REFERATER, NORDNORSK REISELIV, 16-02-2019

Møtereferater fra høsten 2018, utvikling av nordnorsk reiseliv Referat 1: MØTE MED REPRESENTANTER FOR NORDNORSK REISELIV 18-10-2018

Møtet ble avholdt hos Innovasjon Norge, Kystens Hus, Tromsø, med 16 representanter for utvalgte reiselivsanlegg, kommuner og organisasjoner.

Free Independent Traveller

Utvikling av spektakulære reiselivsanlegg, nordlysarkitektur, reiselivsprodukter og -tjenester i Nord-Norge – på høyt nivå!

KORTE PRESENTASJONER: A: Perspektiver for nordnorsk reiseliv 2019-2030 - ved Knut Hansvold, prosjektleder, REISELIV NORD-NORGE

B: Hvordan drive, markedsføre og utvikle et reiselivsanlegg som ikke er hotell - ved Ida Jakobsen, daglig leder, Tromsø Lodge & Camping

C: Hvordan kan kommunene legge til rette for førsteklasses reiselivsbedrifter?

- ved Roger Kristoffersen, rådgiver ved kommunens næringsavdeling, Hammerfest Kommune

D: Betydningen av å klokt presentere våre røtter, tradisjoner og lokal mat - ved Terje Ansgar Eriksen, daglig leder, Senter for nordlige folk, Manndalen

E: Selgende, spektakulær nordlysarkitektur - ved Åge Myhre, ARCHITECT AAGE MYHRE AS

F: Hva kan Innovasjon Norge bidra med i ulike faser for et prosjekt/anlegg?

- ved Børge Hemmingsen, Innovasjon Norge, Tromsø

*** Undertegnede i gang med å tegne spektakulære reiselivsanlegg flere steder i Nord-Norge, og planlegger å reise med eierne av det planlagte reiselivsanlegget Eidegården ved Akkarfjord på Sørøya utenfor Hammerfest til Kina for å presentere prosjektet for kinesiske turoperatører og andre i Beijing og Shanghai: AKKARFJORD, HAMMERFEST PROJECT (brosjyrer + video): - https://issuu.com/aage.myhre/docs/001_akkarfjord_nordlyslandsby_-_for - https://www.vikingdome.com/blog/portfolio-item/northernmost-aurora-resort-hammerfest-norway/ - https://issuu.com/vikingdome-structures/docs/presentation_adventure_tourism_proj Reiselivsanlegg planlagt I Manndalen, Lyngen: MANNDALEN ”SEA SAMI VILLAGE” BY ARCHITECT AAGE MYHRE AS (video med engelsk tekst): - https://www.vikingdome.com/blog/portfolio-item/northern-light-glamping-resort-sea-sami-villagemanndalen-lyngen-norway-pp/ Brosjyre med mer nordlysarkitektur: ”NORTHERN LIGHTS ARCHITECTURE” BY ARCHITECT AAGE MYHRE AS (engelsk tekst): - https://drive.google.com/open?id=1X2l8o8HyTH8SvNfMA9p4PZyGDpH7bAMs Jeg ser for meg at det bør utvikles fem reiselivsanlegg av meget høy klasse i Finnmark, fem i Troms og fem i Nordland over de nærmeste årene, og jeg ser for meg et tett samarbeid mellom disse innen ulike områder og fagfelt. Mer om dette under denne linken: SAMARBEID MELLOM NORDNORSKE SMÅSKALA REISELIVSBEDRIFTER - https://issuu.com/aage.myhre/docs/001_reiselivsutvikling_i_nord__03-0 BOLIGOMRÅDE MED NORDLYSET SOM TEMA (brosjyre og video): - https://issuu.com/aage.myhre/docs/brosjyre_m_ln_sen_06-01-2019 - https://www.youtube.com/watch?v=CGo5E8ZwkNU&feature=youtu.be

Fotos: MØTE MED REPRESENTANTER FOR NORDNORSK REISELIV 18-10-2018

Perspektiver for nordnorsk reiseliv 2019-2030 - ved Knut Hansvold, prosjektleder, REISELIV NORD-NORGE.

Hvordan drive, markedsføre og utvikle et reiselivsanlegg som ikke er hotell - ved Ida Jakobsen, daglig leder, Tromsø Lodge & Camping.

Fotos: MØTE MED REPRESENTANTER FOR NORDNORSK REISELIV 18-10-2018

Hvordan kan kommunene legge til rette for førsteklasses reiselivsbedrifter?

- ved Roger Kristoffersen og Øyvind Sunquist, rådgivere ved næringsavdelingen, Hammerfest Kommune.

Betydningen av å klokt presentere våre røtter, tradisjoner og lokal mat - ved Terje Ansgar Eriksen, daglig leder, Senter for nordlige folk, Manndalen, her med representanter fra Kåfjord og Balsfjord.

Fotos: MØTE MED REPRESENTANTER FOR NORDNORSK REISELIV 18-10-2018

Til venstre: Dag-Roar Eriksen, Bedriftsrådgiver SpareBank 1 Nord-Norge.

Til høyre: Håvard Lydersen, CEO Vollan Gjestestue.

Jens Kristian Nilsen, Kåfjord Kommune (til høyre).

Hva kan Innovasjon Norge bidra med i ulike faser for et prosjekt/anlegg?

- ved Børge Hemmingsen, Innovasjon Norge, Tromsø

Referat 2: MØTE MED PER HOLTE, INNOVASJON NORGE 31-08-2018

Per Holte i Innovasjon Norge, Oslo:

Sats på ”Free Independent Travellers!”

MØTE MED PER HOLTE, INNOVASJON NORGE, OSLO Per Holte er Innovasjon Norges Kina-ekspert og en fremtredende representant for reiseliv i Norge gjennom flere årtier.

Under en oppsummering fra møtet jeg hadde med ham 31-08-2018.

Jeg oppsummerte Per Holtes innspill slik (som et tilbakespill til ham, i du-form):  SATS PÅ FITs (Free Independent Travellers) Den type turistanlegg vi har prosjektert og ønsker å satse på passer ikke for masseturisme, men egner seg svært godt for hva du kaller FITs, høyt utdannede mennesker, ofte i alderen 30-45 (se under). Dette er kjøpesterke turister i merverdi-segmentet som oftest reiser på egen hånd, ikke i grupper.  DEEP TRAVEL Du nevnte også at vår målgruppe bør finnes i segmentet ”Deep Travel” (se under), nettopp fordi dette er turister som legger mer igjen og som er genuint opptatte av å lære mer om stedene de kommer til, ikke minst landskap, kultur og historie.  MULIGE INVESTORER Du nevnte at Innovasjon Norge (IN) har en egen avdeling som jobber med ’Invest In Norway,’ men at investorsøk ikke ligger innenfor ditt arbeidsmandat.  TUROPERATØRER I CHINA OG ELLERS Du fortalte meg at IN kan hjelpe oss med å finne de riktige turoperatører i Kina og ellers i verden, og at vi kan ta opp denne tråden i god tid før vi reiser til Kina.  ELISE CHEN Du nevnte at Elise Chen i advokatfirma Schjødt i Oslo er en hyppig brukt samtalepartner for bedrifter som ser til det kinesiske marked.

Se: https://www.schjodt.no/medarbeidere/elise-chen/  NORWEGIAN CHINESE CHAMBER OF COMMERCE (NCCC) (NORSK–KINESISK HANDELSKAMMER) En annen mulig samtalepartner er det norsk-kinesiske handelskammer, sa du. Se: https://www.nccc.no/  PROFESJONELLE ’HOTELLOPERATØRER’ I NORGE Jeg beskrev for deg at vi, både for anlegget på Sørøya og for fremtiden er på jakt etter profesjonelle drivere, dyktige på drift av overnattingstilbud, bevertning, mat og mer. Du var helt enig i at å få på plass en slik profesjonelt operatør er uhyre viktig, og du nevnte at en mann ved navn Børre Berglund kanskje kan gi oss noen råd og skaffe oss noen kontakter.

Se http://www.bberglund.no/  VIDERE SKRITT Vi konkluderte møtet med at vi skal holde jevnlig kontakt i dagen/ukene fremover for å følge opp de gode initiativer tatt av Hammerfest kommune med hensyn til fremtidig utvikling av turisme, ikke minst hva angår anlegget på Sørøya og etter hvert også andre mulige høykvalitetsanlegg i Nord-Norge.

* FIT (Free independent traveler or tourist) refers to both a way of traveling and, from an industry viewpoint, a sector within the tourism market. FITs practise a form of dynamic packaging but the emphasis is from the end-user point of view and includes the wider economic effects that FITs "spread" in their destination country as opposed to more traditional, consolidated forms of travel .

Deep Travel is an effort to dig deeper, go farther, and learn more. It's a mindset that derives from cultural curiosity and drives travelers to connect with locals and immerse in cultures. It can help build cultural bridges that foster tolerance and understanding.

Referat 3: MØTE MED TO AMBASSADØRER OG HAMMERFEST KOMMUNE 01-10-2018 Råd fra Norges ambassadør til Kina gjennom 10 år (!), Svein O. Sæther:

關係 Lær hva ”guanxi” står for hvis dere er ute etter suksess i det kinesiske marked! https://en.wikipedia.org/wiki/Guanxi Kort referat fra lunchmøte på Aker Brygge mandag 1. oktober 2018:  Ambassadør Svein O. Sæther  Ambassadør Einar M. Bull  Næringssjef Odd-Børge Pedersen, Hammerfest Kommune  Geir Skoglund, hovedeier at eiendommen Eidegården ved Akkarfjord på Sørøya, Hammerfest  Åge Myhre, sivilarkitekt

Takk for meget hyggelig og nyttig lunch i dag, ikke minst til deg ambassadør Svein O. Sæther som har tilbrakt rekordlange 10 år som Norges fremste representant i Kina.

Begrepet du beskrev, ”guanxi.” kommer nok til å bli både ledestjerne og klok lærdom å ha med seg på veien frem mot og under oppholdet i Kina!

Også godt å se at ambassadør Einar M. Bull, opprinnelig fra Alta, har mange tanker om hvordan vi best kan skape klok opplevelsesturisme til fylket. Blant mulighetene han nevnte var nordlys-observatoriet på Haldetoppen ved Alta, bygget av professor K. Birkeland i 1899.

Se https://www.ut.no/hytte/3.2579/ og https://www.riksantikvaren.no/Aktuelt/Maanedenskulturminne/Nordlysobservatoriet-paa-Haldde For øvrig merket jeg meg følgende fra dagens møte: 

 

 

Ambassadør Sæther ga oss en nyttig innføring i kleskoder, skikk og bruk under møter etc. i Kina, og indikerte også hvilke gaver vi burde ha med oss (Geir: Fra Isbjørnklubben i Hammerfest).

Ambassadørene vil se på muligheter for å være døråpnere i forhold til våre planer mht utvikling av reiselivsanlegg i Akkarfjord samt generelt mht turisme i Nord-Norge.

Sæther mente et besøk til den kinesiske ambassaden i Oslo kunne være nyttig, og nevnte spesielt ambassadens ”Economic & Commercial Section,” Inkognitogata 11, Oslo (Hr. Chong?).

Sæther nevnte at Hurtigruten har egen representant I Beijing.

Ambassadørene ser gjerne at vi møtes på nytt når program for Kina-reisen er mottatt fra Innovasjon Norges representanter i Beijing og Shanghai.  MR LIN SONG: lin.song@innovationnorway.no  MS HU ZHUOGUANG: hu.zhuoguang@innovationnorway.no Næringssjef Odd-Børge Pedersen mente vi også burde søke kontakt med Kinas tidligere kinesiske ambassadør til Norge (trolig noe vi kan finne ut av ved et besøk til ambassaden?).

Møtet ble avrundet med et lite knippe eksempler på nordnorsk humor!

ARCHITECT AAGE MYHRE AS OBSERVATORIE TERRASSE 18A, N-0270 OSLO WEB: www.aagemyhre.no EMAIL: aage.myhre@gmail.com TELEFON: +47 90 22 00 27