Tekemässä Kuvat Terhi Korhonen
IDA WIKSTRÖM kuvitti lehden kannet ja useita juttuja. Hän muistelee opintojensa alkua, joka oli ruotsinkieliselle hankala: ”För fem år sedan satt jag med gråten i halsen på min allra första föreläsning vid Konstindustriella högskolan. Jag förstod absolut ingenting. På något outgrundligt sätt hade jag lyckats förtränga hur stora problem det finska språket kan orsaka en österbottning som mig och såg fem svarta nödår av missförstånd och siismitä-ettände för min inre syn. I dag säger jag fortfarande keksiviikko istället för keskiviikko och är inte helt säker på vad juosten kustu betyder. Men jag har insett att alla är och har rätt att vara barn i början. Att ta staplande steg sida vid sida med ett nygrundat universitet har gett mig en djup förståelse för inledningsskedet av vilken process som helst. Det tog fem år, men jag tror att mina missförstånd slutligen blivit färre och mitt förstånd större. Fick förresten så småningom reda på att inte ens de finskspråkiga studenterna hade förstått det minsta av vad vår ärade professor försökte förmedla under vår första föreläsning.”
TERHI KORHONEN otti valtaosan lehden
henkilökuvista ja valottaa elämänsä tärkeitä viisivuotisjaksoja: ”Vuonna 1985 olin viisivuotias. Muutimme omakotitaloon, lopetin satubaletin harrastamisen (se ei ole ollut iso menetys tanssitaiteelle) ja jännitin, saanko uusia ystäviä uudella asuinalueella. En osannut ajatella, mitä elämässäni tapahtuu, kun olen kymmenvuotias. Lapsen mielestä se ei ole olennaista. Aloitin opinnot Aallossa vuonna 2010. TaiK vaihtui Aalto-yliopistoksi ja luulin tietäväni, missä suunnilleen olen viiden vuoden kuluttua. Toisin kuitenkin kävi – ja ehkä hyvä niin. Päämääriä ja suunnitelmia on oltava, mutta on myös muistettava elää hetkessä.”
JULKAISIJA Aalto-yliopisto, viestintä PÄÄTOIMITTAJA: Eveliina Olsson TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ: Paula Haikarainen TÄMÄN NUMERON GRAAFINEN SUUNNITTELU: Anne Pasanen OHJAAVA AD/KUVATOIMITTAJA: Liisa Seppo,
Alma 360 TÄMÄN NUMERON AVUSTAJAT: Maija Astikainen, Wiebke Bosse, Helena Hagberg, Heidi Hammarsten, Anni Hanén, Timo Hämäläinen, Minna Hölttä, Matti Immonen, Heidi-Hanna Karhu, Anne Kinnunen, Terhi Korhonen, Sami Kulju, Seppo Laukkanen, Eeva Lehtinen, Janne Lehtinen, Niina Nevamäki, Roope Permanto, Tiiu Pohjolainen, Marjukka Puolakka, Mikko Raskinen, Anne Tapanainen, Anna Tärnhuvud, Tuomas Uusheimo, Adolfo Vera, Montserrat Zamorano Gañán, Ida Wikström, Leena Ylä-Lyly KANNEN KUVA: Ida Wikström KÄÄNNÖKSET: Ned Kelly Coogan OSOITE: PL 17800, 00076 Aalto PUHELIN: 09 470 01 VERKOSSA: aalto.fi, aalto.fi/magazine SÄHKÖPOSTI: magazine@aalto.fi OSOITTEENMUUTOKSET: alumni@aalto.fi PAINOTYÖN TILAAJA: Unigrafia Oy PAINATUS: Libris Oy, 2015 PAPERI: Amber Graphic 240 g/m2 (kansi) & 120 g/m2 (sisäsivut) PAINOS: 30 000 ILMESTYY KOLME KERTAA VUODESSA
4 / AALTO UNIVERSITY MAGAZINE 13