upkiawaz

¹fc.´fe. IYe AfUfªf I ³fU¸¶fSXX 2013 1

2 ³fU¸¶fSXX 2013 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf

BXÀf ´fJUfOZXÞ

¹fc. ´fe. IYe AfUfªÞf SXf¿MXÑe¹f ¸ffdÀfIY Àf¸ff¨ffSX ´fdÂfIYf

U¿fÊ-1, AaIY-7; ³fU¸¶fSX 2013 ´fi²ff³f Àf¸´ffQIY : A³fc´f ¦fa¦fUfS Àf¸´ffQIY : ´fføY»f ¦fa¦fUfSX CX´f Àf¸´ffQIY : Àfûd³f¹ff ¸ff±fbSX X´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY : Àfaªf¹f IYdMX¹ffSX Àf¸´ffQIYe¹f Àf»ffWXIYfSX : OXfg BX³ýiZVf IbY¸ffSX Àf¹¹fQ IYfdÀf¸f, ³feSXªf ·ffBÊX ´fMZX»f »fZ-AfCXMX: Ad¸f°f IbY¸ffSX ¶¹fcSXû ´fi¸fbJ (Af¦fSXf): BX³ýiQe´f ªf`³f dÀfMXe BX³¨ffªfÊ(Af¦fSXf): Àfb³fe»f IbY¸ffSX

»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYe °f`¹ffSXe..X >>06

¶¹fcSXû ´fi¸fbJ (IYf³f´fcSX): ´faIYªf IbY¸ffSX Af¦fSXf ¸faOX»f ´fi·ffSXe: ÀfüSXUZ³ýi SX¸f³f dÀfaWX ¶¹fcSû ¨feRY ¸f`³f´fbSXe: Àfb³fe»f ¨füWXf³f ¶¹fcSû ¨feRY dRYSXûªff¶ffQ: SXdU³ýi´ff»f dÀfaWX ¶¹fcSû ¨feRY ¦ffdªf¹ff¶ffQ: ¸fe³ffÃfe dÀfaWX ¶¹fcSû ¨feRY ¸f±fbSXf: AVfûIY IbY¸ffSX dÀfaWX ¶¹fcSû ¨feRY ¶fQf¹fca: dVfVfb´ff»f dÀfaWX »fJ³fDY ¸faOX»f ´fi·ffSXe: AadIY°f U¸ffÊ (SXfWbX»f) IYf³fc³fe Àf»ffWXIYfSX: ¸fûd³fIYf Af¹ffÊ (WXfBÊXIYûMÊX)

LX°°feÀf¦fPX ¨fb³ff½f OXf.SX¸f³f dÀfaWX ÀfZ...>>22

dUªf¹f U¸ffÊ (Àfbd´fi¸f IYûMÊX) ´fi¶fa²f Àf¸´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f 194/¶fe/4, Aû ¶»ffgIY, Àf¶ªfe ¸faOXe, dIYQ¶fBÊX ³f¦fSX, IYf³f´fbSX, (CX.´fi.) ÀUfd¸f°Ufd²fIYfSX, ´fiIYfVfIY, ¸fbýIi Y, Àfa´ffQIY A³fc´f ¦fa¦fUfSX õfSXf ¶ff»ffªfe AfgRYÀfZMX IY»ff ·üSXU, ¶fZ»f³f¦faªf, Af¦fSXf (CX.´fi.) ÀfZ ¸fbdýi°f EUa 39 ¶fe/112, ÀIYfBÊX MXfUSX, Àfaªf¹f ´f`»fZÀf, Af¦fSXf (CX.´fi.) ÀfZ ´fiIYfdVf°f

* Àf·fe ´fQ AU`°fd³fIY W`XÔ k¹fc. ´fe. IYe AfUf¬fl ¸faZ ´fiIYfdVf°f Àf·fe »fZJ EUa Àff¸f¦fie »fZJIYûÔ IZY ÀU¹fa IZY W`XÔ, BXÀfÀfZ ´fiIYfVfIY U Àfa´ffQIY IYf ÀfWX¸f°f WXû³ff Ad³fUf¹fÊ ³fWXeÔ W`XÜ dIYÀfe ·fe dUUfQûa IYf ³¹ff¹f ÃfZ{ Af¦fSXf IYe Àfe¸ff ¸fZa Af³fZ UfÕXZ ÀfÃf¸f AQfÕX°f AüSX RYûSX¸fûa ¸fZa dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ

A»fUeQf IYWX ¦f¹ff dIiYIZYMX IYf ·f¦fUf³f >>36

IYfa¦fZiÀf ³fZ þ³f°ff IYfZ øY»ff¹ff W`X A¶f WX¸f...>>24 Àf¨f ÀfZ QcSX ·ff¦f°fZ SXfªf³fZ°ff ...

09

Àf¶fIY ³f ÀfeJ³fZ IYf Wßf...

10

OXf× ´ff±fÊ ÀffSX±fe- d¦f³feþ ¶fbIY...

11

CØfSX ´fiýmVf ¸fmÔ ¸fûýe IYXe WXbaIYfSX...

12

¶ff¶ff IZY SXWXÀ¹f¸f¹f Àf´f³fZ IYf...

16

dRYSX WXû¦ff °feÀfSXZ ¸fû¨fÊZ IYf...

19

·ffSX°fe¹f ´fdSXQÈV¹f ¸fm ¶fQ»f°fm ...

26

WX¸ffSXm SXfªf³fed°fIY Bd°fWXfÀf Y...

30

Àff¹fSXÀf IZY Àfm¢Àfe OXfÔÀf...

42

½fe³ff ¸fd»fIY ³fZ IYSXf¹ff ...

44

¹fc.´fe. IYe AfUfªf I ³fU¸¶fSXX 2013 3

Àfa´ffQIYe¹f

¹fm °fû ¸f³fb¿¹f WX`Ô, ½ffÀ°fd½fIY, ªfed½f°f, ªfû ¹fm Àf¶f IYSX°fm WX`ÔÜl WX¸fmÔ ·fd½f¿¹f IYf ·f¹f ³f dýJfEhÜ A³fc´f ¦fa¦fUfS ´fi²ff³f Àf¸´ffQIY Afªffýe IZY ¶ffý ªf¶f IYfÔ¦fimÀf Àf°°ff ¸fmÔ AfBÊ, °f¶f ¦fûOXÀfm ³fm ¦ffÔ²fe IYe AüSX IYfÔ¦fimÀf ³fm ¦ffÔ²fe d½f¨ffSX²ffSXf IYe WX°¹ff IYSX ýeÜ EIY ³fm IiYû²f °fû ýbÀfSXm ³fm Vffd°fSX ¨f°fbSXfBÊ IYf BÀ°fm¸ff»f IYSX ¦ffh²fe ªfe IYû dNXIYf³fm »f¦ff¹ffÜ ¶ff´fc ³fm Afªffýe d¸f»f³fm IZY ¶ffý IYfÔ¦fimÀf IYû Àf¸ff~ IYSX³ff ¨ffWXf ´fSX IYfÔ¦fimÀf ³fm Àf°°ff ¸fmÔ AfIYSX C³fIZY ¸fc»¹fûÔ E½fÔ AfýVfûÊÔ IYû SXfÀ°ff dýJf dý¹ffÜ

4 ³fU¸¶fSXX 2013 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf

WX¸ffSXf ·fd½f¿¹f »fcMX³fm IYe À´f²ffÊ ªfûSXûÔ ´fSX WX`Ü EIY IYWX SXWXf WX` dIY ½fWX ¸fbRYd»fÀfe ¸fmÔ ´f`ýf WXbAf WX` AüSX CÀfm d³f¹fd°f ³fm, ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ³fm ¦fSXe¶fe IYû Àf¸fÓf³fm IYe ª¹ffýf °f¸feªf ýe WX`Ü AüSX ªfû VfWXªffýf WX`Ô ½fWX ¦fSXe¶fe ¢¹ff ªff³fmÔÜ ¶fd»IY ½fWX °fû ¦fSXe¶fe IYf ¸fªffIY COÞXf°ff WX`Ü CÀfm ÀMXmMX AfgRY ¸ffBÔOX ¶f°ff°ff WX`Ü ¹fdý CÀfm ¸füIYf dý¹ff °fû...Ü ýcÀfSXf IYWX SXWXf WX` dIY CÀfm ·fSX ´fmMX Jf³fm IYe d¨fa°ff ·f»fm WXe ³f IYSX³fe ´fOÞXe WXû IY·fe...´fSX CÀf³fm ·fe ¦fWXSXf ýýÊ ·fû¦ff WX`Ü IYWX³fZ IYf ¦fSXªf ¹fWX dIY Bd°fWXfÀf IZY AfBʳfm ¸fmÔ WX¸fmÔ ·fd½f¿¹f IZY Àf´f³fm dýJfE ªff°fm WX`ÔÜ ´fSX WX¸f ½fWXfÔ C³fIYe ¸fWX°½ffIYfÔÃffAûÔ IZY A¢Àf ýmJ³fm ¸fmÔ ÀfÃf¸f WXû ¦fE WX`Ô! ªf¶fdIY IYf»fÊ ¸ff¢ÀfÊ IYWX°fZ W`ÔX, kBd°fWXfÀf IbYLX ·fe ³fWXeÔ IYSX°ffÜ CÀfIZY ´ffÀf A´ffSX ²f³f ³fWXeÔ WXû°ffÜ ½fWX »fOÞXfB¹ffÔ ³fWXeÔ »fOÞX°ffÜ ¹fm °fû ¸f³fb¿¹f WX`Ô, ½ffÀ°fd½fIY, ªfed½f°f, ªfû ¹fm Àf¶f IYSX°fm WX`ÔÜl BÀfed»fE WX¸fmÔ ·fd½f¿¹f IYf ·f¹f ³f dýJfEhÜ A¶f WX¸f ´feLXm ¸fbOÞXIYSX ³fWXeÔ ýmJ³fm ½ff»fmÜ WX¸fmÔ Bd°fWXfÀf IYe ªf¦fWX ·fc¦fû»f dýJ»ffBÊEÜ WX¸f AÀf¸f ¸fmÔ, ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fmÔ, ´fÔªff¶f ¸fmÔ Àfe²fm-Àfe²fm IYWXmÔ °fû A´f³fm WXe ýmVf ¸fmÔ A´f³fm WXe ýmVf½ffdÀf¹fûÔ IZY WXf±fûÔ d´fMX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fmÜ Af´f d¨fa¦ffdSX¹fûÔ Àfm Jm»fIYSX ¦ffWXm¶f-¦ffWXm ªf»fmÔ °fû ¦f»f°fe WX¸ffSXe ¹ff ªfû Àff¸f³fm dýJ ¹ff ´fOÞX ¦f¹ff CÀfIYe! AüSX WXSXý¸f ªf¶f Af´f IZY BÀf Jm»f ¸fmÔ WX¸f ªf»fmÔ °fû ¦f»f°fe WX¸ffSXe! A¶f EIY ¸fmÔ Af´fIYû °fû EIY ¸fmÔ WX¸fIYû ýýÊ WXû°ff WX`Ü ´fWX»fm ýû³fûÔ ¸fmÔ WX¸fWXe IYû ýýÊ WXû°ff ±ffÜ WX¸f B°f³fm ·fû»fm ±fm dIY ¦ffWXm-¶f-¦ffWXm, A³f¨ffWXm Af´f ªf»f ªff°fm ±fm °f¶f ·fe WX¸fIYû Af´fIYf ýýÊ ¸fWXÀfcÀf WXû°ff ±ffÜ dÀf¹ffÀf°f WX¸f ýmJ ³fWXeÔ ´ff°fm ±fmÜ A¶f Af´f A´f³fm ÀfbSXÃff ¨fIiY ¸fmÔ BÀf IYýSX d§fSXm WX`Ô dIY WX¸f Af´fIYû ¸fWXÀfcÀf WXe ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXmÜ ·füd°fIY ýcdSX¹ffÔ BÀf d³f°ffÔ°f ·füd°fIY ¹fb¦f ¸fmÔ Af´f AfÔÀfbAûÔ Àfm, ·ff½f³ffAûÔ IZY ¦fb¶ffSX Àfm ³fWXeÔ ·fSX ³fWXeÔ ÀfIY°fmÜ ªf¶f Af´f EIY ´ffMXeÊ IZY ¸fÔ¨f ´fSX JOÞXm WXûIYSX A´f³fe ¸ffh IZY AfÔÀfc, ýfýe AüSX d´f°ff IYe WX°¹ff AüSX CÀfÀfm C´fªfm A´f³fm ýýÊ IYe »fû¸fWX¿fÊIY ´fi°fe°f WXû°fe IYWXfd³f¹ffÔ Àfb³ff°fm WX`Ô °fû »f¦f°ff WX` Af´f EIY ´ffMXeÊ ³fWXeÔ,

EIY ´fdSX½ffSX IZY WX½ff»fm ´fcSXm ýmVf IYe ÀfØff ÀfüÔ´f ým³fm IZY d»fE WX¸fmÔ AfÔÀfbAûÔ Àfm ²fû ým³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ AüSX °f·fe WX¸fmÔ ½fm ¨fmWXSXm ¹ffý Af°fm WX`Ô dªf³WXmÔ A´f³fe WXe ´ffMXeÊ ³fZ IYWXeÔ IYf ³fWXeÔ LXûOÞXf ¦f¹ffÜ ¦fû´ff»fIYÈ¿¯f ¦fûJ»fm, ÀfSXýfSX ½fn·f ·ffBÊ ´fMXm»f, ÀfSXûªf³fe ³ff¹fOXc, ¸fü»ff³ff Afªffý AüSX ªf¦fªfe½f³f SXf¸f ªf`Àfm »fû¦f WX¸fmVff WXfdVf¹fm ´fSX SXJm ¦fEÜ EIY ´fdSX½ffSX IZY ÀfýÀ¹fûÔ IYû °fSXªfeWX ³fm ÃfmÂfe¹f ÃfÂf´fûÔ ¸fmÔ IiYû²f ÀfÈdªf°f dIY¹ffÜ SXf¿MÑXe¹f ·ff½f³ffEÔ ¸fcJÊ°ff Àffd¶f°f WXû³fm »f¦feÔÜ Afªf ½fWX WX¸ffSXf ½f°fʸff³f WX`Ü Afªf WX¸ffSXf Àf¸ffªf I`YÀfm Àfû¨f°ff WX`? WXdSX¹ff¯ff IYf EIY Afý¸fe ¶fOÞXe AfÀff³fe Àfm ÓffSXJÔOX, AûdOXVff AüSX ¶fÔ¦ff»f IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYû JSXeýIYSX CÀfm ªff³f½fSXûÔ Àff ½f°ffʽf IYSX°ff WX`Ü ¢¹ff C³WXmÔ EmÀff IYSX³fm ¸fmÔ ª¹ffýf Àfbd½f²ff WXû°fe WX`? Vff¹fý, ¢¹fûÔdIY CÀf ¸fdWX»ff IYf SXÔ¦f, CÀfIYe ·ff¿ff Af´fIYû A´f³fe ³fWXeÔ ªff³f ´fOÞX°fe, CÀfIZY ´fid°f Af´f Ad²fIY AfÀff³fe Àfm ¶fmSXWX¸f WXû ´ff°fm WX`ÔÜ A»f¦f ´fif³°f IYû Afªf PXmSXûÔ »fû¦f A»f¦f ýmVf (VfÂfb ýmVf) IYe °fSXWX AüSX ½fWXfh IZY »fû¦fûÔ IYû VfÂfb ¸ff³f »fm³fm ¸fmÔ ªfSXf-Àff ³fWXeÔ dÓfÓfIY°fmÜ ªf¶f WX¸f Afªffýe IYe »fOÞXfBÊ »fOÞX SXWXm ±fm, CÀf ýüSXf³f ÃfmÂfe¹f ·ff½f³ffAûÔ ´fSX SXf¿MÑXe¹f ·ff½f³ffEh WXf½fe ±feÔÜ °f¶f ÃfmÂfe¹f ·ff½f³ffAûÔ IZY ´f³f´f³fm IYf IYûBÊ Aüd¨f°¹f ·fe ³fWXeÔ ±ffÜ Afªffýe IZY ¶ffý ªf¶f IYfÔ¦fimÀf Àf°°ff ¸fmÔ AfBÊ, °f¶f ¦fûOXÀfm ³fm ¦ffÔ²fe IYe AüSX IYfÔ¦fimÀf ³fm ¦ffÔ²fe d½f¨ffSX²ffSXf IYe WX°¹ff IYSX ýeÜ EIY ³fm IiYû²f °fû ýbÀfSXm ³fm Vffd°fSX ¨f°fbSXfBÊ IYf BÀ°fm¸ff»f IYSX ¦ffh²fe ªfe IYû dNXIYf³fm »f¦ff¹ffÜ ¶ff´fc ³fm Afªffýe d¸f»f³fm IZY ¶ffý IYfÔ¦fimÀf IYû Àf¸ff~ IYSX³ff ¨ffWXf ´fSX IYfÔ¦fimÀf ³fm Àf°°ff ¸fmÔ AfIYSX C³fIZY ¸fc»¹fûÔ E½fÔ AfýVfûÊÔ IYû SXfÀ°ff dýJf dý¹ffÜ ¸fWXf°¸ff ¨ffWX°fm ±fm dIY Àf°°ff ¸fmÔ ¶f`NXe IYfÔ¦fimÀf ´fSX ªf³f°ff Àfm ªfbOÞXm IYfÔ¦fimÀfe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf d³f¹fÔÂf¯f SXWXm ¸f¦fSX Àf°°ff ¸fmÔ ¶f`NXe IYfÔ¦fimÀf ³fm ªf³f°ff Àfm ªfbOÞXm IYfÔ¦fimÀfe d¶f³fû½ff, IYÈ´f»ff³fe, ªfm´fe Afdý IYû ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dýJ»ff³fm IYf IYf¸f VfbøY IYSX dý¹ffÜ ´fdSX½ffSX IYe SXfªf³fed°f IYSX³ff IYfÔ¦fimÀf ³fm WX¸fmÔ dÀfJf¹ffÜ Afªf C³fIZY IYBÊ ÀfWX¹fû¦fe CÀfm Af°¸fÀff°f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ

dªfÀf °fSXWX IYfÔ¦fimÀf VfWXªffýf Vf¶ý Àfm A´f¸ffd³f°f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXe WX`, CÀfe °fSXWX »fû¦f SXfªfVffWXe VffÀf³f IYû ³ff´fÀfÔý IYSX°fm WX`ÔÜ A¦fSX IYfÔ¦fimÀf ½fÔVf½ffý IYû LXûOÞX³fm IYf ½ff¹fýf IYSXm, °f¶f ¸f`Ô VfWXªffýf IYWX³ff ¶fÔý IYSX ýcÔ¦ffÜ —³fSXm³ýi ¸fûýe

¨fb³ff½f ´fc½fÊ Àf½fmÊÃf¯f ¸ffÂf ¹fWX ÓfcNXf ýf½ff IYSX³fm IZY d»fE BÀ°fm¸ff»f dIYE ªff SXWXm WX`Ô dIY SXf¿MÑX IYf d¸fªffªf dIYÀfe JfÀf ý»f IZY WXIY ¸fmÔ WX`Ü ¹fm ¸f³fûSXÔªf³f IYf¹fÊIiY¸f Àfm ª¹ffýf IbYLX ³fWXeÔ WX`ÔÜ —³fe°feVf IbY¸ffSX

·ffªf´ff ýmVf IZY °ff³fm-¶ff³fm IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbh¨ff SXWXe WX`Ü ³fRY×SX°f IYe SXfªf³fed°f IYSX°fe WX`Ü ¸fmSXe ýfýe IYe WX°¹ff WXbBÊ ±feÜ ¸fmSXm d´f°ff IYe WX°¹ff WXbBÊ ±fe AüSX Vff¹fý EIY dý³f ¸fmSXe ·fe WX°¹ff WXû ÀfIY°fe WX`Ü —SXfWXb»f ¦ffÔ²fe

³fSXmÔýi ¸fûýe IZY ´ffÀf d½f¨ffSXûÔ IYf A·ff½f WX`Ü C³WXûÔ³fm IYfÔ¦fimÀf IZY ³ffSXm ¨fbSXfE WX`ÔÜ ¸f`Ô Àfb¿f¸ff À½fSXfªf ªfe Àfm Af¦fiWX IYøYh¦ff dIY C³WXmÔ Bd°fWXfÀf IZY IbYLX ´ffNX ´fPX×fBEÜ —dýd¦½fªf¹f dÀfaWX

»ff»fc ´fiÀffý AüSX ¸f`Ô ÀfÔ´fi¦f ýû IYf dWXÀÀff ³fWXeÔ WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý IYfÔ¦fimÀf IZY Àff±f ¨f˜f³f IYe °fSXWX JOÞXm SXWXm ±fmÜ CÀfm Àf¸f¹f IYe IYÀfüMXe ´fSX JSXm d¸fÂfûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¨fb³ff½f »fOÞX³ff ¨ffdWXEÜ —SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I ³fU¸¶fSXX 2013 5

»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYe °f`¹ffSXe ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ ³fm ³fSXmÔýi ¸fûýe IYû A´f³fe °fSXRY Àfm ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf C¸¸feý½ffSX §fûd¿f°f IYSX dý¹ff WX`, d»fWXfªff ¸ff³ff ªff SXWXf WX` dIY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY ³f°feªfm ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY BÀf R`YÀf»fm IYe ´fSXeÃff Àffd¶f°f WXûÔ¦fmÜ B³f A±fûÊÔ ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYû ¶f¨f³fm IYf SXfÀ°ff d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü ·f»fm WXe ·ffSX°f IYe SXfªf³fed°fIY dRYªffÔ ¸fmÔ ¹fWX °f¹f ¸ff³ff ªff SXWXf W` dIY A¦f»ff ¨fb³ff½f IYfÔ¦fimÀf IYe 6 ³fU¸¶fSXX 2013 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf

°fSXRY Àfm SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe A¦fbAfBÊ ¸fmÔ WXe »fOÞXf ªffE¦ffÜ »fmdIY³f IYfÔ¦fimÀf ³fm A¶f °fIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû A´f³fe °fSXRY Àfm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IYf C¸¸feý½ffSX §fûd¿f°f ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü ¹fWX ¶ff°f AüSX WX` dIY Jbý ýmVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYWX ¨fbIZY WX`Ô dIY C³WXmÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm ¸fmÔ JbVfe WXû¦feÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý ¨fcÔdIY SXfWXb»f IYû IYfÔ¦fimÀf ³fm Afd²fIYfdSXIY °füSX ´fSX A´f³ff

C¸¸feý½ffSX §fûd¿f°f ³fWXeÔ dIY¹ff WX`, d»fWXfªff A¦fSX ¨fb³ff½fe ³f°feªfûÔ IZY ¶ffý IYfÔ¦fimÀf IZY d»fWXfªf Àfm IbYLX CÔ¨f-³fe¨f R`YÀf»fm AfE °fû CÀfIZY ´ffÀf ¶f¨ff½f IYf SXfÀ°ff SXWXm¦ffÜ ½fWX IYWX ÀfIY°fe WX` dIY CÀf³fm °fû SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû A´f³ff ³fm°ff ¨fb³ff WXe ³fWXeÔ, d»fWXfªff ½fWX B³f ¨fb³ff½fûÔ IYû SXfWXb»f IZY ³ff¸f ´fSX ªf³f¸f°f ÀfÔ¦fiWX ³fWXeÔ ¸ff³f ÀfIY°feÜ ½f`Àfm A°fe°f ¸fmÔ ³ffIYf¸f¹ffd¶f¹fûÔ IZY d»fE IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ dªf¸¸fmýfdSX¹ffÔ °f¹f

IYSX³fm IYe A´f³fe JfÀf ´fdSX´ffMXe SXWXe WX`Ü C°°fSX ´fiýmVf AüSX d¶fWXfSX ¸fmÔ ¶fOÞXm Àf´f³fûÔ IZY Àff±f SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fm IYfÔ¦fimÀf IZY d»fE ªfûSXýfSX ¸fmWX³f°f IYe ±feÜ »fmdIY³f ªf¶f ³f°feªfm AfE °fû IYfÔ¦fimÀf IYû ýû³fûÔ SXfª¹fûÔ ¸fmÔ ¸fbÔWX IYe Jf³fe ´fOÞXe ±feÜ °f¶f IYfÔ¦fimÀf ³fm BÀfIZY d»fE SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû dªf¸¸fmýfSX ¶f°ff³fm IYe ¶fªff¹f ÃfmÂfe¹f ³fm°fÈ°½f IYû dªf¸¸fmýfSX §fûd¿f°f IYSX dý¹ff ±ffÜ ¹ff³fe B³f ¨ffSXûÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY ¶ffý ¹fWX ´fdSX´ffMXe dRYSX ýûWXSXfBÊ ªffE¦feÜ »fmdIY³f A¦fSX IYfÔ¦fimÀf ³fm B³f SXfª¹fûÔ ¸fmÔ ªfe°f WXfdÀf»f IYSX »fe °fû d³fd›°f ¸ffd³fE dIY BÀfIYf ´fcSXf ßfm¹f IYfÔ¦fimÀf A´f³fm C´ff²¹fÃf IYû WXe ým¦feÜ »fmdIY³f ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY Vfe¿fÊ À°fSX ´fSX Àf°°ff ÀfÔ§f¿fÊ ¸fmÔ RaYÀfm ³fSXmÔýi ¸fûýe B°f³fm ·ff¦¹fVff»fe Àffd¶f°f ³fWXeÔ WXûÔ¦fmÜ A¦fSX SXfª¹fûÔ IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ

IZY ³f°feªfm ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY ¸f³fû³fbIcY»f ³fWXeÔ SXWXm °fû BÀfIYf ´fcSXf NXeIYSXf ¸fûýe IZY dÀfSX

RYûOÞXf ªffE¦ffÜ ¹fWX IYWXf ªffE¦ff dIY ªfû ½¹fdöY d½f²ff³fÀf·ffAûÔ ¸fmÔ ªfe°f ³fWXeÔ dý»ff ÀfIY°ff, ½fWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe I`YÀfm ¶f³f ÀfIY°ff WX`Ü C³fIYe ³ffIYfd¸f¹fûÔ ¸fmÔ d´fLX»fm Àff»f WXbE dWX¸ff¨f»f ´fiýmVf d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYe ³ffIYf¸fe ·fe ªfbMX ªffE¦feÜ ½fWXfÔ A´f³fm ¨fWXm°fm ´fim¸fIbY¸ffSX ²fc¸f»f IZY d»fE ¸fûýe ³fm ªfûSXýfSX ´fi¨ffSX dIY¹ff ±ffÜ »fmdIY³f ³f°feªfm A¦fSX ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY ´fÃf ¸fmÔ Af°fm WX`Ô °fû ¸fûýe IZY d»fE Àf°°ff ÀfÔ§f¿fÊ IbYLX IY¸f WXû ªffE¦ffÜ B³f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ LX°°feÀf¦fPX× ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY d»fE ¨fb³ff½fe SXfÀ°ff IbYLX ª¹ffýf WXe AfÀff³f ¸ff³ff ªff SXWXf WX`Ü ýSX·ff §ffMXe WX¸f»fm IZY ¶ffý ½fWXfÔ d½f´fÃfe IYfÔ¦fimÀf IYf °fIYSXe¶f³f ´fcSXf ³fm°fÈ°½f J°¸f WXû ¨fbIYf WX`Ü d½fôf¨fSX¯f Vfb¢»f, ³fÔýIbY¸ffSX ´fMXm»f, ¸fWXmÔýi IY¸ffÊ ªf`Àff ý¶fÔ¦f ³fm°fÈ°½f J°¸f WXû³fm IZY ¶ffý Aªfe°f ªfû¦fe IYû C¸¸feý ±fe dIY IYfÔ¦fimÀf Af»ffIY¸ff³f C³fIYe WXe A¦fbAfBÊ ¸fmÔ ¨fb³ff½fe ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°fSXm¦ffÜ »fmdIY³f IYfÔ¦fimÀf ³fm ¨fSX¯fýfÀf ¸fWXÔ°f IYû dªf¸¸fmýfSXe ým ýeÜ BÀfÀfm Aªfe°f ªfû¦fe ³ffSXfªf WX`Ô AüSX A´f³fe °fSXWX Àfm Àf¸ff³ffÔ°fSX Àf·ffEÔ IYSX SXWXm WX`ÔÜ C³fIYe IYûdVfVf ªfWXfÔ Jbý IYû À±ffd´f°f IYSX³ff WX`, ½fWXeÔ ½fm A´f³fm ¶fmMXm Ad¸f°f ªfû¦fe IYû ·fe ¸ffIcY»f À±ff³f dý»ff³fm IYe IYûdVfVf ¸fmÔ WX`ÔÜ »fmdIY³f IYfÔ¦fimÀf IYû C³f ´fSX ·fSXûÀff ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIYe ½fªfWX ¹fWX WX` dIY d´fLX»fm d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYû IYSXe¶f AfNX ÀfeMXmÔ ¸ff¸fc»fe AÔ°fSX Àfm WXfSX³fe ´fOÞXe ±feÜ dªfÀfIYf NXeIYSXf C³f d³fýÊ»fe¹fûÔ ´fSX RYûOÞXf ¦f¹ff, dªf³WXmÔ IYd±f°f °füSX ´fSX ªfû¦fe IYf Àf¸f±fʳf WXfdÀf»f ±ffÜ ¸ff³ff ¦f¹ff dIY A´f³fm d½fSXû²fe Jm¸fm IYû WXSXf³fm IZY d»fE ªfû¦fe ³fm ¹fm ýfÔ½f ¨f»ff ±ffÜ »fmdIY³f ªfû¦fe WXfSX ¸ff³f³fm IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü ýSXAÀf»f ½fm dªfÀf Àf°f³ff¸fe Àf¸fbýf¹f Àfm Af°fm WX`Ô, CÀfIYe °ffýfý SXfª¹f ¸fmÔ IYSXe¶f 16 RYeÀfýe WX`Ü C³fIYe d³f¦ffWX SXfª¹f IZY IYSXe¶f 32 RYeÀfýe Afdý½ffÀfe AüSX °fe³f RYeÀfýe BÊÀffBÊ ¸f°fýf°ffAûÔ ´fSX WX`Ü C³WXmÔ »f¦f°ff WX` dIY B³WXeÔ IZY ÀfWXfSXm ½fm SXfª¹f ¸fmÔ d¶f³ff IYfÔ¦fimÀf IZY ªfe°f WXfdÀf»f IYSX »fmÔ¦fmÜ »fmdIY³f ½fm ¹fWX ·fc»f SXWXm WX`Ô dIY C³fIZY ´ffÀf ÀfÔ¦fNX³f ³fWXeÔ WX`Ü ªffdWXSX WX` dIY ½fm ½fûMX IYfÔ¦fimÀf IYf WXe IYfMXmÔ¦fmÜ IYWX³ff ³ff WXû¦ff dIY SXfª¹f ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY d»fE ¹fWX dÀ±fd°f ¸fbRYeý AüSX ½fWX A´f³fe ½ff´fÀfe IYe ´fcSXe C¸¸feý »f¦ffE WXbE WX`Ü ¸f²¹f´fiýmVf ¸fmÔ ·fe ¸ff³ff ªff SXWXf ±ff dIY dVf½fSXfªf dÔÀfWX ¨füWXf³f IYf IYûBÊ d½fIY»´f ³fWXeÔÜ BÀfIYe ½fªfWX WX` SXfª¹f ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IZY dýd¦½fªf¹f, IY¸f»f³ff±f, ´f¨füSXe AüSX ªff³fm EmÀfm WXe °f¸ff¸f ¦fbMXûÔ ¸fmÔ ¶fÔMXf WXû³ffÜ SXfª¹f IZY IYfÔ¦fimÀfe ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I ³fU¸¶fSXX 2013 7

dýne ¸fZÔ IYfÔ¦fimÀf, ·ffªf´ff AüSX Af´f SXÔ¦fm ¨fb³ff½fe SXÔ¦f ¸fmÔ

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY d»fE C¸¸feý IYe EIY¸ffÂf dIYSX¯f WX`Ô ª¹fûd°fSXfdý°¹f dÔÀfd²f¹ffÜ ½fm ¹fb½ff WX`Ô AüSX ½fm dIYÀfe ¦fbMX ¸fmÔ ·fe ³fWXeÔ ¸ff³fm ªff°fmÜ dÀfRYÊ ª¹fûd°fSXfdý°¹f dÔÀfd²f¹ff WXe IYfÔ¦fimÀf IYf AIZY»ff ³ff¸f WX`, dªfÀfÀfm ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ §f¶fSXf°fe WX`Ü »fmdIY³f C³fIZY ³ff¸f IZY ´feLXm ·fe IYBÊ dÔIY°fb AüSX ´fSXÔ°fb ±fmÜ ¹fWX ¶ff°f AüSX WX` dIY Àf¸ffªf½ffýe ´fÈâ·fcd¸f IZY IYfÔ¦fimÀf ¸fWXfÀfd¨f½f AüSX SXfª¹f ´fi·ffSXe ¸fûWX³f ´fiIYfVf ³fm ª¹fûd°fSXfdý°¹f dÔÀfd²f¹ff IYû IYfÔ¦fimÀf IYe ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IYf ´fi¸fbJ §fûd¿f°f IYSX½ff dý¹ff WX`Ü BÀfÀfm IYfÔ¦fimÀf IZY IYf¹fÊIY°ffÊ C°ÀffWX ¸fmÔ WX`ÔÜ »fmdIY³f ¹fWX C°ÀffWX ½fûMXûÔ ¸fmÔ °f·fe °f¶ýe»f WXû ´ffE¦ff, ªf¶f ¦fbMXûÔ ¸fmÔ ¶fÔMXe IYfÔ¦fimÀf ÀffSXm d¦f»fmdVfIY½fm ·fb»ffIYSX EIY WXûIYSX ¨fb³ff½f ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°fSXmÜ dªfÀfIYe ÀfÔ·ff½f³ff JfÀf ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWXeÜ ýcÀfSXe °fSXRY ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ ·fe ¦fbMXûÔ ¸fmÔ °fû ¶fÔMXe WX`Ü »fmdIY³f dVf½fSXfªf d½fSXû²fe ¦fbMX °ffIY°f½fSX ³fWXeÔ WX`Ü C¸ff ·ffSX°fe ªff³f¶fcÓfIYSX C³fIYe SXfWX ¸fmÔ IYfÔMXm d¶fLXf³fm Àfm ¶f¨fmÔ¦feÜ dVf½fSXfªf VfbøY ¸fmÔ ¸fbdÀ»f¸f ½fûMXSXûÔ IZY dLXMXIY³fm IZY OXSX Àfm ¸fûýe IZY 8 ³fU¸¶fSXX 2013 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf

³ff¸f IZY Em»ff³f Àfm ¶f¨f°fm SXWXmÜ »fmdIY³f A¶f C³WXûÔ³fm ·fe SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔÀfm½fIY ÀfÔ§f IZY Àff¸f³fm Àf¸f´fʯf IYSX dý¹ff WX`Ü BÀf dWXÀff¶f Àfm ·ffªf´ff IYe °fSXRY Àfm ¹fWX ¨fb³ff½f SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔÀfm½fIY ÀfÔ§f IYe ´fSXeÃff ·fe Àffd¶f°f WXû³fm ªff SXWXf WX`Ü SXfªfÀ±ff³f IYf SXfªf³fed°fIY Bd°fWXfÀf EIY ¶ffSX IYfÔ¦fimÀf °fû ýcÀfSXe ¶ffSX d½f´fÃf IZY °ffIY°f WXfdÀf»f IYSX³fm IYf SXWXf WX`Ü BÀf dWXÀff¶f Àfm BÀf ¶ffSX ¸füIYf ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYf WX`Ü ªffMX ½fûMX ¶f`ÔIY AüSX ¦fcªfSX ½fûMX ¶f`ÔIY ´fWX»fm Àfm WXe IYfÔ¦fimÀf Àfm ³ffSXfªf ¶f`NXf WX`Ü ½fÀfbÔ²fSXf SXfªfm ³fm A´f³fe ÀfbSXfªf ÀfÔIY»´f ¹ffÂff IZY ªfdSXE ¸ffWXü»f ¶f³ff³fm ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶fe ·fe WXfdÀf»f IYe WX`Ü »fmdIY³f AVfûIY ¦fWX»fû°f ³fm LXfÂfûÔ IYû »f`´fMXf´f IZY ¶fý»fm ³fIYý SXIY¸f ýmIYSX AüSX IYBÊ d½fIYfÀf ¹fûªf³ffEÔ ¨f»ffIYSX d½f´fÃf IYû ¨fIY¸ff ým³fm IYe IYûdVfVf ªføYSX IYe WX`Ü ¹fWXfÔ EIY WXý °fIY ¶fWXbªf³f Àf¸ffªf ´ffMXeÊ ·fe ÀfmÔ²f »f¦ff³fm IYe IYûdVfVf IYSXm¦feÜ d´fLX»fe ýRYf ·fe ¨ffSX d½f²ff¹fIY ¶feEÀf´fe Àfm ªfe°fIYSX AfE ±fm, »fmdIY³f ½fm ¶ffý ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû ¦fE ±fmÜ ¹ff³fe A¦fSX ¶feEÀf´fe BÀf ¶ffSX ·fe ¨ffSX-LXWX ÀfeMXmÔ ªfe°f³fm ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXeÔ °fû Bd°fWXfÀf ýbWXSXfE ªff³fm IZY AfÀffSX WX`ÔÜ EIY dý»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ¨fb³ff½fe Ad·f¹ff³f IYe VfbøYAf°f ýû³fûÔ WXe ý»fûÔ IZY ¶fOÞXm »fû¦fûÔ ³fSXmÔýi ¸fûýe AüSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fm ¹fWXeÔ Àfm IYe WX`Ü BÀfd»fE ¹fWXfÔ IZY ¸fbIYf¶f»fm ´fSX d³f¦ffWX SXWXm¦feÜ

IYfÔ¦fimÀf AüSX ·ffªf´ff Afªf ´fcSXm ¨fb³ff½fe ¸ffWXü»f ¸fmÔ dýJ SXWZX W`ÔX, WXf»f WXeÔ ¸fZÔ ýû³fûÔ ý»fûÔ ³fm EIY-ýcÀfSXm ´fSX AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f »f¦ffEÜ ½fWXeÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff ýedÃf°f ³fm d½f´fÃfe ý»f IYû ¨fb³fü°fe ýe WX` dIY C³fIYe ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY »f¦ffE ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´f IYû Àffd¶f°f IYSX³fm IZY d»fE ½fWX kÀf¶fc°fl ´fmVf IYSXmÜ ¨ffSX dýÀf¸¶fSX IYû WXû³fm ½ff»fm ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ IYOÞXe MXæYSX ým³fm IYf ½ffýf IYSX³fm ½ff»fe Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) ³fm IYWXf dIY A¦fSX ½fWX Àf°°ff ¸fmÔ Af°fe WX` °fû ªf³f»fûIY´ff»f d½f²fm¹fIY IYû A´f³ff³fm IZY d»fE 29 dýÀf¸¶fSX IYû SXf¸f»fe»ff ¸f`ýf³f ¸fmÔ d½f²ff³fÀf·ff IZY d½fVfm¿f ÀfÂf IYf Af¹fûªf³f IYSXm¦feÜ ·ffªf´ff AüSX Af´f ´fSX IYOÞXf ´fiWXfSX IYSX°fm WXbE ýedÃf°f ³fm IYWXf dIY SXfªf²ff³fe IZY d½fIYfÀf IZY d»fE ýû³fûÔ ¸fmÔ Àfm dIYÀfe ·fe ý»f IZY ´ffÀf IYûBÊ ½f`IYd»´fIY EªfmÔOXf ³fWXeÔ WX`Ü C³WXûÔ³fm ¨ffSX dýÀf¸¶fSX IYû WXû³fm ½ff»fm ¨fb³ff½f ¸fmÔ »f¦ff°ffSX ¨fü±fe ¶ffSX ªfe°f IYf d½fäfÀf ªf°ff¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fm IYWXf, ·ffªf´ff AüSX Af´f ýû³fûÔ WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ·fiáf¨ffSX IYf AfSXû´f »f¦ff°fm WXbE WX¸fmÔ ¶fý³ff¸f IYSX SXWXm WX`ÔÜ A¦fSX Af´f³fm ·fiáf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fm ýmJm WXûÔ¦fm °fû IYÈ´f¹ff ¶f°ffBÊE dIY ·fiáf¨ffSX IYWXfÔ WX`Ü A¦fSX Af´f AfSXû´fûÔ IYû ýûWXSXf°fm SXWX°fm WX`Ô °fû IYûBÊ ·fiá ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¸f`Ô C³WXmÔ ¨fb³fü°fe ým°fe WXcÔ dIY ·fiáf¨ffSX IZY Àf¶fc°f dýJfEÔÜ WX¸f IYfSXʽffBÊ IYSXmÔ¦fmÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fm IYWXf dIY ³f °fû ·ffªf´ff IZY ´ffÀf AüSX ³fWXe Af´f IZY ´ffÀf ¸fWXf³f¦fSX IZY d»fE IYûBÊ ³fed°f AüSX QÈdá WX`Ü IZYªfSXe½ff»f ³fmA´f³fm ÀfÔ½ffýýf°ff Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ IYWXf dIY IYfÔ¦fimÀf AüSX ·ffªf´ff ýû³fûÔ EIY WXe dÀfæYm IZY ýû ´fWX»fc WX`Ô AüSX ýû³fûÔ ý»fûÔ ´fSX Af´f IZY dJ»ffRY ´fi¨ffSX IYSX³fm IZY AfSXû´f »f¦ffEÜ

lp ls nwj Hkkxrs jktusrk usrkvksa dks nkxh ;k ekfQ;k dguk lpeqp yksdra= dk vieku gS] blhfy, pquko vk;ksx dkQh igys ls dg jgk gS fd jktuhfr esa ,sls yksxksa dk izos’k gh jksd nsuk pkfg,A iwoZ eq[; fuokZpu vk;qDr Mk0 fjtoh us iz/kkuea=h eueksgu flag dks i= fy[kk Fkk fd vkjksfirksa dks pquko yM+us ls jksd fn;k tk,A ml le; tuizfrfuf/kRo dh /kkjk dk gokyk fn;k x;k fd tc rd vnkyr ls nks”k lkfcr ugha gks tkrk] rc rd mls nks”kh dg ugha ldrsA dbZ ny cnyus ds ckn lektoknh ikVhZ eas vk, jkT;lHkk lnL; ujs’k vxzoky us xr fnuksa bl ckr ij ,rjkt trk;k fd usrkvksa dks ^nkxh* D;ksa dgk tkrk gSA blh ikVhZ ds eqf[k;k eqyk;e flag ;kno us dkQh igys ekfQ;k lacks/ku ij ,rjkt trk;k Fkk vkSj fojks/kh nyksa ds usrkvksa ij Hkh lgkuqHkwfr dh ckfj’k djrs gq, dgk Fkk fd lHkh dks feydj bl ekeys dk fojks/k djuk pkfg,A mudk Hkh dguk Fkk fd usrk rks tulsod gksrs gSaA muds fy;s ekfQ;k ‘kCn dk iz;ksx djuk tulsok dk vieku gSA turk gSjr eas gS fd bu ^lsodkas* dks] tks rjg&rjg ds eq[kkSVs yxk;s gSa] D;k dgk tk,A dksbZ /keZ dh lsok djus okyk ckfydkvksa dk ;kSu ‘kks”k.k dj jgk gS rks tulsok djus okyk ljdkjh&xSj ljdkjh tehu gfFk;k jgk gSA ljdkjh [ktkus ls euekus rkSj ij #i;s fudky ysrk gS vkSj fQj vius iki dks <dus ds fy;s ,sls rF; is’k djrk gS] tks tkap ds nkSjku migklkRed utj vkrs gSaA bl ij Hkh rqjkZ ;g fd ehfM;k vkSj vU; ek/;e mldks nkxh vFkkZr~ nks”kh D;ksa dgrs gSa tcfd vnkyr rd esa mldk nks”k lkfcr gks tkrk gS vkSj ltk Hkh lquk nh tkrh gSA Hkyk gks lqizhe dksVZ dk] ftlus ,d l[r dkuwu cuk fn;k fd ltk feyrs gh ekuuh; lkaln vkSj fo/kk;d dh lnL;rk [kRe gks tk;sxhA gkykafd bldh izfØ;k vHkh r; djuh ckdh gSA ;g izfØ;k blh nkxh fcjknjh ds yksx r; djsaxsA ;g ckr fdlh ls fNih ugha gS fd orZeku laln vkSj fo/kkulHkkvksa esa nkxh euuh;ksa dh Hkjekj gSA laln esa ,sls yksxksa dh la[;k yxHkx

160 vkSj fo/kkulHkkvksa esa gtkj ls Åij crk;h tk jgh gSA bu ij fofHkUu vnkyrksa esa eqdnesa py jgs gSa] fdruksa dh lhchvkbZ tkap gks jgh gSA blds ckotwn lik ds jk”Vªh; egklfpo ujs’k vxzoky usrkvksa ds fy;s ^nkxh* ‘kCn ij vkifRr trk jgs gSaA og dgrs gSa fd tq>k: o Økafrdkjh usrkvksa dh cnkSyr gh ns’k dks vktknh feyhA og rdZ nsrs gSa fd jktuhfr ds yEcs thou esa tufgr vkSj lekt fgr esa usrkvksa dks tsy tkuk iM+rk gSA ,sls esa mUgsa nkxh dg nsuk yksdra= dk vieku gSA Jh ujs’k vxzoky dks fcgkj ds iwoZ eq[;ea=h vkSj pkjk ?kksVkys esa ikap lky dh dsn o 25 yk[k dk tqekZuk >syus okys ykyw izklkn ;kno ls Hkh lgkuqHkwfr gSA Jh vxzoky dgrs gSa fd ykyw ;kno dh 40 lky dh jktuhfr flQZ ,d QSlys ls [kRe gks x;hA rdZ rks cM+s etsnkj fn;s x;sA Jh vxzoky dgrs gSa fd vktknh

dh yM+kbZ esa egkRek xka/kh vkSj iafMr tokgj yky usg: ds fo#) vaxzstksa us reke eqdnesa ntZ djk;s vkSj mUgsa tsy tkuk iM+k rks D;k os nkxh dgs tk;saxsA usrkvksa us ,sls rdZ ij rjl vkrk gSA mudh lksp ij f?ku iSnk gksrh gSA Jh vxzoky rks laln dh ml jkT;lHkk ds lnL; gSa ftls mPp oxZ vFkkZr~ cqf)thfo;ksa dk lnu dgk tkrk gSA laln dks dkuwu cukus ls igys jkT;lHkk dh eatwjh ysuh iM+rh gSA ,sls mPp lnu ds lnL; dks lPpkbZ ls eqdjrs ns[kuk cgqr d”Vdkjh yxrk gSA xuher jgh fd Jh vxzoky flQZ ykyw ;kno rd lhfer jgsA mUgksaus vejef.k f=ikBh tSls usrkvksa dk mnkgj.k ugha fn;kA fcgkj eas gh vkuUn eksgu vkSj iIiw ;kno rFkk >kj[k.M ds iwoZ eq[;ea=h e/kqdksM+k dk uke ysuk Hkh og Hkwy x;s ftuds dkjukesa lqudj yksdra= dk flj ‘keZ ls >qd tkrk gSA usrkvksa dks nkxh ;k ekfQ;k dguk lpeqp yksdra= dk vieku gS] blhfy, pquko vk;ksx dkQh igys ls dg jgk gS fd jktuhfr esa ,sls yksxksa dk izos’k gh jksd nsuk pkfg,A iwoZ eq[; fuokZpu vk;qDr Mk0 fjtoh us iz/ kkuea=h eueksgu flag dks i= fy[kk Fkk fd vkjksfirksa dks pquko yM+us ls jksd fn;k tk,A ml le; tuizfrfuf/kRo dh /kkjk dk gokyk fn;k x;k fd tc rd vnkyr ls nks”k lkfcr ugha gks tkrk] rc rd mls nks”kh dg ugha ldrsA vc 10 tqykbZ 13 dks lqizhe dksVZ us dkuwu cuk fn;k fd nks lky ;k mlls Åij dh ltk feyus ij laln ;k fo/kkulHkk dh lnL;rk [kRe gks ldrh gSA blds f’kdkj nks usrk cus&jktn lqizheksa ykyw izlkn ;kno vkSj dkaxzsl ds iwoZ lkaln j’khn elwnA vxj Jh ujs’k vxzoky dk iSekuk ekusa rks j’khn elwn dk jktuhfrd thou Hkh dkQh R;kx dk jgk gSA turk us fdruh gh ckj mUgas fo/kkulHkk vkSj laln esa igqapk;k ysfdu mudk ,d dkjukek [kqy x;kA ,echch,l dh lhVsa vkoafVr djus eas mUgksaus mlh rjg xksyeky fd;k tSls ykyw ;kno us i’kqvksa us pkjk dh [kjhn] nokb;ksa vkfn ds ekeys esa QthZ fcy cukdj [kwc iSlk fudkykA ,sls usrk dks nkxh ugha dgk tk, rks D;k tulsod dgk tk,A csgrj gksxk fd Jh ujs”k vxzoky vkSj mudh tSlh lksp j[kus okys usrk tulsok dh ifjHkk”kk gh cny nsaA muds uD’ks dne ij pyrs gq, fQj vklkjke ckiw tSls /keZlsod Hkh lekt ds lkeus ;gh nkok BksdsaxsA iqfyl okys xjhc yM+fd;ksa dks /ku nsus ds cgkus lkFkh flikgh ds dejs ij ys tkdj nqjkpkj djsaxs] tSlk fd fnYyh esa gky gh eas gqvk gS vkSj dgsaxs fd os pksj Mkdqvksa ls turk dh j{kk djus esa tku dh ckth yxk nsrs gSa rks ,d vk/k nq”deZ djus ls mudks nkxh dguk cgqr cM+h ukbalkQh gSA ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I ³fU¸¶fSXX 2013 9

Àf¶fIY ³f ÀfeJ³fZ IYf Wßf

¸f²¹f´fiQZVf IZY Qd°f¹ff dªf»fZ ¸fZÔ SX°f³f¦fPÞX ¸ff°ff ¸fadQSX ¸fZÔ ¸f¨fe ·f¦fQOÞX ¸fZÔ Àfü ÀfZ ª¹ffQf ßfQвff»fbAûa IYe ¸fü°f ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX ´fiVffÀfd³fIY ½¹f½fÀ±ffAûa IYe ´fû»f Jû»fIYSX SXJ Qe W`XÜ BÀf Qb§fÊMX³ff ³fZ EZÀfZ WXfQÀfûÔ ÀfZ Àf¶fIY ³f ÀfeJ³fZ AüSX ´fiVffÀfd³fIY CXQfÀfe³f°ff IYe d³f¸fʸf Àf©ffBÊ IYû ·fe CXªff¦fSX IYSXIZY SXJ dQ¹ff W`XÜ WXfQÀfZ ¸fZÔ ¸fSX³fZ ½ff»fûÔ IYe Àfa£¹ff ´fSX A·fe d½fSXf¸f ³fWXeÔ »f¦ff W`XÜ Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¦fa·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f IYBÊ »fû¦f ªfe½f³f AüSX ¸fÈ°¹fb IZY ¶fe¨f Ófc»f SXWZX W`ÔX, ½f`ÀfZ §ff¹f»fûÔ IYf B»ffªf °fû ¨f»f WXe SXWXf W`XÜ ·f¦fQOÞX ¸fZÔ A´f³fe ªff³f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE IYBÊ »fû¦f dÀfa²f ³fQe ¸fZÔ IcYQ ¦fE dªf³f¸fZÔ ÀfZ A·fe IYBÊ »ff´f°ff W`ÔXÜ ¹ff³fe ¸fSX³fZ ½ff»fûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fPÞX³fZ IYe AfVfaIYf W`XÜ ²ffd¸fÊIY À±ff³fûÔ ´fSX EZÀfe ·f¦fQOÞX ¸f¨f ªff³fZ IZY ¶ffQ Af¸f °füSX ´fSX ªfû WXû°ff W`X, ½fWXe SX°f³f¦fPÞX WXfQÀfZ ¸fZÔ ·fe QZJ³fZ-Àfb³f³fZ ¸fZÔ Af¹ff W`XÜ ´fiVffÀfd³fIY AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f IZY A»ff½ff ´fbd»fÀf IYf A¸ff³f½fe¹f ¨fZWXSXf ·fe CXªff¦fSX WbXAf W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸fÈ°fIYûÔ IYe Àfa£¹ff dLX´ff³fZ IYe ¦fSXªf ÀfZ IYBÊ Vf½fûÔ IYû ³fQe ¸fZÔ RZÔYIY³fZ ÀfZ ªfZ½fSX AüSX ³fIYQe IYe ¶fZSXWX¸fe ÀfZ »fcM IYeÜ BÀfIZY IYBÊ ¨fV¸fQeQ W`ÔXÜ QSXAÀf»f, Af¹fûªf³f À±f»f ´fSX IYSXe¶f OZXPÞX »ffJ ßfQвff»fb ªf¸ff WXû ¦fE ±fZÜ d»fWXfªff ARY½ffWX, »ffNXe¨ffªfÊ AüSX ·f¦fQOÞX IZY ¶ffQ EZÀff WXfQÀff WXû³fZ IYe AfVfaIYf ¶f¨f WXe ªff°fe 10 ³fU¸¶fSXX 2013 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf

W`XÜ WXfa, ¹fdQ Ba°fªff¸f ¨ffIY-¨fü¶faQ WXû°fZ °fû IY¸f ÀfZ IY¸f ªf³f WXfd³f WXû°feÜ »fZdIY³f EZÀff WbXAf ³fWXeÔÜ ½f¿fÊ 2006 ¸fZÔ dÀfa²f ³fQe ´fSX ¶f³fZ BÀfe ´fb»f IZY ¶fWX ªff³fZ ÀfZ 50 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ ´fSX CXÀf §fMX³ff ÀfZ ´fiVffÀf³f ³fZ IYûBÊ Àf¶fIY ³fWXeÔ ÀfeJf, dªfÀfIYf Wßf CXÀfÀfZ ·fe ¶fOÞXe ÂffÀfQe IYe ¹fWXfa ´fb³fSXf½fÈdØf IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff W`XÜ QZVf IZY IYBÊ dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ BÀf °fSXWX IYe §fMX³ffEa WXû°fe SXWXe W`ÔX »fZdIY³f CX³fÀfZ IYûBÊ Àf¶fIY Vff¹fQ WXe d»f¹ff ªff°ff W`XÜ BÀfe Àff»f B»ffWX¶ffQ ¸fZÔ Af¹fûdªf°f IbaY·f ¸fZ»fZ IZY QüSXf³f SmX»f½fZ ÀMZXVf³f ´fSX ¸f¨fe ·f¦fQOÞX ¸fZÔ 37 ßfðf»fbAûa IYe ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊ ±feÜ ¶fe°fZ Àff»f d¶fWXfSX ¸fZÔ LXNX ´fcªff IZY ½f¢°f EIY AÀ±ffBÊ ´fb»f PXWX ªff³fZ ÀfZ 18 »fû¦fûÔ IYe ªfe½f³f »fe»ff Àf¸ff´°f WXû ¦fBÊ ±feÜ SXfªfÀ±ff³f, ÓffSXJaOX, CXØfSXfJaOX, ¸fWXfSXf¿MXÑ, dWX¸ff¨f»f AüSX IZYSX»f ÀfZ d´fLX»fZ IbYLX ½f¿fûË ¸fZÔ EZÀfe J¶fSmXa Af°fe SXWXe W`ÔXÜ »fZdIY³f °ff°IYfd»fIY AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f AüSX ¶ffQ IYe »fe´ff-´fû°fe IZY ¶ffQ Àf¶f ·fb»ff dQ¹ff ªff°ff W`XÜ ÀfØff ´fÃf ÀfSXIYfSXe Jªff³fZ ÀfZ ¸fbAf½fªfZ IYe §fû¿f¯ff IYSX°ff W`XÜ ³fZ°ff¦f¯f ¸fSX³fZ ½ff»fûÔ IZY Àfa¶fad²f¹fûÔ ÀfZ ÀfWXf³fb·fcd°f ´fiIYMX IYSX A±f½ff AÀ´f°ff»f ¹ff SXfWX°f dVfd½fSXûÔ ¸fZÔ §ff¹f»fûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX A´f³fe dªf¸¸fZQfSXe IYf Aa°f ¸ff³f ¶f`NX°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f BÀf

Qb§fÊMX³ff IZY ¶fSX¢Àf CXOÞXeÀff ¸fZÔ AfE ·fe¿f¯f ¨fIiY½ff°fe °fcRYf³f R`Yd»f³f IYe §fMX³ff ·fe W`XÜ ¹fWXfa ½f¢°f SXWX°fZ ´fiVffÀfd³fIY ÀfdIiY¹f°ff AüSX d½fd·f³³f ÀfSXIYfSXe A¸f»fûÔ ¸fZÔ °ff»f¸fZ»f IZY ¨f»f°fZ ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX WXû³fZ ½ff»fe ªf³f WXfd³f ´fSX AaIbYVf »f¦ff¹ff ªff ÀfIYfÜ ¨fIiY½ff°fe °fcRYf³f IYe Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe CXOÞXeÀff AüSX Afa²fi IZY 10 »ffJ »fû¦fûÔ IYû ´fb³f½ffÊdÀf°f IYSX³ff IYûBÊ AfÀff³f IYf¸f ³fWXeÔ ±ffÜ IZÔYýi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¸fZa °ff»f¸fZ»f IYf EIY CXQfWXSX¯f ·fe BÀf d½f³ffVfIYfSXe °fcRYf³f ³fZ dQJf¹ff W`XÜ Àfe²fZ-Àfe²fZ IYWXf ªffE °fû EIY °fSXRY ¶fOÞXe ´fifIÈYd°fIY Af´fQf AfÀf³³f ±fe dªfÀf´fSX Àff±fÊIY ´fi¹ffÀfûÔ IZY ªfdSXE d³f¹faÂf¯f dIY¹ff ªff ÀfIYf AüSX QcÀfSXe °fSXRY ¸ff³f½fe¹f ÂfbdMX¹fûÔ AüSX CXQfÀfe³f°ff ³fZ EIY ¸ffa¦fd»fIY ´fi¹fûªf³f IYû ¸ff°f¸f ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX dQ¹ffÜ ¶fZVfIY, WXSmXIY WXfQÀff A´f³fZ Àff±f IbYLX Àf¶fIY LXûOÞXIYSX ªff°ff W`XÜ SX°f³f¦fPÞX IYe ·f¦fQOÞX AüSX R`Yd»f³f IYe Af¸fQ ³fZ Qû CXQfWXSX¯f Àff¸f³fZ SXJZ W`ÔXÜ ¹fdQ WXfQÀfûÔ ÀfZ Àf¶fIY ³fWXeÔ d»fE ¦fE °fû CX³fIYf Wßf ·ffSXe ªf³f WXfd³f IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af°ff SXWZX¦ff AüSX ¹fdQ ´fiVffÀf³f A´f³fe dªf¸¸fZQfSXe Àf¸fÓf°fZ WbXE Àf¸f¹f SXWX°fZ ¸fbÀ°f`Q WXû ªff°ff W`X °fû WX¸f ¶fOÞZX ÀfZ ¶fOÞZX °fcRYf³f ÀfZ ·fe MX¢IYSX »fZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX ¶f°ff³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ dIY WX¸fZ dIYÀf d½fIY»´f IYû ¨fb³f³ff ¨ffdWXEÜ

OXf× ´ff±fÊ ÀffSX±fe d¦f³feþ ¶fbIY dUªfZ°ff

OXf× ´ff±fÊ ÀffSX±fe Vf¸ffÊ ³fZ d¦f³feþ ¶fbIY ¸fZÔ ³ff¸f QªfÊ IYSXf³fZ IZY ¶ffQ 9 »ffJ ¸fSXeþfZÔ IYfZ QZJ³fZ ´fSX OXf¢MXSZXMX IYe ¸ff³fQ CX´ffd²f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀfÀfZ Af¦fSXf IYf ³ff¸f SXfZVf³f WbXAf W`XÜ ßfe Vf¸ffÊ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ A³°¹ffZQ¹f ¹ffZþ³ff IZY ´fiQZVf CX´f Àfa¹ffZþIY ·fe W`ÔXÜ CX³fÀfZ ¹fc×´fe. IYe AfUfþ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY IbYL AaVf BXÀf ´fiIYfSX W`ÔX:-

Af´f SXfþ³fed°f ¸fZÔ ³f WXfZ°fZ °ffZ ¢¹ff IYSX°fZ? IZYUÕX Àf¸ffþÀfZUf OXf¢MXSXe IZY Àff±fÜ Af´fIYf ¶f¨f´f³f I`YÀfZ ¶fe°ff? ¸fZSXf ¶f¨f´f³f ²f³f¶ffQ ¸fZÔ ¶fe°ffÜ

SXfþ³fed°f Af`SX ´ffdMÊX¹ffh AªfedUIYf IYf Àff²f³f ³fWXeÔ W`ÔXÜ Af`SX ÕXfZ¦f SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af°fZ WXe CXÀfZ ²f³²ff ¶f³ff ÕZX°fZ W`ÔXÜ BX³WXeÔ IYfSX¯f ÀfZ SXfþ³fed°f IYe LdU JSXf¶f WbXBÊX W`XÜ 2014 ¸fZÔ ¢¹ff ¸ffZQe ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³fZÔ¦fZ? ¸ffZQe þe þøYSX ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³fZÔ¦fZÜ CX³fIZY ´fid°f þ³f°ff IYf ÷YÓff³f ·fe W`XÜ AdUUfdWX°f ´fb÷Y¿f IYe AfV¹fIY°ff W`XÜ

Af´f³fZ A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff ÀfZ ¢¹ff ÀfeJf? Afþ ¸f`Ô þfZ IbYL ·fe WcXhÜ ¸ff°ff-d´f°ff Af`SX ´fdSXUfSX IZY ÀfaÀIYfSX IYe UþWX ÀfZ Àf¸ffþ ÀfZUf IYf IYf¹fÊ IYSX SXWXf WcXhÜ Af´fIZY ´fdSXUfSX ¸fZÔ IYf`³f-IYf`³f W`ÔX? Àfa·ffU³ff IZY AaIbYSX¯f ¸fZSZX ´ffdSXUfdSXIY ´fÈâ·fcd¸f ÀfZ d¸f»feÜ WX¸f °fe³f ·ffBÊX ¨ffSX ¶fdWX³fZ,Ô ¸ff°ff-d´f°ff þe IYf ÀU¦fÊUfÀf WXfZ Af´f SXfþ³fed°f ¸fZÔ I`YÀfZ Af¹fZ? ¦f¹ff W`XÜ ¸fZSXe ´f°³fe Àfb¸f³f, QfZ ¶f¨¨fZ-Af¹fʸf³f, AdQd°f W`XÔÜ Àf¸ffþ ÀfZUf ¸fZSXf þb³fc³f W`XÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ dWXQb°U ¸fZSXe Af`SX ´ffMXeÊ IYe dU¨ffSX²ffSXf EIY W`XÜ UWX ´fa× Af´fIZY þeU³f IYf Àf¶fÀfZ ÀfbJQ Ãf¯f?

Qe³fQ¹ffÕX CX´ff²¹ff¹f IZY EIYf°¸f ¸ff³fUUfQ IYe ÀffZ¨f ¸fZSZX IYfZ IYfZBÊX CX¸¸feQ ³fWXeÔ ±fe dIY ¸fZSXf ³ff¸f d¦f³feþ ¶fbIY Af´fIYfZ Jf³fZ ¸fZÔ ¢¹ff Vff`IY? ´fSX Af²ffdSX°f ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ´fiIYfZâ ¹fWXe Aa¦f ¸fZÔ QªfÊ WXfZ¦ffÜ ¸fZSZX dÕX¹fZ ³fBÊX I`YMZX¦fSXe ¶f³ff¹fe ¦f¹feÜ Afþ VffIYfWXfSXe ·ffZþ³fÜ °fIY ¸fZSZX dSXIYfOÊX IYfZ IYfZBÊX °ffZOXÞ ³fWXeÔ ´ff¹ffÜ ´fiIYfVf ´fi·ffSX W`XÜ Af´f³fZ IY·fe þfZdJ¸f ·fSXf IYf¸f ·fe dIY¹ff W`X? Af´f IYf SXfþ³fed°f IYf ´fifSXd¸·fIY ÃfZÂf IYf`³f Àff W`X? Afþ þ³f°ff IYf ³fZ°ffAfZÔ IZY ´fid°f dUVUfÀf §fMXf CX°°fSXfJ¯OX Af´fQf ¸fZÔ þf³f IYe ¶ffþe »f¦ffIYSX 300 W`XÜ ¢¹ff IYfSX¯f W`X? ¸fSXeþfZÔ IYfZ QbÕÊX·f SXfÀ°ffZÔ ÀfZ ¨f»fIYSX ¸fbµ°f QUfBÊX QeÜ Af¦fSXf ¶fiþ ÃfZÂfÜ ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I ³fU¸¶fSXX 2013 11

CØfSX ´fiýVm f ¸fmÔ ¸fûýe IYXe WXIab YfSX

VfWXSX IZY BÔýif³f¦fSX dÀ±f°f ¦fü°f¸f ¶fbðf ´ffIYÊ AüSX ÓffÔÀfe IZY ªfeAfBÊÀfe ¸f`ýf³f ¸fmÔ ·ffªf´ff IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY C¸¸feý½ffSX ³fSXm³ýi ¸fûýe ³fm d½fªf¹f VfÔJ³ffý SX`»fe ¸fmÔ ªf³f Àf¸fcWX IYû Àf¸¶fûd²f°f dIY¹ffÜ BÀf ýüSXf³f ¸fûýe ³fm Àf´ff ¶fÀf´ff IYû °fû AfOÞXm WXf±ffÔm d»f¹ff WXe Àff±f WXe IZY³ýi IYe IYfg¦fimÀf ÀfSXIYfSX IYû ·fe Jc¶f JSXe-JûMXe Àfb³ffBÊ C³WXûÔ³fm IYWXf Àf´ff ¶fÀf´ff AüSX IYfÔ¦fimÀf IYe d°fIYOÞXe ³fm C°°fSX ´fiýmVf IZY Àff±f-Àff±f ´fcSXm ýmVf IYû ¶f¶ffÊý dIY¹ffÜ SX`»fe ¸fmÔ ·ffªf´ff IZY dý¦¦fªfûÔ ³fm ¸fûýe IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ff³fm IYe ªf³f°ff Àfm A´fe»f IYeÜ —IYf³f´fbSX/ÓffÔÀfe ¶¹fcSXû ´fiýVm f ¸fmÔ d½f¦f°f 19 A¢MXc¶fSX IYû ¨fb³ff½fe Ad·f¹ff³f IYe VfbøYAf°f IYSX°fm WXbE ·ffªf´ff IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY C¸¸feý½ffSX ³fSXm³ýi ¸fûýe ³fm d½fªf¹f VfÔJ³ffý SX`»fe ¸fmÔ ªf³f Àf¸fcWX IYû Àf¸¶fûd²f°f IYSX°fm WXbEm IYWXf dIY Àf´ff ¶fÀf´ff ´fSX IYÀfIYSX Vf¶ý ´fiWXfSX dIYEÜ C³WXû³fm IYWXf dIY B³f ´fifÍMX¹fûÔ ³fm C°°fSX ´fiýmVf IYû ¶f¶ffÊý IYSX dý¹ffÜ AüSX ¹fm ýû³fûÔ WXe IZY³ýi IYe IYfÔ¦fimÀf ÀfSXIYfSX IYû Àf¸f±fʳf ýmIYSX ´fcSXm ·ffSX°f IYû ¶f¶ffÊý IYSX³fm ¸fmÔ IYûSX IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞXe WX`Ü IY»¹ff¯f´fbSX IZY B³ýif ³f¦fSX ¶fbðf ´ffIYÊ ¸f`ýf³fm ¸fmÔ ·fªf´ff IYe d½fªf¹f VfÔJ³ffý SX`»fe IYû Àf¸¶fûd²f°f IYSX°fm WXbE ³fSXm³ýi ¸fûýe ³fm IYWXf dIY C°°fSX ´fiýmVf dWX³ýbÀ°ff³f IYe AfVff IYf IZY³ýi ¶f³ff ±ffÜ ¹fc´fe ³fm ýmVf IYû AfNX ´fi²ff³f ¸fÔÂffe dýEÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ªf¶f °fIY Àf´ff ¶fÀf´ff AüSX IYfg¦fimÀf IYe d°fIYOÞXe WX` °f¶f °fIY ´fiýmVf A´f³fm ´fbSXf³fm ¦füSX½f IYû ³fWXeÔ ´ff ÀfIY°ff WX`Ü VfWXSX Aüôûd¦fIY ÃfmÂf IYe SXeOÞX WX` ´fSX ¹fWXfÔ IYe ¸fe»fm ¶fÔý WX` ¹fb½ff SXûªf¦ffSX IZY d»fEm ·fMXIY SXWXm WX`ÔÜ Àf´ff ¶fÀf´ff IZY ¦fiWX¯f Àfm BÀfm ¸fbdöY ¨ffdWXEmÜ ¸fûýe ³fm IZY³ýi IYe IYfg¦fimÀf ÀfSXIYfSX ´fSX WX¸f»ff IYSX°fm WXbE IYWXf dIY IYfÔ¦fimÀf ³fm ªf³f°ff IYû ¦fbÔ¸fSXfWX dIY¹ff WX`Ü A¶f ªf³f°ff Af¦ff¸fe 2014 »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ BÀfm Àf¶fIY dÀfJfEÜ ¸fûýe ³fm IYWXf IYfÔ¦fimÀf ¦fbªfSXf°f-¦fbªfSXf°f IYSX°fe SXWX°fe WX` ½fû ¹fm ýmJm dIY ¦fbªfSXf°f IYe ªf³f°ff ³fm ¸fbÓfm dOX¢MXmVf³f IZY Àff±f ´ffÀf dIY¹ff WX`Ü ¸fûýe ³fm IYWXf dIY ¦ffÔ½f IZY »fû¦f, dIYÀff³f , AüSX ¦fSXe¶f ½¹fdöY IYfÔ¦fimÀf IZY d»fE EIY ¸fªffIY IYf d½f¿f¹f WX`Ü IYfÔ¦fmÔiÀf IZY ¹fb½fSXfªf ¦fSXe¶fe IYû ¸f³f IYf ·fi¸f ¶f°ff°fm WX`ÔÜ ¸fûýe ³fm IYWXf ªfû Àfû³fm IYe ¨f¸¸f¨f »fmIYSX ´f`ýf WXbAf WXû CÀfm ¢¹ff ´f°ff ¦fSXe¶fe ¢¹ff WXû°fe WX`? ¸f` °fû ¦fSXe¶fe ¸fmÔ ´f`ýf WXbAf WXcgÔ ¸f`³fm ¦fSXe¶fe IYû dªf¹ff WX` AüSX ¦fSXe¶f IZY ýýÊ IYû ªff³ff WX`ÔÜ ªf¶f IYûBÊ ¦fSXe¶fe IYf ¸fªffIY COÞX°ff WX` °fû ¸fbÓfm ´feOÞXf WXû°fe WX`Ü C³WXû³fm IYWXf ªfû ÀfSXIYfSX ¦fSXe¶f IYû dVfÃff,ý½ff, SXûªf¦ffSX ³fWXeÔ ým ÀfIY°fe, dªfÀfIZY d»fEm 26 øY´fEm IY¸ff³fm ½ff»ff ¦fSXe¶f ³fWXe WX` ½fû ªf³f°ff IYf¢¹ff IY»¹ff¯f IYSXm¦feÜ EÀfe ÀfSXIYfSX IYSX IYû Àf°°ff ¸fmÔ SXWX³fm IYf IYûBÊ WXIY ³fWXeÔ WX`Ü 12 ³fU¸¶fSXX 2013 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf

¸fûýe ³fm IYWXf dIY ·ffªf´ff d½fIYfÀf AüSX ýmVf IYû ªfûOÞX³fm IYe SXfªf³fed°f IYSX°fe WX`Ü C³WXû³fm IYWXf ·ffªf´ff IYf EIY WXe ¸fIYÀfý WX` ³fmVf³f RYÀMXÊ, Bd¯OX¹ff RYÀMXÊ, ÀfSXIYfSX IYf EIY WXe ²f¸fÊ Àf¶fIYf IY»¹ff¯f AüSX Àf¶fIYf d½fIYfÀf AüSX EIY WXe ²f¸fʦfi³±f ·ffSX°f IYf ÀfÔd½f²ff³fÜ BÀf ýüSXf³f ¸fÔ¨f ´fSX ´fiýmVf ´fi·ffSXe Ad¸f°f VffWX, ·fªf´ff ´fiýmVf A²¹fÃf »fÃfиfeIYf³°f ¶ffªf´fmBÊ, ´fc½fÊ ¸fÔÂfe ¶ff»f VfÔIYSX d¸fßf, ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IY»¹ff¯f dÀfWX, ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXfªf³ff±f dÔÀfWX, IY»fSXfªf d¸fßf ÀfdWX°f IYBÊ ½fdSXâ ³fm°ff ¸füªfcý SXWXmÜ

¸fûýe C½ff¨f4 IYfÔ¦fmÀf ³fm IYWXf IYû¹f»ff §fûMXf»fm IYe RYfBÊ»f Jû ¦fBÊ, ´fSX ýmVf IYe »ffBRY Jû ¦fBÊÜ 4 IYû¹f»fm IYe IYfd»fJ IYf³f´fbSX ´fSX ·fe »f¦fe WX`Ü ÀfSXIYfSX IYf EIY ARYÀfSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû WXe ¸fbªfdSX¸f ¸ff³f°ff WX`Ü 4 IYfÔ¦fÔimÀf d´fLX»fm ýÀf Àff»fûÔ IYf dWXÀff¶f ªf³f°ff IYû ýmÜ 4 ÀfSXIYfSX A¸feSXû IZY d»fE ³fWXe ¦fSXe¶fû IZY d»fEm WXû³fe ¨ffdWXEÔÜ 4 Afªffý ýmVf IYû ·fiá IYfÔ¦fimÀf ÀfSXIYfSX Àfm ¸fböY IYSXf³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü 4 ªf³f°ff IYfÔ¦fimÀf IYû EmÀfe Àfªff ým dIY ·fd½f¿¹f ¸fmÔ ªf³f°ff IZY Àff±f d½fäfÀf§ff°f IYSX³fm IYe IYûBÊ SXfªf³f`d°fIY ý»f dWX¸¸f°f ³f IYSX ÀfIZYÜ 4 C°°fSX ´fiýmVf ÀfSXIYfSX Af°fÔIY½ffdý¹fûÔ IYû ªfm»f Àfm LXbOÞXf³fm IYf IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü 4 WX¸ffSXf ´fOÞXûÀfe ¸fb»IY WX¸fmÔ SXûªf »f»fIYfSX°ff WX` ´fSX WX¸ffSXm m ´fi²ff³f¸fÔÂfe C³fIYû d¨fIY³f d¶fdSX¹ff³fe ´fSXûÀf SXWXm WX`ÔÜ 4 IYfÔ¦fimÀf ÀfmIbY»fdSXª¸f Àfm ýmVf IYû ¶ffÔMX°fe WX`Ü 4 IYfÔ¦fimÀf IYf ¨fdSXÂf SXf¿MÑX ýiûWX IYf WX` ¹fm ªfWXfÔ ¦fBÊ ýmVf IYf ¶fÔMX½ffSXf WXbAf WX`Ü 4 ýmVf ¸fmÔ A¶f °fIY ½fûMX ¶f`IY IYe SXfªf³fed°f WXbBÊ WX` A¶f WX¸fmÔ d½fIYfÀf IYe SXfªf³fed°f ´fSX ¨f»f³ff ¨ffdWXEÜ 4 WX¸f dýne ¸fmÔ EÀfe ÀfSXIYfSX ¶f³ffEmÔ¦fmÔ ªfû ³f`ªf½ff³fû IYû SXûªf¦ffSX ým,¶f¨¨fûÔ IYû dVfÃff ým AüSX Àf¶fIYû ÀfbSXÃff ýmÜ 4 ýmVf IYe ¶fmWX°fSX ·fd½f¿¹f IZY d»fE dWX³ýc A¨LXf dWX³ýc ¶f³fm, ¸fbdÀ»f¸f A¨LXf ¸fbdÀ»f¸f ¶f³fm, BÀffBÊ A¨LXf BÀffBÊ ¶f³fm, dÀf¢J A¨LXf dÀf¢J ¶f³fm, ¶fbdðâ A¨LXf ¶fbdðâ ¶f³fm AüSX Àf¶f d¸f»fIYf ·ffSX°f IYû A¨LXf ¶f³ffEmÜ

kk¦fbªfSXf°f IYe °fSXWX WXSX ¦ffÔ½f-VfWXSX ¸fmÔ ¨fü¶feÀf §f¯MXm d¶fªf»fe-´ff³fe, ¨ffdWXE,m ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff AüSX SXûªf¦ffSX ¨ffdWXE °fû ¸fûýe WXe d½fIY»´fll

—Ad¸f°f VffWX

´fiýVm f ´fi·ffSXe kk³fSX³m ýi ¸fûýe IYf ³ff¸f Àfb³f°fm WXe ·fiá ´ffÍMX¹fûÔ ¸fmÔ J»f¶f»fe ¸f¨f ªff°fe WX` d½fIYfÀf IYf ¸ffgOX»f ýmJ³ff WX` °fû ¦fbªfSXf°f ªffEmÜÔ d½fIYfÀf Àfm ´fidm SX°f WXûIYSX ªf³f°ff ³fm ¸fûýe IYû °feÀfSXe ¶ffSX ÀfeE¸f ¶f³ff¹ffll

—IY»fSXfªf d¸fßf kkBÊäSX IYe IYÈ´ff Àfm ¹fb¦f ´fbøY¿f ¸fûýe WXe »fû¦fûÔ IYe d³fSXfVff, WX°ffVff IYû ýcSX IYSX³fm EIY AfVff IYe dIYSX¯f »ffEm WX` AüSX ¸fûýe IYe BÀf IiYfd³°f IYf ßfm¹f ³füªf½ff³fûÔ IYû ªff°ff WXÜ` 2014 IYf ¨fb³ff½f ¹fb¦f ´fdSX½f°fʳf IYe AûSX WXl` l

—IY»¹ff¯f dÀfaWX

´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸fmÔ 21 ´fid°fVf°f EÀfÀfe-EÀfMXe WX` AüSX ¦fbªfSXf°f ¸fmÔ 22 ´fid°fVf°fÜ ªf¶f ½fWXfÔ d½fIYfÀf WXû ÀfIY°ff WX` °fû ¹fWXfÔ ¢¹fû ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ

¸fûýe ³fm Jm»ff d´fLXOÞXf IYfOXÊ

25 A¢MX¶c fSX IYû ÓffÔÀfe ¸fmÔ ¸fûýe d´fLXOXÞf IYfOXÊ Jm»f ¦fEmÜ 2014 IZY ¨fb³ff½fe Ad·f¹ff³f ¸fmÔ ¸fûýe¹f SXfªf³fed°f ´fSX ·fe Jm»f SXWXm WXÜÔ` ÓffÔÀfe ¸fmÔ ¸fûýe ³fm A´f³fm ·ffÔ¿f¯f ¸fmÔ IYWXf dIY ·fªf´ff EmÀfe ´ffMXeÊ WX` dªfÀf³fm MÑX³m f ¸fm ¨ff¹f ¶fm¨f³fm ½ff»fm IYû ´feE¸f ´fý IYf C¸¸feý½ffSX ¶f³ff¹ff WXÜ` C³WXû³fm IYWXf dIY WX¸f °fû d´fLXOXÞm ¦fbªfSXf°f ´fWXbÔ¨f°fm WXe ¸ffgÔ AfäÀ°f WXû°fe WX` ½f¦fÊ Àfm °fnbIY SXJ³fm ½ff»fm WXÜÔ` ¶fb³ým»fJ¯OX ¸fmÔ d´fLXOXf ½f¦fÊ ¶fûMX ¶f`IY d³f¯ffʹfIY ·fcd¸fIYf ¸fm WX` BÀfe d»fEm ¸fûýe ¹fWXfÔ d´fLXOXÞf ¸fûýe ³fm A´f³fm ·ff¿f¯f ¸fmÔ IYWXf dIY ýmVf ¸fmÔ WXSX ªf¦fWX ¶fûMX IYfOXÊ Jm»f ¦fEmÜ ¦füSX°f»f¶f WX` ¶fb³ým»fJ¯OX IYe ¨ffSX AÀfbSXÃff IYf ¸fWXü»f WX`Ü ¹fc´fe ¸fmÔ °fû EIY Àff»f ¸fmÔ 5000 Àfm ÀfeMXû ¸fmÔ ýû Àf´ff, EIY ¶fÀf´ff, EIY IYfÔ¦fiÀm f IZY ´ffÀf WXÜ` ASXÀfm Ad²fIY d³fýûÊ¿f »fû¦fûÔ IYe WX°¹ffEmÔ WXû ¨fbIYe WX`ÔÜ C³WXû³fm IYWXf Àfm ·fªf´f ¹fWXfÔ EIY ·fe ÀfeA ªfe°f ³fWXeÔ ´ffBÊ WXÜ` ªf¶f ¶fmSXûªf¦ffSX ¹fb½ff ¦fbªfSXfªf ¸fmÔ SXûªf¦ffSX IZY d»fE MXmª³f Àfm ¢¹ff IYWX°fm WX`Ô IYf¹fÊIY°ffÊ ªff°ff WX` °fû CÀfIYe ¸ffÔ IYf ¸f³f d¨fa°ff¦fiÀ°f SXWX°ff WX`Ü CÀfIZY ¸f³f ¸fmÔ AÀfbSXÃff IYû »fmIYSX IYBÊ Àf½ff»f JOÞXm WXû°fm WX`Ô ¶ffSXVfWXSX IYe IYf¹fÊIYfdSX¯fe Àfd¸fd°f IZY ÀfýÀ¹f ÀfÔªf¹f ¶ffSX ¶fmMXm IYû RYû³f IYSXIZY ´fcÔLX°fe WX` ¢¹ff ¦fbªfSXf°f Af ¦f¹ff? IYdMX¹ffSX AüSX ´ff¿fÊý d¦fSXeVf ¨f³ýif IYf IYWX³ff WX` dIY ¶fmMXf IYWX°ff WX` WXfÔ ¸ffÔ A¶f ¸fmÔ ¦fbªfSXf°f ¸fmÔ ´fi½fmVf IYSX ¨fbIYf ·ffªf´ff WXe ýmVf IYû dRYSX Àfm Àfû³fm IYe d¨fdOÞX¹ff ¶f³fEm¦feÜ ýmVf WXcÔ °fû ¸ffÔ d¨f³°ff ¸fböY WXû ªff°fe WX`Ü »fmdIY³f C°°fSX ´fiýmVf ¸fmÔ IZY ¹fb½ff SXûªf¦ffSX ¹fböY WXû¦fmÔ AüSX Àf¶fIYû dVfÃff, À½ffÀ±¹f, Àfb¶fWX §fSX Àfm d³fIY»f³fm ´fSX Vff¸f IYû ÀfWXe Àf»ff¸f°f §fSX ÀfbSXÃff d¸f»f ÀfIZY¦feÜ ´fc½fÊ ¸f¯OX»f C´ff²¹fÃf ¸f³fe¿f dÂf´ffNXe ½ff´fÀf Af³fm IYf ýbAf IYSX³fe ´fOÞX°fe WX`Ü AüSX Àf½fmÊVf d¸fßf IYf IYWX³ff WX` dIY IYfÔ¦fimÀf ³fm ýmVf IYe EÀfÀfe-EÀfMXe Àfm dýJfBÊ d½fIYfÀf IYe SXfWX ªf³f°ff IYû Jc³f IZY AfÔVfc øY»ffEm WX` A¶f Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WXm ªf³f°ff IYfÔ¦fimÀf IYû Àf¶fIY dÀfJfEm¦feÜ C³WXû³fm IYWXf dIY ¸fûýe ³fm A´f³fm ·ff¿f¯f ¸fmÔ IYWXf dIY »fû¦f IYWX°fm WX` SX`»fe ¸fmÔ AfEm ªf³f Àf¸fcWX Àfm ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY ªf³f°ff ¸fûýe dIY ¦fbªfSXf°f °fû ´fWX»fm Àfm WXe A¸feSX ±ffÜ C³WXû³fm IYWXf ¹fc´fe IYû WXe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe WX`Ü ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I ³fU¸¶fSXX 2013 13

Àf·fe QZVfUfdÀf¹fûÔ IYû

dQ´ffU»fe

EUa ·ffBÊX Qcªf IYe

14 ³fU¸¶fSXX 2013 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf

eaf=;ksa vkSj vf/kdkfj;ksa ds nnZ

mRrj izns’k eas lRrk:<+ lektoknh ikVhZ ds eqf[k;k eqyk;e flag ;kno ls ljdkj ds jkT; eaf=;ksa us tc ;g f’kdk;r dh fd vQlj mudh ckr ugha lqurs rks ;g loky Hkh [kM+k gqvk fd D;k jkT;ea=h muls dksbZ ,slk dke djus ds fy;s dgrs gSa tks os vius uSfrd nkf;Ro ds pyrs ugha dj ldrsA eqt¶Qjuxj eas naxs ds lanHkZ eas ljdkjh deZpkfj;ksa dk nnZ Hkh blh lanHkZ ls tksM+k tk ldrk gSA bruk rks lkQ gS fd ea=h vf/kdkfj;ksa ij tc gn ls T;knk ncko Mkyrs gSa rks ukSdj’kkg budkj djus dks etcwj gks tkrs gSaA eqt¶Qjuxj dk ekeyk rks ,d uthj Hkj gSA bl lPpkbZ dks vke turk Hkh le> pqdh gS fd usrk&ea=h vf/kdkfj;ksa dks turk dk lsod ugha viuk xqyke cukuk pkgrs gSaA ljdkj vkSj iz”kklu eas rkyesy jguk cgqr t:jh gksrk gS ysfdu nksuksa ds vius&vius vf/ kdkj gS]a nkf;Ro vkSj lhek,aA budk mYya?ku Hkh ugha gksuk pkfg,A ljdkj dks irk ugha D;kas ;g xyrQgeh gS fd veqd vf/kdkjh mldh ethZ ls dke ugha djsxkA ;gh dkj.k gS fd ljdkj cnyrs gh lcls igys vf/kdkfj;ksa dk rcknyk fd;k tkrk gSA eq[;ea=h viuh ethZ ls eq[; lfpo vkSj nwljs vf/kdkjh rSukr djrk gSA yskdra= dh ewy Hkkouk ds ;g foijhr gSA turk us ftl rjg pqudj tuizfrfuf/k lnu eas Hksts vkSj cgqer gksus ij mudh ljdkj cuh] mlh rjg ukSdj’kkg Hkh dfBu izfr;ksfxrk ds ckn vius in ij igqp a s gSAa ;gka ij ml O;oLFkk dks FkksMh+ nsj ds fy;s vyx dj ns]a ftlds pyrs v;ksX; yksx iSls vkSj flQkfj’k ds cy ij ukSdjh ik tkrs gSAa bZekunkj vQljksa dh Hkh deh ugha gSA blfy, xr 11 vDVwcj dks mRrj izn’s k eas lRrk:<+ lektoknh ikVhZ ds eqf[k;k eqyk;e flag ;kno ls ljdkj ds jkT; eaf=;ksa us tc ;g f’kdk;r dh fd vQlj mudh ckr ugha lqurs rks ;g loky Hkh [kM+k gqvk fd D;k jkT;ea=h muls dksbZ ,slk dke djus ds fy;s dgrs gSa tks os vius uSfrd nkf;Ro ds pyrs ugha dj ldrsA eqt¶Qjuxj eas naxs ds lanHkZ eas ljdkjh deZpkfj;ksa dk nnZ Hkh blh lanHkZ ls tksMk+ tk ldrk gSA bl ij vHkh vnkyr dk iwjk QSlyk vkuk ckdh gSA mRrj izn’s k ljdkj ds yxHkx Ms<+ ntZu jkT;eaf=;ksa us xr 11 vDVwcj dks lik ize[q k eqyk;e flag ;kno ls viuk nq[kM+k lquk;kA jkT;ea=h vius dSfcusV ea=h vkSj vf/kdkfj;ksa ls nq[kh FksA gkykafd ?kksf”kr rkSj ij ;gh dgk x;k fd jkT;eaf=;ksa us lik ize[q k ls flQZ f’k”Vkpkjo’k HksVa dh ysfdu ;g ckr nch ugha jg ldh fd jkT;eaf=;ksa us viuk nq[kM+k c;ku fd;k gSA bu jkT;eaf=;ksa dh lcls igyh f’kdk;r ;g Fkh fd mudks dSfcusV ea=h roTtks ugha nsrs gSAa dSfcusV

ea=h foHkkx ds lhfu;j gksrs gSa vkSj dk;ns ls mudks jkT;ea=h ds fy;s dqN dk;Z fu/kkZfjr djus iM+rs gSAa blhfy, jkT;ea=h dks dHkh&dHkh Lora= izHkkj fn;k tkrk gS ftlls og vius dk;Z fcuk fdlh ncko ds dj ldsa ysfdu dSfcusV ea=h ds lkFk jgdj jkT;ea=h dks Lora=rk ugha jgrhA dHkh&dHkh rks muds ikl dksbZ dke gh ugha jgrk gSA blfy, dSfcusV ea=h vkSj jkT;ea=h esa rkyesy gksuk t:jh jgrk gSA vHkh T;knk fnu dh ckr ugha tc izn’s k ds d`f”kea=h vkuan flag vkSj jkT;ea=h jktho dqekj flag ds chp rukruh dh [kcjsa ppkZ eas vk;h FkhaA blh izdkj csfld f’k{kk ea=h jke xksfoUn pkS/ kjh vkSj muds nks jkT;eaf=;ksa olhe vgen vkSj ;ksx’s k izrki flag ds chp Hkh erHksn dh f’kdk;r dh x;h FkhA lik eqf[k;k ls f’kdk;r djus okyksa eas jkT;ea=h fptjaru Lo:i] iou ik.Ms;] eukst ik.Ms;] euksl ikjl] ‘ka[kyky eka>h tSls yksx FksA bu jkT;eaf=;ksa dh nwljh f’kdk;r ;g Fkh fd izn’s k ds vQlj mudh ckr ugha lqurs gSAa vQljksa ls jkT;ea=h dkSu lk dke djus ds fy;s dgrs gS]a ;g tkuuk Hkh egRoiw.kZ gksxkA lik ize[q k ls mUgkaus s ;g ugha crk;kA lcls igyh ckr rks ;gh fd tc dSfcusV ea=h us mUgas dksbZ dke gh ugha lkSia j[kk gS rks foHkkxh; vf/kdkjh mudh ckr ij /;ku dSls nsx a As mudks rks lh/ks&lh/ks dSfcusV ea=h dks gh tokc nsuk gSA blfy, vf/kdkfj;ks dh Hkh etcwjh gSA nwljk loky ;g fd jkT;ea=h vius #rcs ds rgr fu;e&dkuwu dks vyx djds dksbZ dke lkSairs gSaA vQlj dks yxrk gS fd bleas mldks dksbZ ykHk ugha feyus okyk gS rks og dke djus ls budkj dj nsrk gSA dHkh&dHkh mldks budkj djus ds fy;s blfy, Hkh etcwj gksuk iM+rk gS fd mlds vf/kdkj vkSj nkf;Ro dk mYya?ku gks jgk gSA eqt¶Qjuxj eas nxs ds nkSjku ofj”B ea=h vkte [kka dks blhfy, vnkyr eas tokc nsuk iM+ jgk gSA eqt¶Qjuxj eas ,d ekewyh ckr dks ysdj >xM+k ‘kq: gks

x;kA blds ckn iz’kklu gkykr dks laHkky ugha ik;k vkSj xkao&xkao rd naxk QSy x;kA bldks fu;af=r djus ds fy;s lsuk dh enn yh x;hA ns’k eas vktknh ds le; foHkktu dks ysdj fgUnw&eqlyekuksa eas ftl rjg dh oSeuL;rk QSy x;h Fkh] dqN mlh rjg dk Hkko ns[kk x;kA vc mlds dkj.k ryk’ks tk jgs gSaA izns’k ds dSfcusV ea=h eks- vkte [kka viuh gh ljdkj ls [kQk Hkh Fks fd naxksa ls fuiVus ds fy;s izHkko’kkyh dne ugha mBk;s x;s] rHkh ,d fLVax vkijs’ku dh ckr ehfM;k ds ek/;e ls irk pyh fd dSfcusV ea=h us vf/kdkfj;ksa dks xyr funsZ’k fn;s] ftlds pyrs naxk HkM+dk FkkA iz’kklu ds f[kykQ dkjZokbZ Hkh dh x;hA iqfyl ds vf/kdkfj;ksa ij fo’ks”k :i ls vkjksi yxk FkkA rcknyk rks Mh,e dk Hkh blh ds pyrs gqvk ysfdu iqfyldehZ vnkyr dh ‘kj.k pys x;sA vnkyr ds izFke n`”Vk;k pkj iqfyldfeZ;ksa ds fuyEcu ij jksd yxk nhA ljdkj vius ea=h ds cpko eas [kM+h gS ysfdu iqfyldfeZ;ksa dk lp Hkh turk rd igqp a jgk gSA ea=h us vkjksfirksa dks fjgk djkus ds fy;s ncko D;kas cuk;k] ;g ckr xaHkhj gSA [krkSyh ds lhvks v#.k dqekj fljksgh dks Hkh ea=h ds dksi dk Hkktu cuuk iM+kA mudh ;kfpdk ij lquokbZ bykgkckn mPp U;k;ky; dh y[kuÅ [k.MihB dj jgh gSA Jh fljksgh dk dguk gS fd ea=h ds ncko eas ml vf/kdkjh dks Hkh fuyfEcr dj fn;k x;k tks M~;Vw h ij ugha FkkA cgjgky] ;g ekeyk vnkyr ds fopkjk/khu gS] blfy, mlds QSlys dk bartkj djuk iM+x s kA bruk rks lkQ gS fd ea=h vf/kdkfj;ksa ij tc gn ls T;knk ncko Mkyrs gSa rks ukSdj’kkg budkj djus dks etcwj gks tkrs gSAa eqt¶Qjuxj dk ekeyk rks ,d uthj Hkj gSA bl lPpkbZ dks vke turk Hkh le> pqdh gS fd usrk&ea=h vf/kdkfj;ksa dks turk dk lsod ugha viuk xqyke cukuk pkgrs gSaA ¼fgQh½

¹fc.´fe. IYe AfUfªf I ³fU¸¶fSXX 2013 15

¶ff¶ff IZY SXWXÀ¹f¸f¹f Àf´f³fZ IYf Àf¨f ·ffSX°f ³fMXûÔ, Àf´fmSXûÔ AüSX ªfMXfªfcMX²ffSXe ¶ff¶ffAûÔ IYf ýmVf WX` AüSX SXfªf³fed°fIY d³f¯fʹfûÔ ¸fmÔ C³fIYf A´f³ff dWXÀÀff WX`Ü ¹fWX ¶ff°f BÀf ýmVf ¸fmÔ ¶ffSX-¶ffSX ´fi¸ffd¯f°f WXû°fe WX`Ü ´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY ¸füIZY ´fSX ªf¶f ¨fb³ff½f Af¹fû¦f J¨fÊ IY¸f IYSX³fm AüSX SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ IZY ¨fÔým IYû ´ffSXýVfeÊ ¶f³ff³fm ¸fmÔ »f¦ff WXbAf WX` °f¶f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX AüSX CÀfIYe ªfeEÀfAfB AüSX EEÀfAfB ªf`Àfe ¸fWXؽf´fc¯fÊ ÀfÔÀ±ffEÔ Vfû·f³f ÀfSXIYfSX ³ff¸f IZY EIY ¶ff¶ff IZY Àf´f³fm ¸fmÔ AfE SXWXÀ¹f¸f¹f Jªff³fm IYû PXcÔPÞX d³fIYf»f³fm ¸fmÔ »f¦fe WX`ÔÜ SXfªf³fed°fIY ´ffÍMX¹ffÔÔ CÀf ´fSX SXfªf³fed°f IYSX SXWXe WX`Ô AüSX ¨f`³f»f ¨fIYnÀfÜ BÀf ¨fIYnÀf ¸fmÔ ½fm ¦fÔ·feSX ¸fbQÐým IYWXeÔ Jû ªff SXWXm WX`Ô, ªfû Af¸f ¨fb³ff½f IZY Àfm¸feRYfB³f»f IYWXm ªff SXWXm ´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ CNX³fm ¨ffdWXE ±fmÜ ¶ff¶ff Vfû·f³f ÀfSXIYfSX ³fm ýf½ff dIY¹ff WX` dIY Jªff³fm ¸fmÔ IYSXe¶f BæYeÀf WXªffSX MX³f Àfû³ff ¦fOÞXf WXbAf WX`, dªf°f³ff A¸fmdSXIYf AüSX d¶fiMXm³f IZY ´ffÀf ·fe ³fWXeÔ WX`Ü ªffdWXSX WX`, BÀf ´fcSXe IYWXf³fe ¸fmÔ EIY °fSXRY ¨fb³ff½f Àfb²ffSX AüSX ·fiáf¨ffSX Àfm ²¹ff³f ¶fÔMXf³fm IYe IYûdVfVf WX` ½fWXeÔ ¹fWX ·fe ¶f°ff³fm IYf ´fi¹ffÀf WX` dIY ·ffSX°f Bʸff³fýfSX, ßf¸fÀff²¹f AüSX Àf¸f°ff½ffýe ³fed°f Àfm ³fWXeÔ, dIYÀfe ¨f¸f°IYfSX Àfm WXe ÀfbJe AüSX ÀfÔ´f³³f ¶f³f ÀfIY°ff WX`Ü Vff¹fý CýfSXeIYSX¯f IZY ´ffÀf ¶ffSX-¶ffSX Àfb²ffSX IYSX³fm IZY ¶ffý ¹fWXe AfdJSXe WXd±f¹ffSX WX`Ü IbYLX »fû¦fûÔ IYf ¹fWX ·fe IYWX³ff WX` dIY ³fSXmÔýi ¸fûýe IYe SX`d»f¹fûÔ Àfm ²¹ff³f ¶fÔMXf³fm IZY d»fE IZÔYýi IYe IYfÔ¦fimÀf AüSX C°°fSX ´fiýmVf IYe Àf´ff ÀfSXIYfSX ³fm ¹fWX ³ffMXIY SX¨ff WX` AüSX ÀffSXf Jm»f C³WXeÔ ´ffÂfûÔ Àfm Jm»ff ªff SXWXf WX`, dªf³fÀfm ³fSXmÔýi ¸fûýe AüSX ÀfÔ§f ´fdSX½ffSX ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IYf Jm»f Jm»f°fm WX`ÔÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ¸fûýe ³fm BÀfm ¶fIY½ffÀf ¶f°ff°fm WXbE BÀf ´fSX IYOÞXe ´fid°fdIiY¹ff ªf°ffBÊÜ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY C¸¸feý½ffSX ³fSXmÔýi ¸fûýe ³fm BÀf Jªff³fm Àfm ªfbOÞXe SXfªf³fed°f ´fSX Àf½ff»f CNXf°fm WXbE ýmVf IZY IYf»fm ²f³f ´fSX äm°f´fÂf ªffSXe IYSX³fm IYe ¸ffÔ¦f IYe, °fû ¶ff¶ff ³fm EmÀff SXfªf³fed°fIY ´fÂf d»fJf dIY ½fm ³f°f¸fÀ°fIY WXû ¦fEÜ BÀf ´fÂff¨ffSX Àfm ÀffRY »f¦f°ff WX` ýmVf IZY ·fiáf¨ffSX, IYf»ff ²f³f AüSX d½fIYfÀf IYe AÀf¸ff³f°ff ´fSX IYfÔ¦fimÀf AüSX ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ ýû³fûÔ EIY JfÀf °fSXWX IYe ³fcSXfIbYV°fe Jm»f SXWXe WX`ÔÜ CÀfe IYf ³f°feªff WX` dIY ¨fb³ff½f Af¹fû¦f A´f³fm ´fi¹ffÀfûÔ ¸fmÔ ¸fbÔWX IYe Jf°ff SXWX°ff WX`Ü d´fLX»fm dý³fûÔ Af¹fû¦f ³fm SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ IYe Af¹f ¸fmÔ d½f°°fe¹f ´ffSXdýÊVf°ff IYf¹f¸f IYSX³fm IZY d»fE C³WXmÔ ýÀf ÀfcÂfe dýVff-d³fýmÊVf ªffSXe dIYE ±fmÜ Af¹fû¦f ³fm C³fÀfm °feÀf dÀf°fÔ¶fSX °fIY SXf¹f ¸ffÔ¦fe ±feÜ Af¹fû¦f IYf IYWX³ff ±ff dIY 16 ³fU¸¶fSXX 2013 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf

SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ IYû C³f ½¹fdöY¹fûÔ AüSX ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY ³ff¸f ¶f°ff³fm ¨ffdWXE dªf³fÀfm ¶feÀf WXªffSX ÷Y´fE Àfm ª¹ffýf ¨fÔýf d¸f»f°ff WX`Ü BÀfIZY A»ff½ff CÀfIYf IYWX³ff ±ff dIY ¨fb³ff½f IZY ýüSXf³f SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ¶fmdWXÀff¶f ³fIYýe »fmIYSX ³f ¨f»fmÔÜ ´fWX»fm °fû SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ ³fm BÀf d½f¿f¹f ´fSX °f¹f Àf¸f¹f Àfe¸ff ¸fmÔ IYûBÊ ´fid°fdIiY¹ff ³fWXeÔ ½¹föY IYeÜ CÀfIZY ¶ffý ªf¶f Af¹fû¦f ³fm CÀfIYe °ffSXeJ ´fÔýiWX dý³f ¶fPÞXf ýe, °fû SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ ³fm Af¹fû¦f IZY ÀfbÓff½fûÔ IYf d½fSXû²f IYSX³ff VfbøY IYSX dý¹ffÜ Àf¶fÀfm ´fWX»ff d½fSXû²f IYfÔ¦fimÀf IZY IYû¿ff²¹fÃf ¸fû°fe»ff»f ½fûSXf ³fm ´fÂf d»fJ IYSX dIY¹ffÜ C³WXûÔ³fm ´fÔýiWX AöYc¶fSX IZY ´fÂf ¸fmÔ À´fá dIY¹ff dIY ¨fÔýf ým³fm ½ff»fm IYf ³ff¸f ¶f°ff³ff ³f °fû ÀfÔ·f½f WX` ³f WXe ½¹ff½fWXfdSXIYÜ BÀfIZY A»ff½ff C³fIYf ¹fWX ·fe ¸ff³f³ff ±ff dIY ³fIYýe »fmIYSX ¨f»f³fm ½ff»fm IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ´fSX IYfSXʽffBÊ IYSX³ff Cd¨f°f ³fWXeÔ WX`Ü SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ ¸fmÔ ³fIYýe IYf SXWXÀ¹f OXüÔdOX¹ff JmOÞXf IZY Jªff³fm Àfm IY¸f ¦fWXSXf ³fWXeÔ WXû°ffÜ d½fOXÔ¶f³ff ¹fWX WX` dIY ½fWX dIYÀfe IZY Àf´f³fm ¸fmÔ ·fe AfE °f¶f ·fe CÀfIYe JbýfBÊ IZY d»fE IYûBÊ EEÀfAfBÊ AüSX ªfeEÀfAfBÊ °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû°feÜ A¦fSX IY·fe Àfe¶feAfB ³ff¸f IYe ÀfÔÀ±ff ½f`Àff IYSX°fe dýJ°fe WX` ªfû ªf»ýe WXe ½fWX dIYÀfe SXfªf³fed°fIY ´f`Ô°fSXm IZY °fWX°f ¶fmýf¦fe IYe Àf³fý ým ým°fe WX`Ü ³f¶¶fm IZY ýVfIY ¸fmÔ dªf³WXmÔ ·fe Àfe°ffSXf¸f IZYÀfSXe IYe IYfÔ¦fimÀf A²¹fÃf°ff AüSX Àff±f ¸fmÔ IYû¿f ÀfÔ·ff»f³fm IYe ¦fd°fd½fd²f¹ffÔ ¹ffý WX`Ô, C³WXmÔ dýne ¸fmÔ ³fIYýe »fm ªff SXWXm EIY IYf¹fÊIY°ffÊ IYe d´fMXfBÊ Àfm SXWXÀ¹f¸f¹f ¸fÈ°¹fb AüSX CÀfm ýmJ³fm ¦fE OXfg¢MXSX °fÔ½fSX IZY dÀfSX AüSX ²fOÞX IYf A»f¦fA»f¦f ´ff¹ff ªff³ff ·fe ¹ffý WXû¦ffÜ CÀf ´fiÀfÔ¦f ¸fmÔ WXfBIYûMXÊ ¸fmÔ ¸fbIYý¸ff ýf¹fSX WXbAf AüSX Àfe¶feAfBÊ ªffÔ¨f IYf AfýmVf ·fe WXbAf, »fmdIY³f ¶ffý ¸fmÔ Àfe°ffSXf¸f IZYÀfSXe IYe ¸fü°f IZY ¶ffý Àf¶fc°fûÔ IZY A·ff½f ¸fmÔ ¸ff¸f»fm IYû ¶fÔý IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ EmÀfm

°f¸ff¸f ´fiÀfÔ¦f A³¹f ý»fûÔ ¸fmÔ ·fe WX`Ô AüSX C³fIYe SXûVf³fe ¸fmÔ ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IZY ÀfbÓff½f AüSX ·fe ´fifÀfÔd¦fIY WXû ªff°fm WX`ÔÜ ªffdWXSX WX` dIY ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IYû Vfû·f³f ÀfSXIYfSX IYe °fSXWX ³f °fû Àf´f³fm ¸fmÔ Jªff³fm IYf ´f°ff dýJfBÊ ým¦ff ³f WXe SXfªf³fed°fIY ý»f CÀfIYe ¶ff°fûÔ IZY Àf¸f±fʳf ¸fmÔ JOÞXm WXû³fm ½ff»fm WX`ÔÜ ¶fd»IY AfªfIY»f SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ IYf A¦fSX IYûBÊ ¸fbQÐýf WX` °fû ½fWX ¨fb³ff½f Af¹fû¦f WXe WX` AüSX d½fOXÔ¶f³ff ¹fWX WX` dIY ·fiáf¨ffSX Àfm d¨fad°f°f ªf³f°ff ·fe C³WXeÔ ý»fûÔ IZY ÓffÔÀfm ¸fmÔ AfIYSX ¨fbÀ°f ¦f½ffWX ¶f³f IYSX JOÞXe WXû ªff°fe WX`Ü A¦fSX EmÀff ³f WXû°ff °fû ¹fc´feE-2 IZY VffÀf³fIYf»f ¸fmÔ WXbE B°f³fm ¶fOÞXm-¶fOÞXm §fûMXf»fûÔ IZY ¶ffý ·fiáf¨ffSX EIY ¶fOÞXm ¸fbQÐým IZY °füSX ´fSX BÀf d¸f³fe Af¸f ¨fb³ff½f ¸fmÔ dýJfBÊ ´fOÞX°ffÜ ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°fIY ½¹f½fÀ±ff IYe BÀf ýf¦fýfSX dÀ±fd°f IYû ÀMXfIYWXû¸f dÀ±f°f BÔMXSX³fmVf³f»f BÔÀMXeMÐX¹fcMX AfgRY OXm¸fûIiYmÀfe EmÔOX B»fm¢MXûSX»f AdÀfÀMXmÔÀf (AfBOXeBE) ³fm ¶fOÞXe dVfQÐÐý°f Àfm ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff WX`Ü

CÀfIYf ¹fWX IYWX³ff ¸ff¹f³fm SXJ°ff WX` dIY ·ffSX°f ýbd³f¹ff IZY C³f ýÀf ´fid°fVf°f ýmVfûÔ ¸fmÔ Vfb¸ffSX WX` ªfWXfÔ AÄff°f pû°fûÔ Àfm ¨fb³ff½fe ¨fÔýf Af°ff WX`Ü ¹fWXfÔ °fIY dIY ³fm´ff»f AüSX ·fcMXf³f ªf`Àfm ýmVfûÔ ¸fmÔ ·fe BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ·ffSX°f Àfm ª¹ffýf ´ffSXýdVfÊ°ff WX`Ü AfBOXeBE ½fWX ÀfÔÀ±ff WX` dªfÀfIZY ÀfÔÀ±ff´fIY ýmVfûÔ ¸fmÔ d¨f»fe, ýdÃf¯f ARiYeIYf, ³ff½fmÊ, dRY³f»f`ÔOX AüSX À½feOX³f IZY Àff±f ·ffSX°f À½f¹fÔ Vffd¸f»f WX`Ü ´f¨¨feÀf ýmVfûÔ IYe ÀfýÀ¹f°ff ½ff»fe ¹fWX ÀfÔÀ±ff ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fmÔ ´fÔªfeIYÈ°f WX`Ü MÑXfÔÀf´f`SXmÔÀfe BÔMXSX³fmVf³f»f ªf`Àfe ÀfÔÀ±ffEÔ ·fe ·ffSX°f IYe SXfªf³fed°fIY ´fi¯ff»fe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ BÀf °fSXWX IYe dMX´´fd¯f¹ffÔ IYSX ¨fbIYe WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ³ff¦fdSXIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ, Àfb´fie¸f IYûMXÊ, ¨fb³ff½f Af¹fû¦f AüSX EIY WXý °fIY ¸fedOX¹ff IYe ÀfdIiY¹f°ff IZY IYfSX¯f ¨fb³ff½f Àfb²ffSX IYû »ff¦fc IYSX³fm IYe IYûdVfVfmÔ ¨f»f SXWXe WX`ÔÜ A¦fSX IZÔYýie¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY R`YÀf»fm IZY dJ»ffRY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû ýf¦fe ÀffÔÀfýûÔ AüSX d½f²ff¹fIYûÔ IYû ¶f¨ff³fm ½ff»fm A²¹ffýmVf IZY d½f÷Yð ¶f¦ff½f°f IYf ³ffMXIY IYSX³ff ´fOÞXf

°fû ªføYSX IYWXeÔ ªf³f¸f°f AüSX »fûIY»ffªf IYf ý¶ff½f SXWXf WXû¦ffÜ ´fSX ½fWX »fûIY»ffªf Àf¨f¸fb¨f dIYÀfe ¸ffSXIYe³f ¹ff ¸f»f¸f»f IYf ½få WX`, ¹ff CÀf SXfªff IZY SXWXÀ¹f¸f¹f ´fdSX²ff³f IYe °fSXWX, dªfÀfm ³fÔ¦ff IYWX³fm IYe dWX¸¸f°f dIYÀfe ¸fmÔ ³fWXeÔ ±feÜ

ÀfdWX¸f»f´fbSX ¦ffÔ½f ¶»ffgIY A¸fü»fe d¶f³ýIYe RY°fmWX´fbSX Àfm 70 ½f¿fÊ ´fc½fÊ ýc²fe IY¦ffSX ªfÔ¦f»f ¸fmÔ AfEÜ ½fÈÃf IZY ³fe¨fm °f´fÀ¹ff IYeÜ ¶ffý ¸fmÔ LXûMXe IbYMXe ¶f³ffBÊÜ ¸f½fBʹff d¶f³ýIYe IZY À½ff¸fe ´fSX¸ff³fÔý IYe ¶fOÞXm À½ff¸fe Àfm d³fIYMX°ff ±feÜ Vfû·f³f ÀfSXIYfSX C³WXmÔ ·fe ¦fb÷Y IYf ýªffÊ ým°fm ±fmÜ Vfû·f³f ÀfSXIYfSX ³fm IYf³f´fbSX IYü³f WX` Vfû·f³f ÀfSXIYfSX IZY ¨fü¶fm´fbSX IZY Àfb³füPÞX¸f, dÀfaWX´fbSX, ¸f`±ff, ÀfSXÀfü»f IZY Af¦fm IYf³f´fbSX IZY ¸f`±ff ¶»ffgIY IZY VfIbY»f³f´fbSX½ff ¸fmÔ Vfû·f³f ýc²fe §ffMX ¸fmÔ ¸fÔdýSXûÔ IYf d½fIYfÀf IYSXf¹ffÜ ¶fe¨f ¸fmÔ d½f½ffý ÀfSXIYfSX IYf ªf³¸f WXbAfÜ ½fWX ¸fÔ²f³ff IZY ¶fe´feE¸fªfe BÔMXSX WXû³fm ´fSX C³WXûÔ³fm ¸fÔdýSX IYf Àf½fÊSXfIYfSX d³f¹fböY IYSX Afßf¸f IYf»fmªf ¸fmÔ ´fPXÞ°fm ±fmÜ ¸fÔ²f³ff IZY »fû¦f ¶f°ff°fm WX`Ô ÀIcY»f ¸fmÔ ½fWX IYe SXdªfÀMÑXe °fIY IYSX ýeÜ C³³ff½f IZY ¶f¢ÀfSX, RY°fmWX´fbSX IZY Jf»fe Àf¸f¹f ¸fmÔ ´fmOÞX IZY ³fe¨fm ¶f`NXIYSX ¦fe°ff ¹ff SXf¸f¨fdSX°f ýc²fe IY¦ffSX ¸fmÔ ·feÔ Afßf¸f ¶f³ff¹ffÜ ¸ff³fÀf ´fPX×°fm ±fmÜ WXfBÊÀIcY»f IZY »f¦f·f¦f ýÀf Àff»f ¶ffý IYWXfÔ WX` OXüdÔ OX¹ffJmOXÞf ¶ff¶ff ³fm §fSX LXûOÞX dý¹ffÜ dIYVfûSXf½fÀ±ff [15 ½f¿fÊ] ¸fmÔ ¦fb÷Y À½ff¸fe Àf°ÀfÔ¦ff³fÔý ªfe IYe VfSX¯f ¸fmÔ Af ¦fE Afßf¸f Àfm ¹fc´fe IZY C³³ff½f dªf»fm IYe ¶fe§ff´fbSX °fWXÀfe»f ¸fm¦Ô fÔ¦ff IZY ªfbOÞXm »fû¦f ¶f°ff°fm WX`Ô dIY À½ff¸fe Àf°ÀfÔ¦ff³fÔý ªfe ¶fOÞXm À½ff¸fe dIY³ffSXm dÀ±f°f ¶f¢ÀfSX Àfm ýû dIY¸fe ´fWX»fm OXüdOX¹ffJmOXÞf ¦ffÔ½f IZY ³ff¸f Àfm ·fe ªff³fm ªff°fm ±fmÜ Vfû·f³f ÀfSXIYfSX ³fm AfNX ´fOÞX°ff WXÜ` »fJ³fDY Àfm BÀfIYe ýcSXe 50 dIY¸fe ½f IYf³f´fbSX Àfm ½f¿fÊ »f¦ff°ffSX C³fIZY Àffd³f²¹f ¸fmÔ °f´f dIY¹ff ¶fOÞXm À½ff¸fe IYSXe¶f 80 dIY¸fe WXÜ` ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I ³fU¸¶fSXX 2013 17

dRYSX WXû¦ff °feÀfSXZ ¸fû¨fÊZ IYf ´fb³f¦fÊNX³f þ¶fÀfZ dUd·f³³f ÀfUÊZÃf¯fûa ¸fZa ¹fWX A³fb¸ff³f þ°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY 2014 ¸fZa WXû³fZ UfÕXZ ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffUûa ¸fZa ·ffþ´ff AüSX IYfa¦fiZÀf ¶fWXb¸f°f ÀfZ IYfRYe QcSX SXWX þfEa¦fe AüSX ÃfZ{e¹f QÕX A¨LZ JfÀfZ Àfa£¹ff ¶fÕX IZY Àff±f þe°f IYSX AfEa¦fZ °f¶fÀfZ °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ IZY ¦fNX³f IZY ´fi¹ffÀf °fZþe ´fIYOÞX³fZ ÕX¦fZ WX`aÜ ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IYe QüOÞX ¸fZa Vffd¸fÕX ÕXû¦f BÀfIZY ´fb³f¦fÊNX³f IYe IYUf¹fQ ¸fZa þe þf³f ÀfZ °fû ÕX¦fZ WXe WX`a A´f³fZ dÕXE dRYSX ÀfZ SXfáie¹f ·fcd¸fIYf IYe ¨ffWX SXJ³fZ UfÕXZ ÕXû¦f ·fe A³¹f QÕXûa IYe ³f¶þ MXMXûÕX³fZ ¸fZa ÕX¦fZ WX`aÜ IbYÕX d¸fÕXfIYSX ´fi¹ffÀf ¹fWX WX` dIY ¨fb³ffU ÀfZ ´fcUÊ EIY ÀfVföY ¸fû¨ffÊ JOÞXf IYSX Qû³fûa ´fi¸fbJ SXfáie¹f SXfþ³fed°fIY QÕXûa IYû IYOÞXe ¨fb³fü°fe Qe þf ÀfIZYÜ ÕXZdIY³f ¨fb³ffU ´fcUÊ ¶f³f³fZ UfÕXf ¸fû¨ffÊ ¨fb³ffU ¶ffQ IZY ´fdSXQÈV¹f ¸fZa Vff¹fQ WXe EIYþbMX SXWX ´ffEÜ IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff ÀfZ B°fSX ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IYe ¨ffWX SXJ³fZ UfÕXûa ¸fZa ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU A¦fi¯fe WX`a AüSX UWX BÀf ¶ffSX CXÀfe ´fiIYfSX ÀfdIiY¹f WX`a dþÀf ´fiIYfSX d´fLÕXe ¶ffSX CXØfSX ´fiQZVf IYe °f°IYfÕXe³f ¸fb£¹f¸fa{e ¸ff¹ffU°fe ÀfdIiY¹f ±feaÜ CXÀf Àf¸f¹f °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ IZY ³fZ°ff ´fiIYfVf IYSXf°f ³fZ ¸ff¹ffU°fe IYû ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IYe ÀUf·ffdUIY CX¸¸feQUfSX ¶f°ff¹ff ·fe ±ffÜ ¸fbÕXf¹f¸f ´fi²ff³f¸fa{e ¶f³f ´ff°fZ WX`a ¹ff ³fWXea ¹fWX °fû Àf¸f¹f WXe ¶f°ffE¦ff ÕXZdIY³f B°f³ff þøYSX WX` dIY UWX JbQ ÀfZ IYûBÊ IYÀfSX ¶ffIYe ³fWXea SXJ³ff 18 ³fU¸¶fSXX 2013 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf

dþÀf ´fiIYfSX IZY ´fi¹ffÀf ¨fÕX SXWXZ WXa` CXÀfÀfZ ÀffRY þfdWXSX WX` dIY ¨fb³ffUûa ÀfZ ´fWXÕXZ °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ BÀf ¹ff CXÀf ³ff¸f ÀfZ CX·fSX¦Z ff þøYSXÜ ÕXdZ IY³f BÀfIZY ³fZ°fÈ°U IYû ÕXIZ YSX dUUfQ JOÞXf WXû ÀfIY°ff WX` ¢¹fûadIY ³fZ°fÈ°U IYe ¨ffWX°f SXJ³fZ UfÕXZ ¸fbÕXf¹f¸f IYe dUäÀf³fe¹f°ff ¶fZWXQ IY¸f WXÜ` °feÀfSXZ ¸fû¨fÊZ IZY Àfa·ffdU°f ÀfQÀ¹f Uf¸f´fa±fe QÕXûa IYe dÀ±fd°f Qc²f IYf þÕXf UfÕXe WX` AüSX UWX Àf°fIYÊ d³f¦ffWX SXJZ WXEb WXÜa` ¨ffWX°fZ BÀfdÕXE A³¹f ÃfZ{e¹f QÕXûa IZY ³fZ°ffAûa ÀfZ JbQ d¸fÕX SXWXZ WX`a ¹ff dRYSX AdJÕXZVf ¹ffQU IYû d¸fÕX³fZ ·fZþ SXWXZ WX`aÜ CX³fIZY dÕXE SXfWX°f IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY Af¹f ÀfZ Ad²fIY Àfa´fdØf UfÕXZ ¸ff¸fÕXZ ¸fZa Àfe¶feAfBÊ ³fZ CX³WXZa AQfÕX°f ¸fZa ¢ÕXe³f d¨fMX QZ Qe ÕXZdIY³f EZÀfe WXe SXfWX°f ¹fWX þfa¨f EþZaÀfe CX³fIYe ¸fb£¹f ´fid°fõaõe ¸ff¹ffU°fe IYû ·fe QZ ¨fbIYe WX`Ü ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IYe QüOÞX ¸fZa d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fa{e ³fe°feVf IbY¸ffSX ·fe ¶f°ffE þf°fZ WX`a WXfÕXfadIY UWX JbQ IZY BÀf QüOÞX ¸fZa ³fWXea WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWX°fZ WX`a ÕXZdIY³f CX³fIZY IYSXe¶fe dþÀf ´fiIYfSX CX³fIZY ³ff¸f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf SXWXZ WX`a CXÀfÀfZ þfdWXSX WX` dIY ¸füIYf Af³fZ ´fSX UWX ¨fcIY³fZ UfÕXZ ³fWXeaÜ ÃfZ{e¹f QÕXûa IZY ³fZ°ffAûa ÀfZ UWX ¶fSXf¶fSX Àfa´fIYÊ ¸fZa SXWX°fZ WX`a AüSX BÀf ¶ff°f IZY ´fi¹ffÀf ¨fÕX SXWXZ WX`a dIY ¨fb³ffU ´fcUÊ EIY ÀffÓff ¸fa¨f ¶f³ff¹ff þf ÀfIZYÜ QcÀfSXe AûSX SXfáie¹f ¸fû¨ffÊ ÀfSXIYfSX AüSX SXfþ¦f

ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f ¦fNX¶fa²f³f Àfa¹fûþIY IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff ¨fbIZY E³f ¨faQi¶ff¶fc ³ff¹fOXc ´fb³f: A´f³ff SXfþ³fed°fIY Af²ffSX ¶f³ff³fZ ¸fZa ÕX¦fZ WXbE WX`aÜ ·ffþ´ff A²¹fÃf SXfþ³ff±f dÀfaWX Uf¸f ¸fû¨ffÊ ³fZ°ffAûa AüSX þ³f°ff QÕX ¹fb³ffBMXZOX IZY ´fi¸fbJ VfSXQ ¹ffQU ÀfZ CX³fIYe ¸fbÕXfIYf°f QVffÊ°fe WX` dIY UWX EIYÕXf ¨fÕXû IYe SXfWX ´fSX ³fWXea ¶fPÞX³ff ¨ffWX°fZ AüSX dIYÀfe ³ff dIYÀfe ¦fNX¶fa²f³f ÀfZ þbOÞX³fZ IZY B¨LbIY WX`aÜ QSXAÀfÕX A´f³fZ SXfª¹f Afa²fi ´fiQZVf ¸fZa UfBÊEÀfAfSX IYfa¦fiZÀf IYf Af²ffSX ¶fPÞX³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ ³ff¹fOXc IYe ´ffMXÊeÊ °fZQZ´ff AüSX d´fLOÞX ¦f¹fe WX`Ü CXÀfZ ´fWXÕXZ IYfa¦fiZÀf ÀfZ WXe ¸fbIYf¶fÕXf IYSX³ff ´fOÞX°ff ±ff A¶f CXÀfIZY Àff¸f³fZ °f¦fOÞXZ ´fid°fõadõ¹fûa IZY øY´f ¸fZa UfBÊEÀfAfSX IYfa¦fiZÀf AüSX MXeAfSXEÀf ·fe WX`aÜ EZÀfZ ¸fZa ³ff¹fOXc IYe ¨ffWX°f WX` dIY ¹fdQ SXfª¹f ¸fZa ³fWXea °fû IY¸f ÀfZ IY¸f SXfáie¹f À°fSX ´fSX °fû IYûBÊ ·fcd¸fIYf d³fIYÕXZ dþÀfÀfZ A´f³ff Jû¹ff WXbAf ÷Y°f¶ff ´fb³f:

WXfdÀfÕX dIY¹ff þf ÀfIZYÜ EZÀfZ WXe SXfáie¹f ÷Y°f¶fZ IYe ¨ffWX°f ´fiIYfVf IYSXf°f ·fe SXJ°fZ WX`a AüSX UWX ´fb³f: CXÀf ·fcd¸fIYf ¸fZa Af³fZ IYû Af°fbSX WX`a þ`Àfe CX³fIZY ´ffÀf Àfa´fi¦f.1 VffÀf³f IZY QüSXf³f ±feÜ UWX ·fe ÃfZ{e¹f QÕXûa IZY ³fZ°ffAûa IZY Àff±f ¸fbÕXfIYf°fûa ¸fZa ¸fVf¦fcÕX WX`aÜ dþÀf ´fiIYfSX IZY ´fi¹ffÀf ¨fÕX SXWXZ WX`a CXÀfÀfZ ÀffRY þfdWXSX WX` dIY ¨fb³ffUûa ÀfZ ´fWXÕXZ °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ BÀf ¹ff CXÀf ³ff¸f ÀfZ CX·fSXZ¦ff þøYSXÜ ÕXZdIY³f BÀfIZY ³fZ°fÈ°U IYû ÕXZIYSX dUUfQ JOÞXf WXû ÀfIY°ff WX` ¢¹fûadIY ³fZ°fÈ°U IYe ¨ffWX°f SXJ³fZ UfÕXZ ¸fbÕXf¹f¸f IYe dUäÀf³fe¹f°ff ¶fZWXQ IY¸f WX`Ü °feÀfSXZ ¸fû¨fÊZ IZY Àfa·ffdU°f ÀfQÀ¹f Uf¸f´fa±fe QÕXûa IYe dÀ±fd°f Qc²f IYf þÕXf UfÕXe WX` AüSX UWX Àf°fIYÊ d³f¦ffWX SXJZ WXbE WX`aÜ þ³f°ff QÕX ÀfZ¢¹fbÕXSX ³fZ °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ WXe ·fdU¿¹f WX` IYe ¶ff°f IYWXIYSX A´f³fe ¸faVff ÀffRY IYSX Qe WX` °fû ÕXûIY þ³fVfdöY ´ffMXÊeÊ IZY ³fZ°ff SXf¸fdUÕXfÀf ´ffÀfUf³f IYf IYWX³ff WX` dIY °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ IYf IYûBÊ ·fdU¿¹f ³fWXea WX` AüSX CX³fIYe ´ffMXÊeÊ IYfa¦fiZÀf IYf Àff±f QZ¦feÜ CX³fIZY ÀfWX¹fû¦fe SXfáie¹f þ³f°ff QÕX ³fZ A·fe °fIY A´f³fe ¸faVff ÀffRY ³fWXea IYe WX` WXfÕXfadIY d¶fWXfSX ¸fZa CXÀfIZY Af²ffSX ¸fZa dRYSX UÈdð WXbBÊ WX` ÕXZdIY³f ´ffMXÊeÊ IYû ¨ffSXf §fûMXfÕXZ ¸fZa A´f³fZ ³fZ°ff IZY RaYÀfZ WXû³fZ AüSX Àfþf IZY EZÕXf³f IYf Àf¸f¹f d³fIYMX Af³fZ IYe d¨fa°ff BÀf Àf¸f¹f ª¹ffQf WX`Ü U°fʸff³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûa ¸fZa þû dÀ±fd°f Àff¸f³fZ Af°fe WX` CXÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZa IYfa¦fiZÀf IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ÀfSXIYfSX ¨fÕXf SXWXe ³fZVf³fÕX IYfaRiYZaÀf Vff¹fQ WXe Àfa´fi¦f ÀfZ AÕX¦f WXûÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZa ¸ff¹ffU°fe A·fe ¨fcadIY ÀffPÞXZ °fe³f ÀffÕX °fIY dU´fÃf ¸fZa WXe SXWXZa¦fe BÀfdÕXE CX³WXZa A¦fÕXZ ÀffÕX Àfa´fi¦f IYû dRYSX Àf¸f±fʳf QZ³fZ ÀfZ ¦fbSXZþ ³fWXea WXû¦ffÜ SXfÕXûQ ´fWXÕXZ WXe Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ¸fZa Vffd¸fÕX WX` AüSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûa ¸fZa CXÀfIYe þû ¶fbSXe ¦fd°f WXbBÊ ±fe CXÀfIYû QZJ°fZ WXbE UWX A·fe ´ffÕXf ¶fQÕX³fZ þ`Àff IYQ¸f ³fWXea CXNXfE¦feÜ d¶fWXfSX ¸fZa ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû ÕXb·ff³fZ IZY ´fi¹ffÀf IYfa¦fiZÀf ·fSX´fcSX IYSX SXWXe WX` AüSX þøYSX°f ´fOÞXe °fû Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûa IYû ²¹ff³f ¸fZa SXJ°fZ WXbE ³fe°feVf °feÀfSXZ ¸fû¨fÊZ IYe ¶fþf¹f Àfa´fi¦f IZY Àff±f þf³ff ´fÀfaQ IYSXZa¦fZÜ d¶fWXfSX ÀfZ SXfþQ ·fe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IZY ³ff¸f ´fSX IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f JOÞXe WXe SXWXZ¦feÜ ¸fWXfSXfái ¸fZa SXfIYfa´ff AfaJZa dQJf³fZ IZY ¶ffUþcQ IYfa¦fiZÀf ÀfZ QcSX ³fWXea þfE¦feÜ WXdSX¹ff¯ff ¸fZa ¨füMXfÕXf IYe ´ffMXeÊ Ê SXfþ¦f IZY Àff±f Af³fZ IYf ÀfaIYZ °f QZ ¨fbIYe WX` °fû ´faþf¶f ¸fZa ¶ffQÕX ´fdSXUfSX SXfþ¦f IZY Àff±f WXe JOÞXf SXWX¦Z ff ¢¹fûadIY SXfª¹f ¸fZa CXÀfIYf ¸fb£¹f ¸fbIYf¶fÕXf IYfa¦fiÀZ f ÀfZ WXe WXÜ` AûdOÞXVff ¸fZa ³fUe³f ´fMX³ff¹fIY IYe ·fe ¹fWXe dÀ±fd°f WX` ÕXdZ IY³f UWX °feÀfSXZ ¸fû¨fÊZ IZY Àff±f þbOXÞ³fZ IYe þ»Q¶ffþe ¸fZa ³fWXea dQJ°fZÜ °fd¸fÕX³ffOXb ¸fZa þ¹fÕXdÕX°ff IZY Àfa´fi¦f IZY Àff±f þf³fZ IYe Àfa·ffU³ff IY¸f WXe WX` ÕXdZ IY³f dRYÕXWXfÕX IYWXea ÀfZ ÀfØff ÀfbJ ´fif~ ³f WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZa Qi¸fbIY þøYSX Àfa´fi¦f ¸fZa ÕXüMX ÀfIY°fe WXÜ` ´fd›¸f ¶fa¦ffÕX ¸fZa ·fe

dÀ±fd°f ¶fQÕX ÀfIY°fe WX` ¹fdQ Uf¸f´fa±fe QÕXûa ³fZ ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffUûa ¸fZa A¨Lf ´fiQVfʳf dIY¹ff °fû ¸f¸f°ff Àfa´fi¦f ¸fZa dRYSX Af ÀfIY°fe WXa` ¹ff dRYSX Uf¸fQÕX A´f³fe Vf°fûÊa ´fSX IYfa¦fiÀZ f IZY Àff±f dRYSX JOÞXZ WXû ÀfIY°fZ WXÜa` þWXfa °fIY CXØfSX ´fcUÊ IYe ¶ff°f WX` °fû UWXfa IZY QÕXûa IYf AIYÀfSX ¹fWXe ÷YJ QZJ³fZ IYû d¸fÕX°ff WX` dIY UWX IZYQa i ¸fZa VffÀf³f IYSX SXWXe ´ffMXeÊ Ê IZY Àff±f WXe þf³ff ´fÀfaQ IYSX°fZ WXÜa` BÀfdÕXE CX³fIZY ·fe °feÀfSXZ ¸fû¨fÊZ ¸fZa Af³fZ IYe Àfa·ffU³ff IY¸f WXe WXÜ` Afa²fi ´fiQVZ f ¸fZa UfBÊEÀfAfSX IYfa¦fiÀZ f AüSX MXeEÀfAfSX IYfa¦fiÀZ f ´fWXÕXZ WXe IYfa¦fiÀZ f IYf Àff±f QZ³fZ IYf EZÕXf³f IYSX ¨fbIYZ WXÜa` °fZQ´Z ff þøYSX °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ ¸fZa Vffd¸fÕX WXû ÀfIY°fe WXÜ` ÓffSXJOa X ÀfZ ¶ff¶fc ÕXfÕX ¸fSXfOa Xe ·fe °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ ¸fZa Af ÀfIY°fZ WXÜa` UWX BÀfÀfZ ´fWXÕXZ SXfþ¦f AüSX Àfa´fi¦f Qû³fûa ¸fZa SXWX ¨fbIYZ WXEa` þWXfa °fIY ¶ff°f dVf¶fc ÀfûSX³Z f IYe WX` °fû UWX ´fWXÕXZ WXe Àfa´fi¦f ¸fZa WXÜa` SXfIYfa´ff ´fi¸fbJ VfSXQ ´fUfSX ³fZ IYWXf WX` dIY IbYL ÕXû¦fûa ³fZ ´fi²ff³f¸fa{e ¶f³f³fZ IYf Àf´f³ff QZJ³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü WXfÕXfadIY ´fcUÊ ¸fZa UWX JbQ ·fe ¹fWX Àf´f³ff QZJ°fZ ±fZ ÕXZdIY³f Afþ BÀf WXIYeIY°f IYû JbQ WXe ¶f¹ffa IYSX°fZ WX`a dIY CX³fIYe ´ffMXÊeÊ B°f³fe ÀfeMXZa ÕXf³fZ ¸fZa ÀfÃf¸f ³fWXea WX` dIY UWX ´fi²ff³f¸fa{e ¶f³f ÀfIZYaÜ A¦fÕXf ´fi²ff³f¸fa{e IYfa¦fiZÀf ¹ff ·ffþ´ff IYe ¶fþf¹f dIYÀfe AüSX QÕX IYf WXû BÀfIZY

dÕXE þøYSXe WX` dIY CXÀfZ þ¹fÕXdÕX°ff, ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU, ´fiIYfVf IYSXf°f, ¸ff¹ffU°fe, ³fUe³f ´fMX³ff¹fIYE ³fe°feVf IbY¸ffSX, VfSXQ ´fUfSX, RYf÷YJ A¶Qbnf, ¨faQi¶ff¶fc ³ff¹fOXc, ¸f¸f°ff ¶f³fþÊeÊ, ÕXfÕXc ´fiÀffQ ¹ffQU, E¨fOXe QZUZ¦füOÞXf, ¶ff¶fc ÕXfÕX ¸fSXfaOXe þ`ÀfZ ³fZ°ffAûa IYf ¹ff dRYSX IYfa¦fiZÀf A±fUf ·ffþ´ff IYf Àf¸f±fʳf WXfdÀfÕX WXûÜ ¹fWX ´fid°fIcYÕX dU¨ffSX²ffSXf UfÕXZ ³fZ°ff EIYþbMX WXû þfEa BÀfIYe Àfa·ffU³ff IY¸f WXe WX` U`ÀfZ SXfþ³fed°f ¸fZa dIYÀfe ·fe dUIY»´f IYû JfdSXþ ³fWXea dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ ¶fWXSXWXfÕX, ¨fb³ffU IZY dÕXE °fZþe ÀfZ Àfþ°fZ ¸f`Qf³f ¸fZa ·ffþ´ff °fû A´f³fZ ÀfZ³ff´fd°f IZY ³ff¸f IYf EZÕXf³f IYSX ¨fbIYe WX` ¹fdQ IYfa¦fiZÀf AüSX °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ IYe AûSX ÀfZ ·fe Vfe§fi WXe A´f³fZ ³fZ°ff IZY ³ff¸f IYf EZÕXf³f WXû þfE °fû SXfþ³fed°fIY ¦fd°fdUd²f¹fûa ¸fZa EIYQ¸f ÀfZ °fZþe Af þfE¦feÜ IYfa¦fiZÀf A·fe ¨fcadIY Vff¹fQ ³fUa¶fSX ¸fZa WXû³fZ UfÕXZ ¨ffSX SXfª¹fûa IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸fûa IYe ´fi°feÃff IYSX³ff ¨ffWX°fe WX` BÀfdÕXE Àfa·fU°f: °f¶f °fIY ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffUûa IZY dÕXE CXÀfIZY ³fZ°ff IZY ³ff¸f IYf EZÕXf³f ³fWXea WXû °fû QcÀfSXe AûSX °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ EIY °fû A·fe Vf¢ÕX WXe ³fWXea ÕXZ ´ff¹ff WX` Àff±f WXe Bd°fWXfÀf ¦fUfWX WX` dIY ¨fb³ffU ´fcUÊ ³fZ°ff IYf EZÕXf³f UWX IY·fe ³fWXea IYSX ´ff¹ff WX`Ü ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I ³fU¸¶fSXX 2013 19

ek;k&eqyk;e dks Dyhu fpV ls mBs loky [ksy rks py jgk gS vkSj mlesa flQZ dsUnz dh ljdkj ‘kkfey gS] ,slk Hkh ugha dgk tk ldrkA Hkktik v/;{k jktukFk flag us ;g t:j dgk Fkk fd dkaxzsl lhchvkbZ dk nq#i;ksx dj jgh gS vkSj vius pgsrksa dks mldh tkap ls eqDr djk nsrh gS mUgkasus ;g Hkh vkjksi yxk;k fd dsUnz ljdkj Hkktik ds f[kykQ Hkh lhchvkbZ dk nq#i;ksx dj ldrh gSA lhchvkbZ us igys lektoknh ikVhZ ds eqf[k;k eqyk;e flag ;kno vkSj vc cgqtu lekt ikVhZ dh izeq[k lqJh ek;korh ds f[kykQ vk; ls vf/kd lEifRr ds ekeys dks fMCcs eas can djus ls dbZ loky mBs gSaA igyk ;g fd D;k lhchvkbZ lpeqp fiatjs esa can rksrk gS tks ogh cksyrs gS tSlk dsUnz ljdkj pkgrh gSA vxj ,slk gh gksrk rks lhchvkbZ pkjk ?kksVkys ds ekeys esa nks&nks iwoZ eq[;eaf=;ksa dks tsy u Hkst ikrhA ,d iwoZ eq[;ea=h txUukFk feJ rks dkaxzsl ds gh gSa vkSj jktn izeq[k ykyw ;kno Hkh dkaxzsl ds fy;s nq”eu ds nq”eu nksLr dh rjg gSaA ykyw ;kno lcls T;knk Hkktik ds f[kykQ eq[kj gSa rks og dkaxzsl ds fy;s lgk;d gks ldrs FksA blfy, lhchvkbZ dh lk[k rks c<+h tc ykyw ;kno vkSj txUukFk feJ lesr 45 yksx tsy esa igqaps gSaA dkaxzsl ds iwoZ lkaln j’khn elwn dks ltk feyh] og Hkh lhchvkbZ dh cnkSyr vc mRrj izns”k dh iwoZ eq[;ea=h vkSj clik izeq[k lqJh ek;korh dks vk; ds laca/k eas Dyhu fpV nsuk lhchvkbZ dh etcwjh gSA ,slh gh etcwjh Jh eqyk;e flag dks Dyhu fpV nsus eas FkhA eqyk;e flag ds ekeys eas dkaxzsl ds ,d usrk fo”oukFk prqosZnh us eqdnek ntZ djk;k Fkk ysfdu ckn esa mUgksaus vius vkjksi okil ys fy;sA Hkktik vkSj vU; fojks/kh nyksa dks ;g cjkcj dk vf/kdkj gS fd os dgsa dsUnz ljdkj us vius ckgj ls leFkZu nsus okyksa dks ,d rksgQk fn;k gS ysfdu blds ihNs dsUnz vkSj jkT; ljdkjksa dh ,d nqjfHk laf/k Hkh fn[k jgh gS tks lhchvkbZ dks Lora=rk ls dke ugha djus nsrhA ;g nqjfHk laf/k cgqr igys ls py jgh gSA bldk ,d ekeyk 2009 ls “kq: gksrk gS tc iz/kkuea=h eueksgu flag us jkT;ksa dks i= fy[kdj funsfZ ’kr fd;k Fkk fd ekeyksa ds Rofjr fu/kkZj.k ds fy;s 71 fo”ks’k vnkyrsa lhchvkbZ dh xfBr dh tk;sAa jkT;ksa us dsUnz ljdkj ds bl i= dks jíh dh Vksdjh eas Mky fn;kA bl ekeys ij ppkZ iqu% 2011 esa ml le; gqbZ tc lqihz e dksVZ Hkz”Vkpkj ds ,d ekeys dh lquokbZ dj jgk FkkA ml le; dsUnz ljdkj dh rjQ ls ;g i= Hkh izLrqr fd;k x;k fd og viuk dke rks dj jgk gS ysfdu jkT;ksa dh rjQ ls lg;ksx ugha fey ikrkA lqihz e dksVZ us ml le; bl ckr 20 ³fU¸¶fSXX 2013 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf

ij vk”p;Z Hkh O;Dr fd;k Fkk fd jkT; ljdkjsa dsUnz ds funs’Z k dk fdl rjg e[kkSy mM+krh gSa ysfdu ;g Hkh dgk fd dsUnz ljdkj dh Hkh ;g detksjh gS tks og vius vf/kdkj dk iz;ksx ugha dj jgk gSA jkT; ljdkjksa us ;fn dsUnz ds bl funs”Z k dk ikyu u djds lhchvkbZ dh fo”ks’k vnkyrsa xfBr ugha dh gSa rks dsUnz ljdkj viuh rjQ ls ;g dke dj ldrk FkkA blds fy;s dsUnz ljdkj dks laln esa izLrko j[kuk Fkk vkSj dsUnz ljdkj us vxj izLrko ugha j[kk rks ;g mldh rjQ ls Hkh f<ykbZ gSA lqihz e dksVZ us dsUnz ljdkj dks funsfZ ”kr dj j[kk gS fd og vius funs”Z k dk jkT;ksa ls ikyu djok,A bl izdkj dsUnz o jkT; ljdkjsa lhchvkbZ ds dke esa ck/kk Mkyrh jgrh gSAa clik ize[q k lqJh ek;korh ds f[kykQ ?kksf”kr vk; ls vf/kd lEifRr ds ekeys dks B.Ms cLrs eas Mkyus ds ihNs Hkh dqN blh rjg ds dkj.k lkeus vk jgs gSAa lqihz e dksVZ us igys gh ¼tqykbZ 2012½ lqJh ek;korh ds f[kykQ nk;j lhchvkbZ dh ,QvkbZvkj fujLr dj nh FkhA gkykafd lhchvkbZ us 2003 eas lqihz e dksVZ ds funs’Z k ij gh rkt dkWjhMksj ds ekeys eh tkap ds nkSjku vk; ls vf/kd lEifRr dk ekeyk ntZ fd;k FkkA ckn eas lqihz e dksVZ us dgk fd mlus lhchvkbZ dks ek;korh ds f[kykQ vk; ls vf/kd lEifRr j[kus dk ekeyk ntZ dj tkap djus dk vkns’k gh ugha fn;k FkkA vc rks lhchvkbZ dks vius cwrs bl ekeys esa ,QvkbZvkj ntZ djkuk laHko ugha gSA lhchvkbZ rHkh ,QvkbZvkj ntZ djk ldrh gS tc ;k rks lqihz e dksVZ vkSj gkbZdksVZ bl izdkj dk funs’Z k nsa vFkok dsUnz ;k jkT; ljdkj bl izdkj dk vuqjks/k djsAa gkbZdksVZ vkSj lqihz e dksVZ dk njoktk rks can gks pqdk gS D;ksfa d nksuksa us igys gh dg fn;k Fkk fd ,slk dksbZ ekeyk ugha

cu jgk gSA dsUnz ljdkj Hkh lqJh ek;korh dks bl le; ukjkt ugha dj ldrh D;ksfa d mudh ikVhZ ds 22 lkaln ;wih, ljdkj dks leFkZu ns jgs gSAa jkT; dh vf[kys”k ;kno ljdkj Hkh bl ekeys esa O;FkZ dh nq”euh ugha ysuk pkgrhA vHkh pUn fnu igys gh mlds usrk dks lhchvkbZ dh bl tkap ls eqfDr feyh gSA blfy, dksbZ [ksy rks py jgk gS vkSj mlesa flQZ dsUnz dh ljdkj “kkfey gS] ,slk Hkh ugha dgk tk ldrkA Hkktik v/;{k jktukFk flag us ;g t:j dgk Fkk fd dkaxzsl lhchvkbZ dk nq#i;ksx dj jgh gS vkSj vius pgsrksa dks mldh tkap ls eqDr djk nsrh gS mUgkasus ;g Hkh vkjksi yxk;k fd dsUnz ljdkj Hkktik ds f[kykQ Hkh lhchvkbZ dk nq#i;ksx dj ldrh gS ysfdu bldk tokc og ugha nsrs fd tc dsUnz ljdkj us fo”ks’k vnkyrsa xfBr djus dk funsZ”k fn;k Fkk rks Hkktik “kkflr jkT;ksa eas mudk xBu D;ksa ugha fd;k x;kA xqtjkr esa fdrus gh ekeys lhchvkbZ dh tkap eas gSa vkSj mlds mRrj izns”k izHkkjh vfer “kkg Hkh lhchvkbZ tkap ds ?ksjs esa gSaA ;g dqN la;ksx gh gS fd dkaxszl ^ekSds* ij idM+h tkrh gSA nzeqd us tSls gh ;wih, ljdkj ls leFkZu okil fy;k] mlh le; nzeqd izeq[k Jh d#.kkfuf/k ds csVs ds vkokl vkSj dk;kZy;ksa ij vk;dj ds Nkis iM+s FksA ¼fgQh½

EÀf×AfSX× ¸fZOXeIY»f BX³ÀMXeMXйfcMX E¯OX WXfgÀ´feMX»f IYe OXf¹fSZX¢MXSX EUa dU²ff¹fIY SX¸ffVfaIYSX þe IYe ¶fZMXe dþ³WXfZa³fZÔ SXfþ³fed°f ¸fZÔ ³f þfIYSX OXf¢MXSXe IYfZ WXe Àf¸ffþÀfZUf IYf þdSX¹ff ¶f³ff¹ffÜ Àf¸ffþÀfZUe OXf¢MXSX Àfb²ff ¶faÀfÕX ÀfZ OXf¢MXSX Af`SX ¸fSXeþ IZY ¶fe¨f ¶fPXÞ°fe QcdSX¹ffa EUa OXf¢MXSXfZa IZY þeU³f ¸fZÔ Af°fe IYdNX³ffBX¹ffZÔ ´fSX ¹fc×´fe. IYe AfUfþ ÀfZ ¶ff°f IYeÜ

Àfb²ff ¶faÀfÕX

Af´fIYf þ³¸f IYWXfWbXAf? ¸fZSXf þ³¸f Af¦fSXf ¸fZÔ WbXAf W`XÜ ¸fZSZX d´f°ff þe SX¸ffVfaIYSX þe ±fZÜ þfZ UIYfÕX°f IYSX°fZ ±fZ Af`SX dU²ff¹fIY ·fe ±fZÜ Af´fIYf ¶f¨f´f³f I`YÀfZ Af`SX dIY³f IYdNX³ffBX¹ffZÔ ¸fZÔ ¶fe°ff? ¸fZSXf ¶f¨f´f³f VfbøY ¸fZÔ IYfRYe ÀfbJQ SXWXf þ¶f °fIY ¸fZSZX d´f°ff IYf Àff¹ff ±ffÜ CX³fIYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ IYfRYe ¸fbdVIY»f WXfZ ¦f¹feÜ ¸fbÀfe¶f°ffZÔ IYe ´fWXfOXÞ McXMX ´fOXÞf UWX EIY ´fid°fdâ°f UIYe»f U Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ ±fZÜ IYfRYe UIYfÕX°f d³f:Vfb»IY IYSX°fZ ±fZÜ §fSX IYe Afd±fÊIY À±fd°f IYfRYe Àff²ffSX¯f ±feÜ CX³fIYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¶fWbX°f d¶f¦fOXÞ ¦f¹feÜ 6 ·ffBÊX¶fdWX³f ±fZÜ ¸f`Ô QcÀfSZX À±ff³f ´fSX ±feÜ ¸f`Ô 12UeÔ IYÃff ¸fZÔ ´fPXÞ SXWXe ±feÜ ¸fZSXe ´fPXÞfBÊX ¶f³Q WXfZ³fZ IZY IY¦ffSX ´fSX ´fWbXa¨f ¦f¹fe ±feÜ ¸f`Ô³fZ EªfcIZYVf³f ÕXfZ³f ÕZXIYSX ´fPXÞfBÊX IYeÜ CXÀfe ÀffÕX ¶ffZOÊX IYe ´fSXeÃff ±fe U Àfe´feE¸fMXe IYe ·fe ´fSXeÃff ±feÜ d´f°ff IYe AÀf¸f¹f ¸fÈ°¹fb WXfZ ¦f¹feÜ Af´fIYe dVfÃff IYWXfh WbXBÊXÜ ¸fZSXe dVfÃff Af¦fSXf ¸fZÔ WbXBÊXÜ ´fifBX¸fSXe dVfÃff ÀfSXÀU°fe dVfVfb ¸fd³QSX Àfb·ff¿f ´ffIÊY ´fSX WbX¹feÜ WXfBÊXÀIcY»f EIY IZY×E³f×EÀf. ¦f»ÀfÊ ÀIcY»f ÀfZ WbXBÊXÜ 12UeÔ ¢»ffÀf Af¦fSXf IYfÕZXþ ÀfZ IYeÜ Af´f³fZ A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff ÀfZ ¢¹ff ÀfeJf? ¸f`Ô³fZ A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff ÀfZ ÀfQf¨ffSX, ÀfaÀIYfSX, Àf°¹f ¶ffZÕX³ff, Àf¸f¹f IYe ´ff¶f³Qe, A³fbVffÀf³f EUa ÀUfUÕX¸¶fe WXfZ³ff ·fe ÀfeJfÜ JfÀfIYSX ¸ff°ffþe IYf dUVfZ¿f ÀfWX¹ffZ¦f SXWXfÜ

¸fÈ°¹fb WXfZ ¦f¹fe ±fe Af`SX ¸fbÓfZ °f`¹ffSXe IYSX³fZ IYf ª¹ffQf Àf¸f¹f ³fWXeÔ d¸f»ff ±ffÜ ¹fZ ¸fZSZX þeU³f IYf Àf¶fÀfZ ÀfbJQ Ãf¯f ±ffÜ

Af´fIZY ´fdSXUfSX ¸fZÔ IYf`³f-IYf`³f W`ÔX? ¸fZSZX ´fdSXUfSX ¸f`Ô ¸fZSZX ´fd°f OXf× SXfþZ³ýi ¶faÀfÕX IYf¹f d¨fdIY°ÀfIY W`ÔXÜ ¸fZSXf EIY ¶fZMXf AaIbYSX ¶faÀfÕX þ³fSX»f Àfþʳf W`X CX³fIYe ´f°³fe d³f²fe ¶faÀfÕX ¦ffBX³ffZIYfZÕXfZdþÀMX W`XÜ ¸fZSXe ´ffZ°fe ´fdSXd¯fIYf ¶faÀfÕX OZXPXÞ ÀffÕX IYe W`XÜ ¸fZSXe ´fbÂfe OXf× A³fb·ff ¶faÀfÕX W`X UWX ¦ffBX³fe ¸fZÔ E¸f×EÀf. IYSX SXWXe W`XÜ Af´fIZY ´fd°f Af´fIZY IYf¸f ¸fZÔ dIY°f³ff Af`SX dIYÀf ´fiIYfSX ÀfZ ÀfWX¹ffZ¦f IYSX°fZ W`ÔX? ¸f`Ô VffQe IZY ¶ffQ ·fe ´fPXÞ SXWXe ±fe Af`SX °f·fe ¸fZSXf ¶fZMXf AaIbYSX ´f`Qf WXfZ ¦f¹ff ±ff ¸fZSZX ´fd°f ³fZ ¶fZMZX IYfZ ´ffÕX³fZ ÀfZ ÕZXIYSX §fSX IYf Àf¸fÀ°f IYf¹fÊ ¶fJc¶fe Àfa·ffÕXfÜ Afþ ·fe Afþ ¸fSXeþ Af`SX OXf¢MXSXfZa IZY ¶fe¨f IYe QcSXe ¶fPXÞ³fZ IYf IYfSX¯f ¢¹ff W`X? UWX IYfRYe ½¹fÀ°f WXfZ³fZ IZY ¶ff¶fþcQ ·fe ¸fZSZX Àf¸fÀ°f IYf¹ffZÊa ¸fZÔ AUV¹fIY°ff ´fOXÞ³fZ ´fSX þ¶fdIY ¸fSXeþ OXf¢MXSX IYfZ ·f¦fUf³f IYf QcÀfSXf øY´f ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ ¸fbÓfZ ÀfWX¹ffZ¦f IYSX°fZ W`ÔXÜ Afþ OXf¢MXSXfZa U ¸fSXeþfZÔ IZY ¶fe¨f IYe QcSXe ¶fPXÞ SXWXe W`X BXÀfIZY A³fZIY IYfSX¯f W`ÔXÜ ÀfUÊ´fi±f¸f BX»ffþ ¸faWX¦ff þfZ ¦f¹ff W`XÜ ÕXfZ¦ffZÔ IYf Afd±fÊIY À°fSX CX°f³ff ³fWXeÔ Àfb²fSXf W`XÜ Af´f³fZ OXf¢MXSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ WXfgÀ´feMX»f ´f`Àff IY¸ff³fZ IZY dÕX¹fZ JfZÕXf ¹ff ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ffÕX IYe ½¹fUÀ±ff A¨Le ³fWXeÔ W`X ÕXfZ¦f ´fifBXUZMX BX»ffþ IYSXUf³ff ¨ffWX°fZ Àf¸ffþÀfZUf IZY dÕX¹fZ JfZÕXfÜ W`ÔX ÕZXdIY³f J¨fZÊ IYe Àf¸fÀ¹ff Af°fe W`X Af`SX AfSXf¸f ³f d¸f»f ´ff³fZ ´fSX ´f`Àff J¨fÊ WXfZ þf³fZ Afþ d¨fdIY°Àff ÀfZUf IYf À°fSX ¶fPXÞ ¦f¹ff W`XÜ ´fifBXUZMX ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ AÀ´f°ffÕX JfZÕX³ff ´fSX °ffZOXÞ-RYfZOXÞ, ¸ffSX²ffOXÞ ´fSX CX°fSX Af°fZ W`ÔXÜ ÕXfZ¦ffZÔ IZY ÀfaÀIYfSX IYf ´f°f³f WXfZ SXWXf W`XÜ IYfRYe ¸faWX¦ff W`XÜ ÀfSXIYfSXe ÕXfZ³f ÕZX³ff ´fOXÞ SXWXf W`X U A¨Le ßfZ¯fe IZY IY¸fʨffSXe ´f`Àff IY¸ff³fZ IYe WXfZOXÞ »f¦f SXWXe W`XÜ ³fe¸f-WXIYe¸f WXfÀ´feMX»f JfZÕX IYSX ¶f`NX ¦f¹fZ W`ÔXÜ UZ ·fe »f¦ff³fZ ´fOXÞ°fZ W`ÔXÜ A¨Le °f³f£UfWX ·fe QZ³fe ´fOXÞ°fe W`XÜ WXSX ¸fVfe³f ´fSX E³fbA»f ¸fSXeþfZÔ ÀfZ ª¹ffQf ´f`Àff ÕZXIYSX IZYÀf d¶f¦ffOXÞ QZ°fZ W`ÔXÜ ¸fSXeþ °ffZ CX³WZXa OXf¢MXSX Àf¸fÓfIYSX ¸fZ³MXe³fZÔÀf ¨ffþÊ ·fe QZ³ff ´fOXÞ°ff W`XÜ °ffZ ´f`Àff þøYSX°f WXfZ°ff W`XÜ ÕZXdIY³f WXSX U¦fÊ IYf þf°ff W`X Af`SX OXf¢MXSXfZa IYfZ ¶fQ³ff¸f IYSX°ff W`X þ¶fdIY UZ UfÀ°fU ¸fZÔ OXf¢MXSX ³fWXeÔ W`ÔXÜ ¸fSXeþ Af´fIZY ´ffÀf WXfZ°ff W`XÜ IY¸f ´f`ÀfZ ¸fZÔ A¨Lf BX»ffþ IYe °f¸f³³ff IYSX°fZ WbX¹fZ Af´f Af´fIZY þeU³f IYf Àf¶fÀfZ ÀfbJQ Ãf¯f? Àf¸ffþÀfZUf °ffZ IYSX°fZ WXe W`ÔXÜ ¹fWXe ¸fZSXf OXf¢MXSX ¶f³f³fZ IYf Àf´f³ff ±ff þfZ BÊXVUSX IYe ¸fZSXf Àfe´feE¸fMXe ¸fZÔ ¨f¹f³f ´fWXÕZX WXe ´fi¹ffÀf ¸fZÔ WXfZ ¦f¹ff ±ff CXÀfe ÀffÕX ¸fZSZX d´f°ff IYe IÈY´ff ÀfZ ´fc¯fÊ WXfZ ¦f¹ffÜ Af´f³fZ OXf¢MXSX ¶f³f³fZ IYe WXe ¢¹ffZÔ ÀffZ¨fe IbYL Af`SX ¶f³f³fZ IYe ¢¹ffZÔ ³fWXeÔ ÀffZ¨fe? ¸fZSZX d´f°ffþe Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ ±fZ, UWX ¶fWbX°f WXe BÊX¸ff³fQfSX U Àf¸ffþÀfZUe dU²ff¹fIY ±fZÜ UZ Àf¸ffþ ÀfZ þbOXÞZ SXWX°fZ ±fZÜ ¸fbÓfZ SXfþ³fed°f ´fÀf³Q ³fWXeÔ ±feÜ ¸f`Ô ·fe Àf¸ffþ ÀfZ þbOXÞ³ff ¨ffWX°fe ±feÜ ¸fbÓfZ ¹fWX EIY EZÀff ´fifZRZYVf³f »f¦ff dþÀfIZY õfSXf ¸f`Ô Àf¸ffþ IZY Àf¸fÀ°f U¦fÊ ÀfZ þbOXÞ ÀfIY°fe ±feÜ BXÀfdÕX¹fZ ¸f`Ô³fZ ¸fZOXeIY»f ´fifRZYVf³f ¨fb³ffÜ

¹fc.´fe. IYe AfUfªf I ³fU¸¶fSXX 2013 21

ÀffÃff°IYfSX LX°°feÀf¦fPÞX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f - 2013 IZY Af´fIZY ´ffÀf ´fi¸fbJ ¸fbïm ¢¹ff WX`Ô ?

2008 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ·ffªf´ff - ¨fb³ff½f §fû¿f¯ff ´fÂf ¸fmÔ WX¸f³fm ªfû IbYLX ½ffýf dIY¹ff ±ff, WX¸f³fm Àf·fe ½ffýûÔ IYû ´fcSXe Bʸff³fýfSXe Àfm ´fcSXf ·fe dIY¹ff WX`Ü ´feOXeEÀf IYf ³f IZY½f»f ½¹ff´fIY øY´f Àfm Af´f ýmJ ÀfIY°fm WX` Ad´f°fb Afªf ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ ´feOXeEÀf A´f³fe ´fWX¨ff³f ¶f³ff ¨fbIYf WX`Ü Àff±f WXe Jfôf³f ÀfbSXÃff Àfm ´fû¿f¯f ÀfbSXÃff °fIY A¶f °fIY »f¦f·f¦f 42 »ffJ ª¹ffýf ´fdSX½ffSX »ff·ffÔd½f°f WXû SXWXm WX`ÔÜ ½f³f½ffÀfe ÃfmÂf ¸fmÔ SXWX³fm ½ff»fm »fû¦fûÔ IZY d»fE ¨fSX¯f ´ffýbIYf, ÀffOXe, Àfû»fSX »f`¸´f, À½ffÀ±¹f ¹fûªf³ff B°¹ffdý ªf`Àfe IYBÊ kAÔ°¹fûý¹fl ¹fûªf³ffEa WX` dªf³fÀfm »ffJû ´fdSX½ffSXû IYû »ff·f d¸f»f SXWXf WX`Ü LX°°feÀf¦fPÞÞX IYe ªf³f°ff IYû ¹fWX AWXÀffÀf WX` dIY ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX WXe C³fIZY ¨fWXb¸fbJe d½fIYfÀf IZY d»fE ³f IZY½f»f Àfû¨f°fe WX` Ad´f°fb AÔd°f¸f ½¹fdöY °fIY CÀfIYe ¹fûªf³ffAûÔ IYf Àfe²ff-Àfe²ff »ff·f ·fe d¸f»f°ff WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXe d´fLX»fm dý³fûÔ LX°°feÀf¦fPÞX IYe Af¸f ªf³f°ff IYe ´fid°fdIiY¹ff »fm³fm WXm°fb WX¸f³fm 6000 dIY¸fe IYe kd½fIYfÀf ¹ffÂffl dIY¹ffÜ CÀf d½fIYfÀf ¹ffÂff IYû B°f³ff ½¹ff´fIY ªf³f-Àf¸f±fʳf d¸f»ff dªfÀfIZY IYfSX¯f ¸fbÓfm ½¹fdöY¦f°f °füSX ´fSX EIY Aòb°f AWXÀffÀf WXbAfÜ ªfû EÔMXe-E³fIY¸¶f`ÔÀfe IYe ¶ff°f IYSX°fm WX` ½fû ¸fbÓfm ýcSX-ýcSX °fIY IYWXe ³fWXe dýJfBÊ ´fOXeÜ Afªf Àf¸ffªf IZY Àf·fe ½f¦fûÊÔ IZY ¨fmWXSXm ´fSX EIY C°ÀffWX ýmJ³fm IYû d¸f»f°ff WX` WX¸f³fm ÀffSXe ¹fûªf³ffEa ªffd°f-Af²ffdSX°f ³f IYSXIZY Ad´f°fb Àf¸ffªf IZY Àf½ffÊÔ¦fe¯f d½fIYfÀf IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJIYSX ¨f»ffBÊÜ À½f-ÀfbSXÃff ¹fûªf³ff ½¹ff´fIY À°fSX ´fSX Àf¶fIZY d»fE WX`Ü Afªf LX°°feÀf¦fPÞÞX d¶fªf»fe - ÃfmÂf ¸fmÔ Àf¶fÀfm A¦fi¯fe WX`ÔÜ B°f³ff WXe ³fWXe SXfª¹f IZY Àf·fe ¦fSXe¶f ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE MX`¶f»fmMX, ÀffBÊdIY»f, LXfÂf½fÈd°f ªf`Àfe ¹fûªf³ffAûÔ ¨f»ffIYSX C³WXm ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ffÜ Af¬ffýe Àfm »fmIYSX A·fe °fIY ªfû IYd¸f¹ffa ±fe C³WXm IY¸f IYSX³fm IYf ·fSX´fcSX ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dªfÀfIZY IYfSX¯f LX°°feÀf¦fPÞX IYe ªf³f°ff ¸fmÔ Af´f ¶fý»ff½f IYf ·ff½f ýmJ ÀfIY°fm WX`Ü Af¦fm ·fe WX¸f AÔ°¹fûý¹f - IZYd³ýi°f ¹fûªf³ffEa ¶f³ff¹fmÔ¦fmÜ

»ff·ffÔd½f°f 42 »ffJ ´fdSX½ffSX ¸fmÔ Àfm Af´fIYû 42 »fû¦f ¹fûªf³ffEa A¨LXe WX` dªfÀfm LX°°feÀf¦fPÞX IYe ªf³f°ff ³fm ·fe EmÀfm ³fWXe d¸f»fm¦fm ªfû BÀf ¹fûªf³ff IYû »fmIYSX dVfIYf¹f°f ÀfSXfWXf ·fe WX` ´fSXÔ°fb À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX »fû¦fûÔ IYf EmÀff IYSX ÀfIZYÜ B°f³ff WXe ýmVf IZY dÀ±fd°f Àfm d½f´fSXe°f Af´fIYû ·fe ¸ff³f³ff WX` dIY ·fiáf¨ffSX IZY IYfSX¯f ¹fûªf³ffAûÔ LX°feÀf¦fPÞX ¸fmÔ ýmJ³fm IYû d¸f»fm¦ff dIY dVfÃfIYû ½f ´fbd»fÀf IYf »ff·f ´fc¯fÊ øY´f Àfm C³f °fIY ³fWXe ´fWXba¨f ´ff¹ffÜ IYe ·fd°fʹfûÔ ¸fm ·fe Af´fIYû IYûBÊ dVfIYf¹f°f ³fWXe d¸f»fm¦feÜ ¢¹ff Af´fIYû ³fWXe »f¦f°ff dIY À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX °fÔÂf WX¸f³fm °f¹f dIY¹ff dIY ¶f¨¨fûÔ IYû ÀIcY»f LXûOX³fm Àfm ´fWX»fm IYû AüSX ¸fªf¶fc°f IYû AüSX ¸fªf¶fc°f IYSX ·fiáf¨ffSX C³WXm ªff°fe¹f ´fi¸ff¯f ´fÂf d¸f»f ªff³ff ¨ffdWXE AüSX BÀfIYe IYû SXûIY³ff ¨ffdWXE ? ªf½ff¶fýmWXe ½fWXfa IZY IY»fm¢MXSX IYe WX` AüSX Afªf Af´fIYû °fÔÂf IYû ¸fªf¶fc°f AüSX ªf½ff¶fýmWX ¶f³ff³ff - ¹fWX ÀfSXIYfSX LX°feÀf¦fPÞX ¸fm ¹fWX ªf½ff¶fýmWXe ýmJ³fm IYû d¸f»f ªff¹fm¦fe dIY IYe ´fif±fd¸fIY°ff AüSX IY°fʽ¹f WX`Ü ´fSXÔ°fb Af´fIYû ¸f`Ô dªf³f ¸fbïûÔ IYû »fmIYSX »fû¦f ·fMXIY°fm ±fm C³WXm ýcSX IYSX³fm IYf LX°feÀf¦fPÞX IYe EIY ¶ff°f ¶f°ff°ff WXca - ´feOXeEÀf Àfm WX¸f³fm ´fcSXf ´fi¹ffÀf dIY¹ff WX`Ü 22 ³fU¸¶fSXX 2013 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf

LX°°feÀf¦fPX ¨fb³ff½f OXf. SX¸f³f dÀfaWX

³f¢Àf»fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY ¨f»f°fm ýÔ°fm½ffOXf Àf¸fm°f ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f ÃfmÂf IYe Af¸f ªf³f°ff °fIY ÀfSXIYfSX IYe ¹fûªf³ffAûÔ IYf »ff·f ³fWXe d¸f»f ´ff SXWXf WX`Ü BÀf ´fSX Af´fIYe ¢¹ff ´fid°fdIiY¹ff WX` ? ³f¢Àf»f IYe Àf¸fÀ¹ff Afªf ýmVf IZY IYBÊ SXfª¹f ªfcÓf SXWXm WX`Ü WX¸fm ·fe ¶fWXb°f d¨fa°ff WX` AüSX BÀf ¨fb³fü°fe Àfm »fOX ·fe SXWXm WX`Ü ªfWXfa ´fSX IY·fe ´fiVffÀf³f ³ff¸f IYe IYûBÊ ¨feªf WXe ³fWXe ±fe Afªf WX¸f³fm ½fWXfa ·fe k±ff³fml ¶f³ffIYSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe ´fIYOX IYû IY¸fªfûSX IYSX dý¹ff WX`Ü AfÔIYOXû Àfm ·fe Af´f ýmJ ÀfIY°fm WX` dIY ³f¢Àf»fe §fMX³ffAûÔ ¸fm A¶f IY¸fe AfBÊ WX`Ü

11 ÀfeMXm ªfe°fe ±feÜ BÀf ¶ffSX ¶fÀ°fSX ¸fm Af´fIYû dIY°f³fe ÀfeMXm ªfe°f³fm IYf A³fb¸ff³f WX` ?

WX¸f³fm ¶fÀ°fSX ¸fm ¶fWXb°f IYf¸f dIY¹ff WX`Ü dªfÀf ´fiIYfSX Àfm d´fLX»fm ¨fb³ff½f ¸fm ªf³f°ff ³fm WX¸fIYû 11 ÀfeMXû ´fSX A´f³ff AfVfe½ffÊý dý¹ff ±ffÜ BÀf ¶ffSX ·fe WX¸fm »f¦f°ff WX` dIY ¶fÀ°fSX IYe ªf³f°ff WX¸fm Àf·fe ÀfeMXû ´fSX A´f³ff AfVfe½ffÊý ým¦feÜ Af´f³fm Ad¸¶fIYf´fbSX ¸fm EIY ³fIY»fe »ff»fdIY»ff ¶f³f½ff¹ff ±ff dªfÀfÀfm ³fSXm³ýi ¸fûýe ³fm A´f³ff ·ff¿f¯f dý¹ff ±ffÜ Af´f ´fSX CÀf k»ff»fdIY»fml IYû »fmIYSX dRY¬fc»fJ¨feÊ IYf AfSXû´f »f¦ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ´fSX Af´fIYe ¢¹ff ´fid°fdIiY¹ff WX` Àff±f WXe LX°feÀf¦fPÞX ¸fmÔ ¢¹ff ³fSXm³ýi ¸fûýe IYf ªffýc ¨f»fm¦ff ? dRYªfc»fJ¨feÊ IYe ¶ff°f WXe ¦f»f°f WX`Ü EIY Àff¸ff³¹f - Àff ¸fÔ¨f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IYfÔ¦fimÀf IYe d¨fa°ff ¸fÔ¨f ³fWXe ½fWXfa C¸fOXm ªf³f-Àf`»ff¶f IYû ýmJIYSX WX`Ü OXmPÞX »ffJ Àfm ·fe Ad²fIY »fû¦f CÀf Àf·ff ¸fm ´fWXba¨fm ±fm, A¶f B°f³fm ¶fOXm ªf³f- Àf`»ff¶f IYû ýmJIYSX IYfÔ¦fimÀf IYû d¨fa°ff °fû WXû¦fe WXeÜ 2008 IZY ¨fb³ff½f ¸fm Af´f³fm ¨ff½f»f - ¹fûªf³ff, dªfÀfIZY °fWX°f Af´f³fm ¨ff½f»f 1 øY dIY»fû ým³fm IYe ¶ff°f IYe ±fe dªfÀfIZY ¨f»f°fm LX°°feÀf¦fPÞX IYe ªf³f°ff Af´fIYû k¨ffCSX ¶ff¶ffl IZY ³ff¸f Àfm ·fe ªff³f°fe WX`Ü ¢¹ff 2013 ¸fm Af´f ¨ff½f»f - ¸fbµ°f ým³fm IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff SXWXm WX` ?

Jfôf³f AüSX ´fû¿f¯f ªf`Àfe ¹fûªf³ffAûÔ IYf dIiY¹ff³½f¹f³f WX¸f AüSX A¨LXe °fSXWX Àfm IYSXmÔ¦fmÜ

10 ½f¿fÊ IYf ·ffªf´ff VffÀf³f IZY ¨f»f°fm EÔMXeEÔIY¸¶f`ÔÀfe R`Y¢MXSX IZY Àff±f - Àff±f IYfÔ¦fimÀf IYe ¨fb³fü°fe ·fe WX`Ü BÀfm Af´f dIYÀf °fSXWX ýmJ°fm WX` ? ¨fb³fü°fe °fû SXWX¦m fe WXe ´fSX ªf³f°ff IZY ´ffÀf ªff³fm IZY d»fE IYfÔ¦fiÀm f IZY ´ffÀf ¸fbïm WXe ³fWXe WXÜ` ªfû 100 dý³f ¸fmÔ ¸fWaX¦ffBÊ IY¸f IYSX³fm IZY d»fE ¸f³f¸fûWX³f-Àfûd³f¹ff ÀfSXIYfSX ³fm ªf³f°ff Àfm ½ffýf dIY¹ff ±ffÜ Afªf ´f°ff ³fWXe dIY°f³fm 100 dý³f d³fIY»f ¦fE ´fSX³°fb ¸fWX¦a ffBÊ IY¸f WXû³fm IYe ¶fªff¹f CÀf¸fm 10 ¦fb³fe ¶fPÞXû°°fSXe WXû ¦fBÊ WXÜ` Af¸f ªf³f°ff Afªf ¹fWX ´fcLX°fe WX` dIY ¨ff½f»f, ¦fmWXac , ýf»f, ³f¸fIY, ¹fcdSX¹ff, Àf¶ªfe, °fm»f ªf`Àfe C´f·fû¦f IYe ý`d³fIY ½fÀ°fbEa Afªf B°f³ff ¸fWX¦a fe ¢¹fû WXû ¦fBÊ WX` ?

A¦fSX LX°feÀf¦fPÞX ¸fmÔ ·ffªf´ff IYe °feÀfSXe ¶ffSX ÀfSXIYfSX ¶f³f°fe WX` °fû Af´fIYe ¹fûªf³ffEa ¢¹ff WXû¦fe ?

WX¸f ¦fbªfSXf°f IYe °fSXWX ÀfOXIY, d¶fªf»fe, SXm»f, dÔÀf¨ffBÊÀfÔÀff²f³f ªf`Àfm BÔRiYfÀMÑXˆSX IZY A³fmIY ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ Af¦fm ¶fPÞXmÔ¦fm dªfÀfIZY IYfSX¯f ýmVf ¸fmÔ LX°°feÀf¦fPÞX IYe d¦f³f°fe ´fWX»fm °feÀfSXm SXfª¹fûÔ ¸fmÔ WXûÜ LX°°feÀf¦fPÞX IZY ¶ffSXm ¸fm EmÀff IYWXf ªff°ff WX` dIY SXf¹f´fbSX IYe ¦fïe CÀfm WXe d¸f»f°fe WX` ªfû ¶fÀ°fSX ¸fm Ad²fIY Àfm Ad²fIY ÀfeMXm ªfe°f°ff WX`Ü d´fLX»fm ¨fb³ff½f ¸fm ¶fÀ°fSX IYe 12 ÀfeMXûa ¸fm Àfm Af´f³fm

d´fLX»fm WXe dý³fûÔ LX°°feÀf¦fPÞX IYû ¸f³fSXm¦ff ¸fmÔ ýmVf ¸fmÔ ýcÀfSXf À±ff³f d¸f»ffÜ ´fdSX½f°fʳf ¹ffÂff AüSX §fSX-§fSX IYfÔ¦fimÀf Ad·f¹ff³f ¸fmÔ B³f dý³fûÔ IYfÔ¦fimÀf IZY ´fýfd²fIYfSXe SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû IYûÀf-IYûÀf IYSX ¦ff»fe ým SXWXm WX`ÔÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ´fSX IYû¹f»ff §fûMXf»fm ÀfdWX°f A³fmIY AfSXû´f ·fe »f¦ff SXWXm WX`ÔÜ »fmdIY³f ªf`Àfm WXe IYfÔ¦fimÀf IZY ³fm°ff SXfª¹f ÀfSXIYfSX ´fSX AfSXû´fûÔ IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY IYSX°fm WX`ÔÜ C³WXe IYe IZY³ýi ÀfSXIYfSX, LX°°feÀf¦fPÞX ¸fmÔ dIYÀfe ³f dIYÀfe IZY³ýie¹f ¹fûªf³ff IYû »fmIYSX SX¸f³f ÀfSXIYfSX IYe ´feNX ±f´f±f´ff ým°fe WX`Ü A¶f BÀfm ¢¹ff IYWXf ªff¹fm dIY ¹fm ¸fWXªf ÀfÔ¹fû¦f WX` A±f½ff ½ffÀ°fd½fIY°ff WX` ? ¶fOXm-¶fOXm »fû¦f IYû¹f»ff §fûMXf»fm ¸fm d§fSXm WX` ´fSXÔ°fb LX°feÀf¦fPÞX - ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ´fSX dIYÀfe ³fm ·fe IYûBÊ AfSXû´f ³fWXe »f¦ff¹fm WX`Ü ¸ffÂf ½fm Àf·fe IYf¦fªf ´fSX ³ffSXm »f¦ff°fm WX`Ü ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I ³fU¸¶fSXX 2013 23

JfÀf ¶ff°f: SXfªfc ßfeUfÀ°fU

IYfa¦fZiÀf ³fZ þ³f°ff IYfZ øY»ff¹ff W`X A¶f WX¸f CX³fIYfZ WaXÀffEÔZ¦fZ : SXfþc WXfÀ¹f IY»ffIYfSXe IZY Àff±f dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ QfaU Afþ¸ff³fZ AfE ¦fªffZ²fSX •f`¹ff ¹ffd³f dIY SXfþc ßfeUfÀ°fU IYf IYWX³ff W`X dIY ¹fdQ ÕXfZIY Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ þe°f WXfadÀfÕX WbXBÊX °ffZ Àf¶fÀfZ ´fWXÕZX Af¸f þ³f°ff IYfZ Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ÀfZ CX¶ffSX³fZ IZY dÕXE ¸fcÕX•fc°f ÀfbdU²ffAfZ ´fSX IYf¸f IYSZXa¦fZÜ ´fZVf W`X ¹fc0´fe0 IYe AfUfþÞ IZY ´fi²ff³f Àf¸´ffQIY A³fc´f ¦fa¦fUfSX ÀfZ WbXBÊX Uf°ffÊ IZY ´fi¸fbJ AaVfA¨ff³fIY SXfþ³fed°f ¸fZÔ I`YÀfZ Af³ff WbXAf? ¹fWX IYfZBÊX A¨ff³fIY dÕX¹ff ¦f¹ff R`YÀfÕXf ³fWXe W`X, IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ þ³f°ff IYe ÀfZUf IYSX SXWXf WcXgÜ WXfÀ¹f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þ³f°ff IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYfZ CXNXf°ff SXWXf WcXgaÜ ÀfWXe Àf¸f¹f Af³fZ IYf BXa°fþfSX IYSX SXWXf ±ff Af`SX A¶f þ³f°ff IYe ÀfZUf IZY ÀfaIY»´f IZY Àff±f SXfþe³fe°f ¸fZÔ CX°fSXf WcXgbÜ 24 ³fU¸¶fSXX 2013 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf

dIY°f³fe ´ffdMÊX¹ffZÔ ÀfZ ¨fb³ffU »fOXÞ³fZ IZY ´fiÀ°ffU AfE? IYBÊX ´ffdMÊX¹ffZÔ ÀfZ ´fiÀ°ffU AfE 2009 ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ÀfZ ´fiÀ°ffU Af¹ffÜ ¶feþZ´fe ³fZ ·fe ´fiÀ°ffU ·fZþfÜ Àf´ff ÀfZ °ffZ IYBÊX ¶ffSX IYWXf ¦f¹ffÜ »fJ³fD, BX»ffWXf¶ffQ, IYf³f´fbSX, AfdQ ´fi¸fbJ ÕXfZIYÀf·ff ÃfZÂffZÔ ÀfZ ¨fb³ffU »fOXÞ³fZ aIZY dÕXE IYWXf ¦f¹ffÜ ´fSX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ÀfZ WXe ¢¹ffZÔ ?

IaYf¦fiZÀf §ffZMXfÕZX¶ffþ ´ffMXeÊ W`X, ¶feþZ´fe ²f¸fÊ-þfd°f IZY ³ff¸f ´fSX ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ ¶ffaMX°fe W`XÜ Àff¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ²f¸fÊ d³f´fZÊÃf W`X Af`SX Àf·fe IYf dWX°f QZJ°fe W`XÜ ´ffMXeÊ ÀfZ Afþ ÀfZ ³fWXeÔ þbOXf WcXgÜ ³fZ°ff þe (¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU) ÀfZ IYfRYe ´fbSXf³fZ Àf¸¶f³²f W`XÜ dU¦f°f ´f³ýiWX U¿ffZÊa ÀfZ Àf`RYBÊX ¸fWXfZ°ÀfU ¸fZÔ A´f³fZ IYf¹fÊIiY¸f QZ°ff SXWXf WcXa BXÀfe Qf`SXf³f ³fZ°ffþe ÀfZ IYfRYe ³fþQedIY¹ffa WbXBÊXaÜ IYBÊX ¶ffSX ¨fb³ffU »fOXÞ³fZÔ ¸fbÓfÀfZ IYWXf ¦f¹ffÜ ÕZXdIY³f A¶f Àf¸f¹f NXeIY Àf¸fÓff Af`SX A¶f ¨fb³ffU »fOXÞ³fZ IYf R`YÀfÕXf dÕX¹ffÜ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ÀfZ ´fi·ffdU°f WXfZ³fZ IYe ¸fb£¹f UþWX? ³fZ°ffþe (¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU) ¦fif¸fe¯f ´fdSXUZ¿f IZY W`X Af`SX IYfRYe þ¸fe³fe þbOXÞfU UfÕZX BXaÀff³f W`XÜ CX³fIZY ¶fZMZX (AdJÕZXVf ¹ffQU) dUQZVf ¸fZÔ ´fPXÞZ W`XÜ ¹fWXfa ¸fbÓfZ ¦fif¸fe¯f ´fdSXUZ¿f Af`SX U`dVUIY À°fSX IYf Àfa¦f¸f ³fþSX Af°ff W`XÜ ³fZ°ffþe IYe ÀffBÊXdIY»f Af`SX AdJÕZXVf þe IYf Õ`X´fMXfg´fÜ QZVf IZY dUIYfÀf ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f ´fdSXUZ¿f ÀfZ ÕZXIYSX ¦ÕXfZ¶f»f À°fSX °fIY IZY QfZ³ffZÔ IYf Àf¸ffUZVf þøYSXe W`XÜ ¹fWXe UþWX Àf¸ffþUQe ´ffMXeÊ ÀfZ þbOXÞ³fZ IZY dÕXE ´fiZdSX°f IYSX°fe SXWXeÜ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦ffZÔ ÀfZ ´ffMXeÊ IYe LdU IYfZ JSXf¶f WbXBÊX W`X,? Àf´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Ad²fIY Qa¦fZÔ WbXE WaX`?

QZdJ¹fZ ´ffMXeÊ IYe LdU JSXf¶f IYSX³fZ IZY dÕXE ¹fZ dU´fÃfe QÕXfZÔ IYe ÀffdþÀf W`X þfZ ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ ·fOXÞIYf°fZ W`ÔXÜ Qa¦ffZÔ IZY QfZd¿f¹ffZÔ ´fSX IYSXÊUfBÊX WXfZ SXWXe W`XÜ d´fLÕZX QfZ ¶ffSX ÀfZ þe°f WXfdÀfÕX IYSX³fZ UfÕZX Af´fIZY ´fid°fdõaQe ßfe´fiIYfVf þf¹fÀfUfÕX W`ÔXÜ ¢¹ff IYWX³ff ¨ffWZXa¦fZ? QZdJE! IYfZ¹f»ff §ffZMX»f ¸fZÔ ßfe´fiIYfVf þe RaYÀfZ W`XÜ ·fi¿MX ÀfSXIYfSX IYfZ þ³f°ff ³fZ ª¹ffQf Àf¸f¹f °fIY dMXIY³fZ ³fWXeÔ dQ¹ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf IZY VffÀf³f ÀfZ þ³f°ff ÂfÀ°f WXfZ ¦fBÊX W`X Af`ZSX A¶f UfZ ´fdSXU°fʳf ¨ffWX°fe W`XÜ IYfa¦fZiÀf ³fZ þ³f°ff IYfZ øY»ff¹ff W`X A¶f WX¸f CX³fIYfZ WaXÀffEÔZ¦fZÜ Af´fIYe ´fi°¹ffdVf°ff J°¸f WXfZ³fZ IYe ¶ff°f Àfb³fe ¦fBÊX ±fe? Àf¸f¹f QaZ¦fZÔ Af`SX þ³f°ff IYe ¸fcÕX·fc°f Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IZY ¸f`³fZ ·fe Àfb³fe ±feÜ ¸f`³fZ SXf¸f¦ffZ´ffÕX þe Af`SX dVfU´ffÕX þe ÀfZ d³fSXfIYSX¯f IZY dÕXE IYf¸f IYSZX¦faZÜ ´fcLf °ffZ CX³WXf³aZ fZ IYWXf UZ ·fe ´fWXÕXe ¶ffSX ¸fZSXZ ¸faWb X ÀfZ WXe Àfb³f SXWXZ W`XÜ ¹fWX dIYÀfe ³fZ ÀfbSXfÊ LfZOXfÞ ±ffÜ EZÀfe IYfZBXÊ ¶ff°f ³fWXeÔ ±feÜ ¹fdQ ¨fb³ffU þe°fZ °ffZ IYf³f´fbSX ¸fZÔZ ¢¹ff IYf¸f IYSZXa¦faZ? ´fif±fd¸fIY°ff IZY °ff`SX ´fSX ¦fa¦ff ¶f`SXfþ ÀfZ ´fb»f ¶f³fUfIYSX Af´f ¨fb³ffU þe°f³fZ IZY ¶ffQ IYfg¸fZOXe LfZOXÞIYSX QcÀfSXe AfZSX IZY ¦ffaU IYfZ VfWXSX ÀfZ þfZOaXÞZ¦fZÜ BXÀfe IZY Àff±f þ³f°ff IZY ¶fe¨f SXWZXa¦fZ? ¶fOXÞZ CXôfZ¦f´fd°f¹ffZÔ ÀfZ d¸f»fIYSX ¹fbUfAfZÔ IZY dÕXEZ SXfZþ¦ffSX ³fWXeÔ! IYfg¸fZÔOXe °ffZ ³fWXeÔ LfZOXÞZÔ¦fZÔ ´fSX³°fb þ³f°ff IYfZ ·fSX´fcSX IZY AUÀfSX ·fe CX´f»f¶Q IYSXf³fZ dÕXE ´fi¹ffÀf IYSZX¦fZÔaÜ

Àfb³ff W`X ¨fb³ffU IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ÃfZÂfe¹f IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfWX¹ffZ¦f ³fWXe IYSX SXWZX? IbYL-EIY IYf ¸f³f¸fbMXfU W`X Af`SX ·fe IYf¹fÊIY°ffÊ W`X þfZ IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ ´ffMXeÊ IYe ÀfZUf IYSX SXWZX W`X ´fSX ´ffMXeÊ ³fZ IYfRYe ÀffZ¨f Àf¸fÓfIYSX WXe R`YÀfÕXf dÕX¹ff WXfZ¦ff Af`SX ¸fbÓfZ dMXIYMX dQ¹ff ¦f¹ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ CX³fIYfZ IbYL °fIY»feRY °ffZ WXfZ¦fe WXeÜ CX³fIZY dÕXE EIY ÓfMXIYf °ffZ W`X WXeÜ ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I ³fU¸¶fSXX 2013 25

·ûÔMX ½ff°ffÊ

·ffSX°fe¹f ´fdSXQÈV¹f ¸fm ¶fQ»f°fm ªf»f½ff¹fb IYf IYÈd¿f E½f¸f ªf³f-ªfe½f³f ´fSX AÀfSX ´fdSX½f°fʳf ´fiIYd°f IYf ÀffÀ½f°f d³f¹f¸f WX`, AüSX Vff¹fý ¹fm d³f¹f¸f IYd°f´f¹f Àf·fe ÃfmÂfû ¸fm »ff¦fc WXû°ff WX`, ¹fm ¶ff°f A»f¦f WX` IYe dIYÀfe ½fÀ°fbd½fVfm¿f IZY Àf¸¶f³²f ¸fm BÀfIYe ¦fd°f ±fûOXf ª¹ffýf ¹ff IY¸f WXûÜ ªf»f½ff¹fb ¸fm Af SXWXm ¶fQлff½f ´fSX ÀffSXm ýbd³f¹ff ¸fm ¨f¨ffÊ WXû SXWXe WX`Ü IYWXe ÀfcJf, °fû IYWXe ¶ffPX.... Àfb³ff¸fe, ·fcÀJ»f³f ´fWXfOXe ³fdý¹fû ¸fm EIYfEIY Vf`»ff¶f ·ffSXe ¸ffÂff ¸fm ªf³f ´fVfb²f³f AüSX RYÀf»fû IYe WXfd³f ´fWXfOXû ´fSX ½fRYÊ AüSX Àff±f WXe Àff±f ²fib½fû ´fSX IYe dWX¸fVf`»fû IYf ·fe °fmªf ¦fd°f Àfm d´f§f»f³ff IbYLX ´fi¸fbJ IYfSX¯fû ¸fm Àfm EIY WX`Ü A·fe WXf»f ¸fm C°°fSXfJÔOX ¸fm Af¹fe °f¶ffWXe IYû ·f»ff IYûBÊ I`YÀfm ·fb»ff ÀfIY°ff WX`? ªf»f½ff¹fb ¸fm ´fdSX½f°fʳf AüSX BÀfIZY ´fdSX¯ff¸fû IZY IYû ¸ff´f³fm AüSX A³fb¸ff³f »f¦ff³fm IYe IYûdVfVf ½f`Äffd³fIYû õfSX ·fe A³f½fSX°f ªffSXe WX`Ü ªf»f½ff¹fb ¸fm Af SXWXm ¶fQлff½f IYû »fmIYSX A·fe IbYLX dý³fû ´fWX»fm AfBÊ ´fe Àfe Àfe IYe ´fid°f½fmý³f ³fm 2007 °fb»f³ff ¸fm IbYLX AüSX ÀfMXeIY AfaIYOXm ´fiÀ°fb°fb dIY¹fm WX`Ü BÀfe d½f¿f¹f ´fSX ¨f¨ffÊ IYe WX¸ffSXm ´fi¸fbJ Àf¸´ffýIY ßfe A³fc´f ¦fÔ¦f½ffSX ªfe OXf¢MXSX Ad³f»f IbY¸ffSX dÀfWX ªfe Àfm, ªfû dIY ·ffSX°fe¹f IYÈd¿f A³fbÀf³²ff³f ´fdSX¿fý IYf ´fc½feʹf Vfû²f ´fdSXÀfSX ´fMX³ff ¸fm ½fdSXâ ½f`Äffd³fIYû IZY ´fý ´fSX IYf¹fÊSX°f WX`, ´fmVf WX` ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fbJ AÔVf............ ´fi¸fbJ Àf¸´ffýIY: ªf»f½ff¹fb ¸fm Af SXWXm ¶fQлff½f IZY d½f¿f¹f ¸fm ¨f¨ffÊ IYf ¶ffªffSX ¦f¸fÊ WX`Ü Af¸f ªf³f ¸ff³fÀf BÀfm Àf¸fÓfm I`YÀfm ?

OXf. Ad³f»f IbY¸ffSX dÀfWX: ªf»f½ff¹fb ¸fm ´fdSX½f°fʳf EIY Àf°f°f ´fidIiY¹ff WX` ªfû dIY Af³ffdý IYf»f Àfm ¨f»fe Af SXWXe WX`Ü ªf`Àff dIY WX¸fm ª®ff°f WX` dIY WX¸ffSXe ²fSX°fe »ffJû Àff»f ´fWX»fm Af¦f IYf ¦fû»ff ¸ffÂf ±fe AüSX IYf»fÔ°fSX ¸fm ¹fm ²feSXm ²feSX NXÔPXe WXbBÊ AüSX NXûÀf øY´f ¸fm Af¹feÜ »fmdIY³f Afªf ·fe BÀfIZY IZY³ýi ¸fm ¦f`Àf AüSX ýi½f ¸füªfcý WX` dIYÀfm WX¸f »fû¦f »ff½ff IYWX°fm WX`Ü ª½ff»ff¸fbJe ªf¶f RYMX°fe WX` °fû ¹fWXe ¦f`Àf AüSX ýi½f »ff½ff ´fcSXm ½ff¹fb¸fÔOX»f ´fSX LXf ªff°ff WX`Ü ´fȱf½fe ´fSX ªfe½f³f IZY »fÃf¯f °f·fe ´f³f´fm ªf¶f BÀf ¦fiWX ´fSX ªfe½f³f ¹fû¦¹f °ff´f¸ff³f AüSX A³¹f A³fbIcY»f³f WXû ÀfIYfÜ BÀf AfIYfVf ¦fÔ¦ff ¸fm d½fVfm¿f IYSX A´f³fm ÀfüSX ¸fÔOX»f ¸fm dÀfRYÊ ¹fWXe EIY ¸ffÂf ¦fiWX WX` ªfû ªfe½f³f IZY A³fbIcY»f ´ff¹fe ¦f¹fe, ¶ffIYe IZY ¦fiWX ´fSX ¹ff °fû °ff´f¸ff³f A³fbIcY»f ³fWXe WX` 26 ³fU¸¶fSXX 2013 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf

¹ff WX½ff - ´ff³fe ¹ff IbYLX ·fe ªfe½f³f IZY A³fbIcY»f ³fWXe WX`Ü A¶f Àf½ff»f ¹fm CNX°ff WX` IYe WX¸ffSXe ²fSX°fe IYf °ff´f¸ff³f WX¸fmVff ¶f³ff I`YÀfm SXWX°ff WX`Ü WXû°ff ¹fm WX` dIY ªf¶f Àfc¹fÊ IYe SXûVf³fe ²fSX°fe ¦fSX¸f WXû°fe WX` AüSX ¹fm WXe dIYSX¯fm ´fb³f: ²fSX°fe Àfm MXIYSXf³fm IZY ¶ffý ½ff´fÀf AÔ°fdSXÃf ªf¶f ªff³fm »f¦f°fe WX` °f¶f ½ff¹fb¸fÔOX»f IYe ´fSX°fm C³WXm SXûIY°fe WX` AüSX BÀf °fSXWX Àfm BÀf ²fSX°fe IYf °ff´f¸ff³f »f¦ff°fSX dÀ±fSX ¶f³ff SXWX°ff WX`Ü AüSX °ff´f¸ff³f ªf»f½ff¹fb IYû ¶f³ff¹fm SXJ³fm IZY d»f¹fm EIY ªføYSXe A½f¹f½f WX`Ü

¦f`Àfû IYe ¸ffÂff IY¸f WXû°fe Á°fe ±fe ªfû IYe ¶f³fÀ´fd°f¹fûa õfSXf WXe C´f¹fû¦f ¸fm »fm »fe ªff°fe SXWXe WX`Ü ªfe½f ªfÔ°fb AüSX ¶f³fÀ´fd°f¹ff ²fe¸fe ¦fd°f Àfm WXû SXWXm ´fdSX½f°fʳf ¸fm ÀfÔ°fb»f³f ¶f`NXf³fm ¸fm IYf¸f¹ff¶f SXWXe ±fe AüSX ¹fm ·fe EIY ´fi¸fbJ IYfSX¯f ±ff ªfû ªfe½f²ffSXe ÀfÔ°fb»f³f ¶f`NXf³fm ¸fm AÀf¸f±fÊ WXb¹fm Afªf BÀf ²fSX°fe Àfm d½f»fb~ WXû ¦f¹fmÜ ³f`Àfd¦fÊIY ÀfÔ°fb»f³f ¸fm ¶ff²ff C°f´f³³f WXû³fm IYfSX¯f WXe ¹fm d½f¿f¸f ´fdSXdÀ±fd°f ´f`ýf WXbBÊ WX`Ü WXf»fdIY ½f`Äffd³fIYûÔ IYf ²¹ff³f BÀf °fSXRY ·fe ¦f¹ff AüSX d½fäÀ°fSX Vfû²f IYf¹fÊ Vfb÷Y WXbAf AüSX ´fdSX¯ff¸fû IYe ½¹ffJf IYe WXSX Àf¸·f½f QÈáeIYû¯f Àfm IYe ªff³fm »f¦fe ´fi¸fbJ Àf¸´ffýIY: ¦»fû¶f»f ½ff͸fÔ¦f A±ffÊ°f ½f`däIY °ffdIY Àf¸f¹f SXWX°fm ¹fm A´f³fe Àfe¸ff IYû ´ffSX ³ff IYSX ´ff¹fm °ff´f¸ff³f ¢¹ff WX` AüSX BÀfIYf ªf»f½ff¹fb ¶fQлff½f ¸fm AüSX CÀfIZY Àf¸fbd¨f°f AüSX dMXIYfC C´ff¹f ·fe ÀfbÓff¹fm ªff³fm ¢¹ff ¹fû¦fýf³f WX`? »f¦fm WX` AüSX ªfe½f³f IZY d»f¹fm ¸fbdVfIY»f IYû IY¸f dIY¹ff OXf. Ad³f»f IbY¸ffSX dÀfWX: ªfe ¦f¦fÔ½ffSX ÀffWX¶f Af´f³fm ªff ÀfIZYÜ ¶fWXb°f WXe ¶fdPXÞ¹ff ´fiV³f dIY¹ff WX`Ü ªf`Àff dIY WX¸f ´fWX»fm WXe BÀf ¶ff°f IYf dªfIiY IYSX ¨fbIZY WX` Àff¸ff³¹f ´fdSXdÀ±fd°f¹fû ´fi¸fbJ Àf¸´ffýIY: A·fe Af´f³fm ªf`½f Àf¸´fýf IZY ¸fm BÀf ²fSX°fe IYf °ff´f¸ff³f EIY Àfe¸ff ¸fm WXe SXWX°ff WX`Ü d½f»fû´f IZY ¶ffSXm ¸fm dªfIiY dIY¹ff? ´fi¸fbJ Àf¸´ffýIY: ´f¹ffʽfSX¯f ¸fm »f¦ff°ffSX WXû SXWXm ´fiýb¿f¯f IZY IYfSX¯f WXe WX¸ffSXe ªf`½f Àf¸´fýf IZY d½f»fû´f ¸fm ªf»f½ff¹fb ´fdSX½f°fʳf ¢¹ff ´fȱ½fe IYf AüÀf°f °ff´f¸ff³f »f¦f°ffSX ¶fPÐX°ff ªff SXWXf WX` ·fcd¸fIYf WX` IYÈ´f¹ff À´fá IYSXm? AüSX dVf»fdVf»ff Aü²fûd¦fIY IiYfÔ°fe Àfm Vfb÷Y WXbBÊ ªfû IYe OXf. Ad³f»f IbY¸ffSX dÀfWX: ýmdJ¹fm ¸f³fb¿¹f ³fm BÀf ANXSXWX½fe Àfýe IYe ým³f WX`, d½fIYfÀf IZY IiY¸f ¸fm WX¸f³fm ²fSX°fe ´fSX ´f`SX ªf¸ff°fm WXe ´fmMX ´fcªff IYe ¶ff°f Vfb÷Y IYSX ´fiIYÈ°f IZY Àff±f dJ»f½ffOX dIY¹ff AüSX ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fm ýe ±fe Afdý¸ff³f½f dVfIYfSX IYe Jûªf ¸fm ·fMXIY°ff WX`Ü ¦»fû¶f»f ½ff͸fÔ¦f IZY d»f¹fm WX¸ffSXm õfSXf C°ÀfdªfÊ°f ¦f`Àfû ±ff AüSX »ffJû ½f¿fÊ BÀfe ¸fm d¶f°ff dý¹fm ´fSXÔ°fb ¸ff³f½f IYf ¶fWXb°f ¶fOXf WXf±f WX` dªfÀfm WX¸f ¦fie³f WXfCÀf ¦f`Àf Bd°fWXfÀf ¸fm Afªf IZY IYSXe¶f 10-12 WXªffSX Àff»f IYWX°fm WX` AüSX ¹fm C°Àfªfʳf »f¦ff°ffSX ¶fPX°ff WXe ªff SXWXf ´fWX»fm IiYfÔ°fe Af¹fe AüSX Jm°fe IYf VfbÂf´ff°f WXbAfÜ WX`Ü ½ff¹fb¸fÔOX»f ¸fm Aûªfû³fm ´f°fÊ IY¸fªfûSX ´fOX SXWXe WX` IYWXe IYÈd¿f IYe Vfb÷YAf°f ¸f²¹f EdVf¹ff IYe ³fýe §ffdMX¹fû Àfm IYWXe °fû MXcMX ·fe ¦f¹fe WX` dªfÀfÀfm dIY WXfd³fIYfSXIY ¦f`Àfm VfbøY WXbBÊ ¸ff³fe ªff°fe WX`Ü dÀ±fdSX°ff IZY Àff±f ¸ff³f½f ²fSX°fe ´fSX ³ff IZY½f»f Af SXWXe WX` ¶f»IYe BÀf ²fSXf IYf Àf·¹f°ff ·fe d½fIYÀfe°f WXbBÊÜ ªfWXf °fIY ªf`½f Àf¸´fýf IYf °ff´f¸ff³f ·fe ¶fPXf SXWXe WX` Ad´f°fb ªf»f½ff¹fb ¸fm Af SXWXm ´fiV³f WX` ¹fm dIYÀfe ·fe SXf¿MÑX IYe A¸fc»¹f ²fSXûWXSX WXû°fe WX` ¶fQлff½f IZY d»f¹fm ·fe ¹fWXe dªf¸¸fmýfSX WX`Ü AüSX B³fIYe C´fmÃff ³fWXe IYe ªff³fe ¨ffdWX¹fmÜ d½fä½¹ff´fe Àf½fmÊÃf¯f Àfm ´f°ff ¨f»ff WX` dIY ªf`½f Àf¸´fýf d½f»fû´f ½fWXf ´fi¸fbJ Àf¸´ffýIY: ¶fý»ff½f ´fiIYÈd°fIY d³f¹f¸f WX` AüSX ´fSX ª¹ffýf WXbAf WX` ªfWXf ´fSX ªf`½f-d½fd¶fd²f°ff ¶fWXb°ff¹f°f ªfe½f³f IZY d»f¹fm Cd¨f°f °ff´f¸ff³f ªføYSXe WX` AüSX ¹fm ¸fm WX` AüSX WX¸ffSXf ýmVf ·ffSX°f ·fe Àfü·ff¦¹f BÀfe ßfm¯fe IYf»fÔ°fSX Àfm d³f¹fÔdÂf°f WXû SXWX WX` °fû A¶f ´fiV³f ¢¹fû ¸fm Af°ff WX`Ü A´f³fm ¹fWXf ´fSX ³ff³ff dIYÀ¸f IZY ªfe½f ªfÔ°fb CNXf ?

E½f¸f ½f³fÀ´fd°f¹ff ´ff¹fe ªff°fe WX`, EIY A³fb¸ff³f IZY OXf. Ad³f»f IbY¸ffSX dÀfWX d½fä IYf AüÀf°f °ff´f¸ff³f A³fbÀffSX ¹fWXf ´fSX 50,000 dIYÀ¸f IYe ½f³fÀ´fd°f¹fû »f¦ff°ffSX ¶fPXÞ³ff d¨fa°ff IYf Àf¶f¶f ¶f³f°ff ªff SXWXf WX`Ü IYe ´fifªffd°f¹ff ´ff¹fe ªff°fe WX`Ü A¶f Af´fIYf ´fiV³f, ¢¹fûdIY Aü²fûd¦fIY IiYfÔ°fe IZY ´fWX»fm ¸ff³f½f õfSXf C°ÀfdªfÊ°f ¶feÀf½fe d´fLÐX»fm 1000 ½f¿fûÊ ¸fm Àf½fÀfm ª¹ffýf ¦f¸fÊ ±fe

Ad³f»f IbY¸ffSX dÀfaWX, ½fdSXâ ½f`Äffd³fIY

´fi¸fbJ Àf¸´ffýIY: ¢¹ff ªf»f½ff¹fb ´fdSX½f°fʳf IYf AÀfSX ´f¹ffʽfSX¯f ·fe ´fOXf WX` OXf. Ad³f»f IbY¸ffSX dÀfWX: ªfe WXfa BÀf¸fm IYûBÊ VfIY ³fWXe WX` Af´f Jbý WXe ¸fWXVfcÀf IYSX ÀfIY°fm WX` dIY Af´fIZY ¶f¨f´f³f ½ffdSXVf Afªf IYe A´fmÃff IbYLX ª¹ffýf WXû°fe WX` AüSX Àfdýʹfû IZY ¸füÀf¸f ¸fm ·fe NXÔOX AüSX IbYWXfÀff ·fe ½f°fʸff³f IYe °fb»f³ff ¸fm ª¹ffýf ³fWXe °fû IY¸f IY°°fBÊ ³fWXe ±feÜ BÀf °fSXWX Àfm ¹fm WX¸ffSXm ´f¹ffʽfSX¯f IYû ·fe ¶fbSXe °fSXWX Àfm ´fif·ffd½f°f dIY¹ff WX`Ü Af´f ýmdJ¹fm ¶fWXb°f ÀffSXm ´fVfb´fÃfe ªfû WX¸ffSXm §fSX, Af¦f³f, Jm°fûa E½f¸f Jd»fWXf³fûa ¸fm ´ff¹fm ªff°fm ±fm Afªf d½f»fb~ Àfm WXû°fm ªff SXWXm WX` ¢¹fûdIY ¹fm d³fdSXWX ´fif¯fe ªf»f½ff¹fb ´fdSX½f°fʳf IZY Àff±f Àff¸ÔªfÀ¹f ¶f`NXf³fm ¸fm AÀfRY»f SXWXm WX`Ü

IZY ´fi·ff½f Àfm IYûBÊ ·fe ALXc°ff ³fWXe WX`Ü ³f½fe³f°f¸f Vfû²f IZY AfIYOXm ¶f°ff°fm WX` dIY A¦fSX °ff´f¸ff³f ¸fm 2.0 IYe ¶fPXÞûÂfe WXû°fe WX` °fû ªfû WX¸ffSXe ´fi¸fbJ RYÀf»fm WX` ªf`ÀfmdIY ²ff³f, ¦fmWXc AüSX ª½ffSX B³fIYe ´f`ýf½ffSX ´fSX ¶fbSXf AÀfSX ´fOX³ff »ffdªf¸fe WX`Ü IY¸f A½fd²f IYe E½f¸f ´f°°fe¹fû ½ff»fe RYÀf»fm ·fe IY¸f ´fi·ffd½f°f WXû ÀfIY°fe WX` ´fSXÔ°fb Àf¶fÀfm ¶fbSXf ´fi·ff½f »f¸¶fe A½fd²f IYe RYÀf»fû ´fSX ´fOX³fm IYe Àf¸·ff½f³ff ªf°ff¹fe ªff SXWXe WX`Ü ªf`½f ÀfÔÀff²f³f IYe IY¸fe Àfm ¹ff ¹fû IYWXm dIY Af³fb½ffdVfIY ÀfÔIYe¯fÊ°ff IZY IYfSX¯f ´fc½fÊ ¸fm ·fe IYBÊ ·f¹ff½fWX ´fdSX¯ff¸f ·fb¦f°f³fm ´fOXm WX`, ¢¹fûdIY ªf¶f ·fe ¸füÀf¸f d½f´fSXe°f WXbAf IYûBÊ ³ff IYûBÊ SXû¦f d¶f¸ffSXe ¹ff IYeOXû IZY ´fiIYû´f Àfm ÀffSXe IYe ÀffSXe RYÀf»f ³fá WXû°fm ýmJe ¦f¹fe WX` ¢¹fûdIY d½f´fSXe°f ªf»f½ff¹fb ¸fm SXû¦f d¶f¸ffSXe ¹ff IYeOXm IYe ÀfWX³fVfe»f°ff Àff¸ff³¹f RYÀf»fû E½f¸f ´fVfb²f³f Àfm ª¹ffýf WXû°ff WX`Ü BÀfed»f¹fm d¶f¸ffSXe¹fû ¹ff IYeOXû IYf ½ffSX d½f´fSXe°f ªf»f½ff¹fb ¸fm ª¹ffýf ·f¹ff³fIY WXû°ff WX`Ü CýfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX 1850 Àf³f Af¹fSX»f`aOX ¸fm ·fe¿f¯f AfIYf»f IYf IYfSX¯f WXe Af»fc IYe ´fcSXe RYÀf»f IYf ¨fü´fMX WXû ªff ³f ±ff, 1954 ¸fm ¦fmWXc IYe RYÀf»f ¸fm °f³fm IYf ¦fmøYBÊ SXû¦f ±ff °fû 1970 ¸fm A¸fmdSXIYf ¸fm ¸fæYf IYe ´fcSXe RYÀf»f ÀfýSX³f ¸fæYf ¦f»f³f IYe ·fmMX ¨fPX ¦f¹fe ±fe ªfû IYe ¸füÀf¸f AüSX RYÀf»f IZY ýbVf¸f³f IZY ýûWXSXm ¸ffSX IZY IYfSX¯f Bd°fWXfÀf ¸fm Ad¸fMX d³fVff³f LXûOX ¦f¹fmÜ

´fi¸fbJ Àf¸´ffýIY: IYÈd¿f E½f¸f ´fVfb²f³f ´fSX ªf»f½ff¹fb ´fdSX½f°fʳf IYf IYûBÊ d½f´fSXe°f ´fi·ff½f ´fOXf WX` ¢¹ff?

OXf. Ad³f»f IbY¸ffSX dÀfWX: d½f´fSXe°f ¸füÀf¸f IYe ¸ffSX Àfm °fû IYûBÊ d½fSX»ff WXe ¶f¨f ´ff°ff WX` ªf»f½ff¹fb ´fdSX½f°fʳf

´fi¸fbJ Àf¸´ffýIY: Jm°fe AüSX ´fVfb´ff»f³f WX¸ffSXe Jfô ÀfbSXÃff Àfm ªfbOXf WXbAf WX` AüSX WX¸ffSXe ªf³f ÀfÔ£¹ff dý³f ýc³fe AüSX SXf°f ¨fü¦fb³fe ¶fPX SXWXe WX` °fû BÀfÀfm d³f´fMÐX³fm IZY d»f¹fm ¢¹ff IbYLX Vfû²f dIY¹ff ªff

AüSX d´fLX»fm Vf°ff¶fýe ¸fm ³f¶¶fm IYf ýVfIY Àf¶fÀfm ª¹ffýf ¦f¸fÊ ±ffÜ ½f`Äffd³fIYûa IYf A³fb¸ff³f WX` dIY Àf³f 2050 ¸fm BÀf ²fSX°fe IYf °ff´f¸ff³f 2.7 (AüÀf°f Àfm ª¹ffýf) ¶fPXÞ ªff¹fm¦ff B°f³ff WXe ³fWXe ¹fdý Àf¸fbd¨f°f C´ff¹f Àf¸f¹f ´fSX ³fWXe dIY¹fm ¦f¹fm °fû Àf³f 2080 °fIY BÀf ²fSX°fe IYf °ff´f¸ff³f 3.8 °fIY ¶fPX ÀfIY°ff WX`Ü ªf`½f Àf¸´fýf IZY ÏXfÀf ¸fm ¶fWXb°f ÀffSXm IYfSX¯f WXû ÀföYm WX` ´fSXÔ°fb ªf»f½ff¹fb ´fdSX½f°fʳf IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf Àfm BÔIYfSX ³fWXe dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü Afªf IYSXe¶f 2000 ´fiªffd°f¹fû IZY ´fmOX -´fü²fm ÀfÔIYMÐX¦fiÀ°f WX`Ü

SXWXf WX` IYÈ´¹ff ¶f°ff³fm IYf IYá IYSXm OXf. Ad³f»f IbY¸ffSX dÀfWX: ¸fbÓfm ¹fWX ¶f°ff°fm WXb¹fm JbVfe WXû SXWXe WX` IYe WX¸ffSXm ýcSXýVfeÊ ¸ff¦fÊýVfÊIYûa ³fm ³ff IZY½f»f ÀfWXe d³f¯fʹf d»f¹fm ¶fd»IY C¨¨f À°fSX ´fSX ÀfWXe dýVff d³fýmÊVf dý¹fm ¦f¹fmÜ dªfÀf ´fSX ·ffSX°fe¹f IYÈd¿f A³fbÀf³f²ff³f ´fdSX¿fý IZY ½f`Äffd³fIYûa ³fm dý³f SXf°f ¸fmWX³f°f IYSXIZY BÀf ¨fb³fü°fe IYf Àff¸f³ff IYSX³fm IZY d»f¹fm Àf°f°fÐ ´fi¹ffÀf ÀfRY»f°ff IZY Àff±f ªffSXe WX`, WX¸f³fm ¶fWXb°f ÀffSXe ³fBÊ °f¢³feIYû IYf Bªffý dIY¹ff WX` Àff±f WXe Àff±f ³f¹fe ´fifªffd°f¹fû IYf d½fIYfÀf A³f½fSX°f dIY¹ff ªff SXWXf ªfûdIY ¸füÀf¸f AüSX ªf»f½ff¹fb ´fdSX½f°fʳf IYû ³ff IZY½f»f Ófm»f ÀfIZY Ad´f°fb A´f³fe C°´ffý³f Ãf¸f°ff IYû ·fe ¶fSXIYSXfSX SXJ ÀfIY³fm ¸fm ÀfÃf¸f WXûÜ AüSX BÀfIYf ÀfbJý ´fdSX¯ff¸f WX` dIY ·ffSX°fe¹f Bd°fWXfÀf ¸fm ´fWX»fe ¶ffSX IYÈd¿f IYf d½fIYfÀf ýSX »fÃfë Àfm ª¹ffýf WX` AüSX ´fWX»fe ¶ffSX ¹fm AfIYOXf 5.0% IYû LXc³fm ªf SXWXf WX` ªfû IYe EIY dSXIYfOXÊ WXû¦ffÜ ªfe WXf Af´fIYe ¶ff°f d¶f»IbY»f ÀfWXe WX` IYe WX¸ffSXe ªf³fÀfÔ£¹ff IYe AüÀf°f ½fÈdð ýSX 2.1 ´fid°fVf°f SXWXe WX` AüSX WXSX WXf»f ¸fm WX¸fm IYÈd¿f d½fIYfÀf IYf ýSX BÀfÀfm C´fSX SXJ³ff WXe WXû¦ff ªfû IYe A·fe °fIY WXû°ff Af¹ff WX` IbYLX d½fIYMX E½f¸f IYdNX³f ½f¿fûÊ IYû LXûOX IYSXÜ Jfýf¹f³f IYe dÀ±f°f IYû ÀfbJý E½f¸f ÀfÔ°fûÀf ªf³fIY ýmJ IYSX WXe WX¸ffSXe IZY³ýi ÀfSXIYfSX ¸fm A°¹fÔ°f ¸fÁ°½ffIYfaÃfe Jfô ÀfbSXÃff Ad²fd³f¹f¸f IYû ´ffdSX°f IYSX dý¹ff dªfÀfÀfm EIY WXe ÓfMÐXIZY ¸fm ¶fWXbÀfÔJIY Af¶ffýe (IbY»f Af¶ffýe IYf 67%) Jfô ÀfbSXÃff IZY §fmSXm ¸fm Af ¦f¹fe, ªfû IYe Afªffýe IZY B°f³fm ½f¿fûÊ ¶ffý ·fe ³fWXe WXû ÀfIYf ±ffÜ ¹fm ´fcSXm ýmVf IZY Àf·fe »fû¦fû IZY QÈPX d³f›¹f IZY IYfSX¯f WXe Àf¸½f·f WXû ÀfIYf WX` AüSX ¹fm WX¸ffSXm AdÀ¸f°ff Àfm ·fe ªfbOXf WXbAf WX`Ü ´fi¸fbJ Àf¸´ffýIY: ¸ff³f½f ªfe½f³f ´fSX ¢¹ff AÀfSX WX` ªf»f½ff¹fb ´fdSX½f°fʳf IYf? OXf. Ad³f»f IbY¸ffSX dÀfWX: ªf¶f ªfSXf Àff ¸füÀf¸f ¸fm ¶fQлff½f Af°ff WX` °fû WX¸fm CÀfÀfm Àff¸fªfÀ¹f d¶fNXf³fm ¸fm IbYLX Àf¸f¹f °fû »f¦f WXe ªff°ff WX` °f¶f Af´f WXe IY»´f³ff IYeªfe¹fm ªf¶f WX¸ffSXf ªf»f½ff¹fb WXe ´fdSX½f°fʳfVfe»f WXû¦ff °fû WX¸fm AüSX ª¹ffýf °ff»f¸fm»f d¶fNXf³fm IYe ªføYSX°f ´fOXm¦fe ¹ff ¹fû IYWXm ´fOX SXWXe WX`Ü BÀfIYf Àfe²ff Àff CýfWXSX¯f WX` »fû¦fû IYû d³f°f AüSX »f¦ff°ffSX ³f¹fm d½f¸ffdSX¹fû Àfm ªfcÓf³ff dªfÀfÀfm »fû¦fû IYe C°´ffý³f Ãf¸f°ff ´fSX ¶fWXb°f WXe ¶fbSXf ´fi·ff½f ´fOX°ff WX`Ü ´fi¸fbJ Àf¸´ffýIY: OXf¢MXSX ÀffWX¶f ªf»f½ff¹fb ´fdSX½f°fʳf AüSX BÀf ´fSX ªfbOXe d½fd·f³³f ªff³fIYfSX¹m fû IYû ¹fc´fe IYe Af½ffªf IZY ´ffNXIYû °fIY ´fWX¨b ff³fm IZY d»f¹fm Af´fIYf ²f³¹f½ffý AüSX dý»f Àfm Af·ffSX .. ¹fc´fe IYe Af½ffªf ´fdÂfIYf Af´fIZY Cªªf½f»f ·fd½f¿¹f IYe IYf¸f³ff IYSX°fe WX` ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I ³fU¸¶fSXX 2013 27

¸ffAû½ffdý¹fûÔ IZY JüRY³ffIY ¸fÔÀfc¶fm, ¸ffÀfc¸fûÔ IYû ±f¸ff SXWXm WX`Ô ¶f¸f

¸fdWX»ff ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ¹fü³f Vfû¿f¯f IZY ¶ffý ¸ffAû½ffdý¹fûÔ IYf EIY AüSX ¨fmWXSXf Àff¸f³fm Af¹ff WX`Ü ¸ffAû½ffýe ¶f¨¨fûÔ IYû ¶f¸f ¶f³ff³fm AüSX WXd±f¹ffSX ¨f»ff³fm IYe MÑXmdÔ³f¦f ým SXWXm WX`ÔÜ ´fbd»fÀf ´fWX»fm Àfm WXe ýf½ff IYSX°fe SXWXe WX` dIY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe IY¸fe Àfm ªfcÓf SXWXm ¸ffAû½ffýe 10 Àfm 16 Àff»f IZY ¶f¨¨fûÔ IYf A´fWXSX¯f IYSX C³WXmÔ ¶f¸f ¶f³ff³fm AüSX BÀ°fm¸ff»f IYSX³fm IYe MÑXmd³fa¦f ým SXWXm WX`ÔÜ A¶f BÀfIYf ´fi¸ff¯f ·fe Àff¸f³fm Af ¦f¹ff WX`Ü ¸ffAû½ffdý¹fûÔ IZY I`ÔY´f ¸fmÔ d½fÀRYûMXIYûÔ IZY BÀ°fm¸ff»f IYe MÑXmd³fa¦f »fm SXWXm 10 Àff»f IZY EIY ¶f¨¨fm IYe ¶»ffÀMX IYe ½fªfWX Àfm ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff WX` dIY ¸fÔ¦f»f½ffSX IYû ¶»ffÀMX ¸fmÔ ¸ffSXf ¦f¹ff ´fSXýmÀfe »fûWXSXf C³f Àff°f-AfNX ¶f¨¨fûÔ ¸fmÔ Àfm EIY ±ff, dªf³WXmÔ IbYLX dý³f ´fWX»fm Àfe´feAfBÊ (¸ffAû½ffýe) IZY IYf¹fÊIY°ffÊ »ff°fmWXfSX IZY WXmSXWXÔªf ±ff³ff IZY ¶fÔýbAf ¦ffÔ½f Àfm CNXfIYSX »ffE ±fmÜ ¶f¸f ´»ffÔMX IYSX³fm IYe MÑXmd³fa¦f IZY ýüSXf³f ´fSXýmÀfe IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ, ªf¶fdIY ¶ffIYe ¶f¨¨fm A·fe ·fe ¸ffAû½ffdý¹fûÔ IZY IY¶ªfm ¸fmÔ WX`ÔÜ ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY, »fûWXSXý¦ff Àfm ·fe ³f¢Àf»fe 5 ¶f¨¨fûÔ IYû CNXf »fm ¦fE WX`ÔÜ »ff°fmWXfSX IZY EÀf´fe ¸ffBIY»f EÀf. SXfªf ³fm ¶f°ff¹ff dIY ¶ffIYe ¶f¨¨fm ¸ffAû½ffdý¹fûÔ IZY IY¶ªfm ¸fmÔ WX`Ô AüSX ´fbd»fÀf 28 ³fU¸¶fSXX 2013 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf

C³WXmÔ LXbOÞXf³fm IYe WXSXÀfÔ·f½f IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`Ü EÀf´fe ³fm IYWXf dIY BÀf §fMX³ff IZY ¶ffý ¦fSXe¶fûÔ IYe ¶ff°f IYSX³fm ½ff»fm ¸ffAû½ffdý¹fûÔ IYf AÀf»fe ¨fmWXSXf Àf¸ffªf IZY Àff¸f³fm Af ¦f¹ff WX`Ü EÀf´fe ³fm ¶f°ff¹ff dIY dý»fûIY³f »fûWXSXf IYû 10 Àff»f IZY ¶fmMXm IYf Vf½f ÀfüÔ´f³fm IZY Àff±f WXe ¸ffAû½ffdý¹fûÔ IYe AûSX Àfm BÀfm ¨fb´f¨ff´f ýRY³ff ým³fm IYf d³fýmÊVf dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸ffAû½ffdý¹fûÔ IZY Af°fÔIY Àfm ·f¹f·fe°f ´fdSX½ffSX ½ff»fûÔ ³fm ¨fb´f¨ff´f ¶f¨¨fm IYû ýRY³ff ·fe dý¹ff ±ffÜ BÀfe ¶fe¨f ´fbd»fÀf IYû BÀfIYe Àfc¨f³ff d¸f»feÜ ´fbd»fÀf ¦ffÔ½f ´fWXbÔ¨fe AüSX IY¶fi Àfm Vf½f d³fIYf»f IYSX ´fûÀMX¸ffgMXʸf IZY d»fE ·fmªffÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ÀfbSXÃff EªfmÔdÀf¹fûÔ IZY IYÀf°fm dVfIaYªfm IYf AÀfSX ¸ffAû½ffdý¹fûÔ ´fSX dýJ³fm »f¦ff WX`Ü B³fIZY IYBÊ ¶fOÞXm ³fm°ff ªfm»fûÔ ¸fmÔ ¶fÔý WX`Ô AüSX SXfªf³fed°fIY E½fÔ Àff¸ffdªfIY Àf¸f±fʳf ¸fmÔ ·fe IY¸fe AfBÊ WX`Ü BÀf ½fªfWX Àfm ¸ffAû½ffýe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ AüSX WXd±f¹ffSXûÔ IYe IY¸fe Àfm ·fe ªfcÓf SXWXm WX`ÔÜ ¸ffAû½ffýe »fÔ¶fm Àf¸f¹f Àfm ¶f¨¨fûÔ IYf BÀ°fm¸ff»f IYSX SXWXm WX`Ô, »fmdIY³f ÀfÔ·f½f°f: ´fWX»fe ¶ffSX BÀfIZY ´fi¸ff¯f Àff¸f³fm AfE WX`Ô dIY ¸ffÀfc¸fûÔ IYf BÀ°fm¸ff»f »fOÞXfIYûÔ IZY °füSX ´fSX dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü A»f IYf¹fýf AüSX °ffd»f¶ff³f ªf`Àfm Af°fÔIYe

ÀfÔ¦fNX³f LXûMXm-LXûMXm ¶f¨¨fûÔ IYf A´fWXSX¯f IYSX MÑXmd³fa¦f ým°fm WX`ÔÜ IYBÊ ARiYeIYe ýmVfûÔ ¸fmÔ ·fe d½fýiûWXe BÀf °fSXWX IZY MÑXmd³fa¦f Ad·f¹ff³f ¨f»ff°fm WX`ÔÜ ¸ffAû½ffýe ·fe A¶f BÀfe SXfÀ°fm ´fSX ¨f»f SXWXm WX`ÔÜ ÓffSXJÔOX IZY EOXeªfe´fe EÀfE³f ´fi²ff³f IYWX°fm WX`Ô, ¸ffAû½ffdý¹fûÔ IYe IiYcSX°ff dý³f-´fid°fdý³f ¶fPXÞ°fe ªff SXWXe WX`Ü

mez ds vafre iM+ko eas iafMr ukjk;.k nRr frokjh nks izns’kksa ds eq[;ea=h cuus dk fjdkMZ cukus okys iafMr ukjk;.k nRr frokjh mez ds vafre iM+ko eas ,d igsyh cu x;s gSaA mUgksaus dkaxzsl dh Hkjiwj lsok dhA chp ds dqN eghuksa dk varjky ,slk jgk fd og dkaxzsl usr`Ro ls ukjkt gks x;s vkSj dkaxzsl ds uke ij gh vyx ikVhZ cuk;h ysfdu cgqr tYnh og vius ?kj okil vk x;sA dkaxzsl us Hkh mudh lsok ds cnys cgqr dqN fn;k] mRrj izns’k eas rhu ckj eq[;ea=h] mRrjk[k.M eas ,d ckj eq[;ea=h] mRrj izns’k eas izns’k dkaxzsl v/;{k vkSj vka/ kz izns’k esa jkT;iky dh dqlhZ mudks lkSaih x;hA Jh frokjh tgka ,d rjQ le>kSrkoknh jgs vkSj lat; xka/kh ds tekus esa ^mudh lokjh* rd dk fo’ks”k.k fn;k x;k] ogha efgykvksa ls laca/k dks ysdj fdLls&dgkfu;ksa dh Hkjekj gSA vka/kz izns’k esa jkT;iky in ls bLrhQk Hkh mUgkasus blh izdkj ds vkjksi ds pyrs fn;k FkkA fnYyh dh ,d efgyk usrk ds csVs us vnkyr esa nkok fd;k fd ukjk;.k nRr frokjh mlds tUenkrk gSaA ;g ekeyk lqizhe dksVZ rd igqapk vkSj Jh frokjh ds cp fudyus ds yk[k iz;kl ds ckotwn ;g lkfcr gks x;k fd gka] ogha ml ;qod ds firk gSaA blds ckn ls ,uMh frokjh dks igkM+ ls v#fp gks x;h vkSj og y[kuÅ eas T;knk le; fcrkus yxsA bruk gh ugha dkaxzsl ds usrk gksrs gq, Hkh mUgkasus lik izeq[k eqyk;e flag dks iz/kkuea=h in ds ;ksX; crk;k vkSj lik ljdkj dk xq.kxku djrs gq, og vc ugha Fkdrs gSaA xr 18 vDVwcj dks y[kuÅ ls lVs eksguykyxat esa ukjk;.k nRr frokjh dk 89oka tUefnol lik ds lkStU; ls gh euk;k x;kA lik izeq[k eqyk;e flag ;kno vkSj eq[;ea=h vf[kys’k ;kno us lekjksg esa ‘kkfey gksdj mUgsa tUefnu dh c/ kkbZ nh ysfdu mlh le; ;g loky Hkh mBk fd lik ,s l k D;ks a dj jgh gS \ jktuhfr ds tkudkjksa ds fy;s ,uMh frokjh ,d igsyh cu x;s gSaA mUgksaus vHkh dkaxzsl dh lnL;rk ugha NksM+h gS vkSj u mldh cqjkbZ gh djrs gSaA rc D;k dkj.k gS fd lik us Jh ukjk;.k nRr frokjh dks bruh izkFkfedrk ns j[kh gSA og

tc pkgs fdlh Fkkus dk eqvk;uk dj vkrs gSa] ljdkjh n¶rj eas igqap tkrs gSa vkSj iz’kklfud vf/kdkfj;ksa dks funs’Z k Hkh nsrs gSAa yksx ,uMh dks ,d pqdk gqvk usrk ekurs gSaA dkaxszl us mUgas mRrjk[k.M eas eq[;ea=h cuk;k Fkk ysfdu vc ogka dhs dkaxzsl eas ,uMh dh t:jr gh ugha le>h tkrhA ,uMh ds /kqj fojks/kh jgs gjh’k jkor dks dsUnz esa ea=h cuk fn;k x;k vkSj jkT; eas Hkh mudk n[ky gS tcfd Jh frokjh ds fudVre lg;ksxh jgha bfUnjk ân;s’k Hkh vc mudk uke ysus ls fgpdrh gSaA blfy, Jh frokjh Hkh igkM+ ugha tkuk pkgrsA dqN yksxksa dk ekuuk gS fd fpfdRlk tSlh csgrj lqfo/ kk,a y[kuÅ esa miyC/k gSa] blfy, Jh frokjh ;gha jguk ilan djrs gSa tcfd dqN yksxksa dk ekuuk gS fd ,uMh frokjh ds uke ij vHkh oksV gkfly fd;s tk ldrs gSaA blfy, lik us mudks izeq[krk ns j[kh gSA ;g izeq[krk yksxksa dks fn[ks] blhfy, ,uMh ds tUefnu ij txg&txg lik us gksfMaaZx yxok;ha vkSj ,uMh frokjh dks tUefnu ij c/kkbZ nhA ,uMh frokjh dk tUefnu jkt/kkuh y[kuÅ esa u eukdj eksguykyxat eas euk;k x;kA bl volj ij ,uMh frokjh dh LoxhZ; iRuh Mk0 lq’khyk frokjh ds uke ij ,d Ldwy vkSj lektoknh usrk Mk0 jke euksgj yksfg;k ds uke ij ,d ikdZ dk f’kykU;kl Hkh fd;k x;kA bl izdkj lik usrkvksa dks bl dk;ZØe eas ‘kkfey gksus dk Hkjiwj rdZ Hkh fey x;kA blds ckotwn lik izeq[k eqyk;e flag dk dk;ZØe ds nkSjku Hkk”k.k pkSadkus okyk FkkA Jh eqyk;e flag us ,uMh frokjh ds nh?kkZ;q dh bZ’oj ls

izkFkZuk dh] ;g Hkh dgk fd mRrj izns’k dks Jh frokjh us cgqr dqN fn;k gS ysfdu blls foLrkj esa tkus ls og cprs jgsA foLrkj eas tkrs rks muds bu vkjksiksa dk Lo;a gh [kaMu gks tkrk fd mRrj izns’k dk fodkl djus eas dkaxzsl us #fp ugha fn[kkbZA lik izeq[k us blhfy, vius Hkk”k.k eas phu dk T;knk mYys[k fd;kA phu ds ckjs eas mUgkasus dgk fd og ges’kk ls fo’okl?kkr djrk jgk gSA phu ds fo’okl ?kkr ds lnesa ls gh Hkkjr ds izFke iz/kkuea=h iafMr tokgj yky usg: dh e`R;q gqbZ FkhA Jh ;kno us mlh dgkuh dks [kwc yEck [khapk] tks yxHkx ns’k dk cPpk&cPpk tkurk gSA mUgkaus s crk;k fd dSls Hkkjr eas phu ds iz/kkuea=h pkÅ&,u&ykbZ ds vkxeu ij mudk HkO; Lokxr gqvk Fkk vkSj fgUnh&phuh HkkbZ&HkkbZ ds ukjs yxk;s x;s FksA Jh eqyk;e flag us dgk fd Mk- jke euksgj yksfg;k dk Hkh phu ds ekeys esa ;gh dguk Fkk fd phu ij dHkh fo’okl ugha fd;k tk ldrkA mUgkasus gky gh esa Hkkjr ds lhek esa 17 fdeh- rd phuh lsuk dh ?kqliSB dk foLrkj ls mnkgj.k fn;k vkSj vius Hkk”k.k dk vf/kdka’k le; Hkkjr&phu laca/kksa ds gokys dj fn;kA yksxksa dk ekuuk gS fd Jh eqyk;e flag ;kno us tkucw> dj phu dh xkFkk c[kkuh D;ksfa d og ,uMh frokjh dks Hkh ghjks ugha cukuk pkgrs ysfdu oksV t:j gkfly djuk pkgrs gSAa tkfrxr vk/kkj ij dqN usrkvksa dks bafxr fd;k x;k vkSj lHkh jktuhfrd ny muls oksV gkfly djus dh vis{kk Hkh dj jgs gSAa czkã.k ernkrkvksa dks izHkkfor djus ds fy;s dqN usrkvksa dks bafxr fd;k x;kA bueas mRrj izn’s k vkSj mRrjk[k.M ds fy;s Jh ukjk;.k nRr frokjh dk uke Hkh ‘kkfey gSA dkaxl sz us Hkh czkã.k ernkrkvksa ds oksV ikus dks gh ,uMh frokjh vkSj NRrhlx<+ esa fo|kpj.k ‘kqDy dks ojh;rk nsuk ‘kq: dj fn;k FkkA nqHkkZX; ls fo|kpj.k ‘kqDy dh e`R;q uDlyh geys esa gks x;h vkSj ,uMh frokjh lik dh xksn eas pys x;sA gkykafd lik dks vHkh Hkjkslk ugha gS fd [kkaVh dkaxl sz usrk ,uMh frokjh lik dh vYila[;d larfq ”V okyh jktuhfr dh iSjksdkjh djsx a As ;g igsyh 2014 rd cuh jgsxh D;ksfa d ,uMh ^ge fQnk, y[kuÅ--- ij py jgs gSAa ¼fgQh½ ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I ³fU¸¶fSXX 2013 29

WX¸ffSXm SXfªf³fed°fIY Bd°fWXfÀf

¨ffSXf §fûMXf»fm IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ SXfÔ¨fe IYe Àfe¶feAfBÊ IYe d½fVfm¿f Aýf»f°f IYf R`YÀf»ff WX¸ffSXm SXfªf³fed°fIY Bd°fWXfÀf IYe ·fe EIY ¶fOÞXe §fMX³ff WX` AüSX ³¹ffd¹fIY Bd°fWXfÀf IYe ·feÜ BÀfd»fE dIY °ffIY°f½fSX AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY »fÔd¶f°f ¸ff¸f»fûÔ IZY °fIYÊÀfÔ¦f°f ´fdSX¯fd°f °fIY ´fWXbÔ¨f³fm IYf dSXIYfOXÊ A¨LXf ³fWXeÔ SXWXf WX`Ü ·fiáf¨ffSX IYf ¹fWX ´fWX»ff ¸ff¸f»ff WX` dªfÀf¸fmÔ EIY Àff±f ýû ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹ff³fe »ff»fc ´fiÀffý ¹ffý½f AüSX ªf¦f³³ff±f d¸fßf ýû¿fe NXWXSXfE ¦fE WX`ÔÜ ¨ffBʶffÀff IZY ÀfSXIYfSXe Jªff³fm Àfm IYSXe¶f AOÞX°feÀf IYSXûOÞX ÷Y´fE RYªfeÊ d¶f»fûÔ IZY ªfdSXE d³fIYf»f³fm IZY Àf·fe ´f`Ô°ff»feÀf AfSXûd´f¹fûÔ IYû Aýf»f°f ³fm ýû¿fe ´ff¹ff, dªf³f¸fmÔ d¶fWXfSX IZY ýû³fûÔ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY A»ff½ff IYBÊ AfBEEÀf ARYÀfSX ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ BÀf °fSXWX °f¸ff¸f ýcÀfSXm §fûMXf»fûÔ IYe °fSXWX BÀf¸fmÔ ·fe ·fiá SXfªf³fed°f AüSX ·fiá ³füIYSXVffWXe IYf ¦fNXªfûOÞX Àff¸f³fm Af°ff WX`Ü IbY»f ¨ffSXf §fûMXf»ff ¶fWXb°f ¶fOÞXf ±ffÜ BÀfÀfm ªfbOÞXm BIYÀfNX ¸fmÔ Àfm ¨füÔÀfNX ¸ff¸f»fm d¶fWXfSX IYf d½f·ffªf³f WXû³fm IZY ¶ffý 30 ³fU¸¶fSXX 2013 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf

ÓffSXJÔOX À±ff³ffÔ°fdSX°f IYSX dýE ¦fEÜ °f`Ô°ff»feÀf ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ Àfe¶feAfB IYe d½fd·f³³f Aýf»f°fmÔ R`YÀf»ff Àfb³ff ¨fbIYe WX`ÔÜ A¦fSX »ff»fc ´fiÀffý AüSX ªf¦f³³ff±f d¸fßf Ad·f¹fböY ³f WXû°fm, °fû ¢¹ff °ffªff R`YÀf»fm IZY ·fe AüSX ´fWX»fm Af³fm IYe C¸¸feý IYe ªff ÀfIY°fe ±fe? ªfû WXû, »fÔ¶fm Àf¸f¹f °fIY ¨f»fe Aýf»f°fe IYf¹fʽffWXe IZY ¶ffý ¹fWX R`YÀf»ff EmÀfm Àf¸f¹f Af¹ff WX` ªf¶f IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fm Àf½fûʨ¨f Aýf»f°f ªf³f´fid°fd³fd²f°½f IYf³fc³f IYe ²ffSXf 8 (4) IYû AÀfÔ½f`²ffd³fIY NXWXSXf ¨fbIYe WX`, ¹ff³fe ýû Àff»f ¹ff BÀfÀfm ª¹ffýf IYe Àfªff ´ffE ªf³f´fid°fd³fd²f ÀfÔÀfý ¹ff d½f²ff³fÀf·ff IYe A´f³fe ÀfýÀ¹f°ff ¶fSXIYSXfSX ³fWXeÔ SXJ ÀfIY°fm; ½fm IY¸f Àfm IY¸f LXWX Àff»f °fIY ¨fb³ff½f »fOÞX³fm IZY ·fe A¹fû¦¹f ¸ff³fm ªffEÔ¦fmÜ Àf½fûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY BÀf R`YÀf»fm IYû ´f»fMX³fm IZY d»fE »ff¹ff ¦f¹ff A²¹ffýmVf SXf¿MÑX´fd°f IYe AûSX Àfm ´fcLXm ¦fE Àf½ff»fûÔ AüSX IYfÔ¦fimÀf C´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY d½fSXû²f IZY ¨f»f°fm A²fSX ¸fmÔ »fMXIY ¦f¹ff WX`Ü d»fWXfªff, »ff»fc ´fiÀffý IYe »fûIYÀf·ff

IYe ÀfýÀ¹f°ff ·fe ªff ÀfIY°fe WX` AüSX C³WXmÔ A¦f»fm Af¸f ¨fb³ff½f ¸fmÔ C¸¸feý½ffSXe Àfm ·fe WXf±f ²fû³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü BÀfÀfm C³fIZY SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff ý»f ´fSX ³fm°fÈ°½f IYf ÀfÔIYMX AfE¦ff AüSX BÀfIYf AÀfSX d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f ´fSX ´fOÞXm d¶f³ff ³fWXeÔ SXWXm¦ffÜ ³fE dÀf¹ffÀfe Àf¸feIYSX¯f ¢¹ff ¶f³fmÔ¦fm, ¹fWX dRY»fWXf»f A³fb¸ff³f IYf d½f¿f¹f WX`Ü Àf½ff»f WX` dIY ¢¹ff WX¸ffSXm SXfªf³fed°fIY ý»f BÀf R`YÀf»fm Àfm IbYLX Àf¶fIY »fmÔ¦fm AüSX ¢¹ff SXfªf³fed°f IYû ÀffRY-Àfb±fSXf ¶f³ff³fm IYe IYûdVfVf ½fm IYSXmÔ¦fm? A´f³fm SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfý SXVfeý ¸fÀfcý AüSX AWX¸f ÀfWX¹fû¦fe »ff»fc ´fiÀffý IYe ÀffÔÀfýe ¶f¨ff³fm IZY ´fi¹ffÀf ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYe dIYSXdIYSXe WXû ¨fbIYe WX`Ü ´fSX A²¹ffýmVf IYe Af»fû¨f³ff IYSX³fm ½ff»fe ·ffªf´ff IYf ýf¸f³f I`YÀff WX`?

IY³ffÊMXIY IZY SXmOÐXOXe ¶fÔ²fbAûÔ AüSX ¹fmdý¹fbSX´´ff IYf ¶f¨ff½f CÀf³fm AÔd°f¸f ý¸f °fIY dIY¹ffÜ ¦fbªfSXf°f IZY ýû ¸fÔÂfe ·fe WXf»f ¸fmÔ Aýf»f°f Àfm ýû¿fe NXWXSXfE ¦fE WX`Ô, EIY J³f³f §fûMXf»fm ¸fmÔ AüSX EIY ¸f°À¹f´ff»f³f §fûMXf»fm ¸fmÔÜ ¹fmdý¹fbSX´´ff IYû dRYSX Àfm

IYf EZd°fWXfdÀfIY R`YÀf»ff ·ffªf´ff ¸fmÔ »ff³fm IYe IYûdVfVf ¨f»f SXWXe WX`Ü dVfÃfIY ·f°feÊ §fûMXf»fm ¸fmÔ ýû¿fe NXWXSXfE ¦fE WXdSX¹ff¯ff IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Aû¸f´fiIYfVf ¨füMXf»ff Àfm ·fe °ff»f¸fm»f IYe ÀfÔ·ff½f³ff ·ffªf´ff °f»ffVf SXWXe WX`Ü ¹fWX ýmVf IYe ýû Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ´ffÍMX¹fûÔ IYf SX½f`¹ff WX`Ü Ad²fIY°fSX ÃfmÂfe¹f ý»fûÔ IYf WXf»f AüSX ·fe ¶fbSXf WX`, IYB¹fûÔ IZY Vfe¿fÊ ³fm°ffAûÔ IYf WXe ýf¸f³f ýf¦fýfSX WX`Ü WXSX ¨fb³ff½f IZY ¶ffý ÀfÔÀfý AüSX d½f²ff³fÀf·ffAûÔ ¸fmÔ ýfd¦f¹fûÔ IYe °ffýfý AüSX ¶fPÞXe WXbBÊ dýJfBÊ ým°fe WX`Ü ªf³f´fid°fd³fd²f°½f IYf³fc³f IYe ¶ff¶f°f AfE Àf½fûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY R`YÀf»fm ³fm EIY AÔIbYVf ªføYSX »f¦ff¹ff WX`, ´fSX ¹fWX ³ffIYfRYe WX`Ü SXfªf³fed°fIYûÔ Àfm ªfbOÞXm ¸ff¸f»fûÔ IZY d»fE °½fdSX°f Aýf»f°fmÔ ¦fdNX°f IYe ªff³fe ¨ffdWXE, ªfû dIY ¨fb³ff½f Àfb²ffSX IZY ¸fIYÀfý Àfm ¦fdNX°f Àfd¸fd°f¹ffÔ ÀfbÓff ¨fbIYe WX`ÔÜ ý»fûÔ IZY Af¹f-½¹f¹f IZY dWXÀff¶f IYû ´ffSXýVfeÊ ¶f³ff³fm IYf ´fif½f²ff³f WXû³ff ¨ffdWXEÜ °ffªff R`YÀf»fm Àfm Àfe¶feAfB IYe ÀffJ ¶fPÞXe WX`Ü ´fSX CÀfm À½ff¹f°°f ¶f³ff³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü »fûIYf¹fböYûÔ IZY ·fe Ad²fIYfSX AüSX Àff²f³f ¶fPÞXf³fm WXûÔ¦fmÜ ¹fWX ¶fmWXý ARYÀfûÀf IYe ¶ff°f WX` dIY B³f ¸fÀf»fûÔ ´fSX Ad²fIY°fSX ´ffÍMX¹fûÔ IYf ÷YJ ÀfIYfSXf°¸fIY ³fWXeÔ WX`Ü ¦fü°f¸f dÀfaWX d¶fWXfSX ¸fmÔ Àf¸ffªf½ffýe AfÔýû»f³f IZY ´fbSXû²ff ±fm- IY´fcÊSXe NXfIbYSXÜ OXfg0 SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff IZY Àf¸ffªf½ffý Àfm d³fIY»fe ±fe- IY´fcÊSXe d½f¨ffSX²ffSXfÜ ¹fWX A´f³fm ¸fc»f øY´f ¸fmÔ Aû¶feÀfe d½f¨ffSX²ffSXf ±feÜ d´fLXOÞXm ½f¦fÊ IYe SXfªf³fed°f IYe ³feÔ½f IY´fcÊSXe NXfIbYSX ³fm SXJe AüSX C³fIYe d½f¨ffSX²ffSXf IYû Af¦fm »fm ªff³fm IYf IYf¸f dIY¹ff »ff»fc ¹ffý½f ³fmÜ ¹fm °fû Àf·fe ªff³f°fm WX`Ô dIY IY´fcÊSXe NXfIbYSX IZY d³f²f³f IZY ¶ffý d¶fWXfSX ¸fmÔ BÀf d½f¨ffSX²ffSXf IYe SXfªf³fed°fIY Vfc³¹f°ff IYe dÀ±fd°f ¶f³f ¦fBÊ ±feÜ CÀf SXfªf³fed°fIY Vfc³¹f°ff IYû ´ffMX³fm IYf IYf¸f »ff»fc ´fiÀffý ¹ffý½f ³fm dIY¹ffÜ BÀf¸fmÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX ·fe Vffd¸f»f ±fmÜ ¶ffý ¸fmÔ ½fm A»f¦f WXbEÜ Afªf »ff»fc ªfe ªfm»f ¸fmÔ WX`ÔÜ ªfý¹fc Àfb´fie¸fû VfSXý ¹ffý½f IYe ¸ff³fmÔ, °fû IY´fcÊSXe NXfIbYSX IYe d½fSXfÀf°f IYû Af¦fm »fm ªff SXWXm WX`Ô- ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSXÜ Àf½ff»f WX` dIY dªfÀf ¨ffSXf §fûMXf»fm IYe AfÔ¨f ¸fmÔ »ff»fc ªfe ªf»fm WX`Ô, CÀfIYe AfÔ¨f Àfm ³fe°feVf IbY¸ffSX dIY°f³fm dý³fûÔ °fIY ¶f¨fmÔ¦fm? »ff»fc ªfe IZY ªfm»f ªff³fm IZY ¶ffý ¸fedOX¹ff ¸fmÔ ¹fm Àf½ff»f CLX»f SXWXf WX` dIY »ff»fc IYe »ff»fMXm³f ¸fmÔ °fm»f IYü³f OXf»fm¦ff? ¢¹ff »ff»fMXm³f ¶fbÓf ªffE¦fe?

B³f Àf½ff»fûÔ IYf EIY ÀfSX»f C°°fSX ¹fWX WX` dIY »ff»fc IYe »ff»fMXm³f EIY d½f¨ffSX²ffSXf WX`Ü EIY d½f¨ffSX²fSXf IZY °fm»f Àfm ½fWX »ff»fMXm³f ªf»f°ff WX`Ü CÀf d½f¨ffSX²ffSXf IYe ªfOÞX OXfg0 »fûdWX¹ff IZY Àf¸ffªf½ffý ¸fmÔ WX`Ü IYf»fÊ ¸ff¢ÀfÊ ³fm ¹fcSXû´f ¸fmÔ ½f¦fÊ-ÀfÔ§f¿fÊ AüSX OXfg0 »fûdWX¹ff ³fm ·ffSX°f ¸fmÔ ½f¯fÊ-ÀfÔ§f¿fÊ IYe ´fWX¨ff³f IYe ±feÜ ªffd°f½ffý IYe SXfªf³fed°f IYe Vfb÷YAf°f ¹fWXeÔ Àfm WXû°fe WX`Ü BÀfd»fE Àf¸ffªf½ffýe AfÔýû»f³f IYe C´fªf IZY øY´f ¸fmÔ ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfaWX, IY´fcÊSXe NXfIbYSX, ¸fb»ff¹f¸f, »ff»fc, ³fe°feVf, IYfÔVfeSXf¸f AüSX ¸ff¹ff½f°fe IYf ³ff¸f ´fi¸fbJ°ff Àfm d»f¹ff ªff°ff WX`Ü IYûBÊ ½¹fdöY SXWXm ¹ff ³f SXWXm, d½f¨ffSX²ffSXf SXWX°fe WX`Ü ½¹fdöY AüSX ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ A´f³fm Af´fIYû Àfb²ffSX³fm IYe Ãf¸f°ff WX¸fmVff SXWX³fe ¨ffdWXE, ¹fWX ·fe EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ d½f¨ffSX WX`Ü IYfÔ¦fimÀf IYf ¨fb³ff½f »fOÞX³fm IYe d½f¨ffSX²ffSXf ¦ffÔ²fe½ffýe ±feÜ ¸f¦fSX CÀfIYe ¨fb³ff½fe SX¯f³fed°f IYf Àf¸ffªfe Àf¸feIYSX¯f ¶fifÁ¸f¯f, WXdSXªf³f AüSX ¸fbdÀ»f¸f ±ffÜ ¹fWX Àf¸feIYSX¯f EIY ASXÀfm °fIY SXWXf AüSX IYfÔ¦fimÀf ¨fb³ff½f ªfe°f°fe SXWXe, Àf°°ff ¸fmÔ ¶f³fe SXWXeÜ IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ ´fdSX½ffSX½ffý AüSX ·fiáf¨ffSX IYf ¶fû»f¶ff»ff SXWXfÜ IYfÔ¦fimÀf IZY IbYVffÀf³f AüSX ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY d¶fWXfSX ¸fmÔ 1974 ¸fmÔ LXfÂf AfÔýû»f³f WXbAfÜ CÀfIYf ³fm°fÈ°½f ªfm´fe ³fm dIY¹ffÜ Àf³ 1977 ¸fmÔ OXfg0 Vfëf¸ff´fiÀffý ¸fbJªfeÊ IZY ¦f`SX-IYfÔ¦fimÀf½ffý IYf Àf´f³ff ÀffIYfSX WXbAfÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ¦f`SX-IYfÔ¦fimÀf½ffý IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fm IZY ¶ffý ·fe IbYVffÀf³f AüSX ·fiáf¨ffSX

IYf AÔ°f ³fWXeÔ WXbAfÜ ýb·ffʦ¹f Àfm ·fiáf¨ffSX IYf AfIYfSX AüSX SXfÃfÀfe WXû°ff ¦f¹ffÜ »ff»fc ¹ffý½f IYf ªfm»f ªff³ff CÀfe IYf ´fi¸ff¯f WX`Ü Àf½ff»f WX` dIY ÀfSXIYfSX IYfÔ¦fimÀf IYe WXû ¹ff ¦f`SX IYfÔ¦fimÀf IYeÜ IYfÔ¦fimÀfe ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg0 ªf¦f³³ff±f d¸fßf WXû ¹ff ¦f`SX-IYfÔ¦fimÀfe ¸fb£¹f¸fÔÂfe »ff»fc ´fiÀffý ¹ffý½f, ·fiáf¨ffSX IZY ²fSXf°f»f ´fSX ýû³fûÔ IYf ¨ff»f, ¨fdSXÂf AüSX ¨fmWXSXf EIY ªf`Àff WXe SXWXfÜ ¸fªfm IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY BÀf¸fmÔ ¨ff»f, ¨fdSXÂf AüSX ¨fmWXSXm IYe ýbWXfBÊ ým³fm½ff»fe ·ffªf´ff IZY d½f²ff¹fIY ²fib½f ·f¦f°f ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ ¹ff³fe dIY ¦ffÔ²fe½ffýe IYfÔ¦fimÀfe OXfg0 ªf¦f³³ff±f d¸fßf WXû ¹ff Àf¸ffªf½ffýe »ff»fc ¹ff dÔWXýb°½f IZY ´fi·ffSXe ²fib½f ·f¦f°f Àf¶fIYe SXfªf³fed°f IYe ²fbSXe ·fiáf¨ffSX SXWXeÜ ÓfÔOXf A»f¦f, ´ffMXeÊ A»f¦f, d½f¨ffSX²ffSXf A»f¦f, ³fm°ff A»f¦f, ¸f¦fSX ¨ff»f, ¨fdSXÂf AüSX ¨fmWXSXf EIYÜ ³fe¹f°f EIYÜ »fcMX-JÀfûMX AüSX ·fiáf¨ffSXÜ IYfÔ¦fimÀf À½ff²fe³f°ff AfÔýû»f³f IZY ³ff¸f ´fSX Àf°°ff ¸fmÔ AfBÊÜ »ff»fc, ³fe°feVf, ¸fb»ff¹f¸f, SXf¸fd½f»ffÀf AüSX ¸ff¹ff½f°fe Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f IZY ³ff¸f ´fSX Àf°°ff ¸fmÔ AfEÜ ¸f¦fSX ·fiáf¨ffSX IYf d³fýf³f ³f WXbAf ³f IbYVffÀf³f IYf AÔ°f WXbAfÜ ýû¿f ½¹fdöY AüSX ½¹f½fÀ±ff ýû³fûÔ ¸fmÔÜ ýû³fûÔ ¸fmÔ A´f³fm Af´f IYû Àfb²ffSX³fm IYe Ãf¸f°ff ³fWXeÔ WX`Ü dªfÀf dý³f ¹fm Ãf¸f°ff AfE¦fe, CÀf dý³f ÀfbVffÀf³f AüSX Àfýf¨ffSX IYf SXfªf WXû¦ffÜ ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX`- ·fiáf¨ffSX AüSX IbYVffÀf³f IYf AÔ°fÜ ¹fWX ¸fWX°½f´fc¯fÊ Àf½ff»f BÀfd»fE ·fe WX` dIY ýmVf IZY ´ffÔ¨f ´fiýmVfûÔ dýne, SXfªfÀ±ff³f, ¸f²¹f´fiýmVf, LX°°feÀf¦fPÞ AüSX d¸fªfûSX¸f d½f²ff³f Àf·ffAûÔ IZY ¨fb³ff½f IYe §fû¿f¯ff WXû ¨fbIYe WX`Ü BÀfd»fE ¶ffIYe ÀffSXe ¶ff°fmÔ ¦fü¯f WXû ªff³fe ¨ffdWXEÜ ¨ffWXm ½fWX dÔWXýc¸fbdÀ»f¸f IYe ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff WXû ¹ff ¶f`IY½fOXÊ-RYfgSX½fOXÊ IYf ªffd°f½ffýÜ WXSX Afý¸fe IYe dªf³ý¦fe I`YÀfm ¶fmWX°fSX WXû? IYûdVfVf IYSXûÜ I`YÀfm ÀfbJe AüSX ÀfbSXdÃf°f WXûÔWXSX ³ff¦fdSXIYÜ EmÀff °f·fe WXû¦ff, ªf¶f WXSX ½¹fdöY AüSX WXSX ½fûMXSX A´f³fe ¸f³fû½fÈd°°f IYû ¶fý»fm¦ffÜ ¶f`IY½fOXÊ ´ffgd»fdMX¢Àf WXû ¹ff RYfgSX½fOXÊ, dWXaýc ´ffgd»fdMX¢Àf WXû ¹ff ¸fbdÀ»f¸f ¹ff ýd»f°f EIY IYfg¸f³f ¸f³f AüSX ¸f³fû½fÈd°°f Àf¶f¸fmÔ ýmJ³fm IYû d¸f»f°ff WX` dIY A¦fSX C¸¸feý½ffSX CÀfIYe ªffd°f IYf WX`, CÀfIZY ¸fªfWX¶f IYf WX`, °fû ½fWX »ffJ ýbSXf¨ffSXe, ·fiáf¨ffSXe AüSX A´fSXf²fe LXd½f IYf WXû, ½fûMX CÀfm WXe ým°fm WX`ÔÜ ½fûMXSXûÔ IYû A´f³fe BÀf ½fÈd°°f, BÀf d½f¨ffSX AüSX BÀf Àfû¨f IYû ¶fý»f³ff WXû¦ffÜ A´f³fm ¸fmÔ Àfb²ffSX IYSX³ff WXû¦ffÜ ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I ³fU¸¶fSXX 2013 31

E¸Àf

WXû¦ff A¶f AüSX WXfBMZXIY

ýmVf IZY Àf¶fÀfm ¶fOÞXm AÀ´f°ff»f ¸fmÔ OXf¹fSXm¢MXSX ¶f³f°fm WXe OXfg E¸fÀfe d¸fßff ³fm IYBÊ ÀffSXe ¹fûªf³ffAûÔ ´fSX A¸f»f IYSX³fm IZY Àf´f³fm dýJfE WX`ÔÜ Àf¶f IbYLX NXeIY SXWXf °fû E¸Àf ªff³ff »fû¦fûÔ IZY ýbÀ´f½f´³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f Af¹fbdUÊÄff³f ÀfÔÀ±ff³f (E¸Àf) IYû ªf»ý WXe AüSX Àfbd½f²ffªf³fIY ¶f³ff¹ff ªffE¦ffÜ B³f Àfbd½f²ffAûÔ IZY Af³fm Àfm ¸fSXeªfûÔ IYû WXû³fm ½ff»fe °f¸ff¸f dýæY°fûÔ IYû J°¸f IYSX³fm ¸fmÔ IYfRYe ¸fýý d¸f»fm¦feÜ BÀfe IZY Àff±f E¸Àf ¸fmÔ WXû³fm ½ff»fm Vfû²f IYf¹fûÊÔ ¸fmÔ ·fe IYfRYe ¸fýý d¸f»fm¦feÜ E¸Àf IZY ³fE OXf¹fSXm¢MXSX OXfg E¸fÀfe d¸fßff ³fm WXf»f WXe ¸fmÔ ´fý ÀfÔ·ff»f³fm IZY ¶ffý ¹fWX ªff³fIYfSXe ýeÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ýmVf ·fSX AüSX dýne Àfm ·fe ª¹ffýf°fSX ¸fSXeªf E¸Àf WXe Af³ff ´fÀfÔý IYSX°fm WX` dªfÀfÀfm E¸Àf ¸fmÔ ¸fSXeªfûÔ IYe ÀfÔ£¹ff WX¸fmVff WXe ª¹ffýf SXWX°fe WX`Ü d¸fßff ³fm IYWXf dIY »fû¦fûÔ IYû dýne IZY A³¹f AÀ´f°ff»fûÔ ¸fmÔ B»ffªf IZY d»fE ªff³ff AüSX ·fSXûÀff IYSX³ff ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY C³f¸fmÔ ¸füªfcý °fIY³feIY ·fe IYfRYe A¨LXe WX`Ü

WXû¦ff IaY´¹fcMXSXeIYSX¯f

AfýVfÊ ¸ffWXü»f ¶f³ff³ff

R`YIY»MXe IYû ·fe EmÀff ¸ffWXü»f d¸f»fm °ffdIY ¸fSXeªfûÔ IYû Aû´feOXe ¸fmÔ ýmJ³fm IZY ¶ffý Vfû²f IZY d½f¿f¹f ´fSX Àfû¨f ÀfIZYÜ ¸fmdOXIY»f ÀffBÔÀf IZY d½fIYfÀf IZY d»fE Vfû²f ·fe ªføYSXe WX`Ü EmÀff °f·fe WXû¦ff ªf¶f Vfû²f IZY d»fE Àf¸f¹f d¸f»fm AüSX ½fWX °f³ff½f SXdWX°f IYf¸f IYSXmÜ BÀf °fSXWX IZY ¸ffWXü»f IYû ¶f³ff³fm IZY d»fE ·fe E¸Àf IYe AûSX Àfm IYf¸f dIY¹ff ªffE¦ffÜ

Jf»fe ´fýûÔ IYû ·fSXm¦ff E¸Àf ³fÀfÊ IZY EIY WXªffSX Jf»fe ´fýûÔ IYû ·fSX³fm IYe ´fidIiY¹ff ¨f»f SXWXe WX`Ü °fe³f WXªffSX Af½fmýIYûÔ Àfm ÀffÃff°IYfSX d»fE ªff SXWXm WX`ÔÜ BÀfIZY A»ff½ff SXmdªfOXmÔMX OXfg¢MXSXûÔ IYe ·f°feÊ ´fidIiY¹ff ·fe ¨f»f SXWXe WX`Ü SXmdªfOXmÔMX OXfg¢MXSXûÔ IYf ´fý ª¹ffýf dSXöY ³fWXeÔ WX` »fmdIY³f Àfb´fSX À´fmdVf¹fd»fMXe dOX¦fie IYe °f`¹ffSXe IZY d»fE ½fm ³füIYSXe Àfm BÀ°feRYf ým ým°fm WX`ÔÜ ¹fWX EIY ¶fOÞXe ´fSXmVff³fe WX`Ü A»MÑXfÀffCÔOX, ÀfeMXe ÀI`Y³f, E¸fAfSXAfB ¸fmÔ ªffÔ¨f IZY d»fE ¸fSXeªfûÔ IYû IbYLX Àf¸f¹f dý¹ff ªff°ff WX`, ¢¹fûÔdIY ·f°feÊ ¸fSXeªfûÔ IYû ´fif±fd¸fIY°ff ýe ªff°fe WX`Ü OXfg¹f¦³fûdÀMXIY IYf d½fÀ°ffSX IYSX³fm IYe ¹fûªf³ff WX`Ü

¸fSXeªfûÔ IYe dSXIYfgOXÊ IZY d»fE E¸Àf IYf IaY´¹fcMXSXeIYSX¯f dIY¹ff ªffE¦ffÜ ³fÀfÊ, I`YÀfm WXû¦ff ´fdSX½f°fʳf MXm¢³fedVf¹f³f, ½f IY¸fʨffdSX¹fûÔ Afdý Àf·fe IYû Àff±f »fmIYSX A»f¦f-A»f¦f MXe¸fmÔ ¶f³ffBÊ ªffE¦feÜ WXSX MXe¸f IZY ´ffÀf A»f¦f ýfd¹f°½f WXû¦ffÜ E¸f Àfe d¸fßff ³fm ¹fm ÀffSXe ¶ff°fmÔ °fû IYe WX`, d³fd›°f °füSX ´fSX C³WXmÔ IYfRYe ½föY IYf A³fb·f½f ·fe WX`, »fmdIY³f E¸Àf WX¸fmVff Àfm WXe ÀfSXIYfSXe »ff»fRYe°ffVffWXe ¸fmÔ RaYÀff EIY °fIY³feIY d½fIYdÀf°f IYSXmÔ¦fm ÀfÔÀ±ff³f ³fªfSX Af°ff WX`Ü IYWX³fm IYû ýmVf IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf ÀfÔÀ±ff³f »fmdIY³f OXfg¢MXÀfÊ IYe E¸Àf IY¸f »ff¦f°f ½ff»fm d¨fdIY°Àff °fIY³feIY IZY Vfû²f ´fSX ²¹ff³f IZÔYdýi°f IYSXm¦ffÜ IY¸fe, ÀMXfRY IYe IY¸fe AüSX WXSX dý³f PXmSX ÀffSXm ¸fSXeªfûÔ IZY ¶fûÓf °f»fm ý¶ff WX` E¸ÀfÜ E¸Àf ³fm ·ffSX°fe¹f ´fiüôûd¦fIYe ÀfÔÀ±ff³f (AfBÊAfBÊMXe), dýne ½f A¸fmdSXIYf dÀ±f°f EmÀfm ¸fmÔ dÀfRYÊ IYWX ým³fm ·fSX Àfm SXf°fûÔ SXf°f ³fWXeÔ ¶fý»f ªffE¦ff E¸ÀfÜ QÈPXÞ B¨LXf VfdöY ÀMX`³fRYûOXÊ d½fäd½fôf»f¹f Àfm IYSXfSX dIY¹ff WX`Ü dªfÀfIZY Àff±f d¸f»fIYSX (WXÀMX`³fRYûOXÊ ÀfWXe d³f¯fʹfûÔ IZY ¶ffý WXe ¹fm Àf¶f WXû ´ffE¦ffÜ ýmJ°fm WX`Ô BÀf ¶ffSX Af¸f »fû¦fûÔ IYû ³fE ·ffSX°fe¹f ¶ff¹fû dOXªffB³f ´fiûªfm¢MX )´fSX Vfû²f ¨f»f SXWXf WX`Ü OXfSX¹fSXm¢MXSX Àfm ¢¹ff WXfdÀf»f WXû°ff WX`Ü 32 ³fU¸¶fSXX 2013 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf

¸fbÓfZ ´ffdIYXÀ°ff³fe WXû³fm ´fSX ¦fUÊ W`X: ¸f»fXf»fXf ¹fcÀfbRYþBÊ

¸f»fXf»fXf ¹fcÀfbRYþBÊ ³fm £fbQ IZY ´fdV¨f¸fe QmVfûÔ IYXe IYXNX´fb°f»fXe ¶f³f þf³fm IZY QfUûÔ ´fSX ´f»fXMXUfSX IYXSX°fm WbXE IYXWXf dIYX CXÀfm ´ffdIYXÀ°ff³fe WXû³fm IYXf ¦fUÊ W`XÜ ¸f»fXf»fXf ³fm QfUf dIYX¹ff W`X dIYX CXÀfm A´f³fe ÀfSXþ¸feÔ IZY »fXû¦fûÔ IYXf Àf¸f±fʳf d¸f»ff WbXAf W`X AüSX CXÀfIYXe B¨LXf ´ffdIYXÀ°ff³f IYXe SXfþ³fed°f ¸fmÔ CX°fSX³fm IYXe W`XÜ °ffd»fX¶ff³f IZY d£f»fXfRY ¶fû»fX³fm ´fSX ¶ffd»fXIYXf dVfÃff IYXe dWX¸ff¹f°fe 16 U¿feʹf ¸f»fXf»fXf IZY dÀfSX ¸fmÔ d´fLX»fZX Àff»fX 9 A¢°fc¶fSX IYXû ¦fû»fXe ¸ffSX Qe ±feÜ CXÀf U¢°f UWX A´f³fe ÀIcY»fX ¶fÀf ¸fmÔ ÀfUfSX ±feÜ CXÀfm ¶fmWX°fSX B»fXfþ IZY d»fXE d¶fiMZX³f »fZX þf¹ff ¦f¹ff þWXfÔ CXÀf³fm A´f³fe dVfÃff þfSXe SX£feÜ CXÀfm ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔ§f IZY kÀf£ffSXûU ¸ff³fUfd²fIYXfSX ´fbSXÀIYXfSXl Àfm ³fUfþf ¦f¹ffÜ A¸fmdSXIYXf IZY SXf¿MXÑ´fd°f ¶fSXfIYX Aû¶ff¸ff ³fm

½WXfBMX WXfCXÀf ¸fmÔ CXÀfIYXf ÀUf¦f°f dIYX¹ffÜ ¶fe¶feÀfe MXeUe ÀffÃff°IYXfSX ¸fmÔ ¹fWX ´fcLXm þf³fm ´fSX dIYX ´ffdIYXÀ°ff³f ¸fmÔ IbYLX »fXû¦fûÔ IYXû »fX¦f°ff W`X dIYX UWX ´fdV¨f¸fe QmVfûÔ IYXe Àf¸f±fÊIYX W`XÜ ¸f»fXf»fXf ³fm IYXWXf dIY ¸fmSZX d´f°ff IYXf IYXWX³ff W`X dIYX dVfÃff ³f °fû ´fcUeÊ W`X ³f WXe ´fdV¨f¸feÜ dVfÃff °fû dVfÃff W`XÜ ¹fWX WXSX dIYXÀfe IYXf Ad²fIYXfSX W`X ¸f»fXf»fXf ³fm IYXWXf dIY AÀf»fX ¶ff°f ¹fWX W`X dIYX ´ffdIYXÀ°ff³f IZY »fXû¦fûÔ ³fm ¸fmSXf Àf¸f±fʳf dIYX¹ff W`XÜ Um ¸fbÓû ´fdV¨f¸fe ³fWXeÔ ¸ff³f°fmÜ ¸f`Ô ´ffdIYXÀ°ff³f IYXe ¶fmMXe WcaX AüSX ¸fbÓû ´ffdIYXÀ°ff³fe WXû³fm IYXf ¦fUÊ W`XÜ CXÀf³fm IYXWXf dIY dþÀf dQ³f ¸fbÓû ¦fû»fXe »fX¦fe ±fe AüSX CXÀfIZY A¦f»fZX dQ³f »fXû¦f k¸f`Ô ¸f»fXf»fXf WcaXl IZY ¶f`³fSX d»fXE WbXE ±ûÜ CX³WXûÔ³fm ³fWXeÔ IYXWXf dIY ¸f`Ô °ffd»fX¶ff³f WcaXÜ ¸f»fXf»fXf ³fm IYXWXf dIY CX³WXûÔ³fm ¸fmSXf

Àf¸f±fʳf dIYX¹ff AüSX Um ¸fbÓû Af¦fm ¶fPÞ³fm IZY d»fXE °f±ff ¶ffd»fXIYXf dVfÃff IYXf Ad·f¹ff³f þfSXe SX£f³fm IZY d»fXE ´fiû°ÀffdWX°f IYXSX SXWZX W`ÔXÜ CXÀf³fm IYXWXf dIY WX¸f WXSX ¶f¨¨fm IYXe WXSX QmVf ¸fmÔ ¸fQQ IYXSX³ff ¨ffWX°fm W`ÔX þû WX¸f IYXSX ÀfIYX°fm W`ÔÜ CXÀf³fm IYXWXf dIY WX¸f A·fe ´ffdIYXÀ°ff³f AüSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f °f±ff ÀfedSX¹ff Àfm VfbøY IYXSZXÔ¦fm, £ffÀf°füSX ´fSX BÀfd»fXE dIYX Um ÀfUfÊd²fIYX ÂfÀ°f W`ÔX AüSX CX³WZXÔ WX¸ffSXe Àf¶fÀfm Ad²fIYX þ÷YSX°f W`XÜ ¸f»fXf»fXf ³fm IYXWXf dIY þeU³f ¸fmÔ Af¦fm ¨f»fX IYXSX ¸f`Ô SXfþ³fed°f IYXSX³ff ¨ffWX°fe WcaX AüSX ¸f`Ô ³fm°ff ¶f³f³ff ¨ffWX°fe WcaX °f±ff ´ffdIYXÀ°ff³f ¸fmÔ ¶fQ»fXfU »fXf³ff ¨ffWX°fe WcaXÜ CXÀf³fm IYXWXf dIY ¸f`Ô ´ffdIYXÀ°ff³f ¸fmÔ ³fm°ff ¶f³f³ff ¨ffWX°fe WcaX, ¢¹fûÔdIYX ¸f`Ô EmÀfm dIYXÀfe QmVf ¸fmÔ ³fm°ff ³fWXeÔ ¶f³f³ff ¨ffWX°fe þû dUIYXdÀf°f W`XÜ ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I ³fU¸¶fSXX 2013 33

IYSXUMXZa ¶fQÕX°ff VfWXSX RYSXeQf¶ffQ AfMXeÊdRYdVf¹fÕX ´fifBdÀfa¦f ÀfZ IYWXea QcSX RYSXeQf¶ffQ IYe ´fifg´fMXeÊþ, Afþ AfBÊMXe AüSX ¶fe´feAû ´fiûRZYVf³f»Àf IYe ´fWXÕXe ´fÀfaQ ¶f³f SXWXe WX`aÜ IY³fZd¢MXdUMXe ¶fPÞXf³fZ UfÕXZ A³fZIY ´fiûþZ¢MXÐÀf BÀfZ AüSX AfIY¿fÊIY ¶f³ff³fZ ¸fZa IYûBÊ IYÀfSX ³fWXea LûOÞX°fZÜ RYSXeQf¶ffQ A¶f EIY ÀfdUÊÀf AûdSXEaMXZOX MXfCX³f IZY øY´f ¸fZa À±ffd´f°f WXû SXWXf WX`, JfÀfIYSX AfBÊMXe AüSX ¶fe´feAû ÀfZ¢MXSX IZY ´fiûRZYVf³f»Àf ¹fWXfa A´f³fZ AfdVf¹ff³fZ IYf Àf´f³ff ´fcSXf IYSX SXWXZ WX`aÜ ³fûEOXf AüSX ¦fbOXÞ¦ffa½f ÀfZ IYSXe¶f EIY Àf¸ff³f QcSXe ´fSX ¶fÀfZ BÀf VfWXSX IYe ´fifg´fMXeÊ IYe dOX¸ffaOX EZÀfZ ´fiûRZYVf³f»Àf ³fZ Jc¶f ¶fPÞXfBÊ WX`Ü ¶ffUþcQ BÀfIZY À´f`¢¹fcÕXZMXÀfÊ IYe ³fþSX ÀfZ ¹fWX VfWXSX A¶f ·fe QcSX WXe WX`Ü RYSXeQf¶ffQ ¸fZa ³f dÀfRYÊ ÀfÀ°fe SXZdþOXZadVf¹fÕX Afg´Vfaþ ¶fd»IY IYfg¸fdVfʹfÕX ´fifg´fMXeÊþ ·fe °fÕXfVfe þf ÀfIY°fe WX`aÜ JfÀf IYSX °fZþe ÀfZ OXZUÕX´f WXû°fZ ³fWXSX ´ffSX IZY EdSX¹ff ¸fZa °fû SXZdþOXZadVf¹fÕX Afg´Vfaþ IYe IYûBÊ IY¸fe ³fWXeaÜ

34 ³fU¸¶fSXX 2013 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf

¹fWXfa ¶fe´feMXe´fe, AaÀfÕX d¶f»OXUZÕX, Aû¸f`¢Àf, CX´´fÕX, EÀfAfSXEÀf, ÀffBÊa ´fifg´fMXeÊþ AüSX d{UZ¯fe þ`ÀfZ °f¸ff¸f ³ff¸f ¹fWXfa QZJZ þf ÀfIY°fZ WX`aÜ §fSX IYe IYe °fÕXfVf ¸fZa A¦fSX Af´f ·fe WX`a °fû ¦fiZMXSX RYSXeQf¶ffQ IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWXcSX WXû°fZ BÀf dWXÀÀfZ ¸fZa ´fcSXe IYSX ÀfIY°fZ WX`aÜ ´fifg´fMXeÊ ¸ff¸fÕXûa IZY þf³fIYfSX A¶QbÕX ¶ffSXe IYWX°fZ WX`a dIY dQne-¸f±fbSXf SXûOX, ¹ff³fe ³fZVf³fÕX WXfBÊ UZ-2 IZY dIYSXf³fZ ¶fÀfZ BÀf VfWXSX IYe ´fifg´fMXeÊþ ³fZ d³fUZVfIYûa IYf IYf ²¹ff³f AÀÀfe IZY QVfIY ÀfZ WXe Jea¨f³ff VfbøY IYSX dQ¹ff ±ffÜ ÕXZdIY³f ¦fbOXצffaU IZY CX·fSX³fZ IZY Àff±f ¹fWX VfWXSX ´fifg´fMXeÊ IYe B³UZÀMX¸fZaMX IZY dÕXWXfþ ÀfZ ¦fb¸f³ff¸fe

¸fZa Jû ¦f¹ffÜ QSXAÀfÕX BÀf ¸fûWX ·fa¦f IYe ¶fOÞXe UþWX IY³fZd¢MXdUMXe ·fe ±feÜ AaÀfÕX d¶f»OXUZÕX IZY þeE¸f ¸ffIYÊZdMXa¦f, SXaþeU IYfdÕX¹ff IYe ¸ff³fZa °fû ³fWXSX ´ffSX IZY EdSX¹ff ¸fZa d¶f»OXÀfÊ õfSXf ÕXfa¨f SXZdþOXZadVf¹fÕX ´fiûþZ¢MX AüSX dRYSX ¶fQSX´fbSX ¶ffgOXÊSX ´fSX µÕXfBÊ AûUSX IZY ´fiÀ°ffU ³fZ BÀf VfWXSX ¸fZa ³fBÊ þf³f RcYaIY QeÜ ¶ffgOXÊSX ´fSX ¶f³f SXWXZ µÕXfBÊAûUSX IZY °f`¹ffSX WXû³fZ IZY ¶ffQ BÀf VfWXSX IYf ÷YJ IYSX³ff AfÀff³f AüSX ÀfbWXf³ff WXû þfE¦ff, dþÀfÀfZ d³fd›°f °füSX ´fSX ¹fWXfa IYe ´fifg´fMXeÊþ IZY Qf¸fûa ¸fZa Ed´fidÀfEVf³f WXû¦feÜ EÀfAfSXEÀf ¦fib´f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f Ad³fÕX dþaQÕX IZY

¸fb°ffd¶fIY E³fÀfeAfSX ¸fZa ERYE³fþe ¹ff³fe RYSXeQf¶ffQ ³fûEOXf ¦ffdþ¹ff¶ffQ AüSX IZYE¸f´fe ¹ff³fe IbY¯OXÕXe ¸ff³fZÀfSX ´fÕXUÕX E¢Àf´fiZÀf UZ ¶f³f SXWXZ WX`aÜ ³fWXSX ´ffSX ÀfZ °fû ERYE³fþe E¢Àf´fiZÀf UZ IYe QcSXe ¸fWXþ OXZPÞX dIYÕXû¸feMXSX WX`, IY³fZd¢MXdUMXe ÀMÑfa¦f IYSX³fZ UfÕXZ BÀf ´fiûþZ¢MX IZY WXIYeIY°f ¸fZa ¶fQÕX°fZ WXe BÀf EdSX¹ff IYe dOX¸ffaOX AüSX U`»¹fc ¶fPX³ff °f¹f WX`Ü B³f ÀfOX×Iûa ÀfZ RYSXeQf¶ffQ ³f dÀfRYÊ ³fûEOXf ¶fd»IY ¦fbOXצffaU ÀfZ UZÕX IY³fZ¢MXZOX WXû þfE¦ffÜ d¶fiIY EaOX ¸fûSXMXfSX ¦ÕXû¶fÕX dSX¹f»MXe IZY E¸fOXe dUVffÕX Af³faQ IYf IYWX³ff WX` dIY ³fWXSX ´ffSX IYe IY³fZd¢MXdUMXe ÀMÑfa¦f IYSX³fZ IZY dÕXE IYfdÕXaQe IbYaþ ÀfZ d³fIYÕX³fZ UfÕXe AüSX ¸f±fbSXf SXûOX IZY ¶fSXf¶fSX ¨fÕX³fZ UfÕXe CXÀf SXûOX IYû ·fe ¨füOÞXf dIYE þf³fZ IYf ´fiÀ°ffU WX`Ü BÀf SXûOX IZY ³fE øY´f ¸fZa Af³fZ ÀfZ ³fûEOXf AüSX ³fWXSX ´ffSX IYf ÀfRYSX d¸f³fMXûa ¸fZa dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü AfVfeUfÊQ ´fifg´fMXeÊþ IZY E¸fOXe Ad³fÕX Uf²fUf IYe ¸ff³fZa °fû dQne ÀfcSXþIbY¯OX SXûOX IYû ¨füOÞXf IYSX³fZ IYf IYf¸f VfbøY dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`, dþÀfÀfZ d³fIYMX ·fdU¿¹f ¸fZa QdÃf¯fe dQne IYe °fSXRY ÀfZ BÀf °fSXRY Af³ff AfÀff³f WXû þfE¦ffÜ

B³RiYfÀMÑ¢¨fSX dÀfaOXeIZYMX dSX¹f»MXÀfÊ IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ÀfaQe´f þ`³f IYWX°fZ WX`a dIY ¹fWXfa d´fLÕXZ IbYL ÀffÕXûa ¸fZa SXZdþOXZadVf¹fÕX WXe ³fWXea, ¶fd»IY AfBÊMXe ´ffIYÊ AüSX IYfg¸fdVfʹfÕX ´fiûþZ¢MX ·fe AfE WX`aÜ B³f ´fiûþZ¢ÐÀf ³fZ B³UZÀMXÀfÊ IYf ²¹ff³f þøYSX Jea¨ff WX`, ÕXZdIY³f ÕXûIYÕX B³RiYfÀMшYSX IZY dÕXWXfþ ÀfZ ¹fWX VfWXSX A¶f ·fe IYfRYe IY¸fþûSX WX`Ü BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa Ad³fÕX dþaQÕX IYf ·fe IbYL EZÀff WXe ¸f°f WX`Ü CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY ³fWXSX ´ffSX ¸fZa ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX OXZUÕX´f¸fZaMX WXû SXWXf WX`Ü dRYSX ·fe A¨Le ÀfOÞXIYûÔ, ÀMÑeMX ÕXfBMXÐÀf, OÑZ³fZþ AüSX ÀfeUSXZþ IYe IY¸fe JÕX°fe WX`Ü IYûBÊ VfIY ³fWXea dIY RYSXeQf¶ffQ ¸fZa ´fifg´fMXeÊþ IZY Qf¸f A·fe IY¸f WX`a, ÕXZdIY³f Afþ IYf

À¸ffMXÊ EaOX ¹fcþSX AüSX B³UZÀMXSX, U`»¹fc IZY Àff±f ¶fZdÀfIY Ed¸fd³fMXeþ AüSX R`YdÀfdÕXMXeþ IYû QZJ°fZ WXbE ´fifg´fMXeÊ ¸fZa B³UZÀMX IYSX³fZ IYf R`YÀfÕXf IYSX°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZa RYSXeQf¶ffQ IYû ·fe IbYL U`Àfe WXe ÀfbdU²ffEa AüSX B³RiYfÀMшYSX OXZUÕX´f IYSX³ff WXû¦ff, þ`Àfe dIY Afþ ³fûEOXf, ¦ffdþ¹ff¶ffQ AüSX ¦fiZMXSX ³fûEOXf þ`ÀfZ VfWXSXûa ¸fZa dQJ°fe WX`aÜ AfVfe¿f dþ³QÕX IYWX°fZ WX`a dIY QcÀfSXZ VfWXSXûa ÀfZ BÀfZ IY³fZ¢MX IYSX³fZ IZY dÕXE dþ³f ÀfOÞXIYûa IYf ´fiÀ°ffU dQ¹ff ¦f¹ff WX`, CX³fIZY °f`¹ffSX WXû³fZ IZY ¶ffQ BÀfIYf ÷Y°f¶ff AüSX ¹fWXfa IYe dOX¸ffaOX IbYL AÕX¦f WXe WXû¦feÜ ·fdU¿¹f IYû

QZJ°fZ WXbE, ¹fWXfa dIY¹ff þf³fZ UfÕXf Afþ IYf d³fUZVf Af´fIYû ·fe ¸fûMXf RYf¹fQf dQÕXf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY AÕXfUf ¸ffg»Àf AüSX ¸f³fûSXaþ³f IZY Àff²f³fûa IYe RYSXeQf¶ffQ ¸fZa IYûBÊ IY¸fe ³fWXeaÜ Àff±f WXe ¶fOXIYÕX AüSX ÀfcSXþIbY¯OX þ`ÀfZ d´fIYd³fIY À´ffgMX ¹fWXfa ¸füþcQ WX`aÜ þWXfa °fIY B³RiYfÀMшYSX IYf ÀfUfÕX WX` ª¹ffQf°fSX d¶f»OXÀfÊ IZY ´fiûþZ¢MXÐÀf IYe ´fþZVf³f ¸fZa OXZPÞX ÀfZ Qû ÀffÕX ÕX¦f WXe þfEa¦fZÜ °f¶f °fIY ¹fWXfa IYe IY³fZd¢MXdUMXe AüSX B³RiYfÀMшYSX ·fe ¶fZWX°fSX WXû ¨fbIYf WXû¦ffÜ µ¹fc¨fSX ´fifgÀ´fZ¢MXÐÀf IZY dÕXWXfþ ÀfZ B³UZÀMX¸fZaMX IZY dÕXE RYSXeQf¶ffQ, Af´fIZY dÕXE ·fe EIY ´fSXRZY¢MX OXZdÀMX³fZVf³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü n

¹fc.´fe. IYe AfUfªf I ³fU¸¶fSXX 2013 35

£û»f-dJ»ffOXe

kQZVf IYXf ´fid°fd³fd²f°U IYXSX³ff Af`SX ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ JZ»f³ff ¸fZSZX d»fE EIYX ¶fOÞXÞf Àf¸¸ff³f ±ffÜ ¸fbÓfZ §fSZX»fc ªf¸fe³f ´fSX 200Ufa MZXÀMX JZ»f³fZ IYXf BXa°fªffSX W`X, dªfÀfIZY ¶ffQ ¸f`Ô Àfa³¹ffÀf »fZX »fca¦ffÜ ¸f`Ô³fm A´f³fm ´fcSZX þeU³f ¸fmÔ ·ffSX°f IYXe AûSX Àfm dIiYXIZYMX £û»fX³fm IYXf Àf´f³ff Qm£ffÜ d´fLX»fZX 24 Àff»fX Àfm ¸f`Ô SXûþf³ff BÀf Àf´f³fm IYXû þe SXWXf WcaXÜ ¸fmmSZX d»fXE dIiYXIZYMX £û»fZX d¶f³ff þeU³f IYXe IYX»´f³ff IYXSX³ff ¸fbdVIYX»fX W`X ¢¹fûÔdIYX 11 Àff»fX IYXe CX¸fi Àfm ¸f`Ô³fm dÀfRÊY ¹fWXe dIYX¹ff W`XÜl —Àfd¨f³f

198 53.86 15837 MZXÀM

AüÀf°f

SX³f

U³fOXm

AüÀf°f

SX³f

463 44.83 18426

36 ³fU¸¶fSXX 2013 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf

A»fUeQf IYWX ¦f¹ff dIiYIZYMX IYf ·f¦fUf³f

Af²fbd³fIYX dIiYXIZYMX IZY ¸fWXf³f°f¸f ¶f»»fZX¶ffþ ¸ff³fm þf³fm Uf»fZX Àfd¨f³f °fmÔQb»fXIYXSX ³fm MZXÀMX ¸f`¨fûÔ ÀfZ ·fe Àfa³¹ffÀf »fZ³fZ IYe ¦fb÷YUfSX IYû §fû¿f¯ff IYSX QeÜ A¶f °fIY 198 MZXÀMX ¸f`¨f JZ»f ¨fbIZY Àfd¨f³f ·ffSX°fe¹f QüSmX ´fSX Af SXWXe ½fZÀMXBaOXeªf MXe¸f IZY Àff±f WXe Aad°f¸f Qû ¸f`¨f JZ»fZÔ¦fZÜ CX¸¸feQ IYe ªff SXWXe W`X dIY A´f³fZ §fSZ»fc ¸f`Qf³f ´fSX WXe Àfd¨f³f A´f³ff Aad°f¸f ¹ff³fe 200½ffa MZXÀMX ¸f`¨f JZ»f°fZ WbXE dIiYIZYMX IYû A»fd½fQf IYWZÔX¦fZÜ d´fLX»fZX Qû Àff»fX Àfm £fSXf¶f RYfg¸fÊ Àfm þcÓf SXWZX 40 U¿feʹf °fmÔQb»fXIYXSX ³fm MZXÀMX dIiYXIZYMX IYXû A»fXdUQf IYXWX³fm IZY A´f³fm R`YÀf»fZX Àfm ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYXû AU¦f°f IYXSXf dQ¹ff W`XÜ BÀfIZY Àff±f WXe CX³fIZY ·fdU¿¹f IYXû »fZXIYXSX »fX¦ffBÊ þf SXWXe AMXIYX»fXûÔ IYXf QüSX ·fe Àf¸ff´°f WXû ¦f¹ffÜ °fmÔQb»fXIYXSX ´fSX ¹fbUf d£f»fXfOÞXe IZY d»fXE þ¦fWX LXûOXÞ³fm IYXf Q¶ffU ±ff AüSX EmÀfm ¸fmÔ CX³fIYXf ÀfÔ³¹ffÀf IYXf R`YÀf»fXf IYXfRYe W`XSXf³fe ·fSXf ³fWXeÔ W`XÜ 1989 ¸fZÔ A´f³ff IYXdSX¹fSX VfbøY IYXSX³fZ IZY ¶ffQ ´fcSXe Qbd³f¹ff IYXfZ A´f³fe ¶f»»fZ¶ffªfe ÀfZ ¨f¸f°IÈY°f IYSX dIiYIZYMX BXd°fWXfÀf IZY ¸fWXf³f°f¸f ¶f»»fZ¶ffªf ÀfSX OXfg³f ¶fi`OX¸f`³f IYXfZ A´f³ff ¸fbSXeQ ¶f³ff³fZ Uf»fZX °fmÔQb»fXIYXSX ³fm IYXWXf, kQZVf IYXf ´fid°fd³fd²f°U IYXSX³ff Af`SX ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ JZ»f³ff ¸fZSZX d»fE EIYX ¶fOÞXÞf Àf¸¸ff³f ±ffÜ ¸fbÓfZ §fSZX»fc ªf¸fe³f ´fSX 200Ufa MZXÀMX JZ»f³fZ IYXf BXa°fªffSX W`X, dªfÀfIZY ¶ffQ ¸f`Ô Àfa³¹ffÀf »fZX »fca¦ffÜ ¸f`Ô³fm A´f³fm ´fcSZX þeU³f ¸fmÔ ·ffSX°f IYXe AûSX Àfm dIiYXIZYMX £û»fX³fm IYXf Àf´f³ff Qm£ffÜ d´fLX»fZX 24 Àff»fX Àfm ¸f`Ô SXûþf³ff BÀf Àf´f³fm IYXû þe SXWXf WcaXÜ ¸fmmSZX d»fXE dIiYXIZYMX £û»fZX d¶f³ff þeU³f IYXe IYX»´f³ff IYXSX³ff ¸fbdVIYX»fX W`X ¢¹fûÔdIYX 11 Àff»fX IYXe CX¸fi Àfm ¸f`Ô³fm dÀfRÊY ¹fWXe dIYX¹ff W`XÜl ¶feÀfeÀfeAfBÊ Àfd¨fU ÀfÔþ¹f ´fMZX»fX õfSXf þfSXe dUÄfd´°f ¸fmÔ °fmÔQb»fXIYXSX ³fm A´f³fm ´fcSZX IYXdSX¹fSX IZY QüSXf³f Àf¸f±fʳf AüSX A´f³fe ´fÀfÔQ Àfm MZXÀMX Àfm ÀfÔ³¹ffÀf IYXf ¸füIYXf Qm³fm IZY d»fXE ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYXf ²f³¹fUfQ dQ¹ffÜ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IZY ¨ffWX³fZUf»fûÔ IZY dQ»fûÔ ´fSX Qû QVfIY ÀfZ ·fe Ad²fIY Àf¸f¹f ÀfZ SXfªf IYSX³fZUf»fZ Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX ³fZ IYXWXf, k¸f`Ô ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYXû ²f³¹fUfQ Qm°ff WcaX dIYX CX³WXûÔ³fm ¸fbÓû °f¶f Af¦fm ¶fPÞX³fm IYXf ¸füIYXf dQ¹ffþ¶f ¸fbÓû »fX¦ff dIYX A¶f Àf¸f¹f WXû ¦f¹ff W`XÜ ¸f`Ô A´f³fm ´fdSXUfSX IYXû CX³fIZY ²ü¹fÊ AüSX Àf¸fÓf IZY

k¸f`Ô °f¶f Àfm Àfd¨f³f °fmÔQb»fXIYXSX IYXf ¶fOXf ¸fbSXeQ AüSX ´fiVfÔÀfIYX SXWXf WcaX þ¶f UWX ¶fb¨fe ¶ff¶fc McX³ffʸfmÔMX ¸fmÔ £û»fX³fm IZY d»fXE ¨fm³³fBÊ Af¹ff IYXSX°ff ±ffÜ BÀf¸fmÔ IYXûBÊ ÀfÔQmWX ³fWXeÔ dIYX UWX ·ffSX°f IYXf Àf¶fÀfm ¸fWXf³f dIiYXIZYMXSX W`X. »fXû¦fûÔ IYXû °fû ¶fd»IYX IYXWX³ff ¨ffdWXE dIYX UWX Qbd³f¹ff IZY ÀfUÊIYXfd»fXIYX Vfe¿fÊ ¸fWXf³f d£f»fXfdOÞX¹fûÔ ¸fmÔ Vffd¸f»fX W`XÜl

4 100 AÔ°fSXSXf¿MÑe¹f Vf°fIYX (51 MZXÀMX

-E³f. ßfed³fUfÀf³f, A²¹fÃf, ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX ¶fûOÊX

d»fXE ²f³¹fUfQ Qm°ff WcaXÜ BÀfÀfm ·fe Ad²fIYX ¸f`Ô A´f³fm ´fiVfÔÀfIYXûÔ AüSX Vfb·f d¨fÔ°fIYXûÔ IYXû ²f³¹fUfQ Qm°ff WcaX, dþ³fIYXe QbAf AüSX Vfb·fIYXf¸f³ffAûÔ Àfm ¸fbÓû ¸f`Qf³f ´fSX CX°fSX IYXSX A´f³ff ÀfUÊßfm¿NX ´fiQVfʳf IYXSX³fm IYXe Vfd¢°f d¸f»fXeÜl ´fcSXe ÀfÔ·ffU³ff W`X dIY °fmÔQb»fXIYXSX IYXf 200UfÔ MZXÀMX CX³fIZY §fSZX»fcX ¸f`Qf³f ¸fbÔ¶fBÊ ´fSX 14 ³fUÔ¶fSX Àfm £û»fXf þfE¦ffÜ IYXû»fXIYXf°ff IYXf BÊOX³f ¦ffOXʳf ·fe WXf»fXfÔdIYX BÀf Emd°fWXfdÀfIYX ¸f`¨f IYXe ¸fmþ¶ff³fe IYXf ´fi¶f»fX QfUmQfSX W`XÜ ¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fm UmÀMXBÔOXeþ IZY d£f»fXfRY ÀfeSXeªf IZY Qû MZXÀMX IZY À±f»fXûÔ IYXe A·fe §fû¿f¯ff ³fWXeÔ IYXe W`Ü UmÀMXBÔOXeþ IZY d£f»fXfRY ¶feÀfeÀfeAfBÊ õfSXf §fSZX»fcX ÀfeSXeªf IZY Af¹fûþ³f IZY R`YÀf»fZX IZY ¶ffQ WXe AMXIYX»fZXÔ »fX¦ffBÊ þf SXWXe ±fe dIYX °fmÔQb»fXIYXSX IYXû A´f³fm §fSZX»fcX ¸f`Qf³f ´fSX ÀfÔ³¹ffÀf »fZX³fm IYXf ¸füIYXf Qm³fm IZY d»fXE EmÀff dIYX¹ff ¦f¹ff W`XÜ °fmÔQb»fXIYXSX WX¸fmVff IYXWX°fm AfE W`X dIYX UWX °f¶f °fIYX £û»fX°fm SXWZXÔ¦fm, þ¶f °fIYX CX³WZXÔ BÀf¸fmÔ ¸fþf Af SXWXf W`X »fZXdIYX³f AÔ°fSXSXf¿MÑe¹f À°fSX ´fSX £û»fX³fm IYXf Q¶ffU CX³fIYXf CX¸fiQSXfþ WXû°ff VfSXeSX A¶f Óû»fX ³fWXeÔ ´ff SXWXfÜ WXf»fX WXe ¸fmÔ CX³WXûÔ³fm AfBÊ´feE»fX Àfm ·fe ÀfÔ³¹ffÀf »fZX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe ±feÜ ´ffa¨f dQ³f ´fWX»fZ Àfa´f³³f ¨f`ad´f¹faÀf »fe¦f IZY RYfB³f»f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ½fZ Aad°f¸f ¶ffSX SaX¦fe³f ´fIYOÞXûÔ ¸fZÔ MXe20 dIiYIZYMX JZ»f°fZ dQJZ ±fZÜ ¸fba¶fBÊ BadOX¹f³f ³fZ SXfªfÀ±ff³f SXf¹f»Àf IYû WXSXfIYSX Àfd¨f³f IYû ªfe°f IZY Àff±f d½fQfBÊ Qe ±feÜ

AüSX 49 U³fOXm ¸fmÔ) ¶f³ff³fm Uf»fZX EIYX¸ffÂf ¶f»»fZX¶ffþ W`ÔX 4 ³fUa¶fSX, 1989 ¸fZÔ ´ffdIYXÀ°ff³f IZY d£f»fXfRY ´fWX»fXf MZXÀMX £û»ff 4 1988 ¸fmÔ dU³fûQ IYXfÔ¶f»fXe IZY Àff±f AÔ°fSX ÀIcY»fe McX³ffʸfmÔMX ¸fmÔ 664 SX³f IYXe ³ff¶ffQ ÀffÓûQfSXe IYXe ±fe 4 1990 ¸fmÔ BÔ¦»f`ÔXOX IZY d£f»fXfRY Aû»OX M`XRYOXÊ ¸fmÔ ´fWX»fXf Vf°fIYX ¶f³ff¹ff ±ff 4 200 SX³f IYe ´ffSXe U³fOZ ¸fZÔ JZ»f³fZ Uf»fZ ´fWX»fZX ¶f»»fZX¶ffþ W`ÔX

¹fc.´fe. IYe AfUfªf I ³fU¸¶fSXX 2013 37

ÀUfÀ±¹f Jbý IYû dRYMX SXJ³fm AüSX AfIY¿fÊIY dýJ³fm IZY d»fE IYfRYe »fû¦f dªf¸f ¸fmÔ ¹ff §fSX ¸fmÔ ·fe IYfRYe E¢ÀfÀffÊBªf, ½fIYÊAfCMX IYSX°fm WX`ÔÜ ¹fWX ½fIYÊAfCMX IYSX°fm WX`Ô BÀfIYf ¸f°f»f¶f A´f³fe ¶ffgOXe Àfm ´¹ffSX IYSX°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f A¢ÀfSX IYBÊ ¶ffSX ¹fWX ·fe dVfIYf¹f°f SXWX ªff°fe WX` dIY E¢ÀfÀffÊBªf ¹ff ½fIYÊAfCMX IYf ³f°feªff ¸f³f¸fb°ffd¶fIY ³fWXeÔ SXWX°ffÜ ¹ff³fe VfSXeSX ¸fmÔ ½fWX ¶fý»ff½f ³fWXeÔ dýJ°fm dªfÀfIYe dIY C³WXmÔ C¸¸feý SXWX°fe WX`Ü

½fIYÊAfCMX IZY ¶ffý Jf³fZ IYf SX£ûa ²¹ff³f AfdJSX ¢¹ff IYfSX¯f WXÜ` BÀfIYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf IYfSX¯f ½fIYÊAfCMX IZY ¶ffý C³fIYf Jf³f´ff³f WXÜ` °fû A¶f ªf¶f dªf¸f ªffE °fû IbYLX ¶ff°fûÔ IYf ²¹ff³f SXJÔm AüSX ¶ffgOXe IYf Vfm´f ¸fmÔ SXJÜÔm IbYLX Jfô ´fýf±fÊ ½fIYÊAfCMX Àfm ´fWX»fm Jf³fm ¨ffdWXE dªfÀfÀfm ½fIYÊAfCMX IYSX³fm IZY d»fE E³fªfeÊ d¸f»fm AüSX RYûIYÀf ¶f³ff SXWXÜm IbYLX Jfô ´fýf±fÊ Af´fIZY dIYE IYSXfE ´fSX IYWXSX ¶fSX´ff ÀfIY°fm WXÔ` A¦fSX Af´f ½fIYÊAfCMX IZY ¶ffý C³fIYf Àfm½f³f IYSXÜÔm ¹fWX Àff¸ff³¹f WX` dIY ªf¶f Af´f ½fIYÊAfCMX IYSX°fm WX` °fû Af´fIZY VfSXeSX ¸fmÔ Àfm ´fÀfe³ff d³fIY»f°ff dªfÀfIYe ½fªfWX Àfm Af´fIYû ³f¸fIYe³f Jf³fm IYe B¨LXf WXû°fe WXÜ` BÀfIZY d»fE Af´f WX»m ±fe Jf³ff JfEÔ ªfû Af´fIYe ³f¸fIYe³f IYe B¨LXf ·fe ´fcSXe IYSX¦m ff AüSX ³fbIYÀff³f ·fe ³fWXeÔ IYSX¦m ffÜ IZY»fm JfBE ½fWX EIYý¸f ³f`¨fbSX»f ÀfûÀfÊ WX` ´fûMXdm Vf¹f¸f IYfÜ Vfb¦fSX ´fiûOX¢MX AüSX ÀfûOXf IY°fBÊ ³ff »fm,Ô »fû¦f ¹fWX Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ·fc»f IYSX°fm WXÔ` dIY IYfRYe ¸feNXf Jf »fm°fm WXÜÔ` CÀfIZY ¶fý»fm IY¸f ¸feNXf JfBE JfÀfIYSX RY»f IZY MXIb YOÞXÜm A´f³fe Jf³fm IYe Afý°f ¶fýd»fEÜ C³f ¨feªfûÔ Àfm ¶fd¨fE ªfû ¸fûMXf´ff ¶fPXfÞ °fm WXÜÔ` JfÀfIYSX ªfÔIY RcYOXÜ E¢ÀfSXÀffBªf IZY RYüSX³f ¶ffý WXe ÀfûOXf dOÑXIa Y ³fbIYÀff³f ´fWX¨Ôb ff°ff WXÜ` BÀfIZY ¶fý»fm NXOÔ Xf ´ff³fe, RiYMc X ªfcÀf ¹ff d¶f³ff ¨fe³fe ¹ff IY¸f ¨fe³fe IZY Àff±f AfBÀf MXe »fmÜÔ 38 ³fU¸¶fSXX 2013 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf

¸ff³fÀfc³f ¸fmÔ SXWXm °½f¨ff dJ»fe-dJ»fe ¦f¸feÊ IYe °fd´fVf IZY ¶ffý IYf»fe §fMXfEÔ AüSX dSX¸fdÓf¸f RbYWXfSXmÔ ªf¶f ´fOX°fe WX`Ô °fû °f³f¸f³f ýû³fûÔ °fSXû°ffªff WXû ªff°fm WX`ÔÜ ªfWXfÔ EIY AûSX ¹fWX ¸füÀf¸f ´fiIYÈd°f IYû Jc¶fÀfcSX°f ¶f³ff ým°ff WX`, ½fWXeÔ °½f¨ff IYe IYû¸f»f°ff AüSX Àfü¸¹f°ff IYû ¨fbSXf »fm°ff WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ ÀfWXe ýmJ·ff»f ³f IYe ªffE °fû °½f¨ff IYe ¨f¸fIY RYeIYe ´fOX ªff°fe WX`Ü ¹fWXfÔ IYfgÀ¸fmMXû»ffgdªfÀMX EmÀ±fmMXedVf¹f³f ·ffSX°fe °f³fmªff ¶f°ff SXWXe WX`Ô BÀf ¸füÀf¸f ¸fmÔ °½f¨ff dJ»fe-dJ»fe I`YÀfm SXWXmÜ ¶ffdSXVf ÷YIY³fm IZY ¶ffý C¸fÀf ¶fPX ªff°fe WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ ALXf Vffg½fSX ¶fWXb°f ¸ff¹f³fm SXJ°ff WX`Ü dý³f ·fSX °ffªf¦fe AüSX ÀRcYÍ°f IYf EWXÀffÀf ªf¦ffE SXJ³fm IZY d»fE ESXû¸f`dMXIY Vffg½fSX ªføYSXe WX`Ü BÀfIZY d»fE ´ff³fe IZY MX¶f ¸fmÔ ªf`Àf¸fe³f ¹ff ¦fb»ff¶f IYe ´fÔJbdOX¹ffÔ d·f¦fû ýmÔÜ IbYLX ýmSX BÀf ´ff³fe Àfm Vffg½fSX »fmÔÜ BÀf ¸füÀf¸f ¸fmÔ BÀf ¨ffSX ÀMXm´Àf- ¢»feÔdªfa¦f, MXûd³fa¦f, ¸ffg¹fÀ¨fSXfBdªfa¦f AüSX IaYdOXVfd³fa¦f IYû A´f³fe dý³f¨f¹ffÊ ¸fmÔ Vffd¸f»f IYSXmÔÜ C¸fÀf ·fSXm BÀf ¸füÀf¸f ¸fmÔ °f`»fe¹f

¦fiÔd±f¹ffÔ Ad²fIY ÀfdIiY¹f WXû ªff°fe WX`ÔÜ BÀfm d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fm IZY d»fE dý³f ¸fmÔ 2-3 ¶ffSX ¨fmWXSXm IYû MXû³fSX Àfm ÀffRY IYSX³ff ªføYSXe WX`Ü Af´f ¨ffWXmÔ °fû §fSX ´fSX ³f`¨fSX»f dÀIY³f MXû³fSX ¶f³ff ÀfIY°fe WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE ³fe¸f AüSX ´fbýe³fm IYe IbYLX ´fd°°f¹fûÔ IYû SXf°f ·fSX ´ff³fe ¸fmÔ d·f¦fû ýmÔÜ Àfb¶fWX B³WXmÔ ´ff³fe ¸fmÔ °f¶f °fIY C¶ff»f »fmÔ ªf¶f °fIY dIY Af²ff ³f WXû ªffEÜ dRYSX BÀfm NXÔOXf IYSXIZY ´fi¹fû¦f ¸fmÔ »ffEÔÜ ¸fÈ°f °½f¨ff IYû WXMXf³fm IZY d»fE ÀIiY¶f »f¦ffEÔ- EIY ¨f¸¸f¨f ¸fb»f°ff³fe d¸f˜e ¸fmÔ Af²ff ¨f¸¸f¨f ¨fÔý³f ´ffCOXSX, JÀf-JÀf IZY IbYLX ýf³fm AüSX EIY ¨f¸¸f¨f ¦fb»ff¶fªf»f IYû d¸f»ffIYSX ´fmÀMX ¶f³ffEÔÜ BÀf ¸füÀf¸f ¸fmÔ °f`»fe¹f ¦fiÔd±f¹ffÔ Ad²fIY ÀfdIiY¹f WXû ªff°fe WX`Ô BÀfd»fE ªfWXfÔ °fIY WXû ÀfIZY °f»fe-·fb³fe AüSX ¸fÀff»fmýfSX ¨feªfûÔ Àfm ýcSX SXWXmÔÜ ¹fm Àf·fe °½f¨ff IYf Afg¹f»f dÀfIiYeVf³f ¶fPXf³fm ¸fmÔ ¸fýý IYSX°fm WX`ÔÜ ³f°feªff ¸fbÔWXfÀfm AüSX ¶»f`IY WXmOÐXÀfÜ BÀfd»fE B³fÀfm ´fSXWXmªf IYSXmÔÜ ýWXe, WXSXe Àfd¶ªf¹ffÔ, ýf»fmÔ, AÔIbYdSX°f A³ffªf, RY»f AüSX ªfcÀf IYû A´f³fm AfWXfSX ¸fmÔ Vffd¸f»f IYSXmÔÜ ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I ³fU¸¶fSXX 2013 39

dVfÃff-ªf¦f°f ¹fWX IYWX³ff ·fe ¦fÕX°f ³fWXea WXû¦ff dIY dIYÀfe ·fe ÃfZ{ ¸fZa dIYÀfe ½¹fdöY IYe ÀfRYÕX°ff AIZYÕXZ CXÀfIZY WXe ´fi¹ffÀfûa IYf ´fdSX¯ff¸f ³fWXea WXû°ffÜ WXSX ÀfRYÕX ½¹fdöY IZY ´feLZ IYBÊ ÕXû¦f WXû°fZ WX`aÜ UZ ¸ff°ff-d´f°ff WXû ÀfIY°fZ WX`a, ·ffBʶfWX³f WXû ÀfIY°fZ WX`a, ´fd°f ¹ff ´f}e, ¶f¨¨fZ, d¸f{ AüSX ¹fWXfa °fIY dIY A´fdSXd¨f°f ÕXû¦f ·fe WXû ÀfIY°fZ WX`aÜ IY·fe ¹fWX ÀfWX¹fû¦f Afd±fÊIY WXû°ff WX`, °fû IY·fe ·ffU³ff°¸fIY AüSX IY·fe ¶füdðIY ·feÜ dU´fSXe°f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûa ¸fZa Af´f dÀfRYÊ dIYÀfe IYf WXüÀfÕXf ¶f³ffE SXJZa °fû ¹fWX ·fe IYûBÊ ¸ff¸fcÕXe ÀfWX¹fû¦f ³fWXea WXû¦ffÜ ÀfaÀffSX ¸fZa EZÀfZ ÕXû¦fûa IYe IY¸fe ³fWXea WX` þû A´f³fe dURYÕX°ff ÀfZ WXfSX ¸ff³f IYSX NXWXSX þf°fZ WX`aÜ UZ ¸ff³f ÕXZ°fZ WX`a dIY Vff¹fQ ¹fWXe CX³fIYe d³f¹fd°f WX`Ü BÀfIZY dU´fSXe°f IbYL ÕXû¦f ¶ffSX-¶ffSX dURYÕX WXûIYSX ·fe A´f³fZ ´fi¹ffÀf d³fSXa°fSX þfSXe SXJ°fZ WX`aÜ UWXea IbYL ÕXû¦f ¹fWX ¸ff³fIYSX dIY A¶f WX¸ffSXe BÀf dQVff ¸fZa Àfa§f¿fÊ IYe CX¸fi ³fWXea SXWXe, A´f³fe ¸fWX°UfIYfaÃffEa A´f³fZ ¶f¨¨fûa ´fSX ±fû´f°fZ WX`aÜ þ¶fdIY IbYL ÕXû¦f ²ffSXf IZY Àff±f ¶fWX³fZ ¸fZa ¹fIYe³f IYSX°fZ WX`a AüSX EZÀfZ WXe ¶fOXe CX´fÕXd¶²f¹ffa WXfdÀfÕX IYSX°fZ WX`aÜ UZ A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY LûMXZ ÀfQÀ¹fûa IYû CXÀfe dQVff ¸fZa Af¦fZ ¶fPX³fZ QZ°fZ WX`a, þû UZ ÀU¹fa A´f³fZ dÕXE ¨fb³f°fZ WX`aÜ UZ BÀf¸fZa WXe CX³WXZa ÀfWX¹fû¦f IYSX°fZ WX`aÜ dþ³WXZa ¹fWX ÀfWX¹fû¦f d¸fÕX°ff WX`, CX³fIZY dÕXE SXfÀ°ff ±fûOXf AfÀff³f WXû þf°ff WX`Ü IbYL AüSX WXû ³f WXû, IY¸f ÀfZ IY¸f B°f³ff °fû WXû°ff WXe WX` dIY CX³fIYf WXüÀfÕXf ¶f³ff SXWX°ff WX` AüSX Àfa§f¿fÊû IZY QüSX ¸fZa WXüÀfÕXZ IYf ¶f³fZ SXWX³ff ¸ff¸fcÕXe ¶ff°f ³fWXea WX`Ü

dU´fSXe°f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûa IZY ¶ffUþcQ U`ÀfZ EZÀfZ CXQfWXSX¯fûa IYe IY¸fe ³fWXea WX`, dþ³WXûa³fZ WXSX °fSXWX ÀfZ dU´fSXe°f ´fdSXdÀ±f°f¹fûa IZY ¶ffUþcQ UWX Àf¶f WXfdÀfÕX dIY¹ff, þû ¨ffWXfÜ ´fcUÊ SXfái´fd°f OXfg. E.´fe.þZ. A¶QbÕX IYÕXf¸f BÀfIZY þeUa°f CXQfWXSX¯f WX`aÜ ¶f¨f´f³f ¸fZa CX³WXûa³fZ ¶fWXb°f IYdNX³ffB¹fûa AüSX Afd±fÊIY ÀfaIYMXûa IZY ¶ffUþcQ ´fPXfBÊ þfSXe SXJeÜ °f¶f Vff¹fQ IYûBÊ ³fWXea þf³f°ff SXWXf WXû¦ff dIY ¹fWX ¸fZ²ffUe Lf{ EIY dQ³f SXfái IYf ³fZ°fÈ°U IYSXZ¦ff AüSX ³f¹ff Bd°fWXfÀf SX¨fZ¦ffÜ °f¸ff¸f IYdNX³ffB¹fûa IZY ¶ffUþcQ CX³WXûa³fZ A´f³fe þ¦fWX ¶f³ffBÊÜ Afþ ÀfaÀffSX ¸fZa Àf¶fÀfZ A¸feSX AfQ¸fe IZY øY´f ¸fZa ´fid°fdâ°f d¶fÕX ¦fZMXÐÀf IYf ¶f¨f´f³f Afd±fÊIY °fû ³fWXea, ´fSX ·ffU³ff°¸fIY øY´f ÀfZ Àfa§f¿f´fÊc¯fÊ SXWXf WX`Ü ¹fZ AÕX¦f ¶ff°f WX` dIY A´f³fe ²fb³f IZY ´fæYZ d¶fÕX ¦fZMXÐÀf ³fZ IY·fe B³f ¶ff°fûa IYe ´fSXUfWX ³fWXea IYeÜ d¶fÕX ¦fZMXÐÀf ¶f¨f´f³f ¸fZa d³fWXf¹f°f dþïe SXWXZ WX`aÜ UWX A´f³fe ¶fWX³fûa IZY Àff±f §fbÕXd¸fÕX ·fe ³fWXea ´ff°fZ ±fZÜ ¶fZWXQ BaMÑûUMXÊ ±fZÜ ¸ffa IZY dQE dIYÀfe ·fe IYf¸f IYû UWX ´fcSXf ³fWXea IYSX°fZ, ¢¹fûadIY CX³fIYe AÕX¦f Qbd³f¹ff ±fe dþÀf¸fZa UWX JûE SXWX°fZÜ IYf¸f ´fcSXf ³f WXû³fZ ´fSX ¸ffa JeÓf°feÜ EIY 40 ³fU¸¶fSXX 2013 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf

WXüaÀfÕXûa IYe DYa¨fe CXOÞXf³f IYWX°fZ WXa` þeU³f Àfa§f¿fÊ IYf QcÀfSXf ³ff¸f WXÜ` ¶fOXe CX´fÕXd¶²f¹ffa UWXe WXfdÀfÕX IYSX°ff WX` þû d³fSX°a fSX Àfa§f¿fÊ IZY dÕXE °f`¹ffSX WXû°ff WXÜ` ´fid°f·ff °fû WXSX Vf£Àf ¸fZa WXû°fe WX,` ÕXdZ IY³f Àf·fe ¶fOXe CX´fÕXd¶²f¹ffa WXfdÀfÕX ³fWXea IYSX ´ff°fZÜ B³WXaZ WXfdÀfÕX UWXe IYSX°fZ WXa` þû dU´fSXe°f dÀ±fd°f¹fûa ÀfZ §f¶fSXfE ¶f¦f`SX ¹fWX NXf³f ÕX°Z fZ WXa` dIY CX³WXaZ ¹fWX IYf¸f IYSX³ff WXe WX` AüSX BÀf¸fZa ´fcSXe °fSXWX ÀfRYÕX WXû³ff WXÜ` WXfÕXfda IY BÀfIZY ´fWXÕXZ ¹fWX °f¹f IYSX ÕX³Z ff þøYSXe WXû°ff WX` dIY Af´fIYû IYSX³ff ¢¹ff WX?` dIYÀf dQVff ¸fZa þf³ff WX?` dRYSX CXÀf ¸fadþÕX °fIY ´fWX¨ab f³fZ ¸fZa ¨ffWXZ dIY°f³fe ·fe AOX¨f³fZa AüSX ´fSXVZ ffd³f¹ffa ¢¹fûa ³f AfEa, CX³WXaZ WXÀa f°fZ-WXÀa f°fZ ÓfZÕX³fZ IZY dÕXE °f`¹ffSX SXWXÜaZ

dQ³f BaMXSXIYfg¸f ´fSX ¸ffa ³fZ ´fcLf dIYd¶fÕX °fb¸f ¢¹ff IYSX SXWXZ WXû °fû d¶fÕX ³fZ d¨fnf IYSX þUf¶f dQ¹ff dIY Àfû¨f SXWXf WXcaÜ ¸ffa BÀf þUf¶f ´fSX WX`SXf³f SXWX ¦fBÊÜ d¨fad°f°f ¸ffa d¶fÕX IYû ¸f³fûU`Äffd³fIY IZY ´ffÀf ÕXZ ¦fBÊÜ CX³WXZa Àf¸fÓf°fZ QZSX ³fWXea ÕX¦fe dIY ¹fWX ¶f¨¨ff IbYL AÕX¦f WX`Ü CX³WXûa³fZ d¶fÕX IYû ÀfWXe dQVff AüSX ´fcSXe SX¨f³ff°¸fIY°ff QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ CX³WXZa PXZSX ÀffSXe dIY°ff¶fZa ´fPX³fZ IYû QeaÜ d¶fÕX IYe ¸ffa ÀfZ IYWXf dIY BÀf ¶f¨¨fZ IYû A´f³fe SXfWX ´fSX ¨fÕX³fZ QZaÜ dÀfEMXÕX IZY Àf¶fÀfZ ¸fWXa¦fZ ÀIcYÕX ÕXZIYÀffBOX ¸fZa CX³fIYf EOXd¸fVf³f IYSXUf¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXfa AfIYSX CX³fIYe QûÀ°fe IaY´¹fcMXSX ÀfZ WXbBÊÜ þû CX³fIYf ·fdU¿¹f ¶f³ffÜ ¹fWXfa IZYUÕX 13 ÀffÕX IYe CX¸fi

¸fZa CX³WXûa³fZ ´fiû¦fifd¸fa¦f AüSX ÀffgµMXUZ¹fSX OXZUÕX´f IYSX³fe VfbøY IYSX QeÜ IaY´¹fcMXSX IZY ¶ffQVffWX ¶f³f ¦fEÜ

WXSX ¶f¨¨ff WX` dUVfZ¿f ¹ffQ SXJZa dIY WXSX ¶f¨¨ff A´f³fZ-Af´f¸fZa dUVfZ¿f WX`Ü IZYUÕX A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff IZY dÕXE WXe ³fWXea, ¶fd»IY Àf¸ffþ AüSX QZVf IZY dÕXE ·feÜ WXSX ¶f¨¨fZ IZY ·fe°fSX IYûBÊ ³f IYûBÊ JfÀf ´fid°f·ff AüSX ¹fû¦¹f°ff þøYSX WXû°fe WX`Ü ÀfUfÕX CXÀfZ ´fiû°ÀffWX³f QZIYSX ¶ffWXSX d³fIYfÕX³fZ IYf WX`Ü U`ÀfZ °fû ¶f¨¨fZ IYû ¹fWX USXQf³f IbYQSX°f ÀfZ WXe d¸fÕXf WX` dIY UWX WXSX ´fÕX JbVf SXWXZ, DYþÊfUf³f SXWXZ AüSX d³fSXa°fSX Af¦fZ ¶fPX³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZÜ

¹fWX ·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` dIY BÀf Àf¶fIZY dÕXE CXÀfZ ´ffdSXUfdSXIY ¸ffWXüÕX, ·fSX´fcSX À³fZWX AüSX ÀfWXe Àf¸fÓf IYe þøYSX°f WXû°fe WXû°fe WX`Ü CXÀfZ ¨ffdWXE EZÀff ÀfbSXÃff ¨fIiY þû ³f IZYUÕX CXÀfZ AfäÀ°f SXJZ, ¶fd»IY ·ffU³ff°¸fIY AüSX ½¹ffUÀffd¹fIY ¸ff¸fÕXûa ¸fZa ·fe CXÀfIYf ¶fOXf Àfa¶fÕX ¶f³fZÜ þû ´fZSXZaMXÐÀf A´f³fZ ¶f¨¨fûa IYû ¹fWX ¸ffWXüÕX QZ ´ff°fZ WX`a CX³fIZY ¶f¨¨fZ Af¦fZ d³fIYÕX Af°fZ WX`aÜ UWXea dþ³WXZa ¹fWX ¸ffWXüÕX ³fWXea d¸fÕX ´ff°ff WX` UZ ´feLZ LcMX þf°fZ WX`aÜ ¹fWX IYWX³ff ¦fÕX°f ³fWXea WXû¦ff dIY dþÀf °fSXWX dIYÀfe IYe ÀfRYÕX°ff ¸fZa IYBÊ ÕXû¦fûa IYf WXf±f WXû°ff WX`, U`ÀfZ A´f³fe dURYÕX°ff IZY dÕXE ·fe IYûBÊ ½¹fdöY AIZYÕXZ dþ¸¸fZQfSX ³fWXea WXû°ff WX`Ü

´fWX¨ff³fZa Ãf¸f°ffAûa IYû OXfg. þ¹fa°fe QØff IYf ¸ff³f³ff WX`, WXSX ¶f¨¨fZ IZY ·fe°fSX dUIYfÀf IYe þ¶fSXQÀ°f Ãf¸f°ff WXû°fe WX`Ü WX¸f WXe CXÀfZ ¶f¨f´f³ff IYWXIYSX MXfÕX QZ°fZ WX`aÜ þøYSX°f CXÀfIYe Ãf¸f°ffAûa IYû ´fWX¨ff³f IYSX, CXÀfZ Àf¸fÓf³fZ AüSX dUIYdÀf°f IYSX³fZ IYe WX`Ü ¹fWX IYf¸f ¹fdQ A´f³fZ ÀfZ Àfa·fU ³f WXû °fû dIYÀfe ´fiûRZYVf³fÕX IYe ¸fQQ ·fe ÕXe þf ÀfIY°fe WX`Ü BÀfIZY dÕXE ¶fZWX°fSX WXû¦ff dIY Àf¶fÀfZ ´fWXÕXZ A´f³fZ ¶f¨¨fZ ÀfZ A¨LZ dSXV°fZ ¶f³ffEaÜ CXÀfZ Àf¸fÓf³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZaÜ IYBÊ ¶ffSX ³f³WXZ dQ¸ff¦f ¸fZa ·fe ¶fOXZ IYf¸f IYe ¶ff°f dL´fe WXû°fe WX`Ü BÀf¸fZa IYûBÊ

Qû SXf¹f ³fWXea WX` dIY dIYÀfe ·fe ½¹fdöY IYe ÀfRYÕX°ff IYe ³feaU ·ffU³ff°¸fIY ÕX¦ffU ´fSX WXe dMXIYe WXû°fe WX`Ü BÀfZ ¸fþ¶fc°f ¶f ³ffEaÜ ´fSXUdSXVf A³fcNXe ¨feþ WX` þû ¶f¨¨fûa IYe ´fid°f·ff IYû °fSXfVf³fZ ¸fZa ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff°fe WX`Ü ´fZSXZaMXÐÀf IYe ¹fWX IYûdVfVf WXû³fe ¨ffdWXE dIY BÀf¸fZa IYWXea IYûBÊ IY¸fe ³f SXWX þfEÜ Àff±f WXe CXÀfIYe ´fPXfBÊ ·fe ¶ffd²f°f ³f WXû ¹fWX ·fe ²¹ff³f SXJZaÜ WXSX ¸ff°ff-d´f°ff IYf ¹fWX IY°fʽ¹f WX` dIY UZ ¶f¨¨fûa IYû Af¦fZ ¶fPX³fZ ¸fZa ¸fQQ IYSXZaÜ ÕXZdIY³f BÀf IiY¸f ¸fZa ¸fc»¹fûa ÀfZ UZ MXcMX³fZ ³f ´ffEa, BÀf ¶ff°f IYf ·fe J¹ffÕX SXJZaÜ ¢¹fûadIY Af´fÀfZ CX³fIZY þbOXfU IYe dÀ±fd°f ·fe ´fcSXe °fSXWX ¶f¨¨fûa IYû Af´fIZY dQE ÀfaÀIYfSXûa ´fSX WXe d³f·fÊSX WX`Ü ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I ³fU¸¶fSXX 2013 41

dIiYÀMXm³f ÀMXe½fMXÊ IYû ¹ffý Af¹ff ´fbSXf³ff ´¹ffSX

kMÐX½ffB»ffBMXl RZY¸f dIiYÀMXm³f ÀMXe½fMXÊ B³f dý³fûÔ A´f³fmÔ ´fbSXf³fm AfdVfIY IYe ¹ffý ¸fmÔ ªfe SXWXeÔ WX`Ü SXfg¶fMXÊ ´f`dMX³Àf³f IZY Àff±f dSXV°ff J°¸f WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý dIiYÀMXm³f C³WXmÔ ¶fWXb°f ¹ffý IYSX°fe WX`ÔÜ °fe³f Àff»f °fIY SXû¸ffÔÀf ¨f»f³fm IZY ¶ffý 23 ½f¿feʹf ÀMXe½fMXÊ AüSX ´f`dMX³Àf³f IYf dSXV°ff CÀf Àf¸f¹f J°¸f WXû ¦f¹ff ªf¶f Ad·f³fmÂfe IYf C³fIZY kêû ½WXfBMX EÔOX ý WXÔMXÀf¸f`³fl IZY d³fýmÊVfIY øY´fMXÊ Àf`ÔOXÀfÊ IZY Àff±f dSXV°ff Àff½fʪfd³fIY WXû ¦f¹ff ±ffÜ ÀMXe½fMXÊ ³fm BÀfIZY d»fE Àff½fʪfd³fIY °füSX ´fSX d¸fdOX¹ff IZY Àff¸f³fmÔ ´f`dMX³Àf³f Àfm ¸ffRYe ¸ffÔ¦fe ±fe AüSX C³WXûÔ³fm Àf¶f NXeIY IYSX³fmÔ IYe IYûdVfVf IYe »fmdIY³f AÔ°f ¸fmÔ ½fWX ýû³fûÔ ¸fBÊ ¸fmÔ A»f¦f WXû ¦f¹fmÜ EIY ÀfcÂf ³fm ¶f°ff¹ff kkdIiYÀMXm³f ¸ff³f°fe WX`Ô dIY dIYÀfe IZY Àff±f IbYLX Àf¸f¹f d¶f°ff³ff A»f¦f ¶ff°f WX` AüSX dIYÀfe IZY Àff±f ´¹ffSX IYSX³ff A»f¦f ¶ff°f WX`, ýû³fûÔ IYe °fb»f³ff ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°feÔ C³WXmÔ »f¦f°ff WX` dIY ´f`dMX³Àf³f IYe ªf¦fWX AüSX IYûBÊ ³fWXeÔ »fm ÀfIY°ffÜll

Àff¹fSXÀf IZY Àfm¢Àfe OXfÔÀf IYe d³faýf IYf ýüSX ªffSXe E¸f.MXe½fe A½ffOXÊ RaY¢Vf³f ¸fmÔ A¸fmdSXIYe dÀfa¦fSX ¸ffB»fe Àff¹fSX, ³fm Àfm¢Àfe OXfÀÔ f IYe ªfû ´fSXRYfg¸fmÀË f ýe ±fe CÀf ´fSXRYfg¸fmÀË f ³fm C³fIYf ´feLXf A·fe ³fWXe LXûOÞXf WXÜ` C³fIZY BÀf OXfÀÔ f Àfm ³ff¸fe IY»ffIYfSX C³fIZY dJ»ffRY WXû ¦fE WXÜÔ` ¨ffSXûÔ °fSXRY C³fIZY ·fïm BVffSXûÔ ½ff»fm Àfm¢Àfe AüSX ·fOXIYfDY OXfÀÔ f IYe A»fû¨f³fe IYe ªff SXWXe WX` AüSX C³fÀfm EmÀff IYSX³fmÔ IYe ½fªfWX ´fcLXe

EIYý¸f ³¹fcOX ³fªfSX Af SXWXeÔ WXÜ` dªfÀfIZY ¨f»f°fm AfBdSXVf ´ffg´f ¸¹fcdªfdVf¹f³f Aû IYû³fSX ³fm C³f´fSX IY¸fmMÔ X dIY¹ff WX` dIY ¸ffB»fe ¶f¨fIYf³fe WXSXIY°fm IYSX SXWXe WXÔ` AüSX ¦f»fd°f¹fûÔ IYf ´fWXfOÞX ¶fb³f SXWXeÔ WXÜÔ` ½fWXeÔ ´ffg´f d´fiÀa fmÀf ³fm ¸ffB»fe IZY BÀf OXMXeÊ E¢MX IYe ªf¸fIYSX Af»fû¨f³ff IYe, °fû 20 Àff»f IYe BÀf dÀfa¦fSX ³fm Jbý IYû ¶f¨ff°fm WXEb ¹fWX IYWXf dIY C³WXÔm ¸ff»fc¸f WX` dIY ½fm ¢¹ff IYSX SXWXe WXÔ` AüSX ½fm A¶f ¶fOÞXe WXû ¨fbIYe WXÜÔ` ¹fWXe ³fWXeÔ »fû¦f C³f´fSX ¹fWX ·fe AfSXû´f »f¦ff SXWXm WX` dIY ½fm d»faOXÀfm »fûWXf³f AüSX d¶fiMX³fe À´fe¹fÀfÊ IYû RYû»fû IYSX SXWXe WX,Ô` dªf³WXû³Ô fm ´fd¶»fIY IYf ²¹ff³f A´f³fe AûSX JeÔ¨f³fm IZY d»fE BÀf °fSXWX IYe ¶fmWXýc f WXSXIY°fmÔ IYe ±feÔÜ ¹fWX ´fd¶»fdÀfMXe IYf EIY ½ffdWX¹ff°f °fSXeIYf WX` ´ffg´f IY»¨fSX AfgRY Àffg¹fSX¢m ¹fcªf ¹fcd³fd½fÊÀfMXe IZY ´fiûRZYÀfSX SXf¶g fMXÊ ±ff¸´fÀf³f ³fm ·fe ¸ffB»fe IYe BÀf WXSXIY°f IYe IYOÞXe d³faýf IYe WX` AüSX C³WXû³Ô fm IYWXf WX` dIY ½ffIYBÊ ¹fWX ´fd¶»fdÀfMXe IYf ¶fWX°b f WXe JSXf¶f °fSXeIYf WXÜ` ªff SXWXe WXÜ` A¶f ¸ffB»fe dÀfRYÊ ¦fÔým ´fSXRYfg¸fmÀË f IZY d»fE WXe ³fWXe,Ô ¶fd»IY ýcÀfSXûÔ IYe ³fIY»f IZY d»fE ·fe ªff³fe ªff SXWXeÔ WXÜÔ` ¶ff°f ¹fWXe °fIY ³fWXe ±f¸fe C³WXû³Ô fm ¹fWX Àfm¢Àf E¢MX Afg³f ý ÀMXªm f °fû dIY¹ff WXe WXf»f WXe ¸fmÔ A´f³ff EIY ½fedOX¹fû Aû IYû³fûSX ³fm °fû ¹fWX ·fe AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` dIY ¸ffB»fe ³fm E»¶f¸f '¶fidmi IYa¦f ¶ffg»f' »ffg³¨f IYSXIYZ »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³f A´f³fm ³fE ½fedOX¹fû SXdm IYa¦f ¶ffg»f ¸fmÔ IYBÊ ±fe¸f C³fIZY E»¶f¸f A´f³fe °fSXRY JeÔ¨f d»f¹ff WXÜ` BÀf ½fedOX¹fû E»¶f¸f ¸fmÔ ½fWX '³fd±fa¦f IY´fm¹fÀfÊ 2 ¹fc' Àfm CNXfBÊ WXÜÔ` 42 ³fU¸¶fSXX 2013 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf

WXfg»fe½fbOX IYe SXfWX ´fSX

¸ff²f½f³f

'3 BdOX¹fMÐXÀf' AüSX '°f³fb ½fmOÐXÀf ¸f³fb' ªf`Àfe dRY»¸fûÔ ¸fmÔ ÀfÔªfeýf dIYSXýfSX d³f·ff³fm ½ff»fm Ad·f³fm°ff AfSX. ¸ff²f½f³f IYWX°fm WX`Ô dIY WXfg»fe½fbOX ¸fmÔ A¶f ·ffSX°f IYf °fOÞXIYf »f¦f ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXfÔ IZY dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff ¹fWX ¸fWXÀfcÀf IYSX³fm »f¦fm WX`Ô dIY WXfg»fe½fbOX Ad·f³fm°ffAûÔ IYe °fb»f³ff ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f Ad·f³fm°ff »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f IYSX³fm ¸fmÔ ªÞ¹ffýf IYf¸f¹ff¶f WXûÔ¦fmÜ ¸fWXf³ff¹fIY Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f, Ad³f»f IY´fcSX, BSXRYf³f Jf³f AüSX IYBÊ A³¹f Ad·f³fm°ffAûÔ IZY ³f¢VfmIYý¸f ´fSX ¨f»f°fm WXbE ¸ff²f½f³f ³fm ·fe WXfg»fe½fbOX IYe AûSX ÷YJ dIY¹ff WX` AüSX ½fWX kIYfg³f E¹fSXl AüSX k»ffSXf IiYfgµMX: MXfg¸¶f SXfBOXSXl RZY¸f dÀf¸fû³f ½fmÀMX IZY d³f¸ffʯf ¸fmÔ ¶f³f SXWXe k³ffBMX AfgRY ý d»fd½fa¦f OXmOX: AfgdSXdªf³fl ¸fmÔ IYf¸f IYSX SXWXm WX`ÔÜ BÀf dRY»¸f ¸fmÔ ¸ff²f½f³f A¸fmdSXIYe ¸fSXe³f AfgdRYÀfSX IYf dIYSXýfSX d³f·ff SXWXm WX`ÔÜ dRY»¸f IYe IYWXf³fe ³¹fc¹ffIYÊ

¢¹fûÔ ¹ffý AfBÊÔ

Emä¹ffÊ

EIY Àf¸f¹f ±ff ªf¶f ¶ffg»fe½fbOX IZY ký¶fÔ¦fl Àf»f¸ff³f Jf³f AüSX d½fä ÀfbÔýSXe Emä¹ffÊ SXf¹f IZY SXû¸ffÔÀf IYe J¶fSXmÔ WXSX MXe½fe ¨f`³f»f, ´fdÂfIYfAûÔ AüSX AJ¶ffSXûÔ IYe ÀfbÍJ¹ffÔ ¶f³fe SXWX°fe ±feÔÜ »fmdIY³f ýû³fûÔ IZY dSXV°fm ¸fmÔ IYOÞX½ffWXMX AfE ·fe EIY ªf¸ff³ff ¶fe°f ¦f¹ff WX`Ü »f¸¶fm Àf¸f¹f Àfm Emä¹ffÊ AüSX Àf»f¸ff³f ¸fmÔ IYûBÊ ¶ff°f¨fe°f ·fe ³fWXeÔ WX`, »fmdIY³f EIY ¶ffSX dRYSX B³f ýû³fûÔ IYe J¶fSXmÔ ¨f¨ffÊ IYf Àf¶f¶f ¶f³fe WXbBÊ WX`ÔÜ J¶fSXmÔ AfBÊ WX`Ô MXe½fe IZY d¨fʨf°f dSX¹fd»fMXe Vfû d¶f¦f ¶ffgÀf-7 Àfm, dªfÀfIYe ¸fmªf¶ff³fe Àf»f¸ff³f Jf³f IYSX SXWXm WX`ÔÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ Àf»f¸ff³f ³fm EIY ³fWXeÔ ¶fd»IY ýû ¶ffSX Emä¹ffÊ IYf ³ff¸f d»f¹ffÜ Vfû ¸fmÔ Ad·f³fm°ff A´fc½fÊ Ad¦³fWXûÂfe AüSX C³fIYe ´f}e dVf»´ff Ad¦³fWXûÂfe ·fe dWXÀÀff »fm SXWXe WX`ÔÜ Àf»f¸ff³f ³fm dVf»´ff Ad¦³fWXûÂfe Àfm IYWXf dIY Af´f °fû d¶f»IbY»f Emä¹ffÊ SXf¹f IYe °fSXWX »f¦f°fe WX`Ô, BÀfed»fE WXû ÀfIY°ff WX` dIY A´fc½fÊ ³fm Af´fÀfm Vffýe IYe WXû¦feÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, Àf»f¸ff³f ³fm A´f³fe ¶ff°f ýûWXSXf°fm WXbE dRYSX IYWXf dIY Af´f Emä¹ffÊ ªf`Àfe »f¦f°fe WX`ÔÜ EmÀfm ¸fmÔ ¹fWX Àf½ff»f Àf¶fIZY ªfmWX³f ¸fmÔ WX` dIY AfdJSX A¶f ¢¹fûÔ Àfnc IYû Emä¹ffÊ SXf¹f IYe ¹ffý Af SXWXe WX`?

VfWXSX IYe WX` ªfWXfÔ ´»fm¦f R`Y»f³fm Àfm »fû¦f ¸fSX³fm »f¦f°fm WX`Ü ¸ff²f½f³f IYf IYWX³fe WX` dIY A¦fSX ¸f`Ô WXfg»fe½fbOX IYf IY»ffIYfSX WXû°ff °fû ¸fmSXe C°f³fe WXe dRY»¸fmÔ ½fWXfÔ ÀfRY»f WXû°fe dªf°f³fe ¹fWXfÔ WXbAf IYSX°fe WX`ÔÜ ¸f`Ô EIY ¹ff ýû dRY»¸fûÔ ¸fmÔ IYf¸f IYSX WX¸fmVff IZY d»fE WXe A¸feSX WXû ªff°ff AüSX ¸fbÓfm dRYSX IYf¸f IYSX³fm IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ WXû°feÜ .´fe.IYe IYeAfUfªf AfUfªfI IA¢Mc ³fU¸¶fSX ¹fc¹fc.´fe.

X¶fSXX 2013 43

½fe³ff ¸fd»fIY ³fZ IYSXf¹ff

WXfgMX RYûMXû VfcMX WXf»f WXe ¸fmÔ ½fe³ff ¸fd»fIY ³fm Àfm¢Àfe RYûMXm VfcMX IYSX½ff¹ff WX`Ü BÀf RYûMXû VfcMX IZY ýüSXf³f Àfm¢Àfe ½fe³ff SXmOX d»f´fdÀMXIY, Jb»fm ¶ff»f, OX`dVfa¦f AfBÊ ¸fmIYA´f AüSX WXf±fûÔ ¸fmÔ ´fIYOXm WXbE d¦fMXfSX, ¸fmÔ WXfgMX »fbIY ým SXWXeÔ ±ffÜ BÀf WXfgMX »fbIY ¸fmÔ ½fe³ff A´f³fe WXe ²fb³f ¸fmÔ d¦fMXfSX ¶fªff SXWXe ±feÜ A´f³fe ¸fÀ°ff³fe AfaJûÔ IYû ÓfbIYf¹fm WXbE ½fe³ff ¶»f`IY OÑXmÀf ¸fmÔ IYfRYe ÀMXd³fa¦f AüSX ¶fû»OX »f¦f SXWXe ±feÜ ÀMXfBd»fVf ½fm ¸fmÔ JOÞXe ½fe³ff CÔ¦f»fe dýJf IYSX Àf·fe IYû ¨fb´f IYSXf SXWXe ±feÜ ½fm»f ¹fm WXfgMX AýfEÔ, Àfm¢Àfe AÔýfªf °fû ½fe³ff dýJf°fe SXWXm¦fe, dªfÀf Àfm C³fIZY R`Y³Àf JbVf WXû°fm SXWXmÔ¦fmÜ

¸fmIYA´f AfÍMXÀMÐXÀf IZY d¶f³ff ¶ffg»fe½fbOX A²fcSXf d¶f³ff ¸fmIYA´f ·f»ff I`Y¸fSXm IZY Àff¸f³fm I`YÀfm ªff¹ff ªff ÀfIY°ff WX`? ¸fmIYA´f AfÍMXÀMÐXÀf IZY d¶f³ff °fû ÀffSXf ¶ffg»fe½fbOX A²fcSXf WX`Ü ¸f»ffBIYf ASXûOÞf A´f³fZ »fb¢Àf IZY d»fE ¸ffSX½fe E³fÔ ¶fmIY IZY ³f¹fm Àf»fc³f IYe ¸fQQ »fZ SXWXe W`ÔX... Àfb´fSX WXfgMX ¸f»ffBIYf ASXûOÞXf Jf³f ªfû dIY A´f³fm ÀMXfB»f IZY d»fE ªff³fe ªff°fe WX`, C³WXûÔ³fm ¹fWX ¸ff³ff WX` dIY ¶fe MXfC³f IZY ÀMXfSX A´f³fm ¸fmIYA´f AfÍMXÀMÐXÀf IZY d¶f³ff ÀMXfBd»fVf ³fWXeÔ »f¦f ÀfIY°fmÜ ¸fmIYA´f AfÍMXÀMÐXÀf IZY d¶f³ff °fû ÀffSXf ¶ffg»fe½fbOX A²fcSXf WX`Ü ¸f»ffBIYf ¸ffSX½fe E³fÔ ¶fmIY IZY ³f¹fm Àf»fc³f IYû À´ffgMX IYSX SXWXe WX`, ½fm IYWX°fe WX` dIY ¸ffSX½fe WXe C³fIYe WXm»´f IYSX°fe WX`, I`Y¸fSXm IZY Àff¸f³fm Af³fm IZY d»fEÜ d¶f³ff ¸fmIYA´f ·f»ff I`Y¸fSXm IZY Àff¸f³fm I`YÀfm ªff¹ff ªff ÀfIY°ff WX`? ½f`Àfm, ¦ffgͪf¹fÀf ¸f»ffBIYf Jbý ·fe ¸fmIYA´f ¸fmÔ IYfRYe ¦»f`¸fSXÀf »f¦f°fe WX`Ü

³fU¸¶fSX 44 A¢Mc X¶fSXX X2013 2013I I¹fc¹fc.´fe. .´fe.IYe IYeAfUfªf AfUfªf

ÀfûÀffBMXe

d¶f¦f ¶fe ³fm ¸fedOX¹ff Àfm IYWXf dIY ¸f`Ô °fû EIY Af¸f BÔÀff³f WXcÔ , BÀf dRY»¸f BÔOXÀMÑXe IYf EIY LXûMXf Àff dWXÀÀff WXcÔ AüSX ¸fmSXf ¨fmWXSXf, ¸fmSXe Af½ffªf Àfm A¦fSX ÀfûÀffBMXe ¸fmÔ IYûBÊ ¨fmÔªf WXû ÀfIY°ff WX` °fû ¸fmÔ WX¸fmVff SXmOXe WXcÔÜ

¸fmÔ ¶fQ»ffU »ff³fm IZY d»fE WX¸fmVff °f`¹ffSX WXcÔ

- Ad¸f°ff·f WXf»f WXe ¸fmÔ »ffÔ¨f WXbBÊ ¶fbIY l°f»ffVf BÔÀff³f IYel IYe ´fimÀf IYfÔRiYmÔÀf IZY ýüSXf³f, Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f ³fm ¶fbIY IZY SXfBMXSX OXfg¢MXSX Àf°¹f´ff»f dÀfaWX ªfe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ A´f³fm d½f¨ffSX ¸fedOX¹ff Àfm ÀffÓff dIYEÜ BÀf ýüSXf³f ¸fbÔ¶fBÊ øYSX»f OXm½f»f´f¸fmÔMX d¸fd³fÀMXSX ªf¹fÔ°fe ´ffdMX»f ·fe ¸füªfcý SXWXmÜ d¶f¦f ¶fe ³fm ¸fedOX¹ff Àfm IYWXf dIY ¸f`Ô °fû EIY Af¸f BÔÀff³f WXcÔ, BÀf dRY»¸f BÔOXÀMÑXe IYf EIY LXûMXf Àff dWXÀÀff WXcÔ AüSX ¸fmSXf ¨fmWXSXf, ¸fmSXe Af½ffªf Àfm A¦fSX ÀfûÀffBMXe ¸fmÔ IYûBÊ

¨fmÔªf WXû ÀfIY°ff WX` °fû ¸fmÔ WX¸fmVff SXmOXe WXcÔÜ dIY°ff¶f IZY ¶ffSXmÔ ¸fmÔ ¶f°ff°fm WXbE C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ¸ff³f½f ªffd°f IYe d³fSXÔ°fSX Jûªf ¸fmÔ WXe Àf°¹f IYe Jûªf WX`Ô AüSX °fû AüSX C³WXûÔ³fm ¹fm ·fe ¶f°ff¹ff dIY ¨ffWXm dIYÀfe IZY ´ffÀf dIY°f³ff ·fe Äff³f WXû, ²f³f WXû,°ffIY°f WXû, ¹fdý ½fû ýcÀfSXûÔ IZY IYf¸f ³fWXeÔ Af¹fm¦ff °fû ½fû Àf¶f ¶fmIYfSX WX`Ü ´fbÀ°fIY ¸fmÔ B°f³fe A¨LXe ¶ff°fmÔ d»fJe WX` °fû ´fbÀ°fIY d»fJ³fm ½ff»fm Àf°¹f´ff»f dÀfaWX ªfe dIY°f³fm A¨LXm BaÀff³f WXûÔ¦fmÜ

OXf¹f³fm ³fm IYe VfSXf¶f Àfm °fü¶ff ¸f`Ô³fm ýmJf WX` dIY ªf¶f ¸f`Ô VfSXf¶f ³fWXeÔ ´fe°fe WXcÔ °fû ¸fmSXe °½f¨ff A¨LXe dýJ°fe WX` BÀfd»fE IYf³f dRY»¸f ¸fWXû°Àf½f IZY LXWX WXµ°fm ´fWX»fm Àfm ¸f`Ô³fm VfSXf¶f ´fe³fe ¶fÔý IYSX ýe AüSX ²fc¸fi´ff³f ÀfZ ·fe dIY³ffSXf IYSX dQ¹ffÜ OXf¹f³fm IiYc¦fSX ³fm IYWXf WX` dIY A´f³fe °½f¨ff IYe ýmJ·ff»f IZY d»fE ½fWX VfSXf¶f AüSX ²fc¸fi´ff³f Àfm ¶f¨f°fe WX`ÔÜ IiYc¦fSX ³fm ¶f°ff¹ff dIY C³WXmÔ SXûÀfmdIY¹ff ¶fe¸ffSXe WXû ¦fBÊ WX` dªfÀfÀfm °½f¨ff ´fSX »ff»f ²f¶¶fm ´fOÞX ªff°fm WX`ÔÜ k¸fmSXe °½f¨ff ¶fWXb°f A¨LXe ³fWXeÔ ±fe ¸fbÓfm SXûÀfmdIY¹ff WXû ¦f¹ff ±ff, BÀfm IY¸f IYSX³fm IZY d»fE ¸f`Ô³fm ²fc¸fi´ff³f ¶fÔý IYSX dý¹ff ±ffÜ A·fe ·fe ¸fmSXe AfÔJûÔ IZY ¨ffSXûÔ AûSX IYf»fm §fmSXm WX`ÔÜl C³WXûÔ³fm Af¦fm IYWXf, k¸f`Ô³fm ýmJf WX` dIY ªf¶f ¸f`Ô VfSXf¶f ³fWXeÔ ´fe°fe WXcÔ °fû ¸fmSXe °½f¨ff A¨LXe dýJ°fe WX` BÀfd»fE IYf³f dRY»¸f ¸fWXû°Àf½f IZY LXWX WXµ°fm ´fWX»fm Àfm ¸f`Ô³fm VfSXf¶f ´fe³fe ¶fÔý IYSX ýeÜ ¸fbÓfm AfVfë¨fÊ WXbAfÜ ¸fbÓfm ´fWX»fm Àfm A¨LXe ³feÔý AfBÊÜl 37 ½f¿feʹff IcYi¦fSX WXf»f WXe ¸fmÔ ¨f`³f»f ¶fifÔOX IZY °½f¨ff ýmJ·ff»f C°´ffýûÔ IYe ³fBÊ ´fi¨ffSXIY ¶f³fe WX`ÔÜ

¹fc.´fe. IYe AfUfªf I ³fU¸¶fSXX 2013 45

46 ³fU¸¶fSXX 2013 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf

¹fc.´fe. IYe AfUfªf I ³fU¸¶fSXX 2013 47

48 ³fU¸¶fSXX 2013 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf