôû¦f ²fa²fZ dUIYdÀf°f WXû³fZ IYe AfÀf ÕX¦ffE ¶f`NXZ WX`a....BÀf ÀfUfÕX IYf þUf¶f PXcaPX³fZ IZY dÕXE WX¸ffSXZ ÀfaUfQQf°ff ³fZ ÕXûIYÀf·ff ÃfZÂf IZY IbYL ¹fbUfAûÔ ÀfZ BÀfIYf þUf¶f þf³f³fZ IYe IYûdVfVf IYe °fû CX³fIYf ÀffRY IYWX³ff ±ff dIY WX¸ffSXZ ÃfZÂf ¸fZa ¹fû¦¹f°ff IYe


IYûBÊ IY¸fe ³fWXea ¶fÀf þøYSX°f WX` °fû WX¸ffSXZ dþÕXZ IYe ´fid°f·ff IYû ÀfWXe ¸fbIYf¸f °fIY ´fWXba¨ff³fZ UfÕXZ ½¹fdöY IYe ...A¸fSX dÀfaWX þ`Àfe ¸fþ¶fc°f Vfd£Àf¹f°f WX¸ffSXZ ÃfZÂf ÀfZ ÀfaÀfQ ¸fZa ´fWXba¨f°fe WX` °fû d³fd›°f °füSX ´fSX WX¸ffSXZ ¸f³f ¸fZa SXûþ¦ffSX IYe EIY AfÀf þ¦fZ¦fe.... IYd³fIYf IYf IYWX³ff ±ff dIY A¸fSX dÀfaWX IZY AÕXfUf AüSX IYü³f QcÀfSXf EZÀff ³fZ°ff WX` þû WX¸ffSXZ ÃfZÂf ¸fZa SXûþ¦ffSX ÀfÈþ³f IYSXUf³fZ IYf ¸ffïf SXJ°ff WXû.... ÀfaUfQQf°ff IYf A¦fÕXf ÀfUfÕX ±ff dIY A¸fSX dÀfaWX °fû Af´fIZY dþÕXZ IZY ³fWXea WX`a °fû ¶feMXZIY IYSX SXWXZ SXfWXbÕX ³fZ °f´ffIY ÀfZ þUf¶f dQ¹ff dIY A·fe °fIY dþ³fIYû A´f³ff Àf¸fÓf IZY UûMX dQ¹ff Uû IYü³f ÀfZ WX¸ffSXZ dþÕXZ IZY ±fZ AüSX CX³WXûa³fZ IYü³f Àff WX¸ffSXf ·fÕXf IYSX dQ¹ff....BÀfIZY ¶ffQ WX¸f d²f¸fßfe ¦ffaU ´fWXba¨fZ, A¸fSX dÀfWXa IYe dUäÀf³fe¹f°ff IYe ¶ff°f IYSX°fZ WXe SXf¸fÕXfÕX ³ff¸f IZY EIY ¶fbþb¦fÊ ³fZ AfVff ·fSXe ³fþSXûa ÀfZ IYWXf ¶fZMXf dUäÀf³fe¹f°ff AüSX UfQûa XRY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXe ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ AüSX IYe ¢¹ff ¶ff°f IYSX°fZ WXû CXÀf ½¹fdöY ³fZ A´f³ff ´fcSXf ¦fif¸fe¯fûÔ IZY ¶fe¨f þeU³f WXe QcÀfSXûa IYû WXe Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ¸fZa ÕX¦ff dQ¹ff Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f AüSX ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX þ`Àfe ¶fOÞXe Vfd£Àf¹f°fûa IYû A¸fSX dÀfaWX ³fZ EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZa ÀfWXfSXf n ¹fbUfAûa ¸fZa ¶fZSXûþ¦ffSXe IYû QcSX IYSX³fZ IZY dÕX¹fZ BÀf ÃfZÂf ¸fZa CXôû¦fûa IYû ¶fPÞXfUf QZ³ffÜ dQ¹ff þ¶f Uû A´f³fe UfÀ°fdUIY Àfa§f¿fÊ IZY QüSX ¸fZa n ¹fWX ÃfZÂf ´ff³fe IYe dIYn°f ÀfZ ¶fbSXe °fSXWX þcÓf SXWXf WX`Ü ´fe³fZ IZY ´ff³fe IZY Àff±f WXe dIYÀff³fûa IZY dÕXE dÀfa¨ffBÊ ±fZ....WX¸fZa °fû CX¸¸feQ WX` dIY A¸fSX þ`ÀfZ Àf¸fÓfQfSX IZY ´ff³fe IYe ½¹fUÀ±ff IYSXUf³ffÜ AüSX ´fWXba¨f UfÕXZ ³fZ°ff WXe WX¸ffSXZ ÃfZÂf IYe JfSXZ ´ff³fe n ¦ffa Uûa IZY Vf`Ãfd¯fIY À°fSX ¸fZa Àfb²ffSX IYSX³ffÜ IYe Àf¸fÀ¹ff QcSX IYSX ´ffEa¦fZ....d¨f°füSXf ¦ffaU ´fWXba¨f³fZ n ¦ffaUûa IYe ÀfOÞXIYûa IYe JÀ°ff WXfÕX°f IYû Àfb²ffSX³ffÜ ´fSX EIY AÕX¦f WXe ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊ ¨fü²fSXe ¨fSX¯f n ¦ffaUûa ¸fZa d¶fþÕXe IYe Àf¸fÀ¹ff IYû QcSX IYSX³ff dÀfaWX IYû dIYÀff³f ¸fÀfeWXf ¶f°ff°fZ WXbE dIYÀff³fûa IYf n BÀfIZY AÕXfUf ¦ffaU À°fSX ´fSX d¨fdIY°Àff ¸fZa Àfb²ffSX IZY dÕXE ´fif±fd¸fIY ÀUfÀ±¹f IZY³Qiûa IYf d³f¸fÊf¯fÜ IYWX³ff ±ff dIY A¸fSX dÀfaWX IZY Af³fZ ÀfZ CX¸¸feQ WX` dIY AfÕXc IYf Ufdþ¶f Qf¸f d¸fÕX³fZ IZY Àff±f WXe AfÕXc ÀfZ þbOÞXf IYûBÊ CXôû¦f WX¸ffSXZ ÃfZÂf IYû þøYSX Àf¸feIYSX¯f IYe ¶ff°f AÕX¦f WX` ÕXZdIY³f UfÀ°fU ¸fZa dþ³fIYf ÓfbIYfU ¨fb³ffU IYf ÷YJ ¶fQÕX³fZ IZY dÕXE d¸fÕX ´ffE¦ff.... dIYÀff³f A´f³fZ Af´f ¸fZa EIY Àf¸ffþ WX`, CXÀfIYf ´f¹fÊf~ WX`.... Af¦fSXf ¦fif¸fe¯f, RY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXe ÓfbIYfU d³fd›°f °füSX ´fSX SXfÕXûQ IZY ´fÃf ¸fZa WXe SXWXZ¦ff AüSX JZSXf¦fPÞX °fe³fûa WXe dU²ff³fÀf·ffAûa ¸fZa þfMX ÕXûIYÀf·ff ÃfZÂf IYf þfd°fUfSX ¦fd¯f°f þû ÀffSXe þfd°f¹fûa IZY ¦fd¯f°f RZYÕX IYSX QZ¦ff.... UWX A¨Le JfÀfe Àfa£¹ff ¸fZa WX`Ü RY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXe ÕXûIYÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ SXfÕXûQ AüSX IYWX°fZ WX`a dIY B°f³fZ dQ³f A¸fSX dÀfaWX þe IZY Àff±f IYfa¦fiZÀf ¦fNX¶f³²f³f IZY Àfa¹fböY ´fi°¹ffVfe IZY øY´f ¸fZa d¶f°ff³fZ ´fSX EIY ¶ff°f °fû Àfe²fZ °füSX ´fSX Àf¸fÓf Af°fe A³¹f QÕXûa IYe ¦fbMX¶ffþe ´fWXba¨ff °ffÕX NXûIY SXWXZ A¸fSX dÀfaWX ³fZ ¨fb³ffU IYû SXû¸ffa¨fIY WX` dIY UWX BÀf ÃfZÂf IYû IbYL QZ³ff ¨ffWX°fZ WX`a UWX ÀfIY°fe WX` RYf¹fQf A¸fSX dÀfaWX IYWX°fZ WX`a dIY CX³WXZa ÃfZÂf IYe þ³f°ff ¶f³ff dQ¹ff WX`Ü þWXfa BÀf ¨fb³ffUe ¸f`Qf³f ¸fZa ¶fÀf´ff ÀfZ AüSX ³fZ°ffAûa IYe °fSXWX ³fWXea þû þe°fIYSX A´f³ff ´fSX ´fcSXf ·fSXûÀff WX` UWX CX³WXZa ¹fWXfh ÀfZ dþ°ffIYSX ¶fifšf¯f Àf¸ffþ IYe Àfe¸ff CX´ff²¹ff¹f WX`a °fû ·ffþ´ff ¨fZWXSXf ³fWXea dQJf°fZÜ ÀfZ SXfÕXûQ LûOÞXIYSX AfE ¨fü²fSXe ¶ff¶fcÕXfÕX WX`aÜ BÀf ÃfZÂf ¸fZa °fIYSXe¶f³f 14 ÕXfJ ¸f°fQf°ff UfÕXZ þøYSX ÀfaÀfQ ·fZþZ¦feÜ UWX ÀU¹fa BÀf ÃfZÂf IYe þfd°f Àf¸feIYSX¯fûa ÀfZ dÕXWXfþ ÀfZ QZJZa °fû þfMX AüSX BÀf ÃfZÂf ¸fZa þfMX °fIYSXe¶f³f Qû ÕXfJ 90 WXþfSX þ³f°ff IYe ÀfZUf IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`aÜ UWXea BÀfIZY NXfIbYSXûa IYf Àf¸feIYSX¯f ¹fWXfa A¸fSX dÀfaWX IYû Àf¶fÀfZ AüSX NXfIbYSX °fIYSXe¶f³f Qû ÕXfJ 60 WXþfSX IZY CX»MX ¶feþZ´fe AüSX Àf´ff IYe A³°fIYÊÕXWX Àfe²fZ °füSX Af¦fZ ÕXf JOÞXf IYSX°ff WX`...SXfÕXûQ dþÕXf²¹fÃf AfÀf´ffÀf WX`a....BÀfIZY AÕXfUf ¸fbdÀÕX¸f ·fe ´f¨ffÀf ´fSX A¸fSX dÀfaWX IYû RYf¹fQf ´fWXba¨ff³fZ UfÕXe Àffd¶f°f ³fSXZ³Qi ²f³f¦fSX BÀf ¶ffSXZ ¸fZa IYWX°fZ WX`a dIY QZdJE WXþfSX IZY AfÀf´ffÀf WX`a ¹fZ EZÀfZ Àf¸feIYSX¯f WX`a WXû ÀfIY°fe WX`...dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûa ¸fZa SXfþIbY¸ffSX

A¸fSX dÀfaWX IYe ´fif±fd¸fIY°ffAûa ¸fZa Vffd¸fÕX WX`-

13 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014


¨ffWXSX d³fQÕXÊe¹f ¨fb³ffU ÕXOÞXIYSX ·fe NXeIY NXfIY þf³ff ´fWX¨ff³ff WX`.. ¸f°f ´ffE ±fZ EZÀfZ ¸fZa CX³fIYe ³ffSXfþ¦fe ¶feþZ´fe IZY IYBÊ ÀfeMXûa ´fSX RYf¹fQf ´fWXba¨ffE¦ff dÕXE ³fbIYÀff³fQZWX Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fe WX` UWXea Àf´ff A¸fSX dÀfaWX-þ¹ff ´fiQf IYf Àff±f IZY ´fWXÕXZ §fûd¿f°f ´fi°¹ffVfe SXfþZ³Qi dÀfaWX ·fe °f¸ff¸f ³f IZYUÕX RY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXe ¶fd»IY ´f›¸fe CXØfSX QfUûa IZY ¶ffQ AaQSXJf³fZ ³ffSXfþ ¶f°ffE þf°fZ WX`a. ´fiQZVf ¸fZa NXfIbYSX ¶ffWXb»¹f IYBÊ ÀfeMXûa ´fSX SXfÕXûQ IYû Àfe²fZ °füSX ´fSX ÕXf·f d¸fÕXZ¦ff....A¸fSX dÀfaWXþfMX AfSXÃf¯f ³fZ þfMXûa ¸fZa ·fSXf þ¹ff ´fiQf IZY Af³fZ IZY ¶ffQ SXfÕXûQ IZY ´ffÀf ·fe CX°ÀffWX A¶f ¨fü²fSXe ´fdSXUfSX IZY ¶ffQ ÀMXfSX ´fi¨ffSXIY WX`... þfMXûa IYû IZY³Qie¹f ³füIYdSX¹fûa ¸fZa AfSXÃf¯f IYe BÀfIZY AÕXfUf A¸fSX dÀfaWX SXfÕXûQ IZY Àf¸f±fʳf ¸fZa §fû¿f¯ff ÀfZ SXfÕXûQ IYf Àff±f LûOÞX ¨fbIZY CX³fIZY ¶ffgÕXeUbOX IYe IYBÊ WXdÀ°f¹fûa IYû ·fe ÕXf³fZ IYf ¸ffïf ´fbSXf³fZ Àff±fe U IYf¹fÊIY°fÊfAûa IYf ·fSXûÀff ´fcSXe °füSX SXJ°fZ WX`a.....¸f±fbSXf ¸fZa ÕXOÞX SXWXZ ´ffMXÊeÊ ¸fWXfÀfd¨fU ´fSX SXfÕXûQ ´fSX Af ¦f¹ff WX`Ü d´fLÕXZ ÕXûIYÀf·ff U ¨fü²fSXe Aþe°f dÀfaWX IZY ¶fZMXZ þ¹fa°f ¨fü²fSXe IZY ¨fb³ffUûa ¸fZa IYfa¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe SXfþ¶f¶¶fSX QcÀfSXZ Àf¸f±fʳf ¸fZa WXUf ¶f³ff³fZ ¸fZa A¸fSX dÀfaWX AüSX þ¹ff À±ff³f ´fSX SXWXZ ±fZ ÕXZdIY³f BÀf ¶ffSX IYfa¦fiZÀf AüSX ´fiQf EIY ¶fOXZ R`Y¢MXSX Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fZ WX`a .... SXfÕXûQ Àff±f WX`a AüSX ¦fNX¶fa²f³f IZY ´ffÀf ¨fZWXSXf ·fe A¸fSX IZY ÀfWXfSXZ NXfIbYSX UûMX ¸fZa ÀfZa²f ÕX¦ffE¦fe 14 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014

AfSXEÕXOXe! A¸fSX dÀfaWX AüSX þ¹ff´fiQf IZY AfSXEÕXOXe ¸fZa Vffd¸fÕX WXû³fZ ÀfZ UZÀMX³fÊ ¹fc´fe IZY Àff±f WXe ´fcUfÊa¨fÕX ¸fZa ´ffMXÊeÊ IYû RYf¹fQf d¸fÕX³fZ IYe Àfa·ffU³ff WX`Ü ´ffMXÊeÊ ÀfZ þbOÞXZ ÕXû¦fûa IYf IYWX³ff WX` dIY A¸fSX dÀfaWX IZY Af³fZ ÀfZ Adþ°f dÀfaWX IYû ´fcUfÊa¨fÕX ¸fZa ·fe ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfaWX IYe JûBÊ dUSXfÀf°f IYû WXfdÀfÕX IYSX³fZ IZY dÕXE ¸fa¨f d¸fÕXZ¦ffÜ UWXea, A¸fSX dÀfaWX AüSX þ¹ff´fiQf IYe þûOÞXe ¦fNX¶fa²f³f ²f¸fÊ d³f·ff°fZ WXbE IYfa¦fiZÀf IZY dÕXE ´fi¨ffSX IYSX°fZ WX`a °fû ¦ffdþ¹ff¶ffQ ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY SXfþ¶f¶¶fSX IYû AüSX ¦fü°f¸f¶fbð³f¦fSX IYe ÀfeMX ´fSX ·fe AfSXEÕXOXe IYû ¸fþ¶fc°fe QZ ÀfIY°fe WX` B³f Qû³fûa ÀfeMXûa IYû NXfIbYSX ¸f°fQf°ff ´fi·ffdU°f IYSX°fZ WX`aÜ SXfþ³fed°fIY þf³fIYfSXûa IYf ¸ff³f³ff WX` dIY


SXWXZ AüSX ÕXûIY¸fa¨f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ AÕX¦f ´fiQZVf IYe ¸ffa¦f CXNXf°fZ SXWXZÜ EZÀfZ ¸fZa IY¹ffÀf ÕX¦ffE þf SXWXZ WX`a dIY AfSXEÕXOXe IYf ´fcUfÊa¨fÕX ¸fZa ·fe þ³ff²ffSX ¶fPÞX ÀfIY°ff WX`Ü

¦fNX¶fa²f³f ¸fZa SXfÕXûQ IYû d¸fÕXe WX`a AfNX ÀfeMXZa

A¸fSX dÀfaWX IYe UþWX ÀfZ UZÀMX ¹fc´fe ¸fZa IYSXe¶f 4 ´fid°fVf°f NXfIbYSX ¸f°fQf°ffAûa IYf UûMX AfSXEÕXOXe IYû d¸fÕX ÀfIY°ff WX`Ü ¦ffdþ¹ff¶ffQ, ¦fü°f¸f¶fbð ³f¦fSX, ¶ff¦f´f°f, ¸fZSXNX, ¸f±fbSXf, d¶fþ³füSX Àf¸fZ°f UZÀMX³fÊ ¹fc´fe IZY IYBÊ ÀfaÀfQe¹f ÀfeMX ´fSX NXfIbYSX ¸f°fQf°ffAûa IYe A¨Le Àfa£¹ff WX`Ü ¦fü°f¸f¶fbð³f¦fSX ÀfaÀfQe¹f ÀfeMX ´fSX °fe³f ÕXfJ ÀfZ Ad²fIY NXfIbYSX ¸f°fQf°ff WX`aÜ UWXea, ¦ffdþ¹ff¶ffQ ÀfaÀfQe¹f ÀfeMX ´fSX ÕX¦f·f¦f 1.75 ÕXfJ NXfIbYSX ¸f°fQf°ff WX`aÜ ¹fWXfa ÀfZ SXfþ³ff±f dÀfaWX ÀffaÀfQ WX`a, BÀf ÀfaÀfQe¹f ÃfZÂf ¸fZa ÀffNXf ¨füSXfÀfe NXfIbYSXûa IYf ¦fPÞX WX`Ü A¸fSX dÀfaWX IZY AfSXEÕXOXe ¸fZa Af³fZ ÀfZ BÀfIYf ÕXf·f Adþ°f

dÀfaWX IYû d¸fÕXZ¦ffÜ ¶fbÕXaQVfWXSX AüSX ¸fZSXNX ¸fZa ·fe A¨LZ JfÀfZ NXfIbYSX ¸f°fQf°ff WX`aÜ ¸fZSXNX ÀfZ NXfIbYSX A¸fSX´ffÕX ÀffaÀfQ SXWX ¨fbIZY WX`aÜ A¸fSX dÀfaWX IZY Af³fZ ÀfZ ¸fZSXNX ¸fZa ·fe AfSXEÕXOXe IYû RYf¹fQf d¸fÕX ÀfIY°ff WX`Ü A³¹f QÕXûa IZY ¸fbIYf¶fÕXZ AfSXEÕXOXe ¸fZa dRY»¸fe WXdÀ°f¹ffa A¶f °fIY dQJfBÊ ³fWXea QZ°fe ±feaÜ A¶f þ¹ff´fiQf AüSX A¸fSX dÀfaWX IZY Af³fZ ÀfZ BÀf IY¸fe IYe ·fe ·fSX´ffBÊ WXû¦fe AüSX dRY»¸fe WXdÀ°f¹ffa AfSXEÕXOXe IYe Àf·ffAûa AüSX ¸fa¨f ´fSX þ³f°ff IZY dÕXE °fOÞXIYf ÕX¦ff°fZ dQJfBÊ QZ ÀfIY°fe WX`aÜ A¸fSX dÀfaWX EÀf´fe ÀfZ AÕX¦f ±fÕX¦f-´fOÞX³fZ IZY ¶ffQ ´fcUfÊa¨fÕX ¸fZa ÀfdIiY¹f 15 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014

IYfa¦fiZÀf ÀfZ ¦fNX¶fa²f³f IZY °fWX°f SXfÕXûQ IZY Jf°fZ ¸fZa AfNX ÀfeMXZa AfBÊ WX`a dþ³f¸fZ ¶ff¦f´f°f, ¸f±fbSXf, A¸fSXûWXf, d¶fþ³füSX U WXf±fSXÀf IZY AÕXfUf I`YSXf³ff, RY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXe U ¶fbÕXaQVfWXSX Vffd¸fÕX WX`aÜ ¶ff¦f´f°f ÀfZ Adþ°f dÀfaWX, ¸f±fbSXf ÀfZ þ¹fa°f ¨fü²fSXe, A¸fSXûWXf ÀfZ QZUZaQi ³ff¦f´ffÕX, d¶fþ³füSX ÀfZ Àfaþ¹f ¨füWXf³f U WXf±fSXÀf ÀfZ ÀffdSXIYf ¶f§fZÕX ³fZ ·ffþ´ff ÀfZ ¦fNX¶fa²f³f IZY °fWX°f 2009 IYf ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU þe°ff ±ffÜ ¶feþZ´fe ÀfZ ¦fNX¶fa²f³f ¸fZa SXfÕXûQ IZY dWXÀÀfZ ¸fZa Àff°f ÀfeMXZa AfBÊa ±fea dþÀf¸fZa ÀfZ ´ffa¨f ´fSX þe°f WXfdÀfÕX WXbBÊ ±fe þ¶fdIY ¸fbþµRYSX³f¦fSX U ³f¦fe³ff ÃfZÂf ¸fZa WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ ³f¦fe³ff ÀfZ ¸fbaVfeSXf¸f ´ffÕX AüSX ¸fbþµRYSX³f¦fSX ÀfZ A³fbSXf²ff ¨fü²fSXe SXfÕXûQ IYû dþ°ff³fZ ¸fZa ³ffIYf¸f SXWXZÜ SXfÕXûQ IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ¸fb³³ff dÀfaWX ¨füWXf³f ¸ff³f°fZ WX`a ¦fNX¶fa²f³f ¸fZa IbYL Àf¸fÓfü°fZ °fû IYSX³fZ ´fOÞX°fZ WX` ÕXZdIY³f AfdJSX ¸fZa Qû³fûa WXe QÕXûa IYû EIYQcÀfSXZ IYf RYf¹fQf WXû°ff WX`Ü A¸fSX dÀfaWX AüSX þ¹ff ´fiQf þe IZY Af³fZ ÀfZ ´ffMXÊeÊ IYû d³fd›°f øY´f ÀfZ Qû A¨LZ CX¸¸feQUfSX d¸fÕXZa WX`a ÕXZdIY³f SXfÕXûQ IZY UûMX ¶f`aIY Àfe²ff RYf¹fQf CX³WXZa þe°f dQÕXf³fZ ¸fZa d³f¯fÊf¹fIY Àffd¶f°f WXû¦ffÜ

AÀff²ffSX¯f ½¹fdöY°U IZY Àff²ffSX¯f ½¹fdöY ¶fOÞXf ³ff¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe A¸fSX dÀfaWX d¶f»IbYÕX Àff²ffSX¯f þeU³f þe³fZ ¸fZa dUäfÀf SXJ°fZ WX`aÜ ¸fÀ°f¸füÕXf ÀU·ffU IZY A¸fSX dÀfaWX ¸f°fQf°ffAûa IZY dQÕX ¸fZa þ¦fWX ¶f³ff³fZ ¸fZa IYûBÊ IYûSX IYÀfSX ³fWXea LûOÞX³ff ¨ffWX°fZ A¸fSX dÀfaWX IZY EIY ÀfWX¹fû¦fe ¶f°ff°fZ WX`a A·fe EIY dQ³f A¸fSX dÀfaWX þe MÑ`¢MXSX ´fSX ÀfRYSX IYSX³fZ þf ´fWXba¨fZ.....ÕXû¦fûa IZY ¶fe¨f þfIYSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAûa ÀfZ ÷Y¶f÷Y WXû³ff CX³fIZY ÀU·ffU ¸fZa Vffd¸fÕX WX` þû CX³WXZa A³¹f ÕXû¦fûa ÀfZ AÕX¦f JOÞXf IYSX°ff WX`Ü


RY°fZ´fbSX ÀfeIYSXe ÕXûIYÀf·ff ÃfZÂf IZY LûMXc ¹ffQU IYf IYWX³ff WX` dIY WX¸fZa UûMX þfd°fUfQ IZY dWXÀff¶f ÀfZ ³fWXea QZ³ff WX` WX¸fZa A´f³fZ ÃfZÂf IYf dUIYfÀf ¨ffdWX¹fZ AüSX UûMX dUIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX WXe þf¹fZ¦ffÜ A¸fSX dÀfaWX þe IZY Af³fZ ´fSX WX¸ffSXZ ÃfZÂf IYf dUIYfÀf Àfa·fU WX`Ü

VffÀÂfe´fbSX¸f d³fUfÀfe dQUfIYSX Àf¸ffþ IZY ¦fe°f¸f dÀfaWX dÀfaWX IYf IYWX³ff WX` dIY Àf¸ffþ IZY NXZIZYQfSXûa IYf ´f°ff ÕX¦f þf¹fZ¦ffÜ þû WXSX ¶ffSX UûMX °fû ÕXZ ÕXZ°fZ WX`a ÕXZdIY³f ¶ffQ ¸fZa ¸fbOÞXIYSX ·fe ³fWXea QZJ°fZ WX`aÜ IYûBÊ dIYÀfe IYf ¦fbÕXf¸f ³fWXea WX` þWXfh ¨ffWXZ UûMX IYSX ÀfIY°ff WX`Ü WX¸f ÀfU ÀU°faÂf WX`aÜ

Àf°feVf IbYVfUfWXfX dÀfaWX IYf IYWX³ff WX` dIY ÕXûIYÀf·ff ÃfZÂf RY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXe IZY dÀfa²fe Àf¸ffþ IZY dWX°fZVf BÀfSXf³fe IYf IYWX³ff WX` dIY ¸fûQe QZVf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³fZa ÕXZdIY³f ¸fþ¶fc°f AüSX ÀfÃf¸f ´fi°¹ffVfe NXfIbYSX A¸fSX dÀfaWX þe°fZa dþÀfÀfZ WX¸ffSXZ ÃfZÂf IYf dUIYfÀf WXû ÀfIZY dUIYfÀf WX¸ffSXe Àf¶fÀfZ ´fWXÕXe ´fif±fd¸fIY°ff WX` AüSX WX¸ffSXZ Àf¸ffþ IYû A¸fSX dÀfaWX þ`Àfe Vfd£Àf¹f°f IYû UûMX IYSX³ff ¨ffdWX¹fZÜ IYSX¯f SXfªf´fc°fX IYf IYWX³ff WX` dIY RY°fZWX´fbSX ÕXûIYÀf·ff ÀfeMX IZY ¸fþ¶fc°f ´fi°¹ffVfe NXfIbYSX A¸fSX dÀfaWX IYû dþ°ffIYSX ÀfaÀfQ ·fZþ³ff ¨ffdWX¹fZ °ffdIY WX¸ffSXe RY°fZ´fbSX ÀfeIYSXe ÃfZÂf IYf dUIYfÀf WXû ÀfIZY AüSX WX¸ffSXZ ÃfZÂf ¸fZa CXôû¦f ²f³²fZ ÕX¦fZa¦fZÜ WXþfSXûa ¶fZSXûþ¦ffSX ¹fbUIYûa IYû SXûþ¦ffSX d¸fÕXZ¦ffÜ EZÀfe WX¸fZa CX³fÀfZ CX¸¸feQ WX`Ü WX¸ffSXZ ÃfZÂf ¸fZa ´fid°f·ff IYe IYûBÊ IY¸fe ³fWXea WX` IZYUÕX IY¸fe WX` °fû A¨LZ AüSX Bʸff³fQfSX ÀffaÀfQ IYe þû ÃfZÂf IYû IbYL QZ ÀfIZYÜ A·fe °fIY WX¸f³fZ dþ³WXZa dþ°ff¹ff CX³WXûa³fZ þe°f³fZ IZY ¶ffQ WX¸fZa IbYL ³fWXea dQ¹ffÜ NXfIbYSX A¸fSX dÀfaWX ÀfZ EZÀfe CX¸¸feQ SXJ°fZ WX`a dIY WX¸ffSXZ ÃfZÂf ¸fZa dVfÃff ÀfZ Àf¸¶fd³²f°f ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ IYfgÕXZþ °f±ff CXôû¦f-²f³²fZ JbÕXZa dþÀfÀfZ WX¸f ¹fbUIYûa IYf ·fÕXf WXû ÀfIZYÜ ¸fûWX¸¸fQ ÀfÕXe¸f CXÀ¸ff³fe IYf IYWX³ff WX` dIY NXfIbYSX A¸fSX dÀfaWX ³fZ Afþ °fIY ÕXû¦fûa IYe ¶fbSXZ UöY ¸fZa ¸fQQ IYe WX` °f±ff ÕXû¦fûa IYû IbYL dQ¹ff WXe WX` ³ff dIY dÕX¹ff WXû AüSX WX¸f ÕXû¦f CX³WXaZ dþ°ffIYSX ÀffaÀfQ ·fZþ°fZ WXa` °fû BÀfIZY ¶fQÕXZ ¸fZa ÃfZÂf IYe þ³f°ff IYû dUIYfÀf WXe dUIYfÀf d¸fÕX¦Z ff ³ff dIY AüSX ÀffaÀfQûa °fSXWX þû þe°fIYSX A´f³fe þZ¶fZa AüSX §fSXûa IYf ·fSX³fZ ¸fZa ÕX¦fZ SXWX°fZ WXa` AüSX WX¸ffSXf A³fb¸ff³f WX` dIY A¨LZ ´fi°¹ffVfe IYû ´fcSXf Àf¸ffþ UûMX QZ °ffdIY CX³fIYe ·ffSXe ¸f°fûa ÀfZ þe°f WXû AüSX WX¸ffSXZ ÃfZÂf IYû IbYL d¸fÕX ÀfIZYÜ 16 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014


17 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014


A³fbd´fi¹ff ¸fZa Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f IYf ¨fZWXSXf °fÕXfVf°fe ¶feþZ´fe ´fcUfʨa fÕX AüSX ¶fbQa Õ Z XJOa X IYe IYBÊ ÀfeMXûa ´fSX ÕXf·f d¸fÕX³fZ IYe CX¸¸feQ ³feSXþ ·ffBÊ ´fMXZÕX, Àfa´ffQIYe¹f ÀfÕXfWXIYfSX

CX.´fi ÕXûIY ÀfZUf Af¹fû¦f IYe ´fSXeÃffAûa ¸fZa dÂfÀ°fSXe¹f AfSXÃf¯f ÕXf¦fc IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYû ÕXZIYSX BÕXfWXf¶ffQ Àf¸fZ°f ¹fc´fe IZY ´fcUÊeÊ dþÕXûa ¸fZa ÀfbÕX¦f SXWXZ AfIiYûVf ÀfZ EIY AûSX þWXfa Àfc¶fZ IYe Àf·fe ´ffdMÊX¹fûa ³fZ A´f³ff ³fRYf ³fbIYÀff³f QZJIYSX QcSXe ¶f³ff ÕXe ±feÜ UWXea A³fbd´fi¹ff A´f³fe ´ffMXÊeÊ IZY Àff±f Àfe²fZ BÀf AfaQûÕX³f ¸fZa IcYQ ´fOÞXe ±feaÜ BÀf AfaQûÕX³f IYû ²ffSX QZ³fZ IZY dÕXE CX³WXûa³fZ EIY ¸fWXe³fZ ¸fZa °fe³f ¶ffSX AfSXÃf¯f Àf¸f±fÊIYûa IZY Àff±f A´f³fe d¦fSXµ°ffSXe ·fe Qe ±feÜ BÀf AfaQûÕX³f ÀfZ Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f IZY ´fbSXû²ffAûa ¸fZa EIY ³fBÊ CX¸¸feQ þ¦fe dþÀf³fZ ´fcUfÊa¨fÕX ¸fZa d´fLOÞXûa IYe SXfþ³fed°f IYû EIY ³fBÊ

dQVff QeÜ BÀf AfaQûÕX³f IZY ¶ffQ A´f³ff QÕX ´ffMXÊeÊ IYe ¸fWXfÀfd¨fU AüSX UfSXf¯fÀfe IZY SXûWXd³f¹ffa ÀfZ dU²ff¹fIY 32 U¿fÊeʹff A³fbd´fi¹ff ´fMXZÕX ¹fbUfAûa IZY ¶fe¨f ¸fZa Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f IYe ³fBÊ ´f`SXûIYfSX IZY øY´f ¸fZa À±ffd´f°f WXû ¦fBÊaÜ ¶feþZ´fe ÀfZ ¦fNX¶fa²f³f IZY ¶ffQ A³fbd´fi¹ff ´fMXZÕX d¸fþfÊ´fbSX ÀfeMX ÀfZ A´f³ff QÕX AüSX ¶feþZ´fe IYe Àfa¹fböY ´fi°¹ffVfe WX`aÜ CX³fÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYe ¹fc´fe IYe AfUfþ IZY Àfa´ffQIYe¹f ÀfÕXfWXIYfSX ³feSXþ ·ffBÊ ´fMXZÕX ³fZ... ¶feþZ´fe ÀfZ A´f³ff QÕX IZY ¦fNX¶fa²f³f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe UþWX? A³fbd´fi¹ff IYWX°fe WX`a, CXØfSX ´fiQZVf, d¶fWXfSX, ¸f²¹f ´fiQZVf AüSX ¦fbþSXf°f ¸fZa ¸fb£¹f¸faÂfe d´fLOÞXZ U¦fÊ ÀfZ 18 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014

Af°fZ WX`aÜ ¶ffUþcQ BÀfIZY CXØfSX ·ffSX°f ¸fZa ÀfØff AüSX BÀfÀfZ þbOÞXZ IZYaQiûa ¸fZa d´fLOÞXûa IYf ´fid°fd³fd²f°U ¶fZWXQ IY¸f WX`Ü Àfe²fZ Vf¶Qûa ¸fZa IYWXca °fû ¶feþZ´fe ÀfZ ¦fNX¶fa²f³f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSX¯f ¹fWXe WX` dIY Uad¨f°f °f¶fIZY ÀfZ IYûBÊ Vf£Àf QZVf IYf ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f SXWXf WX` WX¸f CXÀfIYû ÀfWX¹fû¦f QZ SXWXZ WX`aÜ ¶feþZ´fe ÀfZ ¦fNX¶fa²f³f IZY ¶ffQ Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f ÀfZ þbOÞXZ ¸fbïZ CXNXf³fZ ¸fZa dQæY°f ³fWXea WXû¦fe? ¶feþZ´fe IZY ¨fb³ffU ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f ´fSX ¦füSX IYSXZa °fû dUUfdQ°f AüSX °fbáeIYSX¯f IZY ¸fbïZ ³fQfSXQ WX`aÜ B³fIYe þ¦fWX ¸fa¨f ÀfZ QdÕX°fûa AüSX d´fLOÞXûa IYe UIYfÕX°f WXû SXWXe WX`Ü Uad¨f°f °f¶fIYûa IYû ÕXf·f ´fWXba¨ff³fZ IYe ¶ff°f WXû SXWXe WX`Ü QcÀfSXe ¶ff°f ¦fNX¶fa²f³f ÀfZ ´fWXÕXZ WXe ´ffMXÊeÊ IZY ´fif±fd¸fIY ¸fbïûa ´fSX ¶feþZ´fe IZY UdSXâ ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ WXû ¨fbIYe WX`Ü Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f WX¸ffSXe dU¨ffSX²ffSXf WX` þû d´fLOÞXZ QdÕX°fûa IYû Àf¸¸ff³f AüSX ·ff¦feQfSXe QZ³fZ IYû °f`¹ffSX WX`, CXÀfIZY Àff±f ¦fNX¶fa²f³f ¸fZa IYûBÊ dQæY°f ³fWXeaÜ þf³fIYfSXûa IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¶feþZ´fe A´f³ff QÕX ÀfZ ¦fNX¶fa²f³f IZY ¶fWXf³fZ UfSXf¯fÀfe IZY Àff±f WXe A³¹f IbY¸fÊeÊ ¶ffWXb»¹f ÀfeMXûa ´fSX d³fVff³ff Àff²f SXWXe WX` ?


QZdJE ´fcSXZ ´fiQZVf IZY °fIYSXe¶f³f 48 ÕXûIYÀf·ff ÃfZÂf EZÀfZ WX`a þWXfa 5 ´fid°fVf°f ÀfZ ÕXZIYSX 15 ´fid°fVf°f °fIY IbY¸fÊeÊ ´fMXZÕX, Àf¸ffþ IZY UûMXSX WX`aÜ BÀfIZY AÕXfUf UfSXf¯fÀfe ÀfeMX ´fSX °fIYSXe¶f³f PXfBÊ ÕXfJ ÀfZ ª¹ffQf IbY¸fÊeÊ ¸f°fQf°ff WX`a þû ¸fûQe þe IYe þe°f ¸fZa ¶fOÞXZ IYfSXIY Àffd¶f°f WXûa¦fZÜ d¸fþfÊ´fbSX IZY ÕXû¦fûa IZY ¶fe¨f Af´f ¶ffWXSXe ´fi°¹ffVfe WX`a dQæY°f AfE¦fe ¢¹ff? ¶f³ffSXÀf IZY SXûWXd³f¹ffa dU²ff³fÀf·ff ÀfZ ¨fb³ffU ÕXOÞX°fZ WXbE dU´fdÃf¹fûa ³fZ BÀf ¸fbïZ IYû ´fi¸fbJ°ff ÀfZ CXNXf¹ff ±ff ÕXZdIY³f WX¸f³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûa IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ dU²ff¹fIY ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ BÀf ¸fbïZ IYû J°¸f IYSX dQ¹ff WX`Ü ¸f`a³fZ SXûWXd³f¹ffa IYe LûMXZ ÀfZ ÕXZIYSX ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ffEa dU²ff³fÀf·ff ÀfZ ÕXZIYSX ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSXIYSX CXNXfBÊaÜ ¶feþZ´fe ÀfZ d´fLÕXf ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU ÕXOXÞZ UdSXâ ³fZ°ff Aû¸f´fiIYfVf dÀfaWX IZY ¶fZMXZ A³fbSXf¦f dÀfaWX ³fZ Af´fIYû dMXIYMX QZ³fZ IZY ¶ffQ IYBÊ Àf¸f±fÊIYûa IZY Àff±f ¶feþZ´fe ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff ? QZdJE ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ CXïZV¹fûa IZY dÕXE LûMXZ CXïZV¹fûa IYû ·fcÕX³ff WXû¦ffÜ A³fbSXf¦f þe ¸fZSXZ ¶fOÞXZ ·ffBÊ WX`a, CX³WXZa Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY A´f³ff QÕX ³fZ ·fe ¶fWXb°f ¶fOÞXf Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff WX`Ü A´f³ff QÕX IZY ·fe IYBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ dMXIYMX ³f d¸fÕX³fZ ÀfZ ³ffSXfþ WX`a ÕXZdIY³f QZVf AüSX Àf¸ffþ dWX°f ¸fZa WX¸f³fZ ¶feþZ´fe IYû Àf¸f±fʳf IYSX³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff¹ffÜ U`ÀfZ ·fe A³fbSXf¦f þe ¸fZSXZ ¶fOÞXZ ·ffBÊ WX`aÜ CX¸¸feQ WX`a ª¹ffQf dQ³f °fIY UWX A´f³fe ¶fWX³f ÀfZ ³ffSXfþ ³fWXea SXWXZa¦fZÜ dIY³f ¸fbïûa IZY Àff±f ÕXû¦fûa IZY ¶fe¨f þfEa¦fe? ¸fdWXÕXfAûa IZY Af°¸fÀf¸¸ff³f IYe SXÃff IYSX³ff AüSX CX³fIYû þeU³f IZY WXSX ¸fû¨fÊZ ´fSX Àfa§f¿fÊ IZY dÕXE ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³ff ¸fZSXe ´fif±fd¸fIY°ffAûa ¸fZ WX`Ü ¸f`a JbQ EIY ¸fdWXÕXf WXca BÀfdÕXE CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAûa AüSX ÀfbSXÃff IYe þøYSX°f Àf¸fÓf°fe WXcaÜ ¸fbÓfZ ´fcSXf ·fSXûÀff WX` dIY ÃfZÂf ÀfZ ¸fbÓfZ ¸fdWXÕXfAûa IYf ´fcSXf Àf¸f±fʳf d¸fÕXZ¦ffÜ BÀfIZY AÕXfUf Àf¸ffþ IZY Uad¨f°f U¦fûÊa IYû Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³ffIYSX CX³fIYû ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZa Vffd¸fÕX IYSX³ff ·fe ´ffMXÊeÊ IYe Àfû¨f WX`Ü E³fOXeE ¸fZa Vffd¸fÕX WXû³fZ ÀfZ Af´f IZY Àf¸f±fÊIYûa IYû ¢¹ff RYf¹fQf ? E³fOXeE IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÃfZÂf IYf dUIYfÀf IYSX³ff AfÀff³f WXû¦ffÜ ÀfaÀfQ ¸fZa SXWXIYSX ÃfZÂf IYe LûMXe ÀfZ ÕXZIYSX ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff IYû CXNXfDYa¦fe,

IYfa¦fiZÀf IZY SXfª¹f ¸fZa ¸faWX¦ffBÊ ·fiáf¨ffSX d¸fÕXfÜ ¸faWX¦ffBÊ AüSX IYþÊ IZY ¶fûÓf °fÕXZ Q¶fZ dIYÀff³fûa IYû ¸fü°f IYû ¦fÕXZ ÕX¦ff³ff ´fOÞXfÜ A¶f QZVf IYû EIY IYNXûSX d³f¯fʹf ÕXZ³fZ ¶ffÕXZ VffÀfIY IYe AfUV¹fIY°ff WX` þû QZVf dWX°f ¸fZa ¶fOÞXZ ÀfZ ¶fOÞXf R`YÀfÕXf ÕXZ³fZ ¸fZa ³f dWX¨fIZYÜ A¦fSX ÀfaÀfQ ´fWX¨ab f°fe WXa` °fû IYü³f ÀfZ JfÀf ¸fbïZ WXû¦a fZ? ÀfaÀfQ ¸fZa ´fWXba¨fIYSX Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f IZY ¸fbQÐQZ IYû ´fi¸fbJ°ff IZY Àff±f CXNXfDYa¦feÜ dÂfÀ°fSXe¹f AfSXÃf¯f IZY ¸fbQQZ ´fSX þû ÕXOÞXfBÊ WX¸f³fZ SXfª¹f À°fSX ´fSX ÕXOÞXe, ¹fbUfAûa IZY dWX°f ¸fZa CXÀf ÕXOÞXfBÊ IYû Af¦fZ ·fe ÕXOÞX°fe SXWXca¦feÜ A´fi°¹ffdVf°f §fMX³ff IZY ¶ffQ SXfþ³fed°f ¸fZa AfBÊa A³fbd´fi¹ff? A´f³ff QÕX IYû EIY ³f¹ff °fZUSX AüSX IYÕXZUSX QZ³fZ UfÕXea dU²ff¹fIY A³fbd´fi¹ff ´fMXZÕX ³fZ IY·fe Àfû¨ff ³fWXea ±ff dIY UZ IY·fe SXfþ³fed°f ¸fZa AfEa¦feÜ IYf³f´fbSX ¸fZa 12 Uea °fIY ´fPÞXfBÊ IYSX³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûa³fZ dQne IZY ÕXZOXe ßfeSXf¸f IYfgÕXZþ ÀfZ ¦fiZþbEVf³f AüSX ³fûEOXf IYe Ed¸fMXe ¹fcd³fUdÀfMXÊe ÀfZ ¸f³fûdUÄff³f ¸fZa E¸fE dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³WXûa³fZ IYf³f´fbSX ¹fcd³fUdÀfÊMXÊe ÀfZ E¸f¶feE ·fe dIY¹ff, ÕXZdIY³f 17 A¢MXc¶fSX 2009 IYû ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff ¸fZa ´ffMXÊeÊ A²¹fÃf AüSX CX³fIZY d´f°ff OXfg. Àfû³fZ ÕXfÕX ´fMXZÕX IYe AÀff¸fd¹fIY ¸fü°f IZY ¶ffQ Àf¶f IbYL ¶fQÕX ¦f¹ffÜ BÀf §fMX³ff IZY IbYL dQ³f ´fWXÕXZ WXe A³fbd´fi¹ff IYe VffQe ÕXJ³fDY ¸fZa dÀfdUÕX Baþed³f¹fSX AfVfe¿f IbY¸ffSX ÀfZ WXbBÊ ±feÜ ¨ffSX ¶fWX³fûa ¸fZa °feÀfSXZ ³fa¶fSX IYe A³fbd´fi¹ff ´fWXÕXe ¶ffSX 26 A¢MXc¶fSX 2009 IYû ÕXJ³fDY IZY SXUeaQifÕX¹f ¸fZa ´ffMXÊeÊ IYe °fSXRY ÀfZ Af¹fûdþ°f VfûIYÀf·ff ¸fZa 19 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014

Vffd¸fÕX WXbBÊaÜ BÀf ¸füIZY ´fSX A³fbd´fi¹ff IZY ³f¸f AfaJûa IZY Àff±f dQE ·ff¿f¯f ³fZ ´ffMXÊeÊ ³fZ°ffAûa AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû BÀf IYQSX ´fi·ffdU°f dIY¹ff dIY Àf·fe ³fZ CX³WXZa A´f³ff ³fZ°ff ¨fb³f dÕX¹ffÜ EIY þfd°f ÀfZ Af¦fZ d³fIYÕXe ´ffMXÊeÊ? A³fbd´fi¹ff Àfa¦fNX³f ¸fZa ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ¹fbUfAûa IYû ´fQ QZ³fZ IYe dWX¸ff¹f°fe WX`aÜ Àfa¦fNX³f IYe ¸fþ¶fc°fe IZY dÕXE CX³WXûa³fZ ´ffMXÊeÊ IZY °fZUSX AüSX IYÕXZUSX ¸fZa ¶fOÞXZ À°fSX ´fSX ¶fQÕXfU dIY¹ff W`Ü BÀfIZY AÕXfUf ´ffMXÊeÊ IYe Vfb÷YAf°fe ¦fÕXd°f¹fûa ÀfZ Àf¶fIY ÕXZ°fZ WXbE A³fbd´fi¹ff A¶f A´f³fe ´ffMXÊeÊ IYe ÃfZÂfe¹f AüSX þf°fe¹f ¶fZdOÞXAûa IYû °fûOÞXIYSX Af¦fZ ¶fPXÞ³fZZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`aÜ Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f IYf ¨fZWXSXf A³fbd´fi¹ff ´fMXZÕX d´fLOÞXf, ¸fbdÀÕX¸f ´fÀf¸ffaQf AüSX QdÕX°f ·ff¦feQfSXe ´fSX Af²ffdSX°f Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f AüSX ·ff¦feQfSXe IZY dÀfîfa°f IYû ÕXZIYSX Af¦fZ ¶fPÞX SXWXe WX`aÜ BÕXfWXf¶ffQ ¸fZa WXbE AfaQûÕX³f IZY ¶ffQ ¹ffQU þfd°f IZY ¹fbUfAûa IZY ¶fe¨f ·fe CX³fIYe ´fWXba¨f ¶f³fe WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf IYe SXfþ³fed°f ¸fZa ¹fWX ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶fQÕXfU WX`Ü ¸fdWXÕXf ÀfVfdöYIYSX¯f ·fe A³fbd´fi¹ff IZY EþZaOXZ ¸fZa DY´fSX WX` AüSX ¸fdWXÕXf CX°´feOX³f IZY dJÕXfRY UZ IYfRYe ¸fbJSX SXWXe WX`aÜ AfSXÃf¯f Àf¸f±fÊIYûa IZY Àff±f JOÞXZ WXûIYSX A³fbd´fi¹ff ³fZ ¹fbUfAûa IZY ¶fe¨f ·fe JfÀfe ÕXûIYd´fi¹f°ff ¶fMXûSXe WX`Ü d³fÀÀfaQZWX A³fbd´fi¹ff ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ¸fZa WXfdVfE ´fSX PXÞIZYÕX dQE ¦fE ÕXû¦fûa IYe ÀfVföY AfUfþ ¶f³fIYSX CX·fSX SXWXe WX`aÜ


Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»fE

E³fOXeE IYf ¶fPÞX°ff IbY³f¶ff

Àfa§f ´fdSXUfSX AüSX ·ffþ´ff IYe ´fbSXþûSX ¨fZáf WX` dIY ¹fZ³f-IZY³f ´fiIYfSXZ¯f IZYaQi IYe ÀfØff WXfdÀfÕX IYe þfEÜ ³fSXZaQi ¸fûQe IYû ´fi²ff³f ¸faÂfe ¶f³ff dQ¹ff þfEÜ Àfa§f IYf EþZaOXf ÕXf¦fc dIY¹ff þfEÜ ¹fc´feE IYe ¦fRYÕX°fûa,³ffIYfd¸f¹fûa AüSX CXÀfÀfZ þ³f°ff IYe ³ffSXfþe IYû UûMXûa IYe Vf¢ÕX ¸fZa ¶fQÕXIYSX þ³f-Àf¸f±fʳf A´f³fe AûSX IYSX³fZ IZY dUd·f³³f IYQ¸fûa IZY ¶fSX¢Àf ÀfZdÕX¶fiMXeþ IYû, IYÕXfIYfSXûa IYû dRY»¸fe WXdÀ°f¹fûa IYû, ´fÂfIYfSXûa IYû AüSX dSXMXf¹fOXÊ ARYÀfSXûa IYû °fû ·ffþ´ff dMXIYMX QZ WXe SXWXe WX`, Àff±f WXe QÕX ¶fQÕXbAûa -·fi¿MXX ³fZ°ffAûa IYû, ²f³fIbY¶fZSXûa IYû AüSX ¸fWXf·fiá ¶ffWXb¶fdÕXAûa IYû ·fe ÀfaÀfQ ¸fZa d¶fNXf³fZ IYf AUÀfSX ´fiQf³f IYSX SXWXe WX`Ü WXfÕXfadIY ¸f¸f°ff, þ¹f ÕXdÕX°ff AüSX Af´f IZY °fZUSX ·fe IbYL EZÀfZ WXe WX`a dIY³°fb B³fIYe IYûBÊ JfÀf AüIYf°f ³fWXea WX` dIY d¶f³ff ·ffþ´ff ¹ff d¶f³ff IYfa¦fiZÀf IZY Àf¸f±fʳf IZY ¹fZ QÕX IZYaQi IYe ÀfØff IYf IYûBÊ IYû³ff ·fe Lc ÀfIZYaÜ

ßfeSXf¸f d°fUfSXe

¸fedOX¹ff IZY IZYaQi ¸fZa A·fe °fû dRYÕXWXfÕX IZYUÕX ¸fûQe dÀfSX¸füSX WX`aÜ dUd·f³³f ÀfUÊZ AüSX Àfc¨f³ffEh ¶f°ff SXWXea WX`a dIY Af¦ff¸fe ÕXûIY Àf·ff ¨fb³ffU IZY CX´fSXf³°f ¦fdNX°f WXû³fZ þf SXWXe 16 Uea ÕXûIY Àf·ff ¸fZa E³fOXeE IYf IbY³f¶ff ¶fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü ¹fZ IY¹ffÀf ·fe ÕX¦ffE þf SXWXZ WX`a dIY Af¦ff¸fe IZYaQi ÀfSXIYfSX IZY ¦fNX³f WXZ°fb ³f IZYUÕX E³fOXeE IYû UfadL°f ¶fWXb¸f°f WXfdÀfÕX WXû³fZ þf SXWXf WX` ¶fd»IY AIZYÕXZ ·ffþ´ff WXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX Q»f IZY øY´f ¸fZa 200 ÀfeMXûa IYf AfaIYOÞXf ´ffSX IYSX³fZ þf SXWXe WX`Ü QZVf IZY ´fi¸fbJ VfWXSXûa IZY ´fSX¸´fSXf¦f°f ÀfMXûdSX¹fZ °fû ³fSXZaQi ¸fûQe IYû 100% ·ffSX°f IYf ·ffUe ´fi²ff³f¸faÂfe ¸ff³f ¨fbIZY WX`aÜ WXû ÀfIY°ff WX` AfÀf³³f ·fdU¿¹f ¸fZa SXfþ³f`d°fIY Àfe³fZdSX¹fû BÀfÀfZ IbYL AÕX¦f WXû! Àf¸·fU WX` dIY Bd°fWXfÀf B³f Àf·fe ´fcUÊf³fb¸ff³fûa IYû 2004 IYe °fSXWX WXe ¦fÕX°f Àffd¶f°f IYSX QZ! dIY³°fb A¶f ¦fbaþfBVf IY¸f WXe WX`Ü IYfVf EZÀff WXû þfE dIY E³fOXeE-¹fc´feE Qû³fûa WXe ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX WXû þfEh ! IYfVf ¹fWX Àf¸·fU WXû dIY E³fOXeE IYe ÀfSXIYfSX WXe ³f ¶f³f ´ff¹fZ ! ¹fdQ ¶f³f ·fe þfE °fû IY¸f ÀfZ IY¸f ¹fWXe Àf¸·fU WXû dIY ³f¸fû ´feE¸f ³f ¶f³f ÀfIZYa! ·fÕXZ WXe AMXÕX³fb¸ff IYûBÊ AüSX ¨fZWXSXf Àff¸f³fZ Af þfE! UfÀ°fU ¸fZa ¸fûQe A¶f ½¹fdöY

³fWXea SXWX ¦fE WX`aÜ UZ CX³f °f¸ff¸f dU¨ffSX²ffSXfAûa IZY ´fi°feIY ¶f³f ¨fbIZY WX`a þû QZVf IZY ¸fþQcSXûa - ¦fSXe¶fûa, dIYÀff³fûa AüSX A»´fÀfa£¹fIYûa IZY dWX°fûa ÀfZ DY´fSX, QZVf IYe ¦fa¦ff þ¸fb³fe °fWXþe¶f ÀfZ DY´fSX, QZVf IZY ÀffUÊþd³fIY CX´fIiY¸fûa ÀfZ DY´fSX,IYf´fûÊSXZMX ÕXf¶fe IYû,·fiá ´fcaþe´fd°f¹fûa IYû, ÀfØff IZY QÕXfÕXûa IYû AüSX QZVf IYe Àf¸´fQf IYû ÕXcMX³fZ UfÕXûa IYû USXe¹f°ff ´fiQf³f IYSX°fe WX`Ü ¨fchdIY ¦fNX¶fa²f³f IYe SXfþ³fed°f IYf QüSX WX` IbYL ·fe A´fi°¹ffdVf°f Àf¸·fU WX`Ü ·fÕXZ WXe ³f¸fû QZVf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ³f ¶f³f ´ffEa, dIY³°fb ¹fc´fe ¸fZa AüSX JfÀf °füSX ÀfZ IYfVfe-¶f³ffSXÀf ¸fZa ²f¸fÊd³fSX´fZÃf QÕXûa IYe U°fʸff³f QbQÊVff ¹ff³fe Af´fÀfe RcYMX ¶f°ff SXWXe WX` dIY ¹fdQ ¸fûQe ¶f³ffSXÀf ÀfZ ÕXûIY Àf·ff IYf ¨fb³ffU ÕXOÞX°fZ WX`a °fû CX³fIYe þe°f 100% ´fæYe WX`Ü ¸fûQe IYe ¹fWX þe°f ¦fbþSXf°f ÀfZ ¶ffWXSX ´fWXÕXe WXû¦fe AüSX ¹fWX ¶fZVfIY IY˜SX ´fchþeUfQ IYe þe°f WXû¦fe ! ¸fûQe IYe ¶f³ffSXÀf ÀfZ þe°f ¹ff³fZ IY˜SX Àff¸´fiQfd¹fIY°ff IYe þe°f WXû¦fe! ¸fûQe IYe ¶f³ffSXÀf ÀfZ þe°f ¹ff³fZ ³ffþeUfQ IYe Af¦f IYû WXUf QZ³fZ þ`Àff WX`Ü ¸fûQe IYe ¶f³ffSXÀf ÀfZ þe°f ¹ff³fZ ·ffSX°f ¸fZa RYfdÀfª¸f IYf CXQ¹f! ¶f³ffSXÀf IYe, ¹fc´fe IYe AüSX ·ffSX°f IYe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf - þ³f°ffadÂfIY °ffIY°fZa ¹fdQ EIYþbMX WXûIYSX ¸fûQe IYû ¶f³ffSXÀf ¸fZa þe°f³fZ ÀfZ ³fWXea SXûIY 20 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014

ÀfIY°fea °fû CX³fIYû ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ ÀfZ ·fe ³fWXea SXûIY ÀfIZYa¦fea! ¸fûQe ¹fdQ ¶f³ffSXÀf ÀfZ ÀfaÀfQ ¸fZa þf°fZ WX`a °fû BÀfIZY dÕXE ³f IZYUÕX ¹fc´feE ¶f³ff¸f IYfa¦fiZÀf dþ¸¸fZQfSX WXû¦fe, ³f IZYUÕX ¸ffdRY¹ff OXfg³f ¸fb£°ffSX AaÀffSXe þ`ÀfZ °f±ffIYd±f°f ¸fbÀfÕX¸ff³fûa IZY ÀU¹fa·fc NXZIZYQfSX dþ¸¸fZQfSX WXûa¦fZ, ³f IZYUÕX IZYþSXeUfÕX þ`ÀfZ PX´fûSXVfaJe ASXfþIY ³fZ°ff dþ¸¸fZQfSX WXûa¦fZ,³f IZYUÕX ¸fbSXÕXe ¸f³fûWXSX þûVfe-ÕXfÕXIÈY¿¯f AfOXUf¯fe-ÕXfÕXþe MX¯OX³f AüSX Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ þ`ÀfZ SX¯fLûOÞXQfÀf dþ¸¸fZQfSX WXûa¦fZ, ³f IZYUÕX ¸f¸f°ff -¸ff¹ffU°fe-þ¹fÕXdÕX°ff þ`Àfe AWXaIYfSXe ³fZdÂf¹ffa dþ¸¸fZQfSX WXûa¦fe ,³f IZYUÕX ¸fbÕXf¹f¸f,³fe°feVf, ³fUe³f AüSX ´ffÀfUf³f þ`ÀfZ þf°fe¹f°ffUfQe AüSX dRYSXIYf ´fSXÀ°f- ¸füIYf´fSXÀ°f dþ¸¸fZQfSX WXûa¦fZ - ¶fd»IY UZ SXfþ³f`d°fIY VfdöY¹ffa ·fe ¸fûQe IYe þe°f IZY dÕXE dþ¸¸fZQfSX WXûa¦fe dþ³WXûa³fZ °fMXÀ±f°ff IYf ÷YJ A´f³ff¹ff WXbAf WX`Ü dþ³WXûa³fZ A°fe°f ¸fZa ÕX¦ff°ffSX A»´fÀfa£¹fIYûa IYf, QdÕX°fûa IYf AüSX d´fLOÞXûa IYf ·fSX´fcSX SXfþ³f`d°fIY QûWX³f dIY¹ff WX` UZ ³fZ°ff AüSX QÕX ·fe ¸fûQe ÷Y´fe ´fi¨faOX Afa²fe IZY Af”f³f IZY dÕXE dþ¸¸fZQfSX ¸ff³fZ þf¹fZa¦fZÜ A·fe °fIY þû ¹fc´feE AüSX B³f ÃfZÂfe¹f QÕXûa ³fZ dIY¹ff WX` Uû Àf¶f ¸fûQe IYe þe°f IYf Ba°fþf¸f ¸ffÂf WX`Ü A¶f ¹fdQ ·ffþ´ff ¹ff Àfa§f ´fdSXUfSX ·fe dWX³Qb°U


AüSX dUIYfÀf IZY ¸fbïZ ´fSX ¹fWXe IYSX°ff WX` AüSX ¸fûQe IYû ¶f³ffSXÀf ÀfZ dþ°ff ÕXZ þf°ff WX` °fû BÀf¸fZa ¢¹ff VfIY WX`? ¹fdQ A»´fÀfa£¹fIY Àf¸ffþ IZY ²fibUeIYSX¯f IYe WXe ´fid°fdIiY¹ff ÀU÷Y´f ¶fWXbÀfa£¹fIY Àf¸ffþ ·fe ²fibUeIÈY°f WXûIYSX ³f¸fû IYû þe°f dQÕXf°ff WX` °fû ¸fûQe IYe BÀf þe°f IZY dÕXE ³f dÀfRYÊ ¸fbdÀÕX¸f IY˜SX´fa±fe °f¸ff¸f ³fZ°ff ¶fd»IY UZ ·fe dþ¸¸fZQfSX WXûa¦fZ þû ³fWXea þf³f°fZ dIY ³fSXZaQi ¸fûQe RYfgdÀfª¸f IZY §fûOÞXZ ´fSX ÀfUfSX WXûIYSX ´fchþeUfQ IYf Aä¸fZ²f IYSX³fZ ¢¹fûa þf SXWXZ WX`a? þû ¹fWX ³fWXea þf³f°fZ dIY ¸fûQe AüSX Àfa§f ´fdSXUfSX Àff¸´fiQfd¹fIY°ff IYf ³fSX¸fZ²f IYSX³fZ IZY dÕXE B°f³fZ CX°ffUÕXZ ¢¹fûa WXû SXWXZ WX`a? þû ÕXû¦f ¹fWX Àf¶f ³fWXea þf³f°fZ AüSX dRYSX ·fe Afþ ³f¸fû IYf þf´f IYSX SXWXZ WX`a °fû BÀfZ Àff¸fcdWXIY WXfSXfdIYSXe IZY AÕXfUf ¢¹ff IYWXf þf ÀfIY°ff WX`? ³f IZYUÕX ¶f³ffSXÀf IZY SXfÀ°fZ,¶fd»IY ¸f²¹f´fiQZVf, ¦fbþSXf°f, SXfþÀ±ff³f,dQ»»fe AüSX LX.¦f. ÀfZ ¸fûQe IZY SXfª¹ffSXûWX¯f IYe Àf¸·ffU³ffEh A°¹fd²fIY ¶fÕXU°fe WXû°fe þf SXWXe WX`aÜ BÀfIYe UþWX ¢¹ff WX` ? Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf AüSX ·ffSX°f IYf Àf¶fÀfZ IY˜SX Àff¸´fiQfd¹fIY, A°fb»¹f °ff×IY°fUSX EUa °f±ffIYd±f°f ¦f`SXSXfþ³f`d°fIY Àfa¦fNX³f SXfáÑÑe¹f ÀU¹faÀfZUIY Àfa§f dþÀfIYf ÀfÈþ³fWXfSX WXû, Ló ÓfcNX IYf ³ffSXf dþÀfIYf AÕX¸f¶fSXQfSX WXû, IY˜SX dWXaQb°UUfQ dþÀfIYf ÀfSX´fSXÀ°f WXû ,QZVf-dUQZVf

IZY Ad²fIYfaVf ÀfSX¸ff¹fZQfSX- ´fchþe´fd°f dþÀfIZY ¸fbSXeQ WXûa, þû IYfa¦fiZÀf Àf¸fZ°f °f¸ff¸f ¦f`SX·ffþ´ffBÊ ´ffdMX¹fûÊa IYe AÀfRYÕX°ffAûa AüSX IY¸fþûdSX¹fûa IYû °fû Ad°fV¹fûdöY´fc¯fÊ PXa¦f ÀfZ d³fSXa°fSX ¶fJf³f IYSX°ff SXWX°ff WXû dIY³°fb QZVf ¸fZa WXbE A¶f °fIY WXbE A³fZIY ¶fZWX°fSXe³f IYf¸fûa IZY ¶ffSXZ ¸fZa ¸fü³f SXWX°ff WXû, þû QZVf½¹ff´fe ¸f`SXf±ff³f -dUSXfMX Af¸f Àf·ffAûa ¸fZa ³f IZYUÕX ¶ffSX-¶ffSX ¦fbþSXf°f dUIYfÀf IYf ÓfcNX ´fSXûÀf°ff SXWXf WXû ¶fd»IY AfIY¿fÊIY ¹fûþ³ffAûa IZY ÕXfgÕXe´ff´f IYû ´fiÀ°fb°f IYSX°fZ SXWX³fZ ¸fZa ·fe A½UÕX SXWXf WXû ,þû °f°fÐÀf¸¶f³²fe ´fdSXU°fʳf IZY dÕXE U`IYd»´fIY ³fed°f¹fûa ´fSX ¨fb´´fe ÕX¦ffE SXJ°ff WXû, dþÀfZ ¸fedOX¹ff IYû Àff²f³fZ IYf WXb³fSX Af°ff WXû,þû IYSX¯f ±ff´fSX þ`ÀfZ ´fÂfIYfSXûa IZY þWXSXeÕXZ ÀfUfÕXûa IYû VfaIYSX IYe °fSXWX ´fe³fZ ¸fZa ¸ffdWXSX WXû,þû ´fdSXUfSX IYe ÓfaÓfMXûa ÀfZ QcSX WXû,þû A´f³fZ WXe UdSXâûa IYf d³fÀfaIYû¨f ÕX°f¸fQʳf IYSX³fZ ¸fZa d³f´fb¯f WXû, þû Àff¸ffdþIY -þf°fe¹f -ÃfZÂfe¹f AfIYfaÃffAûa IZY QûWX³f ¸fZa d³f¿¯ff°f WXû,þû ³f IZYUÕX ¦fbþSXf°f ¶fd»IY ·ffSX°f IZY °f¸ff¸f ÀfØff IZY QÕXfÕXûa IYf AfIY¿fʯf IZYaQi ¶f³f ¨fbIYf WXû, Uû ¶f³ffSXÀf ÀfZ QZVf IYf ÀffaÀfQ ¢¹fûa ³fWXea ¶f³f ÀfIY°ff? ¹fdQ ÀffaÀfQ ¶f³f ÀfIY°ff WX` °fû QZVf IYf ´fi²ff³f¸faÂfe ¢¹fûa ³fWXea ¶f³f ÀfIY°ff ? 21 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014

U¦fÊeʹf ÀUf±fûÊa ¸fZa ¶faMXZ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf QÕXûa IYe Af´fÀfe Jea¨f°ff³f IZY IYfSX¯f, Àff¸ffdþIY þf°fe¹f -Àff¸´fiQfd¹fIY dU¿f¸f°ff IZY IYfSX¯f, d³f²fʳf -d³f¶fÊÕX dIYÀff³f -¸fþQcSX AüSX Qe¦fSX ÀfUÊWXfSXf U¦fÊ ¸fZa A´f³fe U¦fÊeʹf ¨fZ°f³ff IYf A·ffU AüSX Àfa§f¿fûÊa IYe VfdöY IYû ÀfaÀfQe¹f °ffIY°f ¸fZa ¶fQÕX ´ff³fZ IYf ¸ffïf ¹ff WXb³fSX ³fWXea WXû³fZ IZY IYfSX¯f, CX³fIZY WXSXfUÕX QÀ°fûa IZY AÀfa¦fdNX°f WXû³fZ IZY IYfSX¯f, IYfa¦fiZÀf- ¹fc´feE IYe dU³ffVfIYfSXe ³fed°f¹fûa IYf ²f¸fÊd³fSX´fZÃf -þ³f°ffadÂfIY dUIY»´f A·fe °fû ·fic¯f AUÀ±ff ¸fZa ·fe ³fWXea WX`Ü E³fOXeE IYf ¹ff ·ffþ´ff IYf ¹ff ¸fûQe IYf Afd±fÊIY QVfʳf ¹fc´feE IYf WXe Afd±fÊIY QVfʳf WX`Ü ¹fc´feE -E³fOXeE IZY OXfg ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY dU³ffVfIYfSXe Afd±fÊIY dUIY»´f ÀfZ d¨f´fIZY SXWX³fZ IZY IYfSX¯f QZVf IYe Ad²fÀfa£¹f AfUf¸f IYf þeU³f Qc·fSX WXû ¨fcIYf WX`Ü QZVf IYe AfUf¸f IYû ·fiáf¨ffSX AüSX IbYVffÀf³f ÀfZ °f¶f °fIY d³fþf°f ³fWXea d¸fÕX ÀfIY°fe þ¶f °fIY B³f ³fed°f¹fûa IYû ³fWXea ¶fQÕXf þf°ffÜ ¨fchdIY ¸fûQe IYf QVfʳf UWXe WX` þû ¹fc´feE IYf WX` ,IYfa¦fiZÀf IYf WX` ¹ff OXfg ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYf WX`Ü þ¶f IYfa¦fiZÀf IZY ´fSXf·fU IYf ´fcSXf Ba°fþf¸f OXfg ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYSX ¨fÕXZ WX`a °fû ³f¸fû IYf dUþ¹f´f±f B°f³ff AfÀff³f ¢¹fûa ³fWXea WXû¦ff? ¸fûQe ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¢¹fûa ³fWXea ¶f³f ÀfIY°fZ ?


¢¹fûa d´fLOÞX SXWXe WX` IYfa¦fiZÀf 22 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014


°f¸ff¸f ÀfUÊZÃf¯f ¶f°ff SXWXZ WX`a dIY IYfa¦fiZÀf d´fLOÞX SXWXe WX`Ü ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffUûa ¸fZa ¹fc´feE ¶f`IYRbYMX ´fSX WX`, AfdJSX ¢¹ff IYfSX¯f WX` IYfa¦fiZÀf IZY °f¸ff¸f QfUZ AüSX dUIYfÀf ´fSXIY ¹fûþ³ffAûa IYf ÕXf·f CXÀfZ ³fWXea d¸fÕX SXWXf WX`Ü QSXAÀfÕX IYfa¦fiZÀf AaQSX ÀfZ MXcMX Àfe ¦fBÊ WX`Ü EIY °fû ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX IZY QcÀfSXZ IYf¹fIYÊfÕX IZY QüSXf³f WXbE §fûMXfÕXZ QSX §fûMXfÕXZ IYfa¦fiZÀf IZY dÕXE ¦fÕXZ IYe RYfaÀf ¶f³f ¦fE UWXea ¸fWXa¦ffBÊ IYû ÕXZIYSX ÀfSXIYfSX IZY IYf¶fe³ff ¸fadÂf¹fûa AüSX IYfa¦fiZÀf ³fZ°ffAûa IZY ¶fQþb¶ff³fe ³fZ CX³fIYe ¸fbdVIYÕXZa IY¸f IYSX³fZ IZY ¶fþfE ¶fPÞXfBÊ WXe WX`aÜ WXfÕXfadIY SXfWXbÕX ¦ffa²fe A·fe BÀf ¶ff°f ÀfZ BaIYfSX IYSX SXWXZ WX`a dIY CX³fIZY dÕXE Àf¶f IbYL J°¸f WXû ¦f¹ff WX`Ü IYfa¦fiZÀf IYû SXÀff°fÕX ¸fZa ´fWXba¨ff³fZ ¸fZa ¶fWXb°f ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf CX³f §fûMXfÕXûa IYe SXWXe WX` dþ³WXûa³fZ BÀf ÀfSXIYfSX IYû A´fi·ffUe, ´f°fUfSXdUWXe³f AüSX ·fiá ¶f³ff dQ¹ff WX`Ü ·ffSX°f ¸fZa RYfB³fZadVf¹fÕX MXfB¸Àf IZY ´fcUÊ ÀfaUfQQf°ff þfg³f BdÕX¹fMX IYWX°fZ WX`a, ¸fZSXf A³fb¸ff³f WX` dIY Àf·fe ¸fadÂf¹fûa IYû ´fi°¹fÃf IYfSX¯fûa ÀfZ A´f³fZ ³fe¨fZ IbYL WXQ °fIY ·fiáf¨ffSX ´f³f´f³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ³fe WXû°fe WX`, ¨ffWXZ Uû ½¹fdöY¦f°f øY´f ÀfZ ×JbQ ·fiá ³f WXûaÜ ÕXZdIY³f 2þe AüSX IYû¹fÕXf ¶ÕXfgIY AfUaMX³f IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa dþÀf °fSXWX IYe LcMX ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ Qe, Uû ¨füaIYf³fZ UfÕXe WX`Ü þfg³f IYf IYWX³ff WX`, ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ A´f³fe AfaJZa AüSX dQ¸ffצf Qû³fûa WXe ¶faQ IYSX dÕXE AüSX ¨fe¬fZa d¶f¦fOÞX°fe ¨fÕXe ¦fBÊaÜ BdÕX¹fMX ¹fZ ·fe IYWX°fZ WX`a dIY ·ffSX°f IYe Àf¸fÀ¹ffAûa IZY dÕXE dÀfRYÊ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYû Qû¿fe NXWXSXf³ff ÀfWXe ³fWXea WX`Ü Uû IY·fe ÀfSXIYfSX IZY AIZYÕXZ IY°fÊf²f°ffÊ ³fWXea SXWXZ AüSX Àfûd³f¹ff ¦ffh²fe IZY Àff±f QûWXSXe dþÞ¸¸fZQfSXe CXNXf°fZ SXWXZÜ UWXea Àfûd³f¹ff IYe þeU³fe dÕXJ³fZ UfÕXZ ´fÂfIYfSX SXVfeQ dIYQUBÊ ¸ff³f°fZ WX`a dIY QZVf ¸fZa ÀfØff IZY Qû IZYaQi IYe ´fdSX·ff¿ff WXe ¦fÕX°f WX`Ü ½¹fUÀ±ff ¸fZa EIY ÀfeBÊAû WXû ÀfIY°ff WX` ÕXZdIY³f ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYe A´f³fe ¦fdSX¸ff SXWXe WX` dþÀfZ WX¸fZVff ¶fSXIYSXfSX SXJ³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX IYf¸f ´fi²ff³f¸faÂfe AüSX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ÀfdWX°f IYfa¦fiZÀf IZY °f¸ff¸f AfÕXf ³fZ°ffAûa IYe ¶fSXf¶fSXe IYe dþ¸¸fZQfSXe ±fe Ü EZÀff ´fi²ff³f¸faÂfe þû ÀffÕXûa °fIY ÀffUÊþd³fIY þeU³f ¸fZa SXWXf WXû, Qû-Qû ´feE¨fOXe IYSX ¨fbIYf WXû, CXÀfZ ¹fZ ¶ff°f Àff¸f³fZ ÕXf³fe ¨ffdWXE ±fe dIY CXÀf ´fSX dIYÀf °fSXWX IYf Q¶ffU WX`Ü ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ A´f³fe

U`²f °ffIY°fûa IYf BÀ°fZ¸ffÕX ·fe ³fWXea dIY¹ffÜ ¸fÀfÕX³f WX¸ffSXZ QZVf ¸fZa ³¹ffd¹fIY Àfb²ffSXûa IYe dIY°f³fe ¬føYSX°f WX`, ´fiVffÀfd³fIY Àfb²ffSXûa IYe dIY°f³fe ¬føYSX°f WX`Ü ÕXZdIY³f ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ ¹fZ IYWX°fZ WXbE B³f ´fSX IYûBÊ ´fWXÕX ³fWXea IYe dIY Uû SXfþ³fed°fIY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fWXea WX`aÜ QcÀfSXe °fSX×R Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ·fe BÀf ¶ff°f IYe Qû¿fe WX`a dIY CX³fIZY SXWX°fZ IYfa¦fiZÀf IZY WXe IYûSX EþZaOXZ IYf ´ffÕX³f ¢¹fûa ³fWXea WXbAf? ·fiáf¨ffSX ¢¹fûa B°f³ff ¶fPÞXf? ¸fadÂf¹fûa IYû d³fIYfÕX³fZ ¸fZa B°f³fe QZSXe ¢¹fûa WXbBÊ? B³f °f¸ff¸f ¨fe¬fûa IYe UþWX ÀfZ Qû³fûa

ÕXû¦f IYMX§fSXZ ¸fZa JOÞXZ WXû°fZ WX`aÜ þUfWXSX ÕXfÕX ³fZWXøY IYfg»fZªf IZY ´fiûRZYÀfSX AüSX UdSXâ SXfþ³fed°fIY dUãZ¿fIY ´fb¿´fZ¿f ´fa°f IZY ¸fb°ffd¶fIY IYfa¦fiZÀf AüSX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe Qû³fûa ³fZ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYû A´f³fe PXfÕX IYe °fSXWX BÀ°fZ¸ffÕX dIY¹ff ÕXZdIY³f ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYf ¹fZ AfÕX¸f WX` dIY CX³WXûa³fZ BÀf °fSXWX ÀfZ ½¹fUWXfSX dIY¹ff ¸ff³fû Uû ¶fb°f ÀfSXeJZ WXûaÜ B³f Qû³fûa IZY ¶fe¨f SXfWXbÕX ¦ffa²fe ³fZ IYfa¦fiZÀf IYf ³fZ°fÈ°U °fû Àfa·ffÕXf ÕXZdIY³f ÕX¦ff dIY Uû d¶fÕXIbYÕX ³fE ²fSXf°fÕX ÀfZ ´fiIYMX WXbE EZÀfZ ³fZ°ff WX`a þû A´f³fZ ÀfWX¹fûd¦f¹fûa AüSX IYSXed¶f¹fûa IZY dWXÀff¶f ÀfZ ½¹fUWXfSX IYSX°fZ WX`a AüSX ¨fÕX°fZ WX`aÜ

WXfÕX ¢¹fûa WX` dIY UWX ÕX¦ff°ffSX d´fLOÞX°fe dQJ SXWXe WX`Ü °f¸ff¸f ÀfUÊZÃf¯f AüSX ÀfUÊZ ¶f°ff°fZ WX`a dIY SXfWXbÕX ¦ffa²fe ³fe°f IYfa¦fiZÀf BÀf Àf¸f¹f A´f³fZ ´fid°fõaQe ¶feþZ´fe ³fe°f E³fOXeE ÀfZ IYWXe ¶fWXb°f ´feLZ WX`a ¹fWXfa °fIY dIY IYfa¦fiZÀf Af´f ´ffMXÊeÊ ÀfZ ·fe d´fLOÞX°fe dQJ SXWXe WX`Ü ÀfUfÕX WX` dIY þû SXfWXbÕX ¦ffa²fe IYfa¦fiZÀf IZY dÕXE EIY °ffþf WXUf IZY ÓfûaIZY IYe °fSXWX Àffd¶f°f WXû SXWXZ ±fZ Uû ¢¹fûa B°f³ff ´feLZ WXû SXWXZ WX`aÜ A¦fSX B³f IYfSX¯fûa IYe ¦fWXSXfBÊ ¸fZa þfEa °fû IYfa¦fiZÀf IZY d´fLOÞX³fZ IZY IYBÊ IYfSX¯f WX`Ü

A±fʽ¹fUÀ±ff IYf ¶fbSXf QüSX

QZVf ¸fZa d´fLÕXZ EIY QVfIY ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZYaQi IYe ÀfØff Àfa·ffÕX SXWXe WX` B³f QÀf ÀffÕXûa IZY QüSXf³f A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZa EIY ÓfaÓffUf°fûa IYf QüSX þfSXe SXWXf WX`Ü ¹fWX IYWX³fZ ¸fZa ¦fbSXZþ ³fWXea WXû³ff ¨ffdWXE dIY dþÀf QZVf IYe A±fʽ¹fUÀ±ff IYû ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ EIY dUØf ¸faÂfe SXWX°fZ AVfÊ ´fSX ´fWXba¨ff¹ff UWXe BIYfg³ff¸fe Afþ RYVfÊ ´fSX ´fWXba¨f ¦fBÊ WX`Ü IYWX°fZ WX`a A±fʽ¹fUÀ±ff EIY ¨fIiY IYe °fSXWX §fc¸f°fe WX`Ü dþÀf¸fZa IY·fe A¨Lf UöY Af°ff WX` IY·fe ¶fbSXfÜ ¹fc´feE U³f IYe ÀfSXIYfSX A¨LZ UöY ¸fZa ¨fÕXe þ¶fdIY ¹fc´feE 2 IZY dWXÀÀfZ ¸fZa ¶fbSXf UöY Af¹ffÜ d´fLOÞX°fe SXWXe IYfa¦fiZÀf IbYL Qbd³f¹ff IZY Afd±fÊIY WXfÕXf°f JSXf¶f AüSX IbYL QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe SXfþ³fed°fIY ´ffMXÊeÊ IYf ¹fWX ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹ffaÜ QZVf ¸fWXa¦ffBÊ IZY ¦f°fÊ ¸fZa d¦fSXf 23 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014


AüSX ÀfSXIYfSX ÕXûIYd´fi¹f°ff IZY ´f`¸ff³fZ ´fSX d¦fSX°fe ¦fBÊÜ ÀfSXIYfSX ¸fZa IYfa¦fiZÀf IYf ¶fWXb¸f°f WX` dÕXWXfþf CXÀfZ ·fe ³fbIYÀff³f WXû³ff WXe ±ffÜ SXfWXbÕX ¦ffa²fe WXe ³fWXea IYfa¦fiZÀf dþÀf ·fe ¨fZWXSXZ IYû Af¦fZ IYSX°fe CXÀfZ ³fbIYÀff³f WXe WXû°ffÜ SXfWXbÕX ¦ffa²fe þ¶f ·fe þ³f°ff IZY ¶fe¨f þ¶f ¦fE °fû QZVf IYû ³fBÊ IYWXfd³f¹ffa d¸fÕXeaÜ A¶f CXÀfe EIY dIYSXQfSX IZY þdSXE IbY¸ffSX dUäfÀf A¸fZNXe ¸fZa ´fWXba¨f IYSX WX¸fÕXf IYSX SXWXZ WX`aÜ SXfWXbÕX IY·fe ÀfaÀfQ ¸fZa Ed¢MXU ³fWXea dQJZÜ ¶fOÞXZ ¸fbïûa ´fSX A¢ÀfSX Jf¸fûVfe AûPXZÞ SXJeÜ ¸fedOX¹ff ÀfZ QcSXe ¶f³ffE SXJeÜ EZÀfZ IYBÊ ¶ff°fZa WX`a dþ³fÀfZ SXfWXbÕX ¦ffa²fe IYe LdU ´fSX AÀfSX ´fOÞXf WX`Ü ÕXZdIY³f ¹fZ ·fe ÀffRY WX` dIY IYfa¦fiZÀf ³fZ SXfWXbÕX IYû ÕXZIYSX A´f³ff ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f VfbøY ³fWXea dIY¹ff WX`Ü IYfa¦fiZÀf þ¶f ·fe Ad·f¹ff³f VfbøY IYSXZ¦fe SXfWXbÕX IYe LdU ¸fZa IbYL Àfb²ffSX °fû AfE¦ff WXeÜ ÕXZdIY³f ÀfUfÕX ¹fZ CXNX SXWXf WX` dIY IYWXea SXfWXbÕX ¦ffa²fe IZY dÕXE QZSX °fû ³fWXea WXû ¦fBÊ?

NXûÀf Àf¸ff²ff³f ³fWXea ¸ff³ff þf°ff WX` dIY ¹fc´feE IYe AfdJSXe AüSX AÀfÕXe °ffIY°f SXfWXbÕX ¦ffa²fe IZY WXf±fûa ¸fZa WX`, ÕXZdIY³f AÀfÕXe °ffIY°f WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe IYfa¦fiZÀf IZY ¹fbUSXfþ SXfWXbÕX ¦ffa²fe IY·fe °ffIY°fUSX ³fWXea dQJZÜ QZVf IZY AWX¸f Àf¸fÀ¹ffAûa IYû ÕXZIYSX CX³fIZY dIYÀfe À´fá údáIYû¯f IYf A·ffU dQJfÜ ¹fWXfa °fIY dIY ÀfaÀfQ ¸fZa ·fe AWX¸f ¸füIYûa ´fSX UWX ¹ff °fû ³fþSX WXe ³fWXea AfE ¹ff dRYSX ÀfSXIYfSX IYf ´fÃf

SXJ³fZ IYe ¶fþf¹f Uû dUSXû²f ¸fZa JOÞXZ dU´fÃfe ³fZ°ff IYe °fSXWX dQJZÜ WX¸fZVff ¶fQÕXfU IYe ¶ff°f IYSX³fZ UfÕXZ SXfWXbÕX ³fZ IYBÊ ¶ffSX A´f³fe WXe ÀfSXIYfSX IYû WXe IYNX§fSXZ ¸fZa JOÞXf dIY¹ff, ·ffSX°fe¹f ÕXûIY°faÂf ¸fZa ¹fWX EIY Aþe¶fû¦fSXe¶f ´fdSXdÀ±fd°f SXWXe þ¶fdIY ÀfØfføYPÞX ¦fNX¶fa²f³f IYf B°f³ff ¸fWX°U´fc¯fÊ ³fZ°ff WXe A´f³fe ÀfSXIYfSX IYe AfÕXû¨f³ff IYSXZ AüSX CXÀfZ A´f³fZ R`YÀfÕXûa ´fSX ¶ffSX ¶ffSX Àfû¨f³fZ IYû ¸fþ¶fcSX IYSXZÜ SXfWXbÕX dþ°f³fe ¶ffSX U°fʸff³f ´fSX ÀfUfÕX CXNXf°fZ WX`a dUSXûd²f¹fûa IYû A°fe°f ´fSX WX¸fÕXf IYSX³ff AfÀff³f WXû þf°ff WX`Ü ³f°feþf WXû°ff WX` SXfWXbÕX ¦ffa²fe IYe dUäÀf³fe¹f°ff ´fSX ÀfUfÕX AüSX BÀfe ÀfaIYMX ÀfZ SXfWXbÕX ¦ffa²fe þcÓf SXWXZ WX`aÜ SXfWXbÕX ¦ffa²fe IZY ´ffÀf Àf¸fÀ¹ffAûa IYe ÕXa¶fe RZYWXdSXÀ°f °fû WX` ÕXZdIY³f CXÀfIYf IYûBÊ NXûÀf þUf¶f ³fWXea WX`Ü SXfWXbÕX ¦ffa²fe IY·fe ·fe Àf¸fÓff ³fWXea ÀfIZY dIY dþ³f ¹fûþ³ffAûa IYf ¶ffþf ¶fþf IYSX Uû ¸f°fQf°ffAûa IYû ÕXb·ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`a CX³fÀfZ QZVf IYe AÀfÕX Àf¸fÀ¹ffAûa ¸fÀfÕX³f ·fcJ ¶fZSXûþ¦ffSXe AüSX Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¸f²¹f¸f U¦fÊeʹf Af¶ffQe IYf WXÕX I`YÀfZ d³fIYÕXZ¦ffÜ

dþ¸¸fZQfSXe ÀfZ ·ff¦f³fZ IYe LdU IYfa¦fiZÀf IZY d´fLOÞX³fZ IYf ¹fWX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSX¯f SXWXf WX`, þ¶f ·fe IYfa¦fiZÀf dIYÀfe ¨fb³ffU ¸fZa ÀfRYÕX SXWXe WX` °fû ÀfRYÕX°ff IYf °f¸f¦ff °fû ¦ffa²fe ´fdSXUfSX IZY dÀfSX¸ff±fZ ¨fPÞXf dQ¹ff þf°ff WX` ÕXZdIY³f AÀfRYÕX°ff IZY dÕXE À±ff³fe¹f ³fZ°fÈ°U IYû Qû¿fe NXWXSXf¹ff þf°ff WX`Ü IYfa¦fiZÀf IZY ¹fbUSXfþ A´f³fe ´ffMXÊeÊ ´fSX Qû¿ffSXû´f¯f

24 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014


°fû IYSXX°fZ WX`a ÕXZdIY³f Uû ¸fbdVIYÕXûa ÀfZ ´ffSX ´ff³fZ IYf IYûBÊ ÀfMXeIY WXÕX ³fWXea QZ ´ff°fZ WX`aÜ ¹fWXe ³fWXea SXfWXbÕX ¦ffa²fe ³fZ þ³fUSXe 2013 °fIY ´ffMXÊeÊ ¸fZa IYûBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fQ ·fe ÀUeIYfSX ³fWXea dIY¹ffÜ BÀfÀfZ ÀfaQZVf ¹fWXe ¦f¹ff dIY SXfWXbÕX dRYÕXWXfÕX dþ¸¸fZQfSXe ÕXZ³fZ ÀfZ ¶f¨f SXWXZ WX`aÜ §fSX-´fdSXUfSX ¸fZa EIY þUf³f WXû°fZ ¶f¨¨fZ IYe LdU WXû°fe WX` þû IYûBÊ dþ¸¸fZQfSXe ³fWXea CXNXf³ff ¨ffWX°ffÜ ¹fZ LdU SXfWXbÕX ¦ffa²fe IZY Àff±f d¨f´fIY ¦fBÊÜ SXfWXbÕX ¦ffa²fe ³fZ ´fWXÕXe ¶fOÞXe dþ¸¸fZQfSXe Àfa·ffÕXe IYfa¦fiZÀf IYf CX´ff²¹fÃf ¶f³fIYSXÜ ÕXZdIY³f SXfWXbÕX ³fZ IY·fe ·fe ¹fWX ³fWXea Àfû¨ff dIY dþÀf IYfa¦fiZÀf IZY CX´ff²¹fÃf WX`a CXÀfe IYfa¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX WX`, ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX CXÀfe IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°ff WX`a AüSX QZVf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe WX`a ÕXZdIY³f SXfWXbÕX ³fZ ¶fþf¹f ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY ¶f¨ffU IYSX³fZ IYf Àf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSX CX³fIYe ÀfSXIYfSX IYû IYNX§fSXZ ¸fZa JOÞXf dIY¹ffÜ

þû ¶fûÕXf CXÀfZ IYSX ³fWXea ´ffE

SXfWXbÕX ¦ffa²fe IZY Àf´f³fZ ¹ff Àfû¨f A¨Le WXû ÀfIY°fe WX` ÕXZdIY³f dQæY°f ¹fZ WXbBÊ dIY SXfWXbÕX ¦ffa²fe A´f³fe Àfû¨f IYû WXIYeIY°f IZY ²fSXf°fÕX ´fSX CX°ffSX ³fWXea ´ffEÜ SXfþ³fed°f ¸fZa ÀfdIiY¹f WXû³fZ IZY IYSXe¶f QÀf ÀffÕX ¶ffQ °fIY SXfWXbÕX ¦ffa²fe IZY Àf´f³fZ dÀfRYÊ Àf´f³fZ WXe ¶f³fZ SXWXZÜ SXfWXbÕX ¦ffa²fe Afþ ·fe ÕX¦f·f¦f U`Àfe ¶ff°fZa IYSX SXWXZ WX`a þ`Àfe ¶ff°fZa Uû ¶fSXÀfûa ´fWXÕXZ IYSX°fZ ±fZ þ`ÀfZ ¹fbUfAûa IYû Af¦fZ ÕXf¹ff þfE¦ff, ´ffMXÊeÊ IZY QSXUfþZ WXSX dIYÀfe IZY dÕXE JûÕXZ þfEa¦fZÜ 13 þ³fUSXe IYû IZYSXÕX ´fWXba¨fZ °fû ·fe ¹fWXe IYWXf dIY ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ¹fbUfAûa AüSX ¸fdWXÕXfAûa IYû Af¦fZ Af³ff ¨ffdWXE AüSX IYfa¦fiZÀf ªUfB³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ÕXZdIY³f ¶ff°fZa dÀfRYÊ ¶ff°fZa SXWX ¦fBÊa IYfa¦fiZÀf A´f³ff Àfa¦fNX³f ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ¸fZa ³ffIYf¸f¹ff¶f SXWXeÜ SXfWXbÕX dÀfRYÊ RYfg¸fÊcÕXZ QZ°fZ SXWXZ CX³WXZa ÕXf¦fc IYSX³fZ UfÕXf IYûBÊ ³fWXea d¸fÕXfÜ dQ»»fe IZY dMXIYMX IYf ¶faMXUfSXf WXbAf °fû ¹fbUf ¨fZWXSXZ ¦ff¹f¶f ±fZÜ Qfd¦f¹fûa °fIY IYû dMXIYMX d¸fÕXfÜ þfdWXSX WX` SXfWXbÕX ¦ffa²fe IZY RYfg¸fÊcÕXZ IYû dIY³ffSXZ IYSX dMXIYMX dQE ¦fE Ü ÀfUfÕX ¹fZ WX` dIY þ¶f SXfWXbÕX ¦ffa²fe IYe A¦fSX ´ffMXÊeÊ ¸fZa WXe ³fWXea ¨fÕX SXWXe °fû ¶ffWXSX I`YÀfZ Àfb³fe þfE¦fe?

´feLZ ¨fÕX³fZ IYfÜ IYfa¦fiZÀf ¸fZa Àf¶fÀfZ ÕXûIYd´fi¹f ³fZ°ffAûa IYe dÕXÀMX QZJ ÕXedþE BadQSXf ¦ffa²fe ³fa¶fSX EIY ´fSX AfEa¦feÜ BadQSXf ¦ffa²fe IYe IYf¹fÊVf`ÕXe ¸fZa CX³fIYe SXf¹f IYfRYe ¸ff¹f³fZ SXJ°fe ±feÜ °ffIY°f EIY þ¦fWX IZYaQieIÈY°f WXû°fe ±feÜ A´f³fZ ³fZ°ff IYf ¹fWXe AU°ffSX IYfa¦fiZÀf IYû ´fÀfaQ Af°ff WX`Ü ÕXZdIY³f SXfWXbÕX ¦ffa²fe BÀf IYf¹fÊVf`ÕXe ÀfZ CXÕXMX EIY AÕX¦f Vf`ÕXe A´f³ff SXWXZ WX`aÜ ¹fZ Vf`ÕXe WX` °ffIY°f IYû dUIZYaQieIÈY°f IYSX³fZ IYeÜ SXfWXbÕX þû ¶ff°f IYSX SXWXZ WX`a Uû IYfa¦fiZÀf IZY IY»¨fSX ÀfZ EIYQ¸f CX»fMX WX`Ü CX³fIYe ¶ff°fûa ´fSX ¹fIYe³f dIY¹ff þfE °fû EZÀff ÕX¦f°ff WX` dIY Uû ¸füþcQf IYfa¦fiZÀf ÀfZ AÕX¦f EIY AÕX¦f IYfa¦fiZÀf ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ WX`a AüSX EZÀfZ ¸fZa ¸füþcQf IYfa¦fiZÀf IZY PXfa¨fZ IYf IY¸fþûSX ´fOÞX³ff ÀUf·ffdUIY ³fþSX Af°ff WX`Ü þfdWXSX WX` SXfWXbÕX ¦ffa²fe IZY dÕXE 2014 IYe þa¦f þe°f³fZ ÀfZ IYWXea ª¹ffQf IYfa¦fiZÀf IZY PXfa¨fZ IYû ¶fQÕX³fZ IYe EIY ´ffNXVffÕXf IYe °fSXWX Àffd¶f°f WXû SXWXe WX`Ü þ`Àff IYûdVfVf dIY IYfa¦fiZÀf ÀfZ d³fIYÕX IYSX ·ffþ´ff IYf Qf¸f³f ±ff¸f³fZ AfþfQe IZY ¶ffQ ÀfZ IYfa¦fiZÀf ´ffMXÊeÊ ¸fZa EIY JfÀf UfÕXZ ÀffaÀfQ þ¦fQad¶fIYf ´ffÕX IYWX°fZ WX`a dIY SXfWXbÕX dIYÀ¸f IYf dSXUfþ WX`Ü ¹fZ dSXUfþ WX` A´f³fZ ³fZ°ff IZY SXfþ³fed°f ¸fZa A·fe ¶f¨¨fZ WX`a CX³WXZa SXfþ³fed°fIY °füSX 25 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014

´fSX ´fdSX´fé WXû³fZ IZY dÕXE A¦fÕXZ QÀf ÀffÕX °fIY Ba°fþfSX IYSX³ff WXû¦ffÜ IYfa¦fiZÀf IZY dMXIYMX ´fSX ¨fb³ffU ÕXOÞXIYSX dQ»»fe ´fWXba¨f³fZ UfÕXZ WXûVfa¦ff¶ffQ IZY ÀffaÀfQ SXfU CXQ¹f´fi°ff´f dÀfaWX ·fe SXfWXbÕX ÀfZ IYfRYe d³fSXfVf WX`a dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûa ¸fZa A´f³fZ BÕXfIZY IZY ÕXû¦fûa IYû dMXIYMX dQÕXf³fZ IYe þïûþWXQ ¸fZa ÕXa¶fZ Àf¸f¹f °fIY RaYÀfZ SXWXZ CXQ¹f´fi°ff´f ¸ff³f°fZ WX`a dIY SXfWXbÕX ¦ffa²fe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZa IYfa¦fiZÀf EIY Àff¸fa°fe ¹fb¦f ¸fZa ´fWXba¨f ¦fBÊ WX`Ü CXQ¹f´fi°ff´f ¸ff³f°fZ WX`a dIY ´ffMXÊeÊ ¸fZa ÕXûIY°faÂf IYe IY¸fe WX` ¹fWXfa °fIY dIY dMXIYMX IZY dU°fSX¯f ¸fZa ·fe ´f`Àfûa IYf ¶fûÕX¶ffÕXf SXWXf WX`Ü IYfSX¯f IbYL ·fe SXWXZ WXûa ÕXZdIY³f IYfa¦fiZÀf dRYÕXWXfÕX JbQ IYû d³f¨fÕXZ QþÊZ ´fSX QZJ SXWXe WX`Ü IYfa¦fiZÀf IZY dÕXE ¹fWX A¨Lf ³fWXea WX` IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff BÀf Àf¸f¹f ¨fb³ffU °fû ÕXOÞX SXWXZ WX`a ÕXZdIY³f IZYaQie¹f ³fZ°fÈ°U ÀfZ dIYÀfe ´fiIYfSX IYf ´fæYf d³fQÊZVf³f ³ff d¸fÕX ´ff³fZ IZY ¨fÕX°fZ Uû AÀf¸faþÀf ¸fZa WX`aÜ SXfWXbÕX BÀf AÀf¸faþÀf IYû dþ°f³fe þ»Qe QcSX IYSXZa¦fZ CX°f³ff WXe A¨Lf WX`Ü


EIY ¶ffSX dRYSX ¨fb³ffU AfE WX`a, EIY ¶ffSX dRYSX SXfþ³f`d°fIY QÕXûa AüSX CX³fIZY ³fZ°ffAûa IZY dU÷Yð dUd·f³³f ´fiIYfSX IYe dVfIYf¹f°fZa ¨fb³ffU Af¹fû¦f IZY Àf¸fÃf QþÊ IYSXfBÊ þf SXWXe WX`aÜ dRY»¸f Ad·f³fZ°ff Afd¸fSX Jf³f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXÊeÊ IZY ¦fÕX°f ´fi¨ffSX ÀfZ Ãfb¶²f WX`a °fû ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXÊeÊ ³fZ A´f³fZ ¸fb£¹ffÕX¹f IZY ¶ffWXSX BÀf ´ffMXÊeÊ IZY IYf¹fÊIY°fÊfAûa õfSXf IYe ¦fBÊ °fûOÞXRYûOÞX AüSX dWXaÀff IZY dJÕXfRY ¨fb³ffU Af¹fû¦f IYe VfSX¯f ¸fZa þf ¨fbIYe WX`Ü SXfáÑUfQe IYfa¦fiZÀf ´ffMXÊeÊ IZY A²¹fÃf VfSXQ ´fUfSX CXa¦fÕXe ÀfZ À¹ffWXe WXMXfIYSX Qû¶ffSXf UûMX OXfÕX³fZ IZY A´f³fZ °f±ffIYd±f°f ÀfbÓffU IZY ¶ffSXZ ¸fZa Af¹fû¦f IYf IYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀf ´ff ¨fbIZY WX`a AüSX °fȯf¸fcÕX IYfa¦fiZÀf IYe A²¹fÃf °f±ff ´fd›¸f ¶fa¦ffÕX IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþÊeÊ þ»Qe WXe EZÀff ³fûdMXÀf ´fif~ IYSX ÀfIY°fe WX`a ¢¹fûadIY CX³WXûa³fZ ·ffþ´ff IYû Qa¦ff ·fOÞXIYf³fZ UfÕXe ´ffMXÊeÊ IYSXfSX dQ¹ff WX`Ü EZÀfZ ´f¨ffÀfûa CXQfWXSX¯f WX`aÜ

dVfIYf¹f°f °fû Àf¶f IYSX°fZ WX,a` ´fSXUfWX IYûBÊ ³fWXea dVfIYf¹f°fûa AüSX ³fûdMXÀfûa IYf dÀfÕXdÀfÕXf WXSX ¨fb³ffU IYe Ad³fUf¹fÊ ´fdSX´ffMXe ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffUûa IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZa AIZYÕXZ °fd¸fÕX³ffOXb ¸fZa 50 WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf dVfIYf¹f°fZa QþÊ IYe þf ¨fbIYe WX`aÜ ¨fb³ffU Af¹fû¦f ´fiVffÀfd³fIY QÈdá ÀfZ ÀfVföY °fû WXbAf WX`, ÕXZdIY³f EZÀfZ ¸ff¸fÕXûa ¸fZa CXÀfIYe VfdöY¹ffh AüSX °UdSX°f IYfSXUÊfBÊ IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff Afþ ·fe ¶fWXb°f Àfed¸f°f WX`Ü BÀf ¶ffSXZ ¸fZa A²¹f¹f³f dIY¹ff þf³ff dQÕX¨fÀ´f WXû ÀfIY°ff WX` dIY Af¹fû¦f ³fZ dIY°f³fe dVfIYf¹f°fûa ´fSX dIY°f³fZ ÕXû¦fûa AüSX SXfþ³f`d°fIY QÕXûa IZY dJÕXfRY QaOXf°¸fIY IYfSXUÊfBÊ IYe WX`Ü dQ»»fe IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûa IYf CXQfWXSX¯f WXe QZdJEÜ BÀf QüSXf³f LWX WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf dVfIYf¹f°fZa ´ff³fZ IZY ¶ffQ dQ»»fe ¨fb³ffU Af¹fû¦f ³fZ 330 ¸ff¸fÕXûa ¸fZa ´fbdÕXÀf ¸fZa dVfIYf¹f°fZa QþÊ IYSXUfBÊa AüSX ·ffSX°fe¹f QaOX ÀfadWX°ff IYe dUd·f³³f ²ffSXfAûa IZY °fWX°f ¸ff¸fÕXZ ·fe QþÊ IYSXfEÜ CX³f ¨fb³ffUûa IYû Àfa´f³³f WXbE ¨ffSX ¸fWXe³fZ ¶fe°f ¦fE WX`a AüSX dU²ff³fÀf·ff ¦fdNX°f WXûIYSX d³fÕXad¶f°f ·fe WXû ¨fbIYe WX`, ÀfSXIYfSX ¶f³fIYSX þf ·fe ¨fbIYe WX`, ÕXZdIY³f ¨fb³ffUe dVfIYf¹f°fûa ´fSX A¶f °fIY IYûBÊ ¦fa·feSX QaOXf°¸fIY IYfSXUÊfBÊ IYe ¦fBÊ WXû, EZÀff dQJfBÊ ³fWXea QZ°ffÜ WXû ÀfIY°ff WX` dIY IbYL ¸fWXe³fûa ¹ff IbYL U¿fûÊa ¸fZa ¨fb³ffU Af¹fû¦f IYe dVfIYf¹f°fûa ´fSX ´fbdÕXÀf AüSX AQfÕX°fûa IYe IYfSXUÊfB¹fûa IYf IYûBÊ ³f°feþf d³fIYÕXZ, ÕXZdIY³f °f¶f °fIY B³fIYe dIY°f³fe ´fifÀfad¦fIY°ff SXWX þfE¦fe, BÀfIYf AaQfþf ÕX¦ff³ff ¸fbdVIYÕX ³fWXea WX`Ü ¨fb³ffU Af¹fû¦f A³fZIY ¶ffSX Af¨ffSX ÀfadWX°ff IZY CXna§f³f IZY ¸ff¸fÕXûa IYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ ÕXZ³fZ AüSX IYOÞXe IYfSXUÊfBÊ IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWX°ff WX`Ü AÕX¶fØff, WXIYeIY°f ¸fZa EZÀfe IYOÞXe IYfSXUÊfBÊ IY¸f WXe QZJ³fZ IYû d¸fÕXe WX`Ü U÷Y¯f ¦ffa²fe IZY ¶f¹ff³f ÀfZ CXNXZ dUUfQ IYû ¹ffQ IYedþEÜ ¸fbÀfÕX¸ff³fûa IZY WXf±f IYfMX ÕXZ³fZ Àfa¶fa²fe

U÷Y¯f ¦ffa²fe IZY ¶f¹ff³f IYe dVfIYf¹f°f ¨fb³ffU Af¹fû¦f ÀfZ IYe ¦fBÊÜ Af¹fû¦f ³fZ BÀfZ ¦fa·feSX°ff ÀfZ dÕX¹ff AüSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXÊeÊ IYû ÀfÕXfWX Qe dIY UWX U÷Y¯f ¦ffa²fe IYû ¨fb³ffU ÀfZ WXMXf ÕXZÜ ¶fWXSXWXfÕX, ·ffþ´ff ³fZ EZÀff IYSX³fZ ÀfZ BaIYfSX IYSX dQ¹ffÜ dIYÀÀff J°¸fÜ EZÀfZ ¸fZa dRYSX dVfIYf¹f°f, Àfb³fUfBÊ AüSX IYfSXUÊfBÊ IYe ½¹fUÀ±ff IYf ¢¹ff Aüd¨f°¹f SXWX þf°ff WX`?

LûMXZ ¸ff¸fÕXûa ¸fZa ¨fbÀ°f, ¶fOÞXûa ¸fZa ÀfbÀ°f ¨fb³ffUe Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe WXû³fZ IZY ¶ffQ WXû³fZ UfÕXZ °f¶ffQÕXûa, ²f³f IZY ´fdSXUWX³f AfdQ ¸ff¸fÕXûa ¸fZa Af¹fû¦f °UdSX°f IYfSÊXUfBÊ IYSX°ff Af¹ff WX`Ü ¸f°fQf³f IZY QüSXf³f Ad³f¹fd¸f°f°ffAûa IZY ¸ff¸fÕXûa ¸fZa ·fe °f°´fSX°ff dQJfBÊ þf°fe WX`Ü BÀf ¶ff°f ¸fZa IYûBÊ ÀfaQZWX ³fWXea WX` dIY Af¹fû¦f ³fZ A´f³fZ ´fiVffÀfd³fIY d³f¯f¹fûÊa AüSX IYfSÊXUfB¹fûa ÀfZ ¨fb³ffUe ´fidIiY¹ff IYû ÀU°faÂf, d³f¿´fÃf AüSX ÀfbSXdÃf°f ¶f³ff³fZ ¸fZa CXnZJ³fe¹f ÀfRYÕX°ff ´fif~ IYe WX`Ü dIaY°fb A³fZIY ¸ff¸fÕXûa ¸fZa Àfb²ffSX IYe ¦fbaþfBVf WX`Ü A³fZIY ¸ff¸fÕXûa ¸fZa ¨fb³ffU Àfa¶fa²fe dVfIYf¹f°fûa ´fSX R`YÀfÕXZ ³¹ff¹f´ffdÕXIYf IYe ÕXa¶fe ´fidIiY¹ffAûa ¸fZa AMXIY þf°fZ WX`aÜ EZÀfZ A³fZIY CXQfWXSX¯f ¸füþcQ WX`a þ¶f

26 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014


dUd·f³³f ²fOÞXZ EIY-QcÀfSXZ IYe ¸ff³¹f°ff SXï IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f °f°´fSX°ff ÀfZ IYSX°fZ WX`a ÕXZdIY³f R`YÀfÕXZ Af³fZ ¸fZa ¶fSXÀfûa ÕX¦f þf°fZ WX`aÜ EZÀff ÕX¦f°ff WX` dIY ¸füþcQf WXfÕXf°f ¸fZa, SXfþ³f`d°fIY dVfIYf¹f°fûa IZY ¸ff¸fÕXûa ¸fZa ¨fb³ffU Af¹fû¦f IYe ´fi²ff³f VfdöY dIYÀfe SXfþ³f`d°fIY QÕX ¹ff SXfþ³fZ°ff IYe d³faQf IYSX³fZ °fIY Àfed¸f°f WX`Ü dIaY°fb BÀf °fSXWX IYe VfdöY¹ffh ÀffaIZYd°fIY Ad²fIY WX`a, QaOXf°¸fIY ³fWXeaÜ EZÀfZ ¸fZa UZ d³f¹f¸f °fûOÞX³fZ UfÕXûa IYû Àfb²ffSX ³fWXea ´ff°fea AüSX ·fdU¿¹f ¸fZa ¦fÕX°fe ³f QûWXSXf³fZ IZY dÕXE ¶ff²¹f ³fWXea IYSX ´ff°feaÜ WXfÕX WXe ¸fZa IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf SXfWXbÕX ¦ffa²fe ³fZ SXfáÑe¹f ÀU¹faÀfZUIY Àfa§f ´fSX ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYe WX°¹ff ¸fZa Vffd¸fÕX WXû³fZ IYf AfSXû´f ÕX¦ff¹ff ±ff, dþÀfIYf ·ffþ´ff ³fZ ´fi¶fÕX°ff ÀfZ ´fid°fSXû²f dIY¹ff AüSX ¨fb³ffU Af¹fû¦f ¸fZa dVfIYf¹f°f ·fe IYeÜ ¶fWXSXWXfÕX, ßfe ¦ffa²fe IZY dJÕXfRY ´fWXÕXZ ·fe BÀfe dIYÀ¸f IYe dVfIYf¹f°f IYe þf ¨fbIYe ±fe AüSX 13 ³fUa¶fSX 2013 IYû ¨fb³ffU Af¹fû¦f ³f dIYÀfe CX¸¸feQUfSX IZY ¨fb³ffU IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ UfÕXe dÀfRYÊ CX³fIZY ¶f¹ff³f ´fSX A´fiÀf³³f°ff þfdWXSX IYSX ¹ffd¨fIYf ´fSX A¦fÕXZ ¨fb³ffU °fIY ·fe R`YÀfÕXf ³fWXea ¨fbIYf ±ff ¶fd»IY Af¦fZ ÀffU²ff³fe ¶fSX°f³fZ IYe WXbAfÜ ´ffh¨f ÀffÕX °fIY ÀfØff IYf CX´f·fû¦f IYSX³fZ IZY ¨fZ°ffU³fe ·fe QZ ¨fbIYf ±ffÜ À´fá WX` dIY BÀf °fSXWX ¶ffQ ¹fdQ dIYÀfe ³fZ°ff IYf ¨fb³ffU SXï WXû þfE °fû IYe dVfIYf¹f°fZa, A´fiÀf³³f°ff, ¨fZ°ffUd³f¹ffh AüSX d³faQf CXÀfZ ¢¹ff RYIYÊ ´fOÞX³fZ UfÕXf WX`? ¨fb³ffU Af¹fû¦f þ¸fe³fe À°fSX ´fSX ¶fQÕXfU ÕXf³fZ ¸fZa ³ffIYf¸f SXWXe WX`aÜ IYe AûSX ÀfZ IYe þf³fZ UfÕXe dVfIYf¹f°fZa ·fe IYBÊ ¶ffSX ³¹ffd¹fIY ´fidIiY¹ffAûa ¸fZa AMXIY IYSX SXWX þf°fe ¢¹ff Àf¨f¸fb¨f Àfed¸f°f WX`a Ad²fIYfSX? WX`aÜ WXfÕX WXe ¸fZa dQ»»fe IZY ¸fb£¹f ¨fb³ffU Ad²fIYfSXe WXfÕXfhdIY A³fZIY dUd²fUZØff ¸ff³f°fZ WX`a dIY dUþ¹f QZU ³fZ dUUVf°ff þfdWXSX IYSX°fZ WXbE IYWXf ÀfadU²ff³f IYe ²ffSXf 324 IZY °fWX°f ¨fb³ffU Af¹fû¦f ±ff dIY WX¸f ³¹ff¹f´ffdÕXIYf IYû d³fQÊZVf °fû ³fWXea QZ IYû SXfþ³f`d°fIY QÕXûa IZY dJÕXfRY ´fi·ffUe IYfSXUÊfBÊ ÀfIY°fZÜ IYSX³fZ IYf ·fe Ad²fIYfSX ´fif~ WX`Ü BÀf ²ffSXf ¸fZa A³fZIY ¸ff¸fÕXûa ¸fZa Af¹fû¦f IYû JbQ R`YÀfÕXf Af¹fû¦f IYû ¨fb³ffUûa IZY ´f¹fUÊZÃf¯f, dQVffd³fQÊZVf QZ³fZ IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX ´fif~ WX`, ÕXZdIY³f Àfþf QZ³fZ AüSX CX³WXZa Àfa´f³³f IYSXUf³fZ IYf Ad²fIYfSX ´fif~ WX`Ü °f±ff CXÀf ´fSX A¸fÕX IYSXUf³fZ IYe VfdöY¹ffh Àfed¸f°f þf³fZ-¸ff³fZ ÀfadU²ff³f dUVfZ¿fÄf Vffad°f ·fc¿f¯f IYf WX`aÜ SXfþ³f`d°fIY QÕXûa IZY dU·ffþ³fûa IZY ¶ffQ CX³fIZY ¸ff³f³ff WX` dIY ÀU°faÂf °f±ff d³f¿´fÃf ¸f°fQf³f IYSXf³fZ 27 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014

AüSX ¨fb³ffU IZY dÕXE A³fbIcYÕX ¸ffWXüÕX Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY dÕXE ÀfadU²ff³f ¸fZa CXdndJ°f Ad²fIYfSXûa AüSX Qfd¹f°Uûa IZY ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f ¨fb³ffU Af¹fû¦f IYû ´f¹fÊf~ QaOXf°¸fIY Ad²fIYfSX ´fif~ WX`aÜ UWX A´f³fZ CXïZV¹fûa °f±ff Qfd¹f°Uûa IYe ´fcd°fÊ IZY dÕXE EZÀfe dIYÀfe ·fe VfdöY IYf ´fi¹fû¦f IYSX ÀfIY°ff WX`, dþÀfZ UWX CXd¨f°f Àf¸fÓf°ff WX`Ü dRYÕX ·fÕXZ WXe CXÀfZ ¨fb³ffU Àfa¨ffÕX³f Ad²fd³f¹f¸f AüSX CXÀfIZY ¶ffQ ¶f³ffE ¦fE d³f¹f¸fûa IZY °fWX°f EZÀfe IYûBÊ VfdöY À´fá øY´f ÀfZ ´fiQf³f ³fWXea IYe ¦fBÊ WXûÜ SXfþ³f`d°fIY QÕXûa IYe °fSXRY ÀfZ ·fe EZÀfe dVfIYf¹f°fûa IYf BÀ°fZ¸ffÕX ´fi¨ffSX IYSX³fZ AüSX ¸ffWXüÕX ¶f³ff³fZ IZY dÕXE Ad²fIY WXû³fZ ÕX¦ff WX`Ü LûMXe-LûMXe ¶ff°fûa ´fSX Af¹fû¦f ¸fZa ´fWXbh¨f þf³ff AüSX CXÀfZ ¸fedOX¹ff ¸fZa ´fi¨ffdSX°f IYSX³ff EIY Af¸f ´fiUÈdØf WX`Ü ¹fWX Af¹fû¦f ´fSX ¶fûÓf °fû ¶fPÞXf°fe WXe WX`, ÀffSXe ´fidIiY¹ff IYe ¦fa·feSX°ff IYû ·fe IY¸f IYSX°fe WX`Ü SXfWXbÕX ¦ffa²fe UfÕXZ ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ·ffþ´ff ³fZ Àfe²fZ IYfa¦fiZÀf IYe SXfþ³f`d°fIY ¸ff³¹f°ff J°¸f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX OXfÕXe WX`Ü IYfa¦fiZÀf ³fZ dQ»»fe IZY ¨fb³ffUûa IZY QüSXf³f ·ffþ´ff ³fZ°ff WX¿fÊU²fʳf IZY dJÕXfRY ¨fb³ffU Af¹fû¦f ÀfZ dVfIYf¹f°f IYe ±feÜ UþWX? WX¿fÊU²fʳf ³fZ QfUf dIY¹ff ±ff dIY dQ»»fe IZY ÀUfÀ±¹f ¸faÂfe SXWX°fZ WXbE CX³WXûa³fZ ·ffSX°f IYû ´fûdÕX¹fû ¸fböY ¶f³ff³fZ ¸fZa CX³WXûa³fZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f dQ¹ff ±ffÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ ¦fbWXfSX ÕX¦ffBÊ dIY ¹fWX QfUf Àf¨f ³fWXea WX`Ü BÀfe °fSXWX ´ffMXÊeÊ ³fSXZaQi ¸fûQe IYe Àf·ff ¸fZa ÕXfÕX dIYÕXZ IYe ´fid°fIÈYd°f IYf BÀ°fZ¸ffÕX dIYE þf³fZ ´fSX ·fe ¨fb³ffU Af¹fû¦f ¸fZa ´fWXbh¨fe ±feÜ Afd¸fSX Jf³f IYe dVfIYf¹f°f ·fe dQÕX¨fÀ´f WX`Ü ¢¹ff Af´fIYû EZÀfe dVfIYf¹f°fZa QZJIYSX A´f³fZ ¶f¨f´f³f IZY dQ³f ¹ffQ ³fWXea Af°fZ þ¶f ¶f¨¨fZ þSXf-þSXf Àfe ¶ff°f ´fSX MXe¨fSX IZY ´ffÀf dVfIYf¹f°f ÕXZIYSX ´fWXbh¨f þf°fZ ±fZ?


Àffd¶fSX AÕXe ´fiIYSX¯f: ·ffþ´ff IYe Aa°fIYÊÕXWX IYû QZ ¦f¹ff ³fBÊ JbSXfIY

ÕXûIY IYWXfU°f WX`, dÀfSX ¸fbaOÞXf°fZ WXe AûÕXZ ´fOÞXZÜ ¹fWX ÕXûIY ¸fbWXfUSXf ¨fd¨fÊ°f ³fZ°ff Àffd¶fSX AÕXe ´fSX EIYQ¸f ¨fÀ´ff WXû ¦f¹ff WX`Ü þQ¹fc IZY °fZþ-°fSXfÊSX ´fiUöYf SXWXZ Àffd¶fSX AÕXe d´fLÕXZ dQ³fûa A´f³fe ´ffMXÊeÊ ÀfZ ³ffSXfþ WXbE ±fZÜ ¢¹fûadIY, ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZa CX³WXZa Qû¶ffSXf ³ffd¸f°f IYSX³fZ IYe dÀfRYfdSXVf ³fWXea IYe ±feÜ SXfª¹fÀf·ff ¸fZa Qû¶ffSXf ·fZþ³fZ IZY ¶fþfE CX³WXZa EZÀfe ÀfeMX ÀfZ ÕXûIYÀf·ff IYf dMXIYMX ´fIYOÞXf dQ¹ff ±ff, dþÀf¸fZa Àffd¶fSX A´f³fe WXfSX °f¹f ¸ff³f SXWXZ ±fZÜ EZÀfZ ¸fZa, CX³WXûa³fZ A´f³fZ JfaMXe ÀfZ¢¹fcÕXSX °fZUSXûa ÀfZ EIYQ¸f ¹fc-MX³fÊ dÕX¹ff AüSX ·ffþ´ff IZY ´feE¸f B³f UZdMXa¦f ³fSXZaQi ¸fûQe IYe °ffSXeRY IYSX³fZ ÕX¦fZÜ Àffd¶fSX IYe ¸fûQe ·fdöY QZJIYSX þQ¹fc ³fZ°fÈ°U ³fZ ¶f¦f`SX dIYÀfe QZSXe IZY CX³WXZa ´ffMXÊeÊ ÀfZ ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf dQ¹ffÜ BÀf ¶fe¨f Àffd¶fSX A´f³fe AUÀfSXUfQe SXfþ³fed°f IYe þb¦ffOÞX °f¹f IYSX ¨fbIZY ±fZÜ ¸fûQe IYe°fʳf IYSX°fZ-IYSX°fZ VfbIiYUfSX IYû UZ Aü´f¨ffdSXIY øY´f ÀfZ ·f¦fUf ´f˜f ²ffSXe ¶f³f ¦fEÜ ·ffþ´ff IZY SXfáÑe¹f ¸fWXfÀfd¨fU EUa d¶fWXfSX IZY Àfa¦fNX³f ´fi·ffSXe ²f¸fZÊaQi ´fi²ff³f ³fZ Àffd¶fSX IYû ·ffþ´ffBÊ ¶f³ffIYSX ·f¦fUf ´f˜f ´fWX³ff¹ff ±ffÜ BÀf EaMÑe IYû ÕXZIYSX ·ffþ´ff ³fZ°fÈ°U ³fZ ¹fWX ÀfaQZVf QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe ±fe dIY A¶f °fZþe ÀfZ °f¸ff¸f QÕXûa IZY ÕXû¦f ´ffMXÊeÊ ¸fZa Vffd¸fÕX WXû SXWXZ WX`aÜ Àffd¶fSX ³fZ ·fe ·ffþ´ffBÊ ¶f³f°fZ WXe ¸fûQe IZY ¦fb¯f¦ff³f VfbøY dIYE ±fZÜ ÕXZdIY³f, CX³fIYe ¹fWX ·f¦fUf¦feSXe dMXIYfDY Àffd¶f°f

³fWXea WXbBÊÜ CX³WXZa EZÀff ÓfMXIYf ÕX¦ff WX` dIY CX³fIYf ´fcSXf SXfþ³fed°fIY I`YdSX¹fSX WXe Aa²fZ IbYEa IYe °fSXRY ¶fPÞX ¦f¹ff WX`Ü CXnZJ³fe¹f WX` dIY Àffd¶fSX IZY dJÕXfRY dUSXû²f IYf ´fÕXe°ff ÕX¦ff¹ff CX´ff²¹fÃf ¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIYUe ³fZÜ CX³WXûa³fZ Àffd¶fSX IYe EaMÑe IZY IbYL QZSX ¶ffQ WXe

MXÐUeMXSX ´fSX °feJf IYMXfÃf ´fûÀMX IYSX dQ¹ffÜ BÀf¸fZa IYWXf ¦f¹ff dIY BadOX¹f³f ¸fbþfdWXQe³f IZY ¨fd¨fÊ°f Af°faIYe ¹ffÀfe³f ·fMXIYÕX IYf QûÀ°f ·ffþ´ff ¸fZa Af ¦f¹ff WX`Ü A¶f Af°faIYe QfCXQ B¶fifdWX¸f ·fe ´ffMXÊeÊ ¸fZa Af þfE¦ffÜ BÀf MXÐUeMXSX ÀfaQZVf ³fZ Àfa§f ´fdSXUfSX ¸fZa Àffd¶fSX AÕXe IZY dUSXû²f IYe Af¦f ·fOÞXIYf QeÜ ¶ff°f MXÐUeMXSX dUSXû²f °fIY 28 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014

WXe ³fWXea SXWXe, ·ffþ´ff IZY ¸fbdÀÕX¸f ¨fZWXSXZ ³fIYUe ³fZ ¸fedOX¹ff ÀfZ ·fe IYWX OXfÕXf dIY Af´fSXfd²fIY LdU IZY Àffd¶fSX IYû ·ffþ´ff ¸fZa Vffd¸fÕX IYSXIZY §fûSX ¦fÕX°f IYf¸f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfedÕXE UZ JbÕXIYSX dUSXû²f IYSX SXWXZ WX`aÜ ³fIYUe ³fZ dUSXû²f dIY¹ff, °fû CXØfSX ´fiQZVf ·ffþ´ff IZY ¨fd¨fÊ°f ³fZ°ff dU³f¹f IYdMX¹ffSX ³fZ ·fe Àffd¶fSX IYû ÕXZIYSX ¶fþSXa¦fe °fOÞXIYf ÕX¦ff dQ¹ffÜ CX³WXûa³fZ BÀf ¶ff°f ´fSX WX`SXf³fe þ°ffBÊ dIY þû Vf£Àf IbYL dQ³fûa ´fWXÕXZ °fIY SXûþ Àfa§f ´fdSXUfSX IYû ¦ffdÕX¹ffa QZ°ff ±ff, ¸fûQe IYû WX°¹ffSXf ¶f°ff°ff ±ffÜ AfdJSX, CXÀfZ I`YÀfZ ´ffMXÊeÊ ¸fZa Vffd¸fÕX IYSX dÕX¹ff ¦f¹ff? dUSXû²f IYf ¹fWX dÀfÕXdÀfÕXf ÀfaIiYf¸fIY Uf¹fSXÀf IYe °fSXWX ·ffþ´ff ¸fZa °fZþe ÀfZ R`YÕXfÜ BÀfIZY ¨fÕX°fZ d¶fWXfSX ·ffþ´ff IZY IYBÊ dQ¦¦fþ ³fZ°ff Àffd¶fSX ´fiIYSX¯f IYû ÕXZIYSX A´f³fe ·fOÞXfÀf d³fIYfÕX³fZ ÕX¦fZÜ Adä³fe ¨fü¶fZ, d¦fSXeSXfþ dÀfaWX U Àfe´fe NXfIbYSX þ`ÀfZ ³fZ°ffAûa ³fZ A´f³fe ³ffSXfþ¦fe þ°ffBÊÜ Àfa§f ³fZ°fÈ°U ³fZ ·fe ÀfaIZY°f QZ³fZ VfbøY IYSX dQE ±fZ dIY ³fZ°fÈ°U ³fZ Àffd¶fSX IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ÀfWXe R`YÀfÕXf ³fWXea dIY¹ffÜ Vfb÷YAf°fe QüSX ¸fZa dUSXû²f IYû Q¶ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊÜ ÀfcÂfûa IZY A³fbÀffSX, ´ffMXÊeÊ IZY Qû UdSXâ ³fZ°ffAûa ³fZ BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ³fIYUe IYû ·fe AfOÞXZ WXf±fûa dÕX¹ffÜ ³fZ°fÈ°U IZY Q¶ffU ¸fZa WXe ´ffMXÊeÊ CX´ff²¹fÃf ³fZ Vfd³fUfSX IYe Àfb¶fWX A´f³ff ¨fd¨fÊ°f MXÐUeMX dOXÕXeMX IYSX dQ¹ffÜ BÀfÀfZ Vfd³fUfSX IYe Àfb¶fWX ¹fWX ÀfaQZVf QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊ dIY


³fZ°fÈ°U BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa OX`¸fZþ IaYMÑûÕX IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf WX`Ü ´ffMXÊeÊ IZY ´fcUÊ A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ³fZ JbÕXIYSX Àffd¶fSX AÕXe IZY ¶f¨ffU IYe IYUf¹fQ Àfb¶fWX-Àfb¶fWX VfbøY IYeÜ CX³WXûa³fZ IYWX dQ¹ff dIY ³fZ°fÈ°U ³fZ Àfû¨f-Àf¸fÓf IYSX WXe Àffd¶fSX IYû ´ffMXÊeÊ ¸fZa dÕX¹ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZa, ´ffMXÊeÊ IZY R`YÀfÕXZ IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûa³fZ ¹fWX ·fe þûOÞXf dIY ¹fdQ BÀf ¨fb³ffU ¸fZa IYfa¦fiZÀf IYû IYSXfSXe ¸ff°f QZ³fe WX`, °fû dUd·f³³f QÕXûa ÀfZ AfE ÕXû¦fûa IZY dÕXE ´ffMXÊeÊ ¸fZa þ¦fWX QZ³fe ´fOÞXZ¦feÜ BÀfe °fSXWX ÀfZ ´ffMXÊeÊ IYf dUÀ°ffSX WXû¦ffÜ ¸ff³ff þf SXWXf ±ff dIY ¦fOXIYSXe ¹fdQ ¶f¨ffU ¸fZa CX°fSXZ WX`a, °fû Vff¹fQ BÀfIZY ´feLZ ´ffMXÊeÊ IYe EIY d³f¹fûdþ°f SX¯f³fed°f WXû¦feÜ ÕXZdIY³f, EZÀff IbYL ³fWXea dQJfÜ ¢¹fûadIY, ¦fOXIYSXe IYe BÀf ´fWXÕX IZY QüSX ¸fZa WXe Àfa§f IZY ´fiUöYf SXf¸f ¸ff²fU ³fZ ·fe EIY MXÐUeMXSX ´fûÀMX IYSX dQ¹ffÜ BÀf¸fZa IYWXf ¦f¹ff dIY Àffd¶fSX IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ³fZ°fÈ°U ³fZ ´ffMXÊeÊ IYf¹fÊIY°fÊfAûa IYe ·ffU³ffAûa IYe A³fQZJe IYe WX`Ü °f¸ff¸f ³fZ°ff ·fe dUSXû²f ¸fZa WX`aÜ BÀfIYf ÀfWXe ÀfaQZVf ³fWXea þfE¦ffÜ Àfa§f ´fiUöYf IYe BÀf dMX´´f¯fe IZY ¶ffQ WXe ·ffþ´ff IZY AüSX °f¸ff¸f ³fZ°ff dUSXû²f IZY dÕXE CX°ÀffdWX°f WXû ¦fEÜ UdSXâ ³fZ°ff ¶fÕXUeSX ´fbaþ ·fe dUSXû²f IYf ÓfaOXf CXNXfIYSX ¸f`Qf³f ¸fZa Af ¦fEÜ CX³WXûa³fZ IYWX dQ¹ff dIY Àffd¶fSX IYû ´ffMXÊeÊ ¸fZa Vffd¸fÕX IYSX³fZ IYf R`YÀfÕXf EIY ¶fOÞXe ·fcÕX WX`Ü dþ°f³fe þ»Qe WXû ÀfIZY, Àffd¶fSX IYû ·ffþ´ff ÀfZ ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf QZ³ff ¨ffdWXEÜ ÀfcÂfûa IZY A³fbÀffSX, BÀf ´fiIYSX¯f ¸fZa Àfa§f ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f ³fZ ·ffþ´ff A²¹fÃf SXfþ³ff±f dÀfaWX IYû ÀffRY-ÀffRY ÀfaQZVf d·fþUf dQ¹ff ±ffÜ ¹fWXe IYWXf dIY Af´f ÕXû¦f EZÀff °f¸ffVff ¢¹fûa IYSX°fZ WX`a? dþÀfÀfZ dIY IYf¹fÊIY°fÊfAûa IYe ·ffU³ffEa AfWX°f WXû°fe WXûaÜ ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY Àfa§f ´fi¸fbJ IYf BVffSXf Àf¸fÓf°fZ WXe Àffd¶fSX AÕXe IYe ÀfQÀ¹f°ff SXï IYSX³fZ IYf R`YÀfÕXf WXbAfÜ þ¶fdIY, BÀfIZY ´fWXÕXZ dUUfQ IYû NXaOXf IYSX³fZ IZY dÕXE EIY ¶fe¨f IYf SXfÀ°ff d³fIYfÕX³fZ IYe IYûdVfVf WXbBÊ ±feÜ BÀfe IZY °fWX°f Àffd¶fSX AÕXe ³fZ d¶fWXfSX IZY ´fi·ffSXe ¸fWXfÀfd¨fU ²f¸fZÊaQi ´fi²ff³f IYû d¨f™e dÕXJe ±feÜ BÀf¸fZa IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY CX³fIYe ´ffMXÊeÊ ÀfQÀ¹f°ff À±fd¦f°f SXJe þfEÜ þ¶f ´ffMXÊeÊ ¸fZa CX³fIZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ÀfWX¸fd°f IYf SXfÀ°ff d³fIYÕXZ, °f·fe ÀfQÀ¹f°ff

¶fWXfÕX IYe þfEÜ ÕXZdIY³f, Àfa§f ³fZ°fÈ°U IYe ³ffSXfþ¦fe IYû QZJ°fZ WXbE ·ffþ´ff IZY Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U ³fZ BÀf ¸ff¸fÕXZ IYû ÕXMXIYf³ff þûdJ¸f ·fSXf ¸ff³ffÜ EZÀfZ ¸fZa, ·ffþ´ff A²¹fÃf ³fZ Àffd¶fSX IYe ÀfQÀ¹f°ff SXï IYSX³fZ IYf RYSX¸ff³f þfSXe IYSX dQ¹ffÜ ¹fWXe ÀfRYfBÊ Qe ¦fBÊ dIY Àffd¶fSX IYû ·ffþ´ff ¸fZa Vffd¸fÕX IYSXf³fZ IYe dÀfRYfdSXVf d¶fWXfSX SXfª¹f BIYfBÊ ³fZ IYe ±feÜ CXÀf³fZ Àffd¶fSX IZY ¶ffSXZ ¸fZa ´f¹ffÊ~ Lf³f¶fe³f ³fWXea IYe ±feÜ BÀfe ÀfZ ¨fcIY WXû ¦fBÊÜ BÀf ´fiIYSX¯f ¸fZa Àffd¶fSX IYe WXfÕX°f IYMXe ´f°fa¦f IYe °fSXWX WXû ¦fBÊ WX`Ü ¨fcadIY, UZ ¸fûQe IYe °ffSXeRY ¸fZa IYÀfeQZ ´fPÞX³fZ ÕX¦fZ ±fZ, EZÀfZ ¸fZa UZ dRYÕXWXfÕX dIYÀfe ÀfZ¢¹fcÕXSX d¶fi¦fZOX ¸fZa Vffd¸fÕX WXû³fZ ÕXf¹fIY ³fWXea SXWXZÜ þ¶fdIY, ·ffþ´ff ÀfZ IbYL §faMXûa IZY AaQSX WXe CX³WXZa Qc²f IYe ¸f¢Je IYe °fSXWX d³fIYfÕXIYSX RZYaIY dQ¹ff ¦f¹ffÜ Àffd¶fSX, ¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIYUe IYe ·fcd¸fIYf ÀfZ JfÀfZ AfWX°f WX`aÜ CX³WXûa³fZ IYWXf WX` dIY ¶f¦f`SX Àf¶fc°fûa IZY ³fIYUe ³fZ CX³f ´fSX ¦fa·feSX AfSXû´f ÕX¦ffE WX`aÜ EZÀfZ ¸fZa, UZ þ»Qe WXe CX³f ´fSX IYf³fc³fe IYfSXUÊfBÊ IYSXZa¦fZÜ þ¶fdIY, ³fIYUe ³fZ IYWXf WX` dIY CX³WXZa Àffd¶fSX IYe ²f¸fdIY¹fûa ÀfZ þSXf ·fe OXSX ³fWXea WX`Ü Àffd¶fSX IYû þf³f³fZ UfÕXZ CX³fIYe WXIYeIY°f A¨Le °fSXWX ÀfZ þf³f°fZ WX`aÜ ¸fbdVIYÕX ¹fWX WX` dIY ³fIYUe þ`ÀfZ ·ffþ´ffB¹fûa IZY Àff±f þQ¹fc IZY ´fbSXf³fZ Àff±fe ·fe Àffd¶fSX IYû §fZSX³fZ ÕX¦fZ WX`aÜ þQ¹fc IZY ¸fWXfÀfd¨fU IZY Àfe °¹ff¦fe °fû AfSXû´f ÕX¦ff SXWXZ WX`a dIY Àffd¶fSX, ·ffSX°f-³fZ´ffÕX IZY ¶fe¨f °fÀIYSXe IYSX³fZ UfÕXûa IYû ·fe SXfþ³fed°fIY ÀfaSXÃf¯f QZ°fZ SXWXZ WX`aÜ Àffd¶fSX AÕXe IYf SXfþ³fed°fIY ·fdU¿¹f ·faUSX ¸fZa RaYÀf ¦f¹ff WX`Ü BÀf ´fiIYSX¯f IYû ÕXZIYSX ·ffþ´ff ¸fZa Aa°fIYÊÕXWX AüSX ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ü IYBÊ UdSXâ ³fZ°ffAûa IYû ³fIYUe IZY dUSXû²f IYf °füSX-°fSXeIYf NXeIY ³fWXea ÕX¦ff WX`Ü ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY ¦fOXIYSXe JfÀf °füSX ´fSX ³fIYUe ÀfZ JRYf WX`aÜ CX³WXZa ÕX¦f°ff WX` dIY ³fIYUe ³fZ WXe dUSXû²f IYe Af¦f ·fOÞXIYf Qe WX`Ü BÀfIZY ´fWXÕXZ WXe ¨fb³ffUe dMXIYMX ¶faMXUfSXZ IYû ÕXZIYSX IYBÊ þ¦fWX dUUfQ SXWXZ WX`aÜ þÀfUa°f dÀfaWX þ`ÀfZ UdSXâ ³fZ°ff °fû °f¸ff¸f ¸f³fbWXfSX IZY ¶ffUþcQ dUQiûWX IYe OX¦fSX ´fSX Af¦fZ ¶fPÞX ¦fE WX`aÜ dMXIYMX ´fidIiY¹ff IYû ÕXZIYSX UdSXâ ³fZ°ff ÕXfÕXIÈY¿¯f AfOXUf¯fe ÀfZ ÕXZIYSX OXfg. ¸fbSXÕXe ¸f³fûWXSX þûVfe °fIY °fb³fIY ¨fbIZY WX`aÜ EZÀfZ ³fZ°ffAûa IYe Àfc¨fe JfÀfe ÕXa¶fe WX`Ü ¹fZ ³fZ°ff BÀf ¶ff°f ÀfZ 29 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014

WX`SXf³f WX`a dIY ¨fb³ffUe ¸fbdWX¸f ¸fZa ³fSXZaQi ¸fûQe IYf ¨fZWXSXf ´ffMXÊeÊ ÀfZ ¶fOÞXf IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fWXÕXe ¶ffSX EZÀff WXû SXWXf WX` dIY IYûBÊ ½¹fdöY Àfa¦fNX³f ÀfZ ¶fOÞXf ÕX¦f³fZ ÕX¦ff WX`Ü ÕXûIYÀf·ff ¸fZa dU´fÃf IYe ³fZ°ff Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ, AfOXUf¯fe IYe JfÀf IYSXe¶fe ¸ff³fe þf°fe WX`aÜ IYBÊ ¸fbïûa ´fSX d´fLÕXZ dQ³fûa CX³fIYe ³ffSXfþ¦fe ¶ffWXSX °fIY ÓfÕXIYe WX`Ü ´ffMXÊeÊ ³fZ ´fcUÊ SXÃff¸faÂfe þÀfUa°f dÀfaWX IYû ¶ffOÞX¸fZSX ÀfZ dMXIYMX ³fWXea dQ¹ffÜ BÀfe IYû ÕXZIYSX UZ dUQiûWXe °fZUSXûa ¸fZa AfE WX`aÜ ³ffSXfþ WXûIYSX þÀfUa°f ³fZ ´ffMXÊeÊ IZY ³fE °füSX-°fSXeIYûa ´fSX IYOÞXe dMX´´fd¯f¹ffa IYe WX`aÜ þÀfUa°f dÀfaWX IYû ÕXZIYSX Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U IYOÞXZ ÷YJ ´fSX IYf¹f¸f SXWXf WX`Ü ÕXZdIY³f, Àfb¿f¸ff ³fZ MXÐUeMXSX ÀfaQZVf ¸fZa dÕXJf ±ff dIY UdSXâ ³fZ°ff þÀfUa°f dÀfaWX IYû dMXIYMX ³f d¸fÕX³fZ IYf CX³WXZa ½¹fdöY¦f°f °füSX ´fSX ¶fWXb°f QbJ WX`Ü Àfb¿f¸ff IZY BÀf QbJ IZY ´ffMXÊeÊ ¸fZa IYBÊ SXfþ³fed°fIY d³fdWX°ff±fÊ d³fIYfÕXZ ¦fEÜ BÀfIZY ´fWXÕXZ ·fe UZ IY³ffÊMXIY IZY ¸ff¸fÕXûa ¸fZa ´ffMXÊeÊ IZY IbYL R`YÀfÕXûa IYf dUSXû²f IYSX ¨fbIYe WX`Ü UeEÀfAfSX IYfa¦fiZÀf ÀfZ ßfeSXf¸fbnb IYû ·ffþ´ff ¸fZa Vffd¸fÕX IYSXf dÕX¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXZa ¶fZnfSXe ÀfeMX ÀfZ dMXIYMX ·fe QZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ þ¶fdIY, ÀfaÀfQe¹f ¶fûOXÊ IYe ¶f`NXIY ¸fZa Àfb¿f¸ff ³fZ dUUfdQ°f LdU UfÕXZ ßfeSXf¸fbnb IYe EaMÑe IYf dUSXû²f dIY¹ff ±ffÜ CX³WXûa³fZ ßfeSXf¸fbnb IYû dMXIYMX d¸fÕX³fZ ´fSX ·fe WX`SXf³fe þ°ffBÊÜ MXÐUeMXSX ÀfaQZVf ÀfZ CX³WXûa³fZ A´f³fe ³ffSXfþ¦fe ÀffUÊþd³fIY ·fe IYe ±feÜ °ffdIY, Q¶ffU ¶f³f ÀfIZYÜ ÕXZdIY³f, ³fZ°fÈ°U ³fZ Àfb¿f¸ff IYe ³ffSXfþ¦fe IYe IYûBÊ ´fSXUfWX ³fWXea IYeÜ CX³fIYû NXZa¦ff dQJf°fZ WXbE ßfeSXf¸fbnb IYû ¶fZnfSXe IYe dMXIYMX ·fe QZ WXe Qe ¦fBÊÜ A¶f Àffd¶fSX AÕXe IZY ´fiIYSX¯f ´fSX ´ffMXÊeÊ IZY AaQSX IZY ¸f°f·fZQ CXþf¦fSX WXû ¦fE WX`aÜ ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY ¦fOXIYSXe BÀf ¶ff°f IYû ÕXZIYSX JbVf ³fWXea WX`a dIY Q¶ffU ¸fZa Àffd¶fSX IYû B°f³fe þ»Q¶ffþe ¸fZa ¶ffWXSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü AfVfaIYf ¹fWXe WX` dIY ·ffþ´ff IZY AaQSX Aa°fIYÊÕXWX IYf dÀfÕXdÀfÕXf AüSX ¶fPÞX ÀfIY°ff WX`Ü ¢¹fûadIY, IYBÊ ¸fbïûa ´fSX AaQSX WXe AaQSX ¸f°f·fZQûa IYe Af¦f ²fWXIY SXWXe WX`Ü IYBÊ ¶fOÞXZ ³fZ°ffAûa IYû ¹fWX SXfÀf ³fWXea Af SXWXf dIY Àfa§f ³fZ°fÈ°U ³fZ ´ffMXÊeÊ IZY ¸fWX°U´fc¯fÊ Afa°fdSXIY ¸ff¸fÕXûa ¸fZa A´f³ff WXÀ°fÃfZ´f B°f³ff I`YÀfZ ¶fPÞXf dQ¹ff WX` AüSX Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U ¨fb´f¨ff´f Àfa§f IYf WXb¢¸f ¶fþf³fZ IYe dÕXE °f°´fSX I`YÀfZ WXû þf°ff WX`?


³fZ°ffAûa õfSXf A·fQi ·ff¿ff IYf ´fi¹fû¦f ³fZ°ff, þû dIY ÕXfJûa ÕXû¦fûa IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX°fZ WX`a, IZY õfSXf A´fVf¶Q °f±ff AãeÕX ·ff¿ff IYf ´fi¹fû¦f IYSX³ff CX³fIYû UûMX QZ³fZ UfÕXZ ÕXfJûa Àf¸f±fIYûÊa IYf OXf0 ´fi·ff°f IbY¸ffSX ¦fb~f A´f¸ff³f IYSX³fZ IZY Àf¸ff³f WX` EUa SXfáÑe¹f ³fZ°ffAûa õfSXf A·fQi U AãeÕX ·ff¿ff IYf ´fi¹fû¦f IYSX³ff °fû AüSX ·fe ¶fWXb°f d³f³Q³fe¹f IÈY°¹f WX` ¢¹fûadIY UWX A´f³fe ´ffMXÊeÊ IZY SXfáÑe¹f À°fSX ´fSX ¨f¹fd³f°f WXû°fZ WX` A°f: dþÀfÀfZ CX³fIZY õfSXf IYe ¦f¹fe IYûBÊ ¦fÕX°fe IYSXûOÞXûa Àf¸f±fIYfaÊZ IYe ·ffU³ff IYû AfWX°f IYSX°fe WX` BÀfdÕX¹fZ Àf·fe QZVfUfdÀf¹fûa õfSXf BÀfIYe d³f³Qf IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ IbYL QZVfUfÀfe A´f³fe ÀfaIbYd¨f°f dU¨ffSX ²ffSXf °f±ff ·ffU³ffAûa IZY UVfe·fc°f WXûIYSX EZÀfZ IÈY°¹f IYSX QZ°fZ WX`a dþÀfÀfZ dIY Qa¦ff RYÀffQ AfdQ ·fOÞXIY þf°fZ WX`a, þ`ÀfZ dIY ßfe¸f°fe Bd³QSXf ¦ffh²fe IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ dQ»»fe ¸fZa °f±ff ¦fû²fSXf IYfhOX IZY ¶ffQ ¦fbþSXf°f ¸fZa EUa ÕXOÞXIYe ÀfZ LZOÞXLfOÞX IZY ¶ffQ ¸fbþRYRiY³f¦fSX ¸fZa Qa¦ff ·fOXIY þf³ff AfdQ AfdQÜ A¦fSX WX¸f BÀfIYe þOÞX ¸fZa þf¹fZa °fû WX¸fZ ¹fWX ´f°ff ÕX¦fZ¦ff dIY BÀf °fSXWX IZY ·fOXIYfDY IÈY°¹f IYSX³fZ UfÕXZ ÕXû¦fûa IYe Àfû¨f ¶fWXb°f ÀfaIbYd¨f°f WXû°fe WX` °f±ff CX³f¸fZ SXfáÑ ÀfZ Ad²fIY À±ff³fe¹f °f±ff A´f³fe ½¹fdöY¦f°f Àfû¨f WXfUe SXWX°fe WX` dþÀfIZY IYfSX¯f UZ ³ffÀf¸fÓfe ¸fZa EZÀfZ IÈY°¹f IYSX ¶f`NX°fZ WX`a dþÀfÀfZ dIY ´fcSXf ´fiQZVf °f±ff QZVf ÓfaIYfdSX°f WXû þf°ff WX` AüSX Af¸f þ³f°ff A´f³ff Af´ff Jû ¶f`NX°fe WX` EUa CXÀf

Àf¸f¹f Af¸f þ³f°ff IYe ·ffU³ffAûa IYû Vff³°f WXû³fZ ¸fZ ·fe IYfRYe UöY ÕX¦f þf°ff WX` °f±ff þf³f ¸ffÕX IYe ·fe ¶fWXb°f WXfd³f WXû þf°fe WX`Ü A°f: EZÀfZ Qa¦fû ¸fZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf UWX Qû¿fe WXa` þû A´f³fZ ½¹fdöY¦f°f ÕXf·f IZY dÕXE ÕXû¦fûa IYû ·fOXIYf°fZ WX` EUa Qa¦ff IYSXf°fZ WX` A°f: BÀfdÕX¹fZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Q¯OX EZÀfZ ÕXû¦fû IYû WXe QZ³ff ¨ffdWXEÜ QZVf AüSX SXfª¹f IZY ¶fOXZ SXfáÑe¹f ³fZ°ff þû dIY Qa¦fûa IYû Vff³°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ WXa` UWX °fû dÀfRYÊ B³f Qa¦fûa IYû AüSX ·fe ª¹ffQf ¦fa·ffeSX°ff ÀfZ ÕXZIYSX Vfe§fi°ffVfe§fi IYf¶fc ³f IYSX ´ff³fZ IZY Qû¿fe WXû°fZ WXa` ´fSX EZÀff WXû³ff ¶fWXb°f IYdNX³f WXû°ff WX` ¢¹fûadIY CXÀf Àf¸f¹f CXØfZdþ°f ·ffU³ff ¸fZ OXc¶fZ ÕXû¦f ´ff¦fÕXûa IYe °fSXWX WXû þf°fZ WX`a AüSX CX³WXZa Vff³°f IYSX³fZ ¸fZa IYfRYe UöY ÕX¦f°ff WX`Ü A°f: A´f³fZ QZVfUfdÀf¹fûa ÀfZ

d³fUZQ³f IY÷Yh¦ff dIY UWX EZÀff IYûBÊ IÈY°¹f ³f IYSXZa dþÀfÀfZ A´f³fZ ½¹fdöY¦f°f ÕXf·f IZY ¸fïZ ³fþSX SXfáÑ IYe ·ffU³ff AfWX°f WXû°fe WXû EUa A´f³fe ½¹fdöY¦f°f °f±ff À±ff³fe¹f Àf¸fÀ¹ffAûa IZY WXÕX IZY dÕXE CX³WXZa A´f³ff dUSXû§f ´fiQVfʳf AfdWXaÀfIY °fSXeIYûa ÀfZ WXe IYSX³ff ¨ffdWX¹fZÜ A°f: dIYÀfe SXfáÑe¹f ³fZ°ff õfSXf dIYÀfe SXfáÑe¹f ³fZ°ff IYû Qa¦ff IYû ·fOXIYf³fZ IZY dÕXE AãeÕX ·ff¿ff IYf ´fi¹fû¦f IYSX³ff Ad°f d³f³Q³fe¹f IÈY°¹f WX` 30 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014

AüSX ¹fWX °f¶f AüSX ·fe d³fa³Q³fe¹f IÈY°¹f WXû þf°ff WX` þ¶f AfSXû´fe SXfáÑe¹f ³fZ°ff IYû IYûMXÊ õfSXf Qa¦fûa ¸fZa ¢ÕXe³f d¨fMX QZ Qe ¦fBÊ WXû A°f: °f¶f ¹fWX IYûMXÊ IYe AU¸ff³f³ff IYf ¸ff¸fÕXf ·fe ¶f³f þf°ff WX`, AüSX ¹fWX IYûMXÊ IYe AU¸ff³f³ff IYf ¸ff¸fÕXf °f¶f AüSX ·fe ¦f¸·feSX WXû þf°ff WX` þ¶f IYûBÊ SXfáÑe¹f ³fZ°ff UIYeÕX ·fe WXûÜ EZÀfZ ³fZ°ffAûa IYû ´fWXÕXZ A´f³fZ ·fe d¦fSXWXUf³f ¸fZ ·fe ÓffhIY ÕXZ³ff ¨ffdWX¹fZ ¢¹fûadIY ßfe¸f°fe Bd³QSXf ¦ffh²fe IYe WX°¹ff IZY UöY ¦fû²fSXf ÀfZ ·fe Ue·f°Àf Qa¦fZ ´fcSXZ QZVf ¸fZa ·fOXIY ¦f¹fZ ±fZ AüSX CXÀf Àf¸f¹f IZY³Qi ¸fZa °f±ff ª¹ffQf°fSX SXfª¹fûa ¸fZa IYf¦faiZÀf ´ffMXÊeÊ IYf WXe VffÀf³f ±ffÜ A°f: A´f³fZ SXfþ³fed°fIY RYf¹fQZ IZY dÕX¹fZ ´fcSXZ QZVf ¸fZa Àfa³fÀf³fe R`YÕXf³fZ UfÕXZ AãeÕX °f±ff A·fQi ¶f¹ff³fûa ÀfZ Àf·fe SXfþ³fZ°ffAûa IYû SXfáÑdWX°f ¸fZa WX¸fZVff ¶f¨f³ff ¨ffdWX¹fZ, ¢¹fûadIY EZÀfZ ¶f¹ff³fûa ÀfZ SXfáÑ ¸fZa ÀfüWXfQÊ IYf Uf°ffUSX¯f JSXf¶f WXû°ff WX`Ü ¶fd»IY CX³WXZa Af¸f þ³f°ff IYû SXfáÑUfQe Àfû¨f, þû dIY Vffd³°f, ÀfüWXfQÊ EUa SXfáÑ IYû EIY IYSX³fZ UfÕXe WXû°fe WX`, IYû ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IZY dÕX¹fZ ¶fPÞXfUf QZ³ff ¨ffdWX¹fZ EUa CX³WXZ Af¸f þ³f°ff IYû SXfáÑe¹f Àfû¨f °f±ff SXfáÑ IZY ´fid°f Àf¸f´f¯fÊ IYe ·ffU³ff IYû ·fe Àf·fe ¸fZa ÕXf³fZ IZY dÕX¹fZ ´fiZdSX°f IYSX³ff ¨ffdWX¹fZ, °f±ff Qa¦fZ þû dIY SXfáÑ IZY dÕX¹fZ EIY IYÕXaIY WXû°fZ WX` IYû SXûIY³fZ IZY dÕX¹fZ ·fe WX¸fZVff Àf¸fÓff³ff ¨fdfWX¹fZZÜ AfdJSX ¸fZa Àf·fe ³fZ°ffAûa ÀfZ dU³f¸fi d³fUZQ³f IYøY¦ffh, dIY UWX A´f³fZ RYf¹fQZ IZY dÕX¹fZ AãeÕX °f±ff Àf³fÀf³fe R`YÕXf³fZ UfÕXZ ¶f¹ff³fû ´fSX ´fc¯fÊ°f: ÕX¦ff¸f ÕX¦ff¹fZ °f±ff SXfáÑdWX°f ¸fZa Àf·¹f °f±ff AfdWXaÀfIY ·ff¿ff IYf ´fi¹fû¦f IYSXZaÜ ¢¹fûadIY A·fQi °f±ff AãeÕX ·ff¿ff dWXaÀff IYf ´f¹fÊf¹f WXû°fe WX` EUa dQ¸ff¦fe þOÞX°ff IYf ´fdSX¨ff¹fIY ·fe WXû°fe WX`, dþÀfÀfZ Àf·fe IYû ´fSXWXZþ IYSX³ff ¨ffdWX¹fZÜ ¸f` ·f¦fUf³f ÀfZ ´fif±f³fÊf °f±ff IYf¸f³ff IYSX°ff WXch dIY UWX Àf¸fÓfQfSX ¹ffd³f dIY AdWXaÀfIY SXfþ³fZ°ffAûa IYû QZVf ¸fZa WX¸fZVff CX´fÕX¶²f IYSXf°fZ SXWXaZ EUa dQ¸ff¦fe þOÞX°ff UfÕXZ dWXaÀfIY SXfþ³fZ°ffAûa IYû ·fe UWX Àfñbdð QZa dþÀfÀfZ dIY UWX ·fe Àf¸fÓfQfSX °f±ff AfdWXaÀfIY ¶f³f ÀfIZYa °f±ff UWX SXfáÑ IYe ÀfZUf ·fe ´fc¯fÊ Àf¸f´f¯fÊ IYe ·ffU³ff ÀfZ IYSX ÀfIZYaÜ


31 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014


¸fdWXÕXf dQUÀf ´fSX WXbAf ¸fdWXÕXfAûa IYf Àf¸¸ff³f dUVff»f dÀf³WXf, dQ»»fe ÀfaUfQQf°ff

Aa°fSXSXfáÑe¹f ¸fdWXÕXf dQUÀf IZY CX´fÕXùf ¸fZa d¸fVf³f´fc¯fÊ VfdöY EUa ßfe Vfd³f²ff¸f MÑÀMX ¸fQSX E³fþeAû IZY °f°UfU²ff³f ¸fZa ßfe Vfd³f²ff¸f ´feNXf²feäSX ßfe ßfe 1008 ¸fWXf¸faOXÕXZäSX ´fSX¸fWXaÀf Qf°fe ¸fQ³f ¸fWXfSXfþ IZY Vfb·f Àffd³³f²¹f ¸fZa ¶fZMXe WX` °fû ÀfÈdá WX` IYe °fSXRY ¶fPÞX°ff EIY AüSX IYQ¸fÜ BÀf ¸füIZY ´fSX Àf¸ffþ IYû ³f¹fe dQVff AüSX d³fQÊZVf³f QZ³fZ UfÕXe ÕX¦f·f¦f Qþʳf ·fSX ¸fdWXÕXfAûa IYû ßfe Vfd³f²ff¸f MÑÀMX õfSXf Qf°fe ¸fWXfSXfþ IYe ´fiZSX¯ff ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ UWXea Qf°fe ¸fWXfSXfþ ³fZ IYWXf dIY ¶fZMXe WX` °fû ÀfÈdá WX` d¶f³f IY³¹ff IZY BÀf ÀfÈdá IYe ´fdSXIY»´f³ff ³fWXea IYe þf ÀfIY°fe WX` 32 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014


WXSX Àf¸f¹f WX¸fZa A´f³fe ÀffaÀIÈYd°fIY dUSXfÀf°f IYû ¹ffQ SXJ°fZ WXbE CXÀfZ WX¸fZVff Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYf ´fi¹f} IYSX³ff ¨ffdWXEÜ WX¸ffSXZ ¦fia±fûa ³fZ BÀf ¶ff°f IYf CXnZJ dIY¹ff WX` dIY dþÀf §fSX ¸fZa ³ffSXe IYe ´fcþf WXû°fe WX` UWXfa QZU°ffAûa IYf d³fUfÀf WXû°ff WX`Ü BÀfdÕXE WX¸ffSXZ Àf¸ffþ ¸fZa IY³¹ff IYû QZUe AüSX ¶fWXbAûa IYû ¦fÈWXÕXøfe ¸ff³ff þf°ff WX`Ü ÕXZdIY³f QWXZþ IYe IbY´fi±ff ³fZ ¦fÈWXÕXøfe IZY dÕXE Ad·fVff´f ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ¸f`a EIY ¶ffSX ´fb³f: Af´f Àf¶fIYû ¹ffQ dQÕXf³ff ¨ffWX°ff WXca dIY QWXZþ øY´fe Qf³fU IYû þOÞX ÀfZ J°¸f IYSX³fZ IZY dÕXE Àf¸ffþ IZY Àf·fe ÕXû¦fûa IYû ÀfaIY»´f IZY Àff±f Af¦fZ Af³ff WXû¦ff dIY WX¸f ³f QWXZþ ÕXZa¦fZ AüSX ³f QZa¦fZÜ Vfd³f²ff¸f MÑÀMX ³fZ Afd±fÊIY øY´f ÀfZ IY¸fþûSX 51 ¸fdWXÕXfAûa IYû CX³fIYe ÀfWXf¹f°ff±fÊ dÀfÕXfBÊ ¸fVfe³f ·fZaMX IYeÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYe ¸fb£¹f Ad°fd±f ßfe¸f°fe SXdV¸f dÀfaWX ³fZ A´f³fZ Àfa¶fû²f³f ¸fZa IYWXf dIY ßfe Vfd³f²ff¸f MÑÀMX IYe dþ°f³fe ´fiVfaÀff IYe þfE CX°f³fe IY¸f WX`Ü SXfþÀ±ff³f ¸fZa ¸fdWXÕXfAûa IYû þf¦føYIY IYSX³fZ IZY dÕXE A³fZIY ¹fûþ³ffAûa ÀfZ ÕXf·ffd³U°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü

JfÀfIYSX þ`ÀfZ - Qf°fe Àfb¸fa¦fÕXf ¹fûþ³ff, Qf°fe ¦fSXe¶f IYfOXÊ, Qf°fe ÀfaIYMX ¸fû¨f³f, ¶fZMXe ¶f¨ffAû Ad·f¹ff³f, d¸fVf³f´fc¯fÊ VfdöY ¹fûþ³ff IZY ¸fQSX E³fþeAû ·fe WX` ßfe Vfd³f²ff¸f MÑÀMX, þû ¸fdWXÕXfAûa IYû ÀfVfdöYIYSX¯f ¶f³ff³fZ ¸fZa A´f³fe ÀfRYÕX ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXf WX`Ü UWXea Ad°fdSXöY ´fbdÕXÀf Af¹fböY Àfbd³fÕX ¦f¦fÊ ³fZ Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY Afþ IZY BÀf ¹fb¦f ¸fZa ¸fdWXÕXfAûa IYû IY·fe A´f³fZ ÀfZ IY¸f°fSX ³fWXea AfaIY³ff ¨ffdWXEÜ ¶fZMXe ¶f¨ffAû IZY ¸fbdWX¸f ¸fZa ßfe Vfd³f²ff¸f MÑÀMX d´fLÕXZ IYBÊ ÀffÕXûa ÀfZ °f³f-¸f³f-²f³f ÀfZ ÕX¦ff WXbAf WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX þe-³¹fcþ IZY EaIYSX ÷Yd¶fIYf IbYSX`Vfe, BadOX¹ff MXeUe IZY EaIYSX Àfb¨ffdSX°ff, ßfðf E¸fE¨f U³f 33 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014

IYe EaIYSX CXUVfÊe þ`³f, µ¹fc¨fSX ´UfaBMX IZY OXf¹fSXZ¢MXSX Af·ff UaÀfÕX, ´ffVÊU³ff±f OXUÕX´fÀfÊ IZY OXf¹fSXZ¢MXSX ³fb°fc³f þ`³f, IÈY¿¯ff §fe IZY E¸fOXe ¸fe³ff A¦fiUfÕX, ¸fZQfa°ff AÀ´f°ffÕX IZY Àfed³f¹fSX Àfþʳf ´fied°f þ`³f, EÀf.Àfe.EÀf.MXe.ÀfZÕX IYe OXf¹fSXZ¢MXSX IZY.OXe. ¶faÀfüSX, E¸f.E¨f ³¹fcþ IZY AÀffB³f¸fZaMX WXZOX Àfbd´fi¹ff ¶faÀfüSX AfdQ IYû ßfe Vfd³f²ff¸f MÑÀMX ³fZ VffÕX AûPÞXfIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX MXeUûÕXe ¦fib´f IZY SXûdWX°f ¦fbb~f, Àfed³f¹ffSX AfBÊEEÀf SX¸fZVf d°fUfSXe, ·fc´fZÀf dÀfaWX, SXfþZVf ßfeUfÀ°fU, ¦fe°ff ¨fü´fOÞXf, SXaþe°f ¸fdÕXIY, ¸ffa ßfðf AfdQ ¦f¯f¸ff³¹f ÕXû¦f ¸füþcQ ±fZÜ


¸fûQe-¸ff¹ff ´fSX ¶fZWXQ AãeÕX IYfg¸fZaMX, EÀf´fe I`YadOXOXZMX ´fSX IZYÀf

ÀfSXIYfSX IYû RYMXIYfSX BÀf ¨fb³ffUe ¸füIZY ´fSX CXØfSX ´fiQZVf IYe AdJÕXZVf ÀfSXIYfSX IYû EIY ¶fOÞXf ÓfMXIYf ÕX¦ff WX`Ü ¶fWXb¨fd¨fÊ°f ¸fbþµRYSX³f¦fSX IZY Qa¦fûa IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû §fûSX ÕXf´fSXUfWX NXWXSXf¹ff WX`Ü ÀffRYÀffRY IYWX dQ¹ff WX` dIY ¹fdQ ÀfSXIYfSXe °faÂf ³fZ Àf¸f¹f ÀfZ IYfSXÊUfBÊ IYe WXû°fe, °fû Qa¦fZ IYe Af¦f B°f³fe ³fWXea ·fOÞXIY°feÜ AQfÕX°f IYe ¹fWX dMX´´f¯fe Àf´ff Àfb´fie¸fû ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU IYe SXfþ³fed°fIY ¸fbdVIYÕXZa AüSX ¶fPÞXf ÀfIY°fe WX`Ü ¢¹fûadIY, þû AfSXû´f dU´fÃfe QÕX ÕX¦ff SXWXZ ±fZ EIY °fSXWX ÀfZ CXÀfe ´fSX ÀfUÊû¨¨f ³¹ff¹ffÕX¹f ³fZ A´f³fe ¸fbWXSX ÕX¦ff Qe WX`Ü ÀfSXIYfSX IZY dÕXE SXfWX°f IYe ¶ff°f dÀfRYÊ B°f³fe SXWXe dIY AQfÕX°f ³fZ Qa¦fûa IYe þfa¨f IZY dÕXE dUVfZ¿f þfa¨f QÕX (EÀfAfBÊMXe) ¹ff Àfe¶feAfBÊ ÀfZ IYSXf³fZ IYe þøYSX°f ³fWXea Àf¸fÓfe WX`Ü þ¶fdIY, AQfÕX°f ¸fZa Qf¹fSX IYe ¦fBÊ þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ¸fZa ¸ffa¦f IYe ¦fBÊ ±fe dIY Qa¦fûa IYe þfa¨f AQfÕX°f A´f³fe d³f¦fSXf³fe ¸fZa Àfe¶feAfBÊ ¹ff dUVfZ¿f þfa¨f QÕX ÀfZ IYSXfEÜ AQfÕX°f IYe dMX´´f¯fe IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSXe ´fiUöYfAûa ³fZ IYûMXÊ IYe ¸fcÕX ·ffU³ff IYû QSXdIY³ffSX IYSX°fZ WXbE, Vff¶ffÀfe ¸fZa A´f³fe ´feNX NXûIY³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX`Ü ÀfSXIYfSXe UIYeÕXûa ³fZ ·fe IbY°fIYÊ QZ°fZ WXbE IYWX dQ¹ff dIY ÀfUÊû¨¨f AQfÕX°f IYû ´fbdÕXdÀf¹ff þfa¨f ·fSXûÀfZ¸faQ ÕX¦fe WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ Qa¦ff ´fedOÞX°fûa IYû ´f¹ffÊ~ ¸fbAfUþf ·fe QZ dQ¹ff WX`Ü BÀf ´fSX ·fe AQfÕX°f ³fZ IYûBÊ CXa¦fÕXe ³fWXea CXNXfBÊÜ ÀfSXIYfSXe UIYeÕX ·fÕXZ EIY JfÀf ³fþdSXE ÀfZ AQfÕX°f IZY R`YÀfÕXZ IYû ´fiÀ°fb°f IYSX SXWXZ WXûa, ÕXZdIY³f þ¸fe³fe Àf¨¨ffBÊ ¹fWXe WX` dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfþ ´fSX AQfÕX°f IYe dMX´´f¯fe IYfRYe ¦fa·feSX WX`Ü dU´fÃfe QÕXûa ³fZ ·fe AQfÕX°f IZY ³fþdSXE IYû A´f³ff ¨fb³ffUe WXd±f¹ffSX ¶f³f³fZ IYe IYûdVfVf VfbøY IYSX Qe WX`Ü SXfáÑe¹f ÕXûIYQÕX IZY ´fi¸fbJ EUa IZYaQie¹f ¸faÂfe ¨fü²fSXe Adþ°f dÀfaWX ³fZ IYWXf WX` dIY AQfÕX°f IYe B°f³fe IYOÞXe RYMXIYfSX IZY ¶ffQ AdJÕXZVf ÀfSXIYfSX IYû IbYÀfÊe ¸fZa ¶f³fZ SXWX³fZ IYf ³f`d°fIY Ad²fIYfSX ³fWXea WX`Ü ¢¹fûadIY, AQfÕX°f ³fZ ÀffRYÀffRY IYWXf WX` dIY ÀfSXIYfSX ¸fbþµRYSX³f¦fSX ¸fZa ÕXû¦fûa IZY ¸füdÕXIY Ad²fIYfSXûa IYe SXÃff ³fWXea IYSX ´ffBÊ WX`Ü CXnZJ³fe¹f WX` dIY d´fLÕXZ U¿fÊ dÀf°fa¶fSX ¸fZa WXbE Àffa´fiQfd¹fIY Qa¦fûa ¸fZa 67 ÕXû¦f ¸ffSXZ ¦fE ±fZÜ ·ffþ´ff ÀfdWX°f IYBÊ AüSX QÕXûa ³fZ Àf´ff ´fSX d³fVff³fZ °fZþ dIYE WX`aÜ ¸fbdVIYÕX ¹fWX WX` dIY WX¸ffSXZ SXfþ³fZ°ff AQfÕX°fe R`YÀfÕXûa ¸fZa ·fe A´f³fe SXfþ³fed°fIY SXûdMX¹ffa ÀfZaIY³fZ ÀfZ ¶ffþ ³fWXea Af°fZÜ ¹fZ Vfb·f ÕXÃf¯f °fû ³fWXea IYWXZ þf ÀfIY°fZÜ

¨fb³ffU ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f ³fZ°ffAûa IYe AûSX ÀfZ dUSXûd²f¹fûa ´fSX Af´fdØfþ³fIY dMX´´f¯fe IYf ¸ff¸fÕXf ±f¸f ³fWXea SXWXf WX`Ü ÀfWXfSX³f´fbSX ÀfZ IYfa¦fiZÀf I`YadOXOXZMX B¸fSXf³f ¸fÀfcQ õfSXf ³fSXZaQi ¸fûQe IYû þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QZ³fZ IYf dUUfQ A·fe J°¸f ·fe ³fWXea WXbAf dIY I`YSXf³ff ÀfZ Àf¸ffþUfQe ´ffMXÊeÊ IZY CX¸¸feQUfSX ³ffdWXQ WXÀf³f ³fZ ¸fûQe AüSX ¶feEÀf´fe A²¹fÃf ¸ff¹ffU°fe IZY dJÕXfRY ¶fZWXQ AãeÕX dMX´´f¯fe IYSX ³f¹ff ¶fUfÕX JOÞXf IYSX dQ¹ffÜ ¶feþZ´fe IZY ´feE¸f I`YadOXOXZMX ³fSXZaQi ¸fûQe AüSX ¶feEÀf´fe A²¹fÃf ¸ff¹ffU°fe IZY dJÕXfRY Vff¸fÕXe ¸fZa ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f AãeÕX dMX´´f¯fe IYSX³fZ ´fSX ³ffdWXQ WXÀf³f IZY dJÕXfRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Vff¸fÕXe IZY dOXdÀMÑ¢MX ¸f`dþÀMÑZMX E³f. ´fe. dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY EÀf´fe IZY CX¸¸feQUfSX ³ffdWXQ WXÀf³f IZY dJÕXfRY AfBÊ´feÀfe IYe ²ffSXf 171 IZY °fWX°f ERYAfBÊAfSX QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fc´fe IZY Vff¸fÕXe ¸fZa EIY þ³fÀf·ff IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ³ffdWXQ WXÀf³f ³fZ ¸fûQe AüSX ¸ff¹ffU°fe IZY IbYaUfSXZ´f³f IYû ÕXZIYSX ¶fZWXQ AãeÕX dMX´´f¯fe IYeÜ EÀf´fe I`YadOXOXZMX ³fZ IYWXf, UWX (¸ff¹ffU°fe) °fe³f ¶ffSX ¸fûQe IYe ¦fûQe ¸fZa ¶f`NX ¦fBÊa AüSX ¹fWX ¸f°f ·fcÕXû dIY ¸fûQe ·fe IbYaUfSXf WX` AüSX ¸ff¹ffU°fe ·fe IbYaUfSXe WX`Ü ¸ff¹ffU°fe ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE WXÀf³f ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY CX³fIYf ´ff¦fÕX WXf±fe Vff¸fÕXe AüSX I`YSXf³ff ¸fZa ³fWXea §fbÀf ´ffE¦ffÜ EÀf´fe ³fZ°ff ³ffdWXQ WXÀf³f ³fZ ¶feEÀf´fe A²¹fÃf ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE IYWXf dIY ´fWXÕXZ CX³WXZa CX³fIZY ¶ff¶ff ³fZ WXSXf¹ff ±ff, CXÀfIZY ¶ffQ CX³fIZY d´f°ff ÀfZ CX³fIYf ´ffÕXf ´fOÞXf ±ff AüSX A¶f ¹fdQ CX³fÀfZ ´ffÕXf ´fOÞXf °fû Af´f JbQ WXe QZJ ÕXûÜ ³ffdWXQ IZY ¸fb°ffd¶fIY, 1984 IZY ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZa CX³fIZY ¶ff¶ff A£°fSX WXÀf³f ³fZ ¸ff¹ffU°fe IYû WXSXf¹ff ±ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ ÕXJ³fDY IZY ¦fZÀMX WXfCXÀf IYfaOX ¸fZa CX³fIZY d´f°ff ¸fb³f½USX WXÀf³f IYf ³ff¸f Af¹ff ±ff AüSX A¶f ¹fdQ ¸ff¹ff CX³fIZY Àff¸f³fZ ´fi¨ffSX IYSX³fZ Af°fe WX` °fû UWX ·fe CX³WXZa QZJ ÕXZa¦fZÜ ¦füSX°fÕX¶f WX` dIY ³ffdWXQ IYe ¸ffa °f¶fÀÀfb¸f WXÀf³f ³fZ 2009 ¸fZa ¶feEÀf´fe IZY dMXIYMX ´fSX WXe I`YSXf³ff ÀfZ þe°f IYSX ÀfaÀfQ ´fWXba¨fe ±feaÜ ³ffdWXQ IZY d´f°ff ¸fSXWXc¸f ¸fb³f½USX WXÀf³f ·fe 1996 ¸fZa ÀffaÀfQ SXWXZ ¨fbIZY WX`aÜ ¸ff¹ff AüSX ¸fûQe IZY dJÕXfRY ³ffdWXQ IYe BÀf AãeÕX dMX´´f¯fe IYe EÀf´fe Àf¸fZ°f Àf·fe SXfþ³fed°fIY QÕXûa ³fZ d³faQf IYe WX`Ü EÀf´fe ´fiUöYf SXfþZaQi ¨fü²fSXe ³fZ IYWXf dIY ³ffdWXQ IYf ¶f¹ff³f NXeIY ³fWXea WX`, ³fZ°ffAûa IYû ¸f¹fÊfQf IYf ´ffÕX³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ

34 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014


Afgd´fd³f¹f³f ´fûÕX ´fSX ¶f`³f ÀfZ ¨fb³ffU Af¹fû¦f IYf B³fIYfSX ¸fb£¹f ¨fb³ffU Af¹fböY Ue.EÀf. Àfa´f°f ³fZ SXdUUfSX IYû ÀffRY dIY¹ff dIY ¨fb³ffU Af¹fû¦f ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYû ÕXZIYSX ¨fb³ffU Afgd´fd³f¹f³f ´fûÕX IZY ´fiÀffSX¯f AüSX ´fiIYfVf³f ´fSX SXûIY ³fWXea ÕX¦ff ÀfIY°ff WX`Ü Àfa´f°f IYe ¹fWX SXf¹f IYf³fc³f ¸faÂffÕX¹f IZY CXÀf ÀfbÓffU IZY IbYL dQ³fûa ¶ffQ AfBÊ WX`, dþÀf¸fZa ¸faÂffÕX¹f ³fZ ¨fb³ffU Af¹fû¦f ÀfZ IYWXf ±ff dIY UWX A³fb¨LZQ 324 IZY °fWX°f A´f³fe VfdöYAûa IYf CX´f¹fû¦f IYSX°fZ WXbE ¨fb³ffU ´fcUÊ ÀfUÊZÃf¯fûa ´fSX SXûIY ÕX¦ff ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY þUf¶f ¸fZa ¨fb³ffU Af¹fû¦f ³fZ dUd²f ¸faÂffÕX¹f ÀfZ IYWXf dIY WX¸f ÀfadU²ff³f IZY °fWX°f ´fif~ Ad²fIYfSX IYf CX´f¹fû¦f IYSX EZÀff IYQ¸f ³fWXea CXNXf³ff ¨ffWX°fZÜ A¨Lf WXû¦ff dIY ÀfSXIYfSX BÀf ¸fbïZ ´fSX IYf³fc³f ¶f³ffE, ¢¹fûadIY WX¸fZa ³fWXea ÕX¦f°ff dIY A³fb¨LZQ 324 IZY °fWX°f ¨fb³ffU ´fcUÊ ÀfUÊZÃf¯f IYû ´fid°f¶fad²f°f IYSX³ff IYf³fc³fe °füSX ´fSX ¶f³ffE SXJ³fZ ¹fû¦¹f ³fWXea WXû¦ffÜ ¨fb³ffU Af¹fû¦f ³fZ dUd²f ¸faÂffÕX¹f ÀfZ IYWXf dIY ¨fcadIY Ed¦þMX ´fûÕX IYf³fc³f IZY °fWX°f ´fid°f¶fad²f°f WX`a, BÀfdÕXE ¨fb³ffU ´fcUÊ ÀfUÊZÃf¯f IZY ¶ffSXZ ¸fZa ·fe BÀfe °fSXWX IYe ´fidIiY¹ff A´f³ffBÊ þf³fe ¨ffdWXEÜ ¨fb³ffU Af¹fû¦f ³fZ ´fZVfIYVf IYe WX` dIY ÕXûIYÀf·ff AüSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYe Ad²fÀfc¨f³ff IZY ¶ffQ ¨fb³ffU VfbøY WXû³fZ ÀfZ Aad°f¸f ¨fSX¯f IYf ¸f°fQf³f ´fcSXf WXû³fZ °fIY ¨fb³ffU ÀfUÊZÃf¯f IYf ´fiÀffSX¯f AüSX ´fiIYfVf³f ´fid°f¶fad²f°f WXû³ff ¨ffdWXEÜ U°f¸fÊf³f IYf³fc³f IZY °fWX°f, ¨fb³ffU Af¹fû¦f IYû ¸f°fQf³f ÀfZ 48 §faMXZ ´fWXÕXZ ¨fb³ffU ´fcUÊ ÀfUÊZÃf¯f IYû ´fid°f¶fad²f°f IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f ´fif~ WX`Ü BÀf ÀffÕX IZY

VfbøY ¸fZa AMXfg³fÊe þ³fSXÕX ³fZ ¨fb³ffU Af¹fû¦f IZY ¨fb³ffU IYf¹fÊIiY¸f IYe §fû¿f¯ff ÀfZ Aad°f¸f ¨fSX¯f IZY ¸f°fQf³f IZY ¶fe¨f ¨fb³ffU ´fcUÊ ÀfUÊZÃf¯f IZY ´fiÀffSX¯f AüSX ´fiIYfVf³f ´fSX SXûIY ÕX¦ff³fZ IZY ´fiÀ°ffU IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff ±ffÜ ¨fb³ffU ´fcUÊ ÀfUÊZÃf¯f ´fSX ´fid°f¶fa²f ÕX¦ff³fZ IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fZ WXbE AMXfg³fÊe þ³fSXÕX ³fZ IYWXf dIY Ed¦þMX ´fûÕX ´fSX SXûIY ÕX¦ff³fZ IZY dÕXE ÕXfE ¦fE ÀfaVfû²f³f IZY °fe³f U¿fÊ WXû ¦fE WX`a AüSX BÀfZ IYûBÊ ¨fb³fü°fe d¸fÕX°fe ³fWXea dQJ SXWXe WX`Ü

¸fûQe ¶f³ff¸f þûVfe

¸fûQe ¶f³ff¸f þûVfe IYû ÕXZIYSX SXfþ³fed°fIY ¸ffWXüÕX ¦fSX¸f WX`Ü UfSXf¯fÀfe ¸fZa Àfb¶fWX ÀfZ WXe ÀffaÀfQ OXf.¸fbSXÕXe ¸f³fûWXSX þûVfe U ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXÊeÊ IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY ´fi°¹ffVfe ³fSXZaQi ¸fûQe IZY Àf¸f±fÊIY ¶fWXÀf IYSX°fZ dQJZÜ ³f¸fû IYû UfSXf¯fÀfe ÀfZ

dMXIYMX QZ³fZ IYe ¸ffa¦f IYû ÕXZIYSX ¹fÄf AüSX A³fbâf³f VfbøY WX`aÜ ²fSX³ff ´fiQVfʳf ·fe þfSXe WX`aÜ WXfÕXfadIY þûVfe ³fZ dþÀf °fSXWX A´f³ff ´fÃf SXJf AüSX ³f¸fû IZY dÕXE ÀfeMX LûOÞX³fZ IYf ÀfaIZY°f dQ¹ff, CXÀfÀfZ BÀf ¸fbïZ IYû ÕXZIYSX ´ffMXÊeÊ ¸fZa Aa°fIYÊÕXWX IZY ´fMXfÃfZ´f WXû³fZ 35 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014

IZY AfÀffSX WX`aÜ UfSXf¯fÀfe IZY À±ff³fe¹f ³fZ°ffAûa IZY A³fbÀffSX OXf.þûVfe UfSXf¯fÀfe LûOÞXIYSX IYf³f´fbSX ÀfZ ¨fb³ffU ÕXOÞX ÀfIY°fZ WX`aÜ ¨fb³ffU ´fcUÊ ¸fûQe-þûVfe IYû ÕXZIYSX ³fZ°ffAûa U IYf¹fÊIY°fÊfAûa IZY Qû JZ¸fûa ¸fZa ¶fMX³fZ ÀfZ ´ffMXÊeÊ ÀfIY°fZ ¸fZa WX`Ü IYÕXWX ´fSX IYf¶fc ´ff³fZ IYe IYûdVfVfZa °fZþ WX`aÜ ¸fûQe IZY UfSXf¯fÀfe ÀfZ ¨fb³ffU ÕXOÞX³fZ IYe ´fcSXe Àfa·ffU³ff WX`Ü BÀfe IYfSX¯f UfSXf¯fÀfe ÀfaÀfQe¹f ÀfeMX ¨f¨fÊf ¸fZa ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü ·ffþ´ff IZY ¶fOÞXZ ³fZ°ff BÀf ¸fÀfÕXZ ´fSX IbYL ·fe ¶fûÕX³fZ ÀfZ ¶f¨f SXWXZ WX`a dIaY°fb IYf¹fÊIY°fÊfAûa ÀfZ ÕXZIYSX IbYL LûMXZ ³fZ°ff ¸fûQe IZY ´fÃf ¸fZa ¸fbdWX¸f ¨fÕXfE WXbE WX`aÜ ·ffþ´ff ¸fZa QcÀfSXf U¦fÊ OXf.þûVfe IYû UfSXf¯fÀfe ÀfZ ¨fb³ffU ÕXOÞXf³fZ IZY dÕXE AfUfþ ¶fbÕXaQ IYSX SXWXf WX`Ü SXdUUfSX IYû d¦fSXþf§fSX ¨füSXfWXf dÀ±f°f VfWXeQ CX²f¸f dÀfaWX IYe ´fid°f¸ff IZY Àf¸fÃf ³f¸fû IYû UfSXf¯fÀfe ÀfZ ÕXOÞXf³fZ IYe ¸ffa¦f IYû ÕXZIYSX ·ffþ´ffB¹fûa ³fZ ²fSX³ff dQ¹ffÜ ¸fûQe ÕXfAû-IYfVfe ¶f¨ffAû, IYfVfe IYf ÀffaÀfQ I`YÀff WXû-³fSXZaQi ¸fûQe þ`Àff WXû, IYfVfe IYe ¹fWXe ´fbIYfSX ³fSXZaQi ¸fûQe A¶fIYe ¶ffSX, WXSX-WXSX ¸fûQe-§fSX §fSX ¸fûQe IYf ³ffSXf ·fe ¶fbÕXaQ dIY¹ff ¦f¹ffÜ


dVfU´ffÕX dÀfaWX IYe A¦fbUfBÊ ¸faZ WXþfSXûa IYf¹fÊIY°ffÊAûa IZY Àff±f dUþ¹f Àf¨ff³f Àf´ff ¸fZa Vffd¸fÕX

þ¹fQe´f Àf¨ff³f, ¶¹fcSXû ¨feRY

CX0´fi0 IYf³f´fbSX dþÕXZ IYe °fWXÀfeÕX §ffMX¸f´fbSX À±ff³f ¶ff¶ff ¸fZÕXf ¸f`Qf³f AüSX ¸fa¨f ´fSX dVfU´ffÕX dÀfaWX ¹ffQU IZY Àff¸f³fZ WXþfSXû IYe ·feOÞX............Ü IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYf þûVf QZJ°fZ WXe ¶f³f SXWXf ±ffÜ ·feOÞX ³ffSXZ ÕX¦ff SXWXe ±fe dUþ¹f Àf¨ff³f °fb¸f Àfa§f¿fÊ IYSXûa, WX¸f °fb¸WXfSXZ Àff±f WX`Ü A·fe WXfÕX WXe ¸fZa IbYL Àf¸f¹f ´fWXÕXZ þZÕX ÀfZ ¶ffWXSX Af¹fZ Àf¸ffþÀfZUe U ³fZ°ff dUþ¹f Àf¨ff³f ³fZ

AfdJSX Àf¸ffþUfQe ´ffMXÊeÊ IYf Qf¸f³f ±ff¸f WXe dÕX¹ffÜ WXþfSXûa IYf¹fÊIY°ffÊAûa IZY Àff±f dVfU´ffÕX dÀfaWX þe IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZa dUþ¹f Àf¨ff³f Àf¸ffþUfQe ´ffMXÊeÊ ¸fZa Vffd¸fÕX WXû ¦f¹fZÜ ´fiQZVf IZY ÀfWXIYfdSX°ff EUa dÀfa¨ffBÊ ¸faÂfe dVfU´ffÕX dÀfaWX ¹ffQU ³fZ ·feOÞX IYû Àf¸¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY A¶f °fIY dUþ¹f Àf¨ff³f IYû ´fdSXdÀ±fd°f¹fûa ³fZ Àf¸ffþUfQ IYe SXfWX U ´ffMXÊeÊ ÀfZ QcSX ¶f³ff¹fZ SXJfÜ IYBÊ RYþÊeÊ ¸fbIYQ¸fûa ¸fZa RYaÀf³fZ IZY ¶ffQ ·fe þZÕX ¸fZa SXWXIYSX ·fe CX³WXûa³fZ Àf¸ffþUfQ

IYe AÕXJ þ¦ff¹fZ SXJeÜ A´f³fZ CXñû²f³f ¸fZa Af¦fZ dVfU´ffÕX dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY dUþ¹f Àf¨ff³f ÀfZ ¸fZSXZ 15 ÀffÕX ´fbSXf³fZ ´ffdSXUfdSXIY Àf¸¶fa²f WX` AüSX ¸f`a ¹fWX ¶ff°f A¨Le °fSXWX þf³f°ff WXca dIY dUþ¹f Àf¨ff³f IZY Àf¸ffþUfQe ´ffMXÊeÊ ÀfZ þbOÞX³fZ ÀfZ Àf¸ffþUfQe ´ffMXÊeÊ þ³f°ff IZY ¶fe¨f AüSX A¨Le ´fIYOÞX ¶f³ff ´ff¹fZ¦feÜ dUþ¹f Àf¨ff³f 1993 IZY dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZa Àf´ff-¶fÀf´ff ¦fNX¶f³²f³f IZY Àf¸f¹f §ffMX¸f´fbSX dU²ff³f Àf·ff ÀfZ Àf´ff ´fi°¹ffVfe IZY øY´f ¸fZa ¨fb³ffU ÕXOÞX ¨fbIZY WX` AüSX CXÀf Àf¸f¹f CX³WXûa³fZ °fIYSXe¶f³f 34 WXþfSX ¸f°f ´fif~ dIY¹fZ ±fZÜ 1500 ÀfZ 1600 UûMXûa IZY A³°fSX ÀfZ CX³fIZY ´fid°fõ³Qe ßfe SXfIZYVf Àf¨ff³f ³fZ þ³f°ff QÕX IYe dMXIYMX ÀfZ þe°f WXfdÀfÕX IYe ±feÜ 1996 IZY dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZa d³fQÊÕXÊe¹f CX¸¸feQUfSX IZY øY´f ¸fZa dRYSX ¨fb³ffU ¸fZa CX°fSXZ AüSX °fIYSXe¶f³f 26 WXþfSX ¸f°f ´fif~ dIY¹fZ ±fZÜ Àf¸ffþUfQe ´ffMXÊeÊ ¸fZa dUþ¹f Àf¨ff³f IZY Àff±f Vffd¸fÕX WXû³fZ UfÕXû ¸fZa ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ AøY¯f Àf¨ff³f, ´fi²ff³f þ¦føY´f ¹ffQU, ÀfbSXZVf Àf¨ff³f, AU²fZVf Àf¨ff³f, SXf²fZV¹ff¸f d¸fßff, SXdU Àf¨ff³f, Vf¸fVffQ IbYSX`Vfe, þ¹f³fZ³Qi Àf¨ff³f, SXfþ³f Àf¨ff³f, ´f´´fc ´fNXf³f, þWXeSX ¶ff¶ff, OXf0 IÈY´ff VfaIYSX, IYnc ¹ffQU -Àf·ffÀfQ, Àf°f´ffÕX Àf¨ff³f, MXe³fc U ¸fa¹fIY ßfeUfÀ°fU AfdQ ±fZÜ

AfþfQe IZY ¶ffQ ÀfZ A³fQZJe IYe ¦fbÕXf¸fe ·ffSX°f IYe AfþfQe IZY ¶ffQ ÀfZ ¨fb³ffU A´f³fZ d³f¹f°f Àf¸f¹f ´fSX WX¸fZVff Af°fZ WX`a ÕXZdIY³f ARYÀfûÀf dIY ¦fÕXe-³fbæYOÞX °fIY UûMXSXûa IYû ÕXb·ff³fZ IYf SXf¦f AÕXf´f³fZ UfÕXZ ³fZ°ff ·fe CX´fZdÃf°f þ¦fWXûa ´fSX ³fWXea þf³ff ¨ffWX°fZÜ ÀfSXIYfSX IYWX°fe WX` ÓffSXJaOX IYe Àf¶fSX þ³fþfd°f ÕXb~´fif¹f WX`Ü CXÀfIYe B³f ¶ff°fûa IYû Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¶fÕX ¹fWXfa AfIYSX d¸fÕX°ff WX`Ü Àf¨f ¸fZa, ´f¹fÊf~ ´ff³fe AüSX ¸fcÕX·fc°f ÀfbdU²ffAûa IZY A·ffU ¸fZa ¹fZ þ³fþfd°f þ»Q ÕXb~ WXû³fZ IYe IY¦ffSX ´fSX WX`Ü IYSXe¶f 115 ÕXû¦fûa IYe þ³fÀfa£¹ff UfÕXZ ÃfZÂf JdOÞX¹ffIYû¨ff ¸fZa AfþfQe IZY ¶ffQ ÀfZ ³f IYûBÊ dU²ff¹fIY Af¹ff ³f ÀffaÀfQÜ þ¸fVfZQ´fbSX ÀfaÀfQe¹f ÃfZÂf IZY ´fûMXIYf ´fiJaOX ¸fb£¹ffÕX¹f ÀfZ ¸fWXþ 25 dIYÕXû¸feMXSX QcSX JdOÞX¹ffIYû¨ff ¸fZa §fbÀf°fZ WXe Qû Àf¶fSX ¸fdWXÕXfAûa ÀfZ ·fZaMX WXû°fe WX`Ü ¶fa¦fSXe Àf¶fSX AüSX ´ffSXû Àf¶fSXÜ CX¸fi 40 ÀfZ DY´fSXÜ Qû³fûa ÕXIYOÞXe

IYfMX³fZ þf SXWXe WX`aÜ UûMXSX IYfOXÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZa ´fcL³fZ ´fSX ¨füaIYIYSX ¶fûÕXe ¨fb³ffU Af ¦f¹ff ¢¹ff? ¶fûÕXea, ¦ffaU UfÕXûa IYû °fû ¨fb³ffU IZY ¶ffSXZ ¸fZa IbYL ´f°ff WXe ³fWXeaÜ ¹fWXfa IYûBÊ UûMXSX IYfOXÊ ¶f³ff³fZ UfÕXf ·fe ³fWXea Af¹ffÜ ¦ffaU ¸fZa ÕX¦f·f¦f 50 ¸f°fQf°ff WX`a, CX³f¸fZa ÀfZ ¸fWXþ 19 ÕXû¦fûa IZY ´ffÀf UûMXSX IYfOXÊ WX`Ü ¹fWXfa IZY UÈðûa U dU²fUfAûa IYû IYûBÊ ´fZaVf³f ³fWXea d¸fÕX°feÜ ÀfSXIYfSXe ÀfbdU²ff ³fQfSXQ, ¦ffaU ¸fZa Àf¶f ·fcJZ-³fa¦fZÜ ¶fe¸ffSX WXbE °fû ·f¦fUf³f ÀfWXfSXfÜ ¦ffaU ¸fZa ÀfOÞXIY ³fWXea WX`Ü þa¦fÕX ÓffdOÞX¹fûa IYû IYfMXIYSX SXfÀ°ff ¶f³ff¹ff WX`Ü d¶fþÕXe IYe ¶ff°f LûdOÞXE, dPX¶fSXe- ÕXfÕXMXZ³f IZY dÕXE IZYSXûdÀf³f d¸fÕX þfE °fû SXf°f IYMX°fe WX`Ü ´ff³fe ³fWXea WX`, AfÀf´ffÀf IZY °ffÕXf¶f-¦fèûa ÀfZ ´¹ffÀf ¶fbÓf°fe WX`Ü ´fiVffÀf³f IZY dIYÀfe Ad²fIYfSXe ³fZ ·fe BÀf AûSX ÷YJ ³fWXea dIY¹ffÜ ¦ffaU ¸fZa IbYÕX 22 §fSX WX`a dþ³f¸fZa 115 ÕXû¦f SXWX°fZ WX`aÜ

36 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014


37 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014


dQ¦¦fþûa IZY dJÕXfRY dQ¦¦fþ CX°ffSX³fZ ´fSX þûSX

SXWXZ WX`aÜ UWXfa ÀfZ ¸fûQe IZY dJÕXfRY IYfa¦fiZÀf IZY ¸fWXfÀfd¨fU ¸f²fbÀfcQ³f d¸fÀÂfe IYû ¸f`Qf³f ¸fZa CX°ffSXf ¦f¹ff WX`Ü IYfa¦fiZÀf ³fZ A¸fÈ°fÀfSX ÀfeMX ´fSX A÷Y¯f þZMXÕXe IZY dJÕXfRY I`Y´MX³f A¸fSXZaQi dÀfaWX IYû CX°ffSXIYSX BÀf MÑZaOX IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ J¶fSX ¹fWX ·fe WX` dIY CX¸ff ·ffSX°fe A¶f ÓffaÀfe IZY Àff±fÀff±f SXf¹f¶fSXZÕXe ÀfZ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY dJÕXfRY ·fe ¨fb³ffU ÕXOÞX ÀfIY°fe WX`aÜ Bd°fWXfÀfIYfSX AüSX SXfþ³fed°fIY MXeIYfIYfSX SXf¸f¨faQi ¦fbWXf ³fZ ¶f°ff¹ff, ¸fZSXZ ¹ffÕX ÀfZ BÀf ¨fb³ffU ¸fZa ¹fWX MÑZaOX A¸fÈ°fÀfSX ÀfZ A¸fdSXaQSX dÀfaWX IYû CX°ffSXIYSX VfbøY WXbAfÜ BÀfIZY ¶ffQ WXe, A¸fZNXe AüSX SXf¹f¶fSXZÕXe ÀfZ À¸fÈd°f BÊSXf³fe AüSX CX¸ff ·ffSX°fe IZY ³ff¸f ´fSX ¨f¨ffÊ VfbøY WXbBÊÜ WXfÕXfadIY, CX³WXûa³fZ BÀf ¶ff°f ÀfZ B³fIYfSX dIY¹ff WX` dIY ¹fWX MÑZaOX dÀfRYÊ BÀfe BÕXZ¢Vf³f ¸fZa dQJ SXWXf WX`Ü CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY, A¦fSX 1999 IYe Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ¶f³ff¸f Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYe ¨fb³ffUe ÕXOÞXfBÊ IYû LûOÞX QZa, °fû dQ¦¦fþûa IZY dJÕXfRY ¸fþ¶fc°f CX¸¸feQUfSX ³fWXea CX°ffSX³fZ IYf MÑZaOX d´fLÕXZ 10-15 ÀffÕX IYf WX`Ü BÀfÀfZ ´fWXÕXZ dQ¦¦fþûa IZY dJÕXfRY ¸fþ¶fc°f CX¸¸feQUfSX CX°ffSXIYSX ÀMXfSX ´fi¨ffSXIY IYû A´f³fZ ¨fb³ffUe ÃfZÂf °fIY Àfed¸f°f SXJ³ff AWX¸f SX¯f³fed°f WXbAf IYSX°ff ±ffÜ d¸fÀffÕX IZY °füSX ´fSX ¨fe³f ÀfZ ÕXOÞXfBÊ ¸fZa WXfSX IZY ¶ffQ 1962 ¸fZa ¶ffg¸¶fZ IZY ¨fb³ffU ¸fZa °f°IYfÕXe³f SXÃff ¸faÂfe Ue IZY IÈY¿¯f¸fZ³f³f IZY dJÕXfRY ´fiþf ÀfûVfdÕXÀMX ´ffMXÊeÊ ³fZ Af¨ff¹fÊ þZ ¶fe IÈY´fÕXf³fe IYû ¸f`Qf³f ¸fZa CX°ffSXf ±ffÜ ¦fbWXf IZY ¸fb°ffd¶fIY, 1962 IZY ¨fb³ffU ¸fZa ¹fWX þb¸fÕXf ¶fOÞXf ¸fVfWXcSX WXbAf ±ff, ¨fe³fe WX¸fÕXZ WXû°fZ WX`a, ¸fZ³f³f ÀffWX¶f Àfû°fZ WX`a, Àfû³ff WX` °fû Àfû³fZ Qû, IÈY´fÕXf³fe þe IYû Af³fZ QûÜ ¶feþZ´fe IZY ÀfcÂf ³fZ ·fe BÀf ¶ff°f IYe ´fbdá IYe WX` dIY A¸fÈ°fÀfSX ¸fZa A¸fdSXaQSX dÀfaWX ¶f³ff¸f þZMXÕXe IYe ÕXOÞXfBÊ IZY IYfSX¯f A¸fZNXe AüSX SXf¹f¶fSXZÕXe ¸fZa ¸fþ¶fc°f CX¸¸feQUfSXûa IYe °fÕXfVf VfbøY WXbBÊÜ ´ffMXÊeÊ IZY EIY Àfed³f¹fSX ³fZ°ff ³fZ ¶f°ff¹ff, WX¸ffSXe ´ffMXÊeÊ ³fZ BÀf ¶ffSX ´ffdMÊX¹ffa dQ¦¦fþûa IZY dJÕXfRY dQ¦¦fþ EIY WXµ°ff ´fWXÕXZ IYfa¦fiZÀf IZY ³fSXZaQi SXfU°f ³fZ ¹fWX °f¹f IYSX SXJf WX` dIY IYfa¦fiZÀf IYû IYûBÊ ·fe ÀfeMX WXe CX°ffSX³fZ ´fSX Af¸ffQf ³fþSX Af SXWXe WX`aÜ UOÞXûQSXf ÀfZ A´f³ff ³ffgd¸f³fZVf³f Uf´fÀf ÕXZ dÕX¹ff UfgIYAûUSX IZY °füSX ´fSX ³fWXea Qe þfE¦feÜ ÕXû¦fûa ¸fZa UfSXf¯fÀfe ¸fZa ³fSXZaQi ¸fûQe, A¸fZNXe ¸fZa SXfWXbÕX ¦ffa²fe ±ff, °ffdIY ¸fûQe IYû IYOÞXe ¨fb³fü°fe ´fZVf IYSX³fZ ¹fWX ÀfaQZVf ³fWXea þf³ff ¨ffdWXE dIY ¦ffa²fe R`Yd¸fÕXe ÀfZ AüSX SXf¹f ¶fSXZÕXe ¸fZa Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY dJÕXfRY UfÕXf CX¸¸feQUfSX ´fZVf dIY¹ff þf ÀfIZYÜ UOÞXûQSXf °ffnbIY SXJ³fZ IZY IYfSX¯f ¹fZ Qû³fûa ÀfeMXZa WX¸ffSXZ dÕXE Q¸fQfSX CX¸¸feQUfSXûa IZY dÕXE IYûdVfVf þfSXe WX`Ü QcÀfSXe ÀfeMX WX`, þWXfa ÀfZ ³fSXZaQi ¸fûQe ¨fb³ffU ÕXOÞX AWX¸f ³fWXea WX`aÜ 38 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014


Àfa§f IYf ÀfUZÊ: ¶ffIYe QZVf ¸fZa ¸fûQe, QdÃf¯f ¸fZa SXfWXbÕX Af¦fZ QZVf IZY Ad²fIY°fSX ÃfZÂfûa ¸fZa ·fÕXZ WXe ³fSXZaQi ¸fûQe IYe ÕXWXSX WXû, ÕXZdIY³f QdÃf¯f ·ffSX°f ¸fZa SXfWXbÕX ¦ffa²fe IYe WXUf CX³f ´fSX ·ffSXe dQJ SXWXe WX`Ü ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU 2014 IZY ¸fïZ³fþSX SXfáÑe¹f ÀU¹faÀfZUIY Àfa§f (AfSXEÀfEÀf) IZY ¸fbJ´fÂfûa Afg¦f³fÊfB¬fSX U ´ffa¨fþ³¹f IYe AûSX ÀfZ IYSXfE ¦fE EIY ÀfUÊZ ¸fZa ¹fWX ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü ÀfUÊZ IZY ¸fb°ffd¶fIY þWXfa CXØfSX, ´fcUÊ, ´fd›¸f AüSX ¸f²¹f ·ffSX°f ¸fZa ¸fûQe ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY dÕXE Àf¶fÀfZ ´fÀfaQeQf CX¸¸feQUfSX WX`a, UWXea QdÃf¯f ·ffSX°f ¸fZa SXfWXbÕX ¦ffa²fe ³fa¶fSX U³f ´fÀfaQ WX`aÜ U`ÀfZ B³f Qû ¶fOÞXZ ³fZ°ffAûa IZY ¶fe¨f IYe þa¦f ¸fZa Af´f IZY ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX ·fe IYWXeaIYWXea ÀfZa²f ¸ffSX°fZ ³f¬fSX Af SXWXZ WX`aÜ ÀfUÊZ ¸fZa ÕXû¦fûa ³fZ SXf¸f ¸fadQSX ÀfZ ¶fOÞXf ¸fbïf dUIYfÀf IYû ¸ff³ff WX`Ü

IYû ·fe 15.8 RYeÀfQe ÕXû¦f ´feE¸f IZY °füSX ´fSX QZJ SXWXZ WX`aÜ

¸f²¹f ÃfZÂf ¸fZa ¶feþZ´fe ¸fþ¶fc°f ¸f²¹f ÃfZÂf ¹ff³fe SXfþÀ±ff³f, E¸f´fe AüSX LØfeÀf¦fPÞX IYe 83 ÀfeMXûa ´fSX ¶feþZ´fe ¸fþ¶fc°f WX`Ü ÀfUÊZ IZY A³fbÀffSX ¹fWXfa ¸fûQe IYû 45 RYeÀfQe ÕXû¦fûa IYf Àf¸f±fʳf d¸fÕX SXWXf WX` þ¶fdIY SXfWXbÕX ¹fWXfa dÀfRYÊ 29 RYeÀfQe ÕXû¦fûa IYe ´fÀfaQ WX`aÜ ¹fWXfa IZYþSXeUfÕX ·fe ÕXûIYd´fi¹f WX`a dþ³WXZa 14 RYeÀfQe ÕXû¦fûa IYf Àf¸f±fʳf dQJ SXWXf WX`Ü

´fcSX¶f ¸fZa dIYÀfIYf ÀfcSXþ

´fcUÊeÊ ÃfZÂf IZY Àf·fe SXfª¹fûa ¸fZa AÕX¦f-AÕX¦f SXfþ³fed°fIY Àf¸feIYSX¯f WX`aÜ BÀf ÃfZÂf IYe 88 ÀfeMXûa ¸fZa 25 ÀfeMXZa ³ffg±fÊ-BÊÀMX ÀfZ WX`aÜ BÀf ÃfZÂf ¸fZa ÕXZµMX, °fȯf¸fcÕX AüSX ¶feþZOXe þ`Àfe LûMXe ´ffdMX¹fûÊa IYe ·fe °ffIY°f IY¸f ³fWXea WX`, ÕXZdIY³f dRYSX ·fe ¸fûQe ÕXûIYd´fi¹f°ff ¸fZa IYfRYe Af¦fZ dQJ SXWXZ WX`aÜ ¹fWXfa CXØfSX ·ffSX°f ¸fZa ³f¸fû-³f¸fû CX³WXZa 34.3%, SXfWXbÕX IYû 31.1%, ¸f¸f°ff ¶f³fþÊe IYû IYSXe¶f 14% AüSX ³fUe³f QZVf IZY CXØfSXe BÕXfIZY ¸fZa 162 ÀfeMXZa WX`aÜ BÀf ÃfZÂf ¸fZa ¹fc´fe AüSX d¶fWXfSX þ`ÀfZ ´fMX³ff¹fIY IYû 12 RYeÀfQe ÕXû¦f ´feE¸f IZY øY´f ¸fZa QZJ SXWXZ WX`aÜ SXfª¹f Af°fZ WX`a dþ³WXZa IZYaQi ¸fZa ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY dÕXE Àf¶fÀfZ AWX¸f ¸ff³ff þf°ff WX`Ü ÀfUÊZ IZY ¸fb°ffd¶fIY, BÀf ÃfZÂf ¸fZa ³fSXZaQi ¸fûQe IYû 48 RYeÀfQe ÀfZ Ad²fIY ´fd›¸f ¸fZa ·fe ¸fûQe IYf þÕXUf ÕXû¦fûa IYf Àf¸f±fʳf d¸fÕX SXWXf WX`, þ¶fdIY SXfWXbÕX IYû 27 RYeÀfQe ÕXû¦f ´feE¸f ¸fûQe IZY ¦fÈWXÃfZÂf ¦fbþSXf°f UfÕXZ ´fd›¸f ÃfZÂf IYe 78 ÀfeMXûa ´fSX CX³fIYf þÕXUf ´fQ IZY dÕXE ÀfWXe ¸ff³f°fZ WX`aÜ B³fIZY ¶ffQ ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU (6.2%), Jc¶f dQJ SXWXf WX`Ü ÀfUÊZ IZY A³fbÀffSX BÀf ÃfZÂf ÀfZ 57 RYeÀfQe ÕXû¦f ¸fûQe IYû ¸ff¹ffU°fe(5.2%) AüSX IZYþSXeUfÕX(4.7%) IYf ³fa¶fSX WX`Ü ´feE¸f QZJ³ff ¨ffWX°fZ WX`a, UWXea SXfWXbÕX IYû 24.2 RYeÀfQe, VfSXQ ´fUfSX IYû IYSXe¶f 10 RYeÀfQe AüSX IZYþSXeUfÕX IYû 4 RYeÀfQe ÕXû¦f ´fÀfaQ IYSX SXWXZ WX`aÜ QdÃf¯f ¸fZa SXfWXbÕX IYe ¶f¹ffSX ¹fWX ÀfUÊZ IZY AfSXEÀfEÀf IZY ¸fbJ´fÂfûa Afg¦fʳffB¬fSX U ´ffa¨fþ³¹f ¸fZa ´fd¶ÕXVf QdÃf¯f ·ffSX°f ¸fZa ¶feþZ´fe ´fSXa´fSXf¦f°f øY´f ÀfZ IY¸fþûSX SXWXe WX`Ü BÀfIYf AÀfSX WXbAf WX`Ü ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe ÀfaÀ±ff ÕXûIYÀffSX±fe IYe AûSX ÀfZ IYSXfE ¦fE BÀf ÀfUÊZ ¸fZa QZVf ¸fûQe IYe ÕXûIYd´fi¹f°ff ´fSX ·fe dQJ SXWXf WX`Ü ÀfUÊZ IZY ¸fb°ffd¶fIY, QdÃf¯f ÃfZÂf ·fSX IYe 380 ÀfeMXûa ÀfZ 1,14,000 Àf`a´fÕX dÕXE ¦fE WX`aÜ ÀfUÊZ þ³fUSXe 2014 IYe 132 ÀfeMXûa ¸fZa SXfWXbÕX ¦ffa²fe 35.8 RYeÀfQe ÕXû¦fûa IYe ´fÀfaQ ¶f³fIYSX Àf¶fÀfZ ÀfZ ¸ff¨fÊ 2014 IZY ¶fe¨f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ÀfUÊZ ¸fZa ÕXû¦fûa ÀfZ ´feE¸f ´fQ IZY dÕXE Af¦fZ WX`a, UWXea ¸fûQe 33.3 RYeÀfQe ÕXû¦fûa ¸fZa ÕXûIYd´fi¹f WX`aÜ ¹fWXfa þ¹fÕXdÕX°ff CX³fIYe ´fÀfaQ IZY AÕXfUf ÃfZÂf IYe ´fi¸fbJ Àf¸fÀ¹ffAûa IZY ¶ffSXZ ¸fZa ´fcLf ¦f¹ffÜ 39 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014


¦f·fÊfUÀ±ff IZY QüSXf³f Qfh°fûa ¸fZa WXû³fZ UfÕXe Àf¸fÀ¹ff¹fZÔ VfSXeSX ¸fZa dþ°f³fe ·fe ÀUf·ffdUIY ´fidIiY¹ffEh WXû°fe WX`a CX³f¸fZa ¦f·ffÊUÀ±ff Àf¶fÀfZ þdMXÕX AUÀ±ff WXû°fe WX`Ü ¹fWX Ad°f ´fi·ffdU°f, ÕX¸¶fe AüSX VfSXeSX IYû dUd·f³³f øY´fûa ÀfZ ´fi·ffdU°f IYSX³fZ UfÕXe ´fdSXdÀ±fd°f WXû°fe WX`Ü ¦f·fÊfUÀ±ff IZY QüSXf³f Qfh°f U ¸fÀfcOÞXZ ·fe ¶fWXb°f ÀfaUZQ³fVfeÕX WXû þf°fZ WX`aÜ EZÀff VfSXeSX ¸fZa WXfSX¸fû³Àf (EÀMÑûþ³f U ´fiûþZÀMXeSXû³f) IZY ¶fPÞX³fZ IYe UþWX ÀfZ WXû°ff WX`Ü BÀf Àf¸f¹f Qfh°fûa IYû ¶fWXb°f QZJ·ffÕX IYû þøYSX°f WXû°fe WX`Ü

IYeMXf¯fbAûa IZY AfIiY¸f¯f ÀfZ Qfh°f IYe Àf°fWX ´fSX LûMXZ-LûMXZ dLQi WXû þf°fZ WX`aÜ B³f dLQiûa ÀfZ Qfh°f IYe A³QSX IYe JûJÕXe þ¦fWX °fIY SXfÀ°fZ ¶f³f þf°fZ WX`aÜ Qfh°fûa IYû þûOÞX³fZ IYe þ¦fWX ´fSX B³fIYf Àf¶fÀfZ Ad²fIY AÀfSX WXû°ff WX` ¢¹fûadIY ¹fWXea ´fSX Jfô ´fQf±fÊ Àf¶fÀfZ Ad²fIY þ¸ff WXû°fZ WX`aÜ Qfh°f IZY A³QSX þû À³ff¹fb WXû°fZ WX`a CX³f ´fSX Jf³fZ IYe ¨feþûa IZY SXfÀff¹fd³fIY AÀfSX ÀfZ QQÊ ´f`Qf WXû°ff WX`Ü B³WXea dLQiûa ÀfZ IYeMXf¯fb ·fe Qfh°fûa ¸fZa ´fiUZVf IYSX dÀ±fd°f IYû AüSX ·fe OXf0g AaþÕXe ¦fû¹fÕX d¶f¦ffOÞX QZ°fZ WX`aÜ BÀfÀfZ ¸fÀfcOÞXZ AüSX þ¶fOÞXZ Àfcþ þf°fZ WX`aÜ dUVû¿fÄf, ¶feOXeEÀf, E¸fAfBÊXOXeE Qa°f d¨fdIY°ÀfIY IZY ´ffÀf IY¶f þfE:¦f·ffÊUÀ±ff IYe VfbøYAf°f ÀfZ WXe Qa°f d¨fdIY°ÀfIY ÀfZ ´fSXf¸fVfÊ ÕX³Z ff ¨ffdWXEÜ þ¶f ¦f·fÊfUÀ±ff IZY Àf¸f¹f Qfh°fûa U ¸fÀfcOÞXûa ¸fZa WXû³fZ UfÕXe ¸fÀfcOXÞûa ÀfZ SXöY d³fIYÕX°ff WXû AüSX Àff±f ¸fZa Qfh°f ¸fZa QQÊ WXû ¹ff Qfh°fûa ¸fZa ÀfaUQZ ³fVfeÕX°ff Àf¸fÀ¹ff¹fZa:¶fPÞX ¦fBÊ WXû, dþÀfÀfZ IbYL ¨feþZa þ`ÀfZ dIY ¸feNXe ¹ff NXOa Xe ¨feþZa Jf³fZ ÀfZ Qfh°fûa ¸fZa dÀfWXSX³f ¸fWXÀfcÀf WXûÜ A¦fSX QQÊ ¶fSXf¶fSX ¶f³ff SXWXZ ¹ff ¶ffSX-¶ffSX WXû°ff SXWXZ °fû OXf¢g MXSX 1. ¸fÀfcOÞXûa IYf Àfcþ³ff U Jc³f Af³ff:¹fWX Àf¸fÀ¹ff ¦f·ffÊUÀ±ff ¸fZa ¶fWXb°f Af¸f WX`, BÀfZ ´fiZ¦f³fZ³Àfe dþ³þeUfBdMXÀf ÀfZ ÀfÕXfWX ÕXÜaZ A¦fSX Qfh°f JûJÕXZ WXû ¦f¹fZ WXûa °fû CX³WXaZ d¨fdIY°ÀfIY ÀfZ dRYdÕX¦a f IYSXf IYWX°fZ WX`aÜ BÀf¸fZa ¸fÀfcOÞXûa ¸fZa Àfcþ³f U À´faþ þ`Àfe dÀ±fd°f ´f`Qf WXû þf°fe WX`Ü ÕX³Z fe ¨ffdWXE, ³fWXea °fû IYeMXf¯fbAûa IZY ´fiUVZ f IYf ¶ffSX-¶ffSX WXû³fZ IYf OXSX ¶f³ff SXWX¦Z ffÜ Qû Qfh°fûa IZY ¶fe¨f IYe dÂfIYû¯fe þ¦fWX dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ´fi·ffdU°f WXû°fe WX`Ü ¦f·ffÊUÀ±ff IZY QüSXf³f Qfh°fûa U ¸fÀfcOÞXûa IYû ¸fÀfcOÞXûa ¸fZa SXöY ´fiUfWX ·fe ¶fPÞX þf°ff WX` þ`ÀfZ dIY A³¹f Ah¦fûa ¸fZa ·fe WXû°ff WX`Ü ÀUÀ±f SXJ³fZ IZY CX´ff¹f:BÀf UþWX ÀfZ LûMXe-Àfe ¨fûMX þ`ÀfZ dIY ¶fVf ÀfZ ÕX¦fe WXbBÊ ¨fûMX ¹ff DYh¦fÕXe ÀfZ Qfh°fûa IYû ¶fiVf ÀfZ ÀffRY IYSX³ff:- Qfh°fûa IYû Àfû°fZ Àf¸f¹f ¶fiVf IYSX³fZ IYe WXbBÊ ¸fÀfcOÞXûa IYe ¸ffdÕXVf ÀfZ ·fe Jc³f d³fIYÕX ÀfIY°ff WX`Ü ÀfZ Àfb¶fWX CXNXIYSX dIYE ¦fE ¶fiVf ÀfZ Ad²fIY ÕXf·f WXû°ff WX`Ü ÀffSXe SXf°f ¸fbhWX ¢¹ff dþ³þeUfBdMXÀf WXû³fZ UfÕXZ ¶f¨¨fZ IZY ÀUfÀ±¹f ´fSX AÀfSX OXfÕX°ff WX`Ü ÀffRY SXWX³fZ IYe UþWX ÀfZ Qfh°fûa IYf ÀUfÀ±¹f CX³³f°f SXWX°ff WX`Ü Àfb¶fWX CXNXIYSX þ¶f ¶f`¢MXedSX¹ff IYe Àfa£¹ff ¸fbJ ¸fZa ¶fPÞX þf°fe WX` °fû ¶f`¢MXedSX¹ff ¸fÀfcOÞXûa WX»IYf Àff ¶fiVf IYSX³fZ ÀfZ WXe Qfh°f ÀffRY SXWX°fZ WX`aÜ ÀfZ Jc³f ¸fZa ´fiUZVf IYSXIZY ¹fcMXSXÀf ¸fZa ´fWXbh¨f þf°fZ WX`a dþÀfÀfZ EIY SXÀff¹f³f 1. ¸fbhWX IYe ÀfRYfBÊ ¸ffCX±f UfgVf ÀfZ ·fe IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü EMXeÀf`´MXeIY d³fIYÕX°ff WX` þû dIY Àf¸f¹f ÀfZ ´fWXÕXZ þ³¸f IYf IYfSX¯f WXû°ff WX`Ü ¸ffCX±f UfgVf ¶ffþfSX ¸fZa CX´fÕX¶²f WX`Ü 2. Qfh°fûa IYf dWXÕX³ff:2. Jf³fZ IZY ¶ffQ WXSX ¶ffSX ÀffRY ´ff³fe ÀfZ IbYnf IYSXZaÜ ¹fWX EIY ¶fWXb°f WXe WXfSX¸fû³Àf IYe ¸ffÂff ¶fPÞX³fZ IYe UþWX ÀfZ þû dÕX¦ff¸fZ³MXÐÀf Qfh°fûa IYû þ¶fOÞXZ A¨Le QZVfe CX´ff¹f WX`Ü ÀfZ ¸fþ¶fc°fe ÀfZ þûOÞXIYSX SXJ°fZ WX`a UWX IY¸fþûSX WXû þf°fZ WX`a dþÀfIYe UþWX 3. A¨Lf Jf³f´ff³f dþÀf¸fZa I`Yd»Vf¹f¸f, dUMXfd¸f³f-Àfe U ¶fe-12 ·fSX´fcSX ÀfZ Qfh°fûa IZY dWXÕX³fZ U d¦fSX³fZ IYe Àf¸fÀ¹ff CX°´f³³f WXû°fe WX`Ü ¸ffÂff ¸fZa WXûÜ ¹fZ Qfh°fûa U ¸fÀfcOÞXûa IYû ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ ¸fZa ÀfWXf¹fIY WXû°fZ WX`aÜ 3. ´fiZ¦f³fZ³Àfe MXйfc¸fÀfÊ:4. A¦fSX Àfb¶fWX CXNXIYSX CX»MXe IYe dVfIYf¹f°f WXû þû dIY ¦f·fÊfUÀ±ff ¸fZa ¶fWXb°f IY·fe-IY·fe ¸fÀfcOÞXZ B°f³fZ ª¹ffQf Àfcþ þf°fZ WX`a dIY UWX MXйfc¸fÀfÊ ¶f³f þf°fZ Af¸f WXû°fe WX` °fû °fbSX³°f ¶fiVf ³fWXea IYSX³ff ¨ffdWXE BÀfÀfZ Qfh°fûa IZY d§fÀf³fZ WX`a þû dIY Jf³ff Jf³fZ ¶fiVf IYSX³fZ U ¶ffÕX IYSX³fZ ¸fZa ·fe ´fSXZVff³fe ´f`Qf IYSX°fZ IYf J°fSXf WXû°ff WX`Ü Qfh°fûa IYû d§fÀf³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IZY dÕXE ¶fiVf ÀfZ ´fWXÕXZ WX`a dþ³WXZa Àf¸f¹f ´fSX Qa°f d¨fdIY°ÀfIY IYû dQJf³ff ¨ffdWXEÜ Jf³ff ÀfûOXf AüSX ´ff³fe IYf §fûÕX ¶f³ffIYSX IbYnf IYSX³ff ¨ffdWXE dþÀfÀfZ 4. Qfh°fûa IYf d§fÀf³ff:¸fbJ ¸fZa EdÀfOX IYe ¸ffÂff IY¸f WXû þf°fe WX`Ü ¦f·fÊfUÀ±ff IZY QüSXf³f ¶ffSX-¶ffSX CX»MXe IYe UþWX ÀfZ EdÀfOX IYe ¸ffÂff ¸fbJ 5. A¦fSX Af´f Qa°f d¨fdIY°ÀfIY IZY ´ffÀf þf SXWXZ WX`a °fû A´f³fZ Qa°f d¨fdIY°ÀfIY ¸fZa ¶fPÞX þf°fe WX` dþÀfIYe UþWX ÀfZ Qfh°fûa IZY d§fÀf³fZ IYe Àf¸fÀ¹ff CX°´f³³f IYû A´f³fe ¦f·fÊfUÀ±ff IZY ¶ffSXZ ¸fZa þøYSX ¶f°ffEhÜ Qa°f d¨fdIY°ÀfIY IYû WXû°fe WX`Ü ¦f·ffÊUÀ±ff IYe AUÀ±ff IZY A³fbÀffSX QUfEh QZ³fe WXû¦feÜ 5. Qfh°fûa IYf QQÊ:ÀffU²ff³fe SXJ³fe WXû¦fe dIY BÕXfþ ÀfZ IYûBÊ ³fbIYÀff³f ³f WXûÜ IY·fe-IY·fe Qa°f ¦f·fÊfUÀ±ff ¸fZa ¹fdQ Qfh°f ¸fZa QQÊ WXû°ff WX` °fû CXÀfIYe UþWX Qfh°f ¹ff ¸fÀfcOÞXûa d¨fdIY°ÀfIY IZY SXû¦f dUVfZ¿fÄf IYe ÀfÕXfWX ÀfZ QUfBÊ d³fdV¨f°f IYSX³fe WXû¦feÜ ¸fZa WXû³fZ UfÕXe IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff WXû°fe WX`Ü Qfh°f IYf JûJÕXf´f³f AüSX CXÀf¸fZa Af´fIZY ¸fbJ IYf ÀUfÀ±¹f Af´fIZY ´fcSXZ VfSXeSX ´fSX AÀfSX OXfÕX°ff WX`Ü BÀfdÕXE Àfcþ³f WXû³ff ¹ff ¸fÀfcOÞXûa ¸fZa Àfcþ³f WXû³ff ¶fWXb°f ¶ffSX QQÊ IYe UþWX WXû°fe WX`Ü BÀfIYe ´fcSXe QZJ·ffÕX IYSX³fe ¨ffdWXE AüSX Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX Qa°f d¨fdIY°ÀfIY Àff±f ¸fZa WXû³fZ UfÕXe °fIYÕXeRZYa:ÀfZ ´fSXf¸fVfÊ ÕXZ°fZ SXWX³ff ¨ffdWXEÜ IbYL NXaOXf Jf³fZ ¹ff NXaOXf ´fe³fZ ÀfZ þ`ÀfZ AfBÀfIiYe¸f ¹ff NXaOXZ ´fZ¹f ´fQf±fÊ ¸fbhWX  A´°fXÀf OZX³MX»f ¢»fed³fIY  ª¹fûd°f ³f¦fSX , Aªfbʳf ³f¦fSX, Af¦fSXf ¸fZa QQÊ ¹ff dÀfWXSX³f ´f`Qf IYSXZa °fû Àf¸fÓfZa dIY Qfh°f ¸fZa JûJÕXf´f³f Af ¦f¹ff WX`Ü 40 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014


¶fd¨fE

d¶fIY³fe UedOX¹fû À´f`¸f ÀfZ...

BaMXSX³fZMX ´fSX ÀffSXe Qbd³f¹ff dÀf¸fMXIYSX Af ¦fBÊ WX`Ü A¶f BaMXSX³fZMX dÀfRYÊ ½¹fUÀffd¹fIY ¦fd°fdUd²f¹fûa IYf Àff²f³f ³fWXea SXWX ¦f¹ff WX`, ¶fd»IY BÀf³fZ ÕXû¦fûa IZY ¶fe¨f IYe QcdSX¹fûa IYû d¸fMXf dQ¹ff WX`Ü ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff ÀfZ ÕXû¦fûa IYe dþaQ¦fe AfÀff³f °fû WXbBÊ WX`, Àff±f ÕXû¦fûa IYe ´fifBUZÀfe ·fe J°fSXZ ¸fZa ´fOÞXe WX`Ü À¸ffMXÊ RYû³f ´fSX BaMXSX³fZMX ÀfZ ¨fÕX³fZ ÀfZ ÕXû¦fûa IZY WXf±fûa ¸fZa BaMXSX³fZMX Af ¦f¹ff WX`Ü IY¸´¹fcMXSX ÕXZIYSX À¸ffMXRYÊû³f ¹fcþÀfÊ °fIYÀf·fe À´f`¸f ¸f`ÀfZþ AüSX Uf¹fSXÀf IYf dVfIYfSX ¶f³f SXWXZ WX`aÜ BaMXSX³fZMX IYe Qbd³f¹ff ¸fZa ÕX¦ff°ffSX CX±fÕX-´fb±fÕX ¸f¨fe WXbBÊ WX`Ü À´f`¸f ¸f`ÀfZþ AüSX Uf¹fSXÀf IZY ÕX¦ff°ffSX WX¸fÕXZ WXû SXWXZ WX`aÜ RZYÀf¶fbIY ´fSX ·fe À´f`¸f AüSX Uf¹fSXÀf IZY ÕX¦ff°ffSX WX¸fÕXZ WXû SXWXZ WX`Ü IbYL dQ³f ´fWXÕXZ þWXfa À³f`´f¨f`MX ´fSX À´f`¸f RYûMXû IZY IYfSX¯f ¹fcþÀfÊ IYû ´fSXZVff³fe CXNXf³fe ´fOÞX SXWXe ±fe UWXea A¶f RZYÀf¶fbIY À´f`¸f IYf J°fSXf ¶fPÞX ¦f¹ff WX`Ü RZYÀf¶fbIY ´fSX WX¸fZVff UedOX¹fû À´f`¸f Uf¹fSXÕX WXû þf°fZ WX`aÜ Af´fIZY dIYÀfe

RZYÀf¶fbIY RiYZaOX ³fZ A¦fSX ¦fÕX°fe ÀfZ EZÀfZ dIYÀfe ·fe À´f`¸f dÕXaIY ´fSX d¢ÕXIY IYSX dQ¹ff °fû CXÀf ¹fcþSX IZY Àf·fe RZYÀf¶fbIY RiYZaOXÐÀf BÀfIYf dVfIYfSX WXû ÀfIY°fZ WX`aÜ RZYÀf¶fbIY À´f`¸f IYf J°fSXf WXfÕX WXe ¸fZa ¦fWXSXf ¦f¹ff WX`Ü EIY Aa¦fiZþe UZ¶fÀffBMX IYe dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY RZYÀf¶fbIY ´fSX d´faIY d¶fdIY³fe ´fWX³fZ WXbE EIY ÕXOÞXIYe IYf UedOX¹fû Uf¹fSXÕX WXû SXWXf WX`Ü ¹fWX Àf¶fÀfZ ³f¹ff RZYÀf¶fbIY À´f`¸f WX` þû ¹fcþÀfÊ IZY dÕXE IYfRYe ´fSXZVff³f IYSX SXWXf WX`Ü RZYÀf¶fbIY ³fZ ·fe ¹fcþÀfÊ IYû EZÀfZ d¶fdIY³fe UedOX¹fû ÀfZ QcSX SXWX³fZ ÀfÕXfWX Qe ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX ÀI`Y¸f d´fLÕXZ °fe³f dQ³fûa ÀfZ IaY´f³fe IZY dÕXE d¨fa°ff IYf dU¿f¹f ¶f³ff WXbAf WX`Ü ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff ´fSX EZÀfZ À´f`¸f ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY dÕXE þøYSXe WX` dIY dIYÀfe EZÀfZ ½¹fdöY IYû RiYZaOX ³f ¶f³ffE dþÀfZ Af´f ³fWXea þf³f°fZ WXûaÜ ¸f`ÀfZþ ¶ffg¢Àf ¸fZa Af³fZ UfÕXe dIYÀfe ·fe dÕXaIY ´fSX d¢ÕXIY ³f IYSXZaÜ À´f`¸f AüSX Uf¹fSXÀf ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY dÕXE A´f³fZ ¸fû¶ffBÕX AüSX IY¸´¹fcMXSX ÕX`´fMXfg´f ¸fZa ÕXZMXZÀMX EaMXe Uf¹fSXÀf SXJZaÜ

41 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014


¶fPÞX°fe CX¸fi IZY Àff±f AdÀ±fAûa °f±ff þûOÞXû ¸fZa ¶fWXb°f ´fdSXU°fʳf Af°fZ, A³°fû°f¦fUf ¶fWXb°f ÀfZ SXû¦f ·fe AfIiY¸f¯f IYSX°fZ, ¹ff WXû WXe þf°fZ WX`

´fi¸fbJ WX` AdÀ±fÀfbd¿fSX°ff, ¦fdNX¹ff AdÀ±f Àfad²f Vfû²f RiZY¢¨fSX ¹ff WXOXÐOÞXe IYf MXcMX³ff þûOÞX ´fSX AfIiY¸f¯f WXû°ff W`XÜ ¦fdNX¹ff IZY ¶fWXb°f ÀfZ ´fiIYfSX WX`a ¸f¦fSX ª¹ffQf°fSX d³f¸³fdÕXdJ°f dUIYfSX ª¹ffQf dQJ°fZ W`ÔXÜ

OXf0g VfdVf´ff»f ÀfOXXf³ffX E¸f¶fe¶feEÀf/E¸fEÀf

AûÀMXûASX±fdSXdSXdMXÀf ¹ff AdÀ±fÀfad²fVfû±f

AdÀ±fÀfd³²f Vfû²f ¹ff osteoarthritis

AdÀ±fÀfbd¿fSX°ff ¹ff AfgdÀMX¹fû´fûSXûdÀfÀf (osteoporosis) WXçe IYf EIY SXû¦f WX` dþÀfÀfZ ×Ri`ˆYSX IYf ×J°fSXf ¶fPÞX þf°ff WX`Ü AfgdÀMX¹fû´fûSXûdÀfÀf ¸fZa AdÀ±f Jd³fþ §f³f°U (BMD) IY¸f WXû þf°ff WX`, AdÀ±f ¸fZa I`Yd»Vf¹f¸f AüSX ´fiûMXe³f IYe SXfdVf ´fdSXUd°fÊ°f WXû°fe SXWX°fe WX`Ü BÀf SXû¦f ¸fZa AdÀ±f ¸fZa I`Yd»Vf¹f¸f IYe ¸ffÂff IY¸f WXû þf°fe WX`Ü AfgdÀMX¹fû´fûSXûdÀfÀf, ¸fdWXÕXfAûa ¸fZa SXþûd³fUÈdØf IZY ¶ffQ ¶fWXb°f WXû°fe WX`, þ¶f CXÀfZ SXþûd³fUÈØfûØfSX AfgdÀMX¹fû´fûSXûdÀfÀf IYWX°fZ WX`a, AfgdÀMX¹fû´fûSXûdÀfÀf ´fb÷Y¿fûa ¸fZa ·fe WXû ÀfIY°fe WX`Ü IYfSX¯f WX` WXf¸fûʳf Àfa¶fa²fe dUIYfSXÜ þûOÞXû ¸fZa Àf¶fÀfZ ª¹ffQf WXû³fZ UfÕXf dUIYfSX WX` dþÀf¸fZ þûOÞXûa ¸fZa ´ff¹fe þf³fZ UfÕXe d¨fIY³ffBÊ ¹ff Qe§fÊIYfdÕXIY ¶fe¸ffdSX¹fûa IZY IYfSX¯f CX´fdÀ±f d§fÀf³fZ ÕX¦f°fe WX` dþÀfIYe UþWX ÀfZ AfÀf Aü¿fd²f¹fûa, dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ¦ÕXcIYûIYfdMXÊIYfgBOX ´ffÀf IYe WXçe ¶fPÞX³fZ ÕX¦f°fe WX`, ¸fb£¹f°f¹ff ¹fWX IZY ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f WXû ÀfIY°fe WX`, °f¶f BÀf ¶fe¸ffSXe §fbMX³fZ AüSX IcY»WXZ IZY þûOÞXû IYû ª¹ffQf ´fi·ffdU°f IYû ÀMXZSXfg¹fOX ¹ff ¦ÕXcIYûIYfdMXÊIYfgBOX- ´fiZdSX°f IYSX°ff WX`Ü AfgdÀMX¹fû´fûSXûdÀfÀf IYWXf þf°ff WX`Ü ÕXÃf¯f: WXû°fZ WX` þûOÞXûa IYf QQÊ, Àfcþ³f, þûOÞXûa BÀf¸fZa ×Ri`ˆYSX IYf J°fSXf SXWX°ff WX`, WXdç¹fûa IYe IYû ¨fÕXf³fZ ¸fZa AfUfþ IYf Af³ff, IY·fe IY·fe þûOÞXû IY¸f¬fûSXe CXnZJ³fe¹f °füSX ´fSX þeU³f ´fi°¹ffVff AüSX ¸fZa ´ff³fe ·fe ·fSX þf°ff WX`, IYfSX¯f WX`, þûOÞXûa ´fSX ´fPÞX³fZ þeU³f IYe ¦fb¯fUØff IYû ´fi·ffdU°f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü UfÕXf AÀff¸ff³¹f °f³ffU þû IYe ·ffSXe VffSXeSX ¹ff AfgdÀMX¹fû´fûSXûdÀfÀf IYû þeU³f-Vf`ÕXe ¸fZa ´fdSXU°fʳf AÀff¸ff³¹f °fSXeIZY ÀfZ JOÞXf WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ WXû°ff, AüSX IY·fe-IY·fe QUfB¹fûa ÀfZ SXûIYf þf ÀfIY°ff WX`Ü þûOÞXûa IYe ¨fûMX, þûOÞXûa ¸fZa WXû³fZ UfÕXf ÀfaIiY¸f¯f AfdQ þeU³f-Vf`ÕXe ¶fQÕX³fZ ¸fZa ½¹ff¹ff¸f AüSX d¦fSX³fZ ÀfZ ÀfZ ·fe ¹fWX SXû¦f WXû ÀfIY°ff WX`Ü SXûIY³ff Vffd¸fÕX WX`a, QUfB¹fûa ¸fZa I`Yd»Vf¹f¸f, dUMXfd¸f³f d³fQf³f IYf °fSXeIYf WX` x ray, I`YMX ÀI`Y³f, MRI OXe, d¶fÀf×RgYfÀf×RYû³fZMX AüSX IYBÊ A³¹f Vffd¸fÕX WX`aÜ BÕXfþ -VfSXeSX IYf Uþ³f IY¸f IYSX³ff , UÀff Arhritis ¹ff ¦fdNX¹ff EIY ´fiIYfSX IYf þûOÞXû ¹fböY °f±ff ¸feNXZ Jfô ´fQf±fÊ IYf IY¸f ÀfZU³f, IYe Àfcþ³f IYf dUIYfSX WX` dþÀf¸fZ EIY ¹ff Ad²fIY ½¹ff¹ff¸f, QQÊ U Àfcþ³f IY¸f IYSX³fZ UfÕXe QUfBÊAf, 42 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014

CX´fdÀ±f IYû ¶f³ff³fZ UfÕXe QUfBÊAf, þûOÞXûa IYe dÀfIYfBÊ, IY·fe IY·fe þûOÞXûa ¸fZa BaþZ¢Vf³f ·fe ÕX¦ff³fZ IYe þ÷YSX°f WXû°fe, IbYL ¸fSXeþû ¸fZa ÀfþÊSXÊe IYSX þûOÞXû ´fSX ´fOÞX³fZ UfÕXf AÀff¸ff³¹f °f³ffU IYû IY¸f dIY¹ff þf°ff, dUIYfSX IZY ª¹ffQf ¶fPÞX þf³fZ IYe AUÀ±ff ¸fZa þûOÞXûa IYû ¶fQÕX³ff ·fe ´fOÞX°ff W`XÜ ÷Y¸fZMXe ¦fdNX¹ff ¹ff arthritis UfÀ°fU ¸fZa EIY autoimmune SXû¦f WX` dþÀf¸fZ þûOÞXûa IZY AÕXfUf VffSXeSX IZY A³¹f Aa¦f ·fe ´fi·ffdU°f WXû ÀfIY°fZ WX` autoimmune SXû¦f ¸fZa VfSXeSX IYe ´fid°fSXÃf¯f Ãf¸f°ff A´f³fZ WXe VffSXeSX IZY DY°fIYûa IYû ¶ffWXSXe UÀ°fc ¸ff³fIYSX AfIiY¸f¯f IYSX³fZ ÕX¦f°fe WX` dþÀfÀfZ þûOÞXû IYe dÓfne ¸fZa, RZYRYOÞXûa IYe dÓfne, dQÕX IYe dÓfne, AfhJ IYe dÓfne U °U¨ff IZY ³fe¨fZ IZY DY°fIYûa ¸fZa Àfcþ³f Af þf°fe WX`, þûOÞXûa IZY dÓfne ¸fZa Àfcþ³f Af³fZ ÀfZ ²feSXZ ²feSXZ þûOÞXûa IYe CX´fdÀ±f U AdÀ±f ³fá WXû³fZ ÕX¦f°fe WX` RYÕXÀUøY´f þûOÞXû ¸fZa QQÊ, ´ff³fe IYf ·fSX þf³ff, U þûOÞXûa ¸fZa dUIÈYd°f Af þf°fe WX` ¸fSXeþ A´f³fZ Àff¸ff³¹f IYf¸fûa IYû IYSX³fZ ¸fZa ·fe AÀf¸f±fÊ WXû þf°ff WX`Ü ¦fdNX¹ff IYf d³fQf³f xray, Jc³f IYe þfh¨f AfdQ ÀfZ IYe þf°fe WX`Ü BÕXfþ - BÕXfþ IYf ÕXùf WXû°ff WX`, þûOÞXûa IYf QQÊ Uf Àfcþ³f IYû IY¸f IYSX³ff, IY¸f WXbBÊ þûOÞXûa IYe ¨ffÕX IYû ¶fPÞXf³ff,þûOÞXûa IYe ¶fPÞX°fe WXbBÊ JSXf¶fe IYû U dUIÈYd°f SXûIY³ffÜ BÀfIZY dÕXE QUfB¹ff- þûOÞXûa IYû °ffIY°f QZ³fZ UfÕXZ ½¹ff¹ff¸f, AfSXf¸f QZ³fZ IZY dÕXE dÀ´ÕX³MXÐÀf AfdQ IYf CX´f¹fû¦f dIY¹ff þf°ff WX` Àff±f WXe ¸fSXeþ IZY §fSX UfÕXû IYû dVfÃff Qe þf°fe WX` dIYÀfe-dIYÀfe ¸fSXeþ ¸fZa ª¹ffQf dUIÈYd°f IZY dÕXE Afg´fSXZVf³f IYe ·fe þ÷YSX°f WXû°fe WX`Ü WXçe IYf MXcMX³ff ¹ff RiY`ˆYSX A´f³fZ Af´f ¸fZa B°f³ff dUÀ°fÈ°f dU¿f¹f WX` IYe IYBÊ dIY°ff¶fûa ¸fZa ·fe BÀfZ Àf¸ff ³fWXea ÀfIY°fZ, BÀfIYf BÕXf¬f ´ÕXfÀMXSX ³f`dÕXa¦f ´ÕXZdMXa¦f ¹ff ÀIiYc AfdQ ÀfZ dIY¹ff þf°ff WX` Ü


43 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014


dÀf°ffSXfZa IZY d»fE ªff¦f÷YIY°ff »ff³ff AfÀff³f : IYXfªffZ»f

dRY»¸f kdÀfa§f¸fl ¸fmÔ Aªf¹f IZY Ad·f³f¹f IYe IYf¹f»f C³fIYe ´f}e IYfªfû»f ·fe WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY kdÀfa§f¸fl ¸fmÔ Aªf¹f IYf Ad·f³f¹f ¸fbÓfm ¶fWXb°f ´fÀfÔý Af¹ff ±ffÜ A¶f ¸fbÓfm kdÀfa§f¸f-2l IYf ¶fmÀf¶fie Àfm BÔ°fªffSX WX`Ü ¸f`Ô³fm BÀfIYe ´fMXIY±ff ³fWXeÔ Àfb³fe, »fmdIY³f Àfb³f³fm ¸fmÔ Af¹ff WX` dIY ¹fWX ´fW»fZ ÀfZ ·fe ª¹ffQf dý»f¨fÀ´f dRY»¸f WX`Ü Aªf¹f dRY»¸f IZY d»fE IYOÞXe ¸fmWX³f°f IYSX SXWXm WX`Ô AüSX ¸fbÓfm ¹fIYe³f WX` dIY ¹fWX A¨LXe ¶f³f³fm ½ff»fe WX`Ü SXûdWX°f Vfm˜e d³fýmÊdVf°f kdÀfa§f¸f-2l ¸fmÔ Aªf¹f AüSX IYSXe³ff IY´fcSX WX`ÔÜ

¶ffg»feUbOX ¸fZÔ A´f³fZ ÀfaªfeQf Ad·f³f¹f IZY d»f¹fZ ¸fVfWcXSX IYXfªffZ»f IYXf IYXWX³ff W`X dIYX dÀf°ffSXfZa IZY d»f¹fZ ªff¦f÷YIYX°ff »ff³ff Ad²fIYX AfÀff³f WXfZ°ff W`XÜ IYXfªffZ»f EIYX Àff¸ffdªfIYX Ad·f¹ff³f k»ffBXRY¶Ufg¹f : E ¨ffBX»OX SXe¨f 5l IYXf Àf¸f±fʳf IYXSX°fe W`XaÜ IYXfªffZ»f BXÀf Ad·f¹ff³f ÀfZ d´fL»fZX Àff»f ªfbOXÞe W`XaÜ ¹fWX Ad·f¹ff³f Ad²fIYX ÀfZ Ad²fIYX ¶f¨¨ffZÔ

IYXfZ A´f³fZ ªfeU³f IZY ´ffa¨fUZÔ UÀfa°f ¸fZÔ IYXQ¸f SXJ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYXSX°ff W`XÜ ¹fWX Ad·f¹ff³f d´fL»fZX Àff»f ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¦ffaU ±fZÀf¦ffZSXf ¸fZÔ VføY WbXAf Af`SX BÀfIZY IYXfRYe A¨LZX ³f°feªfZ d¸f»fZXÜ Ad·f¹ff³f VfbøY WXfZ³fZ IZY ¶ffQ ±fZÀf¦ffZSXf ¸fZÔ Ad°fÀffS ¹ff QÀ°f IZY ¸ff¸f»fZX 36 ´fid°fVf°f ÀfZ §fMXIYXSX ´ffa¨f ´fid°fVf°f ´fSX AfE ¦fEÜ EIYX dSX´ffZMÊX ¸fZÔ IYXWf ¦f¹ff dIYX ·ffSX°f ¸fZÔ WXSX U¿fÊ ´ffa¨f U¿fÊ ÀfZ IYX¸f Af¹fb IZY »ffJfZa ¶f¨¨fZ d³f¸ffZd³f¹ff Af`SX QÀ°f IYXe UªfWX ÀfZ ¸fSX ªff°fZ W`XaÜ IYXfªffZ»f IYXf IYXWX³ff W`X dIYX IYX»ffIYXfSXfZa IYXe AfUfªf ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf »ffZ¦ffZÔ °fIYX ´fWbXa¨f°fe W`X Af`SX ªff¦f÷YIYX°ff IYXf Ad²fIYX ÀfZ Ad²fIYX ´fiÀffSX IYXSX°fe W`XÜ IYXfªffZ»f ³fZ IYWf, kk¸fZSZX £¹ff»f ÀfZ EIYX Ad·f³fZÂfe ¹ff IYX»ffIYXfSX IZY d»fE ªff¦f÷YIYX°ff IYXf ´fiÀffSX IYXSX³ff AfÀff³f W`X ¢¹ffZÔdIYX »ffZ¦f ¨fd¨fÊ°f ¨fZWXSXfZa ÀfZ ªfbOXÞ°fZ W`Xa Af`SX CX³fIYXe ¶ff°ffZÔ IYXfZ Àfb³f°fZ W`XaÜ ¹fWX ¶fQ»ffU »ff³fZ ¸fZÔ ¶fWbX°f ¸fQQ IYXSX°ff W`XÜll

SXfW ¨f»fX°fe ¸fdW»fXfEÔ IYS ªff°fe W`Ô ´fimdS°f: ´ffIÊYSX kÀfm¢Àf EÔOX Q dÀfMXel ÀMXfSX ÀffSXfWX þmdÀfIYXf ´ffIÊYSX IYXû U`Àfm °fû ¶fWbX°f Àfm »fXû¦f R`YVf³f ´fimSX¯ffpû°f IZY °füSX ´fSX ¸ff³f°fm W`ÔX, »fZXdIYX³f CX³fIYXf IYXWX³ff W`X dIYX R`YVf³f IZY ¸ff¸f»fZX ¸fmÔ CX³WZXÔ A¢ÀfSX SXfWX ¨f»fX°fe ¸fdWX»fXfAûÔ Àfm ´fimSX¯ff d¸f»fX þf°fe W`XÜ IYXfg³M`X¢MX ¸¹fcdþIYX IYXe £f¶fSX IZY A³fbÀffSX, 48 U¿feʹf Ad·f³fmÂfe ³fm IYXWXf dIYX WXf»fXfÔdIYX CX³WZXÔ CX³f ¸fdWX»fXfAûÔ IYXf ³ff¸f °fIYX ´f°ff ³fWXeÔ WXû°ffÜ CX³WXûÔ³fm

IYXWXf, kk³¹fc¹ffIÊY ¸fmÔ IYXfRYe NaXOX WXû°fe W`XÜ EmÀfm ¸fmÔ Af´f A´f³fm ´f`SXûÔ IYXû £fb»fXf ³fWXeÔ LXûOÞX ÀfIYX°fmÜ EIYX dQ³f ¸f`Ô³fm dÀfEMX»fX IZY ´ffÀf EIYX ¸fdWX»fXf IYXû ´f`SXûÔ ¸fmÔ »faX¶fm ¸fûþm IZY Àff±f þc°ff ´fWX³fm Qm£ffÜ °f¶f ¸f`Ô³fm ·fe Àfû¨ff dIYX ¸f`Ô ·fe EmÀff ´fdSX²ff³f ´fWX³f ÀfIYX°fe WcaXÜll CX³WXûÔ³fm ¹fWX ·fe IYXWf, kkR`YVf³f IZY ¸ff¸f»fZX ¸fmÔ ¸f`Ô W¸fmVff CX³f ¸fdWX»fXfAûÔ Àfm ´fimdSX°f Wû þf°fe WcaX dþ³WZXÔ ¸f`Ô þf³f°fe ·fe ³fWeÔÜll 44 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014


dWM dRY»¸fZÔ NbXIYSXf³fZ IYf ³fWea ¸f»ff»f

A¸fc¸f³f dWMX dRY»¸fZÔ LXûOÞX³fZ IYf ¸f»ff»f WSX IY»ffIYfSX IYû Wû°ff W`X »fZdIY³f ´fMXüQe Jf³fQf³f IYe ³fBÊX ¶fWcX U Ad·f³fZÂfe IYSXe³ff IY´fcSX IYe Àfû¨f d¶f»IbY»f A»f¦f W`XÜ CX³fIZY Àff±f EZÀff IYBÊX ¶ffSX WXû ¨fbIYf W`X dIY CX³WXûÔ³fZ dªf³f dRY»¸fûÔ IYû dIYÀfe ·fe UªfWX ÀfZ ³ff IYWf, ¶ffQ ¸fZÔ UZ dWMX SXWXeÔÜ ¶ffUªfcQ BXÀfIZY CX³WZÔX BXÀfIYf ¸f»ff»f ³fWXeÔ W`XÜ UWX JbVf W`ÔX dIY BXÀfÀfZ QcÀfSXe Ad·f³fZdÂf¹fûÔ IYf RYf¹fQf WXû ¦f¹ffÜ ¶ffg»feUbOX IYXe ªff³fe¸ff³fe Ad·f³fZÂfe IYXSXe³ff IYX´fcSX IYXf IYXWX³ff W`X dIYX CX³WZXa IYXBÊX dWXMX dRY»¸ffZÔ IYXfZ NbXIYXSXf dQ¹ff ±ff »fZXdIYX³f CX³WZXa BXÀf ¶ff°f IYXf IYXfZBÊX ¸f»ff»f ³fWXeÔ W`XÜ IYXSXe³ff IYX´fcSX IYXf IYXWX³ff W`X dIYX CX³WXfZa³fZ ¶»f`XIY,SXf¸f»fe»ff, ¨fZ³³fBÊX E¢Àf´fiZÀf, IYX»f WXfZ ³ff WXfZ Af`SX R`YVf³f ªf`Àfe IYXBÊX dRY»¸fZÔ NbXIYXSXf¹fe ±fea »fZXdIYX³f BXÀf ¶ff°f IYXf CX³WZXa IYXfZBÊX ¸f»ff»f ³fWXeÔ W`XÜ IYXSXe³ff BXÀf ¶ff°f IYXfZ »fZXIYXSX

¦fUÊ ¸fWXÀfcÀf IYXSX°fe W`ÔX dIYX CX³fIZY õfSXf dRY»¸fZÔ NbXIYXSXf³fZ ÀfZ A³¹f Ad·f³fZdÂf¹ffZÔ IYXfZ RYf¹fQf d¸f»ff W`XÜ IYXSXe³ff IYX´fcSX ³fZ IYXWf, k¸f`Ô dRY»¸f IYXe dÀIiY´MX IYXfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYXSX dRY»¸ffZÔ IYXf ¨f¹f³f IYXSX°fe WXcaÜ ¨ffWZ dRY»¸f LfZMZX ¶fªfMX IYXe ·fe ¢¹ffZÔ ³f WXfZ, ¹fdQ ¸fbÓfZ dÀIiY´MX ´fÀfaQ Af°fe W`X °ffZ dRY»¸f ¸fZÔ IYXf¸f IYXSX³fZ IZY d»f¹fZ °fbSaX°f Wfa IYXWX QZ°fe WcaÜ ¸fZSZX d»f¹fZ dRY»¸fIYXfSX LfZMXf ¹ff ¶fOXÞf ³fWeÔ WXfZ°ff W`XÜl

A¨LXf IYf¸f IYSXû °fû Àf´fûMXÊ IYSX°fm WX`Ô Àf»f¸ff³f

A´f³fm Àf¸fIYf»fe³f E¢MXÀfÊ IZY ¸fbIYf¶f»fm ¶fmWX°fSX A½fÀfSX ´ff SXWXm ´fb»fdIY°f Àf¸fifMX BÀfIYf ßfm¹f ¦fb÷Y Àf»f¸ff³f Jf³f IYû ým°fm WX`ÔÜ ¶f°ff°fm WX`Ô dIY Àf»f¸ff³f IYf Àf¸f±fʳf ´ff³fm IZY d»fE A´f³fm IYf¸f IYû ¶fmWX°fSX

¶f³ff³ff Àf¶fÀfm ¶fOÞXe Vf°fÊ ±feÜ BÔOXÀMÑXe ¸fmÔ C³fIYf ÀfÔ§f¿fÊ J°¸f ³fWXeÔ WXbAf »fmdIY³f IYWX°fm WX`Ô dIY A¦fSX ·ffBÊ Af´fIZY IYf¸f IYe °ffSXeRY IYSX ýmÔ °fû SXfÀ°fm AfÀff³f WXû ªff°fm WX`Ô, BÔOXÀMÑXe IZY A³¹f »fû¦fûÔ IYf ·fSXûÀff ¶fPÞX³fm »f¦f°ff WX`Ü 28 ¸ff¨fÊ IYû dSX»feªf WXû SXWXe ´ffgd»fdMXIY»f ÀfMXf¹fSX kAû °fmSXel IYe dÀIiY´MX ·fe ´fb»fdIY°f WXe PXcÔPXÞIYSX »ffE ±fmÜ C³WXûÔ³fm Vfb÷YAf°f MXe½fe Àfm IYe AüSX dRYSX dRY»¸f kd¶f˜c ¶ffgÀfl Àfm dRY»¸fûÔ ¸fmÔ ´fi½fmVf dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý Àf»f¸ff³f IYe Àf»ffWX ´fSX C³WXûÔ³fm d³fýmÊVfIY ¸fȦfýe´f »ffÔ¶ff IYe IYfg¸fmOXe dRY»¸f kRbYIYSXml IYSX³fm IYf R`YÀf»ff d»f¹ffÜ ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf IZY AfgRYÀfÊ IZY ¶fe¨f ´fb»fdIY°f ³fm kªf¹f WXûl ¸fmÔ ´fbd»fÀf AfgdRYÀfSX IYf EIY LXûMXf dIYSXýfSX d³f·ff¹ffÜ EIY LXûMZX ÀfZ dIYSXQfSX d³f·ff³fZ IZY ´feLZX UªfW ´fcLX³fZ ´fSX ½fm IYWX°fm WX`Ô, k¹fdý ·ffBÊ IYûBÊ SXû»f AfgRYSX IYSXmÔ °fû Vff¹fý WXe IYûBÊ ¸f³ff IYSX ÀfIZY¦ffÜ kªf¹f Wûl IYf SXû»f ¸f`Ô³fm ¸fWªf BÀfd»fE dIY¹ff ±ff dIY C³WXmÔ ³fªfýeIY Àfm ýmJ ÀfIcaYÜ ½fm ýcSX Àfm IYfRYe ¶fmdRYIiY Àfm »f¦f°fm WX`Ô »fmdIY³f C³fIZY dý¸ff¦f ¸fmÔ IZY½f»f C³fIYe dRY»¸f AüSX dIYSýfSX Lf¹ff Wû°ff WX`Ü IYf¸f IYû »fZIYSX ½fm ¶fWXb°f ´f`Vf³fmMX WX`ÔÜl 45 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014

A¶f Ad·f³f¹f IYSZÔX¦fZ IbY¸ffSX Vff³fc

¶ffg»feUbOX IZY ¸fVfWcXSX ´ffVUʦff¹fIYX IbY¸ffSX Vff³fc ·fe Ad·f³f¹f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ IYXQ¸f SXJ³fZ ªff SXWZX W`ÔÜ ¶ffg»feUbOX IZY ªff³fZ¸ff³fZ d³fQZÊVfIYX ¸f³fe¿f Vf¸ffÊ kQ¸f »f¦ff IZY W`Àffl ³ff¸fIYX EIYX dRY»¸f ¶f³ff³fZ ªff SXWZX W`XaÜ BXÀf dRY»¸f IZY d»f¹fZ Af¹fb¿¸ff³f JbSXf³ff IYXf ¨f¹f³f dIYX¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¨f¨ffÊ W`X dIYX BXÀf dRY»¸f IZY ªfdSX¹fZ IbY¸ffSX Vff³fc Ad·f³f¹f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ IYXQ¸f SXJ³fZ ªff SXWZX W`XaÜ dRY»¸f ¸fZÔ IbY¸ffSX Vff³fc JbQ IYXf dIYXSXQfSX d³f·ff SXWZX W`XaÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ¹fWX EIYX SXf¸Z ffadMXIYX dRY»¸f WXf¦Z feÜ BXÀf dRY»¸f ¸fZÔ Af¹fb¿¸ff³f JbSXf³ff IZY A´ffZdªfMX ³fBÊ Ad·f³fZÂfe ·fcd¸f ´fZOÔ X³fZIYXSX IYXf ¨f¹f³f dIYX¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀf dRY»¸f ¸faZ Af¹fb¿¸ff³f IYXf dIYXSXQfSX EIYX EZÀfZ ¹fbUIYX IYXf W`X ªffZ IbY¸ffSX Vff³fc IYXf ¶fWbX°f ¶fOXfÞ ´fiVfaÀfIYX W`XÜ dRY»¸f IYXf d³fQZVÊ f³f VfSX°f IYXMXfdSX¹ff IYXSXZ¦a fZÜ


46 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014


47 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I A´fi`»f 2014


Upkiawazapril  

Year-1 ishu-12

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you