Issuu on Google+

¹fc.´fe. IYe AfUfªf I RYSXUSXe 2014 1


¸ff. dVfU´ff»f ¹ffQU ªfe

IYû ¹fc´fe IYe AfUfªf ´fdSXUfSX IYe °fSXRY ÀfZ ªf³¸fdQ³f IYe

WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEa A³fc´f ¦fa¦fUfSX ´fi²ff³f Àfa´ffQIY ¹fc´fe IYe AfUf¬f 2 RYSXUSXe 2014 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf


BXÀf ´fJUfOZXÞ

¹fc. ´fe. IYe AfUfªÞf SXf¿MXÑe¹f ¸ffdÀfIY Àf¸ff¨ffSX ´fdÂfIYf

U¿fÊ-1, AaIY-10; RYSXUSXe 2014 ´fi²ff³f Àf¸´ffQIY : A³fc´f ¦fa¦fUfS (88 688 38383) Àf¸´ffQIY : ´fføY»f ¦fa¦fUfSXX CX´f Àf¸´ffQIY : ¸f³fûªf IbY¸ffSXX ¦fb~f (CX´fi ´fi·ffSXe) X´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY : Àfaªf¹f IYdMX¹ffSX Àf¸´ffQIYe¹f Àf»ffWXIYfSX : OXfg BX³ýiZVf IbY¸ffSX ´fføY»f ¦fa¦fUfSX, ³feSXªf ·ffBÊX ´fMZX»f »fZ-AfCXMX: Ad¸f°f IbY¸ffSX ¶¹fcSXû ´fi¸fbJ (Af¦fSXf): E°fZ³ýi IbY¸ffSX U¸ffÊ dªf»ff ÀfaUfQQf°ff: IZY. E¸f dÀfa§f»f dÀfaMXe BaX¨ffªfÊ: SXdU IbY¸ffSX ¶faÀf»f ¶¹fcSXû ´fi¸fbJ (UfSXf¯fÀfe): SX¸fZVfX U¸ffÊ ¶¹fcSXû ´fi¸fbJ (¶fb»faQVfWXSX): øYIY¸fZVf ¦füOÞX ¶¹fcSXû ´fi¸fbJ (A»fe¦fPÞX): ´faIYªf IbY¸ffSX ¶¹fcSXû ´fi¸fbJ (IYf³f´fcSX): ªf¹fQe´f Àf¨ff³f Af¦fSXf ¸faOX»f ´fi·ffSXe: ÀfüSXUZ³ýi SX¸f³f dÀfaWX ¶¹fcSû ¨feRY BXMXfUf: ¶ffQVffWXX SXfªf´fc°f ¶¹fcSû ¨feRY ¸f`³f´fbSXe: Àfb³fe»f ¨füWXf³f ¶¹fcSû ¨feRY RYøÊYJf¶ffQ: dUVU ´fiIYfVf ¨f°fbUQÊZ e ¶¹fcSû ¨feRY dRYSXûªff¶ffQ: ¸fûWX³f ¹ffQUX ¶¹fcSû ¨feRY ¦ffdªf¹ff¶ffQ: ¸fe³ffÃfe dÀfaWX ¶¹fcSû ¨feRY ¸f±fbSXf: SXUeIYf³°f ´ffSXfVfSX ¶¹fcSû ¨feRY ¶fQf¹fca: dVfVfb´ff»f dÀfaWX »fJ³fDY ¸faOX»f ´fi·ffSXe: OXf.g A³fb´f¸f dÀfaWX ´fMZX»f IYf³fc³fe Àf»ffWXIYfSX: ¸fûd³fIYf Af¹ffÊ (WXfBÊXIYûMÊX) Àfb·ff¿f Àfû¸fUaVfe (Àfbd´fi¸f IYûMÊX)

·ffþ´ff IYe SXfWX ¸fZa SXûOÞXf ³fWXea WX`a IZYþSXeUfÕX

OXf¢MXSX ¸f°fÕX¶f OXfB¦³fûdÀfÀf...>>33

¶¹fcSXû IYf¹ffÊ»f¹f - ªf¹fQe´f Àf¨ff³f, 127/634, OX¶»fc ¶»ffgIY, IZYVfU ³f¦fSX, IYf³f´fbSX, (CX.´fi.) ÀUfd¸f°Ufd²fIYfSX, ´fiIYfVfIY, ¸fbýIi Y, Àfa´ffQIY A³fc´f ¦fa¦fUfSX õfSXf ¶ff»ffªfe AfgRYÀfZMX IY»ff ·üSXU, ¶fZ»f³f¦faªf, Af¦fSXf (CX.´fi.) ÀfZ ¸fbdýi°f EUa 39 ¶fe/112, ÀIYfBÊX MXfUSX, Àfaªf¹f ´f`»fZÀf, Af¦fSXf (CX.´fi.) ÀfZ ´fiIYfdVf°f  08868838383 * Àf·fe ´fQ AU`°fd³fIY W`XÔ

upkiawaaz1@gmail.com

k¹fc. ´fe. IYe AfUf¬fl ¸faZ ´fiIYfdVf°f Àf·fe »fZJ EUa Àff¸f¦fie »fZJIYûÔ IZY ÀU¹fa IZY W`XÔ, BXÀfÀfZ ´fiIYfVfIY U Àfa´ffQIY IYf ÀfWX¸f°f WXû³ff Ad³fUf¹fÊ ³fWXeÔ W`XÜ dIYÀfe ·fe dUUfQûa IYf ³¹ff¹f ÃfZ{ Af¦fSXf IYe Àfe¸ff ¸fZa Af³fZ UfÕXZ ÀfÃf¸f AQfÕX°f AüSX RYûSX¸fûa ¸fZa dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ

¶ffgÕXeUbOX ¸fZa A¶f þeSXû ÀffBþ >>42

»fû Af¹ff..´¹ffSX IYf ¸füÀf¸f ...>>39 CXØfSXX ´fiQZVf ¸fZa ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaW...

08

¸ffa IYe IYûJ ÀfZ IYûBÊ A´fSXf²fe...

12

ªffMX AfSXÃf¯f IZY SXfªf³fed°fIY...

14

°ffþ¸fWXÕX IZY ´ffßUÊ ¸fZa CXÀ°ffQ ...

18

¢¹ff »ff»fc-´ffÀfUf³f-IYfa¦fiZÀf ...

20

·ffSX°f SX} ´ff³fm ½ff»fm ´fWX»fZ...

22

¸ff³fU°ff IYe IYÀfüMXe ´fSX ·ffSX°fY...

26

JZ»fXûa IZY Àff¸f³fZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe...

30

¶ffgÕXeUbOX ¸fZa A¶f þeSXû ÀffBþ ...

42

VfdÕXʳf ¨fû´fOÞXf ¶f³fea ¶f`OX ¦fÕXÊ...

44

¹fc.´fe. IYe AfUfªf I RYSXUSXe 2014 3


´ffNXIY IYf ´f³³ff ÕXZJIYûa/´ffNXIYûa ÀfZ d³fUZQ³f ! ÕXZJIYûa ÀffdWX°¹fIYfSXûa U ´ffNXIYûa ÀfZ d³fUZQ³f WX` dIY Af´f A´f³fZ AfÀf-´ffÀf §fMXe IYûBÊ ¶fOÞXe §fMX³ff, ÕXZJ U Àf¸ff¨ffSX AfdQ IYû ´fi°¹fZIY ¸ffWX IZY A³°f °fIY IY·fe ·fe dIYÀfe ·fe Àf¸f¹f WX¸ffSXZ ´fi²ff³f IYf¹ffÊÕX¹f IZY ´f°fZ ´fSX ·fZþ ÀfIY°fZ WX`a, dþÀfÀfZ Af´fIZY Àf¸ff¨ffSX U ÕXZJ IYû ´fd{IYf ¸fZa CXd¨f°f À±ff³f dQ¹ff þf ÀfIZY, ¢¹fûadIY Af´fIZY A³QSX ·fe dL´fe WXû ÀfIY°fe WX`, EIY ¶fWXbAf¹ff¸fe ´fid°f·ff U EIY d³f·fÊeÊIY ´f{IYfSX! BÀfdÕXE ¶f³QcIY ÀfZ ³fWXea A´f³fe IYÕX¸f ÀfZ RYfg¹fSX IYedþ¹fZÜ IY·fe ·fe dIYÀfe ·fe UöY Af´fIYe AfUfþ ¶f³f ÀfIY°fe WX`! ¹fc0´fe0 IYe AfUfþ ...............Ü dýne ¸fmÔ d³f½ffÊd¨f°f Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX AfV×¹fIY°ff Àfm Ad²fIY C°ÀffdWX°f WX`Ü Ad°f C°ÀffWX IZY IYfSX¯f dýne ÀfSXIYfSX °ff³ffVffWXe AüSX ASXfªfIY°ff ´fSX C°fSX AfBÊ WX`Ü dýne ÀfSXIYfSX IZY EIY IZY ¶ffý EIY ¸fÔdÂf¹fûÔ ´fSX °ff³ffVffWXe IZY AfSXû´f »f¦f SXWXm WX`ÔÜ ´fWX»fm ¸fÔÂfe SXfJe d¶fSX»ff ³fm EIY ¦¹ffSXWX Àff»f IZY ¶f¨¨fm õfSXf C³fIYe ¦ffOÞXe ´fSX ¦fmÔý RZÔYIY³fm ´fSX ±ff³fm ¸fmÔ ERYAfBÊAfSX d»fJ½ff ýeÜ dRYSX ¸fÔÂfe Àfû¸f³ff±f ·ffSX°fe ´fSX EIY d½fýmVfe ¸fdWX»ff IZY Àff±f ¶fýÀf»fcIYe IZY AfSXû´f »f¦f ¦fEÜ AüS A¶f ´fcSXf IYf ´fcSXf ¸fÔdÂf¸fÔOX»f °fe³f ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX IYfSXʽffBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fmIYSX ²fSX³fm ´fSX ¶f`NX ¦f¹ffÜ dýne ÀfSXIYfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX ¸fÔÂfe Vff¹fý ¹fm ·fc»f ¦fE dIY A¶f C³f ´fSX ýmVf IYe SXfªf²ff³fe dýne IYû ÀfÔ·ff»f³fm IYe dªf¸¸fmýfSXe WX`Ü IZYªfSXe½ff»f IYû ²fSX³fm ´fSX ¶f`NX³fm IYe A´fmÃff ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe WX`dÀf¹f°f Àfm ÀfÔ½f`²ffd³fIY ´fidIiY¹ff IZY °fWX°f C³f AfSXû´fe ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX IYfSXʽffBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYSX³fe ¨ffdWXEÜ SXfªfmýÔ i ´fiÀffý ¦fû¹f»f, ¦fûSXJ´fcSX ½fdSXâ IYfÔ¦fimÀf ³fm°ff ¸fd¯fVfÔIYSX A¹¹fSX IYf ·ffªf´ff IYe AûSX Àfm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY C¸¸feý½ffSX ³fSXmÔýi ¸fûýe IYû »fmIYSX dý¹ff ¦f¹ff d½f½ffýfÀ´fý ¶f¹ff³f d³afý³fe¹f WX`Ü A¹¹fSX ³fm IYWXf dIY ¸fûýe ýmVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IY·fe ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIZÔY¦fm, »fmdIY³f A¦fSX ½fWX ¨ff¹f ¶fm¨f³ff ¨ffWXm °fû C³fIZY d»fE AdJ»f ·ffSX°fe¹f IYfÔ¦fimÀf IY¸fmMXe ¸fmÔ ªf¦fWX IYf BÔ°fªff¸f IYSX d»f¹ff ªffE¦ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fm ³f ¶f³f³fm °fIY IYe ¶ff°f °fû NXeIY ±fe, »fmdIY³f CÀfÀfm Af¦fm A¹¹fSX IZY ¶f¹ff³f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ IYSXfSXe WXfSX Ófm»f ¨fbIYe ´ffMXeÊ IZY dÀf´ffWXe IYe JeÓf ³fªfSX Af°fe WX`Ü A¹¹fSX ³fm BÀfÀfm ´fWX»fm EIY SXf¿MÑXe¹f ¨f`³f»f IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXd½faý IZYªfSXe½ff»f ´fSX ·fe Af´fd°°fªf³fIY ¶f¹ff³f dý¹ff ±ff dIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ Vffd¸f»f ýVfÊIY ·fe CÀfe ýüSXf³f d½fSXû²f IYSX³fm »f¦fmÜ ¸fd¯fVfÔIYSX A¹¹fSX ªf`Àfm ÀfÔ½fmý³fVfe»f AüS ½fdSXâ ³fm°ff IZY ¸fbJ Àfm EmÀfm ¶f¹ff³f Vfû·ff ³fWXeÔ ým°fmÜ AÔdIY°f IbY¸ffSX, AüSaX¦ff¶ffQ

IY·fe ¸f²fbd¸f°ff °fû IY·fe ¦fed°fIYf, IY·fe dªf¹ff Jf³f °fû A¶f Àfb³fÔýf ±f÷YSX IYf ¸ff¸f»ffÜ EmÀfe IYBÊ ¸fü°fûÔ ¸fmÔ AüSX IYûBÊ Àf¸ff³f°ff WXû ¹ff ³f WXû ´fSXÔ°fb WXÔÀf°fe-Jm»f°fe dªafý¦fe Àfm ¸fü°f IZY ¸fbWXf³fm ´fSX ´fWXbÔ¨f³fm ½ff»fe ¹fm Àf·fe ¨fd¨fÊ°f ¸fü°fmÔ ´fb÷Y¿f ´fi²ff³f Àf¸ffªf IYe °fÀ½feSX IYû CIZYSX°fe WX`ÔÜ ªfWXfÔ °fmªfe Àfm ·ff¦f°fe AüSX ýüOÞX°fe dªafý¦fe ¸fmÔ IY·fe EIY ´fimd¸fIYf IYe ªff³f ªff°fe WX`, °fû IYWXeÔ EIY ´f}e IYeÜ dIYÀfe IYe ¸fü°f IZY ´feLXm WX°¹ff IYf ¿fOX¹fÔÂf dIY¹ff ¦f¹ff °fû IYWXeÔ BÀf Af°¸fWX°¹ffÜ IYWXeÔ Af´fÀfe ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ¸fmÔ °f³ff½f WXbAf, °fû IY·fe Àff¸ffdªfIY AüSX IYfSXû¶ffSXe IYfSX¯fûÔ Àfm °f³ff½f ³fm AIZY»f´f³f IYû d³f¸fÔÂf¯f ým OXf»ffÜ B³f °f³ff½f ³fm ªfe½f³f IYe OXûSX IYû EmÀfm JeÔ¨ff dIY AfdJSXIYfSX CÀfm MXcMX³ff ´fOÞXfÜ Àfb³faýf ±f÷YSX IYe ¸fü°f Af°¸fWX°¹ff WX` ¹ff WX°¹ffÜ ¹fWX °fû ªffÔ¨f IYf d½f¿f¹f WX`, ´fSXÔ°fb Afªf IYe ·ff¦f¸f-·ff¦f ½ff»fe dªafý¦fe IZY d»fE °f³ff½f EIY ¨fm°ff½f³fe A½fV¹f WX` ªfû BÊäSX IZY Àf¶fÀfm ¶fWXb¸fc»¹f C´fWXfSX IZY øY´f ¸fmÔ d¸f»fm BÀf ¸f³fb¿¹f ¹fûd³f IYû WX¸fÀfm Àf¸f¹f Àfm ´fWX»fm LXe³f »fm SXWXe WX`Ü ½fÔý³ff , ³fûEOXf

³f¹fZ U¿fÊ IYe ´ffU³f, ª¹fûd°f þÕX°fe SXWXZÜ WXû QcSX A³²fIYfSX ¸f³f IYf, SXûVf³fe d¸fÕX°fe SXWXZÜÜ ¸ff³fUe¹f Af²ffSX IYe, A¶f OXûSX ³f IY¸fþûSX WXûÜ B³Àff³f IYû B³Àffd³f¹f°f IYe, ÀfeJ ¶fÀf d¸fÕX°fe SXWXZÜ BÀf QZVf ¸fZa ³fdQ¹ffh IYWXea, A¶f ³f ¶fWXZa dRYSX Jc³f IYeÜ WXSX AfQ¸fe IYû AfQ¸fe ÀfZ, ´fie°f ¶fÀf d¸fÕX°fe SXWXZÜÜ IYf¸f³ff ¶fÀf ¹fZ IYSXû, BÀf QZVf IYf CX°±ff³f WXûÜ þfd°f-õZVf ·fcÕXIYSX, WXSX IYÕXe dJÕX°fe SXWXZÜÜ WXû¦ff ³f¹ff ÀfÈþ³f ¹fWXfh, IYÕX ³f¹fZ ´fi·ff°f ÀfZÜ WXSX °fSXRY ³fdQ¹ffh ¹fWXfh, ¶fÀf ´fiZ¸f IYe ¶fWX°fe SXWZ

IYfÔ¦fiÀm f AüS IZYÔ ýi ÀfSXIYfSX IYû Àf¶fIY dÀfJf³fm IZY BSXfým Àfm A´f³fm Àf·fe d½f²ff¹fIYûÔ AüSX ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àff±f ÀfOÞXIY ´fSX C°fSXm ASXd½afý IZYªfSXe½ff»f ³fm dªfÀf °fSXWX dýne IZY C´fSXfª¹f´ff»f IZY AfäfÀf³f ´fSX A´f³ff ²fSX³ff J°¸f dIY¹ff ½fWX dIYÀfe ³ffMXIY IZY ´fMXfÃfm´f ªf`Àff WXÜ` ¹fWX d½fd¨fÂf WX` dIY IYWXfÔ °fû IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ´ffÔ¨f ´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ IZY d³f»fÔ¶f³f ´fSX AOÞXe ±fe AüS EmÀff ³f WXû³fm IYe ÀfcSX°f ¸fmÔ IZYÔ ýi ÀfSXIYfSX IYe BÊMÔ X Àfm BÊMÔ X ¶fªff³fm AüSX ¹fWXfÔ °fIY IYe ¦f¯f°fÔÂf dý½fÀf ´fSXOm X ¶ffd²f°f WXû³fm ým³fm IZY d»fE ·fe °f`¹ffSX ±fe AüS IYWXfÔ dÀfRYÊ BÀfÀfm ÀfÔ°fbá WXû §fBÊ dIY ýû ´fbd»fÀf ½ff»fûÔ IYû LX˜b e ´fSX ·fmªff ªff SXWXf WXÜ` ¢¹ff ¸fWXªf ýû ´fbd»fÀf ½ff»fûÔ IYû LX˜b e ´fSX ·fmªf³fm IZY d»fE WXe C³WXû³Ô fm ýû dý³f °fIY dýne ´fbd»fÀf AüSX ¹fWXfÔ IYe ªf³f°ff IZY EIY ½f¦fÊ IYû ´fSXVm ff³f dIY¹ff? ¢¹ff BÀf Àf¶fIYe ´fMXIY±ff ´fWX»fm Àfm WXe d»fJe ªff ¨fbIYe ±fe? ASXd½afý ¸fûWX³f, »fJ³fDYX

Àf¸´fIYÊ IYSXZa - 08868838383, 09648456321 ´fÂff¨ffSX - 39¶fe0/112 ÀIYfBÊ MXfgUSX, Àfaþ¹f ´f`ÕXZÀf, Af¦fSXf- CX0´fi0Ü ¶¹fcSXû AfdRYÀf þ¹fQe´f Àf¨ff³f (þZ0OXe0) 127/634 OX¶ÕXc-¶ÕXfIY, IZYVfU ³f¦fSX, IYf³f´fbSX (CX0´fi0) ¸fû0³fa0- 09648456321 4 RYSXUSXe 2014 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf

³fU U¿fÊ ¸fa¦fÕX¸f¹f WXû ÀfÈþ³f-2014

þ¹fQe´f Àf¨ff³f


Àfa´ffQIYe¹f

A³fc´f ¦fa¦fUfS ´fi²ff³f Àf¸´ffQIY CXØfSX ´fiQZVf ¸fZa Àf´ff ´fi¸fbJ ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU IYfa¦fiZÀf IYû ´ff³fe ´fe-´fe IYSX IYûÀf°fZ WX`a AüSX ÕXûIY Àf·ff ÀfeMXûa IYe Àfa£¹ff ¶fPÞXf°fZ WX`aÜ dRYSX BÀfe Àfa£¹ff ¶fÕX ´fSX IZY³Qi ÀfSXIYfSX ¸fZa Àf¸fÓfü°ff IYûBÊ ¶fOÞXf IZY³Qie¹f ¸faÂffÕX¹f °f±ff CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû ÀfaSXÃf¯f/IY¸fûUZÀf ¶fWXe dÀ±fd°f UÀf´ff Àfb´fie¸fûa ¸ff¹ffUf°fe þe IYf WX`Ü

ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU 2014 ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU °fIY dQne ¸fZa Af´f/IZYþSXeUfÕX þe IYe dQne ÀfSXIYfSX ÀfbSXdÃf°f WX`Ü °f¶f °fIY Af´fIZY IZY Af¸f AfQ¸fe ¸fadÂf¹fûa IYe ÀfØff ÀfbJ IYe ´fSXJ ·fe WXû ¨fbIYe WXû¦feÜ IZYþSXeUfÕX þe ¢¹ff IYWX°fZ ±fZ A¶f ¢¹ff IYSX°fZ WX`aÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXÊe IYû d¸fÕX SXWXf A´ffSX þ³f Àf¸f±fʳf dþÀf¸fZa QcÀfSXe ´ffdMÊX¹fûa ÀfZ Af¹fZ AUÀfSX UfQe ÕXû¦fûa IYe ·fSX¸ffSX ·fe WXû°fe þf SXWXe WX`Ü ¢¹ff Af´f B³WXZa ÕXûIYÀf·ff dMXIYMX ³f QZIYSX IY¸f ÀfZ IY¸f ´ffh¨f U¿fÊ ´ffMXÊeÊ ÀfZUf IZY dÕXE IYWX ´ff¹fZ¦feÜ ¹fWX ³fWXea ·fcÕX³ff ¨ffdWXE Afþ JfÀf AfQ¸fe ·fe Af¸f AfQ¸fe IYf ¸fbJüMXf ÕX¦ff¹fZ IY°ffSX ¸fZa AUÀfSX IYe °fÕXfVf ¸fZa WX`Ü dQne ¸fZa IYfa¦fiZÀf IYe ¸fQQ ÀfZ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXÊeÊ ³fZ ÀfSXIYfSX ¶f³ff¹fe WX` þ¶fdIY Af¸f AfQ¸fe ´ffMXÊeÊ IYf CXQ¹f IYfa¦fiZÀf ´ffMXÊeÊ IYf dUSXû²f IYSXIZY WXbAf WX`Ü ÕXûIY Àf·ff ¨fb³ffU IZY ¶ffQ dQne ÀfSXIYfSX IYû ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IZY dÕXE Af´f QZVf dWX°f ¸fZa IYfa¦fiZÀf IYf Àf¸f±fʳf ·fe IYSX ÀfIY°fe WX`Ü CXQfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX CXØfSX ´fiQZVf IYû ÕXZ ÀfIY°fZ WX`aÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZa Àf´ff ´fi¸fbJ ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU IYfa¦fiZÀf IYû ´ff³fe ´fe-´fe IYSX IYûÀf°fZ WX`a AüSX ÕXûIY Àf·ff ÀfeMXûa IYe Àfa£¹ff ¶fPÞXf°fZ WX`aÜ dRYSX BÀfe Àfa£¹ff ¶fÕX ´fSX IZY³Qi ÀfSXIYfSX ¸fZa Àf¸fÓfü°ff IYûBÊ ¶fOÞXf IZY³Qie¹f ¸fa{fÕX¹f °f±ff CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû ÀfaSXÃf¯f/IY¸fûUZÀf ¶fWXe dÀ±fd°f UÀf´ff Àfb´fie¸fûa ¸ff¹ffUf°fe þe IYf WX`Ü ¹fWXe WXfÕX QZVf IZY QcÀfSXûa ´fiQZVfûa IZY QcÀfSXZ ÃfÂf´fûa (ÃfZ{e¹f SXfþ³fed°fIY ´ffdMX¹ffÊh) IYf WX` þû ÕXûIY Àf·ff ÀfeMXûa IYe Àfa£¹ff IZY Af²ffSX ´fSX Àf¸fÓfü°ff IYSXZa¦fZÜ dþ³fIYe d³f¦ffWX ´fe0E¸f0 IYe IbYÀfÊeÊ °fIY ·fe WX` AüSX BÀf °fSXWX IZY Àf¸fÓfü°fZ IZY ¶ffQ dRYSX ·fe ¸fWXh¦ffBÊ, ·fiáf¨ffSX, IbYVffÀf³f °f±ff ÕXcMX JÀfûMX IYf ´fbSXf³ff IiY¸fÜ ÕXûIY°f³Âf dRYSX þe CXNXf WX`Ü þ³f°ff ÕXûIY ÕXb·ffU³f ¶ffQ EUa °fbáeIYSX¯f IYe ³fed°f ÀfZ °fa¦f Af ¨fbIYe WX`Ü þ³f°ff ¨ffWX°fe WX` dIY ·fiáf¨ffSX, ¸fWXh¦ffBÊ EUa IbYVffÀf³f ´fSX SXûIY ÕX¦fZ °f±ff CXÀfZ ÀfbÀffÀf³f, UfÀ°fdUIY dUIYfVf, SXûþ¦ffSX IZY ¶fZWX°fSX AUÀfSX, Àf¸¸ff³f IYe dþ³Q¦fe EUa ´fi¦fd°fVfeÕX SXfáÑ d¸fÕXZÜ ÕXûIY°f³{ ¸fZa UaVfUfQ IYe þ¦fWX ³fWXeaÜ ÀfSXIYfSXûa ¸fZa A¨LZ ÕXû¦f EUa A¨LZ SXfþ³fed°fIY QÕXûa IYe þøYSX°f WX` dþÀfÀfZ ³f`d°fIY°ff IYf dUIYfÀf IYû ÀfIZYÜ ¶fbSXZ IYû ³fIYfSX°fZ WXbE A¨LZ IYû A´f³ff³fZ ÀfZ WXe ÕXûIY°f³Âf Àf¨¨fZ A±fûÊa ¸fZa ¸fþ¶fc°f WXû¦ff AüSX Af¸fþ³f JbVfWXfÕX WXû ÀfIZY¦ffÜ ¹fWXe ÕXûIY°f³Âf IYe þe°f WXû¦feÜ IYfa¦fiZÀf B°f³fZ dUSXû²f IZY ¶ffQ ·fe JbVf WX`Ü IYfa¦fiZÀf AüSX 2+2+................ +Af´f+ ............ = IZY³Qi ¸fZa IYfa¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX Af¦fZ QZJ³ff WX` þ³f°ff ¢¹ff IYSX°fe WX`Ü þ³f°ff Àf¶f þf³f°fe WX`Ü UûMXSX IYe þ¹f WXû ? ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I RYSXUSXe 2014 5


·ffþ´ff IYe SXfWX ¸fZa SXûOÞXf ³fWXea WX`a IZYþSXeUfÕX

¢¹ff dQne ¸fZa ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY dÕXE IYfa¦fiZÀf IYf Af¸f AfQ¸fe ´ffMXÊeÊ IYû Àf¸f±fʳf ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXÊeÊ IZY dUþ¹f SX±f IYû SXûIY³fZ IYe Àfû¨fe Àf¸fÓfe ¹fûþ³ff IYf dWXÀÀff WX` ¹ff dRYSX IYfa¦fiZÀf ´fSX ·ffþ´ff °f±¹fWXe³f AfSXû´f ÕX¦ff SXWXe WX`? dIY°f³ff Àf°¹f WX` ·ffþ´ff IZY ´fcUÊ A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IZY BÀf AfSXû´f ¸fZa dIY EIY ¶fOÞXZ CXôû¦f´fd°f ³fZ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXÊeÊ AüSX IYfa¦fiZÀf IZY ¶fe¨f Àf¸fÓfü°ff IYSXf¹ff WX` ¹ff ¢¹ff ¨fb³ffU IZY ¶ffQ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXÊeÊ õfSXf IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff Qû³fûa IZY ´fid°f Àf¸ff³f QcSXe SXJ³fZ IYe ´fcUÊ §fû¿f¯ff ÀfZ ´feLZ WXMX ¦fBÊ WX`Ü ¢¹ff IYfSX¯f ±ff dIY dQne IYe 15 U¿fÊ ÀfZ Àf»°f³f°f Àfa·ffÕX³fZ UfÕXe IYfa¦fiZÀf ³fZ CXÀfe ´ffMXÊeÊ IYû Àf¸f±fʳf QZ dQ¹ff þû CXÀfIZY ÀfRYf¹fZ IZY dÕXE dþ¸¸fZQfSX WX` AüSX ¢¹ff Af¸f AfQ¸fe ´ffMXÊeÊ ³fZ ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f þû QfUZ dIYE ±fZ CXÀf¸fZa CXÀfZ ÀfRYÕX°ff ³fWXea d¸fÕX ÀfIY°feÜ BÀf ¶ff°f IYf AfIYÕX³f IYSX IYfa¦fiZÀf ³fZ CXÀfZ AÀfRYÕX WXûIYSX AUf¸f IYe ³fþSX ¸fZa d¦fSX þf³fZ IZY dÕXE Àf¸f±fʳf dQ¹ff WX`? EZÀfZ A³fZIY ÀfUfÕX WX`a þû BÀf Àf¸f¹f WXUf ¸fZa °f`SX SXWXZ WX`aÜ ASXdU³Q IZYþSXeUfÕX ³fZ IYfa¦fiZÀf õfSXf Àf¸f±fʳf IYf EIY°fSXRYf ´f{ ·fZþ³fZ IZY ¶ffQ WXe ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYf QfUf ´fZVf IYSX³fZ IZY dÕXE Àf¸f¹f ¸ffa¦ff ±ffÜ CXÀfZ Àf¸f¹f ·fe d¸fÕX ¦f¹ff AüSX dQne ´fiQZVf IZY IYfa¦fiZdÀf¹fûa °f±ff Af¸f AfQ¸fe ´ffMXÊeÊ IZY ¶fe¨f Qû dQ³f °fIY ¨fÕXZ Uf¢¹fbð ¸fZa IYfa¦fiZÀf IZY ´fid°f Àfe¸ff ´ffSX IYe ½¹föY IYe ¦fBÊ IYMXb°ff IZY ¶fe¨f IYfa¦fiZÀf IYû Àf¸f±fʳf ´f{ IYe ¹f±ffdÀ±fd°f ¶f³fZ SXWX³fZ IZY ¶ffUþcQ EIY ¶ff°f °fû À´fá WX` dIY IYfa¦fiZÀf IYf ¹fWX Àf¸f±fʳf Àfû¨fe Àf¸fÓfe SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff WX`Ü dþÀf IYfa¦fiZÀf ´ffMXÊeÊ ³fZ þ³f°ff QÕX IYf dU·ffþ³f IYSX ¨f³QiVfZJSX IYû ´fi²ff³f¸fa{e ¶f³ff³fZ IZY ¶ffQ BÀfdÕXE Àf¸f±fʳf Uf´fÀf ÕXZ dÕX¹ff ±ff ¢¹fûadIY WXdSX¹ff¯ff IYfgOXSX IZY Qû dÀf´ffWXe SXfþeU ¦ffa²fe IZY AfUfÀf ¸fZa ¨fÕXZ ¦fE ±fZ, UWX dþÀf Af¸f AfQ¸fe ´ffMXÊeÊ õfSXf AfSXû´fûa IYe ¶füLfSX EUa IYfa¦fiZÀf ³fZ°ffAûa IZY ·fiáf¨ffSX IYe þfa¨f IYSXf³fZ IYf QfUf dIY¹ff WX` CXÀfZ Àf¸f±fʳf ¢¹fûa QZ SXWXe WX`Ü UWX °fû °fMXÀ±f ·fe SXWX ÀfIY°fe ±fe, ·ffþ´ff °f±ff Af¸f AfQ¸fe ´ffMXÊeÊ IYû ´fSXÀ´fSX þcÓf³fZ QZ°feÜ ¹fWX IYf¸f CXÀfIZY õfSXf Af¸f AfQ¸fe ´ffMXÊeÊ IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fUf³fZ ÀfZ Àf¸·fU WXû ÀfIYf WX`Ü IYfa¦fiZÀf AüSX Af¸f AfQ¸fe 6 RYSXUSXe 2014 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf

´ffMXÊeÊ Qû³fûa WXe ·ffþ´ff ´fSX WX¸fÕXfUSX WX`aÜ IYfa¦fiZÀf IYf IZYaQie¹f ³fZ°fÈ°U ¸fü³f WX` AüSX dQne IZY ³fZ°fÈ°U IZY AfIiYf¸fIY SXU`¹¹fZ ¸fZa PXeÕX ´fOÞX ¦fBÊ WX`Ü þWXfa °fIY Àf¸f±fʳf Uf´fÀfe IYf ÀfUfÕX WX` °fû IYfa¦fiZÀf ¹fdQ EZÀff IYSXZ ·fe °fû UWX ´fWXÕXe ¶ffSX ³fWXea WX`Ü ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfaWX, BaQi IbY¸ffSX ¦fbþSXfÕX ¹ff ¨faQiVfZJSX IYe ÀfSXIYfSXûa ÀfZ dþ³f ¸fbïfdUWXe³f IYfSX¯fûa ÀfZ CXÀf³fZ Àf¸f±fʳf Uf´fÀf dÕX¹ff ±ff, CXÀfÀfZ Ad²fIY IYfSX¯f BÀf Àf¸f¹f ¸fbaWX ¶ff¹fZ JOÞXZ WX`aÜ IZYþSXeUfÕX õfSXf ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY QfUZ AüSX Vf´f±f¦fiWX¯f IZY Àf¸f¹f SXf¸fÕXeÕXf ¸f`Qf³f ¸fZa CX¸fOÞXZ þ³fÀf¸fbQf¹f IYû A·fc°f´fcUÊ ¶f°ff³fZ AüSX CX³fIZY õfSXf CXÀf Àf¸fbQf¹f IYû dSXä°f ³f ÕXZ³fZ AüSX ³f QZ³fZ IYe Vf´f±f dQÕXfE þf³fZ ÀfZ IbYL ÕXû¦f B°f³fZ ´fi·ffdU°f WX`a dIY CX³WXûa³fZ BÀfe ´fiIYfSX A°fe°f ¸fZa A·fe·fc°f WXû³fZ IYe Ad·f½¹fdöY¹fûa AüSX ¶ffQ IZY ´fdSX¯ff¸f IYf ÀfaÄff³f ÕXZ³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXea Àf¸fÓfe WX`Ü IbYL MXeUe ¨f`³fÕX °fû B°f³fZ A·fe·fc°f ³fþSX AfE dIY UZ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXÊeÊ IYe ÀfRYÕX°ff ´fSX ÀfaQZWX ´fi¦fMX IYSX³fZ UfÕXûa IYf ¸fbaWX ³fû¨f³fZ ´fSX CX°fSX Af¹fZÜ ´fi¨ffSX ¸ff²¹f¸fûa ¸fZa BÀf ´fiIYfSX IYe dWXÀMÑedSX¹ff IY·fe ³fWXea QZJe ¦fBÊÜ 15

A¦fÀ°f, 1947 IYû AfþfQe IYf þV³f QZVf ·fSX ¸fZa ¦ffaU−¦ffaU dþÀf CX°ÀffWX ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff, CXÀfIYe Vff¹fQ WXe IY·fe ´fb³fSXfUÈdØf WXû ÀfIZYÜ BadQSXf ¦ffa²fe õfSXf ´ffdIYÀ°ff³f IZY dU·ffþ³f AüSX ¶ffa¦ÕXfQZVf IZY A·¹fbQ¹f, þ¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZa IYfa¦fiZÀf IYû ´fWXÕXe ¶ffSX IZYaQie¹f ÀfØff ÀfZ ¶fZQJÕX IYSX³fZ, dUä³ff±f ´fi°ff´f dÀfaWX IYû SXfþf ³fWXea RYIYeSX WX` QZVf


IYe °fIYQeSX WX` IZY ³ffSXZ IZY Àff±f Lf þf³fZ IYf AUÀfSX ´fiQf³f IYSX³fZ IZY Àf¸f¹f þ³f CX·ffSX IYf þû ÀUøY´f ±ff, CXÀfIYe A´fZÃff 28 dQÀf¸¶fSX IYû SXf¸fÕXeÕXf ¸f`Qf³f IYf þ³fÀf¸fbQf¹f AüSX RYûMXû dJa¨fUf³fZ ·fSX IZY dÕXE IYBÊ SXfª¹fûa IYe SXfþ²ffd³f¹fûa ¸fZa ÓffOÞXc ´fiQVfʳf °fû IbYL ·fe ³fWXea ±ffÜ ¹fWXe ³fWXea °fû Qû U¿fÊ ´fcUÊ A³³ff WXþfSXZ ³fZ ·fiáf¨ffSX IZY dJÕXfRY Af¸f AfQ¸fe ¸fZa þû ÀU:ÀRcY°fÊ ´fif¯f RcYaIYf ±ff, CXÀfIZY ¸fbIYf¶fÕXZ ¸fZa ·fe 28 dQÀf¸¶fSX IYf CX°ÀffWX IbYL ·fe ³fWXea ±ffÜ CXÀf ¸ffWXüÕX IYf ÕXf·f

°ff°IYfdÕXIY ´fi·ffU °ffÕXe ¶fþf³fZ ·fSX IZY dÕXE WXû°ff WX`Ü AÀfÕXe ´fi·ffU °fû WXû°ff WX` þ³f A´fZÃffAûa IZY A³fbøY´f Af¨fSX¯f ÀfZÜ CXÀfIZY dÕXE QcÀfSXûa ´fSX AfSXû´f ¸fPÞX³fZ ÀfZ Ad²fIY ´fi·ffUIYfSXe WXû°ff WX` UfQûa IYf d³fUÊfWXÜ Af´ff°f IYfÕX ÀfZ Ad²fIY d³fSXaIbYVf°ff IYf QcÀfSXf IYûBÊ CXQfWXSX¯f ³fWXea WXû ÀfIY°ff, ÕXZdIY³f BadQSXf ¦ffa²fe ´fSX AfSXû´f ÕX¦ff³fZ IYe WXûOÞX ¸fZa þ³f°ff ´ffMXÊe ¸fZa þû IYÕXWX ¶fPÞXe CXÀf³fZ 1980 ¸fZa °fe³f U¿fÊ IZY ·fe°fSX WXe dRYSX CX³fIYû ÀfØff Àfüa´f³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ ASXdU³Q

¸fûQe ¨fb³ffU ÕXOÞXZa¦fZ, ASXdU³Q IZYþSXeUfÕX CXÀfe ÃfZ{ ÀfZ ÕXOÞXZa¦fZ þ`ÀfZ VfeÕXf QedÃf°f IZY dJÕXfRY ÕXOÞXZ ±fZ, °fû ¶ff°f Àf¸fÓf ¸fZa Af°fe, EIY ¶fOÞX¶fûÕXf IYfa¦fiZÀf IYf AfÕXû¨fIY CXÀfIYf ´fiUöYf ¶f³f°ff þf SXWXf WX`Ü dQne ¸fZa BÀf ´fdSXU°fʳf ÀfZ ¹fWX AfIYÕX³f ÕX¦ff³ff dIY QZVf IYe SXfþ³fed°f ¸fZa EIY ¦fb¯ff°¸fIY ´fdSXU°fʳf VfbøY WXbAf WX`, þ»Q¶ffþe WXû¦feÜ A°fe°f ¸fZa EZÀfZ ´fdSXU°f³fûÊa IZY ¶ffQ IZY ´fdSXU°fʳf WX¸f QZJ ¨fbIZY WX`aÜ BÀfe IZY Àff±f ¹fWX ´fiV³f ·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` dIY ¢¹ff ³fSXZaQi ¸fûQe IYe SXfWX ¸fZa ASXdU³Q IZYþSXeUfÕX SXûOÞXf ¶f³f ÀfIZYa¦fZ? BÀf¸fZa ÀfaQZWX ³fWXea WX` dIY AUf¸f IYfa¦fiZÀf IYû A¶f ¸füIYf QZ³fZ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff ¸fZa ³fWXea WX`Ü ¨ffSX dU²ff³fÀf·ffAûa IZY ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f BÀfe IYf ÀfaIZY°f WX`Ü ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXÊeÊ IYû ¨ffSXûa SXfª¹fûa ¸fZa IYfa¦fiZÀf IZY ¸fbIYf¶fÕXZ IYWXea Ad²fIY ¸f°f ´fif~ WXbE WX`aÜ dQne ¸fZa ·fe UWX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXÊeÊ ÀfZ ·fe Af¦fZ SXWXe WX`Ü ÕXZdIY³f dQne ¸fZa OXZPÞX U¿fÊ IYe ´ffMXÊe IYû ÀfØff Àfa·ffÕX³fZ IYf AUÀfSX ¢¹fûa d¸fÕXf BÀfIYe °fWX ¸fZa þf³ff WXû¦ffÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXÊeÊ IYû SXfþ³fed°fIY ÀUøY´f ´fiQf³f IYSX³fZ IZY ´fcUÊ ÀfZ ASXdU³Q IZYþSXeUfÕX IYe MXûÕXe Af¸f AfQ¸fe IYe Àf¸fÀ¹ffAûa ÀfZ A´f³ff °ffQf°¸f ¶f³ff°fe SXWXeÜ d¶fþÕXe, ´ff³fe, ·fiáf¨ffSX IZY dJÕXfRY CXÀfIZY Àf°f°f Ad·f¹ff³f ³fZ ÕXû¦fûa IZY ¶fe¨f A´f³fe ´f`NX ¶f³ffBÊÜ dUþ¹f ¦fû¹fÕX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZa ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXÊeÊ CXÀfIYe d´fLÕX¦¦fc ·fSX ¶f³fe SXWXeÜ EZÀfZ ³fZ°fÈ°U IZY ¶fþf¹f Àf¸ffQdSX°f ½¹fdöY IYû ³fZ°fÈ°U ´fiQf³f IYSX³fZ ¸fZa ·fe ·ffþ´ff ³fZ ¶fWXb°f dUÕXa¶f IYSX dQ¹ffÜ ¨fb³ffUe SX¯f³fed°f IZY Àf¸feÃfIYûa IYf ¹fWX ¸ff³f³ff WX` dIY IYfa¦fiZÀfe VffÀf³f IZY ´fid°f þû AÀfa°fû¿f ±ff, CXÀfIYû QZJ°fZ WXbE ¹fdQ ·ffþ´ff ³fZ OXfg¢MXSX WX¿fÊU²fʳf IYû AüSX EIY ¸fWXe³fZ ´fWXÕXZ ¸fb£¹f¸fa{e IYf CX¸¸feQUfSX ¶f³ff dQ¹ff WXû°ff °fû CXÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f ¨ffÕXeÀf ÀfeMXZa d¸fÕX°feaÜ ·ffþ´ff IYe BÀf ¨fcIY ³fZ AUf¸f IYû Af¸f AfQ¸fe ´ffMXÊeÊ ÀfZ A´fZÃffEa ´fcSXe WXû°fe dQJfBÊ QeaÜ Qû U¿fûÊa ÀfZ Àfa§f¿fÊ IZY ¶ffUþcQ IYfa¦fiZÀf IZY dUIY»´f IZY øY´f ¸fZa UWX ·ffþ´ff IYf À±ff³f ÕXZ ´ff³fZ ¸fZa Àf¸f±fÊ ³fWXea WXû ÀfIYeÜ ·ffþ´ff IYû Af¸f AfQ¸fe ´ffMXÊeÊ ÀfZ ª¹ffQf ¸f°f AüSX ÀfeMXZa ·fe Ad²fIY d¸fÕXe WX`aÜ dQne dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ °fe³f ¶ff°fZa À´fá WXû°fe WX`aÜ EIY- IYfa¦fiZÀf Aad°f¸f ÀffaÀf ÕXZ SXWXe WX`Ü Qû- ³fSXZaQi ¸fûQe IZY ´fid°f Af´ffSX AfIY¿fʯf ·fe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXÊeÊ IYû d¸fÕXf WX`Ü 28 dQÀf¸¶fSX IYû IZYþSXeUfÕX ³fZ A´f³fZ ¸fad{¹fûa AüSX IYf¹fÊIY°fÊfAûa IYû IZY ¶ffUþcQ ·ffþ´ff IYû À±ff³fe¹f Àfa¦fNX³f IYe dÀ±fd°f SXf¸fÕXeÕXf ¸f`Qf³f ¸fZa dþ°f³ff þ³fÀf¸fbQf¹f ±ff, CXÀfÀfZ dQJfUZ ÀfZ QcSX SXWX³fZ IYe dWXQf¹f°f þøYSX Qe WX` CXÀf IYf ÕXf·f UWXea d¸fÕX ÀfIY°ff WX` þWXfa CXÀfIYf ³fZ°fÈ°U IYBÊ ¦fb³ff Ad²fIY ³fSXZaQi ¸fûQe IYe SX`ÕXe ¸fZa þbOÞX³fZ UfÕXûa ´fSX A¸fÕX dIY°f³ff WXû¦ff ¹fWX QZJ³ff ¶ffIYe WX`Ü CX³fIZY þ³ff³fcIbYÕX WXû, þ`Àff SXfþÀ±ff³f, ¸f²¹f ´fiQZVf AüSX IYf ±ff ÕXZdIY³f dIYÀfe ³fZ BÀfIYf ÀfaÄff³f ÕXZ³ff CXd¨f°f EIY dÀf´fWXÀffÕXfSX A¶f ¸fûQe ÀfZ A´fZÃff IYSX SXWXZ WX`a LØfeÀf¦fPÞX ¸fZa WXbAfÜ °feÀfSXf- IYûBÊ ·fe Àfa¦fNX³f dQne ³fWXea Àf¸fÓffÜ dIY UZ SXfWXbÕX ¦ffa²fe IYû A¸fZNXe ¸fZa ¨fb³ffU ÕXOÞX³fZ IYe IZY Àf¸ff³f ·ffþ´ff IYe SXfWX ¸fZa °f·fe SXûOÞXf ¶f³f ÀfIY°ff ÕXfÕX¶fØfe ³f ÕXZ³fZ, ¶fOÞXZ AfUfÀf ¸fZa ³f SXWX³fZ ¹ff ¨fb³fü°fe QZaÜ ¢¹ff UZ IYfa¦fiZÀf IZY ´fiUöYf WXû ¦fE WX`aÜ ¹fdQ WX` þ¶f UWX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXÊe þ`Àfe LdU ´fiÀ°fb°f dRYSX ÀfbSXÃff IZY §fZSXZ ¸fZa ¨fÕX³fZ ÀfZ BaIYfSX IYSX³fZ IYf UZ ¹fZ IYWX°fZ WX`a dIY A¸fZNXe, SXf¹f¶fSXZÕXe ¹ff þWXfa ÀfZ IYSX ÀfIZYÜ ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I RYSXUSXe 2014 7


CXØfSXX ´fiQZVf ¸fZa ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaW, CXØfSX´fiQVZ f ¸fZa dÀf¹ffÀfe þa¦f °fZþ WXû°fe þf SXWXe WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf ¸fZa 2 dQ¦¦fþûa ³fZ EIYÀff±f SX`ÕXe IYeÜ Qû³fûa B³f SX`dÕX¹fûa IZY þdSXE A´f³fe-A´f³fe °ffIY°f dQJf³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ EIY °fSXRY UfSXf¯fÀfe ¸fZa ±fZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZa ÀfSXIYfSX ¨fÕXf SXWXZ Àf¸ffþUfQe ´ffMXÊeÊ IZY ¸fbdJ¹ff ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU °fû QcÀfSXe °fSXRY UfSXf¯fÀfe ÀfZ IYSXe¶f 200 dIY¸fe QcSX ¦fûSXJ´fbSX ¸fZa ±fZ ¶feþZ´fe IZY ´feE¸f CX¸¸feQUfSX ³fSXZaQi ¸fûQeÜ ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYe °f`¹ffdSX¹fûa ¸fZa þbMXZ Qû³fûa ³fZ°ffAûa ³fZ EIY QcÀfSXZ ´fSX WX¸fÕXf ¶fûÕXfÜ ´fWXÕXZ UfSXf¯fÀfe IYe SX`ÕXe ¸fZa ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX ³fZ ¸fûQe ´fSX d³fVff³ff Àff²ffÜ ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY ¸fûQe IZY WXf±f Jc³f ÀfZ SXa¦fZ WX`aÜ AüSX Uû CXØfSX ´fiQZVf IYû ¦fbþSXf°f ³fWXea ¶f³f³fZ QZa¦fZÜ ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX IYe SX`ÕXe IZY IbYL QZSX ¶ffQ WXe ¦fûSXJ´fbSX ¸fZa ³fSXZaQi IYe SX`ÕXe ±fe þWXfa Uû CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ´fSX þ¸fIYSX ¦fSXþZÜ ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX IZY WX¸fÕXZ ´fSX ´fÕXMXUfSX IYSX°fZ WXbE ³fSXZaQi 8 RYSXUSXe 2014 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf

¸fûQe ³fZ IYWXf dIY ³fZ°ffþe IYe WX`dÀf¹f°f ³fWXea þû Uû CXØfSX ´fiQZVf IYû ¦fbþSXf°f ¶f³ff ÀfIZYaÜ ³fSXZaQi ¸fûQe ³fZ AdJÕXZVf dÀfaWX AüSX ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX IYf ³ff¸f dÕXE ¶f¦f`SX IYWXf dIY Uû þWXfa þWXfa þf°fZ WX`a ¶ff´f AüSX ¶fZMXZ CX³fIZY ´feLZ ´feLZ Af þf°fZ WX`aÜ ³fSXZaQi ¸fûQe ³fZ ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX IYû ¨fb³fü°fe Qe dIY CXØfSX ´fiQZVf IYû ¦fbþSXf°f IYe °fSXWX dUIYdÀf°f IYSX dQJfEaÜ Af¸f ¨fb³ffU 2014 IYû ÕXZIYSX QZVf ¸fZa dÀf¹ffÀfe ÀfSX¦fd¸fʹffa Vfb÷Y WXû ¦fBÊ WX`aÜ ¹fc´fe ¸fZa ¶feþZ´fe AüSX Àf¸ffþUfQe ´ffMXÊeÊ IZY ¶fe¨f EIY QcÀfSXZ ´fSX þ¸fIYSX þb¶ff³fe °feSX ¨fÕXfE. þWXfa Àf¸ffþUfQe ´ffMXÊeÊ IZY ¸fbdJ¹ff AüSX ´fcUÊ ÀfeE¸f ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU ³fZ ¶f³ffSXÀf IYe ÀfSXþ¸fea ÀfZ QZVf IYe Qû ¶fOÞXe ´ffMXÊeÊ ¶feþZ´fe AüSX IYfa¦fiZÀf IYû ÕXÕXIYfSXf AüSX CX³WXZa JSXe JûMXe Àfb³ffBÊÜ UWXea ¦fbþSXf°f IZY ÀfeE¸f AüSX ¶feþZ´fe IZY ´feE¸f ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX ³fSXZaQi ¸fûQe ³fZ ¹fc´fe IZY ¦fûSXJ´fbSX ¸fZa dUþ¹f VfaJ³ffQ SX`ÕXe IZY QüSXf³f WXbaIYfSX ·fSXeÜ ¸fûQe ³fZ dU´fÃfe ´ffdMÊX¹fûa IYû ÕXÕXIYfSX°fZ WXbE IYWXf dIY

¨fb³ffU IYf R`YÀfÕXf þ³f°ff °f¹f IYSX ¨fbIYe WX`Ü CX³WXûa³fZ SX`ÕXe IZY QüSXf³f þ¸ff ·ffSXe ·feOÞX ÀfZ CX°ÀffdWX°f WXûIYSX IYWXf dIY ¹fZ ·feOÞX ¶fQÕX°fe WXUf IYf ÷YJ ¶f°ff SXWXe WX`Ü CX³WXûa³fZ IYfa¦fiZÀf IYû AfOÞXZ WXf±fûa dÕX¹ff AüSX AfSXû´f ÕX¦ff¹ff dIY þ¶f-þ¶f ¨fb³ffU WXû°fZ WX`a °f·fe IYfa¦fiZÀf IYû ¦fSXe¶fûa IYe ¹ffQ Af°fe WX`, ¢¹fûadIY CX³WXZa ¦fSXe¶fûa AüSX QdÕX°fûa IYû UûMX ¨ffdWXE WXû°ff WX`Ü ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY IYfa¦fiZÀf ³fZ WX¸fZVff A´f³fZ RYf¹fQZ IZY dÕXE ÕXû¦fûa IYû ¦fSXe¶f SXJf WX`Ü BÀfdÕXE 60 ÀffÕX ¸fZa ·fe ·ffSX°f ÀfZ ¦fSXe¶fe ³fWXea d¸fMXe AüSX ¦fSXe¶fûa IYe dþaQ¦fe ·fe ³fWXea ¶fQÕXeÜ ¸fûQe ³fZ AfSXû´f ÕX¦ff¹ff dIY IYfa¦fiZÀf ³fZ WX¸fZVff ¦fSXe¶fe AüSX ¦fSXe¶fûa IYû ¸fþfIY CXOÞXf¹ff WX` BÀfdÕXE IYfa¦fiZÀf EIY ¨ff¹fUfÕXZ IYû ¶fQfÊV°f ³fWXea IYSX ´ff SXWXe WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY IYfa¦fiZÀf AüSX CXÀfIZY Àff±fe QÕXûa IYe dUQfBÊ °f¹f WXû ¨fbIYe WX`Ü ¦fûSXJ´fbSX ¸fZa ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU IYe SX`ÕXe ´fSX ¨fbMXIYe ÕXZ°fZ WXbE IYWXf dIY ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY UfSXf¯fÀfe ¸fZa ·fe ¦fûSXJ´fbSX IYe AfUfþ ¦fcaþ SXWXe WX`Ü ¸fûQe


³fSXZaQi ¸fûQeX IYf MXIYSXfU ³fZ IYWXf dIY ¨fb³ffU WX¸f³fZ ´fWXÕXZ ·fe ¶fWXb°f QZJZ WX`a, ÕXZdIY³f ¹fZ EIY EZÀff ¨fb³ffU WX` dIY dþÀfIYf R`YÀfÕXf ÕXû¦fûa ³fZ ´fWXÕXZ WXe IYSX dÕX¹ff WX`Ü CX²fSX UfSXf¯fÀfe ¸fZa ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX ³fZ ¸fûQe ´fSX þ¸fIYSX WX¸fÕXf ¶fûÕXf, EÀf´fe Àfb´fie¸fû ³fZ IYWXf dIY ¸fûQe ¹fc´fe ¸fZa IY°ÕXZAf¸f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`aÜ ¸fbÕXf¹f¸f ³fZ IYWXf dIY CX³fIYe WX`dÀf¹f°f ¢¹ff WX`Ü CX³WXûa³fZ AfSXû´f ÕX¦ff°fZ WXbE IYWXf dIY ¸fbÓfZ ¦fbþSXf°f þf³fZ ´fSX þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe Qe ¦fBÊ ±feÜ BÀf ¶fe¨f ¸fûQe ³fZ IYfa¦fiZÀf ´fSX d³fVff³ff Àff²ff, CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ÕXû¦fûa ³fZ ´fWXÕXZ WXe °f¹f IYSX dÕX¹ff WX` dIY IYfa¦fiZÀf IYû ÀfØff ÀfZ WXMXf³ff WX`, IYfa¦fiZÀf ¸fböY ·ffSX°f IYf Àf´f³ff ÀffIYfSX WXûIYSX SXWXZ¦ffÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY A·fe °fû 2014 IZY ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYf MÑZÕXSX Vfb÷Y WXbAf WX`Ü BÀf MÑZÕXSX ¸fZa ¶feþZ´fe ´ffa¨f ¸fZa ¨ffSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûa ¸fZa A½UÕX SXWXe WX`Ü ¸fûQe ³fZ þ³f°ff ÀfZ A´feÕX IYe dIY Uû IY¸fÕX UfÕXZ d³fVff³f ´fSX ¶fQ³f Q¶ffIYSX ¶feþZ´fe IYû ¨fb³ffU ¸fZa dþ°ffEaÜ ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffUûa IZY ¸fïZ³fþSX Àf´ff ¸fbdJ¹ff ³fZ IYWXf

dIY QZVf ¸fZa A¦fSX IYûBÊ ¸ffgOXÕX ÀfSXIYfSX WX` °fû UWX ¹fc´fe ¸fZa Àf¸ffþUfQe ´ffMXÊeÊ IYe ÀfSXIYfSX WX`, þû dIYÀff³fûa AüSX ¦fSXe¶fûa IZY ¶ffSXZ ¸fZa Àfû¨f°fe WX`Ü SX`ÕXe ¸fZa ¸fbÕXf¹f¸f ³fZ ¸fûQe ´fSX ·fe d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE IYWXf dIY ¸fûQe ³fZ ¦fbþSXf°f IZY ÕXû¦fûa IZY dÕXE IbYL ·fe ³fWXea dIY¹ffÜ ·ffþ´ff IYû IYûBÊ QcÀfSXf AfQ¸fe ³fWXea d¸fÕXf, dþÀf³fZ WX°¹ffEa IYSXUfBÊ, ¸fdWXÕXfAûa IYe Bªþ°f ÕXbMXUf¹fe, CXÀfZ ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IYf CX¸¸feQUfSX ¶f³ff dQ¹ffÜ Àf´ff ¸fbdJ¹ff ³fZ IYWXf, ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYWX°fZ WX`a dIY CXØfSX ´fiQZVf IYû ¦fbþSXf°f ¶f³ff QZa¦fZaÜ UWX IY°ÕXZAf¸f IYSXf³ff ¨ffWX°fZ WX`a, ¢¹ff CX³WXûa³fZ ¦fbþSXf°f ¸fZa ¶fZSXûþ¦ffSXe ·fØff dQ¹ff WX`Ü dIYÀff³fûa IYf IYþÊ ¸ffRY dIY¹ff WX`Ü IYWX°fZ WX`a dIY ÕXû¦fûa IYû SXûþ¦ffSX dQ¹ff, CX³WXûa³fZ ÓfcNX AüSX ARYUfWXZa R`YÕXf³fZ IZY AÕXfUf IbYL ³fWXea dIY¹ffÜ ¹ffQU ³fZ U¿fÊ 2002 ¸fZa ¦fbþSXf°f ¸fZa WXbE Àff¸´fiQfd¹fIY Qa¦fûa IZY ¶ffQ AWX¸fQf¶ffQ QüSXZ IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE IYWXf WX¸f AüSX IYBÊ A³¹f ³fZ°ff UWXfa ¦f¹fZ °fû ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY

þf³f ¨fÕXe þfE¦feÜ WX¸ffSXe dþ¸¸fZQfSXe ³fWXea WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY Af¦ff¸fe ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU WX¸ffSXZ þeU³f IYf Àf¶fÀfZ AWX¸f ¨fb³ffU WXû¦ffÜ Af³fZ UfÕXe ¨fb³füd°f¹fûa IZY dÕXE ¹fbUf °f`¹ffSX WXû þfEaÜ B³f ¨fb³ffUûa ¸fZa Àf´ff IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf WXû¦feÜ Àf´ff ¸fbdJ¹ff ³fZ ³fZ IYWXf dIY IYfa¦fiZÀf IZY SXfþ §fûMXfÕXZ WXbE, ·fiáf¨ffSX WXbE, ¸fWXa¦ffBÊ ¨fSX¸f ´fSX SXWXe, AfþfQe IZY B°f³fZ ÀffÕXûa ¶ffQ ·fe IZYaQi ÀfSXIYfSX ¦fSXe¶fe J°¸f ³fWXea IYSX ´ffBÊ, ¦ffa²feþe IYf Àf´f³ff ±ff dIY AfþfQe IZY ¶ffQ ¦fSXe¶fe-A¸feSXe IYe JfBÊ ´ffMX Qe þfE¦fe, ÕXZdIY³f ¦ffa²fe IZY Àf´f³fZ IYû ´fcSXf ³fWXea dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¦füSX°fÕX¶f WX` dIY SX`ÕXe ¸fZa Vffd¸fÕX WXû³fZ IZY dÕXE ´fcUfÊa¨fÕX IZY QÀf dþÕXûa IYe 12 ÀfaÀfQe¹f ÀfeMXûa IZY Àf¸f±fIYûÊa IYû ¶fbÕXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ³fZ°ffAûa IZY dÕXE 30 ¦fb¯fZ 60 RbYMX IYf ¸fa¨f °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Qû ÕXfJ IbYdÀf¹ffÊa ÀfþfBÊ ¦fBÊÜ SX`ÕXe ¸fZa 13 ÕXfJ IYe ·feOÞX þ¸ff WXû³fZ IYf QfUf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I RYSXUSXe 2014 9


I`Y¸fSXZ ´fSX Àf³fÀf³fe ´f`Qf IYSX³fZ ÀfZ QZVf IYe þa¦f ³fWXea þe°fe : ³fIYUe I`Y¸fSXZ ´fSX Àf³fÀf³fe ´f`Qf IYSX³fZ ÀfZ QZVf IYe þa¦f ³fWXea þe°fe þf ÀfIY°fe ·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff AüSX ÀffaÀfQ ¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIYUe ÀfZ Af¸f ¨fb³ffUûa ¸fZa ¸fûQe R`Y¢MXSX AüSX ¸fbÀfÕX¸ff³fûa IZY ÷YJ IZY ¶ffSXZ ¸fZa CX³fIZY AfUfÀf ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ¹fc´fe IYe AfUfþ IZY ´fi²ff³f Àfa´ffQIY A³fc´f ¦fa¦fUfSX ³fZ Af´fIYû ¢¹ff ÕX¦f°ff WX` dQne dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûa IYe °fSXWX Af´f IYf R`Y¢MXSX ´fcSXZ QZVf ¸fZa ³fWXea ¨fÕXZ¦ff? dQne ¸fZa ·fe Af´f IYf IYûBÊ R`Y¢MXSX ³fWXea ±ff Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ÀfeMXûa UfÕXe ´ffMXÊeÊ ·ffþ´ff WXe ±fe Uû °fû IYfa¦fiZÀf AüSX Af´f IZY ¶fe¨f IbYL ÀffaNX¦ffaNX WXbBÊ AüSX ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX ¸fb£¹f¸fa{e WXû ¦fEÜ

¶fQWXfÕXe IYf dþ¸¸fZQfSX IYü³f WX`Ü

³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ³ff¸f ´fSX IbYL ´ffdMX¹fûÊa IYû Af´fdØf ÕXZdIY³f ¸fûQe Àf¸f±fÊIY °fû JbQ CX³WXZa dWX³QbAûa IZY VfZSX WXû ÀfIY°fe WX` dRYSX IYü³f Àff¸f³fZ AfE¦ff? dþ³fIYû Af´fdØf ±fe Uû ´fWXÕXZ WXe dIY³ffSXZ WXû ¦fE IYe ÀfaÄff QZ°fZ WX`a? dWX³Qb ³fWXea ¸fûQe dWX³QbÀ°ff³f IZY VfZSX WX`aÜ BÀf QZVf ¸fZa A¶f þû WX`a Uû Àff±f WX`a þû AfEa¦fZ Uû ·fe CX³fIZY ³ff¸f IZY SXWX³fZ UfÕXZ WXSX Vf£Àf IZY dÕXE ·ffþ´ff AüSX ³fSXZ³Qi ¸fûQe Àff±f WXe AfEa¦fZÜ U`ÀfZ ·fe Af¦fZ IYe SX¯f³fed°f °fû ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸fûa IZY ¶ffQ °f¹f WXû¦feÜ IZY ¸f³f ¸fZa Àf¸¸ff³f AüSX Bªþ°f IZY ·ffU WX`aÜ

°fSXæYe ´fÀfaQ ¸fbÀfÕX¸ff³f dIYÀfe IZY OXSXf³fZ ÀfZ ¶fWXIYfUZ ¸fZa ³fWXea Af³fZ UfÕXZ, ¹fWX ¶ff°f Uû A¨Le °fSXWX ÀfZ þf³f ¨fbIZY WX`a dIY AfþfQe IZY ¶ffQ ÀfZ IYfa¦fiZÀf Àf¸fZ°f A³¹f QÕXûa ³fZ CX³WXZ UfQûa IZY AÕXfUf IbYL ³fWXea dQ¹ffÜ CX³WXZa ´f°ff WX` dIY CX³fIYe ¶fQWXfÕXe IYf dþ¸¸fZQfSX IYü³f WX`Ü

´fWXÕXe ¶ffSX ¨fb³ffU ÕXOÞX³fZ UfÕXe ´ffMXÊeÊ IYû IYfRYe ÀMXZ¨¹fb AfgRY ¹fcd³fMXe IZY ³ff¸f ´fSX ¢¹ff CXØfSX ·ffSX°f ÕXû¦fûa IYf Àf¸f±fʳf d¸fÕXf ? ÕXû¦fûa IYf IYfa¦fiZÀf ÀfZ ·fSXûÀff CXNX ¨fbIYf WX`Ü EZÀfZ ¸fZa IYe IbYL JfÀf þfd°f¹fûa IZY UûMX ¶f`aIY ´fSX ³fþSX WX`? ÀfSXQfSX ´fMXZÕX þ`Àfe Vfd£Àf¹f°f dIYÀfe þfd°f dUVfZ¿f IYfa¦fiZÀf ³fZ Af´f IZY øY´f ¸fZa A´f³fe ¶fe MXe¸f JOÞXe IYSXIZY IYe ³fWXea ¶fd»IY ´fcSXZ QZVf IZY dÕXE AfQVfÊ WX`a CX³fIYe ÕXû¦fûa IYû ·fid¸f°f dIY¹ff WX`Ü ´fid°f¸ff QZVf IYe AJaOX°ff IYe ´fdSX¨ff¹fIY WXû¦feÜ ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY d³f¯ffʹfIY ·fcd¸fIYf ¸fZa Af³fZ IZY ¶ffQ ¢¹ff ´ffMXÊe IYe dU¨ffSX²ffSXf AüSX Àfû¨f ¸fZa IbYL ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fa{e IZY øY´f ¸fZa ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYf ¹fWX °feÀfSXf IYf¹fÊIYfÕX WX`Ü dRYSX BÀf ¶ffSX WXe ÀfSXQfSX ¶fQÕXfU Af¹ff WX`? ¸fûQe þe IYe dU¨ffSX²ffSXf UWXe WX` þû ´ffMXeÊ IYe ´fMXZÕX IYe ¹ffQ ¢¹fûa Af ¦fBÊ? EZÀff ³fWXea WX` ·ffþ´ff ³fZ WX¸fZVff ÕXüWX´fb÷Y¿f AüSX QZVf dU¨ffSX²ffSXf WXÜ` WXSX ½¹fdöY IYf IYf¸f IYSX³fZ IYf °fSXeIYf AÕX¦f WXû°ff WX` ¸fûQe þe IZY IYf¸f IYSX³fZ IYf A´f³ff °fSXeIYf WXÜ` IYe AJaOX°ff IZY dVf»´fe IYû QZVf IYf ¦füSXU ¶f°ff¹ff WX`Ü ÀfSXQfSXßfe IYf ¹fû¦fQf³f QZVf IYû EIY Àfc{ ¸fZa d´fSXû³fZ IYf WX` ¸fûQe R`Y¢MXSX ÀfZ ¸fbdÀÕX¸f UûMX ¶f`aIY IZY IYfa¦fiZÀf IZY CXÀfe IZY ³ff¸f ´fSX ÀMXZ¨¹fc AfgRY ¹fcd³fMXe ¶f³fUfBÊ þf SXWXe WX`Ü ´fÃf ¸fZa ÕXf¸f¶faQ WXû³fZ IYf AaQZVff WX`? EZÀff d¶f»IbYÕX ·fe ³fWXea WX` °fSXæYe ´fÀfaQ ¸fbÀfÕX¸ff³f E³fOXeE IYf IbY³f¶ff CX°f³ff ¸fþ¶fc°f ³fþSX ³fWXea Af SXWXf? ¨fb³ffU ÀfZ ´fWXÕXZ dIYÀfe ¦fNX¶fa²f³f IZY ¶ffSXZ ¸fZa IbYL dIYÀfe IZY OXSXf³fZ ÀfZ ¶fWXIYfUZ ¸fZa ³fWXea Af³fZ UfÕXZ, ¹fWX ¶ff°f Uû A¨Le °fSXWX ÀfZ þf³f ¨fbIZY WX`a dIY AfþfQe ³fWXea IYWXf þf ÀfIY°ffÜ ¨fb³ffU IZY ¶ffQ þ¶f ·ffþ´ff IZY ¶ffQ ÀfZ IYfa¦fiZÀf Àf¸fZ°f A³¹f QÕXûa ³fZ CX³WXZ UfQûa Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXÊeÊ IZY øY´f ¸fZa AfE¦fe °fû þøYSX°f ´fOÞX³fZ´fSX IZY AÕXfUf IbYL ³fWXea dQ¹ffÜ CX³WXZa ´f°ff WX` dIY CX³fIYe IYBÊ ÀfWX¹fû¦fe Àff±f WXûa¦fZÜ 10 RYSXUSXe 2014 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf

¶feþc þ³f°ff QÕX AüSX þ³f°ff QÕX(¹fc) þ`ÀfZ ´fbSXf³fZ ÀfWX¹fûd¦f¹fûa ÀfZ ·fe WXf±f d¸fÕXf ÀfIY°fZ WX`a? SXfþ³fed°f ¸fZa IYûBÊ Vf{b ³fWXea WXû°ffÜ QZVf IYû ÀfbQÈPÞX VffÀf³f QZ³fZ IZY dÕXE þû ·fe þøYSXe IYQ¸f WXûa¦fZ CXNXfE þfEa¦fZÜ ´fWXÕXZ SXfWXbÕX A¶f IZYþSXeUfÕX Af¸f ¨fb³ffU ¸fZa ·ffþ´ff IYe OX¦fSX ¸fbdVIYÕX WXû³fZ ³fWXea þf SXWXe WX`? dQne ¸fZa ÀfûVfÕX ÀffBMXÀÐ f AüSX ¸fedOX¹ff IZY I`Y¸fSXûa ÀfZ ¨fb³ffU þe°f³ff AüSX ¹fc´fe IYe SXfþ³f`d°fIY ´fdSXdÀ±f°f¹fûa ¸fZa ¨fb³ffU ÕXOXÞ³ff AÕX¦f ¶ff°f WXÜ` SXWXe ¶ff°f IYfa¦fiÀZ f IYe °fû SXfWXÕ b X þe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZa ´ffMXeÊ Ê IYf ´fiQVfʳf Af´f QZJ WXe SXWXZ WXÜa` BÀf ¶ffSX IZY Af¸f ¨fb³ffUûa IZY dÕXE ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°fÊfAûa ¸fZa JfÀff CX°ÀffWX WX`? þ³f¸ff³fÀf IYfa¦fiÀZ f IYe ³fed°f¹fûa ÀfZ ´fSXVZ ff³f WXÜ` ¸faWX¦ffBÊ dQ³f-¶f-dQ³f ¶fPÞX°fe þf SXWXe WXÜ` QZVf IYe ¶fZWX°fSXe AüSX °fSXæYe IZY dÕXE ·ffþ´ff WXe EIY ¸ff{ dUIY»´f WXÜ` QZVf ¸fûQe¸f¹f WXû SXWXf WX` °fû IYf¹fÊIY°ffÊAûa ¸fZa CX°ÀffWX ÀUf·ffdUIY WXÜ`


¹fc.´fe. IYe AfUfªf I RYSXUSXe 2014 11


¶feWXOÞX IYf ³ff¸f Àfb³f°fZ WXe A´fSXf²f IYe Qbd³f¹ffa IYe Uû °fÀUeSX CX·fSX Af°fe WX` dþÀfZ QZJ°fZ WXe ¬fWX³f ¸fZa JüRY ·fSX þf°ff WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ ÀfMXe ¸f²¹f ´fiQZVf AüSX SXfþÀ±ff³f SXfª¹f IYe Àfe¸ffAûa ÀfZ þbOÞXZa ¶feWXOÞX BÕXfIZY ¸fZa IY·fe EIY ³ff¸f ¦fcaþf ±ff QÀ¹fb Àfe¸ff ´fdSXWXfSX IYf, þe WXfga ! A´f³fZ þeU³f IZY 18 U¿fÊ IbY£¹ff°f OXI`Y°f IZY øY´f ¸fZa ¶feWXOÞX ¸fZa ¦fbþfSX ¨fbIYe Àfe¸ff ´fdSXWXfSX ÀfZ aøY-¶f-øY WXbE WX¸ffSXZ dUVû¿f ÀfaUfQQf°ff ´faIYþ IbY¸ffSX A´fSXf²f IYe Qbd³f¹ffa ¸fZa IYQ¸f SXJ³fZ IZY ´feLZ ½¹fdöY IYe IYûBÊ ³f IYûBÊ JfÀf UþWX WXû°fe WX`Ü CX³f UþWXûa ¸fZa ÀfZ EIY ¸fþ¶fcSXe ·fe WX`Ü Àf¸ffþ IYe IbYSXed°f AüSX CXÀfIYe ¸fþ¶fcSXe CXÀfZ A´fSXf²f IYe Qbd³f¹ffa ¸fZa ²fIZYÕX QZ°fe WX`Ü A´fSXfd²f¹fûa IYe VfSX¯f À±fÕXe ¶f³fZ ¶feWXOÞX ÃfZ{ ¸fZa A´f³ff ³ff¸f ¨f¸fIYf ¨fbIYea Àfe¸ff ´fdSXWXfSX IYWX°fe WX` dIY ¸ffga IYe IYûJ ÀfZ IYûBÊ A´fSXf²fe ´f`Qf ³fWXea WXû°ff WX`Ü ¶feWXOÞX IYf SXfÀ°ff A´f³ff³fZ IZY ´feLZ CX³fIYe ¸fþ¶fcSXe ±feÜ WXfaÕXfadIY CX³WXû³fZ ¶feWXOÞX IYe dþ³Q¦fe IYû ³ffSXIYe¹f IYSXfSX dQ¹ffÜ Àfe¸ff ´fdSXWXfSX IYf þ³¸f 1976 ¸fZa CXØfSX ´fiQZVf AüSX`¹ff dþÕXZ IZY ¶fUfBʳf ¦ffaU ¸fZa WXbAf ±ffÜ

Uû IYfÕXe SXf°f Àfe¸ff ´fdSXWXfSX ¶f°ff°fe WXa`Ü WX¸f ¦ffaU IZY ¦fSXe¶f ´fdSXUfSX ÀfZ ±fZ AüSX þeU³f ¹ff´f³f IYSX SXWXZ ±fZÜ WX¸f ¶fQ¸ffVf ³fWXea ±fZaÜ WXûÕXe IZY dQ³f IYe CXÀf SXf°f IYû ¹ffQ IYSX°fe WX` dþÀf³fZ CX³WXZa ¶feWXOÞX ´fWXba¨ff dQ¹ffÜ Àfe¸ff ¶f°ff°fe WX`Ü CXÀf Àf¸f¹f ¸fZSXe CX¸fi ¸ff{ °fZSXWX ÀffÕX IYe ±feÜ d´f°ffþe §fSX ´fSX ³fWXea ±fZ ¸f`a ´fdSXUfSX IZY ÕXû¦fûa IZY Àff±f §fSX ¸fZa Àfû SXWXe ±fe °f·fe ¶fQ¸ffVfûa ³fZ ¸fZSXf A´fWXSX¯f IYSX dÕX¹ffÜ Àfb¶fWX d´f°ffþe Aþe°f¸fÕX ±ff³fZ ¸fZa dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXf³fZ ¦fE °fûa ´fbdÕXÀf ³fZ dSX´fûMXÊ QþÊ IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff AüSX ÕXfaL³f ÕX¦ff°fZ WXbE CX³WXZa ·f¦ff dQ¹ffÜ A´fWXSX¯f IZY ¶ffQ ¶fQ¸ffVfûa ³fZ ¸fbÓfZ ²f¸fIYf¹ff AüSX ¶feWXOÞX ¸fZa SXWX³fZ IYû ¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ

¸ffa IYe IYûJ ÀfZ IYûBÊ A´fSXf²fe ´f`Qf ³fWXea WXû°ff: Àfe¸ff ´fdSXWXfSX ¸fZa AüSXBʹff IYûMXÊ ¸fZa Af°¸f Àf¸f´fʯf IYSX dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ Àf³fÐ 2004 ¸fZa þZÕX ÀfZ dSXWXf WXûIYSX AfBÊÜ CX³f ´fSX 32 ¸fbIYQ¸fZa ¨fÕXZÜ ÀfSXIYfSXe WXfdIY¸fûa ³fZa Af°¸f Àf¸f´fʯf IYSX³fZ IZY dÕXE ¸fbÓfÀfZ IYBÊ Uf¹fQZ dIYE ±fZ dIY Uû WX¸ffSXZ ´fb³fUÊfÀf IYe ½¹fUÀ±ff, ÀfbSXÃff, ´fdSXUfSX IZY ¶f¨¨fûa IYe dVfÃff AfdQ IYe ½¹fUÀ±ff IYSXZa¦fZa dþÀfÀfZ WX¸f A´f³fe ¶f¨fe dþ³Q¦fe IYû Àf¸ffþ IZY Àff±f ÀfbIcY³f ÀfZ þe ÀfIZYa ´fSX³°fb Afþ °fIY dIYÀfe ³fZ ¸fbOÞXIYSX ³fWXea QZJfÜ

d¶fJSX ¦f¹ff ´fdSXUfSX

Àfe¸ff Qb:J þ°ff°fe WXbBÊa IYWX°fe WX`a dIY ¶feWXOÞX ÀfZ ¸fbÓfZ ³ffSXIYe¹f þeU³f IZY AÕXfUf IbYL ³fWXea d¸fÕXfÜ þ`ÀfZ ¶feWXOÞX ÀfZ WXbBÊa IbY£¹ff°f °f`ÀfZ ¶feWXOÞX ÀfZ ÕXüMXe °fû ´fd°f d³f·fʹf dÀfaWX ¦fbªþSX IYf Àfe¸ff ¶f°ff°fe WX`a ¸fbÓf ´fSX IYBÊ ASXû´f ÕX¦fZÜ ¶feWXOÞX E³fIYfCX¯MXSX WXbAfÜ 2005 ¸fZa ¸ffga ¨fÕX ¶fÀfe, 2006 ¸fZa ¸fbÓfZ OXI`Y°f ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ þWXfa IYBÊ ¦f`a¦fUfSX WXbEÜ ¸fZa ·ffBÊ IYûa ÓfcaNXZ E³fIYfCX¯MXSX ¸fZa ¸ffSX dQ¹ff BÀfIZY ¶ffQ ¦f`a¦f IZY ÕXû¦fûa IZY dÕXE IYf¸f IYSX³fZ IZY dÕXE ¸fbÓfZ ¸fþ¶fcSX 2009 ¸fZa d´f°ffþe IYe ·fe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ A¨Lf þeU³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IbYL dQ³f ¶ffQ ¸fbÓfZ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ´fbdÕXÀf þe³fZ IYe ÕXfÕXÀff ´ffÕXZ þ¶f Àf¸ffþ ¸fZa ÕXüMXe °fû ´fcSXf ³fZ ¸fZSXZ §fSX IYe IbYOÞXIYe IYSX Qe WX`Ü ¶ffQ ¸fZa ¸f`a EIY OXI`Y°f ´fdSXUfSX WXe d¶fJSXf ¦f¹ffÜ ÕXZdIY³f dRYSX ·fe A´f³fZ IYû IZY øY´f ¸fZa dU£¹ff°f WXû ¦fBÊÜ ¸f`a ¹fWXe Àfû¨ff IYSX°fe ±fe Àfa·ffÕXfÜ dIY A¶f IY·fe Àf¸ffþ ¸fZa Uf´fÀf ³fWXea þf ´ffDYa¦fe AüSX ¶feWXOÞX ÀfZ dÀf³fZ¸ff °fIY IYf ÀfRYSX EIY dQ³f ¶feWXOÞX ¸fZa WXe Ad°fa¸f ÀffaÀf ÕXca¦feÜ ÕXZdIY³f ¸fZa Àfü·ff¦¹fVffÕXe WXgac dIY ¶feWXOÞX ÀfZ ÕXüMX AfBÊÜ Àfe¸ff ¶f°ff°fe WX`a dIY ¶feWXOÞX ¸fZa SXWX³ff ¸fZSXe ¸fþ¶fcSXe ¶f³f ¦fBÊ ±fe Àf¸ffþ ¸fZa Af³fZ IZY ¶ffQ IY·fe Àfû¨ff ³fWXea dIY¹ff Af°¸f Àf¸f´fʯf ±ff dIY ¸fZSXe dþ³Q¦fe dÀf³fZ¸ff IZY ´fQÊZ ´fSX AfE¦feÜ UZ Àfe¸ff IYWX°fe WX`a °fIYSXe¶f³f 18 U¿fÊ ¶feWXOÞX IYf IYWX°fe WX`a Afþ Àf¸f¹f ¶fQÕX ¦f¹ff WX` Àf¸ffþ IZY ÕXû¦fûa ³ffSXIYe¹f þeU³f d¶f°ff³fZ IZY ¶ffQ ¸fZa³fZ dQÀf¸¶fSX 2000 ³fZ ¸fZSXe ¸fþ¶fcSXe Àf¸fÓfe AüSX A¶f EIY ÀU¨L þeU³f 12 RYSXUSXe 2014 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf

þe³fZ IZY dÕXE ¸fbÓfZ AUÀfSX dQ¹ffÜ ¸f` dRY»¸f Ub¯OXZOX ¸fZa IYf¸f IYSX ¨fbIYea WXcga AüSX d¶f¦f ¶ffgÀf IZY ÀfZVf³f-4 ¸fZa ·ff¦f ÕXZ³fZ IYf Àfü·f¦¹f ·fe ¸fbÓfZ WXfadÀfÕX WXbAfÜ Àfe¸ff IYWX°fe WX`a ´fWXÕXZ ÕXû¦f ¸fbÓfZ ¸fZSXZ A°fe°f ÀfZ ´fWX¨ff³f°fZ ±fZ ÕXZdIY³f A¶f d¶f¦f¶ffgÀf IYe ´fid°f·ff¦fe IZY °füSX ´fSX ·fe þf³fe þf SXWXe WXcgaÜ d¶f¦f ¶ffgÀf ÀfZ WXe ¸fbÓfZ ´f°ff ¨fÕXf dIY ÕXû¦fûa ³fZ ¸fbÓfZ Àf¸ffþ IYe ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZa þûOÞX dQ¹ff WX` ¢¹fûadIY ÕXû¦fûa IZY Àf´fûMXÊ IZY ¨fÕX°fZ WXe ¸fZa ¦¹ffSXWX Àf~fWX °fIY d¶f¦f ¶ffgÀf IZY §fSX ¸fZa SXWXeÜ

IYÕX¸f IYû ¶f³ffEZa °ffIY°f Àfe¸ff IYWX°fe WX`a OXfIcY ¶f³f³fZ IZY ´feLZ ¸fZSXe ¸fþ¶fcSXe ±feÜ Afþ Àf·fe IZY dÕXE dVfÃff IZY QSX¶ffþZ JbÕXZ WX`a, IYf³fc³f WX`Ü A°¹ff¨ffSX IZY dJÕXfRY ÕXOÞX³fZ IZY dÕXE IYf³fc³f IYf ÀfWXfSXf ÕXZ³ff ¨ffdWXEÜ ¸f` ¹fbUf ´feOÞXe ÀfZ IYWX³ff ¨ffWX°fe WXcga dIY IYÕX¸f IYû WXd±f¹ffSX IYe °fSXWX BÀ°fZ¸ffÕX IYSXZa AüSX A°¹ff¨ffSX IbYSXed°f¹fûa IZY dJÕXfRY ÕXf¸f¶faQ WXûIYSX ÕXOÞXZaÜ A´fSXf²f IZY SXfÀ°fZ ´fSX dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZa IYQ¸f ³f SXJZaÜ A´fSXf²f IYf SXfÀ°ff þeU³f ¸fZa Aa²fZSXZ IZY AÕXfUf IbYL ³fWXea ÕXf°ffÜ

¦ffaU ÀfZ ª¹ffQf VfWXSXûa ¸fZa ¸fdWXÕXfEZa AÀfbSXdÃf°f d¨f³°ff ½¹föY IYSX°fZ WXbE Àfe¸ff IYWX°fe WX` dIY WXSX þ¦fWX IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff PÞXeÕXe ³f¬fSX Af°fe WX` ¦fSXe¶fûa AüSX ¸fdWXÕXfAûa ´fSX A°¹ff¨ffSX ¶fPÞX°fZ þf SXWXZ WX`a QZWXf°f ÀfZ


CXÀf Àf¸f¹f ¸fZSXe CX¸fi ¸ff{ °fZSXWX ÀffÕX IYe ±feÜ d´f°ffþe §fSX ´fSX ³fWXea ±fZ ¸f`a ´fdSXUfSX IZY ÕXû¦fûa IZY Àff±f §fSX ¸fZa Àfû SXWXe ±fe °f·fe ¶fQ¸ffVfûa ³fZ ¸fZSXf A´fWXSX¯f IYSX dÕX¹ffÜ Àfb¶fWX d´f°ffþe Aþe°f¸fÕX ±ff³fZ ¸fZa dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXf³fZ ¦fE °fûa ´fbdÕXÀf ³fZ dSX´fûMXÊ QþÊ IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff AüSX ÕXfLa ³f ÕX¦ff°fZ WXEb CX³WXaZ ·f¦ff dQ¹ffÜ A´fWXSX¯f IZY ¶ffQ ¶fQ¸ffVfûa ³fZ ¸fbÓfZ ²f¸fIYf¹ff AüSX ¶feWXOXÞ ¸fZa SXWX³fZ IYû ¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ª¹ffQf VfWXSXûa ¸fZa ¸fdWXÕXfEa AÀfbSXdÃf°f WX`aÜ ¦fSXe¶fûa IYû ³¹ff¹f ³fWXea d¸fÕX ´ff°ff WX`Ü þ`ÀfZ-þ`ÀfZ Af²fbd³fIY°ff ¶fPÞXe WX` A´fSXf²f ¸fZa ·fe BþfRYf WXbAf WX`Ü VffÀf³f ´fiVffÀf³f IYû Àf£°f WXû°fZ WXbE CXd¨f°f IYQ¸f CXNXf³fZ ¨ffdWXE dþÀfÀfZ Af¸f ¦fSXe¶f þ³f°ff ¨f`³f ÀfZ SXWX ÀfIZYÜ

SXfþ³fed°f ¸fZa AfIYSX IYSXZa¦fe ÀfZUf Àfe¸ff ´fdSXWXfSX A´f³fe B¨Lf þfdWXSX IYSX°fZ WXbE IYWX°fe WX`a dIY ¸füIYf d¸fÕX³fZ ´fSX SXfþ³fed°f ¸fZa AfDYa¦fe AüSX ¦fSXe¶fûa AÀfWXf¹fûa IYe ¸fQQ, ¦ffaU IZY dUIYfÀf IZY Àff±f ¦fSXe¶fûa ¶f¨¨fûa IYe dVfÃff IZY dÕXE IYf¸f IYSXZa¦fe AüSX SXfái IZY dUIYfÀf ¸fZa ¹fû¦fQf³f QZa¦feÜ ¹fWX ´fcaLZ þf³fZ ´fSX dIY dIYÀfe ´ffMXÊe ÀfZ þbOÞXIYSX ¨fb³ffU ÕXOÞXZ¦fe? BÀfIZY þUf¶f ¸fZa Àfe¸ff IYWX°fe WX` dIY ´ffMXÊeÊ ªUfBʳf IYSX³fZ IZY dÕXE IYBÊ ³fZ°ffAûa ³fZ ¸fbÓfÀfZ IYWXf WX` ´fSX³°fb dIYÀfe ·fe ´ffMXÊeÊ IZY WXfBÊIY¸ff³f IYe AûSX ÀfZ IYûBÊ Af¸fa{¯f ³fWXea d¸fÕXfÜ A·fe dU¨ffSX IYSX SXWXe WXcga þ¶f dIYÀfe ´ffMXÊeÊ IYû ªUfBʳf IYøYa¦fe °fûa ÀffUÊþd³fIY §fû¿f¯ff IYøYa¦feÜ

þfd°f¦f°f SXfþ³fed°f Àf¸ffþ IYû §ff°fIY Àfe¸ff IYWX°fe WX`a dIY A¶f ¸fZa Àf¸ffþ IYe ¸fb£¹f ²ffSXf Af ¦fBÊ WXcga A¶f øY¹fUÀ±ff ´fdSXU°fÊ IZY dÕXE ÕXOÞXca¦feÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` þfd°f ½¹fUÀ±ff Àf¸ffþ ¸fZa IYûPÞX IZY Àff¸ff³f WX`a Àf·fe IYû BaÀffd³f¹f°f IYe QÈdá A´f³ff³fe ¨ffdWXEÜ þfd°f¦f°f SXfþ³fed°f ³fZ Àf¸ffþ IYû Óf¦fOÞXZ RaYÀffQ IZY AÕXfUf IbYL ³fWXea dQ¹ffÜ ¹fdQ ¦fSXe¶fûa IZY CX°±ff³f AÀfWXf¹fûa IYe ¸fQQ AüSX ÕXû¦fûa IZY WXIY IYe ÕXOÞXfBÊ IZY Àff±f SXfþ³fed°f IYe þf¹f °fû ³f Ud»IY Àf¸ffþ IYf dWX°f WXû¦ff Ad´f°fb SXfái IYf dUIYfÀf ·fe ¦fd°f ´fIYOÞXZ¦ffÜ ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I RYSXUSXe 2014 13


ªffMX AfSXÃf¯f IZY SXfªf³fed°fIY »ff·f

ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffUûa IZY ´fWXÕXZ IZYaQi ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fOÞXf QfaU ¨fÕX°fZ WXbE Ad²fIYfdSXIY øY´f ÀfZ þfMXûa IYû A³¹f d´fLOÞXf U¦fÊ ¸fZa AfSXÃf¯f QZ³fZ IYfSXUÊfBÊ °fZþ IYSX Qe WX`Ü IZYaQie¹f ¸fad{¸faOXÕX IYe ¶f`NXIY ¸fZa BÀf ¸fbïZ ´fSX Àf`ðfad°fIY ÀfWX¸fd°f þ°ff°fZ WXbE d´fLOÞXf U¦fÊ Af¹fû¦f IYû þfMXûa IYû IYe IZYaQie¹f Àfc¨fe ¸fZa ÕXf³fZ IZY dÕXE þ»Q dÀfRYfdSXVfZa ·fZþ³fZ IYû IYWXf WX`Ü ¸fad{¸faOXÕXûa IYe ¶f`NXIY IZY ¶ffQ Àfc¨f³ff U ´fiÀffSX

¸fa{e ¸f³fe¿f d°fUfSXe ³fZ IYWXf WX` dIY ÀfSXIYfSX ³fZ ³fü SXfª¹fûa ¸fZa þfMXûa IYû A³¹f d´fLOÞXf U¦fÊ ¸fZa Vffd¸fÕX IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYû QZJ°fZ WXbE ¹fWX R`YÀfÕXf dÕX¹ff WX`Ü B³f SXfª¹fûa ¸fZa d¶fWXfSX, CXØfSX QZVf, CXØfSXfJ¯OX, WXdSX¹ff¯f, SXfþÀ±ff³f, ¦fbþSXf°f U ¸f²¹f ´fiQZVf Vffd¸fÕX WX`Ü IZYaQie¹f ¸fad{¸faOXÕX ³fZ ¹fWX R`YÀfÕXf þfMX AfSXÃf¯f ´fSX ¦fdNX°f ¸fa{e Àf¸fcWX IYe dÀfRYfdSXVf ´fSX dIY¹ff WX`Ü Àf¸fcWX ³fZ CX³f SXfª¹fûa ¸fZa AfSXÃf¯f QZ³fZ IYe dÀfRYfSXd¿f

IYe WX` þWXfa SXfª¹fÀfZUfAûa ¸fZa þfMXûa IYû d´fLOÞXf U¦fÊ ¸fZa AfSXÃf¯f d¸fÕXf WXbAfÜ þfMX AfSXÃf¯f IYû ÕXZIYSX IZYaQi ÀfSXIYfSX IYe ¸fbdWX¸f ÕX¦f·f¦f LWX ÀffÕX ´fWXÕXZ VfbøY WXb¹fe ±feÜ CXÀf Àf¸f¹f SXf¿MÑe¹f d´fLOÞXf U¦fÊ Af¹fû¦f IYû BÀf ¶ffSXZ ¸fZa ÀfUÊZ IYSXf³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff ±ff Ü BÀfIZY ¶ffQ ¸ff¸fÕXf ª¹ffQf Af¦fZ ³fWXea ¶fPÞXf Ü ÕX¦f·f¦f LWX ¸ffWX ¶ffQ BÀf ¸ff¸fÕXZ ³fZ dRYSX þûSX ´fIYOÞXf °fû ´fi²ff³f¸fa{e ³fZ EIY ¸fad{¸faOXÕX Àf¸fcWX IYf ¦fNX³f dIY¹ff ±ff Ü WXbBÊ I`Yd¶f³fZMX IYe ¶f`NXIY ¸fZa °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff dIY BÀfIZY dÕXE IYûBÊ ³f¹ff ÀfUÊZÃf¯f ³fWXea dIY¹ff þfE¦ff, ¶fd»IY SXfª¹fûa ÀfZ ´fif~ ¸füþcQf AfaIYOÞXûa IZY Af²ffSX ´fSX WXe ÀfSXIYfSX Af¦fZ ¶fPÞXZ¦feÜ BÀfdÕXE A¶f þ`ÀfZ WXe Aû0 ¶fe0 Àfe0 IY¸feVf³f dÀfRYfdSXVfûa IYû I`Y¶f³fZMX IYû ·fZþZ¦ff, BÀfZ ¸faþcSXe QZ Qe þfE¦fe Ü IYfa¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXbÕX ¦ffa²fe ·fe CXØfSX´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IY¸fZMXe IYe ¶f`NXIYûa ¸fZa BÀf ¸fbïZ ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX°fZ SXWXZ WX`a Ü dU²ff¹fIY QÕX IZY CX´f ³fZ°ff ´fiQe´f ¸ff±fbSX BÀfIZY dÕXE ÕX¦ff°ffSX Q¶ffU WXbE ±fZ Ü ¶fWXb°f ´fbSXf³fe WX` ¸ffa¦f IZYQa ei ¹f ÀfZUfAûa ¸fZa d´fLOÞXe þfd°f IYe Àfc¨fe ¸fZa þfMX d¶fSXfQSXe IYû AfSXÃf¯f dQE þf³fZ IYe ¸ffa¦f ¶fWX°b f ´fbSXf³fe WX` Ü BÀfIZY dÕXE IYBÊ QVfIY ÀfZ WXdSX¹ff¯ff, SXfþÀ±ff³f AüSX ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQVZ f ¸fZa AfaQûÕX³f ¨fÕXf¹ff þf SXWXf WX` Ü Àf¸ffþ IZY ÕXû¦f IYBÊ ¶ffSX dQne ¸fZa ·fe þûSXQfSX ´fiQVfʳf IYSX ¨fbIYZ WXÜa`

14 RYSXUSXe 2014 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf


¸fûWX³f ¹ffQU

dVfU´ff»f ´fSX d»fJe dIY°ff¶f IYf dU¸fû¨f³f

CXØfSX ´fiQVZ f ÀfSXQfSX ´fMXZÕX dU¨ffSX¸fa¨f IZY ´fiQZVf A²¹fÃf AfVfe¿f ´fMXZÕX õfSXf Àf¸ffþUfQe ´ffMXÊeÊ IZY ÕXüWXf´fbøY¿f dVfU´ffÕX dÀfaWX ¹ffQU ´fSX dÕXJe ¦f¹fe ´fbÀ°fIY IYf dU¸fû¨f³f ÕXûIY d³f¸ffʯf dU·ff¦f ¸f³{e ßfe dVfU´ffÕX dÀfaWX ¹ffQU ³fZ ÀU¹fa dIY¹ffÜ ¹fWX Àf¸ffSXûWX ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfaWX ´fe0þe0 IYfgÕXZþ WX`aUSXf ¸fZa Af¹fûdþ°f U dU¨ffSX¸fa¨f IZY IY`ÕX`¯OXSX IYf ·fe dU¸fû¨f³f ßfe dVfU´ffÕX dÀfaWX ¹ffQU ³fZ dIY¹ffÜ ßfe ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY WX¸f ÀfWXe ¸ff¹f³fûa ¸fZa BÀf dWX³QbÀ°ff³f ¸fZa ¦fSXe¶fûa U dIYÀff³fûa IZY ´fWXÕXZ ³fZ°ff ÕXüWX´fbøY¿f ÀfSXQfSX Un·f ·ffBÊ ´fMXZÕX, QcÀfSXZ ³fZ°ff ¨ff`²fSXe ¨fSX¯f dÀfaWX °f±ff °feÀfSXZ ³fZ°ff ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU IZY AfQVfûÊa ´fSX ¨fÕXIYSX IYf¹fÊ IYSX SXWXZ WX`aÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ÀfSXQfSX ´fMXZÕX ³fZ ¦fSXe¶fûa, dIYÀff³fûa, d´fLOÞXZ, QdÕX°fûa U A»´fÀf£¹fIYûa IZY dÕX¹fZ IYf¹fÊ dIY¹ff WX`Ü dþÀf °fSXWX Afþ ·fe WX¸f Bd°fWXfÀf IYe ´fbSXf³fe ¦fÕXd°f¹fûa IYû ¹ffQ IYSX ´fL°ff°fZ WX` þ`ÀfZ-ÕXüWX´fbøY¿f IYû QZVf IYf ´fi²ff³f¸f³{e ³f ¶f³f ´ff³ff WX¸fZVff dQÕX IYû JMXIY°ff SXWX°ff WX`Ü ¹fdQ UZ ´fi²ff³f¸f³{e WXû°fZ °fû QZVf IYe dQVff U QVff AÕX¦f WXe WXû°feÜ Àffd±f¹fûa Af³fZ UfÕXZ Àf¸f¹f ¸fZa WX¸fÀfZ EZÀfe IYûBÊ ¦fÕX°fe ³f WXû dþÀfÀfZ Af³fZ UfÕXe ´fedPÞX¹ffh A´f³fZ IYû NX¦ff WXbAf ¸fWXÀfcÀf IYSXZa ¢¹fûadIY BÀf QZVf ¸fZa dIYÀff³fûa IZY ¶fZMXf ÀfSXQfSX ´fMXZÕX IZY ¶ffQ A¦fSX IYûBÊ ³fZ°ff WX` °fû UZ ¸ff³f³fe¹f ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU WX`Ü Af³fZ UfÕXZ 15 A¦fÀ°f IYû WX¸f Àf¶f ³fZ°ff þe IYû ´fi²ff³f¸f³{e IZY øY´f ¸fZa ´fcSXe °ffIY°f ÀfZ ´fWXbh¨ff³ff WX`Ü d¶f³ff Àf¸ffþUfQe ´ffMXÊeÊ IZY d¶f³ff IYûBÊ ÀfSXIYfSX ³f ¶f³fZÜ CX³fIZY IYf¹fûÊa IYû ²¹ff³f ¸fZa SXJIYSX WX¸fZa CX³fÀfZ ´fiZSX¯ff ÕXZ³fe ¨ffdWXEÜ dU¨ffSX¸fa¨f IZY A²¹fÃf AfVfe¿f ´fMXZÕX ³fZ IYWXf dIY WX¸f³fZ ÕXüWX´fbøY¿f IYe CX´ffd²f Qe WX` þû Àf¸ffþUfQe ´ffMXÊeÊ þ`Àff UMXUÈÃf dQJf¹fe QZ SXWXf WX`Ü UWX dVfU´ffÕX dÀfaWX IYe QZ³f WX`Ü UZ UMXUÈÃf IYe þOÞX WX` CX³WXûa³fZ ÕXøf¯f IYe °fSXWX dÀfRYÊ SXf¸f øY´fe A´f³fZ ¶fOÞXZ ·ffBÊ U ³fZ°ff þe ¸ff³f³fe¹f ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX þe IZY ¨fSX¯fûa IYû QZJfÜ WX¸ffSXf Àfa¦fNX³f A´f³fZ Àf¸ffþ IZY OXfdIY¹fZ IYf IYf¸f IYSXZ¦ffÜ ¹fWX Àfa¦fNX³f Af´fIZY ÀfbJ-Qb:J IYû dVfU´ffÕX dÀfaWX þe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸ffþUfQe ´ffMXÊeÊ IZY SXfáÑe¹f U ´fif³°fe¹f ³fZ°fÈ°U °fIY ´fWXbh¨ff³fZ IYf IYf¹fÊ IYSXZ¦ffÜ ¢¹fûadIY IbY¸fÊeÊ Àf¸ffþ ³fZ AfþfQe IZY ¶ffQ §fSX °fû ¶f³ff¹ff ´fSX §fSX ¸fZa SXWX³ff ³f ÀfeJ ´ff¹ff dþÀf ´fiIYfSX ÀfSXQfSX UÕXÕX·f ·ffBÊ ´fMXZÕX ³fZ QZVf øY´fe §fSX °fû ¶f³ff¹ff ´fSX °f¹ff¦f IZY IYfSX¯f ´fi²ff³f¸f³{e ³f ¶f³f ´ff¹fZÜ ´fcUÊ ¸f³Âfe CX¸fZVf QedÃf°f, ´fcUÊ SXfáÑe¹f Àfd¨fU ¹fbUþ³f Àf·ff, Aþ¹f ·fQüdSX¹ff, ³feSXþ ´fMXZÕX, ´fcUÊ ¸fWXf¸f³Âfe IÈY¿¯f ¸fbSXfSXe ¦fb~f, ³feSXþ ´fMXZÕX, AfÕXûIY ´fMXZÕX, dU¸fÕX ´fMXZÕX Àf·ffÀfQ, Àfa°fVfSX¯f U¸ffÊ ´fMXZÕX OXfg0 ßfeIYf³°f, ßfed³fUfÀf U¸ffÊ, A°fbÕXZVf ´fMXZÕX ´fcUÊ Àf·ffÀfQ, ASXdU³Q ¦fa¦fUfSX, AfÕXûIY IYdMX¹ffSX, d³f·fʹf IYdMX¹ffSX, dSXaIcY ´fMXZÕX, B°¹ffdQ ÕXû¦f CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I RYSXUSXe 2014 15


RYøÊYJf¶ffQ IYe SXZ¯fb ¶f³fe A¸fZdSXIYe dUädUôfÕX¹f IYe ¨ffaÀfÕXSX A¸fZdSXIYf IYe ¹fcd³fUdÀfÊMXÊe AfgRY ‘cÀMX³f dÀfÀMX¸f IYe ¨ffaÀfÕXSX AüSX ¹fcd³fUdÀfÊMXÊe AfgRY ‘cÀMX³f IYe A²¹fÃf SXZ¯fb JMXûOÞX BÀf ´fQ ´fSX ´fWXba¨f³fZ IYf ßfZ¹f A´f³fZ Àf´f³fûa AüSX þª¶fZ IYû QZ°fe WX`a AüSX CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY A´f³fZ QZVf IYe ¸fþ¶fc°f ¶fbd³f¹ffQ IZY ¨fÕX°fZ Afþ UWX EIY A¸fZdSXIYe dUädUôfÕX¹f IYe IY¸ff³f Àfa·ffÕX SXWXea WX`aÜ IYSXe¶f ¨ffSX QVfIY ´fWXÕXZ ·ffSX°f ÀfZ A¸fZdSXIYf ¨fÕXe ¦f¹fea SXZ¯fb CXØfSX ´fiQZVf IZY RYøÊYXJf¶ffQ ÀfZ °ffnbIY SXJ°fe WX`a AüSX CX³fIYe ´fifSXad·fIY dVfÃff dWXaQe ¸ff²¹f¸f IZY ÀIcYÕX ¸fZa WXbBÊÜ ÕXZdIY³f CX³WXûa³fZ A´f³fZ Àf´f³fZ IZY ¶fÕX ´fSX Afþ A¸fZdSXIYf IZY EIY ¶fOÞXZ A³fbÀfa²ff³f dUädUôfÕX¹f IZY ´fi¸fbJ IZY ´fQ °fIY IYe ¹ff{f °f¹f IYe WX`Ü ´fiUfÀfe ·ffSX°fe¹f dQUÀf-2014 IZY ¹fbUf IZYadQi°f Àf{ IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE 58 U¿fÊeʹf SXZ¯fb ³fZ IYWXf, Àf´f³ff QZJ³ff ¨ffdWXE ¢¹fûadIY Àf´f³fZ ¶fQÕXfU ÕXf°fZ WX`aÜ CX³WXûa³fZ IYWXf, ¸füIZY d¸fÕX°fZ WX`a AüSX dJOÞXdIY¹ffa JbÕX°fe WX`a ÕXZdIY³f CX³fIYf RYf¹fQf CXNXf³ff þøYSXe WX`Ü CX³WXûa³fZ ³fZ°fÈ°U Ãf¸f°ff ´ff³fZ IZY dÕXE ´fSXeÃffAûa ÀfZ ¦fbþSX³fZ IYe Ad³fUf¹fÊ°ff IYe AûSX BVffSXf IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY A¶fifWX¸f dÕXaIY³f WXûa ¹ff ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe A±fUf ³fZ»Àf³f ¸faOXZÕXf, Àf·fe dU¿f¸f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûa ÀfZ ¦fbþSXZÜ SXZ¯fb ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³WXûa³fZ Àf¶fÀfZ DYa¨fZ QþÊZ °fIY dVfÃff ´ff³fZ

16 RYSX RYSXUUSXSXee 2014 2014 II ¹fc ¹fc..´fe. ´fe. IYe IYe AfUfªf AfUfªf 16

IYf EIY Àf´f³ff QZJf ±ff AüSX CXÀfZ ´fcSXf IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZa ÕX¦fe SXWXeaÜ ·ffSX°f ¸fZa WXe À³ff°fIY IYe ´fPÞXfBÊ WXû³fZ IZY ¶ffQ CX³fIYe VffQe A¸fZdSXIYf ¸fZa OXfg ÀfbSXZVf JMXûOÞX ÀfZ IYSX Qe ¦f¹fe AüSX SXZ¯fb IYû A´f³ff Àf´f³ff MXcMX°ff dQJfBÊ dQ¹ffÜ WXfÕXfadIY CX³WXûa³fZ Àf¸¸fZÕX³f ¸fZa ¸füþcQ A´f³fZ ´fd°f ÀfZ ¸fbJfd°f¶f WXû°fZ WXbE IYWXf dIY CX³WXZa A´f³fZ þeU³fÀff±fe IYf ´fcSXf ÀfWX¹fû¦f d¸fÕXf AüSX A¸fZdSXIYf ¸fZa CX³WXûa³fZ A´f³fe ´fPÞXfBÊ IYû þfSXe SXJfÜ CX³WXûa³fZ ´fbQøY ¹fc³fUdÀfÊMXÊe ÀfZ ¸ffÀMXSX dOX¦fie ÕXe AüSX ¶ffQ ¸fZa ´feE¨fOXe IYe CX´ffd²f ·fe WXfdÀfÕX IYeÜ SXZ¯fb IZY ¸fb°ffd¶fIY dWXaQe ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fPÞX³fZ UfÕXe ÕXOÞXIYe IZY dÕXE A¸fZdSXIYf ¸fZa Aa¦fiZþe ·ff¿ff IZY ¸ffWXüÕX ¸fZa ´fPÞXfBÊ IYSX³ff ¶fWXb°f IYdNX³f ±ff ÕXZdIY³f CX³WXûa³fZ MXeUe ´fSX Aa¦fiZþe ²ffSXfUfdWXIYûa IYû QZJIYSX AüSX Aa¦fiZþe AJ¶ffSX ´fPÞXIYSX BÀf ·ff¿ff ¸fZa ·fe ¸fWXfSX±f WXfdÀfÕX IYSX dÕX¹ffÜ BÀfIZY ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f WXe UWX A´f³fe IYÃff ¸fZa ÀfUûʨ¨f AaIY ´ff³fZ UfÕXe Lf{f ·fe SXWXeaÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY Àf´f³fZ QZJIYSX CXÀfZ ´fcSXf IYSX³fZ IYf CX³fIYf þª¶ff WXe ±ff dþÀfIZY ³f°feþ°f³f UWX 130 ÀfZ ª¹ffQf A·¹fd±f¹fûÊa IZY ¶fe¨f ¸fZa ÀfZ ¹fcd³fUdÀfMXÊe AfgRY ‘cÀMX³f dÀfÀMX¸f IYe ¨ffaÀfÕXSX ¨fb³fe ¦f¹fea AüSX Afþ A¸fZdSXIYf ¸fZa dVfÃff ½¹fUÀ±ff ¸fZa AWX¸f ¹fû¦fQf³f QZ SXWXea WX`aÜ - SXdVfVf ·ff³f Àff²f


¹fc.´fe. IYe AfUfªf I RYSXUSXe 2014 17


°ffþ¸fWXÕX IZY ´ffßUÊ ¸fZa CXÀ°ffQ þfdIYSX WXbÀf`³f IYf þfQc

18 RYSXUSXe 2014 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf


Af¦fSXfUfdÀf¹fûa IZY dÕXE EZÀff dQ³f ¦füSXfd³U°f WXû³fZ IYf ±ffÜ dUädU£¹ff°f °f¶fÕXf UfQIY ´fQ¸fÐ ·fc¿f¯f CXÀ°ffQ þfdIYSX WXbÀf`³f ³fZ A´f³fZ WXb³fSX IYe IYÕXf°¸fIY CX´fdÀ±fd°f A´f³fZ °f¶fÕXf UfQ³f ÀfZ QþÊ IYSXfBÊÜ ´faþf¶f IZY ´fdMX¹ffÕXf §fSXf³fZ IZY °f¶fÕXf UfQIY þfdIYSX WXbÀf`³f ³fZ Af¦fSXf IZY °ffþ ³fZ¨fSX ¶ffgIY ´ffIYÊ ¸fZa °ffþ IZY ´ffßUÊ ¸fZa A´f³fZ A³fcNXZ WXb³fSX ÀfZ ÕXû¦fûa IYû ¸f³Âf¸fb¦°f IYSX dQ¹ffÜ CX³fIZY Jûô ÀffSXa¦fe ´fSX Àfa¦f°f IYe ¸fbSXfQAÕXe ³fZ EIY °fSXRY ±ff ¶fZ´f³ffWX ¸fbWX¶¶f°f IYe IYWXf³fe IYû ¶¹ff³f IYSX°ff °ffþ¸fWXÕX AüSX QcÀfSXe °fSXRY A´f³fZ °f¶fÕXZ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ SXf²ff IÈY¿¯f IYf ´fiZ¸f QVffÊ°fZ CXÀ°ffQ þfdIYSX WXbÀf`³fÜ °ffþ IZY ´ffßU ¸fZa Qû´fWXSX ÕX¦f·f¦f ÀfUf °fe³f ¶fþZ CX³WXûa³fZ °f¶fÕXf UfQ³f VfbøY dIY¹ff °f±ff PXZOÞX §f¯MXZ ÕX¦ff°ffSX °f¶fÕXf UfQ³f IYSX ¶f`NXZ ßfZÕXfAûa IYû UûWX CXÀ°ffQ ³fZ A´f³fZ °f¶fÕXZ UfWX³f ¸fZa 16 ¸ffÂffEh 3 °fe³f °ffÕX IYf¹fQZ EUa øYUIY 7 ¸ffÂffEh °f¶fÕXZ ´fSX d³fIYfÕX IYSX VffÀ{e¹f Àfa¦f°fe ÀfZ þedU°f SXJfÜ Vff¹fQ ¶fWXb°f IY¸f ÕXû¦f þf³f°fZ WX`a dIY CXÀ°ffQ þfdIYSX WXbÀf`³f ¸f`IZYd³fIYÕX B³þed³f¹fadSXa¦f ¸fZa E¸f.MXZIY WX`Ü U°fʸff³f ¸fZa UWX UfadVf¦f°f OXe.Àfe. ¹fcd³fUÊdÀfMXe ¸fZa °f¶fÕXZ IZY OXû³f WX`Ü ´fi£¹ff°f °f¶fÕX°f UfQIY CXÀ°ffQ AnfWX SX¢Jf IZY ´fb{ CXÀ°ffQ þfdIYSX ³fZ A´f³fZ °f¶fÕXf UfQIY d¨f»°f IYf d¸f°¹ff ³ff¸f SXûVf³f dIY¹ff WX`, Vff¹fQ WXe dIYÀfe ´fb{ ³fZ dIY¹ff WXûÜ CX³WXZaf³fZ IYWXf þ¶f °fIY ¦fbøY dVf¿¹f ´faSX¸f´fSXf ¨fÕX°fe SXWXZ¦fe °f¶f °fIY VffÀ{e¹f Àfa¦fe°f ·fe þedU°f SXWXZ¦ffÜ VffÀ{e¹f Àfa¦fe°f IYû þedU°f ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IZY dÕXE ¦fb÷Y dVf¿¹f ´fSX¸´fSXf IYf WXû³ff ¶fWXb°f AfUV¹fIY WX`Ü CXÀ°ffQ ³fZ °f¶fÕXZ ´fSX dVfU AfUV¹fIY IYf SXüQi øY´f °fû dQJf¹ff WXe BÀfIZY Àff±f WXe OX¸føY IYf ²Ud³f ·fe °f¶fÕXZ ´fSX d³fIYfÕX IYSX dQJf¹feÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³WXûa³fZ ¹fVfûQf IYf IÈY¿¯f IYû QZSX ÀfZ Af³fZ ´fSX OXfhMX³fZ EUa SXf²ff IÈY¿¯f IYû ²Ud³f þZ¶f ßfZ°ffAûa IYû Àfb³ffBÊ °fû UWXfh ¶f`NXZ Àf·fe ßfZ°ffAûa ³fZ JOÞXZ WXûIYSX °ffdÕX¹fûa IYe ¦fOÞX¦fOÞXWXfMX ÀfZ WXû WX¸ffSXe ´fd{IYf ¹fc0´fe0 IYe AfUfþ IZY ÀfaUfUQf°ff dU³ff¹fIY dUdVfâ ³fZ þ¶f CXÀ°ffQ þfdIYSX WXbÀf`³f ÀfZ ÀffÃf°IYfSX dIY¹ff °fû CX³fIZY ¹fZ þUf¶f ±fZÜ

IYe B¨Lf WXû°fe WX` °ffþ¸fWXÕX IZY Àff¹fZ ¸fZa ¹ff CXÀfIZY øY´f ÀfZ CXÀfIZY QZVf IYf ·fe ¸ff³f ¶fPÞX°ff WX`Ü ´ffÀf A´f³fe ´fiÀ°fbd°f QZÜ CXÀ°ffQ þe Af´f ´fó dU·fc¿f¯f ´fidÀfð Àfa°fcSX UfQIY CXÀ°ffQ þe AfþIYÕX VffÀ{e¹f Àfa¦fe°f IYû Àfb³f³fZ ´fa0 dVfUIbY¸ffSX þe IZY Àff±f þb¦fÕX ¶f³Qe IYSX³ff ´fÀfaQ UfÕXZ AüSX ÀfeJ³fZ UfÕXZ Qû³fûa WXe IY¸f WXû°fZ þf SXWXZ WX`a IYSX°fZ WX`a ? ¢¹ff IYfSX¯f WX` ? WXfh ¸fbÓfZ CX³fIZY Àff±f þb¦fÕX¶f³Qe IYSX³ff ´fÀfaQ WX`Ü UWX ? EZÀff ¢¹fûa ? EZÀff ³fWXea WX`Ü Afþ ·fe VffÀ{e¹f Àfa¦fe°f IYû Àfb³f³fZ ¸fZSXZ ´fiV³f Àfd¸f°f ·fe ¸fZSXe ÀffhÀfûa ¸fZa ¶fÀff WX` °fZSXf WXe UfÕXZ AüSX ÀfeJ³fZ UfÕXûa IYe IYûBÊ IY¸fe ³fWXea WX`Ü WXfh BIY ³ff¸f °fZSXe ¹ffQ WX¸fÀfRYSX ÕXZdIY³f CXÀfIYû Àfb³f³fZ UfÕXZ AÕX¦f WXû°fZ WX`aÜ Af´f Afþ (Àfb¦fWX Vff¸f ............. 2 °fc ¸fZSXZ dQ³f ¸fZa SXf°fûa IZY ´fiû¶ÕX¸f IYû WXe ÕXZ ÕXedþE B°f³fe NXaOX WXû³fZ IZY ¸fZa Jf¸fûVfe ¸fZa ¶ff°fûa ¸fZa ¶ffQÕX IZY WXf±fûa ¸fZa ÕXch °fbÓfZ ¹fZ ¶ffQ ·fe VffÀ{e¹f Àfa¦fe°f IYû Àfb³f³fZ UfÕXZ dRYSX ·fe V¹ff¸f ................ ¸fZSXZ ÀffhÀfûa ............. A´f³ff Àf¸f¹f d³fIYfÕX IZY Af¹fZÜ Af´f QZJ ÀfIY°fZ AfhJûa ¸fZa °fÀUeSX WX` þ`ÀfZ °fc ¸fZSXe °fIYQeSX WX` þ`ÀfZ WX`a VffÀ{e¹f Àfa¦fe°f ¹fb¦fûa ÀfZ Àfb³ff þf SXWXf WX` BÀfIYf CXÀf dQ³f ÀfZ B¶f dQÕX °fIY AfMXû þaþeSX WX` þ`ÀfZ AÀfSX QZSX °fIY SXWX°ff ±ff þ¶fdIY ´ffh¨f SXZ¸´f AfdQ £Uf¶fûa-2 °fc d¸fÕXZ WX`a ³f þf³fZ ²fOÞXIY³f IYe ¢¹ff WX` ¹fZ Àfa¦fe°f IbYL QZSX °fIY WXe Àfb³fZ þf°fZ WX`aÜ U°fʸff³f ¹fb¦f ¸fZa dÀfÕXdÀfÕXZ ´ÕXIYûa ´fSX ¹fZ ¶ffSX IZY ³f þf³fZ dIYÀf³fZ °fbÕXd¸fÕXZ ·ffSX°f ÀfZ þ¹ffQf dUQZVfûa ¸fZa Àfb³ff þf°ff WX`Ü °fZSXû ¹ffQ WXû ..................... WXhÀfIYSX CXÀ°ffQ þû ·ffSX°f ¸fZa dÀfRYÊ °fe³f WXe ÕXû¦fûa IYû ¦fiZ¸fe ¸fZSXe ........................... AUfgOXÊ d¸fÕXf WX` CX³f¸fZa ÀfZ EIY Af´f WX` ? I`YÀff ¸fWXÀfcÀf RcYÕXûa ´fSX Vf¶f³f¸f IYû ³f¸fe WX` SXa¦fûa IYe ¸fWXdRYÕX ÀfZ þ¸fe WX`Ü IYSX°fZ WX`a Af´f ? IYfRYe A¨Lf ÕX¦f°ff WX` ¦fiZ¸fe Àfa¦fe°f IYf A³°fSXfÊáie¹f ¸füÀf¸f ·fe ¸f³þSX ·fe ¸f`a ·fe IYWX°fZ WXa` ¶fÀf °fZSXe IY¸fe WXÜ` AUfgOXÊ WX`Ü ´fa0 SXdUVfaIYSX þe ´fa0 dUä¸fûWX³f ·f˜ þe ¶ff¦fûa ¸fZa þû WX¸f °fû d¸fÕXZ °fû ¦ff¹fZ ÀffSXe IYû¹fÕXZa CXÀ°ffQ þe Af´fIYû I`YÀff ÕX¦f SXWXf WX` °ffþ IZY Àff¹fZ IZY Àff±f ¸fbÓfZ ·fe ¹fWX Àf¸¸ff³f ´fif~ IYSX³fZ ¹ff ¸füIYf .............. d¸fÕX ¨fbIYf WX`Ü þ¶f dIYÀfe ·ffSX°fe¹f IYû A³°fSXÊfáie¹f ¸fWXIZY ¶ffSXf ¹fZ Àf¸ff þWXfh WXUfEh ¸fWXIYûa Àfû ¨fÕXeÜ ¸fZa °f¶fÕXf UfQ³f IYSXIZY ? ¶fWXb°f WXe A¨Lf ÕX¦ffÜ ¹ffQ¦fSX ´fÕX WX`, WXSX IYÕXfIYSX ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff þf°ff WX` °fû d³fd›°f JcVf¶fc ÀfZ ·fSX þf¹fZ °fZSXf ¹fZ Vff¸f, ¸fZSXf ......... ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I RYSXUSXe 2014 19


¢¹ff »ff»fc-´ffÀfUf³f-IYfa¦fiZÀf IYe d°fIYOÞXe d¶fWXfSX ¸fZÔ IYf¸f IYSX ´ffE¦fe?

IYBÊ dý³fûÔ IZY IY¹ffÀf AüSX AMXIY»fûÔ IYû d½fSXf¸f ým°fm WXbE »ff»fc ´fiÀffý AüSX SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f ³fm d¸f»fIYSX ¨fb³ff½f »fOÞX³fm IYe §fû¿f¯ff IYSX ýe...

...ýû³fûÔ ³fm°ff AüSX C³fIYe ´ffMXeÊ A¶f Af¦ff¸fe Af¸f ¨fb³ff½fûÔ IZY ýüSXf³f d¸f»fIYSX ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°fSXmÔ¦fmÜ ªf`Àfm WXe »ff»fc ´fiÀffý ¹ffý½f ªf¸ff³f°f ´fSX ªfm»f Àfm dSXWXf WXbE d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ ÀfSX¦f¸feÊ °fmªf WXû ¦fBÊÜ BÀfIZY ³f°feªfm ·fe dýJ³fm »f¦fm WX`ÔÜ A¦f»fm »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ d¶fWXfSX ¸fmÔ A´f³fe JûBÊ ªf¸fe³f ½ff´fÀf ´ff³fm IZY d»fE IYfÔ¦fimÀf, SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff ý»f AüSX »fûIY ªf³fVfdöY ´ffMXeÊ IZY Àff±f ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°fSXm¦feÜ IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ ³fm ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ªf³f°ff ý»f ¹fc³ffBMXmOX IZY Àff±f ¨fb³ff½f ¸fmÔ ªff³fm IYf d½f¨ffSX LXûOÞXIYSX »ff»fc ¹ffý½f AüSX SXf¸f d½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f ´fSX ·fSXûÀff ªf°ff¹ff WX`Ü Àf¸fÓfü°fm IZY °fWX°f SXfª¹f IYe 25 ÀfeMXûÔ ´fSX SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff ý»f AüSX 12 ÀfeMXûÔ ´fSX »fûIY ªf³fVfdöY ´ffMXeÊ IZY ´fi°¹ffVfe ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°fSXmÔ¦fmÜ BÀf Àf¸fÓfü°fm IYe §fû¿f¯ff ýû³fûÔ ³fm°ffAûÔ ³fm dýne ¸fmÔ EIY ÀfÔ¹fböY ´fÂfIYfSX Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ IYe, »ff»fc ´fiÀffý ³fm BÀf Àf¸fÓfü°fm AüSX ÀfeMXûÔ IZY ¶fÔMX½ffSXm IYe §fû¿f¯ff IYSX°fm WXbE IYWXf dIY ýû³fûÔ ý»fûÔ ³fm IYfÔ¦fimÀf IZY d»fE °fe³f ÀfeMXmÔ LXûOÞX ýe WX`Ô AüSX C³f ÀfeMXûÔ ´fSX ½fm A´f³fm ´fi°¹ffVfe ³fWXeÔ C°ffSXmÔ¦fmÜ »ff»fc ´fiÀffý ³fm IYWXf, ýû³fûÔ ´ffÍMX¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¹fWX Àf¸fÓfü°ff dIYÀfe IY¸fªfÞûSXe ¹ff ¶ff²¹f°ff IZY IYfSX¯f ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY ¹fWX Àf¸fÓfü°ff Àf¸f¹f IYe ´fbIYfSX WX` AüSX ÀffÔ´fiýfd¹fIY °ffIY°fûÔ IZY dJ»ffRY EIYªfbMX WXûIYSX »fOÞX³fm IYe ªf×øYSX°f WX`Ü »ff»fc ´fiÀffý ³fm ¹fWX ·fe §fû¿f¯ff IYe dIY ýû³fûÔ WXe ý»fûÔ IYf °feÀfSXm ¸fû¨fmÊ Àfm IYûBÊ »fm³ff-ým³ff ³fWXeÔ WX` AüSX ýû³fûÔ WXe ¹fc´feE IZY Àff±f JOÞXm WX`ÔÜ IYfÔ¦fimÀf BÀf ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fmÔ SXf¿MÑX½ffýe IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ IYû ·fe Vffd¸f»f IYSX³fm IYe ªfb¦f°f ¸fmÔ WX`Ü EIY AÔ¦fimªfe AJ¶ffSX IZY ¸fb°ffd¶fIY, E³fÀfe´fe ³fm°ff AüSX IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe 20 RYSXUSXe 2014 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf

°ffdSXIY A³f½fSX IYû Àf¸f±fʳf ým³fm IZY ¸fbïm ´fSX IYfÔ¦fimÀf ³fm AfSXªfmOXe AüSX »fûªf´ff IYû ¸f³ff d»f¹ff WX`Ü ýSXAÀf»f, °ffdSXIY A³f½fSX IZY IYdMXWXfSX Àfm »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f »fOÞX³fm IYe ÀfÔ·ff½f³ff WX`Ü ¨ffSXf §fûMXf»fm ¸fmÔ ªfm»f ªff³fm Àfm ´fWX»fm WXe »ff»fc ¹ffý½f IYû IYfÔ¦fimÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fm RYû³f IYSXIZY ¦fNX¶fÔ²f³f IYf ·fSXûÀff dý¹ff ±ffÜ BÀfIZY A»ff½ff SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fm ·fe AfSXªfmOXe AüSX »fûªf´ff IZY Àff±f ªff³fm IZY ¸fbïm ´fSX WX¸fmVff A´f³fm d½fIY»´f Jb»fm SXJm WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY C³fIZY IbYLX Àf»ffWXIYfSX ªfmOXe¹fc IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ´fÃf ¸fmÔ ±fm ´fSX »ff»fc IZY dSXWXf WXû³fm IZY ¶ffý ´ffMXeÊ AfSXªfmOXe IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f IYû ¶fmWX°fSX d½fIY»´f IZY °füSX ´fSX ýmJ SXWXe WX`Ü IYfÔ¦fimÀf IYû »f¦f°ff WX` dIY d¶fWXfSX ¸fmÔ ¶feªfm´fe IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe C¸¸feý½ffSX ³fSXmÔýi ¸fûýe IYe ¶fPXÞ°fe »fûIYd´fi¹f°ff IYû SXûIY³fm IZY d»fE AfSXªfmOXe AüSX »fûªf´ff Àfm ¦fNX¶fÔ²f³f ª¹ffýf IYfSX¦ffSX WXû¦ffÜ SXfªf³fed°fIY d½fãm¿fIYûÔ IYf ·fe ¸ff³f³ff WX` dIY ¶feªfm´fe Àfm ªfmOXe¹fc IZY ¦fNX¶fÔ²f³f MXcMX³fm IYf ³fbIYÀff³f ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû WXbAf WX` AüSX RYf¹fýf ¶feªfm´fe IYûÜ ýcÀfSXe °fSXRY, ªfmOXe¹fc ¸fmÔ ·fe IYfÔ¦fimÀf IZY Àff±f ¨fb³ff½f Àfm ´fWX»fm ¦fNX¶fÔ²f³f IYû »fmIYSX EIY SXf¹f ³fWXeÔ WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf, AfSXªfmOXe AüSX »fûªf´ff IYf EIY Àff±f ªff³ff »f¦f·f¦f °f¹f WX`Ü

d½fSXû²f IZY À½fSX »ff»fc ´fiÀffý ¹fWX ·fe ýûWXSXf³fm Àfm ³fWXeÔ ¨fcIZY dIY BÀf ¦fNX¶fÔ²f³f IZY d»fE ´ffMXeÊ ¸fmÔ ªfû »fû¦f °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX` AüSX ªfû d½fýiûWX IYSXmÔ¦fm, C³WXmÔ ´ffMXeÊ Àfm ¶ffWXSX ªff³ff WXû¦ffÜ »ff»fc ´fiÀffý IZY Àff»fm AüSX SXfªfý IZY ³fm°ff Àff²fb ¹ffý½f ³fm ÀffRY °füSX ´fSX dMXIYMXûÔ IYe JSXeý RY×SXû£Þ°f IYf AfSXû´f »f¦ff°fm WXbE IYWXf dIY ½fm ¨fb³ff½f »fOÞXmÔ¦fm ¨ffWXm ´ffMXeÊ dMXIYMX ým ¹ff ³f ým, C²fSX »fûIY ªf³fVfdöY ´ffMXeÊ IZY A»´fÀfÔ£¹fIY ³fm°ff AüSX SXfª¹fÀf·ff ÀfýÀ¹f Àffd¶fSX A»fe ³fm ·fe IYWXf WX` dIY SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f AüSX »ff»fc ´fiÀffý IYf A»´fÀfÔ£¹fIY ´fim¸f ÓfcNX IYf °ff³ff¶ff³ff WX`Ü C³WXûÔ³fm

AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ýû³fûÔ WXe ý»f A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYe SXfªf³fed°f IYSX°fm WX`Ô ´fSX C³WXmÔ ÀfWXe ´fid°fd³fd²f°½f ³fWXeÔ ým°fm, IYfÔ¦fimÀf IZY d»fE ýû³fûÔ ý»fûÔ ³fm °fe³f ÀfeMXmÔ LXûOÞXe WX`Ô ´fSX IYfÔ¦fimÀf SXfª¹f ¸fmÔ ³fü ÀfeMXûÔ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü ýû³fûÔ ´ffÍMX¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ¸fb°ffd¶fIY


¸fûd°fWXfSXe, Àfe°ff¸fPX×e, ýSX·fÔ¦ff, ½f`Vff»fe, ¸f²fm´fbSXf, dIYVf³f¦fÔªf, ¦fû´ff»f¦fÔªf, dÀf½ff³f, LX´fSXf, ·ff¦f»f´fbSX, ¸fbÔ¦fmSX, ´fMX³ff VfWXSX, ªfWXf³ff¶ffý, ¦f¹ff, J¦fdOÞX¹ff ÀfdWX°f 25 ÀfeMXûÔ ´fSX SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff ý»f IZY ´fi°¹ffVfe ¸f`ýf³f ¸fmÔ WXûÔ¦fmÜ ½fWXeÔ WXfªfe´fbSX, Àf¸fÀ°fe´fbSX, ³f½ffýf, AfSXf, ¸fbªfµÞRY×SX´fbSX, ¶fm¦fcÀfSXf¹f, ³ff»fÔýf, IYdMXWXfSX, ASXdSX¹ff ÀfdWX°f 12 ÀfeMXûÔ ´fSX »fûIY ªf³fVfdöY ´ffMXeÊ IZY C¸¸feý½ffSX ¸f`ýf³f ¸fmÔ WXûÔ¦fmÜ Àf¸fÓfü°fm IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¶f°ff°fm WXbE SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f ³fm IYWXf dIY C³WXûÔ³fm A´f³fe »fûIY ªf³fVfdöY ´ffMXeÊ IZY d»fE Àf¸fÓfü°fm Àfm ´fWX»fm 16 ÀfeMXûÔ IYe ¸ffa¦f IYe

±fe ´fSX 12 ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü »ff»fc ´fiÀffý ³fm ¹fWX ·fe IYWXf dIY ´ffÍM¹ffa ÓffSXJÔOX ¸fmÔ ·fe d¸f»fIYSX ¨fb³ff½f »fOÞXmÔ¦feÜ WXf»ffÔdIY ½fWXfh dIYÀfm dIY°f³fe ÀfeMXmÔ d¸f»f³fe WX`, BÀf´fSX C³WXûÔ³fm ÀffRY °füSX ´fSX IbYLX ¶f°ff³fm Àfm B³fIYfSX IYSX dý¹ffÜ WXf»ffaIYe BÀf ¦fNX¶fÔ²f³f IYf d´fLX»ff

A³fb·f½f IYOÞX½ff SXWX ¨fbIYf W`X, IYfÔ¦fimÀf ³fm 2009 ¸fmÔ SXfªfý IZY Àff±f d¸f»fIYSX d¶fWXfSX ¸fmÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f »fOÞXf ±ffÜ IYfÔ¦fimÀf IYû 40 ¸fmÔ Àfm dÀfRYÊ ýû ÀfeMXmÔ WXe d¸f»f ´ffBÊ ±feÜ IYfÔ¦fimÀf ³fm ÀffÀffSXf¸f AüSX dIYVf³f¦fÔªf ÀfeMX ªfe°fe ±feÜ ´ffMXe IYû ´ffÔ¨f d³f½ffʨf³f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ EIY »ffJ Àfm ª¹ffýf ½fûMX d¸f»fm ±fmÜ

IYfÔ¦fimÀf ´feE¸f IZY d»fE dªfÀfm ¨fb³fm¦fe, SXfªfý CÀfIYf Àf¸f±fʳf IYSXm¦ff SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff ý»f (SXfªfý) IZY A²¹fÃf AüSX d¶fWXfSX IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe »ff»fc ´fiÀffý ¹ffý½f ³fm IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe

´fý IZY d»fE IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ dªfÀfm ·fe ³ffd¸f°f IYSXm¦fe C³fIYe ´ffMXeÊ CÀfIYf Àf¸f±fʳf IYSXm¦feÜ ¹ffý½f ³fm IYWXf dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ·fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY d»fE ¹fû¦¹f WX`ÔÜ IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ ¸fmÔ IYûBÊ ·fe ³fm°ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY d»fE A¹fû¦¹f ³fWXeÔ WX`Ü WXf»ffÔdIY, C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ¨fb³ff½f IZY ´fWX»fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý

IYfÔ¦fimÀf IYû »f¦f°ff WX` dIY d¶fWXfSX ¸fmÔ ¶feªfm´fe IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe C¸¸feý½ffSX ³fSXmÔýi ¸fûýe IYe ¶fPXÞ°fe »fûIYd´fi¹f°ff IYû SXûIY³fm IZY d»fE AfSXªfmOXe AüSX »fûªf´ff Àfm ¦fNX¶fÔ²f³f ª¹ffýf IYfSX¦ffSX WXû¦ffÜ SXfªf³fed°fIY d½fãm¿fIYûÔ IYf ·fe ¸ff³f³ff WX` dIY ¶feªfm´fe Àfm ªfmOXe¹fc IZY ¦fNX¶fÔ²f³f MXcMX³fm IYf ³fbIYÀff³f ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû WXbAf WX` AüSX RYf¹fýf ¶feªfm´fe IYûÜ IZY d»fE C¸¸feý½ffSX IYe §fû¿f¯f ³fWXeÔ dIY¹ff W`XÜ SXfª¹fÀf·ff ¸fmÔ »fûIY´ff»f d½f²fm¹fIY IYf C³fIYe ´ffMXeÊ Àf¸f±fʳf IYSXm¦feÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ÓffSXJÔOX IYe WXm¸fÔ°f ÀfSXIYfSX ³fm A»´f Àf¸f¹f ¸fmÔ ªfû IYf¸f dIY¹ff WX`, ½fWX ¶fmd¸fÀff»f WX`Ü Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ dªfÀf °fSXWX Àfm AfBÊ WX`, CÀfe °fSXWX Af¸f Afý¸fe IYe °fSXWX ¨f»fe ªffE¦feÜ dýne ¸fmÔ ÓfcNXm ½ffým IYSX AüSX ¦fSXe¶fûÔ IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ ³fm ÀfeMXmÔ WXfdÀf»f IYe WX`Ü ¹ffý½f ³fm IYWXf dIY d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX Àfm Àf·fe »fû¦f ´fSXmVff³f WX`ÔÜ ´fiýmVf ¸fmÔ ªf³f°ff ý»f ¹fc³ffBMXmOX AüSX ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ ¸fSXm ´fOÞXm WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ³¹ff¹f´ffd»fIYf WX` °f±ff C³WXmÔ CÀf¸fmÔ ´fcSXe AfÀ±ff WX`Ü ¸fbÓfm C¸¸feý WX` dIY IYûMXÊ Àfm ´fcSXf ³¹ff¹f d¸f»fm¦ffÜ ¸fbIYý¸fmÔ Àfm ¶fSXe WXû³fm °fIY ½fWX ÀfmÔMÑX»f WXfg»f ³fWXeÔ ªffEÔ¦fm AüSX C³fIYf ÀfÔÀfý A¶f Jm°f Jd»fWXf³f WXe WXû¦ffÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ½fWX C°°fSX ´fiýmVf IZY ¸fbªfµRYSX³f¦fSX ªffEÔ¦fm AüSX ½fWXfÔ IZY ýÔ¦ff ´fedOX°fûÔ Àfm ¸fb»ffIYf°f IYSXmÔ¦fmÜ ªf¶f ½fWX ªfm»f ¸fmÔ ±fmÔ °fû SXfªfý IZY IYf¹fÊIY°ffAûÔ, ³fm°ffAûÔ AüSX »fû¦fûÔ ³fm ªfû EIYªfbMX°ff dýJfBÊ, CÀfIZY ´fid°f ½fWX Af·ffSX ½¹föY IYSX°fm WXÔ`Ü ¹ffý½f ³fm IYWXf dIY SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ffÔdÂfIY ¦fNX¶fÔ²f³f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ C³WXmÔ IZY³ýie¹f ªffÔ¨f ¶¹fcSXû (Àfe¶feAfBÊ) IZY ¸ff²¹f¸f Àfm RaYÀff³fm IYf IYf¸f dIY¹ff ¦f¹ffÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY WXdÀ°f³ff´fbSX WX¸ffSXf WX` AüSX Àf·fe ²f¸fÊd³fSX´fmÃf °ffIY°fmÔ Àff¸´fiýfd¹fIY °ffIY°fûÔ IZY ¸fÔÀfc¶fûÔ IYû ´fcSXf ³fWXeÔ WXû³fm ým¦ffÜ d¶fWXfSX ¸fmÔ ³fe°feVf IYûBÊ R`Y¢MXSX ³fWXeÔ WX`Ü SXfªfý A²¹fÃf ³fm IYWXf dIY 2014 IYf ¨fb³ff½f ýmVf IZY d»fE ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX` AüSX ýmVf IYe EIY°ff, AJÔOX°ff IYû »f»fIYfSX³fmÔ IYf IYf¸f Àff¸´fiýfd¹fIY °ffIY°fmÔ IYSX SXWXe WXÔ`Ü C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ½fWX ýmVf ·fSX ¸fmÔ §fc¸f-§fc¸f IYSX Àff¸´fiýfd¹fIY VfdIY°f¹fûÔ IYû CJfOÞX RZYIZÔY¦fmÜ A¶f ¹fZ QZJ³ff SXWX ¦f¹ff W`X dIY ¢¹ff »ff»fc-´ffÀfUf³f-IYfa¦fiZÀf IYe d°fIYOÞXe d¶fWXfSX ¸fZÔ IYf¸f IYSX ´ff°fe W`X ¹ff ³fWXXeÔÜ ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I RYSXUSXe 2014 21


·ffSX°f SX} ´ff³fm ½ff»fm ´fWX»fm dJ»ffOÞXe ¶f³fm Àfd¨f³f

22 RYSXUSXe 2014 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf


Àfd¨f³f °fmÔýb»fIYSX ·ffSX°f SX°­³f Àfd¨f³f °fmÔýb»fIYSX WXû ¦fEÜ SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJªfeÊ ³fm Àfd¨f³f AüSX ´fiûRZYÀfSX ÀfeE³fAfSX SXf½f IYû ýmVf IYf Àf½fûʨ¨f ³ff¦fdSXIY Àf¸¸ff³f dý¹ffÜ BÀfe IZY Àff±f Àfd¨f³f IYû ·ffSX°f SX} Àfm Àf¸¸ffd³f°f WXû°fm ýmJ³fm IYe C³fIZY R`Y³Àf IYe B¨LXf ´fcSXe WXû ¦fBÊÜ Àf¸­¸ff³f ¦fiWX¯f IYSX³fm IZY ¶ffý Àfd¨f³f ³fm SXf¿­MÑX´fd°f ·f½f³f IZY ¶ffWXSX ´fÂfIYfSXûÔ Àfm ¶ff°f¨fe°f IYe, C³WXûÔ³fm IYWXf, ¹fWX Àf¸­¸ff³f ¸fmSXe ¸ffÔ IZY Àff±f Àff±f C³f Àf·fe ¸ff°ffAûÔ IYû Àf¸fd´fÊ°f WX` dªf³­WXûÔ³fm A´f³fm ¶f¨­¨fûÔ IZY d»fE ýbAf IYe AüSX C³fIZY ¶f¨­¨fûÔ IZY Àf´f³fm Àf¨f WXbEÜ ¸fbÓfm BÀf ýmVf ¸fmÔ ´f`ýf WXû³fm ´fSX ¶fmWXý ¦f½fÊ WX`Ü ¸f`Ô A´f³fm °f¸ff¸f ýmVf½ffdÀf¹fûÔ IYf VfbdIiY¹ff Aýf IYSX°ff WXcÔ dªf³­WXûÔ³fm ½f¿fûÊÔ °fIY ¸fbÓfm ´­¹ffSX dý¹ff AüSX ¸fmSXm d»fE ýbAf IYeÜ ¸f`Ô ·ffSX°f SX°­³f Àf¸­¸ff³f IZY d»fE ´fiûRZYÀfSX ÀfeE³fAfSX SXf½f IYû ¶f²ffBÊ ým³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dªf³­WXmÔ ·ffSX°f SX°³­f d¸f»ff WX`Ü ´fiû. SXf½f IYe ´fimSX¯ff Àfm ýmVf IZY ¹fb½ffAûÔ IZY ·fe°fSX ½f`Äffd³fIY ¶f³f³fm IYe ´fimSX¯ff d¸f»feÜ ¸f`Ô C³fIZY ÀfbJý ªfe½f³f IYe IYf¸f³ff IYSX°ff WXcÔÜ WXf»ffÔdIY ¸f`Ô dSXMXf¹fSX WXû ¨fbIYf WX` »fmdIY³f ¸f`Ô ·ffSX°f IZY ¶f»­»fm¶ffªfe IYSX°ff SXWXcÔ¦ffÜ B°f³ff IYWX³fm IZY ¶ffý Àfd¨f³f ³fm A´f³fe ¶ff°f J°­¸f IYeÜ °f·fe EIY ´fÂfIYfSXûÔ ³fm ²­¹ff³f¨fÔý IZY ¶ffSXm ¸fmÔ Àfd¨f³f Àfm Àf½ff»f dIYE, Àfd¨f³f ªfe ²­¹ff³f¨fÔý ´fSX IbYLX

¶fûd»fE..., »fmdIY³f Àfd¨f³f BÀf Àf½ff»f IYû MXf»fIYSX ½fWXfÔ Àfm ¨f»fm ¦fEÜ SXf¿MÑX´fd°f ·f½f³f ¸fmÔ WXbE Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ Àfd¨f³f IYe ´f}e AÔªfd»f AüSX ¶fmMXe ÀffSXf ·fe ¸füªfcý ±feÔÜ SXf¿MÑX´fd°f IYe A³fb¸fd°f Àfm Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX dWXaýe ¸fmÔ Af¹fûdªf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fWX»fm ´fiûRZYÀfSX ÀfeE³fAfSX SXf½f IYû AüSX dRYSX Àfd¨f³f IYû ¹fWX Àf¸¸ff³f dý¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX IYfÔ¦fimÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe, ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ´f}e ¦fbSXVfSX¯f IYüSX, SXÃff ¸fÔÂfe EIZY EÔMX³fe, ¦fb»ff¸f ³f¶fe Afªffý AüSX ¸feSXf IbY¸ffSX Àf¸fm°f IYBÊ ³fm°ff ¸füªfcý ±fmÜ dIiYIZYMX IYe d´f¨f ´fSX dSXIYfgOXûÊÔ IYe ÓfOÞXe »f¦ff³fm ½ff»fm Àfd¨f³f ³fm ·ffSX°f SX} »fm°fm WXbE ·fe IbYLX dSXIYfgOXÊ ¶f³ffEÜ ýmVf IYf Àf½fûʨ¨f ³ff¦fdSXIY Àf¸¸ff³f »fm³fm ½ff»fm ½fWX Àf¶fÀfm IY¸f C¸fi IZY Vf£Àf AüSX EIY¸ffÂf dJ»ffOÞXe ¶f³f ¦fE WX`ÔÜ Àfd¨f³f ³fm d´fLX»fm Àff»f 16 ³f½fÔ¶fSX IYû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX Àfm ÀfÔ³¹ffÀf »fm d»f¹ff ±ffÜ BÀfIZY °fbSXÔ°f ¶ffý C³WXmÔ ·ffSX°f SX} ým³fm IYf Em»ff³f IYSX dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 40 Àff»f IZY Àfd¨f³f °fmÔýb»fIYSX AüSX 79 Àff»f IZY ÀfeE³fAfSX SXf½f IYû ýmVf IYf ýcÀfSXf Àf½fûʨ¨f ³ff¦fdSXIY Àf¸¸ff³f ´fó d½f·fc¿f¯f ·fe d¸f»f ¨fbIYf WX`Ü BÀf °fSXWX ½fm ·ffSX°f SX°­³f Àfm Àf¸¸ffd³f°f 41 »fû¦fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fmÔ Vffd¸f»f

WXû ¦fEÜ EIY Ad²fIYfdSXIY ¶f¹ff³f IZY A³fbÀffSX °fmÔýb»fIYSX d½fä Jm»fûÔ ¸fmÔ ýmVf IZY Àf¨¨fm E¸¶fmÀfOXSX WX`Ô AüSX dIiYIZYMX ¸fmÔ C³fIYe C´f»fd¶²f¹ffÔ Aòb°f WX`Ô, C³fIZY õfSXf WXfdÀf»f dIYE dSXIYfgOÐXÀfÊ IYe ¶fSXf¶fSXe ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°fe WX` AüSX C³fIYe Jm»f ·ff½f³ff Vff³fýfSX WX`Ü BÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY, kC³WXmÔ B°f³fm ÀffSXm ´fbSXÀIYfSXûÔ Àfm Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ªff³ff, dJ»ffOÞXe IZY °füSX ´fSX C³fIYe Aòb°f ´fid°f·ff IYf Àf¶fc°f WX`Ül °fmÔýb»fIYSX ³fm 16 Àff»f IYe C¸fi Àfm dIiYIZYMX Jm»f³ff VfbøY dIY¹ff AüSX A´f³fm dSXIYfgOXûÊÔ Àfm ·fSXm Vff³fýfSX ´fiýVfʳf Àfm d´fLX»fm 24 Àff»f ¸fmÔ ´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ ýmVf IYû ¦füSX½ffd³½f°f dIY¹ffÜ °fmÔýb»fIYSX IYû ·ffSX°f SX°­³f Àfm ³f½ffªfm ªff³fm IYe ¸ffÔ¦f »fÔ¶fm Àf¸f¹f Àfm IYe ªff SXWXe ±fe AüSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû BÀfÀfm Àf¸¸ffd³f°f dIYE ªff³fm IZY d»fE d´fLX»fm Àff»f WXe ·ffSX°f SX°­³f IZY ´ffÂf°ff IZY ¸ff³fýÔOX ¸fmÔ ÀfÔVfû²f³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ °fmÔýb»fIYSX d´fLX»fm Àff»f SXfª¹fÀf·ff IZY ÀfýÀ¹f ¶f³f³fm ½ff»fm ´fWX»fm ÀfdIiY¹f dJ»ffOÞXe ¶f³fm ±fmÜ ·ffSX°f SX°³­f Àfm ³f½ffªfm ªff³fm ½ff»fm ½¹fdöY IYû SXf¿MÑX´fd°f õfSXf WXÀ°ffÃfSX IYe WXbBÊ Àf³fý (´fi¸ff¯f ´fÂf) AüSX EIY ´fýIY dý¹ff ªff°ff WX`Ü BÀf¸fmÔ IYûBÊ ²f³f SXfdVf ³fWXeÔ WXû°feÜ ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I RYSXUSXe 2014 23


¢¹ff ¸ff³faZ dIY ¹fWX ¹fa¦f ´ffgUSX ·ffSX°f AfE dQ³f Àfb³f³fZ IYû d¸fÕX°ff WX` dIY ·ffSX°f Qbd³f¹ff IYf ÀfUfÊd²fIY ¹fbUf QZVf WX`Ü ´f¨ffÀf ´fid°fVf°f Af¶ffQe ´f¨ÀfeÀf ÀffÕX ÀfZ IY¸f CX¸fi IYe WX`Ü 72-73 IYSXûOÞX ¸f°fQf°ffAûa IYf ´ffa¨fUf ·ff¦f 18 ÀfZ 23 ÀffÕX IZY ¹fbUfAûa IYf WX`Ü °f·fe SXfþ³f`d°fIY ´ffdMXʹfûa AüSX ³fZ°ffAûa ¸fZa ¹fbUfAûa IYû dSXÓff³fZ IYe WXûOÞX WX`Ü ³fSXZaQi ¸fûQe, SXfWXbÕX ¦ffa²fe AüSX ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX WXe ³fWXea ÕXfÕXc ´fiÀffQ ¹ffQU, ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU, ¸f¸f°ff ¶f³fþÊeÊ ·fe EZÀfZ Aþe¶f-Aþe¶f IYf¸f IYSX SXWXZ WX`a dþÀfÀfZ ³füþUf³f ´fMXZaÜ dIYÀfe ³fZ ¶fZMXZ IYû Af¦fZ IYSXIZY ³füþUf³fûa ¸fZa ¸f`ÀfZþ dQ¹ff °fû IYûBÊ ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff ¸fZa ´fif¹fûdþ°f CX´fdÀ±fd°f ¶f³fUf SXWXf WX`Ü WXSX ³fZ°ff AüSX WXSX ´ffMXÊeÊ ¹fbUfAûa IYû ¹fWX Àfb³ff-Àf¸fÓff SXWXe WX` dIY CX³fÀfZ ¶fZWX°fSX ¹fa¦f IYû Àf¸fÓf³fZ UfÕXf QcÀfSXf ³fWXea WX`Ü ¸f°fÕX¶f ´ffdMXʹfûÔ AüSX ³fZ°ffAûa ¸fZa ¹fWX ¶f°ff³fZ IYe WXûOÞX WX` dIY UZ CX³WXaZ Àf¸fÓf°fZ WX`a, CX³fIZY dQÕX-dQ¸ff¦f IYe Àfû¨f IYû ¶fcÓf°fZ WX`a BÀfdÕXE UZ CX³WXZa A´f³ffEa! A´f³ff ¸ff³f³ff WX` dIY Afþ IZY ³füþUf³f ¨fZWXSXûa IYe ¸f³fûQVff IYû Àf¸fÓf ÀfIY³ff AÀfa·fU Àff WX`Ü EIY UþWX Àff¸ffdþIY ´fZ¨feQd¦f¹ffa WX`aÜ QcÀfSXe UþWX ·fc¸faOXÕXeIYSX¯f AüSX CXÀfIYe UþWX ÀfZ ´f`Qf WXbBÊ ·fcJ WX`Ü °feÀfSXe UþWX dU¿f¸f°ff ¹ffdIY AÀf¸ff³f°ffAûa IYe ¶fQüÕX°f ¶f³fe ¸f³fûUZÄffd³fIY ¦fiad±f¹ffa WXa`Ü ¨fü±fe UþWX U`¨ffdSXIY°ff IZY ´fSXf·fU ÀfZ CX°´f³³f dU¨ffSX Vfc³¹f°ff WX`Ü BÀfdÕXE IYWX³fZ IZY dÕXE ·fÕXZ IYWX QZa dIY ¹fbUf IYû Àf¸fÓf³ff SXfgIZYMX ÀffBaÀf ³fWXea WX`Ü WXIYeIY°f ¸fZa ¶fWXb°f CXÕXÓff WXbAf ¸ff¸fÕXf WX`Ü ·ffSX°f IZY ¹fa¦f ¸ffBaOX IYû ´fWXÕXZ 24 RYSXUSXe 2014 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf

°fû AÕX¦f-AÕX¦f Jfa¨fûa ¸fZa ¶ffaMX³ff WXû¦ffÜ RYfÕX°fc ¶ff°f WX` dIY A¸feSX ¹fa¦f AüSX ¦fSXe¶f ¹fa¦f EIY Àff Àfû¨f°ff WX` ¹ff dWXaQc AüSX ¸fbdÀÕX¸f ¹fbUf IYe Àf¸fÓf EIY Àfe WX`Ü ²f¸fÊ, §fSX-´fdSXUfSX, ÃfZ{ AüSX Afd±fÊIY WX`dÀf¹f°f AfdQ °f¸ff¸f ¶ff°fûa IZY AÀfSX ¸fZa ¶fb³ffUMX IYf RYIYÊ ·ffSXe WX`Ü ¸f°fÕX¶f EZÀff ³fWXea WX` dIY ·fZOÞXûa IYf IYûBÊ ¹fbUf SXZÕXf WX` AüSX Àf¶f EIY ¨ffÕX, EIY dQVff ¸fZa ´fiUÈ°f WX`a U ¨fÕX°fZ WX`aÜ þ`ÀfZ SXfái-SXfª¹f IYe IbYÕX Af¶ffQe ¸fZa d·f³³f°ffEa WXa` U`ÀfZ WXe ¹fa¦f ·ffSX°f ·fe dUd·f³³f°ffAûa ÀfZ ·fSXf-´fcSXf WX`Ü BÀfdÕXE IYûBÊ ¹fWX IYWXZ dIY ¹fbUf ·ffSX°f IYe EIY Àfe


IYû ¶fQÕX³fZ IYf d¸fVf³f dÕXE WXbE WX`?

CX¸¸feQaZ WX`a, EIY Àff ¸ffBaOX ÀfZMX WX` AüSX EIY þ`Àff dUäfÀf WX` dþÀfIZY ¨fÕX°fZ Àf¶f AdJÕX ·ffSX°fe¹f ´f`¸ff³fZ ´fSX EIYQcÀfSXZ ÀfZ dSXÕXZMX IYSX°fZ WX`a °fû ¹fWX ¦fOÞX¶fOÞX JbVfRYWX¸fe WX`Ü ¸fûMXe WXIYeIY°f ¹fWX WX` dIY Afþ IZY ³füþUf³f, ¹fa¦f A´f³fZ £¹ffÕXûa ¸fZa JûE SXWX°fZ WX`aÜ £¹ffÕXûa ¸fZa-¸fb¦ffÕX°fûa ¸fZa B³fIYe A´f³fe EIY AÕX¦f Qbd³f¹ff ¶f³f°fe WX`Ü Qbd³f¹ff ³fZ ÀffNX-ÀfØfSX IZY QVfIY ¸fZa ¹fa¦f ¶f¦ffU°f IZY IYBÊ A³fb·fU ÓfZÕXZÜ ´fZdSXÀf, ÕXaQ³f ¸fZa ¹fbUf dUQiûWX IYe °f¶f þ¶fSXQÀ°f ¦fcaþ WXbBÊ ±feÜ CXÀfIZY IYBÊ øY´f, ¨fZWXSXZ, ´fiIYfSX AfdQ Àfa¦fe°f, ´fûVffIY, SXWX³f-ÀfWX³f ¸fZa dQJÕXfBÊ dQE ±fZÜ U`Àff

IbYL ·fe A·fe ³fWXea WX`Ü ÕXZdIY³f £¹ffÕXûa-¸fb¦ffÕX°fûa IYe BÀf ³fBÊ ¹fa¦f Qbd³f¹ff ¸fZa §fSX-´fdSXUfSX, Àf¸ffþ IZY ´fid°f EIY ¶fZ¦ff³ff´f³f WX`Ü ÀfbIcY³f §fSX ¸fZa ³fWXea QûÀ°fûa ¸fZa, ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff AüSX ´ffMXÊeÊ ¸fZa ´ff³fZ IYf ¸f³fûdUÄff³f WX`Ü QûÀ°fûa IZY Àff±f RY³f IYe EIY ¨ffWX³ff WX` °fû CX³WXea IZY ¶fe¨f ¨fMXSX´fMXSX IYf Vf¦fÕX Vff¹fQ AdJÕX ·ffSX°fe¹f WX`Ü RZYÀf¶fbIY, dMXÐUMXSX, ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff, EÀfE¸fEÀf, ¸fû¶ffBÕX IYe ¨fMXSX-´fMXSX WXe QSXAÀfÕX Afþ Àf¶f IbYL WX`Ü ¹fWXe ¸fþf WX`, RY³f WX`, AfBÊdOX¹ff WX` AüSX QZVf U Àf¸ffþ IYû ÕXZ IYSX Àfû¨f ·fe WX`Ü ÀfUfÕX WX` Àfû¨f I`YÀfe WX`, BÀfIYf

þUf¶f AfÀff³f ³fWXea WX`Ü ¸f¦fSX þ³fÕXûIY´ffÕX AfaQûÕX³f, d³f·fʹff IYfaOX AüSX dRYSX Af´f ´ffMXÊeÊ AüSX ³fSXZaQi ¸fûQe IYe ·feOÞX IZY DYRYf³f ¸fZa þû ¹fbUf þª¶ff ÓfÕXIYf WX` CXÀfÀfZ ¹fWX AWXÀffÀf WXû°ff WX` dIY QZVf AüSX QZVf IZY ·fdU¿¹f IYû ÕXZ IYSX ¨fMXSX-´fMXSX A¨Le JfÀfe WX`Ü BÀfe ¸fZa ·fiáf¨ffSX IZY dJÕXfRY ¦fbÀÀff WX`Ü ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX IZY ´fid°f ¸fb¦²f°ff WX` °fû ³fSXZaQi ¸fûQe IYe ¸fQÊ ÕXeOXSXVfe´f IYû ÕXZ IYSX QeUf³f¦fe ·fe WX`Ü ´fSX ¢¹ff BÀf ¨fMXSX-´fMXSX IYû ¹fa¦f ´ffgUSX ¸ff³ff þfE? ¢¹ff ¸ff³faZ dIY ¹fWX ¹fa¦f ´ffgUSX ·ffSX°f IYû ¶fQÕX³fZ IYf d¸fVf³f dÕXE WXbE WX`? CXÀfIYf UûMX ÀfbdU¨ffdSX°f ´fdSXU°fʳf IYf AfIYfaÃfe WX`? ¸fûMXZ °füSX ´fSX dQne ¸fZa ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX AüSX ³fSXZaQi ¸fûQe IZY Àf¸f±fʳf ÀfZ ¹fWX Àfû¨ff þf ÀfIY°ff WX` dIY ¹fa¦f ´ffgUSX ÀfZ ´fdSXU°fʳf ¸fb¸fdIY³f WX`Ü UWX A´f³fe IYÀfüdMX¹fûa ´fSX, A´f³fe ¨fMXSX-´fMXSX ´fSX SXfþ³f`d°fIY dUIY»´fûa ´fSX ¦füSX IYSX SXWXf WX` AüSX UöY Af³fZ ´fSX QZVf IYe dQVff ¶fQÕXZ¦ff, QVff ¶fQÕXZ¦ffÜ Àfa·fU WX` ¹fbUf UûMX IYe Àfa£¹ff ÀfØff ´fÕXMX IYSXf QZÜ ¹fbUfAûa IYe ¨fMXSX-´fMXSX ¸fZa RYûIYÀf ÕXeOXSXdVf´f ´fSX WXÜ` IY·fe UWX ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX ÀfZ Ad·f·fc°f WXû°ff WX` °fû ¸fWXe³fZ ·fSX ¸fZa CXÀfZ AfBÊMX¸f ¦fÕXÊ IYSXfSX QZ°ff WXÜ` IY·fe SXfWXÕ b X ¦ffa²fe IYû A´f³ff Àff ¸ff³f°ff WX` °fû IY·fe ³fSXQaZ i ¸fûQe IZY WXf±f ¸fZa þfQc IYe LOÞXe QZJ°ff WXÜ` EIY dWXÀff¶f ÀfZ Afþ IZY ¹fbUf AüSX ¹fbUf ´ffgUSX AüSX QZVf IYe ¹fbUf Àfû¨f U Àf¸fÓf IYf ´fi°feIY ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX IYû ¸ff³f ÀfIY°fZ WXÜa` IZYþSXeUfÕX AüSX CX³fIYe MXe¸f IYf ¸f°fÕX¶f ¹fa¦f BadOX¹ff WXÜ` BÀf MXe¸f ³fZ ¦fbÀÀfZ AüSX °fZUSX IZY þfQc ÀfZ A³fWXû³fe IYeÜ ÀfØff d¸fÕXe AüSX d·fOÞX°fZ WXe EZÀfZ IYf¸f dIYE ¸ff³fû ¶faQSX IZY WXf±f CXÀ°fSXf ÕX¦ff WXû! UWXe dIY¹ff þû ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU ¹ff ÕXfÕXc ¹ffQU IYSX°fZ WXÜa` ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX ·fe UûMX IZY dÕXE ERYOXeAfBÊ ´fSX ´fid°f¶fa²f ÕX¦ffEa¦fZÜ ¸fbdÀÕX¸f UûMXûa IYû ´fMXfEa¦fZÜ ÕXfÕXc ¹ffQU ³fZ ¸fb£¹f¸fa{e ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ U`Àfe WXe SXfþ³fed°f IYe ±fe þ`ÀfZ Àfû¸f³ff±f ·ffSX°fe ³fZ dJOÞXIYe ¶fÀ°fe ¸fZa IYeÜ ÀfØff ¸fZa Af³fZ IZY °fbSX°a f ¶ffQ ÕXfÕXc ¹ffQU ·fe Aü¨fIY Lf´fZ ÕX¦ff°fZ ±fZÜ WXdSXþ³f ¶fdÀ°f¹fûa ¸fZa ´ff³fe MXIa` YSX ÕXZ þf°fZ ±fZ, ÕXû¦fûa IYû ³fWXÕXUf°fZ ±fZÜ ÕXfÕXc ¹ffQU IYe ´fifSXda ·fIY ³füMXdIY¹fûa IYû ¹ffQ IYSXaZ °fû CXÀf ¸fbIYf¶fÕXZ ¸fZa IZYþSXeUfÕX EaOX ´ffMXeÊ Ê IZY ¹fbUf Jc³f IZY IYf¸f ¶fWX°b f WX»IZY ÕX¦fa¦Z fZÜ ¶fWXSXWXfÕX, WX¸f ·fMXIY SXWXZ WX`aÜ Qbd³f¹ff IZY ÀfUÊfd²fIY ¹fbUf QZVf ·ffSX°f IZY ³füþUf³f A´f³fZ Àf¸ffþ, ²f¸fÊ, dUSXfÀf°f, ´fSXa´fSXf, §fSX-´fdSXUfSX, SXfái-SXfª¹f Àf¶fÀfZ IY³fZ¢MX WXû°fZ WXbE ·fe ·fMXIZY WXbE WX`aÜ d³fSXa°fSX°ff ¸fZa ´fdSXU°fʳf IZY dÀfÕXdÀfÕXZ IZY ¶fe¨f B³f¸fZa EZÀfZ A³f¶fcÓfZ ¸f³fûdUIYfSX, Àf¸ffþ dUIYfSX AüSX d³fþ dUIYfSX ´f³f´f SXWXZ WXa` dþ³fIYf ¶¹fûSXf BIYÿf IYSXZa °fû QWXÕX þfEa¦fZÜ ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I RYSXUSXe 2014 25


¸ff³fU°ff IYe IYÀfüMXe ´fSX ·ffSX°f Af›¹fÊ WXû°ff WX` dIY Afþ IbYL °f±ffIYd±f°f Àf¸ffþ Àfb²ffSXIY ¶ff°f-¶ff°f ´fSX ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NX þf°fZ WX`a ÕXZdIY³f BÀf þfd°fUfQe Àfû¨f CX¨¨f°ff- d³f¸³f°ff IZY dJÕXfRY CX³f¸fZa ÀfZ dIYÀfe IYf ¸fbhWX ³fWXea JbÕX°ffÜ ·ffSX°f IYû AfþfQ WXbE L: QVfIY ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f WXû ¦f¹ff ´fSX WX¸f A·fe °fIY þOÞX°ffUfQe Àfû¨f ÀfZ CX·fSX ³fWXea ´ffE WX`aÜ WXSX U¿fÊ ¦f¯f°fa{ dQUÀf ´fSX Aa¦fiZþûa IYû Qû-¨ffSX ¶ff°fZa Àfb³ff IYSX AüSX AfþfQe IZY IY¯fʲffSXûa IYû ¹ffQ IYSX ÀU¹fa IYû QZVf·föY §fûd¿f°f IYSX³fZ IYe ³ffIYf¸f IYûdVfVf IYSX°fZ WX`aÜ ·ffSX°f ¸fZa ´fif¨fe³f Àf¸f¹f ÀfZ EIY Uf¢¹f ¶fWXb°f ´fi¨fdÕX°f SXWXf WX` ¶fÀfb²f`U IbYMXb¸¶fIY¸f A±ffÊ°f WX¸f ¸ff³f°fZ WX` dIY ´fcSXf dUä EIY ´fdSXUfSX WX` ´fSX dUOX¸¶f³ff QZdJ¹fZ WX¸f A´f³fZ ¹fWXfh EIY ¦ffhU IYû °fIY IYû ´fdSXUfSX ³fWXea ¶f³ff ´ffE. ¦ffhU ¸ff³fU°ff IYû J¯OX-J¯OX IYSX³fZ UfÕXZ dU¿f¸f°ff IZY ·f¯OXfSX ¶f³fZ WXbE WX`aÜ A³fd¦f³f°f þfd°f¹fû ¸fZa dU·ffdþ°f ¦ffhU IYû EIY ´fdSXUfSX ¶f³ff³fZ IYe IY»´f³ff ·fe ³fWXea IYSX ÀfIY°fZ dRYSX dUä IYe °fû ¶ff°f WXe LûOÞX QedþEÜ IbYL ÕXû¦f A´f³fZ ÀUf±fÊeÊ EþZaOXZ IYû ¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ IZY dÕXE ¸ff³fU°ff IYf ¦fÕXf ÀfdQ¹fûa ÀfZ §fûaMX°fZ Af SXWXZ WX`a AüSX ¹fWX Afþ ·fe þfSXe WX` þ¶fdIY WX¸f IYWX SXWXZ WX`a dIY 21Uea Vf°fe Af²fbd³fIY°ff ÕXZIYSX AfBÊ WX`Ü ·ffSX°fe¹f þ³f¸ff³fÀf dþ³f¸fZa CX³f ÕXû¦fûa IYe Àfa£¹ff Ad²fIY WX` þû ÀfdQ¹fûa ÀfZ Uad¨f°f SXWXf WX`, ¸ff³fU°ff AüSX ÀU¹fa IYû Àf¸ff³f¸ff³fUe¹f QÈdá IYû¯f ÀfZ A´f³ffE þf³fZ IZY dÕXE Afþ ·fe °fSXÀf SXWXf WX`Ü ·ffSX°f IZY dUIYfÀf ¸fZa ¹fWX CX¨¨f°ff- d³f¸³f°ff IYe ¸ff³fdÀfIY°ff EIY ¶fOÞXZ AUSXû²f IYf IYf¸f IYSX SXWXe WX`, ¹fû¦¹f ½¹fdöY BÀfe ¸ff³fdÀfIY°ff IYf dVfIYfSX WXûIYSX A´f³fe ¸fZ²ff IYf CX´f¹fû¦f¹ff °fû IYSX ³fWXea ´ff°ff A±fUf IYSX³fZ ³fWXea dQ¹ff þf°ffÜ Af›¹fÊ WXû°ff WX` dIY Afþ IbYL °f±ffIYd±f°f Àf¸ffþ Àfb²ffSXIY ¶ff°f-¶ff°f ´fSX ²fSX³fZ ´fSX -OXf. AdJÕXZ³Qi ´fi°ff´f dÀfaWX

26 RYSXUSXe 2014 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf


¶f`NX þf°fZ WX`a ÕXZdIY³f BÀf þfd°fUfQe Àfû¨f (CX¨¨f°ff- d³f¸³f°ff) IZY dJÕXfRY CX³f¸fZa ÀfZ dIYÀfe IYf ¸fbhWX ³fWXea JbÕX°ffÜ ·ffSX°f QZVf AüSX Àf¸ffþ A´f³fZ NXZIZYQfSXûa ÀfZ Afþ LbMXIYfSXf ´ff³fZ IZY dÕXE °fSXÀf SXWXf WX`, Uad¨f°f Àf¸ffþ ½¹ffIbYÕX WX` A´f³fZ Ad²fIYfSX ´ff³fZ IZY dÕXE ´fSX IbY¯OXÕXe ¸ffSXZ ¶f`NXZ ÕXû¦f MXÀf ÀfZ ¸fÀf ³fWXea WXû SXWXZ WX`aÜ OXf.A¸¶fZOXIYSX ÀfadU²ff³f ÕXf¦fc WXû³fZ ´fSX ¶fWXb°f JbVf ±fZ AüSX A´f³fZ ÀfWXf¹fIY SXØfc ÀfZ CX³WXûa³fZ IYWXf ±ff- A¶f ÀfOÞXIY ´fSX þf³fUSXûa ÀfZ ·fe ¶fQ°fSX þeU³f þe³fZ UfÕXZ ÕXû¦f ÀfØff ¸fZa AfEh¦fZ AüSX CX³WXZa ¸f³fb¿¹f IYe ³fþSX ÀfZ QZJf þfE¦ffÜ Qb:J IYe ¶ff°f WX` dIY ÀfadU²ff³f ÕXf¦fc WXbE 64U¿fÊ ¶fe°f³fZ ´fSX ·fe QdÕX°f ¶f³ffQe ¦fBÊa þfd°f¹fûa IYû CX¨¨f U¦fÊ ¸f³fb¿¹f IYe QÈdá ÀfZ QZJ³fZ ¸fZa ÀfaIYû¨f IYSX SXWXf WX`, Afþ ·fe BÀf U¦fÊ IZY dÕXE B³f AWXaUfQe ¸ff³fdÀfIY°ff ÀfZ ¦fidÀf°f ÕXû¦fûa IZY §fSX ¸fZa AÕX¦f ¶f°fʳf SXJZ þf°fZ WX`aÜ ·ffSX°f IYe Ad²fÀfa£¹f þ³f°ff ÀU¹faIYû Àf¸ff³f QÈdá ÀfZ QZJZ þf³fZ IZY dÕXE Àfa§f¿fÊ IYSX SXWXe WX`Ü QZVf ¸fZa Afþ WXSX °fSXRY ·fiáf¨ffSX IZY dJÕXfRY AfUfþ ¶fbÕX³Q WXû SXWXe WX` ´fSX Af›¹fÊ BÀf ¶ff°f IYf WX` dIY BÀf ·fiá AüSX d³fIÈYáþfd°f UfQe ¸ff³fdÀfIY°ff IZY dJÕXfRY IYûBÊ ³fWXea ¶fûÕX SXWXfÜ A¦fSX WX¸f ¸ff³fU°ffUfQe ¸fc»¹f ·ffSX°f ¸fZa SXû´f³ff ¨ffWX°fZ WX`a °fû Àf¶fÀfZ ´fWXÕXZ BÀf ¸ff³fdÀfIY°ff IYe þOÞXZa IYfMX³fe WXûa¦fe °f·fe EIY ½¹fdöY QcÀfSXZ ½¹fdöY IYû ¸ff³fU IYe ³fþSX ÀfZ QZJ ´ffE¦ff A³¹f±ff þfd°f, ¸ff³fU ÀfZ ´fWXÕXZ AfIYSX JOÞXe WXû þfE¦fe þû ÀfdQ¹fûa ÀfZ ¨f˜f³f IYe °fSXWX ¸ff³fU°ff IZY ¶fe¨f Af°fe SXWXe WX`Ü ¸ff³fU°ff ²UÀ°f IYSX³fZ ¸fZa þfd°f IZY AÕXfUf A¸feSXe¦fSXe¶fe ·fe A´f³fZ ´f`SX ´fÀffSXZ JOÞXe WX`Ü A¸feSX ½¹fdöY ¦fSXe¶f IYû þf³fUSX IYe ßfZ¯fe ¸fZa ¸ff³fIYSX ½¹fUWXfSX IYSX°ff WX`, EZÀfZ ¸ff¸fÕXZ A·fe IbYL dQ³f ´fWXÕXZ ¸ffdÕXIY AüSX ³füIYSX IZY øY´f ¸fZa WX¸ffSXZ Àff¸f³fZ Af ¨fbIZY WX`a dþÀfÀfZ ¸ff³fU°ff °ffSX- °ffSX WXû ¦f¹feÜ B³f ´fi¸fbJ AUSXû²fûa IZY AÕXfUf ¶fbþb¦fûÊa AüSX ¸fdWXÕXfAûa IZY Àff±f WXû SXWXea §fMX³ffEa ·fe WX¸fZa Àfû¨f³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX IYSX°fe WX`aÜ A¦fSX WX¸f ¸ff³fUe¹f ÀfSXûIYfSXûa IYe EIY A¨Le d¸fVffÕX ´fZVf IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`a °fû Àf¶fÀfZ ´fWXÕXZ þfd°fUfQ, A¸feSXe -¦fSXe¶fe, ¶fbþb¦fÊ ´fePÞXe IZY ´fid°f ³fIYfSXf°¸fIY SXU`¹ff, ¸fdWXÕXf CX°´feOÞX³f °f±ff ÓfcNXZ AWXa IYû °¹ff¦f³ff WXû¦ff °f·fe ¸ff³fU°ff UfQe Àfû¨f ´f`Qf WXû ÀfIY°fe

WX` AüSX ·ffSX°f IYû EIY ¸ff³fU°ffUfQe QZVf IZY øY´f ¸fZa dUä´fMXÕX ´fSX À±ffd´f°f IYSX ÀfIY°fZ WX`a A³¹f±ff ¸f³ff°fZ SXdWXE ¦f¯f°fa{ dQUÀf QZ°fZ SXdWXE ·ff¿f¯f IbYL WXû³fZ UfÕXf ³fWXea WX`aÜ ¸ff³fUe¹f°ff IZY dÕXE AfUV¹fIY WX`a dIY QZVf ¸fZa Àff¸ffdþIY, SXfþ³fed°fIY Àf¸fdáUfQ IYf ¸ffWXüÕX ´f`Qf dIY¹ff þfE dþÀfÀfZ ¸f³fb¿¹f-¸f³fb¿¹f IZY ¶fe¨f IYe QcSXe IY¸f WXûÜ Afd±fÊIY øY´f ÀfZ IY¸fþûSX ½¹fdöY Uû ¨ffWXZ dþÀf U¦fÊ IYf WXû CXÀfIYe CX³³fd°f IZY dÕXE ´fi°¹fZIY À°fSX ´fSX ´fi¹ffÀf WXû³fZ ¨ffdWXEÜ ¸fdWXÕXfAûa IYe ÀfbSXÃff AüSX dUIYfÀf IYû ´fif±fd¸fIY°ff

d¸fÕXZ Àff±f WXe CX³fIYe dVfÃff ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f WXûÜ ¸fþQcSX , dIYÀff³f §fSXûa ¸fZa IYf¸f IYSX³fZ UfÕXZ ÕXû¦f °f±ff CX³f Àf·fe ½¹fdöY¹fûa IYf þû Uad¨f°f WX`a dUVfZ¿f ²¹ff³f SXJ³fZ IZY Àff±f-Àff±f CX³fIZY ´fid°f ÀfIYfSXf°¸fIY Àfû¨f ´f`Qf IYe þfE CX³WXZa ¸ff³fU IYe ³fþSX ÀfZ QZJf þfE °f·fe WX¸f ¸ff³fU°ffUfQe ·ffSX°f ¶f³ff ÀfIY°fZ WX`a dþÀfIZY dÕXE ³fBÊ ´fePÞXe ´fÕXIZYa d¶fLfE ¶f`NXe WX`aÜ (ÕXZJIY SXfþIYe¹f ¸fWXfdUôfÕX¹f ¸fZa dWX³Qe dU·ff¦f IZY AdÀf ´fiûRZYÀfSX WX`a)

¹fc.´fe. IYe AfUfªf I RYSXUSXe 2014 27


IZYþSXeUfÕX IYf A³fVf³f SXfáÑdWX°f ¸fZa ÀfWXe ±ff

IYûBÊ ·fe SXfþ³fZ°ff ÕXûIY°fa{ IYû IY¸fþûSX ¶f³ff³fZ UfÕXe ´fðd°f IZY dUSXû²f ¸fZa A¦fSX JOÞXf WXû°ff WX` °fû ¹fWX ¶fWXb°f WXe ÀfSXfWX³fe¹f IYQ¸f WX`Ü ßfe IZYþSXeUfÕX þe IZYZ ÕXûIY°fafd{IY ´fidIiY¹ff ÀfZ ¨fb³fZ WXbE ¸fad{¹fûa IZY Àff±f ´fbdÕXÀf IZY ARYÀfSXûa ³fZ þû ¶fZøYJe dQJfBÊ ±fe UWX ÀfSXfÀfSX ¦fÕX°f ±fe ¢¹fûadIY WX¸ffSXZ ÕXûIY°fa{ IZY þû ¨ffSX À°f¸·f WXa` CX³f¸fZa ´fWXÕXf °f±ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf À°f¸·f dU²ffd¹fIYf IYf WX`, dþÀf¸fZa dIY Af¸f þ³f°ff ÀfZ ¨fb³fZ WXb¹fZ ´fi°¹ffdVf¹fûa IZY ¶fWXb¸f°f ÀfZ þû ÀfSXIYfSX ¶f³ffBÊ þf°fe WX` AüSX UWX ÀfSXIYfSX Af¸f þ³f°ff IYe B¨LfAûa U ·ffU³ffAûa IYf ²¹ff³f SXJIYSX IYf¸f IYSX°fe WX` °f±ff CX³fIYf ÀfWX¹fû¦f IYf¹f´fÊfdÕXIYf IYSX°fe WX` U dþÀf¸fZa ÀfSXIYfSX IYe IYBÊ ÀfaÀ±ff¹fZa ·fe WXû°fe WX`a AüSX dþÀf¸fZa ´fbdÕXÀf ¶fÕX ·fe Vffd¸fÕX WXû°ff WX`Ü ¶ffIYe IZY ÀffSXZ À°f¸·f BÀf dU²ffd¹fIYf IYû ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ °f±ff CX³WXZ ·fMXIY³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IZY dÕXE WXû°fZ WX`aÜ A°f: IYf¹f´fÊfdÕXIYf IZY ÕXû¦f A¦fSX þ³f°ff IYe ·fÕXfBÊ IZY dÕXE ÀfSXIYfSX õfSXf dQ¹fZ ¦f¹fZ AfQZVfûa IYû ³fWXe ¸ff³f°fZ WX`a °fû UWX ÀfSXIYfSX IYû I`YÀfZ ¨fÕXf ´ff¹fZa¦fZ ¹fWX EIY ´fifÀfad¦fIY ´fiV³f WX`Ü AüSX A¦fSX IYf¹fÊ´ffdÕXIYf IZY ÕXû¦f ¨fb³fZ WXbE ´fi°¹ffdVf¹fûa ÀfZ, ¹fWX ·fe IYWX³fZ ÕX¦fZa¦fZ dIY WX¸f Af´f IYf AfQZVf ³fWXe ¸ff³fZa¦fZ AüSX Af´f WX¸ffSXf IbYL ·fe ³fWXe d¶f¦ffOÞX ÀfIY°fZ WXa` °fû CX³fIYf UöY½¹f ÕXûIY°fa{ IZY dÕXE ¶fWXb°f WXe Vf¸fʳffIY WX` °f±ff UWXfh ¹fWX; ÕXûIY°fa{ IYe þ¦fWX ´fbdÕXÀf°fa{ IZY Ad²f´f°¹f IYe AûSX BVffSXf ·fe IYSX°ff WX` þû dIY ÕXûIY°fa{ IZY dÕXE J°fSXZ IYe §f¯MXe WX`, dþÀfZ ÕXûIY°fa{ ¸faZ Àf·fe ÕXû¦fûa õfSXf BÀfIYe ·fÂÀf³ff 28 RYSX RYSXUUSXSXee 2014 2014II ¹fc¹fc..´fe. ´fe. IYe IYe AfUfªf AfUfªf 28

·fe IYe þf³fe ¨ffdWX¹fZÜ AüSX EZÀfZ ´fbdÕXÀf Ad²fIYfdSX¹fûa IYû ¹fWX ¶f°ff ·fe QZ³ff ¨ffdWX¹fZ dIY Af´f þ`Àfe Àfû¨f UfÕXZ ÕXû¦fûa IYe BÀf ÕXûIY°fa{ ¸fZ IYûBÊ þ¦fWX ³fWXe WX`Ü WXfh A¦fSX ¨fb³fZ WXbE ´fi°¹ffVfe A´f³fZ ½¹fdöY¦f°f ÕXf·f IZY dÕX¹fZ IYf¹fÊ´ffdÕXIYf IZY ÕXû¦fûa IYû IYûBÊ AfQZVf QZ°fZ WX`a °fû UWX CXÀf AfQZVf IYû SXfáidWX°f ¸fZ dUSXû²f ·fe IYSX ÀfIY°fZ WX`aÜ BÀf ¶ffSXZ ¸f`a ßfe dVf³QZ þe ÀfZ ·fe IbYL IYWX³ff ¨ffWXch¦ff, dIY Af´f A´f³fZ §fSX ´fSX Af³QûÕX³fIYfdSX¹fûa õfSXf VfeVfZ °fûOÞXZ þf³fZ IYe §fMX³ff ´fSX L: ´fbdÕXÀf Ad²fIYfdSX¹fûa IYû d¶f³ff þfh¨f IY¸fZMXe ¶f`NXf¹fZ d³fÕXad¶f°f IYSX ÀfIY°fZ WX`a °fû ÕXûIY°ffad{IY °fSXeIZY ÀfZ ¨fb³fZ WXb¹fZ IYf³fc³f ¸fa{e ÀfZ ´fbdÕXÀf ARYÀfSXûa õfSXf, A·fQi ½¹fUWXfSX IYSX³fZ ´fSX U ¸fb£¹f¸fa{e õfSXf ¦fiWX¸fa{e ßfe dVf³QZ þe ÀfZ CX³f ARYÀfSXûa ´fSX IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ IYe ¸ffh¦f IYSX³fZ ´fSX ·fe CX³WXûa³fZ þfh¨f IY¸fZMXe ¶f³ff³fZ IYf AfQZVf ¢¹fûa dQ¹ff ±ff, þ¶f dIY CX³fIYf RYþÊ ¶f³f°ff ±ff dIY UWX SXfáÑdWX°f ¸fZ EZÀfZ ¦fÕX°f ARYÀfSXûa ´fSX °fbSX³°f IYf¹fÊUfWXe IYSX°fZÜ Vff¹fQ ßfe dVf³QZ þe IZY ¦fiWX¸fa{fÕX¹f IYf IYf¹ffÊÕX¹f A¶f dÀfRYÊ A´f³fe ½¹fdöY¦f°f ÀfbSXÃff IYf IYf¹ffÊÕX¹f ¶f³f ¦f¹ff Àff ÕX¦f°ff WX` AüSX CX³fIZY §fSX ´fSX VfeVfZ °fûOÞXZ þf³fZ IYe §fMX³ff IYû ÕXûIY°fa{ ´fSX ¨fûMX IYSX³fZ UfÕXe §fMX³ff ÀfZZ ¶fOÞX×f Àf¸fÓff þf°ff WX`, þû dIY WXfÀ¹f´fiQ WX`Ü AüSX BÀf ¶ffSXZ ¸f`a °fû ¹fWXe IYWX³ff ¨ffWXch¦ff dIY ßfe dVf³QZ þe IZY dQ¸ff¦f °f±ff Àf¸fÓfQfSXe IYf dQUfÕXf d³fIYÕX ¦f¹ff WX` AüSX EZÀfe IY¸f Àf¸fÓf UfÕXZ ÕXû¦fûa IYf CXQ¹f ÕXûIY°fa{ ¸fZ dÀfRYÊ ´fiÕXû·f³fûa IYe SXfþ³fed°f IYe CX´fþ IZY øY´f ¸fZa WXbAf, Àff ÕX¦f°ff WX`Ü ¸f`a, ßfe dVf³QZ þe ÀfZ IYWXch¦ff dIY UWX ßfe ÀfÕX¸ff³f JbVfÊeÊQ °f±ff ßfe EZ0 IZY0 E³MX³fe IYe °fSXWX Àf¸fÓfQfSX ¶f³fZa U A´f³fZ ¦fÕX°f IYf¹fÊIYÕXf´fûa U ¸fbhWX ÀfZ A´fVf¶Qûa ´fSX ÕX¦ff¸f ÕX¦ff¹fZaÜ Afþ IYÕX ¸fZSXe Àf¸fÓf ÀfZ BÀf Àf¸f¹f SXfái IYû Àf¸fd´fÊ°f A¨LZ ³fZ°ffAûa IYe ßfZ¯fe ¸fZ Uû ³fZ°ff Af°fZ WXa` þû dIY SXfáÑ IZY ¹fbUIYûa IYû ¸fþ¶fc°f ¶f³f³fZ IZY dÕX¹fZ ´fiZdSX°f IYSX°fZ WXûa °f±ff ´fiÕXû·f³fûa IYe SXfþ³fed°f,

dþÀf¸fZa þ³f°ff IYû IYf¸f¨fûSX °f±ff AfÕXÀfe ¶f³ff³fZ U ÀUfd·f¸ff³fWXe³f WXû³fZ IYe ÀfeJ Qe þf°fe WXû, IYf d°fSXÀIYfSX IYSX°fZ WXûaÜ °f±ff SXfái IYû EIY IYSXIZY ¨fÕXf³fZ U SXfái IYe CX³³fd°f IZY ¶ffSXZ ¸fZa Àfû¨f°fZ WXfaZÜ ¸fZSXe Àf¸fÓf ¸fZa Afþ IZY ßfZâ ³fZ°ffAûa IYe ßfZ¯fe ¸fZa ßfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe þe, ßfe ÀfÕX¸ff³f JbVfÊeÊQ þe, ßfe E0 IZY0 E³MX³fe þe, ßfe IZYþSXeUfÕX þe, EUa ßfe SXfWXbÕX ¦ffa²fe þe AfdQ Af°fZ WXa`Ü ßfe ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU þe ·fe A¦fSX A´f³fZ ´fiQZVf ¸fZa IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYû AüSX ·fe QbSXÀ°f IYSX ´ff°fZ WX`a U BÀf ÀfeJ IYû dQÕXû-dQ¸ff¦f ¸fZ SXJ ´ff°fZ WX`a °fû UWX ·fe ßfZâ SXfáie¹f ³fZ°ff ¶f³fIYSX Àff¸f³fZ Af ÀfIY°fZ WX`aÜ Àfbßfe ¸ff¹ffU°fe þe ·fe EIY IbYVfÕX SXfái SXfþ³fZ°ff WXa` AüSX CX³fIYf ·fe ¸f`a ¶fWXb°f Àf¸¸ff��f IYSX°ff WXchÜ Af¸f ´ffMXÊeÊ IZY ³fZ°ff ßfe d¶f³³fe þe °fû Ad°f¸fWX°UfIYfaÃfe UfÕXe ¶fe¸ffSXe ÀfZ ¦fidÀf°f WX`a AüSX IYf¦faiZÀf IZY ßfe ÕXUÕXe þe ·fe B°f³fZ ÕXUÕXe ³fWXe WX` þ`Àff CX³fIYf ³ff¸f WX`Ü ßfe ¸f³f¸fûWX³f þe °fû A´f³fZ ¸f³f¸fûWX³fe £UfUûa ¸fZa B°f³ff OXc¶fZ SXWX°fZ WXa` dIY CX³fIYû QZVf AüSX Qbd³f¹ffh IYe d¶f»IbYÕX ·fe Àfbd²f, ³fWXe SXWX°fe WXa` °f±ff CX³fIYe JfdÀf¹f°f ¹fWX ·fe WX` dIY UWX ßfe¸f°fe Àfûd³f¹ff ¦ffh²fe þe IZY BVffSXûa ´fSX ¨fÕX°fZ WX`a U CX³fIYe ´fæYe SX¶fSX ÀMXf¸´f IYe °fSXWX IYf¸f IYSX°fZ WXa`Ü Afþ IYe SXfþ³fed°f ¸fZa IbYL þûIYSX þ`ÀfZ SXfþ³fZ°ff ·fe WX` dþ³WXfaZ³fZ IY·fe °fû SXfái dWX°f ¸fZa ¶fWXb°f A¨Lf IYf¸f ·fe dIY¹ff ±ff ÕXZdIY³f AfþIYÕX CX³fIZY IYf¸fIYfþ °f±ff ½¹föY½¹f ¸fZa þûIYSXûa þ`Àff ·ffU ª¹ffQf Af°ff Àff ´fi°fe°f WXû°ff WX`Ü B³f¸fZa ¸fb£¹f ³ff¸f WXa`- IYfa¦fiZÀf IZY ßfe dQ¦¹fdUþ¹f dÀfaWX, ßfe ¶fZ³fe ´fiÀffQ U¸ffÊ þe AüSX ßfe¸ff³f ÕXfÕXc ´fiÀffQ ¹ffQU þe AfdQ-AfdQÜ ¸f` ´fi·fb ÀfZ IYf¸f³ff U ´fif±fʳff IYSX°ff WXch dIY UWX SXfái IZY dÕXE A¨LZ IY¸fÊNX AüSX Bʸff³fQfSX ÕXû¦fûa IYû, þû dIY SXfái IYe CX³³fd°f U Àf·fe IYû EIY SXJIYSX ¨fÕX³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZa Ad²fIY Àfû¨f°fZ WXfaZ, IYû WX¸fZVff SXfái ¸fZa CX´fÕX¶²f IYSXf°fZ SXWXaZ dþÀfÀfZ dIY WX¸ffSXZ SXfái IYf IYþÊ Vfe²fi WXe J°¸f WXû ÀfIZY AüSX WX¸f dUä ¸fZa ³f¸¶fSX EIY ¶f³f³fZ IYe SXfWX ´fSX ·fe A¦fiÀfSX WXû ÀfIZYaÜ


A¸fZdSXIYf A´f³fZ °f±ff dUä IYe ·fÕXfBÊ IZY dÕXE AWXaIYfSX LûOXZÞ

Afþ ¸f`a QZU¹ff³fe ´fiIYSX¯f IZY ¶ffSXZ ¸fZa IbYL IYWX³ff ¨ffWXhc¦ff ¸fbÓfZ ÕX¦f°ff WX` dIY A¸fZdSXIYf ³fZ ·ffSX°fe¹f SXfþ³fd¹fIY ßfe¸f°fe QZU¹ff³fe þe IZY Àfa¦f þû Qb½¹fÊUWXfSX dIY¹ff WX` Uû dIYÀfe ·fe °fSXWX SXfþ³fd¹fIYûa IZY Àff±f CXd¨f°f ³fWXe WX` ¢¹fûadIY SXfþ³fd¹fIYûa IYe dÀ±fd°f dIYÀfe SXfáÑ IZY ´fid°fd³fd²f IZY øY´f ¸fZa WXû°fe WX` A°f: CX³fIYf A´f¸ff³f IYSX³ff CXÀf SXfáÑ IZY A´f¸ff³f IYSX³fZ IZY Àf¸ff³f WXû°ff WX`Ü WXfha A¦fSX ßfe¸f°fe QZU¹ff³fe þe ³fZ A¸fZdSXIYf IYf IYûBÊ IYf³fc³f °fûOÞXf WX` °fû CXÀfZ UWXfh IZY ³¹ff¹ffÕX¹f ¸fZa A´f³fZ ´fÃf IYû SXJ³fZ IZY dÕX¹fZ ¶fbÕXf³ff ¨ffdWX¹fZ ±ff ³f dIY CXÀfZ ³¹ff¹ffÕX¹f ¸fZa þf³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ d¦fSXµ°ffSX IYSX, A´f¸ffd³f°f IYSX³ff ¨ffdWX¹fZ, °f±ff dþÀf ³füIYSXf³fe IYû ÕXZIYSX B°f³ff dUUfQ WXbAf ±ff CXÀfIYû A¸fZdSXIYe d³f¹f¸ff³fbÀffSX UZ°f³f dQÕXfIYSX BÀf ¸ff¸fÕXZ IYû UWXea ´fSX SXRYf-QRYf IYSX QZ³ff ¨ffdWXE ±ffÜ CX´fSXûöY ÀfeJ A¸fZdSXIY³f SXfþ³fed°fÄfûa IZY dÕXE WX`, þû ÕX¦f°ff WX` dIY UWX A´f³fZ AWXaIYfSX ¸fZ Àff²ffSX¯f dVfáf¨ffSX IYe ·ff¿ff ·fe ·fcÕX°fZ þf SXWXZ WXa`Ü A¸fZdSXIYf IYû ¹fZ ¹ffQ SXJ³ff ¨ffdWXE dIY ¹fdQ

A´f³fZ d¸f{U°f SXfáÑûa IZY Àf¸¶f³²fûa IZY ¶fe¨f ¸fZ IYûBÊ LûMXe-¸fûMXe ¶ff²ff Àff¸f³fZ Af°fe WX` °fû CXÀfZ CX³fIZY Vfe¿fÊ SXfþ³fZ°ffAûa IYû Af´fÀf ¸fZ ¶f`NX IYSX ¶fOÞXe Àf¸fÓfQfSXe ÀfZ QcSX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¢¹fûadIY Àf¸¶f³²fûa ¸fZ ´fi¦ffPÞX°ff ÕXf³fZ ¸fZ U¿fûÊa IYf Àf¸f¹f ÕX¦f°ff WX` þ¶fdIY ³ffÀf¸fÓfQfSXe UfÕXZ IbYL d³f¯f¹ffaÊZ ÀfZ Àf¸¶f³²fûa IZY d¶f¦fOÞX³fZ ¸fZ IYûBÊ UöY ³fWXe ÕX¦f°ffÜ dIYÀfe ¸faZ ·fe AWXaIYfSX IYf Af³ff Àf¶fÀfZ ´fWXÕXZ Àf¸fÓfQfSX IYû ³ffÀf¸fÓf WXe ¶f³ff°ff WX` AüSX dþÀfÀfZ dIY UWX ¶ffSX-¶ffSX ¦fÕXd°f¹ffa IYSX°ff SXWX°ff WX` þ¶fdIY ¹fWXe AaWXIYfSX CXÀfIZY ÀfUʳffVf IYf IYfSX¯f ·fe ¶f³f°ff WX` AüSX ¹fWXe ¶ff°f CX³WXZa AaWXIYfSXe dWXMXÕXSX °f±ff SXfU¯f IYe dU³ffVf ÕXeÕXf ÀfZ ·fe ÀfeJ³fe ¨ffdWX¹fZÜ ³ffÀf¸fÓf AaWXIYfSXe ½¹fdöY IYû A¦fSX IYûBÊ Àf¸fÓfQfSXe IYe ¶ff°f ¶f°ff¹fe WX` °fû UWX A¢ÀfSX SXf¹f QZ³fZ UfÕXûa ´fSX ³ffÀf¸fÓf ¶faQSX IYe °fSXWX Óf´f˜f ¸ffSX³fZ ÕX¦f°ff WX`Ü þWXfha °fIY A´f³fZ QZVf IYf ÀfUfÕX WX` CXÀfIYe A¸fZdSXIYf IZY ´fid°f ´fid°fdIiY¹ff ÕX¦f·f¦f ÀfWXe ¸fWXÀfcÀf WXû°fe WX` ¢¹fûadIY A¸fZdSXIYf ³fZ A´f³fZ SXfþd³f¹fIY IYû

d¦fSXµ°ffSX WXe ³fWXe dIY¹ff ±ff ¶fd»IY IY´fOÞXZ ·fe CX°fSXUf¹fZ ±fZ °f±ff CX³WXZa ³fVff IYSX³fZ UfÕXûa IYe þZÕX IYûNXSXe ¸fZa SXJf ·fe ±ff þû dIY SXfþd³f¹fIY IYf WXe ³fWXe ¶fd»IY WX¸ffSXZ QZVf IYf ·fe A´f¸ff³f ±ff BÀfIZY dÕX¹fZ WX¸ffSXf IYNXûSX IYQ¸f CXNXf³ff CX³fIYû Àf¶fIY dÀfJf³fZ IZY dÕX¹fZ ÀfWXe ±ffÜ A¸fZdSXIYf IYû ·fe EIY Àf¨¨fZ °f±ff ¶fWXfQbSX SXfáÑ IYe °fSXWX A´f³fe ¦fÕXd°f¹fûa ´fSX ¸ffRYe ¸ffha¦f³ff ÀfeJ³ff ¨ffdWX¹fZ, AüSX ¹fWXe CX³fIYe ¸fWXf³f°ff ·fe WXû¦feÜ ´fSX³°fb A¦fSX UWX BÀfZ A´f³fZ AWXaIYfSX ´fSX NXZÀf Àf¸fÓf IYSX A´f³fe ¦fÕXd°f¹fûa IYû ¸ff³f³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX°fZ WXa` °fû ¹fWX CX³fIYe AaWXIYfSX ´fSX dUþ¹f ³f ´ff³fZ IYe WXfSX WXû¦fe °f±ff ¹fWX CX³fIYe IY¸fþûSXe U IYf¹fSX°ff IYf ´fi°feIY ·fe WXû¦feÜ Afþ CX³fIYûZ A´f³fZ SXfáÑ U dUä IYe ·fÕXfBÊ IZY dÕXE AaWXIYfSX ´fSX dUþ¹f ´ff³ff ¶fWXb°f WXe þøYSXe WX`, ¢¹fûadIY ¹fWX ÀfUÊdUdQ°f Àf¨f WX` dIY A´f³fe ¦fÕX°fe ¸ff³f³fZ UfÕXf ¶fWXfQbSX IYWXÕXf°ff WX` þ¶fdIY A´f³fe ¦fÕX°fe ³f ¸ff³f³fZ UfÕXf IYf¹fSX IYWXÕXf°ff WX` AüSX ¹fWX ¶ff°f BaÀff³fû ¸fZa, SXfáÑûa ¸fZa U WXSX þ¦fWX ¸ff³¹f ·fe WX`Ü ¹fc¹fc..´fe. ´fe. IYe IYe AfUfªf AfUfªfII RYSX RYSXUUSXSXee 2014 2014 29 29


JZ»fXûa IZY Àff¸f³fZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe

þe³f OXûd´fa¦f?

ªfe³f OXûd´fa¦f JZÕXûa ÀfZ þbOÞX e Vff¹fQ ¹fWX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`Ü dUVfZ¿fÄf BÀfIZY ´fid°f B°f³fZ ÀfaþeQf WX`a dIY d´fLÕXZ 10 ÀffÕX ÀfZ ·fe Ad²fIY Àf¸f¹f ÀfZ BÀfIYf WXÕX d³fIYfÕX³fZ IYe IYûdVfVf IYe þf SXWXe WX`Ü ÕXZdIY³f A¶f °fIY BÀf ¨fb³fü°fe IYf WXÕX d³fIYfÕX³fZ IYf IYûBÊ NXûÀf °fSXeIYf Àff¸f³fZ ³fWXea Af ´ff¹ff WX`Ü þe³f OXûd´fa¦f IYf ¸fIYÀfQ Àfe²ff AüSX ÀfSXÕX WX`Ü BÀfIYe ¸fQQ ÀfZ BaÀff³f IYe Af³fbUfadVfIY ¶fb³ffUMX ¸fZa BÀf °fSXWX ÀfZ RZYSXX¶fQÕX dIY¹ff þf°ff WX` dIY VfSXeSX IYe ¸ffaÀf´fZdVf¹ffa ´fWXÕXZ ÀfZ Ad²fIY ¸fªf¶fc°f AüSX ¦fd°fVfeÕX WXû CXNX°fe WX`aÜ CXQfWXSX¯f IZY dÕXE, þe³f d¨fdIY°ÀfIY ´fi¹fû¦fVffÕXf 30 RYSXUSXe 2014 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf

¸fZa °f`¹ffSX JfÀf IÈYdÂf¸f þe³f IYû ¸fSXeþ IZY þe³fû¸f (þe³f IYf Àf¸fcWX) ÀfZ þûOÞX°fZ WX`aÜ dRYSX BÀf þe³f IYû ´fi·ffUWXe³f Uf¹fSXÀf IYe ¸fQQ ÀfZ ¸fSXeþ IZY AdÀ±f¸fªþf ¸fZa ´fWXba¨ff¹ff þf°ff WX`Ü EZÀff IYSX³fZ ÀfZ VfSXeSX IYe ¸ffaÀf´fZdVf¹fûa IYû °f`¹ffSX IYSX³fZ UfÕXZ WXf¸fûʳf CXØfZdþ°f WXû þf°fZ WX`a AüSX ÕXfÕX SXöY IY¯fûa IYf ¶f³f³ff ¶fPÞX þf°ff WX`Ü ¸fSXeþ IYe IYûdVfIYfAûa ¸fZa ´fWXba¨fIYSX ¹fWX ³f¹ff þe³f QUf IYe °fSXWX IYf¸f IYSX°ff WX`Ü QcÀfSXe AûSX, BÀfÀfZ E±fÕXeMXûa IYû A´f³fZ ´fiQVfʳf IZY QüSXf³f Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY Afg¢Àfeþ³f d¸fÕX°fe WX` BÀfd»fE UZ ±fIY°fZ ³fWXea WX`aÜ

¦f`SX-IYf³fc³fe ¸ffaÀf´fZdVf¹fûa IYe °ffIY°f AüSX ¦fd°f ¶fPÞXf³fZ IYf ¹fWX °fSXeIYf IYfRYe dUdVfá AüSX QbÕXÊ·f WX`Ü þe³f OXûd´fa¦f IYf BÀ°fZ¸ffÕX IY¸fªfûSX ¸ffaÀf´fZdVf¹fûa ÀfdWX°f ½¹ff´fIY À°fSX ´fSX SXû¦fûa IYf Àf¸ff²ff³f d³fIYfÕX³fZ IZY dÕXE dIYE þf SXWXZ A³fbÀfa²ff³fûa ¸fZa WXû SXWXf WX`Ü BÀfÀfZ ÀfWXþ AaQfªff ÕX¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY ¹fWX °fSXeIYf E±fÕXeMXûa IZY dÕXE dIY°f³ff RYf¹fQZ¸faQ WX`Ü RiYfaÀf IZY ³f`aMXÐÀf dÀ±f°f ÀUfÀ±¹f AüSX d¨fdIY°Àff A³fbÀfa²ff³f ÀfZ þbOÞXZ RiYZa¨f ³fZVf³fÕX BaÀMXeMXйfcMX ¸fZa þe³f OXûd´fa¦f IYû dUIYdÀf°f


IYSX³fZ ¸fZa þbMXZ OXfg. dRYdÕX´f ¸füdÕX¹fSX ³fZ þ¶f IbYL ÀffÕX ´fWXÕXZ BÀfÀfZ þbOÞXf Vfû²f-´fÂf ´fiIYfdVf°f dIY¹ff °fû CXÀfIYf A¨Lf ÀUf¦f°f ³fWXea WXbAfÜ ¸füdÕX¹fSX ³fZ A´f³fZ ´fi¹fû¦f ÀfZ Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff dIY EIY JfÀf þe³f, EdSX±fiû´fûEdMX³f IYû IÈYdÂf¸f øY´f ÀfZ °f`¹ffSX IYSX³ff AüSX dRYSX CXÀfZ VfSXeSX ¸fZa OXfÕX³ff Àfa·fU WX`Ü EdSX±fiû´fûEdMX³f WXf¸fûʳf ¹ff BÊ´feAû- þû ÕXfÕX SXöY IYûdVfIYfAûa IYe CX°´fdØf IYû d³f¹fadÂf°f IYSX°ff WX`, dJÕXfdOÞX¹fûa IZY dÕXE ¦f`SX-IYf³fc³fe OXû´f IYf ªffdSX¹ff ¶f³ffÜ ¹fWXe UWX þfQbBÊ QUf ±fe dþÀfIYf ´fi¹fû¦f ÕXfaÀf Af¸fÊÀMÑfa¦f ³fZ MXcASX OXe RiYfaÀf IYe ÀffBdIYÕX QüOÞX ¸fZa dIY¹ff ±ffÜ dRYdÕX´f ¸füdÕX¹fSX IZY QÀ°ffUZªf ´fiIYfdVf°f WXû³fZ IZY °fbSXa°f ¶ffQ ³f`aMXÐÀf dÀ±f°f CX³fIYe ´fi¹fû¦fVffÕXf ¸fZa IYBÊ ÕXû¦f d¸fÕX³fZ ´fWXba¨fZÜ UZ ´fZVfZUSX ÀffBdIYdÕXÀMX ±fZ AüSX MXcASX OXe RiYfaÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY ´fid°f·ff¦fe SXWX ¨fbIZY ±fZÜ dIYÀfe ½¹fdöY IYû EZÀfe dIYÀfe °fIY³feIY IYf BÀ°fZ¸ffÕX IYSX³fZ ÀfZ SXûIY QZ³ff A³f`d°fIY WXû¦ff þû CXÀfIYe ¸ffaÀf´fZdVf¹fûa IYû BÀf U¢°f AüSX ·fdU¿¹f ¸fZa ·fe Ad²fIY ¸fþ¶fc°f ¶f³ffEÜ þ¶f °fIY ÀfbSXÃff ÀfZ þbOÞXf IYûBÊ J°fSXf ³f WXû dIYÀfe E±fÕXeMX IYû IZYUÕX BÀfdÕXE Àf¬ff ³fWXeÔ d¸fÕX³fe ¨ffdWXE dIY UWX E±fÕXeMX WX`Ü dRYdÕX´f ¸füdÕX¹fSX ¶f°ff°fZ WX`a, UZ ÕXû¦f ¶fOÞXZ CX°ÀffdWX°f ±fZÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff ±ff dIY ·fÕXZ WXe þe³f OXûd´fa¦f ´fSX A·fe A³fbÀfa²ff³f ¨fÕX SXWXf WX`, ÕXZdIY³f ÀffBdIYdÕXÀMXûa IZY dÕXE ¹fWX CX´fÕX¶²f WXû þfE °fû BÀfIYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¸f`a BÀf ¶ff°f ÀfZ ¶fZWXQ WX`SXf³f-´fSXZVff³f WXû CXNXfÜ EIY d³fd¿IiY¹f Uf¹fSXÀf IYf BÀ°fZ¸ffÕX IYSX°fZ WXbE þe³fû¸f ¸fZa À±ff¹fe ¶fQÕXfU IYSXIZY IYûdVfIYfAûa IYf Af³fbUfadVfIY BÕXfþ EIY þdMXÕX ´fidIiY¹ff WX`Ü dRYdÕX´f ¸füdÕX¹fSX IYWX°fZ WX`a dIY BÀfIYf EZÀff IYûBÊ VffgMXÊ-IYMX ³fWXea WX` dþÀfÀfZ AÀ±ffBÊ ÕXf·f dÕX¹ff þf ÀfIZYÜ þ¶f ¹fZ ´fcUÊ ÀffBdIYdÕXÀMX OXfg. ¸füdÕX¹fSX ÀfZ d¸fÕXZ ±fZ, CXÀfIZY IbYL ÀffÕX ¶ffQ BÊ´feAû þe³f IZY ¶ffSXZ ¸fZa ÀffSXe þf³fIYfSXe BaMXSX³fZMX ´fSX CX´fÕX¶²f WXû ¦fBÊ ±fe AüSX IYûBÊ ·fe CXÀfZ ´ff ÀfIY°ff ±ffÜ OXfg. ¸füdÕX¹fSX IYWX°fZ WX`a, RYüSXe ÕXf·f UfÕXZ B³f °fSXeIYûÔ IYû ´fIYOÞX ´ff³ff þfa¨f IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY dÕXE IYfRYe ¸fbdVIYÕX WXû°ff WX`Ü

OXfg. ¸füdÕX¹fSX IYe °fSXWX WXe OXfg. ÀUe³fZ ³fZ ·fe BÀf dU¿f¹f ´fSX Vfû²f ´fÂf ´fiIYfdVf°f IYSXUf¹ff AüSX JZÕX ÀfZ þbOÞXZ ÕXû¦fûa ³fZ CX³fÀfZ Àfa´fIYÊ dIY¹ff ±ffÜ 1990 IZY QVfIY ¸fZa dIY¹ff ¦f¹ff ÀUe³fZ IYf Vfû²f AfBÊþeERY-1 þe³f IYû ¨fcWXûa ¸fZa ´fi°¹ffSXûd´f°f IYSX³fZ ÀfZ Àfa¶fad²f°f ±ffÜ ÀUe³fZ IYf IYWX³ff WX`Ô l WX¸fÀfZ IYBÊ dJÕXfdOÞX¹fûa AüSX ¹fWXfa °fIY dIY ´fidVfÃfIYûa °fIY ³fZ Àfa´fIYÊ dIY¹ff ±ffÜ UZ ¹fZ ³fWX eÔ Àf¸fÓf SXWXZ ±fZ dIY BÀf ´fi¹fû¦f IYf A·fe Vfb÷YAf°fe ¨fSX¯f WX` AüSX ¸f³fb¿¹fûa IZY ´fi¹fû¦f IZY dÕXE A·fe ¹fWX °f`¹ffSX ³fWXea WX`Ü ÕXZdIY³f BÀf °fIY³feIY IZY ´fi¹fû¦f IYû ÕXZIYSX OXfg. ÀUe³fZ IZY dU¨ffSX UfOXf IZY øYdPÞXUfQe ¸ff³fIYûa ÀfZ AÕX¦f WX`alÜ ÀUe³fZ ³fZ IYWXf, l ÕX¦f°ff WX` dIY dIYÀfe ½¹fdöY IYû EZÀfe dIYÀfe °fIY³feIY IYf BÀ°fZ¸ffÕX IYSX³fZ ÀfZ SXûIY QZ³ff A³f`d°fIY WXû¦ff þû CXÀfIYe ¸ffaÀf´fZdVf¹fûa IYû U°f¸fÊf³f AüSX ·fdU¿¹f ¸fZa ·fe Ad²fIY ¸fªf¶fc°f ¶f³ffEÜ þ¶f °fIY ÀfbSXÃff ÀfZ þbOÞXf IYûBÊ J°fSXf ³f WXû, ¸fbÓfZ ³fWXea ÕX¦f°ff dIY dIYÀfe IYû IZYUÕX BÀfdÕXE Àfªff d¸fÕX³fe ¨ffdWXE dIY UWX E±fÕXeMX WX`Ü WXfÕXfadIY ¸f`a UfOXf IYe MXe¸f ¸fZa WcaX ÕXZdIY³f BÀf ¸fÀfÕXZ ´fSX ¸fZSXZ dU¨ffSX CXÀfÀfZ ±fûOÞXZÞ AÕX¦f WX`aÜ EZÀff ÕX¦f°ff WX` dIY þe³f OXûd´fa¦f IYe ´fiIÈYd°f EZÀfe WX` dIY BÀfIZY ÀfWXe ¹ff ¦fÕX°f BÀ°fZ¸ffÕX IZY ¶fe¨f dU·ffþ³f SXZJf Jea¨f³ff IYdNX³f AüSX ³f`d°fIY øY´f ÀfZ AÀfWXþ IYSX QZ³fZ UfÕXf WXû¦ffÜ BÀfIZY dÕXE JZÕX Ad²fIYfdSX¹fûa, E±fÕXeMXûa AüSX ´fiVfaÀfIYûa IYû JZÕX IYe EIY ³fBÊ ´fdSX·ff¿ff ´fSX EIY¸f°f WXû³ff WXû¦fflÜ dþÀfÀfZ Jc³f IZY ª¹ffQf ¦ffPÞXf WXû³fZ IYf J°fSXf SXWX°ff WX`Ü þe³f-OXûd´fa¦f IYe þfa¨f IYf °fSXeIYf WX` ¹ff ³fWXea, ¹fWX ´fcL³fZ ´fSX UfOXf IZY dUÄff³f d³fQZVfIY AûdÕXdU¹fSX SXfgd¶f³f ³fZ À´fá þUf¶f ³fWXea dQ¹ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf, d´fLÕXZ 10 ÀffÕX ÀfZ ª¹ffQf Àf¸f¹f ÀfZ WX¸f þe³f OXûd´fa¦f IYf ´f°ff ÕX¦ff³fZ UfÕXe °fIY³feIY dUIYdÀf°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`a WX¸fZa ¹fIYe³f WX` dIY WX¸f³fZ þe³f OXûd´fa¦f IYf ´f°ff ÕX¦ff³fZ IYf °fSXeIYf Jûþ dÕX¹ff WX`Ü ¸f¦fSX BÀfÀfZ þbOÞXZ IbYL ¦fa·feSX ÀfUfÕX ·fe WX`aÜ ·fÕXZ þe³f OXûd´fa¦f IYf ´f°ff ÕX¦ff³fZ IYf IYûBÊ IYf³fc³fe ¹ff þ`dUIY °fSXeIYf d¸fÕX þfE, ÕXZdIY³f ÀfUfÕX WX` dIY ¹fdQ þe³f ±f`SXZ´fe IYf BÀ°fZ¸ffÕX SXûªf¸fSXfÊ IYe ¶ff°f

¶f³f þfE ? ¢¹ff WXû¦ff A¦fSX WX¸f QUf IYe Àff²ffSX¯f QbIYf³fûa ÀfZ ¸ffaÀf´fZdVf¹fûa ¸fZa WXû³fZ UfÕXe IY¸fþûSXe IYû SXûIY³fZ UfÕXe þZ³fZdMXIY QUfBÊ JSXeQ³fZ ¸fZa ÀfÃf¸f WXû þfEa? ¢¹ff E±fd»fMXûÔ IYû IYdSX¹fSX IYû »fa¶ff JeÔ¨f³fZ ¹ff JZ»f IZY QüSXf³f ÕX¦fe ¨fûMX ÀfZ ¬f»Qe CX¶fSX³fZ ¸fZa BÀfIYf BÀ°fZ¸ffÕX IYSX³fZ ÀfZ SXûIYf þf ÀfIY°ff WX`? ´fiûRZYÀfSX ÕXe ÀUe³fZ d´fLÕXZ Qû QVfIY ÀfZ þe³f ±f`SXZ´fe IZY ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fZ ´fi¸fbJ A³fbÀfa²ff³fIY°ffÊAûa ¸fZÔ EIY WX`aÜ ´fZadÀfÕXUZd³f¹ff dUdVUôfÕX¹f ÀfZ þbOÞXZ OXfg. ÀUe³fZ UfOXf IZY þe³f OXûd´fa¦f IZY ¶ffSXZ ¸fZa dUVfZ¿fÄf ÀfÕXfWXIYfSXûa IYe MXe¸f IYf dWXÀÀff ·fe WX`aÜ

¦fa·feSX ÀfUfÕX U»OXÊ EaMXe-OXûd´fa¦f EþZaÀfe (UfOXf) IYf BÀf ¶ffSXZ ¸fZa ¢¹ff IYWX³ff WX` ? ÀffÕX 2003 ¸fZa UfOXf ³fZ þe³f OXûd´fa¦f IYû ´fid°f¶fad²f°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ þe³f A¶f SXÀfûBʧfSX ¸fZa ·fe °f`¹ffSX dIYE þf ÀfIY°fZ WX`aÜ EþZaÀfe IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¹fWX °fSXeIYf A³fbd¨f°f WXû³fZ IZY Àff±f WXe dJÕXfdOÞX¹fûa IZY dÕXE §ff°fIY ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü VfSXeSX ¸fZa BÊ´feAû-þe³f IYe Ad°fdSXöY BIYfBÊ CX°´f³³f WXû³fZ ÀfZ PXZSXûa ÕXfÕX SXöY IYûdVfIYfAûa IYf d³f¸fÊf¯f WXû ÀfIY°ff WX` ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I RYSXUSXe 2014 31


Qfa°fûa IYf ¶fWXb°f ¸fWXØU WXû°ff WX` CX³fIYe QZJ·ffÕX IYedþE OXfg0 Àfb²feSX ¦fû¹fÕX IYfgÀ¸fZdMXIY ¸fbJ EUa Q³°f Àfþʳf

ÀUÀ±f EUa Qe§fÊ þeU³f IZY dÕXE ¶fWXb°f Àfe ¶ff°fZa þøYSXe WX` dþ³f¸fZa ÀfZ EIY WX` ¶fZWX°fSX Qa°f ÀUfÀ±¹f, ¶fZWX°fSX Qa°f ÀUfÀ±¹f IZY dÕXE Àf¶fÀfZ þøYSXe WX` Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f EUa Àf¸¶fd³²f°f ¶fe¸ffSXe IYf IbYVfÕX Qa°f d¨fdIY°ÀfIY õfSXf CX´fUfSX IYSX³ffÜ Qfa°fûa EUa ¸faÀfcOÞXûa IZY SXû¦fûa IYe ´fifSXd¸·fIY AUÀ±ff ¸fZa WXe ¸fbaWX ¸fZa °f±ff Qfa°fûa ¸fZa EZÀfZ ÕXÃf¯f ´fiIYMX WXû°fZ WX`a dIY dþ³WXZa QZJIYSX Àff¸ff³¹f ½¹fdöY ·fe ¹fWX A³Qfþf ÕX¦ff ÀfIY°ff WX` dIY CXÀfIZY Qfa°f d³fIYMX ·fdU¿¹f ¸fZa SXû¦f ¦fiÀ°f WXû³fZ UfÕXZ WX`a þ`ÀfZ dIY: dþ³f ÕXû¦fûa IZY Qfa°f AüSX ¸faÀfcOÞXûa IZY dIY³ffSXZ Àfe¸fZ³MX IYe °fSXWX IYNXûSX (´feÕXe-IYfÕXe SXa¦f IYe) ´f°fÊ WXû°fe WX` dþÀfZ I`YÕXIbYÕXÀf IYWX°fZ WX`a ¹fWX ¸faÀfcOÞXûa IYe ¶fe¸ffSXe IYe UþWX WXû°fe WX` ¹fWX ´f°fÊ ¶fiVf ÀfZ dIY°f³ff WXe ÀffRY IYSX³fZ ´fSX ³fWXea WXMX°fe BÀfe UþWX ÀfZ VfbøY ¸fZa °fû IYûBÊ °fIYÕXeRY ³fWXea WXû°fe ÕXZdIY³f ¶ffQ ¸fZa ¸faÀfcOÞXûa ÀfZ Jc³f Af³ff, ¶fQ¶fc Af³ff, ¸fUfQ Af³ff, ¸faÀfcOXûa IYf ³fe¨fZ dJÀfIY³ff EUa RcYÕX þf³ff, Qfa°f IY¸fþûSX WXû³ff AfdQ ´fifSX¸·f WXû³ff AfdQ WXû þf°ff WX`, BÀfIYf BÕXfþ BÀf ´f°fÊ IYû OXZ³MXÕX Àfþʳf õfSXf CX´f¨ffSX 32 RYSXUSXe 2014 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf

IYSXIZY WXMXf QZ³ff WX`Ü BÀf ´f°fÊ IYû WXMXf¹ff þf³ff A°¹f³°f AfUV¹fIY WX` A³¹f±ff ´ff¹fdSX¹ff WXû þf°ff WX`Ü Qfa°f ¸fZa IYeOÞXf ÕX¦f³fZ (OX³Z MXÕX I`YdSXþ) ´fSX ´fifSXd¸·fIY AUÀ±ff ¸fZa IYfÕXZ SX¦a f IYf dLQi ¶f³f þf°ff WX` dþÀf¸fZa IYûBÊ °fIYÕXeRY ¹ff QQÊ ³fWXea WXû°ff WXÜ` BÀfe AUÀ±ff ¸fZa OXf¢MXSX õfSXf dUVfZ¿f °fIY³feIYe ÀfZ dRYdÕX¦a f IYSXIYZ ¶fe¸ffSXe IYû ¹fWXe Àf¸ff~ IYSX dQ¹ff þf°ff WXÜ` BÕXfþ ³f IYSXf³fZ ´fSX Qfa°f A³QSX WXe A³QSX JûJÕXf WXû°ff SXWX°ff WXÜ` ´fif¹f: Ad³°f¸f AUÀ±ff ¸fZa QQÊ WXû³ff ´fifSX¸·f WXû þf°ff WX` BÀf AUÀ±ff ¸fZa Qfa°f ´fif¹f: d³fIYÕXUf³ff ´fOÞX°ff WX,` BÀfZ ¶f¨ff³fZ IYf BÕXfþ BÀf AUÀ±ff ¸fZa ÕX¸¶ff AüSX ¸fWaX¦ff WXû þf°ff WX` °f±ff Àf·fe ¸fSXeþûa ¸fZa Àf¸·fU ³fWXea WXÜ` 1. Qfa°fûa IZY ¶fe¨f A¢ÀfSX ·fûþ³f RaYÀf þf³fZ IYe dVfIYf¹f°fÜ 2. Qfa°fûa ¸fZa NX¯OXe U ¦f¸fÊ ¨feþ IYf ÕX¦f³ffÜ 3. Qfa°f Àff¸ff³¹f ³f WXûIYSX ¶ffWXSX d³fIYÕX°fZ WXbEÜ 4. ¸fbaWX IZY dIYÀfe ·ff¦f ¸fZa A¢ÀfSX LfÕXZ ¶f³fZ SXWX³ffÜ 5. Qfa°f, ¸faÀfcOXûa EUa ¸fbhWX ¸fZa IYûBÊ ·fe AÀff¸ff³¹f ÕXÃf¯f 6. Qfa°fûa IYf ¸faÀfcOXûa ÀfZ ÕX¦fZ ·ff¦f ÀfZ d§fÀf þf³ffÜ 7. dIYÀfe Qfa°f IYf SXa¦f IYfÕXf ´fOÞX°fZ þf³ffÜ 8. IYûBÊ Qfa°f dþÀf¸fZa QQÊ WXû ¹ff IbYL Àf¸f¹f IZY A³°fSX ÀfZ ¶ffSX-¶ffSX QQÊ WXû³fZ ÕX¦f°ff WXû ¹ff Àfcþ³f Af þf°fe WXû ¹ff IYûBÊ JSXf¶f Qfa°f MXcMXIYSX d¦fSX ¦f¹ff WXû ´fSX CXÀfIYf

IbYL dWXÀÀff (þOÞX) ¸faÀfcOÞXûa ¸fZa ´fOÞXf WXûÜ 9. Qfa°f d³fIYÕXUf¹ff WXû dIY³°fb ÕX¦fUf¹ff ³f WXûÜ 10. ¸fbaWX IYf ´fcSXe °fSXWX ³f JbÕX ´ff³ffÜ CX´fSXûöY dÕXJe ¶ff°fûa ¸fZa ÀfZ IYûBÊ ·fe ½¹fdöY IYû ¸fbaWX IZY ´fSXeÃf¯f ¸fZa d¸fÕX°fe WX` °fû CXÀf ½¹fdöY IYû ¨ffdWXE dIY UWX:1. dIYÀfe IbYVfÕX Qa°f d¨fdIY°ÀfIY þû dIY NX¯¢¯` ¶f`¨fÕXSX AfgRY OXZ³MXÕX ÀfþÊSXÊe WXûÜ 2. dþÀfIYf d¨fdIYÀ°ff IZY³Qi Af²fbd³fIY d¨fdIY°Àff CX´fIYSX¯fûa ¹fböY WXû, ÀfZ ´fSXf¸fVfÊ IYSX AfUV¹fIY CX´f¨ffSX ÕXZaÜ CX´fSXûöY Qû³fûa ¶ff°fûa IYf ²¹ff³f SXJ³ff þøYSXe WX` A³¹f±ff ²f³f AüSX Àf¸f¹f Qû³fûa ½¹f±fÊ WXû þfEh¦fZÜa Qfa°f AüSX ¸faÀfcOÞXûa IZY SXû¦fûa IYf ´fifSXd¸·fIY AUÀ±ff ¸fZa CX´f¨ffSX WXû þf³fZ ÀfZ d³fd›°f WXe Qfa°fûa IYe CXÀf WXû þfE¦feÜ ÀUÀ±f Qfa°f AüSX ¸faÀfcOÞXûa ÀfZ d¸fÕXZ¦ff - EIY ÀUÀ±f EUa Qe§fÊ þeU³f, ¢¹ff Af´f BÀfZ ³fWXea ¨ffWX°fZ ? A³°Àf OX³Z MXÕX ¢ÕXed³fIY ¢ÕXed³fIY Àf¸f¹f: ´fif°f: 9:30 ÀfZ Qû´f. 2:30 ¶fþZ °fIY d¸fØfÕX ³fdÀfʦa f WXû¸f IZY ´ffÀf, ª¹fûd°f ³f¦fSX ¦fbøYUfSX Àff¹fa AUIYfVf Aþʳb f ³f¦fSX SXûOX, Af¦fSXfÜ ¢ÕXed³fIY Àf¸f¹f: Àff¹fa 5 ¶fþZ ÀfZ SXfd{ 9 ¶fþZ °fIY SXdUUfSX ´fSXf¸fVfÊ d³f: Vfb»IY


OXf¢MXSX ¸f°fÕX¶f OXfB¦³fûdÀfÀf OXfg0 SXf¸fZäSX Q¹ffÕX E¸f.¶fe.¶fe.EÀf., E¸f.OXe. (¸fZdOXdÀf³f) IY³Àf»MX`³MX dRYþedVf¹f³f EUa IYfadOX¹fÊûOXfBd¶fMXûdÕXÀMX OXf¢MXSX ¸f°fÕX¶f OXfB¦³fûdÀfÀf (SXû¦f IYû ´fWX¨ff³f³fZ IYe Ãf¸f°ff) WXû°ff WX` AüSX BÀfIZY dÕXE Àf¶fÀfZ AWX¸f OXf¢MXSX IYf A´f³ff d¨fdIY°Àfe¹f AfaIYÕX³f WXû°ff WX`Ü þû UWX SXû¦fe IYû QZJIYSX U CXÀfIZY SXû¦f IZY Bd°fWXfÀf IYû Àfb³fIYSX ÕX¦ff ÕXZ°ff WX`Ü IY·fe-IY·fe OXf¢MXSX QcSX ÀfZ WXe QZJ³fZ ¸ff{ ÀfZ WXe SXû¦f IYf A³fb¸ff³f ÕX¦ff WXû°ff WX`Ü þfh¨fûa IYe AWXd¸f¹f°f IYfRYe IY¸f SXWX þf°fe WX`Ü IYfRYe ¶fe¸ffdSX¹ffh °fû IZYUÕX CXÀfIZY Bd°fWXfÀf ÀfZ WXe ´fWX¨ff³fe þf°fe WX`aÜ dIY³°fb Ad²fIY°fSX SXû¦fe SXû¦f IZY Bd°fWXfÀf ´fSX ²¹ff³f ³f QZIYSX B²fSX CX²fSX IYe IYWXf³fe ´fSX ¹ff A´f³fe Àf¸fÃf IYe þfh¨f ´fSX ²¹ff³f IZYd³Qi°f IYSXf°fZ WX`a (þ¶fdIY ¶fWXb°f IY¸f ¶fe¸ffdSX¹ffh WXe EZÀfe WXû°fe WX`aÜ þû dÀfRYÊ þfh¨f ÀfZ WXe IY³fRY¸fÊ WXû°fe WX`aÜ ¸fbÓfZ ¶f WXb°f Qb:J WXû°ff WX` dIY ¶fWXb°f ÀfZ SXûd¦f¹fûa IZY ´ffÀf ¶fWXb°f WXe Àfed¸f°f ´f`Àff WXû°ff WX`Ü ÕXZdIY³f UZ ÀfÕXfWX ÕXZ³fZ IYe ¶fþf¹f A´f³fe Àf¸fÃf IYe ¸faWX¦fe þfh¨f, ¦f`SX ´fi¸ffd¯f°f A³f¦fÊÕX QUfB¹fûa IZY dÕXE OXf¢MXSX IYû WXe ÀfÕXfWX QZ³fZ ÕX¦f°fZ WX`aÜ IYü³f-Àfe þfh¨f, IYü³f-Àfe QUf, dIY°f³fe AüSX IY¶f þøYSXe WX`Ü ¹fZ OXf¢MXSX WXe ¶fZWX°fSX Àf¸fÓf ÀfIY°ff WX`Ü dIY³°fb SXû¦fe U CXÀfIZY °fe¸ffSXQfSX ¸fbÓfZ ÕX¦f°ff WX`Ü ¹fWX EWXÀffÀf IYSXf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ WX`aÜ dIY CX³WXZa ·fe ¶fWXb°f IbYL ´f°ff WX`Ü ¶fÀf ¹fWXfh EWXÀffÀf IYSXf³fZ ¸fZa UZ BÕXfþ IYû AüSX ·fe ¶fûdÓfÕX ¶f³ff ÕXZ°fZ WX`aÜ BÀf¸fZa dVfdÃf°f ÕXû¦f IbYL ª¹ffQf WXe ·fcd¸fIYf AQf IYSX°fZ WX`a AüSX ²f`¹fÊ ³fWXea SXJ³ff ¨ffWX°fZÜ IY·fe-IY·fe °fû SXû¦fe IYû IYûBÊ SXû¦f WXe ³fWXea WXû°ff UWX IZYUÕX A´f³fZ ¸ff³fdÀfIY °f³ffU IZY IYfSX¯f, A´f³fe ¶ff°f ¸f³f¶ff³fZ, A´f³fe AûSX ²¹ff³f IZYd³Qi°f IYSXf³fZ ¹ff dRYSX A´f³fe Q¶fe WXbBÊ B¨LfAûa IYe ´fcd°fÊ IZY dÕXE EZÀff IYSX°ff WX`Ü EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZa CXÀfIZY °fe¸ffSXQfSX WXe BÕXfþ ¸fZa Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff²ff ¶f³f°fZ WX`aÜ UZ B°f³fZ ·ffUbIY U CX°ffUÕXZ WXû þf°fZ WX`a dIY dÀ±fd°f IYû Àf¸fÓf³ff WXe ³fWXea ¨ffWX°fZ AüSX ¹fdQ CX³WXZa ÀfWXe ¶ff°f Àf¸fÓff¹fe ·fe þfEZ °fû UZ CX»MXZ OXf¢MXSX IYû WXe A³ffOÞXe Àf¸fÓf ÕXZ°fZ WX`aÜ EZÀff ´fif¹f: ¶fdWX³f ¶fZMXe þ`ÀfZ dSXV°fZ ¸fZa AUV¹f WXû°ff WX`Ü UZ Àf¸fÓf³ff WXe ³fWXea ¨ffWX°fZ dIY °fbSX³°f ·f°fÊeIYSX ¨ffWXZ °fû OXf¢MXSX A¨Lf ÕXf·f IY¸ff ÀfIY°ff WX`Ü dIY³°fb ¹fZ dU¨ffSX CX³fIZY dQ¸ff¦f ¸fZa d¶f»IbYÕX ·fe ³fWXea Af°ff dIY AfdJSX OXf¢MXSX A´f³ff

ÕXf·f ¢¹fûa ³fWXea IY¸ff³ff ¨ffWX°ffÜ EZÀfZ ¸fZa CX³WXZa Àf¸fÓfQfSXe ÀfZ IYf¸f ÕXZ³ff ¨ffdWX¹fZ IY¹fûadIY dþ°f³ff Af´f A´f³fZ IZY dÕXE d¨fd³°f°f WX`aÜ CXÀfÀfZ ·fe ª¹ffQf OXf¢MXSX IYû A´f³fZ ³ff¸f IYe d¨f³°ff WXû°fe WX`Ü þû CXÀf³fZ SXû¦fûa U Af´f ÕXû¦fZa ÀfZ WXe d¸fÕX°ff WX`Ü IY·fe-IY·fe °fû SXû¦fe °fe¸ffSX QfSX ´fWXÕXe WXe ¶ffSX ¸fZa Af°fZ WXe ÓfbaÓfÕXf þfd°f WX` ¹ff ¶fe¸ffSXe ´fSX ¶fWXÀf IYSX³fZ ÕX¦f°fZ WX`a ¹ff A´f³fZ AWX¸f IYû ¶fe¨f ¸fZa ÕXZ Af°fZ WX`aÜ EZÀfe

SXû¦fe IZY dÕXE IYWXfh °fIY CXd¨f°f WX`Ü ¢¹fûa EZÀff IYSX Uû A´f³ff ª¹ffQf A¨Lf BÕXfþ IYSXf ÕXZ°fZ WX`a ? AüSX A³°f ¸fZa ¸f`a ¹fWXe IYWX³ff ¨ffWXch¦ff dIY CX³WXZa Àfû¨f³ff ¨ffdWXE ¸fZSXf ²¹fZ¹f SXû¦fe ¹ff °fe¸ffSX QfSXûa IYe ´fiIÈYd°f CXþf¦fSX IYSX³ff ³fWXea WX`Ü ¶fd»IY ¸f`a ¨ffWX°ff WXch dIY Uû Àf¸fÓfZ, ²f`¹fÊ SXJZ dþÀfÀfZ SXû¦fe U OXf¢MXSX IYf dSXV°ff A¨Lf ¶f³fZ AüSX SXû¦fe ´fSX BÕXfWX IYf ¶fûÓf IY¸f ÀfZ IY¸f WXû ¹fWXe ¸fZSXf CXïZV¹f WX`Ü ²f³¹fUfQ! ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I RYSXUSXe 2014 33


¶f³ffEÔ Jbý IYû

MXmd¢³fIY»fe EOX½ffÔÀf B³f dý³fûÔ WXSX RYe»OX IYWXeÔ ³f IYWXeÔ MXm¢³fû»ffgªfe Àfm ªfbOÞXf WbXAf WX`ÔÜ BÀfd»fE WX¸f »fû¦fûÔ IYû °fIY³feIY IYe ªff³fIYfSXe WXû³ff ·fe AUV¹fIY W`XÜ »fmdIY³f Àf¶fÀfm ¶fOÞXf ¨f`»fmÔªf WX` Jbý IYû °fIY³feIYe øY´f ÀfZ ¸fªf¶fc°f ¶f³ffE SXJ³fm IYfÜ ªffg¶f ¸fmÔ Af´f °f·fe Àf¢ÀfmÀf WXû ÀfIY°fm WX`Ô, ªf¶f Af´f MXmd¢³fIY»fe ÀMÑXfg³¦f WXûÔÜ BÀfIZY d»fE MXmd¢³fIY»f dÀIY»Àf IYû ´fid°fdQ³f OZXU»f´f IYSX°fm SXWX³ff ªføYSXe WX`Ü MXmd¢³fIY»fe OXm½f»f´f WXû³fm Àfm ´fÀfʳf»f OXm½f»f´f¸fmÔMX ·fe WXû°ff WX`, °fû I`YÀfm ¶f³ffEÔ Jbý IYû MXmd¢³fIY»fe EOX½ffÔÀfÜ AfBE ªff³f°fZ W`ÔX BÀf »fZJ ÀfZÜ B³f dý³fûÔ WXSX RYe»OX IYWXeÔ ³f IYWXeÔ MXm¢³fû»ffgªfe Àfm ªfbOÞXf WbXAf WX`ÔÜ BÀfd»fE WX¸f »fû¦fûÔ IYû °fIY³feIY IYe ªff³fIYfSXe WXû³ff ·fe AUVf¹fIY W`XÜ »fmdIY³f Àf¶fÀfm ¶fOÞXf ¨f`»fmÔªf WX` Jbý IYû °fIY³feIYe øY´f ÀfZ ¸fªf¶fc°f ¶f³ffE SXJ³fm IYfÜ ªffg¶f ¸fmÔ Af´f °f·fe Àf¢ÀfmÀf WXû ÀfIY°fm WX`Ô, ªf¶f Af´f MXmd¢³fIY»fe ÀMÑXfg³¦f WXûÔÜ BÀfIZY d»fE MXmd¢³fIY»f dÀIY»Àf IYû ´fid°fdQ³f OZXU»f´f IYSX°fm SXWX³ff ªføYSXe WX`Ü MXmd¢³fIY»fe OXm½f»f´f WXû³fm Àfm ´fÀfʳf»f OXm½f»f´f¸fmÔMX ·fe WXû°ff WX`, °fû I`YÀfm ¶f³ffEÔ Jbý IYû MXmd¢³fIY»fe EOX½ffÔÀfÜ AfBE ªff³f°fZ W`ÔX BÀf »fZJ ÀfZÜ

´fPÞX³fZ IYe AfQ°f ¶fPÞXfEa 34 RYSXUSXe 2014 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf

A´f³fe MXmd¢³fIY»f dÀIY»Àf IYû »f¦ff°ffSX OXm½f»f´f IYSX³fm IYf Àf¶fÀfm ¶fdPXÞ¹ff °fSXeIYf MXmd¢³fIY»f dIY°ff¶fûÔ IYû ´fPX³fm IYe AfQ°f OXf»f³ff WX`Ü A¨LXe MXmd¢³fIY»f ¶fb¢Àf ´fPXmÔ dªf³fIYf IaYMXmÔMX IYfRYe dSX¨f WXûÜ ¨ffWXmÔ °fû BÔMXSX³fmMX IYe ·fe ÀfWXf¹f°ff »fm ÀfIY°fm WX`ÔÜ Afªf Àf¶f IbYLX Afg³f»ffB³f d¸f»f°ff WX`, dªfÀfÀfm §fSX ¶f`NXm ¶fWXb°f IbYLX ÀfeJf ªff ÀfIY°ff WX`Ü MXmd¢³fIY»f ¸f`¦ªfeÔÀf Àf¶ÀfIiYfB¶f IYSXmÔÜ BÀfÀfm ·fe RYf¹fýf WXû¦ffÜ

Afg³f»ffB³f Àf»ffWX »fZÔ

´fSX WX`Ô, °fû A´f³fm RYe»OX Àfm dSX»fmMXmOX E¢Àf´fedSX¹fÔÀOX AüSX E¢Àf´fMXÊ »fû¦fûÔ IYû °f»ffVf IYSX C³fÀfm IYfg³MX`¢MX IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ C³fÀfm MXmd¢³fIY»f RYe»OX Àfm Àfa¶fad²f°f Àf¸fÀ¹ffEa AüSX CÀf RYe»OX ¸fmÔ WXû SXWXm ³fE ´fdSXU°fʳf IZY ¶ffSXm ¸fmÔ dOXÀIYÀf IYSX³fm Àfm ·fe IYfRYe BÔRYfg¸fmÊVf³f d¸f»f ªffE¦feÜ B³f dý³fûÔ Afg³f»ffB³f MÐX¹fcMXûdSX¹f»Àf ·fe dýE ªff SXWXm WX`Ô, ªfWXfÔ E¢Àf´fMÐXÀfÊ Af´fIZY ´fiV³fûÔ IYf CXØfSX ým°fm WX`ÔÜ

MXmd¢³fIY»f RiYmÔOÐXÀf

´fPÞXfBÊ ¹ff ªffg¶f IZY ´fedSX¹fOX ¸fmÔ C³f »fû¦fûÔ Àfm RiYmÔOXdVf´f ÀfûVf»f ³fmMX½fdIËY¦f ´fSX ·fe EIY ½f¨fbÊA»f ýbd³f¹ff IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYSXmÔ, ªfû ³fBÊX °fIY³feIY IYf Äff³f SXJ°fZ ¶fÀf°fe WX`Ü A¦fSX Af´f ÀfûVf»f ³fmMX½fdIËY¦f ÀffBMÐXÀf WûÔÜ ªf¶f Af´f EmÀfm IY»fe¦Àf ¹ff QûÀ°fûÔ IZY IYfg³MX`¢MX ¸fmÔ


SXWXmÔ¦fm, °fû ¶ff°f¨fe°f IZY ªfdSXE ·fe IYfRYe IbYLX MXmd¢³fIY»f ¨feªfûÔ ¹ff MX¸ÀfÊ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ªff³f ´ffEÔ¦fmÜ

Af´fÀfm ªfbOXÞ ªffEÔ¦fmÜ BÀfIZY A»ff½ff, Af´f A´f³fm ¶»ffg¦f Af¦fm Af³fm ¸fmÔ ýmSX ³fWXeÔ »f¦fm¦feÜ ¦fc¦f»f, d½fdIY´fedOX¹ff AüSX IZY ªfdSXE Afg³f»ffB³f IY¸ffBÊX ·fe IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ d½fdIYWXfC ªf`Àfe ½fm¶fÀffBMÐXÀf IYû Àf¨fÊ IYSX Afªf WXSX ¸f³f¨ffWXe BaRYfg¸fmVÊ f³f WXfdÀf»f IYSX ÀfIY°fm WXÜÔ` Jbý IYû A´fOXMm X SXJ³fm Àfm °fIY³feIY ÀfZ AfE¦ff dUVUfÀf A¦fSX ¶fmd³fdRYMX WX,` °fû BÀfm ·f»ff ¢¹fûÔ ³f IYSXÜÔm IYfgd¸´fMXMÔm X WXû³fm Àfm Af´f¸fZÔ dUVUfÀf Af°ff WXÜ` ªf¶f dUV»fZ¿fIY Àf»ffWX Af´f MXdm ¢³fIY»fe ÀffCÔOX WXû¦Ô fm, °fû Af´fIZY Àff¸f³fm I`YÀfe ·fe A´f³fe MXmd¢³fIY»f dÀIY»Àf IYû OXm½f»f´f IYSX°fm SXWX³fZ MXdm ¢³fIY»f ´fif¶g »f¸f AfE, CÀfm ´fcSZ XdUVUfÀf IZY Àff±f WXOÔ` X»f IYSX »fm¦Ô fmÜ CXQfWXSX¯f IZY d»fE Af´f AfSXf¸f Àfm ´fûMX¶Êm f»f ÀfZ ªffg¶f IZY Àf¸f¹f ´fSXRYfg¸fmÊÀf A¨LXe ¶f³fe SXWX°fe WX`Ü E¸f´fe-3 ´»fm¹fSX ´fSX AfgdOX¹fû ¶fbIY IZY ªfdSXE CX´f¹fû¦fe BÀfIYf »ff·f ªfeU³f ¸fmÔ ±fûOXe ýmSX Àfm WXe ÀfWXe, »fmdIY³f ªff³fIYfSXe WXfdÀf»f IYSX ´ffEÔ¦fmÜ §fSX ¸fmÔ SXJm dOXdªfMX»f I`Y¸fSXm d¸f»f°ff ªføYSX WX`Ü °fIY³feIYe Äff³f IYû dUIYÀfe°f IYSX³fm Àfm Af´fIYû d´f¢¨fSXX »fm³fm ¸fmÔ IYûBÊ ´fSXVm ff³fe ³fWXeÔ WXû¦feÜ IZY d»fE Àf¶fÀfm ´fWX»fm ´fiûRZYVf³f»Àf ¹ff ÀMXcOXmÔMÐXÀf IYû Af´fIZY ´ffÀf dªf°f³ff MXdm ¢³fIY»f A³fb·fU WXû¦ff, C°f³ff WXe MXm¢³fû»ffgªfe RiYmÔOX»fe ¶f³f³ff WXû¦ffÜ BÀfIZY d»fE ª¹ffýf Àfm Af´f MX¢m ³fû»ffgªfe RiYOÔm X»fe WXû¦Ô fmÜ A¦fSX IYWXeÔ ´feLXm WX,Ô` °fû ·fe ª¹ffýf MXm¢³fû»ffgªfe Àfm Af´fIYû ªfbOÞX³ff WXû¦ffÜ

Àfmd¸f³ffSX ¸fZÔ ªffEa ³fBÊ MXm¢³fû»ffgªfe IYû ´fi¸fûMX IYSX³fm IZY d»fE IaY´fd³f¹ffÔ Àfmd¸f³ffÀfÊ IZY ªfdSXE »fû¦fûÔ IYû MXm¢³fû»ffgªfe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¶f°ff°fe WX`ÔÜ ³¹fcªf´fm´fÀfÊ Àfm BÀf °fSXWX IZY Àfmd¸f³ffÀfÊ IYe B³RYfg¸fmÊVf³f Af´fIYû d¸f»f ªffE¦feÜ A´f³fm VfWXSX ¹ff CÀfIZY AfÀf´ffÀf ªfû ·fe EmÀff B½fmÔMX WXû, CÀf¸fmÔ dWXÀÀff »fmÔÜ ³fBÊ B³RYfg¸fmÊVf³f °fû d¸f»fm¦fe WXe, Àff±f WXe dÀIY»Àf ·fe OXm½f»f´f WXû°fe ªffEÔ¦feÜ

¶f³ffEa Afg³f»ffB³f ´fiûRYfB»f IYfgd¸´fdMXVf³f IZY ýüSX ¸fmÔ Af´fIYû A´f³fe ¸ffIZYÊdMaX¦f Jbý IYSX³fe WXû¦feÜ ªfû dýJ°ff WX`, ½fû d¶fIY°ff WX`, BÀfm WX¸fmVff ¹ffý SXJmÔÜ Jbý IYû ´fi¸fûMX IYSX³fm IZY d»fE A´f³fe Afg³f»ffB³f ´fiûRYfB»f ¶f³ffEÔÜ CÀf¸fmÔ A´f³fm MXmd¢³fIY»f ½fIYÊ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¶¹fûSXf ýmÔ, ªfû ´fiûªfm¢MX Af´f³fm WX`ÔOX»f dIYE WX`ÔÜ Af´fIZY RYe»OX Àfm Àfa¶fad²f°f ¶fWXb°f Àfm »fû¦f Jbý-¶f-Jbý ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I RYSXUSXe 2014 35


þ´f, ²¹ff³f, Äff³f AüSX ¸fûÃf IYf ¸fadQSX

IYfVfe dUVU³ff±f

UfSXf¯fÀfe IYû ¶f³ffSXÀf °f±ff IYfVfe IZY ³ff¸f ÀfZ WXe þf³ff þf°ff WX` þû ´fcUeÊ CXØfSX ´fiQVZ f IYf ´fi¸fbJ VfWXSX WXÜ` ´fdUÂf ³fQe ¦fa¦ff IZY dIY³ffSXZ dÀ±f°f BÀf VfWXSX IYf dWX³QbAûa IZY dÕXE A°¹fa°f ²ffd¸fÊIY ¸fWX°U WXÜ` UfSXf¯fÀfe IYfVfe dUä³ff±f ¸fadQSX IYf §fSX WX` þû ·f¦fUf³f dVfU IYf Àf¸fd´fÊ°f WXÜ` BÀf¸fZa ¶ffSXWX ª¹fûd°fdÕX¦aÊ fûa ¸fZa ÀfZ EIY À±ffd´f°f WXÜa` EZÀff IYWXf þf°ff WX` dIY ¹fWX ¸fadQSX IYBÊ ¶ffSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ³fUe³f°f¸f ÀfaSX¨f³ff þû Afþ ¹fWXfa dQJfBÊ QZ°fe WX` UWX 18Uea Vf°ff¶Qe ¸fZa ¶f³fe ±feaÜ WXþfSXûa ²ffd¸fÊIY ¹ffÂfe ¹fWXfa ´fdUÂf ª¹fûd°fdÕX¦aÊ f¸f IZY QVfʳf IYSX³fZ IZY dÕXE CX³fIZY Ad·f¿fZIY IZY AUÀfSX ´fSX ¹fWXfa þ¸ff WXû°fZ WX,a` dþÀf¸fZa ¦fa¦ff ³fQe IYf ´ff³fe dÕX¹ff þf°ff WXÜ` IYfVfe dUä³ff±f ¸fadQSX ¶ffSXWX ª¹fûd°fdÕXÊa¦fûa ¸fZa ÀfZ EIY WX`Ü ¹fWX ¸fadQSX d´fLÕXZ IYBÊ WXþfSX U¿fûÊa ÀfZ UfSXf¯fÀfe ¸fZa dÀ±f°f WX`Ü IYfVfe dUä³ff±f ¸fadQSX IYf dWXaQc ²f¸fÊ ¸fZa EIY dUdVfá À±ff³f WX`Ü EZÀff ¸ff³ff þf°ff WX` dIY EIY ¶ffSX BÀf ¸fadQSX IZY QVfʳf IYSX³fZ AüSX ´fdUÂf ¦fa¦ff ¸fZa À³ff³f IYSX ÕXZ³fZ ÀfZ ¸fûÃf IYe ´fifd~ WXû°fe WX`Ü BÀf ¸fadQSX ¸fZa QVfʳf IYSX³fZ IZY dÕXE AfdQ VfaIYSXf¨ff¹fÊ, Àf³°f EIY³ff±f SXf¸fIÈY¿¯f ´fSX¸fWXaÀf, ÀUf¸fe dUUZIYf³faQ, ÀUf¸fe Q¹ff³faQ, ¦fûÀUf¸fe °fbÕXÀfeQfÀf Àf·fe IYf Af¦f¸f³f WXbAf WX`aÜ ¹fdWX ´fSX Àf³°f EIY³ff±fþe ³fZ UfSXIYSXe Àf¸´fiQf¹f IYf ¸fWXf³f ¦fi³±f ßfeEIY³ff±fe ·ff¦fU°f dÕXJIYSX ´fbSXf dIY¹ff AüSX IYfdVf ³fSXZVf °f±ff dUõ°f þ³fûa õfSXf CXÀf ¦fi³±f dIY WXf±fe ´fSX Vfû·ff¹ffÂff Jb¶f ²fb¸f ²ff¸f ÀfZ d³fIYfÕXe ¦f¹fe Ü ´fWXÕXZ Àf¸fifMX AIY¶fSX ³fZ BÀf ¸fadQSX IYû ¶f³fUf³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe ±feÜ ¶ffQ ¸fZa AüSXa¦fþZ¶f ³fZ 1669 ¸fZa BÀfZ °fbOÞXUf dQ¹ff AüSX ¹fWXfa Äff³fUf´fe ³ff¸fIY ÀfSXûUSX IZY À±ff³f ´fSX EIY ¸fdÀþQ ¶f³fUf Qe ±feÜ U°fʸff³f ¸fadQSX IYf d³f¸ffʯf ¸fWXfSXf³fe AdWX»¹ff ¶ffBÊ WXû»IYSX õfSXf Àf³f 1780 ¸fZa IYSXUf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZa ¸fWXfSXfþf SXaþe°f dÀfaWX õfSXf 1853 ¸fZa 1000 dIY.¦fif Vfbð Àfû³fZ õfSXf ¸fPÞXUf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dWX³Qc ²f¸fÊ ¸fZa IYWX°fZ WX`a dIY ´fiÕX¹fIYfÕX ¸fZa ·fe BÀfIYf ÕXû´f ³fWXea WXû°ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ·f¦fUf³f VfaIYSX BÀfZ A´f³fZ dÂfVfcÕX ´fSX ²ffSX¯f IYSX ÕXZ°fZ WX`a AüSX ÀfÈdá IYfÕX Af³fZ ´fSX BÀfZ ³fe¨fZ CX°ffSX QZ°fZ WX`aÜ ¹fWXe ³fWXea, AfdQ ÀfÈdá À±fÕXe 36 RYSX ªf³fUSX USXe 2014 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf

¸fZa ´fbdþ°f WXbE °f±ff SXfþd¿fÊ dUäfd¸fÂf ¶fišfd¿fÊ IYWXÕXf¹fZÜ ÀfU°fÊeʱfʸf¹fe EUa ÀfUÊÀfa°ff´fWXfdSX¯fe ¸fûÃfQfd¹f³fe IYfVfe IYe ¸fdWX¸ff EZÀfe WX` dIY ¹fWXfa ´fif¯f °¹ff¦f IYSX³fZ ÀfZ WXe ¸fbdöY d¸fÕX þf°fe WX`Ü ·f¦fUf³f ·fûÕXf³ff±f ¸fSX°fZ WXbE ´fif¯fe IZY IYf³f ¸fZa °ffSXIY-¸faÂf IYf CX´fQZVf IYSX°fZ WX`a, dþÀfÀfZ UWX AfU¦f¸f³f ÀfZ LbMX þf°ff WX`, ¨ffWXZ ¸fÈ°f-´fif¯fe IYûBÊ ·fe ¢¹fûa ³f WXûÜ ¸f°fÀ¹f´fbSXf¯f IYf ¸f°f WX` dIY þ´f, ²¹ff³f AüSX Äff³f ÀfZ SXdWX°f EUa¸f QbJûa ´fdSX´fedOÞX°f þ³fûa IZY dÕX¹fZ IYfVfe´fbSXe WXe EIY¸ffÂf ¦fd°f WX`Ü dUäZäSX IZY Af³faQ-IYf³f³f ¸fZa ´ffa¨f ¸fb£¹f °fe±fÊ WX`aÜ QVffäZ¸f§f, ÕXûÕXfIYÊIYb¯OX, d¶f³Qb¸ff²fU, IZYVfU AüSX ¸fd¯fIYd¯fÊIYf AüSX B³WXea ÀfZ ¹fböY ¹fWX AdU¸fböY ÃfZÂf IYWXf þf°ff WX` ·fe ¹fWXea ·fcd¸f ¶f°fÕXf¹fe þf°fe WX`Ü BÀfe À±ff³f ´fSX ·f¦fUf³f dU¿¯fb ³fZ ÀfÈdá CX°´f³³f IYSX³fZ IYf IYf¸f³ff ÀfZ °f´fÀ¹ff IYSXIZY AfVfb°fû¿f IYû ´fiÀf³³f dIY¹ff ±ff AüSX dRYSX CX³fIZY Vf¹f³f IYSX³fZ ´fSX CX³fIZY ³ffd·f-IY¸fÕX ÀfZ ¶fišff CX°´f³³f WXbE, dþ³WXû³fZ ÀffSXZ IYe SX¨f³ff IYeÜ A¦fÀ°¹f ¸fbd³f ³fZ ·fe dUäZäSX IYe ¶fOÞXe AfSXf²f³ff IYe ±fe AüSX B³WXea IYe A¨fʳff ÀfZ ßfe UdVfâþe °fe³fûa ÕXûIYûa

¸fadQSX IYe A³fb´f¸f UfÀ°fbIYÕXf BÀfIZY ²ffd¸fÊIY ¸fWX°U IZY AÕXfUf ¹fWX ¸fadQSX UfÀ°fbIYÕXf IYe QÈdá ÀfZ ·fe A³fb´f¸f WX`Ü BÀfIYf ·f½¹f ´fiUZVf õfSX QZJ³fZ UfÕXûa IYe údá ¸fZa ¸ff³fû ¶fÀf þf°ff WX`Ü EZÀff IYWXf þf°ff WX` dIY EIY ¶ffSX BaQüSX IYe SXf³fe AdWX»¹ff ¶ffBÊ WXûÕXIYSX IZY ÀU´³f ¸fZa ·f¦fUf³f dVfU AfEÜ UZ ·f¦fUf³f dVfU IYe ·föY ±fea AüSX BÀfdÕXE CX³WXûa³fZ 1777 ¸fZa ¹fWX ¸fadQSX d³fd¸fÊ°f IYSXf¹ffÜ


dUä³ff±f J¯OX IYû ´fbSXf³f VfWXSX ·fe IYWXf þf°ff WX` þû QVffä ¸fZ²f §ffMX AüSX ¦fûQbdÕX¹ff IZY ¶fe¨f ¸fd¯fIYd¯fÊIYf §ffMX IZY QdÃf¯f AüSX ´fd›¸f °fIY ³fQe IYe CXØfSX dQVff ¸fZa UfSXf¯fÀfe IZY ¸f²¹f dÀ±f°f WX`Ü ¹fWX ´fcSXf ÃfZÂf WXe §fc¸f³fZ ¹fû¦¹f WX` þWXfa A³fZIY ¸fNX AüSX dÕXa¦f WXSX IYû³fZ ¸fZa dQJfBÊ QZ°fZ WX`a AüSX ¹fWXfa ²ffd¸fÊIY ¹ffdÂf¹fûa, ´faOXûa IYe ¦fd°fdUd²f¹ffa °f±ff ·föYûa IYû ¸fadQSX ¸fZa Ad´fÊ°f IYSX³fZ IYe Àff¸f¦fie IYe QbIYf³fZa ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZa WX`aÜ ÀfIYSXe ¦fdÕX¹fûa ÀfZ dUä³ff±f ¦fÕXe °fIY ´fWXba¨f°fZ WXbE ¹fWX dUä³ff±f ¹ff dUäZäSX ¸fadQSX Àf·fe IZY ·f¦fUf³f ¸ff³fZ þf°fZ WX`a AüSX BÀfIZY dVfJSX ´fSX ÀU¯fÊ ÕXZ´f³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f BÀfZ ÀU¯fÊ ¸fadQSX ·fe IYWX°fZ WX`aÜ ´fdSXÀfSX IZY AaQSX, þû EIY QeUfSX IZY ´feLZ Lb´ff WX` AüSX ¹fWXfa EIY A°¹fa°f A³fûJZ ´fiIYfSX IZY õfSX ÀfZ ´fWXba¨ff þf°ff WX`, þû ·ffSX°f IYf Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ dVfUdÕXa¦f WX` AüSX ¹fWX d¨fIY³fZ IYfÕXZ ´f°±fSX ÀfZ ¶f³ff WXbAf WX` AüSX

BÀfZ NXûÀf ¨ffaQe IZY Af²ffSX ¸fZa SXJf ¦f¹ff WX`Ü ¸fWXfIYfÕX AüSX Q¯OX ´ff¯fe IZY IiYbð ÀfaSXÃfIYûa IZY Afßf¸f AüSX AdU¸fböYZäSX IZY dÕXa¦f ·fe BÀf ¸fadQSX IZY ÀfaIbYÕX ¸fZa WX`aÜ ¹fWXfa ·föY þ³f AfIYSX ÀfaIY»´f IYSX°fZ WX`a AüSX ´fa¨f °fe±fÊ ¹ffÂff VfbøY IYSX³fZ IZY ´fWXÕXZ A´f³fZ ¸f³f IYe ·ffU³ff ¹fWXfa ½¹föY IYSX°fZ WX`aÜ ¸fb£¹f ÀfOÞXIY ´fSX IbYL CXØfSX dQVff ¸fZa 13Uea Vf°ff¶Qe ¸fZa ¶f³fe SXdþ¹ff IYe ¸fdÀþQ dQJfBÊ QZ°fe WX` þû ´fcUÊ dUä³ff±f ¸fadQSX IZY ·f¦³ffUVfZ¿fûa IZY Àff±f JOÞXe WX`Ü UfSXf¯fÀfe EIY EZÀff À±ff³f IYWXf þf°ff WX` þWXfa ´fi±f¸f ª¹fûd°fdÕXÊa¦f WX`, dVfU õfSXf ´fiIYfVf IZY CXªþUÕX À°fa·f ÀfZ A³¹f QZUfAûa ´fSX CX³fIYe ßfZâ°ff ´fiQdVfÊ°f WXû°fe WX` þû ´fȱUe IYe ´f°fÊ °fûOÞX IYSX d³fIYÕXe AüSX ÀU¦fÊ IYe AûSX BÀfIYe ªUfÕXf ¦fBÊÜ ¹fWXfa §ffMXûa AüSX ¦fa¦ff ³fQe IZY AÕXfUf ¸fadQSX ¸fZa À±ffd´f°f dVfU dÕXa¦f UfSXf¯fÀfe IYf ²ffd¸fÊIY AfIY¿fʯf ¶f³ff WXbAf WX`Ü ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I RYSXUSXe 2014 37


WXSX WXf»f ¸fmÔ ³fbIYÀff³fýmWX WX`

¸fûMXf´ff Af¸f°füSX ´fSX ¸ff³ff ªff°ff WX` dIY A¦fSX VfSXeSX ¸fmÔ ¶»fOX ´fimVfSX ¹ff³fe SXöY¨ff´f, Vfb¦fSX IYf À°fSX AüSX IYû»fmÀMÑXfg»f IYe ¸ffÂff ÀfÔ°fbd»f°f WX` °fû ª¹ffýf ½fªf³f IYû »fmIYSX ´fSXmVff³f WXû³fm IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü »fmdIY³f, EIY ³fE Vfû²f ¸fmÔ BÀf Àfû¨f IYû EIY d¸f±fIY IYSXfSX ým°fm WXbE IYWXf ¦f¹ff WX` dIY Àf¶f IbYLX NXeIY SXWX³fm IZY ¶ff½fªfcý Ad²fIY ½fªf³f J°fSX³ffIY WXû ÀfIY°ff WX`Ü BÀf Vfû²f ¸fmÔ ÀffNX WXªffSX Àfm Ad²fIY »fû¦fûÔ IZY dý»f IYe ÀfmWX°f AüSX C³fIZY ½fªf³f ´fSX ¶fSXf¶fSX ³fªfSXX SXJe ¦fBÊÜ E³f»Àf AfgRY BÔMX³fÊ»f ¸fmdOXÀfe³f ¸fmÔ ´fiIYfdVf°f BÀf Vfû²f ¸fmÔ BÀf d½f¿f¹f ´fSX WXbE 1000 Àfm Ad²fIY A²¹f¹f³fûÔ IYû ·fe Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü MXûSXÔMXû IZY ¸ffCÔMX dÀf³ffBÊ WXfgdÀ´fMX»f IZY Vfû²fIY°ffÊAûÔ ³fm ´ff¹ff dIY ½fªf³f IYf ¶fPÞX³ff NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü C³WXûÔ³fm IYWXf dIY Ad²fIY ½fªf³f ½ff»fm ªfû »fû¦f ªffÔ¨f ¸fmÔ À½fÀ±f ´ffE ªff°fm WX`Ô, ½fm J°fSXm IZY IYSXe¶f WXû°fm WX`Ô AüSX Àf¸f¹f ¶fe°f³fm IZY Àff±f ¹fWX J°fSXf ¶fPX°ff ªff°ff WX`Ü

¶ff½fªfcý ÀfmWX°f¸fÔý SXWX³fm IYe ²ffSX¯ff IYû »fmIYSX ÀfÔýmWX ´f`ýf IYSX°fm WX`ÔÜ BÀf Vfû²f Àfm ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY À½fÀ±f dýJ³fm ½ff»fm ¸fûMXm »fû¦f AüSX ¸fûMXf´fm IYe ¶fe¸ffSXe Àfm ´fSXmVff³f »fû¦f, B³f ýû³fûÔ IYû ùý¹f ÀfÔ¶fÔ²fe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYf J°fSXf ¶f³ff SXWX°ff WX`Ü OXfg. SXd½f SX}fIYSX³f IZY Vfû²f IZY A³fbÀffSX ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY À½fÀ±f dýJ³fm ½ff»fm ¸fûMXm »fû¦f AüSX ¸fûMXf´fm IYe ¶fe¸ffSXe Àfm ´fSXmVff³f »fû¦f, B³f ýû³fûÔ IYû ùXý¹f ÀfÔ¶fÔ²fe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYf J°fSXf ¶f³ff SXWX°ff WX`Ü UWXeÔ d¶fidMXVf WXfMXÊ RYfCÔOXmVf³f IYf IYWX³ff WX` dIY ¸fûMf´ff ùý¹f ÀfÔ¶fÔ²fe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYf EIY ¶fOÞXf IYfSX¯f WX` AüSX Vfû²fIY°ffÊAûÔ ³fm ´ff¹ff WX` À½fÀ±f ¸fûMXf´fm ªf`Àfe IYûBÊ ¨feªf ³fWXeÔ WXû°feÜ ½fdSXâ ³fÀfÊ OXûBÊSXe³f ¸f`OXfgIY IYf IYWX³ff WX` dIY SXöY ¨ff´f, IYû»fmÀMÑXfg»f AüSX ¶»fOX Vfb¦fSX IYf À°fSX NXeIY SXWX³fm IZY ¶ff½fªfcý Af´fIZY dý»f IYû J°fSXf WXû ÀfIY°ff WX`Ü C³fIYf IYWX³ff WX` dIY ¶fmWX°fSX WXû¦ff dIY WX¸f ÀfmWX°f IYû WXû³fm ½ff»fm J°fSXm IZY ¶ffSXm ¸fmÔ Àfû¨f³fm IYe ¶fªff¹f ªfe½f³f Vf`»fe IYû ¶fmWX°fSX IYSX³fm IZY ¶ffSXm ¸fmÔ Àfû¨fmÔÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ½fªf³f ´fSX ³fªfSX SXJ³fm IZY dý»f IYû J°fSXf Àff±f dÀf¦fSXmMX LXûOÞX³fm, d³f¹fd¸f°f IYÀfSX°f IYSX³fm ´fi¸fbJ Vfû²fIY°ffÊ OXfg. SXd½f AüSX SXöY¨ff´f AüSX IYû»fmÀMÑXfg»f IZY À°fSX IYû SX}fIYSX³f IYf IYWX³ff W`X dI BÀf A²¹f¹f³f NXeIY SXJ³fm Àfm ùý¹f ÀfÔ¶fÔ²fe ¶fe¸ffSXe IZY J°fSXm IZY ³f°feªfZ WXm»ýe Aû¶fmdÀfMXe ¹ff³fe ¸fûMXf´fm IZY IYû IY¸f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü

38 RYSXUSXe 2014 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf


´¹ffSX IZY dý³f ¹ff³fe dIY Af´fIZY ½f`»fmÔMXfB³f OXm IYû JfÀf ¶f³ff³fm IZY d»fE ¶ffªffSX ³fm ´fcSXe °f`¹ffSXe IYSX »fe WX`Ü BÀf dý³f Af´fIZY ´ffÀf A´f³fm ´¹ffSX IYû dSXÓff³fm IZY IYBÊ °fSXeIZY WX`ÔÜ Af´f ¨ffWXmÔ °fû C³WXm ª½fm»fSXe C´fWXfSX ¸fmÔ ým ÀfIY°fm WX`Ô °fû ½fWXeÔ A´f³fm ½f`»fmÔMXfB³f OXm IYû JfÀf ¶f³ff³fm IZY d»fE Jc¶fÀfcSX°f OÑXmÀf Àfm »fmIYSX ¸fmIYAû½fSX ·fe IYSX½ff ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¨ffgIY»fmMX, IZYIY AüSX ´fmÀMÑXe IZY A»ff½ff dIYÀfe A¨LXm SXmÀ°fSXfÔ ¸fmÔ ªffIYSX A´f³ff ½f`»fmÔMXfB³f OXm Àfmd»f¶fimMX IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ

»fû Af¹ff..´¹ffSX IYf ¸füÀf¸f

¹fb½ffAûÔ IZY d»fE RYSX½fSXe IYf ¸ffWX ¶fmWXý JfÀf WXû°ff WX`Ü øYNX³fm-¸f³ff³fm IZY dÀf»fdÀf»fm Àfm »fmIYSX A´f³fm ´¹ffSX IZY BªfWXfSX IZY d»fE ¹fb½ff BÀf ¸fWXe³fm IZY JfÀf BÔ°fªffSX ¸fmÔ SXWX°fm WX`ÔÜ SXûªf OXm Àfm ¹fWX dÀf»fdÀf»ff VfbøY WXûIYSX ½fm»fmÔMXfB³f OXm ´fSX J°¸f WXû°ff WX`Ü ªffdWXSX WX` BÀf dý³f IYû JfÀf ¶f³ff³fm IZY d»fE ¶ffªffSX ³fm ·fe ´fcSXe IY¸fSX IYÀf »fe WX` AüSX ³fE-³fE °fSXeIYûÔ Àfm BÀf ¶ffSX IY´f»f A´f³fm ´¹ffSX IYf BªfWXfSX IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¨fd»fE ªff³f°fm WX`Ô AfdJSX I`YÀfm ¶f³ffEÔ BÀf dý³f IYû A´f³fm ½f`»fmÔMXfB³f IZY d»fE ¹ffý¦ffSXÜ ´fdSX²ff³f ¶f³ffEÔ¦fm BÀf dý³f IYû JfÀf ªffdWXSX WX` BÀf dý³f Af´f IbYLX ³f¹ff ´fWX³f³ff ¨ffWXmÔ¦fm Af´fIYe BÀfe £½ffBVf IYû ´fcSXf IYSX³fm IZY d»fE dOXªffB³fSX ·fe IbYLX ³f¹ff »fmIYSX AfE WX`ÔÜ dOXªffB³fSX ·fSX°f AüSX SXmVf¸ff ³fm BÀf JfÀf ¸füIZY IZY d»fE A´f³fe ³fBÊ ½f`»fmÔMXfB³f ¢¹fcd´fOX »ffB³f IY»fm¢Vf³f ¶ffªffSX ¸fmÔ C°ffSXe WX` dªfÀfm Àf¶fÀfm ´fWX»fm B¸fSXf³f Jf³f AüSX IYSXe³ff IY´fcSX IYû C´fWXfSX ¸fmÔ dý¹ff ¦f¹ff ªfû C³WXmÔ Jc¶f ´fÀfÔý ·fe AfBÊÜ IY»fm¢Vf³f IYe ¶ff°f IYSXmÔ °fû »fOÞXdIY¹fûÔ IZY d»fE ªfWXfÔ ÀMXfBd»fVf ¦ffC³f, ÀIYMXÊ, MXfg´Àf, Aû½fSXIYûMX Afdý Vffd¸f»f WX`Ô ½fWXeÔ »fOÞXIYûÔ IZY d»fE ÀfcMÐXÀf Afdý IYe SXmÔªf WX`Ü B³fIYe Vfb÷YAf°fe IYe¸f°f 8 WXªffSX Àfm WX`Ü

ª½fm»fSXe ·fe »f¦ffE¦fe ¨ffSX ¨ffÔý Af´f ¨ffWXmÔ °fûÔ A´f³fm ½fm»fmÔMXfB³f IYû ª½fm»fSXe ·fe C´fWXfSX ¸fmÔ ým ÀfIY°fm WX`Ü BÀf JfÀf ¸füIZY IZY d»fE IbYLX IaY´f³fe ³fm A´f³fe JfÀf ª½fm»fSXe IYe IY»fm¢Vf³f »ffg³¨f IYe WX`Ü ½fWXeÔ IbYLX JfÀf °f`¹ffdSX¹fûÔ IZY Àff±f Af´f A´f³ff ¸ffg»Àf ¸fmÔ ´fcSXf dý³f d¶f°ff ÀfIY°fm WX`ÔÜ ½f`»fmÔMXfB³f »f½f MÑXe Àfm »fmIYSX ½f`»fmÔMXfB³f µ»fe ¸ffIZYÊMX, ½f`»fmÔMXfB³f ¸fmIYAû½fSX, ¢¹fcd´fOX ½f`»fmÔMXfB³f Afdý ¶fWXb°f IbYLX ½fWXfÔ JfÀf d¸f»fm¦ffÜ ª½fm»fSXe ¸fmÔ ªfWXfÔ »f½f ¶f`ÔOÐXÀf, B¹fdSXa¦Àf Afdý Vffd¸f»f WX`Ô ½fWXeÔ ¸ffIZYÊMX ¸fmÔ ¨ffgIY»fmMX, IZYIY Afdý ·fe JSXeým ªff ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¹fWXe ³fWXeÔ IbYLX ¸ffg»Àf ¸fmÔ ´fcSXf ¸fmIYAû½fSX ·fe IYSXf ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¹fm ·fe WX` IbYLX JfÀf A¦fSX Af´f A´f³fm ½f`»fmÔMXfB³f IZY d»fE IbYLX A»f¦f IYSX³ff ¨ffWX°fm WX`Ô °fû OXe MXe dÀf³fm¸ff ·fe Af´fIZY d»fE ¶fWXb°f IbYLX ³f¹ff »fmIYSX Af¹ff WX` Ü ¢¹fcd´fOX IYfg³fÊSX Àfm »fmIYSX MX`SXû IYfOXÊ Afdý dªfÀf¸fmÔ ¶fWXb°f IbYLX Vffd¸f»f WX`Ü VfWXSXûÔ IZY d±fEMXSX ¸fmÔ JfÀf ½f`»fmÔMXfB³f ½feIY ¸f³ff¹ff ªff SXWXf WX` ªfWXfÔ Af´f ¶f°füSX IY´f»f A´f³fe RYûMXû dÔJ¨f½ff ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¹fWXe ³fWXeÔ IYWXeÔ-IYWXeÔ °fû ¶fmÀMX IY´f»f IYû RiYe MX`SXû IYfOXÊ SXedOXa¦f ·fe d¸f»f SXWXe WX`Ü ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I RYSXUSXe 2014 39


IYWX°fZ W`ÔX dIY A¦fSX ¨feªfûÔ IYû »fZIYSX Af´fIYf EmdMXMXйfccOX ´ffgªfedMXU SXWZX¦ff °fû Af´f dIYÀfe ·fe ´fdSXdÀ±fd°f IYf Àff¸f³ff IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ ´ffgªfedMXU EmdMXMXйfccOX ³f dÀfRÊY Af´fIYe Àfû¨f IYû ÀfIYfSXf°¸fIY ¶f³ff°ff W`X ¶fd»IY ¹fWX ¸fbdVIY»fûÔ ÀfZ »fOÞX³fZ IYe °ffIY°f ·fe QZ°ff W`Ü dIYÀfe ½¹fd¢°f IYe ªf`Àfe Àfû¨f WXû°fe WX`, CÀfe IZY ¸fb°ffd¶fIY IYf¸f IYe dýVff °f¹f WXû°fe WX`Ü d½f¨ffSX IYSX³fm IYe ÀfWXe dýVff ·fd½f¿¹f IYû ÀfÔ½ffSX³fm ¸fmÔ d³f¯ffʹfIY Àffd¶f°f WXû°fe WX`Ü d½f¨ffSX IYSXIZY dªfÀf dýVff ¸fmÔ ·fe IYý¸f SXJmÔ¦fm, CÀf¸fmÔ ¸fªf¶fc°fe WXû¦feÜ ÀfWXe d½f¨ffSX IZY d»fE ªføYSXe WX` ÀfIYfSXf°¸fIY Àfû¨fÜ ¹fdý Àfû¨f ÀfIYfSXf°¸fIY WX` °fû Àf¸fdÓfE dIY Af´f³fZ Af²fe »fOÞXfBÊ ªfe°f »feÜ

40 RYSXUSXe 2014 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf

´ffgªfedMXU EmdMXMÐX¹fcOX dQ»ffE¦ff IYf¸f¹ff¶fe A¢ÀfSX Af´f³fZ »fû¦fûÔ IYû IYWX°fZ Àfb³ff WXû¦ff dIY RY»ffa IYf EmdMXMйfcOX A¨LXf ³fWXeÔ W`XÜ ´fSX ¢¹ff Af´f ªff³f°fZ W`ÔX dIY AfdJSX ¹fWX EmdMXMÐX¹fcOX W`X ¢¹ff? EmdMXMÐX¹fcOX IYû dWaQe ¸fZÔ ÷YJ ¹ff SX½f`¹ff ·fe IYWXf ªff°ff WX`Ü A¢ÀfSX EmdMXMÐX¹fcOX IYû dÀfRÊY ³fIYfSXf°¸fIY AÔýfªf ¸fmÔ WXe ýmJf ªff°ff WX`Ü ¸fÀf»f³f A¦fSX IYûBÊ dSXªfUÊ WX`, IY¸f ¶ff°f IYSX°ff WX` ¹ff dÀfRÊY A´f³fm IYf¸f Àfm ¸f°f»f¶f SXJ°ff WX` °fû »fû¦f IYWX°fm WX`Ô dIY CÀf¸fmÔ ¶fWbX°f EmdMXMÐX¹fcOX WX`Ü ´fSX ÀfWXe ¸ff¹f³fm ¸fmÔ EmÀff ³fWXeÔ WX`Ü A¦fSX dOX¢Vf³fSXe ¸fmÔ EmdMXMÐX¹fcOX IYf A±fÊ ýmJmÔ °fû WX¸f ´ffEÔ¦fm dIY EmdMXMÐX¹fcOX dªfaý¦fe IZY ´fid°f ýmJ³fm IYf EIY ªfdSX¹ff WX`Ü Àfû¨f³fm, Àf¸fÓf³fm AüSX ¶f°ffʽf IYSX³fm IYf °fSXeIYf WX` EmdMXMÐX¹fcOXÜ A¨LXm-¶fbSXm IZY Af²ffSX ´fSX EmdMXMÐX¹fcOX ýû °fSXWX IYf WXû°ff WX` ÀfIYfSXf°¸fIY AüSX ³fIYfSXf°¸fIYÜ BÀfed»fE EmdMXMÐX¹fcOX IYû dÀfRÊY ³fIYfSXf°¸fIY Àf¸fÓf³ff ÀfWXe

³fWXeÔ WX`Ü dIYÀfe ·fe IYf¸f IYe ÀfRY»f°ff IZY ´feLXm WX¸ffSXe Àfû¨f, CÀf IYf¸f IZY ´fid°f WX¸ffSe »f¦f³f ¹ff WX¸ffSXm SX½f`¹fm ´fSX WXe d³f·fÊSX IYSX°fe WX`Ü ¹ff ¹fcÔ IYWXmÔ dIY WX¸ffSXm EmdMXMÐX¹fcOX ´fSX WXe d³f·fÊSX IYSX°fe WX`Ü WX¸f CÀf IYf¸f IYû dIYÀf ³fªfdSXE Àfm ýmJ°fm WX`Ô ¹fWXe ¶ff°f WX¸ffSXe ÀfRY»f°ff-AÀfRY»f°ff IYf IYfSX¯f WXû°fe WX`Ü NXeIY BÀfe °fSXWX A¨LXm IYdSX¹fSX IZY d»fE ªføYSXe WX` dIY WX¸f CÀfIYe Vfb÷YAf°f IZY Àf¸f¹f CÀfIZY ´fid°f A´f³fm ÷YJ IYû d³f²ffÊdSX°f IYSXmÔÜ dÀfRÊY A´f³ff IYdSX¹fSX ´»ff³f IYSX »fm³ff WXe Àf¶f IbYLX ³fWXeÔ WX`Ü IYdSX¹fSX ´»ff³f IZY Àff±f A¦fSX WX¸f CÀfIZY ´fid°f A´f³fm ÀfIYfSXf°¸fIY SX½f`¹fm IYû ³fWXeÔ A´f³ff°fm WX`Ô °f¶f ¹fWX ¦f»f°fe WX¸ffSXm IYdSX¹fSX ´»ff³f IYû IY¸fªfûSX ¶f³ff ým¦fe AüSX WX¸f A´f³fm »fùf °fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ´ffEÔ¦fmÜ dIYÀfe ·fe IYdSX¹fSX ¸fmÔ ÀfRY»f°ff ´ff³fZ IZY d»fE ªføYSXe WX` dIY WX¸f CÀfIZY ´fid°f ÀfIYfSXf°¸fIY ÷YJ IZY ¸fWX°½f IYû Àf¸fÓfmÔÜ


A´f³fm IYf¸f IZY d»fE Af´f EmdMXMÐX¹fcOX IZY øY´f ¸fmÔ A´f³fm AfýVfûË IYû d³f²ffÊdSX°f IYSX ÀfIY°fm WX`Ô ªfû »fùf ´ff³fm IZY d»fE WX¸fmVff Af´fIYf ¸ff¦fÊýVfʳf IYSX°fm SXWXmÔÜ Af´f ³fe¨fm dýE °fe³f AfýVfûË IYû IYdSX¹fSX IZY ´fid°f A´f³fm EmdMXMÐX¹fcOX IZY øY´f ¸fmÔ d³f²ffÊdSX°f IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ

BaMXSX½¹fc W`X °fû OXSX³ff ¢¹ff?

1. ¦f½fÊ WXf»ffadIY ¹fWX IYfRYe ªfdMX»f Vf¶ý WX` AüSX A¢ÀfSX BÀfZ AWaXIYfSX IZY øY´f ¸fZÔ QZJf ªff°ff W`XÜ ªf¶fdIY ¦fUÊ IYû AWXÔIYfSX IZY øY´f ¸fmÔ ³f »fm°fm WXbE A´f³fm Af°¸fÀf¸¸ff³f IZY øY´f ¸fmÔ d»f¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ °f·fe Af´f A´f³fm IYf¸f IYû ³ffªf IYSX³fm »ff¹fIY ¶f³ff ´ffEÔ¦fmÜ ½f`Àfm ·fe ¦f½fÊ AüSX §f¸fÔOX IZY ¶fe¨f ¶fWXb°f ¸fWXe³f Aa°fSX WX`, »fZdIY³f A´f³fZ ¦fUÊ IYû IY·fe ·fe AWaXIYfSX ³fWXeÔ ¶f³f³fZ QZ³ff ¨ffdWE ¢¹fûÔdIY ¹fWX Af´fIYe ÀfRY»f°ff IZY AfOÞZX Af ÀfIY°ff W`XÜ

2. C°ÀffWX dIYÀfe ·fe IYdSX¹fSX IYû ¸fWXªf ±fûOÞXe Àfe B¨LXf IZY IYfSX¯f À½feIYfSX³ff A¢»f¸fÔýe IYf IYf¸f ³fWXeÔ WX`Ü EmÀff IYSX³fm Àfm Af¦fm ¸fbdVIY»f ýüSX ¸fmÔ Af´f CÀf IYdSX¹fSX ¸fmÔ A´f³fm Af´f IYû Àffd¶f°f ³fWXeÔ IYSX ´ffEÔ¦fm AüSX ³f WXe Af´fIYf ´fi¸fûVf³f WXû ´ffE¦ffÜ IYdSX¹fSX ¸fmÔ Af¦fm ªff³fm IZY d»fE ªføYSXe WX` CÀfIZY ´fid°f ´fi¶f»f B¨LXf U ÷Yd¨fÜ A´f³fm IYf¸f IZY ´fid°f Af´fIYe ýe½ff³f¦fe, Af´fIYf ´f`Vf³f WXe Af´fIYû CÀf ÃfmÂf ¸fmÔ AÀfe¸f ÀfRY»f°ff dý»ff ÀfIY°ff WX`Ü BÀfÀfm IYf¸f IZY ´fid°f Af´fIYf C°ÀffWX ´fcSXm Àf¸f¹f ¶f³ff SXWXm¦ffÜ

3. dUVUfÀf IYf¸f IZY ´fid°f BÀf ýe½ff³f¦fe IZY d»fE ªføYSXe WX` Jbý ´fSX ¹fIYe³f AüSX Af´fIYe ¦fWXSXe AfÀ±ffÜ A¦fSX ªfe½f³f ¸fmÔ Af´f³fm IbYLX ¸ff³fIY °f¹f dIYE WX`Ô AüSX Af´fIYû A´f³fe ÀfRY»f°ff IYf d½fVUfÀf WX` °fû dRYSX Af´f A´f³fm »fùf IYe AûSX ªfûVf AüSX ªfb³fc³f IZY Àff±f ¶fPÞZÔX¦fmÜ Af´fIYû A´f³fm Af´f ´fSX ´fcSXf d½fVUfÀf SXJ³ff WXû¦ff dIY Af´f ¹fWX IYf¸f ¶fJc¶fe IYSX ÀfIY°fm WX`Ô AüSX Af´f¸fmÔ ´fid°f·ff IYe IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ WX`Ü Af´fIYe ¹fWXe Àfû¨f Af´fIYû CÀf »fùf °fIY ´fWbaX¨ffE¦fe dªfÀfIYf Àf´f³ff Af´f³fm ýmJf WX`Ü °fû dRYSX QZSX dIYÀf ¶ff°f IYe W`XÜ A´f³fm EmdMXMÐX¹fcOX ¸fmÔ Vffd¸f»f IYedþE B³f °fe³f AfýVfûË IYû AüSX ýmdJE A´f³fe ÀfRY»f°ff IYe COÞXf³fÜ

BaMXSX½¹fc IYf ³ff¸f Af°fZ WXe ²fOÞXIY³fZÔ °fZªf WXû ªff°fe W`ÔX AüSX dý»f ¸fmÔ EIY OXSX ´f`ýf WXû ªff°ff WX`Ü BaMXSX½¹fc IZY d»fE Af´fIYû WXSX °fSXWX Àfm °f`¹ffSX SXWX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü BÔMXSX½¹fc Àfm ´fWX»fm IYBÊ A³fªff³fm Àf½ff»f Àf°ff³fm »f¦f°fm WX`ÔÜ BaMXSX½¹fc dIYÀfe ·fe ªffg¶f IZY d»fE ÀfZ»fm¢MX WXû³fm IYf AfdJSXe ¨fSX¯f WXû°ff WX`, BÀfIYe IYe¸f°f BÀf ¶ff°f Àfm AfaIYe ªff ÀfIY°fe WX` dIY BÀf BÔMXSX½¹fc RZYªf ¸fmÔ IYe ¦fBÊ ªfSXf Àfe ¦f»f°fe A´fIZY ªfe½f³f IYe ýVff-dýVff WXe ¶fý»f ým°fe WX`Ü BÔMXSX½¹fc Àff¸ff³¹f°f: Af´fIZY Af´fIZY Äff³f IYf MZXÀMX ³fWXeÔ WXû°ff, ¶fd»IY BÀf¸fmÔ Af´fIZY ªf½ff¶f ým³fm IZY °fSXeIZY AüSX »fWXªfm Àfm Af´fIZY ´fcSZX ½¹fd¢°f°U IYf MXmÀMX d»f¹ff ªff°ff WX`Ü BÀfed»fE BÔMXSX½¹fc ým³fm Àfm ´fWX»fm IbYLX ¶ff°fûÔ IYe ªff³fIYfSXe WXû³ff ¶fWbX°f ªføYSXe WX`, ªfû Af´fIZY ÀfZ»fm¢Vf³f IYû ´fi·ffd½f°f IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ 4 IYWXf ªff°ff WX` dIY ´fWX»ff BÔ´fimVf³f WXe AfdJSXe BÔ´fimVf³f WXû°ff WX`Ü BÀfd»fE ¸fmÔMX»f »fm½f»f ´fSX °f`¹ffSXe IZY Àff±f-Àff±f Af´f ¹fWX ³f ·fc»f ªffEÔ dIY BÔMXSX½¹fc ¸fmÔ Af´fIYe ¶füdðIY Ãf¸f°ff IZY A»ff½ff Af´fIYe ¶ffgOXe »f`Ô¦½fmªf IYû ·fe ´fSXJf ªffE¦ffÜ 4 ¶fûOXÊ IZY ÀfýÀ¹fûÔ IYû ¦f»f°f CXØfSX Àfm ²fûJf ým³fm IYe IYûdVfVf ³f IYSXmÔÜ Af´f BÔÀff³f WX`Ô AüSX IYûBÊ ·fe BÔÀff³f ´fSXRZY¢MX ³fWXeÔ WXû°ffÜ A¦fSX Af´f dIYÀfe Àf½ff»f IZY ªf½ff¶f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ IY³µ¹fcªOX WX`Ô ¹ff ªf½ff¶f ³fWXeÔ ªff³f°fm WX`Ô, °fû Af´fIYû EmÀff IYWX³fm ¸fmÔ dWX¨fIY³ff ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ 4 BÔMXSX½¹fc ¶fûOXÊ IZY ÀfýÀ¹fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ Vfb÷YAf°fe ªff³fIYfSXe A¦fSX AfÀff³fe Àfm C´f»f¶²f WXû ÀfIZY °fû ¸ff»fc¸f IYSX »fmÔ dªfÀfÀfm Af´f ´fcLXm ªff³fm ½ff»fZ ÀfUf»fûÔ IYf A³fb¸ff³f »f¦ff ÀfIZÔYÜ 4 Af´fIZY ¶ff°f IYSX³fm IYf AÔýfªf AüSX Af´fIYf OÑXmdÀfa¦f ÀfmÔÀf ·fe ªføYSXe WX`, BÀfIYf ·fe IYfRYe AÀfSX ´fOÞX°ff WX`Ü BÀfed»fE I`ÔYdOXOXmMX IYû À¸ffMXÊ dýJ³ff ¨ffdWXEÜ IY´fOÞXm ÀffRY WXû³fm ¨ffdWXEÜ ýc»WXûÔ ªf`Àfe °fOÞXIY-·fOÞXIY ½ff»fe OÑXmÀf ¹ff ¨f¸fIYe»fm SXÔ¦fûÔ ½ff»fe MXfBÊ ³f ´fWX³fmÔÜ ½fm»f OÑXmÀOX WXûIYSX WXe BÔMXSX½¹fc ¸fmÔ ªffEÔ ¢¹fûÔdIY BÀfÀfm Af´f Af°¸fd½fVUfÀf Àfm ·fSX ªffEÔ¦fmÜ 4 ÀffRY-Àfb±fSZX ³fªfSX AfEaÜ ¶fPÞXe WbXBÊX QfPÞXe ¹ff d¶fJSXm ¶ff»f ³fm¦fmdMX½f BÔ´fimVf³f OXf»f°fm WX`ÔÜ 4 NXÔOX IZY dý³fûÔ ¸fmÔ Àffým ÀfcMX ½f ¦f¸feÊ IZY dý³fûÔ ¸fmÔ Àffým VfMXÊ ´fmÔMX ´fWX³f ÀfIY°fm WX`ÔÜ »fOÞXdIY¹ffa A¦fSX ÀffOÞXe ¸fmÔ ÀfWXªf ¸fWXÀfcÀf ³f IYSX°fe WXûÔ °fû Àf»f½ffSX ÀfcMX ´fWX³f ÀfIY°fe WX`ÔÜ 4 BÔMXSX½¹fc øY¸f ¸fmÔ QfdJ»f WXû°fZ Àf¸f¹f ¸fbÀIYf³f IZY Àff±f ´fSXÔ´fSXf¦f°f ³f¸fÀIYfSX IYSX°fm WXbE Ad·f½ffý³f IYSXmÔ °f±ff Àf¸ffd~ ´fSX ÀfýÀ¹fûÔ IYû ²f³¹f½ffý ým°fm WXbE ¶ffWXSX Af ªffEaÜ 4 Àff¸ff³¹f dVfá°ff IYf ´ff»f³f IYSXmÔ, A¨LXm °füSX-°fSXeIZY A´f³ffEa AüSX ´fcSXm BÔMXSX½¹fc ¸fmÔ ÀfýÀ¹fûÔ IZY ´fid°f ´f¹ffÊ~ AfýSX ´fiIYMX IYSZÔXÜ 4 ªfû ÀfýÀ¹f IYWXmÔ CÀfm IY·fe ¸f°f IYfdMXE, ³f WXe CÀf¸fmÔ IY¸fe d³fIYf»f³fm IYf ´fi¹ffÀf IYSXmÔÜ 4 CXØfZdþ°f WXûIYSX ªf½ff¶f ³f ýmÔÜ ·ff½f³ffAûÔ ½f À½f·ff½f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f SXJmÔ AüSX VffÔ°f SXWXmÔÜ ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I RYSXUSXe 2014 41


Àfb³f³fZ ¸fZa þSXf Aþe¶f ÕX¦fZ ÕXZdIY³f Àf¨¨ffBÊ ¹fWXe WX` dIY Afþ ¶ffgÕXeUbOX ¸fZa dþ³f °ffdSXIYfAûa IYf dÀfæYf ¨fÕX°ff WX` UWX þeSXû ÀffBþ ³fWXea ¶fd»IY ¶f¶fÕXe ¶ffgOXe UfÕXe WX`Ü ÕXû¦fûa IYû A¶f ´f°fÕXe IY¸fSX ÀfZ IbYL ÕXZ³ff-QZ³ff ³fWXea SXWX ¦f¹ff WX` ¶fd»IY A¶f °fû CX³WXZa ·fSXZ-´fcSXZ VfSXeSX UfÕXe ÕXOÞXdIY¹ffa ´fÀfaQ Af SXWXe WX`Ü BÀfIZY ´feLZ IYfSX¯f ¹fWX ·fe ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY A¶f QVfÊIY IZYUÕX dWXSXûBʳf IYe ¶ffgOXe IYû °fUªþû ³fWXea QZ°fZ WX`a ¶fd»IY CX³fIZY dÕXE Ad·f³fZ{e IYe Ed¢MXa¦f ·fe ¸ff¹f³fZ SXJ°fe WX`Ü Afþ ÕXû¦fûa IZY dÕXE ÀfZ¢Àfe WXÀfe³ffAûa IYf ¸f°fÕX¶f ÀfbaQSX IYf¹ff ÀfZ ³fWXea ¶fd»IY CXÀf Ad·f³fZÂfe ÀfZ WX` þû dIY AfJûa AüSX A´f³fe ¶ffgOXe ÀfZ dRY»¸fûa ¸fZa AQfEa ·fSX°fe WX`aÜ dþÀfIZY Ad·f³f¹f ¸fZa °ffIY°f WXû°fe WX` AüSX dþ³fIZY WXû³fZ ³ff WXû³fZ ÀfZ dRY»¸f IYe IYWXf³fe ´fSX AÀfSX ´fOÞX°ff WX`Ü Afþ IZY MÑZaOX ÀfZ Àffd¶f°f WXû ¦f¹ff WX` dIY Afþ IZY QVfÊIY CX³WXea IYû ´fÀfaQ IYSX°fZ WX`a dþÀfIZY ´ffÀf Ad·f³f¹f WXû°ff WX` A¶f UWX ·fÕXZ WXe ¸fûMXe ¢¹fûa ³ff WXû, CXÀfZ ³fWXea þû QZJ³fZ ¸fZa °fû IYfRYe ÀfbaQSX WXû ÕXZdIY³f Ed¢MXa¦f IYe E¶feÀfeOXe ·fe ³ff Af°fe WXûÜ ¶ffgÕXeUbOX ¸fZa LSXWXSXe IYf¹ff UfÕXe Ad·f³fZd{¹fûa IYû °fSXþeWX dQE þf³fZ IZY ¨fÕX³f ¸fZa ¶fQÕXfU Af SXWXf WX`Ü Ad·f³f¹f IZY ¶fÕX ´fSX ÀfbOXüÕX IYf¹ff UfÕXe Ad·f³fZdÂf¹fûa ³fZ A´f³fZ ¶ffgÕXeUbOX ¸fZa þ¦fWX ¶f³ffBÊ WX`Ü BÀf Àfc¨fe ¸fZa dUôf ¶ffÕX³f, ´fdSX¯fed°f ¨fû´fOÞXf þ`ÀfZ ³ff¸f ·fe Vffd¸fÕX WX`a dþ³WXûa³fZ A´f³fe ÀfbOXüÕX IYf¹ff IYe Vff³f dQJfBÊÜ Àfû³ffÃfe dÀf³WXf dRY»¸f CXôû¦f ¸fZa Vffd¸fÕX WXû³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ Àfû³ffÃfe IYf Uþ³f 90 dIYÕXû¦fif¸f

¶ffgÕXeUbOX ¸fZa A¶f þeSXû ÀffBþ ³fWXea WXZ»Qe ¶ffgOXe IYf þ¸ff³ff 42 RYSXUSXe 2014 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf


±ffÜ ´fWXÕXe dRY»¸f Q¶fa¦f ÀfZ ´fWXÕXZ Àfû³ffÃfe ³fZ 30 dIYÕXû¦fif¸f Uþ³f §fMXf¹ff ÕXZdIY³f þeSXû dRY¦fSX ³fWXea WXû ´ffBÊa ÕXZdIY³f A´f³fe Ad·f³f¹f Ãf¸f°ff IZY ¶fÕX ´fSX UWX ÀfRYÕX°ff IYe ÀfedPÞX¹ffa ¨fPÞX SXWXe WX`aÜ dUôf ¶ffÕX³f IYû BÀf ¶ff°f IYe d¨fa°ff ³fWXea WXû°fe dIY QcÀfSXZ ÕXû¦f CX³fIZY VfSXeSX IYû ÕXZIYSX ¢¹ff IYWX°fZ WX`aÜ dUôf JbQ IYû Af°¸fdUäfÀf ÀfZ ·fSXf SXJ°fe WX`a AüSX ´fiVfaÀfIY CX³fIZY Ad·f³f¹f IZY ¸fbSXeQ WXû°fZ WX`aÜ CX³fIZY Ad·f³f¹f IYüVfÕX IYe IY·fe A³fQZJe ³fWXea WXbBÊÜ 2011 ¸fZa AfBÊ Q OXMXÊeÊ d´fˆYSX ¸fZa CX³WXûa³fZ A´f³ff Uþ³f ¶fPÞXf¹ff ·fe ±ff AüSX dRY»¸f ¸fZa dÀf»IY dÀ¸f°ff IZY dIYSXQfSX IZY dÕXE CX³WXZa SXfáÑe¹f ´fbSXÀIYfSX ·fe d¸fÕXfÜ

´fdSX¯fed°f ¨fû´fOÞXf d´fi¹faIYf ¨fû´fOÞXe IYe ¨f¨fZSXe ¶fWX³f ´fdSX¯fed°f IYû ¶f¶fÕXe ·fe IYWXf þf°ff WX`Ü BVfIYþfQZ ¸fZa CX³WXûa³fZ ÕXWXa¦fZ ÀfZ ÕXZIYSX þeaÀf-MXeVfMXÊ AüSX IbY°fÊZ þ`ÀfZ ´fdSX²ff³f ´fWX³fZÜ UWX ·fe A´f³fe Ad·f³f¹f Ãf¸f°ffAûa ´fSX ²¹ff³f QZ°fe WX`aÜ WXb¸ff IbYSX`Vfe SXZÀ°fSXfa ¸ffdÕXIY ÀfÕXe¸f IbYSX`Vfe IYe ¶fZMXe WXb¸ff IbYSX`Vfe JbQ IYû Jf³fZ IYe VfüIYe³f IYWX°fe WX`aÜ CX³WXZa Uþ³f §fMXf³fZ ¸fZa dQÕX¨fÀ´fe ³fWXea WX`, ÕXZdIY³f UWX dRYMX SXWX³fZ ¸fZa ¹fIYe³f IYSX°fe WX`aÜ CX³WXZa ÕX¦f°ff WX` dIY CX³fIYf Uþ³f CX³fIZY ¶ffgÕXeUbOX I`YdSX¹fSX ¸fZa SXûOÞXf ³fWXea ¶f³f³ff ¨ffdWXEÜ WXfÕX WXe ¸fZa AfBÊ OXZPÞX BdVIY¹ff ¸fZa CX³fIZY IYf¸f IZY dÕXE WXb¸ff IYe °ffSXeRY WXbBÊ WX`Ü Àf³³fe dÕX¹fû³f IY³ffdOX¹ffBÊ U¹fÀIY dRY»¸fûa IYe ¨fd¨fÊ°f WXÀ°fe ÀfZ Ad·f³fZ{e ¶f³fea Àf³³fe dÕX¹fû³f ³fZ 2012 ¸fZa dþÀ¸f 2ii ÀfZ ¶ffgÕXeUbOX ¸fZa A´f³ff Af¦ffþ dIY¹ff AüSX CX³WXZa CX³fIZY ÀfbOXüÕX VfSXeSX IZY Àff±f ÀUeIYfSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf³fe ³fZ Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff dIY d¶fIY³fe þ`ÀfZ LûMXZ IY´fOÞXZ ´fWX³f³fZ IZY dÕXE LSXWXSXe IYf¹ff IYe þøYSX°f ³fWXea WXû°feÜ

¹fc.´fe. IYe AfUfªf I RYSXUSXe 2014 43


¶ffg»fe ³¹fcªfX

VfdÕXʳf ¨fû´fOÞXf ¶f³fea ¶f`OX ¦fÕXÊ

44 EIYÃfÂf I ªf³fUSXeX 2014

44 RYSXUSXe 2014 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf

VfdÕXʳf ¨fû´fOÞXf IYf AÀfÕXe ³ff¸f ¸fû³ff ¨fû´fOÞXf WX`Ü CX³fIYe ÀIcYÕX AüSX IYfgÕXZþ IYe ´fPÞXfBÊ Afa²fi ´fiQZVf IZY dÀfIaYQSXf¶ffQ VfWXSX ¸fZa WXbBÊÜ UWXea ´fSX EIY ¶¹fcMXe IYfg³MXZÀMX þe°f³fZ IZY ¶ffQ UWX ÕXfB¸f ÕXfBMX ¸fZa AfBÊaÜ VfdÕXʳf IYgdSX¹fSX IZY Vfb÷YAf°fe QüS X¸fZa MXfB¸f´ffÀf, SXZOXÀUdÀ°fIY AüS X¦fZ¸f þ`Àfe dRY»¸fûa ¸fZa LûMXZ SXûÕX ¸fZa ³fþSX AfBÊaÜ CX³fIYû ¨f¨fÊZ d¸fÕXZ ¹fVfSXfþ ¶f`³fSX IYe dRY»¸f dQÕX ¶fûÕXZ WXdOÞX´´ff ¸fZa I`Yd¸f¹fû SXûÕX ¸fZaÜ VfdÕXʳf dSXEdÕXMXe MXeUe Vfû d¶f¦f ¶ffgÀf ¸fZa ·fe dWXÀÀff ÕXZ ¨fbIYe WX`aÜ VfdÕXʳf IYû ¨fd¨fÊ°f A¸fZdSXIYe ¸f`¦fþe³f ´ÕXZ¶ffg¹f IZY dÕXE ·fe RYûMXû VfcMX IYSX³fZ IYû d¸fÕXfÜ WXfÕXfadIY VfdÕXʳf IYf QfUf ±ff dIY UWX BÀfIZY IYUSX ´fSX Af³fZ UfÕXe ´fWXÕXe ·ffSX°fe¹f WXûa¦feÜ ¸f¦fSX ¹fWX IYUSX A·fe °fIY Af¹ff ³fWXea WX`Ü BÀfIYe IbYL °fÀUeSXZa þøYSX ÀffB¶fSX ¸fedOX¹ff ¸fZa ÀfIYÊbÕXZMX WXbBÊ WX`aÜ VfdÕXʳf IYe 2009 IZY ¶ffQ ÀfZ IYûBÊ dRY»¸f ³fWXea AfBÊ WX`Ü ¸f¦fSX CX³fIYe dRY»¸f IYf¸fÀfcÂf 3OXe A¦fÕXZ ÀffÕX dSXÕXeþ WXû³fZ IYû WX`Ü BÀfIZY MÑZÕXSX ¸fZa VfdÕXʳf A´f³fZ þf³f ´fWX¨ff³fZ AaQfþ ¸fZa ³fþSX Af SXWXe WX`aÜ IY¸f dRY»¸fZa IYSX³fZ IZY ¶ffUþcQ VfdÕXʳf dMXÐUMXSX ´fSX A´f³fe °fÀUeSXûa, MXfgd´f¢Àf AüSX ¶f¹ff³fûa IZY þdSXE ¨f¨fÊf ¸fZa SXWX°fe WX`a dMXÐUMXSX Àf³fÀf³fe AüS dRY»¸f IYf¸fÀfcÂf 3OXe IYe E¢MÑZÀf VfdÕXʳf ¨fû´fOÞXf IYf EIY ¸¹fcdþIY UedOX¹fû ¨f¨fÊf ¸fZa WX`Ü BÀfIYf MXfBMXÕX WX` ¶f`OX¦fÕXÊÜ BÀf¸fZa VfdÕXʳf dWXaQe-Bad¦ÕXVf IZY d¸f¢ÀOX SX`´f ´fSX d±fSXIY°fe AüSX E¢M XIYSX°fe ³fþSX Af SXWXe WX`aÜ VfdÕXʳf d´fLÕXZ IYBÊ dQ³fûa ÀfZ ¶fû»OX °fÀUeSXûa IZY Àff±f ¶f`OX ¦fÕX IYÊû ´fi¸fûMX IYSX SXWXe ±fea, ¸f¦fSX 23 dQÀfa¶fSX IYû dSXÕXeþ WXbE BÀf UedOX¹fû IYû A¶f °fIY dÀfRYÊ 10 WXþfSX ÕXû¦fûa ³fZ WXe QZJf WX`Ü


¶ffg»fe ³¹fcªfX

EÔ¦fie ¹fÔ¦f ½fb¸f³f ³fWXeÔ WXcÔ ¸f`Ô: ´fcªff d¸fßff

SXmIYe °f±ff MX`SXû Àf`ÔMXSX ·fe ¨f»ff³fm ½ff»fe ´fcªff IYWX°fe WX` ½fWX IYûBÊ EÔ¦fie ¹fÔ¦f ½fb¸f³f ³fWXeÔ WX` ªf`Àff dIY CÀfm A¢ÀfSX dýJf¹ff ªff°ff WX`Ü ´fcªff IZY A³fbÀffSX, kk¸f`Ô °fû ým³fm ¸fmÔ ¹fIYe³f SXJ°fe WXcÔÜ Vfû ´fSX ¸fmSXe IZY½f»f ³fIYfSXf°¸fIY ´fid°fdIiY¹ffEÔ WXe dýJfBÊ ¦fBÊ ±feÔ dªfÀfÀfm ¸fbÓfm J»f³ffd¹fIYf ¶f³ff dý¹ff ¦f¹ffÜll UedOX¹fû ªffgIYe, ¸ffgOX»f, EÔIYSX °f±ff Ad·f³fmÂfe ´fcªff d¸fßff À½feIYfSX IYSX°fe WX` dIY dSXE»MXe MXe.½fe. Vfû d¶f¦f ¶ffgÀf ³fm CÀfm »fûIYd´fi¹f°ff dý»ff³fm ¸fmÔ ¸fýý IYeÜ ½fWX 2011 ¸fmÔ BÀf Vfû IZY ´ffÔ¨f½fmÔ ÀfÔÀIYSX¯f ¸fmÔ 8 Àf~fWX °fIY d¶f¦f ¶ffgÀf IZY §fSX ¸fmÔ SXWXe ±feÜ ´fSXÔ°fb CÀfIYf IYWX³ff WX` dIY ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ½fWX C°f³fe ¶fbSXe ³fWXeÔ WX` dªf°f³ff dIY CÀfm d¶f¦f ¶ffgÀf ¸fmÔ dýJf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ A´f³ff EIY SXmIYe °f±ff MX`SXû Àf`ÔMXSX ·fe ¨f»ff³fm ½ff»fe

´fcªff IYWX°fe WX` ½fWX IYûBÊ EÔ¦fie ¹fÔ¦f ½fb¸f³f ³fWXeÔ WX` ªf`Àff dIY CÀfm A¢ÀfSX dýJf¹ff ªff°ff WX`Ü ´fcªff IZY A³fbÀffSX, kk¸f`Ô °fû ým³fm ¸fmÔ ¹fIYe³f SXJ°fe WXcÔÜ Vfû ´fSX ¸fmSXe IZY½f»f ³fIYfSXf°¸fIY ´fid°fdIiY¹ffEÔ WXe dýJfBÊ ¦fBÊ ±feÔ dªfÀfÀfm ¸fbÓfm J»f³ffd¹fIYf ¶f³ff dý¹ff ¦f¹ffÜll B³f dý³fûÔ ½fWX ¢¹ff IYSX SXWXe WX` ´fcLX³fm ´fSX CÀf³fm ¶f°ff¹ff, kkB³f dý³fûÔ ¸f`Ô ýdÃf¯f ·ffSX°fe¹f dRY»¸f ¸fmÔ OXm¶¹fc IYSX³fm IYe °f`¹ffSX IYSX SXWXe WXcÔÜ BÀfIZY A»ff½ff dRY»¸f k¶ffªff ¶fªf ªffE¦ffl IZY d»fE AfBMX¸f ³f¸¶fSX ·fe dIY¹ff WX`Üll A¶f °fIY IYBÊ dRY»¸fûÔ ¸fmÔ AfBMX¸f ³f¸¶fSX IYSX ¨fbIYe ´fcªff IYWX°fe WX`, kkAfBMX¸f ³f¸¶fSXûÔ ´fSX ¦f½fÊ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ B³f dý³fûÔ ½fm B°f³fm ¨f»f³f ¸fmÔ WX`Ô dIY ¶ffg»fe½fbOX IYe À±ffd´f°f Ad·f³fmdÂf¹ffÔ ·fe B³WXmÔ IYSX SXWXe WX`ÔÜll

MXe½fe Vfû ¸fmÔ A¶f dQ»f¨fÀ´fe ³fWXe:Ô dSX¨ff ¨fçf ¶ffg»fe½fbOX IYe ³f½fûdý°f Ad·f³fmÂfe dSX¨ff ¨fçf IYf IYWX³ff WX` dIY ½fWX A·fe MXe½fe Vfû ¸fmÔ AüSX IYf¸f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`aÜ ½f¿fÊ 2008 ¸fmÔ ´fidýÊVf°f dRY»¸f kAû¹fm »fIYe »fIYe Aû¹fml Àfm ¶ffg»fe½fbOX ¸fmÔ A´f³fm IYdSX¹fSX IYe VfbøYAf°f IYSX³fm ½ff»fe dSX¨ff ¨fçf ³fm Ad³f»f IY´fcSX IZY Vfû MXe½fe 24 ¸fmÔ I`Yd¸f¹fûÔ dIY¹ff WX`Ü dSX¨ff ¨fçf A¶f AüSX MXe½fe Vfû ¸fmÔ IYf¸f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü dSX¨ff ¨fçf ³fm IYWXf, ¸f`Ô ÀfûÔ¨f°fe WXca dIY ¸fbÓfm A¶f AüSX Ad²fIY MXe½fe Vfû ¸fmÔ IYf¸f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¸f`Ô MXe½fe Vfû ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm IZY d»fE B¨LXbIY ³fWXeÔ WXcÔÜ ¸f`³fm MXe½fe 24 ¸fmÔ I`Yd¸f¹fûÔ dIY¹ff WX` AüSX VfmOX¹fc»f ³fm ¸fbÓfm BÀfIYe Bªffªf°f ýe ±fe dIY ¸f` MXe½fe 24 ¸fmÔ IYf¸f IYSX ÀfIcaYÜ ¸f`³fm MXe½fe 24 ¸fmÔ Ad·f³fmÂfe IYf dIYSXýfSX d³f·ff¹ff WX`Ü dSX¨ff ¨fçf ³fm IYWXf dIY MXe½fe 24 ¸fmÔ ¸f`³fm Ad·f³fmÂfe IYf dIYSXýfSX ´fWX»fe ¶ffSX d³f·ff¹ff WX`Ü WXSX IY»ffIYfSX IYe °fSXWX ¸f`Ô ·fe Ad³f»f IY´fcSX IZY Àff±f IYf¸f IYSX³ff ¨ffWX°fe ±feÜ Ad³f»f IY´fcSX IZY Àff±f IYf¸f IYSX ¸fbÓfm ¶fWXb°f A¨LXf »f¦ffÜ

BÔMXSX³fmMX ´fSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf °f»fXfVfe þf°fe W`ÔX ¶fm¹fûÔÀf Àfm»fXed¶fiMXe ´ffg´f ¦ffd¹fIYXf ¶fm¹fûÔÀfm ³fû»Àf, dIYX¸f IYXfSXQfdVf¹ffÔ IYXû ´feLXm LXûOX°fm WbXE 2013 ¸fmÔ BÔMXSX³fmMX ´fSX Àf¶fÀfm Ad²fIYX °f»fXfVfe þf³fm Uf»fXe Àfm»fXed¶fiMXe ¶f³f ¦f¹fe W`XÔÜ ¶fm¹fûÔÀfm IZY d»fXE ¹fWX Àff»fX ¶fWbX°f A¨LXf SXWXfÜ CX³WXû³Ô fm A¸fmdSXIYXf IZY Àfb´fSX ¶ffgCX»fX WXfRYMXfB¸f Vfû ¸fmÔ IYXf¹fÊIYi X¸f ´fmVf dIYX¹ff, ¦f`¸i fe AUfOXÊ þe°ff AüSX A´f³fm U»OXÊ McXSX IYXe Vfb÷YAf°f IYXeÜ B³f Àf¶f IYXfSX¯fûÔ Àfm CX³WZXÔ Afg³f»fXfB³f Àf¨fÊ BÔþ³f d¶fÔ¦f ´fSX Àf¶fÀfm Ad²fIYX PXPÔc Xm þf³fm Uf»fZX ÀMXfSX IYXf d£f°ff¶f d¸f»fXfÜ IYXfMÔ X`¢MX ¸¹fcdþIYX IYXe £f¶fSX IZY A³fbÀffSX, d´fLX»fZX Àff»fX ¹fWX d£f°ff¶f ´ff³fm Uf»fXe IYXfSXQfdVf¹ffÔ BÀf ¶ffSX QcÀfSZX À±ff³f ´fSX SXWXeÔ þ¶fdIYX ´ffg´f ¦ffd¹fIYXfEÔ dSXWXf³ff °feÀfSZX, MZX»fXSX dÀUµMX ¨fü±û AüSX ¸fOXû³ff ´ffÔ¨fUm À±ff³f ´fSX SXWXeÜÔ UWXeÔ d´fLX»fZX ¶ffSX Àfc¨fe ¸fmÔ QcÀfSZX À±ff³f ´fSX SXWXZ ¦ff¹fIYX þdÀMX³f ¶fe¶fSX BÀf ¶ffSX LXNXZ À±ff³f ´fSX d£fÀfIYX ¦fEÜ ¹fc.´fe. IYe AfUfªf I RYSXUSXe 2014 45


ªf»ý ¶f³fmÔ¦fm

IY·fe ³f MXcMX³fm ½ff»fm À¸ffMXÊRYû³f dRY¨fSX OZXÀIY

IY·fe ³f MXcMX³fm ½ff»fm SX¶fOÞX ªf`Àfm À¸ffMXÊRYû³f, SXû»f dIYE ªff ÀfIY³fm ½ff»fe MX`¶»fmMX AüSX IYBÊ IYf¸f Af³fm ½ff»fm IY´fOÞXm A¶f WXIYeIY°f ¶f³f³fm ªff SXWXm WX`ÔÜ SXfg¹f»f ¸fm»f¶f³fÊ BÔÀMXeMÐX¹fcMX AfgRY MXm¢³ffg»fªfe ¹fcd³f½fdÀfÊMXe ³fm EIY ³f¹ff °fSXeIYf Bʪffý dIY¹ff WX`Ü BÀfÀfm EmÀfm B»fm¢MÑXfgd³f¢Àf ¶f³ffE ªff ÀfIY°fm WX`Ô ªfû IYBÊ °fSXeIZY Àfm RYf¹fým¸fÔý WXû ÀfIY°fm WX`ÔÜ Af¸f°füSX ´fSX BÀf °fSXeIZY Àfm »f¨fe»fe Àf°fWX ´fSX dÀfd»fIYfg³f Àfm dOX½ffBÀf ¶f³ffBÊ ªff°fe WX`Ü B³f ¸ffBIiYû, ³f`³fû B»fm¢MÑXfgd³fIY dOX½ffBÀf IYe ÀfmÔdÀfa¦f AüSX E³fªfeÊ ªfm³fSXmMX IYSX³fm IYe Ãf¸f°ff ´f°f»fe ´ffSXýVfeÊ ³f`³fû»fm¹fÀfÊ Àfm IaYMÑXû»f IYe ªff°fe WX`Ü ¹fm ´fSX°fmÔ Afg¢ÀffBOX ¸fMXedSX¹f»f IYe ¶f³fe WXû°fe WX`ÔÜ ªfû dIY BÔÀff³fe ¶ff»f IZY 100 ½fmÔ dWXÀÀfm Àfm ·fe ´f°f»fe WXû°fe WX`Ü BÀf ³fE °fSXeIZY ¸fmÔ ýû ´ffg´fb»fSX ¸fMXedSX¹f»f Vffd¸f»f WX`Ô - ´ffSXýVfeÊ IaYOXd¢MX½f BÔdOX¹f¸f dMX³f Afg¢ÀffBOX AüSX SX¶fSX ªf`Àfm dÀfd»fIYfg³fÜ ¹fm ´f¹ffʽfSX¯f IZY d»fE ·fe ³fbIYÀff³fýmWX ³fWXeÔ WX`ÔÜ ª¹ffýf°fSX À¸ffMXÊRYû³f AüSX »f`´fMXfg´f ¸fmÔ »f¦fm LXûMXm-LXûMXm ÀfmÔÀfSX B°f³fm ÀfmÔdÀfdMX½f WXû°fm WX`Ô dIY WX»IZY ¹ff ¶fOÞXm ·fcIaY´f (5 Àfm ª¹ffýf) IYe ·fe ´fWX¨ff³f IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ EIY ³fBÊ ÀMXOXe IZY ¸fb°ffd¶fIY, À¸ffMXÊRYû³f ¸fmÔ BÀ°fm¸ff»f EIY LXûMXe d¨f´f ªfû dIY ÀIiYe³f IZY AûdSXEÔMXmVf³f IZY d»fE BÀ°fm¸ff»f WXû°fe WX`, ½fWX AÀf»f ¸fmÔ ·fcIaY´f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ A»fMXÊ IYSX ÀfIY°fe WX`Ü ½fWX ·fcIaY´f IZY ½föY ÀMÑXfg³¦f ¸fûVf³f OXmMXf IYf IY»fm¢Vf³f ¶fPX×f ým°ff WX`, dªfÀfÀfm ´f°ff »f¦f ÀfIY°ff WX` dIY Àf¶fÀfm ª¹ffýf ·fcIaY´f ´fi·ffd½f°f B»ffIZY IYü³f Àfm WX`ÔÜ À¸ffMXÊRYû³f ¸fmÔ »f¦fm E¸fBÊE¸fEÀf ÀfmÔÀfSX BÀf IYfSX¯f ¶fOÞXm ¸fýý¦ffSX Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fm WX`ÔÜ n 46 RYSXUSXe 2014 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf


CXØfSX ´fiQZVf IZY ªf³f°ff IYe AfUf¬f ¶f³f°fe ¹fc´fe IYe AfUfªf A¶f Af´fIZY EIY CaX¦fd»f¹fû ´fSX Afªf WXeÔ »ffg¦fBX³f IYSZÔX AüSX RYfg»fû IYSZÔX

www.upkiawaaz.com https://www.facebook.com/UPkiAwaaz

¹fc.´fe. IYe AfUfªf I RYSXUSXe 2014 47


48 RYSXUSXe 2014 I ¹fc.´fe. IYe AfUfªf


http://upkiawaaz.com february 2014