Specialized magazine A City #2-3 by magazine A.City

Архитектура, строительство, дизайн энергосбережение, № 2-3, 2012

Реставрация, реконструкция, новое строительство День строителя

Интерьер современного паба

Профсоюз вчера, сегодня и завтра

Как правильно взять тепло у земли

Почему бегут иностранные инвесторы

A CITY информационный партнер Вашего бизнеса! Управляй ситуацией Управляй информацией о себе Выбирай достойных партнеров Извлекай максимум для результата Больше возможностей.

Больше прибыли.

Просто больше.

Ваше информационное превосходство

A CITY

Если бы не строители пирамид, кто бы знал имена фараонов... Начиная с самых истоков истории, человек всегда стремился к комфорту. Мы сменили враждебные пещеры на уютные дома, а потребность в незатейливом убежище на необходимость безукоризненного сооружения. Архитектура стремительно развивается изо дня в день, а её творцы скромно остаются в тени. Удивительно, что люди, которые в буквальном смысле создают города, лишены достойных их почестей. Одного дня в году недостаточно, чтобы выразить всю признательность, которую стоит выказать строителям. Мы не только снимаем перед Вами шляпу, мы преклоняем колено перед вашей исключительностью, ибо разрушить может каждый, а построить - лишь избранный. Мы ценим Вашу работу и желаем вам неизменного процветания и достойного вознаграждения за Ваш нелегкий труд. С Днем Строителей! Редакция A city

День строителя В Днепропетровской области День строителя традиционно собрал в актовом зале «Дома Союзов» самых ярких представителей отрасли. С профессиональным днем строителей поздравили губернатор Днепропетровской области Александр Юрьевич Вилкул, мэр города Днепропетровска Иван Иванович Куличенко, глава Строительной палаты Днепропетровска Евгений Иосифович Урих, председатель областного объединения профсоюзов Дубиль Виталий Петрович и председатель Днепропетровской областной организации профсоюза работников строительства и промстройматериалов Сова Иван Матвеевич. Глава областной государственной администрации Александр Юрьевич Вилкул рассказал о сегодняшнем состоянии строительной отрасли в Днепропетровской области: «Наша область в строительной отрасли к празднику подходит с хорошими результатами: в прошлом году отмечен рост промышленности на 16% и в этом году сохраняется позитивная тенденция в этом направлении. Всего у нас за 2 года руками строителей создано около полутора тысяч пусковых обьектов. Мы открыли более 50 ранее закрытых детских садиков, некоторые перепрофилировали. Такая реконструкция тоже проведена благодаря работе строителей. Сегодня мы реализуем масштабные строительные проекты, о которых десятилетиями мечтали и жители Днепропетровщины, и руководители области. Это объездная дорога, где строится уже вторая очередь. Это спуск с Кодацкого моста, где строительство уже выполнено на 30%. Наконец-то прошло точку «невозврата» строительство метрополитена. В этом году пройдет конкурсный отбор, тендер, все необходимые работы с документацией. Главное, что финансирование уже есть, поэтому пути назад нет. С начала нового года проект войдет в свою завершающую и масштабную фазу строительства метрополитена. Это все грандиозные строительные проекты нашей области, которые дают возможность работать и создают авторитет, как нашим строителям, так и нашей области». Днепропетровский городской глава Иван Иванович Куличенко дополнил слова губернатора некоторыми сведениями о строительстве в городе: «В Днепропетровске в прошлом году общий объем инвестиций составил 9,8 миллиарда гривен, по сравнению с 5,3 миллиардами в предыдущем году. Конечно, не каждый год бывает таким продуктивным, но и в этом году спада нет. В прошлом году ввели в эксплуатацию около 150 тысяч единиц жилья, на сегодня – уже 77 тысяч также готово к введению в жилищный фонд. Скажите, какое самое большое счастье в жизни человека? Это рождение ребенка и получение долгожданного жилья. И вы, сегодня, в сложнейших условиях, находя пути, как продержаться, перекридитоваться - продолжаете строить хорошее современное жилье

ялетиортс ьнеД

в Днепропетровске. Городской бюджет в этом году на строительство выделил 520 млн. гривен. Мы сегодня дошли до того, что ремонтируем те коллекторы, к ремонту которых годами не могли преступить: по улице Московской, Выборгской, Шмидта, вскоре преступим к проспекту Кирова. Мы сегодня смогли сэкономить средства и возможности области, города, районов и инвесторов. Мы сегодня говорим о том, что проект стоимостью миллиард - спуск с Кодацкого моста - идет без отставания от графика, даже с его опережением. А вы можете представить, как изменится жизнь днепропетровцев с появлением этого спуска. Крупнейшие инфраструктурные проекты благодаря строителям успешно воплощаются сегодня. По поводу метрополитена. Подписан договор на 152 миллиона евро, кроме того, вскоре поступит вторая часть инвестиций, поскольку кредитный совет европейского инвестиционного банка уже принял решение кредитовать этот проект. Сегодня мы на 100% уверены, что метрополитен обеспечен финансированием на весь период строительства. Конечно, там нужен мощный подрядчик, поэтому будет проведен международный тендер на эту должность. Однако работать будут наши строители. Ведь металлоконструкции будут произведены здесь, и кто бы не привез бурильные установки, кто бы не внедрял технологию производства, работать будут наши люди, а значит, и зарабатывать будут днепропетровцы. Самое главное, что именно мы с Вами будем развивать наш любимый город. Метрополитен это не только движение транспорта, это другое лицо города. Уже не будет 20 лет стоявших стройплощадок, а будет отреставрированный, красивый, современный европейский проспект, который люди сами назовут. И я полностью уверен, что с такими коллективами, которые имеют такой опыт работы и организаторские способности, - это будет шикарное творение, которое принесет славу и строителям в частности, и городу в целом». Далее звучали традиционные поздравления строителей с профессиональным праздником: «Я поздравляю Вас с профессиональным праздником. Я всегда с глубочайшим уважением и восхищением относился к профессии строителя. Самого Вам лучшего, пусть все всегда будет хорошо в трудовом коллективе, пусть всегда будет работа, пусть всегда будет зарплата, пусть эта зарплата повышается, пусть будут в трудовых коллективах высокие социальные гарантии. И главное - областная власть всегда будет вашим хорошим другом и надежным партнером. Здоровья, счастья, любви и процветания», - сказал Вилкул Александр Юрьевич. «Я искренне Вам всем благодарен, поздравляю с наступающим Днем строителя и хочу пожелать оптимизма и целеустремленности, ведь тот, кто знает куда идет, тот обязательно добьется намеченной цели; желаю вам здоровья, благополучия и веры в собственные силы и своих людей», - в свою очередь выступил Куличенко Иван Иванович. В этот знаменательный день были награждены представители компаний города и области за их вклад в развитие строительной отрасли. Редакция журнала « A City» поздравляет всех с Днем строителя и желает всем представителям отрасли почета и процветания!

22 Копейка Иностранные инвесторы бегут украинского рынка недвижимости .

44. Техно с

28 Партнер Новая система взаимоотношений, продиктованная временем. Учебное заведение в качестве партнера по бизнесу. 40 Энергосбережение Светодиодные источники света: проблемы и перспективы их применения.

Системы MDS и EcoSys — грамотное управление документооборотом. 52 Технодом Применение элементов промышленной автоматизации в системе «Умный дом». 56 . Технология К вопросу реставрации. Технологии сохранения исторического наследия в эпоху современной архитектуры.

Всеукраинское специализированное издание про архитектуру, строительство, дизайн и энергосбережения. Учредитель и издатель ООО “Петр І” Руководитель проекта: Инесса Коваль Редактор: Валерия Чиненная Литературный редактор:Анна Болонская Журналист: Лера Котова Фотохудожники: Василий Куличенко, Екатерина Арделан Дизайн и верстка: Екатерина Арделан Илюстратор: Катя Кондра Адрес редакции: Украина, 49054, г. Днепропетровск, пр. Кирова, д. 46 Acity@petr1ua.com Телефоны редакции: +38 (056) 789-1-889 +38 (056) 794-63-59 многоканальный Рекламно-аналитический отдел: +38 (056) 789-1-889 +38 (066) 538-78-59 e-mail: acity.magazine@gmail.com Отдел распространения:

49054, Украина, г. Днепропетровск, а/я 3331

+38 (056) 794-63-59 многоканальный e-mail: a.city@inbox.ru

94. Адаптация Адаптация интерьера под название паба. 98. Зодчий Органическая архитектура. С кого все началось..

Печать : Типография «АРТПРЕСС» А Сity, 2012. Все права защищены. Свидетельство о Государственной регистрации печатного СМИ Серия КВ № 18594-7394Р от 07.12.2011 Журнал зарегистрирован Государственной регистрационной службой Украины Перепечатка материалов и использование их в любой форме возможны только с письменного разрешения редакции и со ссылкой на журнал А Сity. Редакция не имеет возможности рецензировать и возвращать не заказанные ею рукописи и иллюстрации. Редакция может не разделять мнения авторов статей, публикуемых в специализированном журнале. Ответственность за достоверность фактов, собственных имен и прочих сведений несут авторы публикации. Редакция не несет ответственность за содержание рекламных материалов. Ответственность за достоверность сведений, за соблюдение авторских прав третьих лиц, за наличие ссылок на лицензии и указаний на сертификацию продукции и услуг несет рекламодатель. Передачей материалов рекламодатель также свидетельствует о передаче издателю права на изготовление, тиражирование и распространение рекламы.

ДАЙДЖЕСТ

Правительством внесены изменения в Порядок утверждения проектов строительства и проведения их экспертизы.

Теперь экспертиза проектов IV и V категорий сложности, которые реализуются за счет бюджета, средств государственных и коммунальных предприятий, учреждений и организаций, а также кредитов, предоставленных под государственные гарантии, осуществляется экспертными организациями государственной формы собственности. Сама процедура не меняется, поэтому дополнительных расходов государственного бюджета и средств казчиков строительства не происходит. «Упрощение разрешительных и согласовательных процедур в строительстве, в том числе проведение экспертизы проектов строительства, предусмотренных Законом Украины «О регулировании градостроительной деятельности», должно происходить одновременно с усилением контроля со стороны государства за рациональным расходованием участниками строительства средств государства и предоставленных под его гарантии. Регуляторный акт разработан именно для реализации этих положений и полностью соответствует поставленной цели », - прокомментировал принятие решения исполняющий обязанности Министра регионального развития, строительства и жилищно-коммунального хозяйства Украины Александр Алипов. Как сообщил А.Алипов, изменения будут способствовать улучшению качества проектной документации и правильности определения стоимости строительства. Принятие постановления Кабинета Министров Украины «О внесении изменений в Порядок утверждения проектов строительства и проведения их экспертизы» обеспечит рациональное использование государственных капитальных вложений, направляемых на строительство объектов производственного и гражданского назначения. Согласно Постановлению КМУ от 27 апреля 2011 № 557 «Об утверждении Порядка отнесения объектов строительства к IV и V категорий сложности» категория сложности объекта строительства определяется в соответствии со строительными нормами и государственными стандартами на основании класса последствий (ответственности) такого объекта строительства. Пресс-служба Минрегиона

Строительство спорткомплексов в облцентрах обойдется в 16 млрд. грн “На реализацию программы по строительству во всех областных центрах Украины спортивных центров, включающих стадионы, бассейны и многофункциональные комплексы, понадобится примерно 16 млрд. грн”, - сообщил премьер-министр Николай Азаров. «Эта программа рассчитана на четыре года. Общая ее стоимость оценивается примерно в 16 млрд. грн», – написал Н.Азаров на своей страничке в Facebook. Премьер сообщил, что считает реальным найти финансирование ее удачного завершения. «В год нужно примерно около 4 млрд. грн. Это, конечно, очень большие деньги. Но, в принципе, их можно предусмотреть. Сейчас поставлена задача, чтобы максимально удешевить реализацию этой программы, сохранив при этом качество. Частично средства на реализацию можно найти у инвесторов и бизнеса, частично можно найти и в местном и в государственном бюджете. При таком подходе эта программа абсолютно реальна», – сообщил Н.Азаров. Интерфакс-Украина

Минрегион разрабатывает новые ДБН

Проект ДБН В.2.5-«Водоснабжение. Наружные сети и сооружения. Основные положения проектирования » Целью разработки проекта ДБН является установление требований к проектированию, чтобы обеспечить надежную работу систем водоснабжения, качество питьевой воды, охрану окружающей среды, охрану здоровья людей, атмосферного воздуха и почвы. Конечным результатом разработки проекта ДБН является создание нового нормативного документа, который будет регламентировать требования к проектированию новых и реконструкции существующих централизованных постоянных наружных систем водоснабжения населенных пунктов и промышленных объектов. Проект ДБН В.2.5-«Котельные» Разработка проекта ДБН «Котельные» осуществляется взамен действующих СНиП II-35-76 «Котельные установки». Внедрение положений ДБН «Котельные» будет способствовать реализации программы реформирования и развития жилищно-коммунального хозяйства в части решения проблем энергосбережения, экологии, надежности теплоснабжения, совершенствования централизованного и развития автономного теплоснабжения за счет возможности проектирования котельных в комплексе с установками для выработки электроэнергии, расширение сферы применения домовых котельных, экономии энергоресурсов, сокращения выбросов парниковых газов и сбросов вредных веществ котельными. Предложения и замечания к проекту ДБН «Котельные» осуществляется взамен действующих СНиП II-35-76 10

A City

ДАЙДЖЕСТ ТРК Respublika - украинский Mall of America Компания «Мегаполисжилстрой» инвестирует $350 млн. в открытие торгово-развлекательного комплекса Respublika. По словам экспертов, проект станет самым масштабным в стране. Торгово-развлекательный комплекс Respublika будет располагаться на территории одноименного многофункционального комплекса, который возводится на Кольцевой дороге в Киеве. Общая площадь мола (GBA) составит 290 тыс. кв. м, а арендная (GLA) - 140 тыс. кв.м. В рамках проекта предполагается создать трехуровневый комплекс, который будет включать в себя паркинг на 4 500 машиномест, торговую и развлекательную зоны. Основной акцент в торговой части комплекса планируют сделать на разнообразии товарной линейки здесь будут представлены как известные, так и новые, эксклюзивные для Украины бренды во всех товарных группах в максимально широком ценовом диапазоне. Для удобства покупателей в зависимости от ценового позиционирования и товарного наполнения магазины разместятся в соответствующих зонах, таких как family fashion, high fashion, affordable fashion, upscalе (эксклюзивный, высококачественный товар). Все fashion-галереи будут представлены как стандартными магазинами, так и огромными fashion-якорями площадью от 2 до 5 тыс. кв.м. Кроме fashion-бутиков в ТРК будет выделена специальная галерея товаров для детей с детским супермаркетом в качестве главного якоря, зона товаров для дома с соответствующими якорями - мебельным гипермаркетом на более чем 10 тыс. кв.м и гипермаркетом бытовой техники и электроники площадью 5 тыс. кв.м. А для людей, предпочитающих активный образ жизни, будет создана специализированная галерея товаров для отдыха и спорта со спортивным гипермаркетом площадью 4 тыс. кв.м, предлагающим широкую линейку известных брендов. Якорным арендатором ТРК выступит гипермаркет «Ашан», который займет площадь 17 тыс. кв.м. В ТРК Respublika будет представлено огромное количество заведений общественного питания как в формате фаст-фуда, так и в формате ресторанов casual и fine dining, а на фасаде торгового комплекса планируют разместить auto village, сформированную большим количеством фирменных автосалонов. Эмоциональной частью проекта по замыслу разработчиков должна стать развлекательная зона, аналогов которой нет не только в Украине, но и в странах СНГ, Польше и Турции. В комплексе расположится уникальный, первый в Украине всесезонный парк развлечений площадью 22 тыс. кв.м. Концепция тематического парка в ТРЦ Respublika разрабатывается бельгийской компанией КСС - признанным мировым авторитетом в разработке лучших современных семейных развлекательных центров. Так, в зоне развлечений планируют установить самые длинные в Европе крытые американские горки протяженностью 500 м. Кстати, их производит та же компания, которая возводила горки для Disneyland и других ведущих развлекательных парков мира. Кроме того, посетителей порадует огромное колесо обозрения высотой с 8-этажный дом, аттракцион «Башня падения», спа-центр, фитнес-центр, аквапарк, большой ледовый каток, роллердром, уникальный 12-зальный кинотеатрмультиплекс, боулинг-центр на 24 дорожки. Отдельно следует отметить аэродинамическую трубу диаметром около 5 м и высотой более 12 м. Открытие ТРК Respublika запланировано на I квартал 2014 года. Объем инвестиций только в строительство составляет $350 млн. Respublika станет украинским аналогом знаменитого Mall of America, который входит в пятерку самых популярных туристических мест США и имеет возможность принимать посетителей практически в любое время. Respublika - это первый мегамолл в Украине, посещать который будут жители не только столицы, но и области, а также других городов страны.

ТОЛЬКО ЦИФРЫ

300 млн грн. принес чемпионат городскому бюджету Донецка, 160 млн грн. - Львову и 84 млн грн. поступило в бюджет Киева. Более 1,4 млн зрителей посмотрели матчи Евро-2012 на стадионах. Это рекорд для европейских чемпионатов, во время Евро-2008 их было меньше - 1,14 млн человек. 3 млн болельщиков посетили фан-зоны в Киеве, Харькове, Донецке и Львове. В фан-зонах Польши побывало 2,5 млн человек. В 3 раза выросло количество операций по иностранным картам в банкоматах городов, принимающих Евро-2012. Перед Евро в стране построили 70 новых отелей. 100 евро - столько в среднем тратил турист за день чемпионата. В итоге, стоит добавить, что Украина в 2015 году в одиночку будет принимать еще один Европейский чемпионат, на этот раз - баскетбольный. Конкретные суммы не называют, но баскетбольный турнир будет в несколько раз дешевле футбольного. Ранее президент Федерации баскетбола Украины Александр Волков говорил, что бюджет составит около 180 миллионов евро. Организаторы утверждают, что основные расходы возьмут на себя инвесторы. Но все мы уже на собственном опыте убедились, кто имеено расплачивается за подобные дорогостоящие мероприятия.

В Украине в I полугодии выдано 467 тыс. госактов на землю

“В Украине в январе-июне 2012 г. землеустроители выдали 3,21 тыс. госактов юрлицам и 6,633 тыс. госактов на право постоянного пользования землей” - сообщили в пресс-службе Государственного агентства по земельным ресурсам Украины. В первом полугодии зарегистрировано 555,852 тыс. договоров аренды земли.

A City

ОБЗОР

Обзор выставки Крупнейшее в СНГ международное событие на рынке инженерного оборудования 14-я выставка «Аква-Терм-2012» в очередной раз поразила участников и гостей масштабностью и разнообразием экспозиций. Организаторы выставки: компании ДП «Премьер Экспо» (Украина), ITE Group Llc (Великобритания) и Fin-Mark Srl (Италия) собрали в трех павильонах Международного выставочного центра более 750 компаний из 30 стран мира. Представители Австрии, Армении, Венгрии, Германии, Гонконга, Греции, Дании, Израиля, Италии, Китая, Литвы, Нидерландов, Норвегии, Польши, России, Сербии, Словакии, Словении, США, Турции, Украины, Франции, Чехии, Швейцарии, Швеции, Южной Кореи приняли участие в выставке. Производители из Германии, Италии, Польши и Турции представлены на «Аква-Терме Киев 2012» объединенными национальными стендами. Впервые в 2012 году в партнерстве с Украинским водным сообществом WaterNet организован специализированный салон «Фильтры и технологии очистки воды». Рядом с новой экспозицией

A City

работают специализированные салоны «Бассейн Пул» (бассейны, сауны, СПА и т.д.), «Кул Клима» (кондиционирование и вентиляция) и «Эко Энерго» (альтернативная энергетика и энергосбережение), составляющие комплексную картину инженерных систем. Участники салона «Бассейн Пул» представлены безусловными лидерами своей отрасли. Среди них почетное место занимает компания Compass Pools – крупнейший производитель композитных бассейнов в мире. На сегодняшний день Compass Pools имеет два завода в Австралии, три - в США и два в Европе – в Словакии и Чехии. А также опытную лабораторию и завод по производству сырья Bi-luminite®, С2000®, Gemstone®, Ceramic CoreTM и др. Компания, основанная в 1977 году в Австралии, изначально делала ставку на постоянные научно-исследовательские разработки и высочайшее качество. Это позволило внедрить ряд новшеств, которые сегодня признаны во всем мире. Представив технологии Crystite® и Bi-luminiteTM, Compass

ОБЗОР

Pools радикально изменил внешний вид обычных бассейнов с простыми цветами. Bi-luminiteTM позволила бассейнам Compass Pools иметь трехмерные цвета благодаря использованию комбинации сверкающих частичек и двух слоев цвета под прозрачным слоем смолы. Поверхность Bi-luminiteTM является наиболее стойкой к внешним воздействиям. Успех технологии подтверждается просто – сегодня другие крупные компании применяют покрытия Crystite® и только при использовании Crystite® они дают гарантии на поверхность до 10 лет. С 1993 года компания начала применять уникальную технологию использования высокотехнологичной керамики при производстве бассейнов, которая даёт дополнительную прочность, гидроизоляцию и теплоизоляцию, а также позволяет фактически удвоить долговечность бассейна. Эта технология является основой успеха компании. Преимуществом композитных бассейнов является то, что строительство не занимает много времени, работы ведутся в кратчайшие сроки. Строительство бассейнов прямоугольной формы во многом упрощает задачу строителей, и на сегодняшний день становятся все более популярными чаши с прямыми чистыми линиями. Продажа бассейнов является главным направлением работы компании. Композитные бассейны Compass Pools отличаются высокой прочностью и интересным дизайном, они превосходно

дополняют интерьер помещения, на крыше или на площадке перед домом. Еще один не менее интересный участник выставки, компания «Window World Water» («Окно в водный мир»), в своей экспозиции сделала ставку на природные бассейны. Посетители стенда могли воочию насладиться гармоничным сочетанием современных технологий и необычного дизайна с использованием живых насаждений. Сегодня природные бассейны стали одними из самых востребованных и популярных сооружений в сфере данного бизнеса. Живое озеро, а именно так можно назвать природный бассейн, пока еще новинка на украинском рынке, о которой и рассказывали представители компании каждому желающему. Были представлены новейшие технологии и способы очистки воды, благодаря которым открываются новые перспективы для индустрии водных сооружений. Современное оборудование для очистки бассейнов, устанавливаемое компанией на своих объектах, и широкий ассортимент химии полностью исключают малейшее загрязнение или занесение болезнетворных бактерий в водный раствор. Особое внимание привлекла презентация программно-аппаратного комплекса «Подкова». Сегодня система управления бизнесом «Подкова» пользуется оправданным интересом в кругу деловых людей исключительно благодаря своей эффективности и рентабельности.

A City

ОБЗОР

Это новое слово в области управления и контроля над работой предприятия любого масштаба. Признанные профессионалы современного рынка, компания «Галерея бассейнов», представила новинки этого года: камни для бассейна, имитирующие дерево, колотый гранит и металл, а также спецэлементы для них, немецкие фильтры для малых бассейнов обьемом до 20 м³, которые имеют низкую стоимость и высокое качество. Компания является поставщиком в Украину товаров для бассейнов, защитных роллетных, зимних теплосберегающих покрытий, террасного интерьерного бортового и фасадного камня французского завода Пирра. Также занимается поставками немецких фильтров «МРН» для малых бассейнов и реализацией данной продукции оптом и в розницу. Главный офис компании находится в Киеве, там же и выставочный салон, также существует дилерская сеть по всей Украине. «Практически со всеми бассейнщиками, которые представлены на выставке, мы давно сотрудничаем по тем группам товаров, которые импортируем в Украину, - говорит представитель компании Гальченко Дмитрий, - мы гарантируем нашим партнерам постоянную информационную и техническую поддержку, а также помогаем только зашедшим на рынок бассейнов компаниям, оказывая помощь в расчетах и технических моментах. У нас весьма обширная информационная база, за счет чего людям работать с нами очень просто. Наша продукция всегда есть на складе, такие товары, как например, теплосберегающие покрытия для бассейнов, изготавливаются по индивидуальному заказу во Франции». Похудевший за кризисные годы рынок бассейнов в Украине начинает постепенно приходить в себя, и чтобы удовлетворять его потребности наша компания начинает налаживать поставки новых групп товаров импортного производства. Сейчас мы можем предоставить нашим клиентам камень и трубы, химию для бассейна и покрытия, но не останавливаемся на достигнутом результате и планируем расширять ассортимент», - пообещал

A City

Дмитрий Игоревич. Свои новинки п р од е мон с т ри р ов а ла компания «Вудпласт», поставляющая на украинский рынок весьма интересный материал. «Вудпласт» предлагала композитную террасную доску, которая специально предназначена для использования на улице для декора поверхностей вокруг бассейна, а также для пирсов, причалов, террас, веранд. Доска сделана «под дерево», но при этом не требует дополнительного ухода и обработки, поскольку изготовлена в ходе экструзии древесной стружки с пластиком и выдавлена в форме доски с нанесением соответствующего рисунка. Компания «Вудпласт» импортирует данный материал от трех различных производителей: Бельгии, Венгрии и Китая. Представители этих компаний находятся в различных ценовых категориях, что позволяет работать с различными категориями клиентов. «Разнообразная цветовая гамма, развитая дилерская сеть в крупных городах и городах второго эшелона и широкий диапазон цен позволяет нашей компании удовлетворить потребности любого заказчика», - говорит представитель компании Павел Булкин. «У нас богатый ассортимент продукции, шестилетний опыт работы с дилерами, постоянное наличие продукции на складе и наличие дополнительных аксессуаров для завершения любого дизайнерского решения, что делает партнерство с нашей компанией плодотворным и выгодным. В дальнейшем компания планирует еще больше расширить ассортимент, цветовую гамму и удерживать лидирующие позиции. Мы всегда готовы к сотрудничеству», - закончил он.

ОБЗОР

Интересную разработку в области очистки воды для бассейнов представила компания «Xylem», которая поставляет на украинский рынок изделия для перекачки воды и сточных вод, решения в области технологии жидкостей, системы мониторинга и контроля насосных станций, системы водоснабжения, водоотведения и водоочистки. Руководитель украинского представительства Бондар Владислав Владимирович любезно согласился рассказать о новинках, которые были представлены на выставке: «На данной выставке впервые представлена установка озонирования, которая является альтернативой хлорированию воды. Озон в сто раз более сильный окислитель, чем хлор, и в то же время намного более безопасный, поскольку время его существования недолгое. Вторая новинка - это уже известные публике насосы Флюгт, которые теперь поставляются в комплекте с системой управления Смарт ран. Смарт ран сама определяет точку высшего КПД системы, подбирает частоту вращения ротора и, таким образом, экономит электроэнергию, в некоторых случаях до 50%. Как обычно, представлены системы ультрафиолетового обеззараживания воды, которые всегда производились, и будут и дальше пользоваться спросом.

A City

ОБЗОР

Наша компания работает на украинском рынке 15 лет, и объединила под одной крышей больше полусотни брендов, что позволяет нам предоставлять клиентам комплексные ре-

шения. Наше оборудование уже завоевало себе славу самого безотказного на рынке. Да, оно не самое дешевое, но тот, кто его попробовал, уже вряд ли перейдет на другие марки». Еще одна компания «Энергия воды», поставляющая на украинский рынок насосное оборудование, привлекла внимание посетителей необычной демонстрацией возможностей своей продукции. Каждый желающий мог вдоволь насладиться зрелищем бурлящих водных потоков и тут же получить исчерпывающую информацию о компании. «Энергия воды» находится на рынке Украины более 6 лет и позиционируется как импортер оборудования водоснабжения, дренажа, канализации ведущих европейских производителей: ДАБ (Италия), HOMA (Германия), Flamco (Голландия). О преимуществах сотрудничества с данной компанией рассказал ее коммерческий директор Андрей Стародуб: «Продукция компании очень интересная, большой плюс в том, что производство находится на территории Германии на одном предприятии и единственное азиатское участие в этом оборудовании - это чугунное литье, то есть корпусы насосов, улитки и т.д. Все остальное — точная электроника, наладка, сборка - производства Гер-

A City

мании. Кроме того, сегодня представлено оборудование ДАБ, - это насосное оборудование и электронно-вычислительная техника, и наша компания один из крупнейших дилеров этого оборудования на украинском рынке, в перспективе - у нас открытие производства по сборке данного оборудования на Украине. Мы имеем постоянные складские позиции и тут же происходит производство насосных станций для водоснабжения, пожаротушения. Сервисный центр по обслуживанию импортируемого оборудования находится на Украине. Здесь в Киеве находится склад, производство и сервисный центр. У нашей компании существует комплексный подход к решению всех проблем с водоснабжением. Мы работаем как с частными лицами, так и с крупными предприятиями и коммунальными службами. Самая главная проблема на сегодняшний день - это отсутствие нормального давления, что и обусловливает перебои в доставке воды на высокие этажи. Кроме того, в зданиях советских времен, где устаревшие системы не могут справиться с возросшими обьемами потребления, приходится прокладывать новые сети. Подобные проблемы и помогает решать наша компания. Благодаря нашему производству насосных станций мы решаем первоочередную проблему — нехватку воды на верхних этажах. Плюс мы производим станции пожаротушения. Сейчас этим вопросом всерьез занялись государственные инстанции. Таким образом, одна компания помогает решить сразу несколько проблем. Для осуществления сервисного обслуживания нашей продукции мы сотрудничаем на местах с серьезными компаниями, что помогает нам осуществлять надежную и оперативную клиентскую поддержку». Участник салона «Эко Энерго», компания «Виссманн», привлекла внимание посетителей масштабностью экспозиции, которая размеща-

ОБЗОР

компании: «Климат в инновации» - в этом заключается симбиоз применения новейших технологий с сохранением окружающей среды, что является приоритетом. Поэтому компанией активно внедряется использование альтернативных источников энергии, а это - солнце, энергия, получаемая тепловыми насосами, биологическое топливо. Выбор продукции весьма широк - это весь перечень современной тепловой техники, включающий в себя оборудование для твердого и жидкого топлива, альтернативных источников энергии и электроэнергии. На выставке «Виссманн» представили новый конденсационный котел, который имеет КПД около 109% за счет дополнительного отбора тепла из отходящих газов. Котел очень экономичен, имеет минимальный выброс газов, что

лась как внутри павильона, так и на улице. Компания, основана в 1917 году, со штатом порядка 10 000 человек, включает в себя 24 завода в 10 странах, 32 представительства и 120 филиалов. Это те факты, которые ярко характеризуют «Виссманн» как лидера на рынке отопительной техники в Европе. Девиз

A City

ОБЗОР

соответствует жестким Гамбургским нормам, то есть имеет статус экологически чистого устройства. У «Виссманн» представлен широкий спектр оборудования для использования альтернативных источников энергии. Солнечные системы представлены в трех типах - 100, 200 и 300 серии. Первая - это плоские коллекторы, а 200 - 300 - это вакуумные коллекторы. Принципиальное различие состоит в том, что плоские коллекторы применяются, в основном, для приготовления только горячей воды, а вакуумные коллекторы могут применяться и для отопления. Кроме того, вакуумные коллекторы можно применять и в зимнее время, в то время, как плоские практически не эффективны в этом случае. Это обусловлено тем, что температура воздуха для вакуумного коллектора не имеет большого значения, ему достаточно солнечного света, это большое преимущество для Украины с ее низкими зимними температурами. Даже при -27º С КПД такого коллектора практически не упадет. «Когда мы говорим о компании «Виссманн», о качестве судить не принято, поскольку это само собой, разумеется, - говорит представитель компании,- Мы работаем на украинском рынке с 2000 года. Генеральный офис находится в Киеве, существуют и полноценные представительства во Львове, в Донецке, Харькове, Одессе и планируется открытие в Днепропетровске. Специфика работы компании заключается в том, что мы работаем через специализированные фирмы в вопросах проектирования и монтажа. Компания регулярно проводит обучение персонала для осуществления технической поддержки, для этого создана специальная структура - «Виссманн Академия». Осуществляем сервисное и гарантийное обслуживание. Гарантия на наше оборудование составляет 2 года. Сейчас компания активно развивает

A City

пользовательский сайт kotel.ua., где обычный потребитель может найти нужное именно ему оборудование». Поклонникам иных, более привычных систем отопления, так же было на что посмотреть. К примеру, компания «Теплолюкс» наряду с уже известными системами презентовала и свои новинки: Грин бокс агро - кабель для обогрева теплиц и грунта, а также систему защиты от утечек Нептун. Украинская компания «Теплолюкс» работает на украинском рынке с 1999 и является официальным представительством российской компании «Специальные системы и технологии». Эта фирма - безусловный лидер не только на рынке теплых полов, но и в других областях применения нагревательного кабеля: обогрева кровель, открытых площадей (стадионов, дорог) и трубопроводов. За 13 лет работы на рынке Украины ООО «Теплолюкс Украина» стала известна во всех регионах, как компания, предлагающая качественный надежный продукт и высокий уровень сервиса. Продукция компании разнообразна. Это традиционный и пленочный теплый пол, пленочный обогрев зеркал, системы защиты от потопа, система против обледенения для открытых площадок, системы защиты от замерзания канализаций и водопроводов, системы против обледенения кровель и дорог, обогреватели и сушилки для полотенец Еще один участник салона «Эко Энерго» украинская компания «Теплобак» предлагает решения для аккумуляции энергии. Компания занимается производством баков-аккумуляторов - это продукция для накопления энергии: солнечной, от твердотопливного котла, от тепловых насосов и других источников энергии, а также неиспользуемой энергии. Лишняя энергия, которая теряется, может храниться в таком баке, который работает по принципу батарейки, и может быть использована тогда, когда она понадобится. Бак позволя-

ОБЗОР

ет накапливать энергию, которая производится когда Вас, к примеру, нет дома, и она на данный момент Вам не нужна, но может понадобиться в будущем. О преимуществах сотрудничества с компанией «Теплобак» рассказал её основатель Тарас Шевченко: «Наши баки производятся в Украине, поскольку западные образцы дорогие и зачастую не отвечают требованиям нашего рынка. Украинский рынок, прежде всего, требует, чтобы стоимость изделия была значительно ниже, чем предлагают западные производители. В основном, стоимость такой продукции очень зависит от имени, мы весьма часто переплачиваем только за бренд. Мы производим баки из отечественного сырья, так сказать, поднимаем нашу металлургическую промышленность, к тому же работа с нами будет оперативнее, поскольку пока заказанный товар дойдет до получателя из-за границы, пройдет минимум месяц, а люди, чаще всего, не хотят ждать так долго. У нас решать данные проблемы легче, поскольку мы ближе к покупателю, поэтому наша продукция дойдет до заказчика за неделю, максимум две. К тому же конструкция бака может быть различной, в зависимости от специфики применения, поскольку тяжело сделать универсальный бак, который решает все задачи, его необходимо оптимизировать к месту и цели его использования. Мы это успешно делаем, а руководить таким процессом из-за границы довольно тяжело. Наши баки могут аккумулировать энергию от солнечных коллекторов, газовых и твердотопливных котлов, тепловых насосов, а также электроэнергию, например, ночного тарифа, и передавать энергию потребителю через теплые полы, радиаторы, поставлять горячую воду, осуществлять подогрев бассейна и т.д. За счет сохранения не использованной энергии Вы получаете существенную экономию. Чем дальше, тем эффективнее

применение бака в частных домах. С увеличением площади здания и большим внедрением альтернативной энергетики потребность в аккумуляции энергии становится все острее. Данный продукт поможе вам сэкономить, например, для твердотопливного котла в среднем до 30% топлива, поскольку сам котел при наличии бака работает в номинальном режиме, его не нужно регулировать. Тогда его КПД составит 90%. Проблему поставки горячей воды быстро, в срок и в больших количествах решает наш бак. Обьемы баков варьируют от 300 до 8 000 литров, что позволяет охватить как бытовое, так и промышленное их использование. Наши баки абсолютно независимый элемент оборудования, который может работать с любыми агрегатами как украинского, так и иностранного производства. Гарантия на нашу продукцию составляет 5 лет, на некоторую продукцию распространяется гарантия на большие сроки. Сервисное обслуживание производится нашими специалистами по всей Украине. Ремонт осуществляют люди, которые и производят эти баки, следовательно, очень хорошо знакомы с кострукцией, но сейчас пока случаев поломок практически нет. Мы всегда идем навстречу нашим клиентам, поскольку понимаем, что качественный товар должен быть доставлен в срок, его использование должно быть комфортным, а затраты минимальными». Польская компания «Коспел» специально организовала стенд, чтобы поддержать своих украинских дилеров - компании «Винтерм» и «Визард», и напрямую более детально ознакомить потребителя со своей продукцией. «Коспел» основана в 1990 году. Сегодня она является передовым производителем нагревательной техники в Польше. Собственное конструкторское бюро обеспечивает комплексные исследования, контроль и постоянное совершенствование

A City

ОБЗОР

изготавливаемых приборов. KOSPEL S.A. предлагает не только широкий ассортимент изделий, но и профессиональную консультацию в диапазоне от соответствующего выбора прибора до специализированного технического обслуживания. По такому же пути последовала и итальянская компания «Fondital», открыв свой внушительных размеров стенд для ознакомления с продукцией, которую в Украину импортируют два крупнейших дилера: компании «Леон Сервис плюс» и «Сахара плюс». «Fondital» предлагает полную гамму отопительных систем: радиаторы из отлитого под давлением алюминия, дизайн-радиаторы из экструдированного алюминия, газовые конвекторы, электрические масляные радиаторы, настенные и напольные котлы, солнечные панели и фотогальванические модули. Все изделия прошли строгие внутренние проверки, которые гарантируют их высочайший уровень качества, не сокращая времени от начала разработки изделия до его выхода на рынок. Вся продукция компании надежна, направлена на экономию электроэнергии, имеет невысокую стоимость и спроектирована с учетом требований по охране окружающей среды. Украинское представительство чешского завода вентиляционного оборудования «Ремак» стало одним из ли-

A City

деров салона «Кул клима». На украинском рынке компания ведет деятельность с 1996 года, и уже успела завоевать себя славу, как одна из самых надежных и постоянно развивающихся фирм. О новых разработках и уже завоевавшем доверие потребителей оборудовании рассказал представитель компании: «Есть несколько линеек оборудования, которое мы поставляем из Чехии, в частности компактные системы, предназначенные для реконструируемых зданий, в которых изначально не было предусмотрено наличие вентиляционных камер, и компактные вентиляционные системы полупромышленной серии для установки под потолочным покрытием и за ним. Они имеют малые габариты, что важно для реконструируемых сооружений. Также есть две линейки крупного оборудования — это вентиляционные системы IP, XP и Цирус, которые охватывают диапазон от 5 до 74 тысяч кубометров. Во всех линейках представлены системы рекуперации в различных вариациях это и классические, и роторные, и гликолевые рекуператоры, которые позволяют экономить, возвращая тепло, удаляя вредные примеси, то есть 60-70% энергии можно вернуть. Способы нагрева в нашем оборудовании достаточно универсальны: это газовый нагрев, водяной, электрический. Мы можем работать с любым источником энергии, который есть в наличии на обьекте. На выставке представлены новинки - это крышные вентиляторы с автоматической системой перекрытия потока воздуха при выключенном состоянии, данная функция уже встроена, однако это никак не отразилось на стоимости агрегата. Появились новинки в автоматике. Новая установка «Эйр мастер XP компакт» - вертикальное оборудование, которое можно компакто разместить в венткамере или нише. Появились системы для обслуживания бассейнов, которые позволяют поддерживать необходимую влажность и температуру, а так же предотвратить появление конденсата на стенах и рост вредоносной микрофлоры. Появились в наличии интегрированные секции охлаждения. Через пару месяцев мы представим фанкойлы - это новая область производства

ОБЗОР

для нашей компании. На выставке представлены взрывобезопасные вентиляторы промышленного типа. Мы продолжаем удерживать лидерство в системах воздушных завес, на выставке представлена бытовая серия, которая отличается стильным дизайном и низким уровнем шума (40-42 дБ) в сочетании с высокой эффективностью. Качество оборудования достигается использованием выкококачественных материалов, высокой культурой производства, которая на территории Чехии берется за правило, контролем качества продукции на выходе, безупречной работой логистической службы, гарантией оперативной доставки клиенту. Мы, наверное, единственная компания на рынке Украины, которая поставляет фирменную автоматику, которая, помимо продуманных до мелочей алгоритмов работы, собрана в Чехии по европейским стандартам безопасности. К тому же, существует программа персонального подбора оборудования Ремак, которая учитывает температурные разницы в климате стран, работает с широким диапазоном необходимых заказчику функций и учитывает человеческий фактор

при подборе агрегата. Существует так же информационная техническая поддержка клиентов. Все это позволяет утверждать, что «Ремак» - это европейское качество и европейский этикет при сотрудничестве с клиентами». Участники салона «Фильтры и технологии очистки воды», среди которых были как украинские, так зарубежные производители и поставщики систем очистки воды, фильтров, комплектующих и материалов для водоподготовки, смогли не только ознакомиться с новейшими технологиями и системами водоочистки, фильтрации, водоподготовки, но и пройти обучение на семинарах, получив сертификаты квалифицированных специалистов и монтажников. Для участников и гостей выставки были организованы различные семинары и симпозиумы, где выступили признанные практики известных европейских компаний. Обсуждались вопросы внедрения энергосберегающих проектов, развитие технологий использования возобновляемых источников энергии, а также новых технологий в области водоподготовки и климатизации.

Выставка «Аква-Терм 2012» в очередной раз подтвердила статус одного из самых масштабных событий в области инженерии и позволила специалистам из разных стран мира обменяться опытом, ознакомиться с новыми технологиями и обрести новых партнеров, что, безусловно, позволило внести неоценимый вклад в развитие отечественного рынка инженерных сетей

A City

КОПЕЙКА

Иностранные инвесторы попрощались с украинским рынком недвижимости

«Ситуация с инвестициями на украинском рынке недвижимости за последнее время несколько стабилизировалась и показывает небольшую, но позитивную динамику»,- утверждают эксперты. Но так ли все безоблачно, как нам хотят преподнести? Для того, чтобы отчетливо представить перспективы развития строительной отрасли в Украине, необходимо четко и ясно определить инвестиционный климат, который ныне существует на рынке недвижимости. На данный момент небольшой рост демонстрируют лишь рынки торговой и офисной недвижимости, так как высокий спрос пока недостаточно удовлетворен предложением в данных сегментах. Сбалансирование спроса и предложения будет осуществляться как за счет реализации проектов украинскими девелоперами и инвесторами, так и благодаря иностранным инвестициям. Здесь загвоздка в том, что отечественные инвесторы проявляют некую инициативу, к тому же сейчас она видна так же и на региональных рынках, а вот иностранные - весьма осторожны, когда дело касается украинского рынка недвижимости.Те зарубежные инвесторы, которые удачно реализовали свои проекты в столице Украины, действительно проявляют интерес к региональным

A City

рынкам, но таких - единицы. Что же отпугивает таких необходимых Украине международных инвесторов? Среди объективных критериев, которые определяют инвестиционную привлекательность государства, - законодательное регулирование и правовая защищенность инвестиций. Следовательно, важное или даже решающее значение имеют субъективные критерии, то есть насколько задекларированы на законодательном уровне правила и преференции воплощаются в жизнь. Следует заметить, что по объективным критериям инвестиционная привлекательность Украины не ухудшилась, а в некоторых сферах даже улучшилась (например, стимулирование развития рынка альтернативной энергетики). Зато как в глазах национальных, так и иностранных субъектов хозяйствования инвестиционная защищенность и привлекательность Украины падает в последние два года. Большинство крупных фондов узнают об Украине из газет, а отраженный в них имидж Украины, к сожалению, оставляет желать лучшего. Что касается правовых препятствий для иностранных инвесторов, то здесь следует, во-первых, назвать проблемы объективности судебной системы: не выполняются судебные рещения.

КОПЕЙКА

Во-вторых, чрезмерная налоговая нагрузка, которая обусловлена не действующим налоговым законодательством, а скорее, его своевольным применением налоговыми органами. Самое интересное, что эти причины привели к резкому оттоку иностранного банковского капитала из Украины. Ситуация с иностранными банкирами продолжает ухудшаться, однако такой поворот событий вряд ли чему-то научит правительство страны. В 2005-2008 годах вокруг украинских банков не стихал ажиотаж. При их покупке европейцы давали цену до пяти уставных капиталов. Доля иностранного капитала в украинской банковской системе достигла 42 процентов. Розничные кредиты росли на 30-50 процентов в год. А их доходность была гораздо выше, чем в Евросоюзе: 10-16 процентов годовых против 3-4 процентов в ЕС. «Вложения иностранных банков в их украинские дочерние предприятия в начале 2009 года составляли 30-40 миллиардов евро»,- сообщил DW управляющий партнер инвестиционной фирмы Capital Times Эрик Найман. Но сегодня, как сказал аналитик, этих средств осталось не более 5-10 миллиардов. Остальные были выведены из страны. Найман считает, что на это повлияло сразу несколько факторов, среди которых замедление роста экономики Украины. “Если бы у ЕС не было нынешних финансовых проблем, внутриукраинские проблемы были бы еще терпимы. Но совокупность всех факторов заставляет европейские финансовые учреждения сворачивать свою деятельность и выводить капитал”, - уверен эксперт. Между тем, премьер-министр Украины Николай Азаров основной причиной ухода иностранных банков из Украины называет кризис госзадолженности в ряде стран еврозоны. “Европейский центральный банк кредитовал банки стран еврозоны на невиданную сумму - более одного триллиона евро, но это не решило проблемы ведущих европейских банков”, - заявил Азаров. В свою очередь, Эрик Найман дал понять, что это может быть лишь попыткой отвлечь внимание от политических рисков. “Если Украина пойдет по белорусскому пути, а отношения власти с оппозицией будут ухудшаться, если парламентские выборы в октябре будут признаны недемократичными, это еще больше будет выталкивать европейские банки из Украины”, - прогнозирует Найман. Подобная тенденция касается не только банковского капитала, но и иностранных инвестиций в целом. Современные международные инвесторы просто боятся непредсказуемости украинских рынков, которая обусловлена не только нестабильной политической ситуацией, но и коррупцией, бюрократизмом, рейдерством, недейственной и устаревшей законодательной базой и фактическим отсутствием фондового рынка, как такового. На фоне

всего этого недавняя инициатива государства по внедрению «специального режима инвестиционной деятельности» выглядит просто каплей в море. Новое решение государства о стимулировании инвестиционной и инновационной деятельности заключается в том, чтобы освободить в ближайшие 5 лет от налогообложения прибыль, которую получают от реализации инвестиционных проектов на вновь созданных предприятиях. От налогов освободят действующие производства, на которых произошла реструктуризация, реконструкция или модернизация благодаря инвестициям. Это, конечно, замечательно, но, откровенно говоря, кто поверил в то, что подобные меры сразу же привлекут в Украину толпы иностранных инвесторов? Вопрос риторический. По поручению Кабинета министров сейчас готовится проект документа “Концепция стратегии развития финансового сектора Украины на период до 2015 года”. Но без программы выхода фондового рынка из кризиса с конкретными решениями и сроками, без программ для других стратегических отраслей Украина не дождется таких нужных ей инвестиций. Начинать нужно с системного анализа законодательной и нормативной базы фондового рынка, уточнения всех причинно-следственных связей на нем. У Украины есть прекрасные научные, экспертные кадры, которые вместе с законодателями должны заняться этой работой. Без решительных и реальных действий по становлению украинского фондового рынка наш инвестиционный климат из прорыва не выйдет. Улучшить ситуацию могли бы, наверное, антикоррупционные законы, которые были приняты в 2010 году, однако в связи с низким качеством юридического изложения, так и не вступили в силу. В сфере исполнения судебных решений, ситуацию можно улучшить только путем ввода института частных исполнителей, который успешно существует, например, в Чехии. Однако на такой шаг можно идти только совместно с реформированием самой судебной системы. Иначе, дабы не вышло так, что институт частных исполнителей обеспечит успешное выполнение не совсем «объективных» судебных решений. Хотелось бы верить, что столь динамичные ухудшения ситуациии с иностранными инвестициями побудят к более активным действиям органы власти, а национальные инвесторы послужат хорошим примером для подражания. В заключение, хочется сказать, что времена, когда можно было сидеть сложа руки и ожидать, когда иностранный капитал сам приплывет, закончились. Настало время ожесточенной борьбы за международных инвесторов, и здесь выиграет тот, кто сумеет предложить большее с минимальными рисками. Если это удастся сделать, это послужит на благо всей Украины. Учитывая врожденную жажду украинских бизнесменов зарабатывать, для экономики страны еще не все потеряно.

A City

АНАЛИТИКА СТРОИТЕЛЬСТВА

«Южстрой» -

образцовая строительная компания Проектно - строительная компания «Южстрой» была основана в 1994 г заслуженным строителем Украины, академиком Академии строительства Хидько Юрием Петровичем. За время существования компании были построены и реконструированы промышленные и гражданские объекты на территории города, области и Украины. Среди заслуг омпании работа над зданиями и объектами Днепропетровского горводоканала, Днепропетровской государственной медицинской академии, объектов облгосадминистрации, Днепропетровского университета экономики и права, зданий городского УМВД Перещепино, Днепропетровского машиностроительного завода, Днепропетровского стрелочного завода, Южного радиозавода, супермаркетов «Палас», «Metro». Также компания участвовала в строительстве Днепропетровского метрополитена и мемориала «Днепропетровщина - космическая эпоха Украины». Компания ежегодно выполняет работы по газификации области. Одной из важных специализаций компании «Южстрой» является строительство элеваторов и прилежащей к ним инфраструктуры. Так были сданы в эксплуатацию элеваторы в пгт Мелиоративный на 80 тыс. м³, элеватор в с. Рокита Полтавской области, элеватор в с. Девладово Днепропетровской области. Ведется строительство элеватора 105 тыс. м³ в пос. Ямполь Хмельницкой области и 80 тыс. м³ в Сумской области. Компания «Южстрой» по инициативе и при поддержке городских властей и, в частности мэра И.И. Куличенко, принимает активное участие в замене и реконструкции городских коммуникаций: была произведена реконструкция канализационного коллектора по пр. газеты «Правда». С декабря 2010 г. ведутся работы по реконструкции фильтров (строительство 1936 и 1948 гг.) на Кайдакской насосно-фильтровальной станции, закончено строительство канализационного коллектора по ул. Маршала Малиновского и ул. Выборгской, водопровода по ул. Кротова. В последнее время компания принимает активное участие в реализации новых экономических инициатив губернатора Александра Юрьевича Вилкула, целью которых является развитие строительного кластера в Днепропетровском регионе и повышения экономической конкурентоспособности Днепропетровской области. «Южстрой» также имеет опыт метростроения как в городах бывшего Советского Союза, так и в Днепропетровске и планирует использовать его при строительстве новых очередей Днепропетровского метро. Кроме строительства, компания занимается проектноархитектурными работами. Спроектировано здание родильного отделения больницы им. И.И.Мечникова. На сегодняшний день в работе несколько объектов, из которых можно выделить проектирование жилого

A City

многоэтажного дома в г. Ладыжин, а также кислородного завода для австрийской компании «Мессер». Компания работает в тесном контакте с проектными институтами города и Украины, что дает возможность ускорять организацию строительства, согласование и разработку документации в соответствии с требованиями заказчика, что позволяет сократить сроки строительства в целом. Большой опыт работы, применение инновационных технологий, комплексный подход к строительству и проектированию объектов, а также высокое качество выполненных работ создало компании авторитет на строительном рынке и позволило завоевать доверие заказчиков. Компания также заботится о воспитании и подборе молодых кадров, для этих целей тесно и взаимовыгодно сотрудничает с Приднепровской строительной академией строительства и архитектуры, предоставляет возможность студентам проходить практику на объектах предприятия и помогает в трудоустройстве выпускникам академии. «Южстрой» не стоит на месте и всегда готов к новым идеям и сотрудничеству, в вопросах которого компания имеет следующие преимущества:

1.Рыночная цена

Удержание среднерыночного показателя происходит благодаря собственной материально-технической базе и штатным специалистам, в стоимость работ включаются только прямые издержки, без заложенных комиссий.

2.Сжатые сроки

Сжатые сроки производства работ помогут Заказчику сократить издержки, связанные с содержанием еще неработающих помещений, а также избежать недополученной прибыли.

3.Гарантированные сроки

Гарантированные сроки производства работ позволят Вам без сомнения планировать все дальнейшие действия и открыться в тот срок, в который Вы запланировали.

4.Работа в комплексе

Нами выполняется полный комплекс проектных работ - от разработки концепции проекта до ввода объекта в эксплуатацию, работаем со зданиями и сооружениями различной степени сложности и назначения, по всей Украине и в странах ближнего зарубежья.

5.География бизнеса

ПСК «ЮЖСТРОЙ» оказывает строительные услуги предприятиям всех сфер экономики во всех областях Украины. Имеет значительный опыт сотрудничества с динамично развивающимися компаниями, а также под патронажем городских властей. Главными преимуществами компании являются Экономичность, Гибкость и высокая Скорость строительства. Эти важные свойства обеспечивают лидерство в отрасли и конкурентоспособность компании.

АНАЛИТИКА СТРОИТЕЛЬСТВА

«Alef Estate» -

самый крупный девелопер Днепропетровска Многие жители Днепропетровска уже почти не помнят, как всего 10 лет назад выглядела центральная часть города. Стихийные автостоянки, рынки, свалки, обветшалые фасады домов неопределенного возраста и архитектуры, разбитые тротуары и дороги. Сегодня мы с гордостью наблюдаем великолепную панораму центральной части города. Действительно, город заметно преобразился – живописные отреставрированные фасады исторических зданий удачно вписываются в современную архитектуру новостроек, а активная работа башенных кранов свидетельствует о перспективах застройки. Яркие образы отдельных объектов, уже ставшие узнаваемыми символами современного Днепропетровска, созданы силами компании-застройщика «Alef Estate». Деятельность «Alef Estate» - это профессионализм и качественно новый подход к организации развития рынка недвижимости Украины. Компания «Alef Estate» основана в 2001г. и представляет Департамент коммерческой недвижимости ТПК «Alef». Целью организации департамента является разработка бизнес проектов по строительству, реализации и эксплуатации объектов коммерческой и жилой недвижимости с максимальной рентабельностью. «Alef Estate» – это команда профессионалов в области торговой, офисной и жилой недвижимости в Днепропетровском регионе. Преимуществом работы компании является комплексный подход при выборе проекта недвижимости для конкретного клиента, оформление разрешительной документации, аренда и продажа объектов недвижимости любого класса. Услуги предоставляемые «Alef Estate»: • комплексное сопровождение объектов недвижимости от идеи до их реализации: маркетинговые исследования земельных участков для будущего объекта, определение его потенциала; • разработка бизнес-плана проекта; • землеотвод под строительство; • получение всех необходимых разрешений и согласований для реализации проекта от органов власти. Профессиональное управление объектами для наиболее эффективного использования недвижимости (география расположения узлов и объектов недвижимости на территории): • разработка архитектурной концепции проекта; • контроль проектирования; • контроль строительства; • отбор наиболее квалифицированных и ответственных подрядчиков, контроль над выполняемыми работами; • обеспечение бесперебойного функционирования объекта - формирование команды управления, подбор квалифицированного персонала, обеспечивающего содержание объекта недвижимости и его эксплуатацию. Комплексная застройка городских кварталов: • операции по приобретению недвижимости на

участке, предполагаемом к застройке, при необходимости реализация программы отселения жильцов; • проектирование и строительство внекатегорийных объектов недвижимости. Профессиональный подход управления проектами и использование новейших технологий позволяет «Alef Estate» создавать уникальные в своём роде объекты недвижимости. Сфокусироваться на качестве создаваемых объектов и строить современные архитектурные сооружения «Alef Estate» помогает прочная сеть партнёрских отношений с архитектурными компаниями и строительными организациями, как Украины, так и зарубежья. Благодаря отличной репутации компания стремительно завоевывает лидерские позиции, а горожане привыкают к удобству, комфорту и практичности, которые воплощены в новых объектах от «Alef Estate». Компания «Alef Estate» за 10 лет своего существования достигла многого, вот некоторые из достижений: • первый опыт комплексной реконструкции городских кварталов («Новый Центр», «МОСТ-Сити центр»); • первый опыт кардинального изменения транспортной схемы – организация автопорта пригородных автобусов («Новый Центр»); • первый опыт преобразования городских улиц в пешеходные бульвары с последующей их комплексной застройкой (Катеринославский бульвар, «Босфор», «Дом на Катеринославском» и «Каскад-Плаза»); • первый в Украине ТРК по удобству ведения бизнеса в розничной торговле («МОСТ-Сити центр»); • первый в Днепропетровске многофункциональный комплекс с совмещением в едином комплексе функций торговли, развлечений, офисов, жилья и паркингов («МОСТСити центр»); • первый в Днепропетровске 4D кинотеатр и каток в составе ТРК («МОСТ-Сити центр»); • первый в Днепропетровске фонтан под крышей («МОСТ-Сити центр»); • первый в г.Днепропетровске опыт строительства зданий с обязательной светодинамической подсветкой фасада («МОСТ-Сити центр», «Дом на Катеринославском» и др.); • первый в г. Днепропетровске опыт использования гранитных плит для мощения общегородского бульвара; • первый опыт круглосуточной системы мониторинга инженерных и противопожарных систем в режиме on-line («МОСТ-Сити центр»); • первый опыт применения кранов для обслуживания фасадов расположенных на крышах зданий. Объекты «Alef Estate» не являются шаблонными отражениями друг друга, каждый из них имеет собственный архитектурный облик и функциональное назначение. За 10 лет существования на рынке недвижимости компания «Alef Estate» реализовала порядка 295 000 м². Кроме того, на данный момент на стадии строительства около 105 тыс. м², на стадии проектировании 200 000 м², в стадии расселения и подготовки площадок около 8 га городской территории.

A City

АНАЛИТИКА СТРОИТЕЛЬСТВА

Применение каркасного домостроения на примере проекта «Доступное жилье» на ж.м. Левобережный-3 в г. Днепропетровске В 2007 году был принят законопроект о строительстве «Доступного жилья». Однако осуществление этого проекта было начато только в 2011 году. Население страны сильно сомневалось в инициированном Национальном проекте «Доступное жильё». Удорожание жилья побило все рекорды. В стране прирост стоимости жилья на уровне 7,5% в месяц, т.е. фактически жилье в Украине синхронно с принятием закона о начале реализации государственного проекта «Доступное жилье» стало менее доступным. Виктор Янукович четко выделил главную задачу Национального проекта - «существенно нарастить темпы жилищного строительства». Исходя из выше изложенного, можно сделать следующие выводы: 1. Жилья должно строиться намного больше. Застройка должна быть комплексной, целыми микрорайонами. 2. Требуется модернизация материальной базы строительной отрасли для увеличения объёмов строительства. 3. Чтобы жильё стало более доступным, оно должно стать дешевле при обязательном соблюдении современных требований к потребительским качествам. Для того, чтобы найти выход из этой ситуации, нужны решения, которые дадут немедленный положительный результат, а значит, обеспечат рост объёмов строительства в последующие годы. Такое решение в короткие сроки было найдено в индустриализации домостроительного производства: превращение строительства в механизированный процесс сборки зданий и сооружений из укрепленных элементов изделий. Сегодня компания «Стройиндустрия» предлагает технологию каркасного домостроения, что взята за основу в строительстве дома №5 на ж/м Левобережный-3.

A City

Частное акционерное предприятие «Стройиндустрия» - предприятие строительной сферы, в которое входит: ООО «Баловский завод железобетонных изделий», ЧП «Сонант», изготавливающий пенополистирол, ООО «Бетоль», которое производит теплоизолирующий газобетон. Также на нашей промышленной территории находится одна из крупнейших металлобаз страны филиал ООО «МЕТИНВЕСТ-СМЦ» в г. Днепропетровске. Предприятие имеет расширенную инженернотранспортную инфраструктуру с развитыми подъездными путями, в том числе собственную железнодорожную линию, тепловозные и автотранспортные парки. На рынке предприятие находится более 35 лет. Хотелось бы заметить, что продукция распространяется не только в Украине, но и в странах бывшего СНГ. Из изготавливаемых «Стройиндустрией» конструкций были построены школы, садики, больницы и объекты сельскохозяйственного назначения. Предприятие принимало активное участие в реставрации Старого моста и путепровода по улице Белостоцкого г. Днепропетровска. Кроме того, были изготовлены и установлены плиты покрытия трамвайного пути по ул. Чернышевского. В 2003 году предприятие включилось совместно с АО ДСК «Градостроитель» в программу развития и реконструкции жилищного строительства, а именно строительство жилых 16-ти этажных домов серии 137 Д на ж/м Левобережный. Из конструкций «Баловского завода железобетонных изделий» были построены такие объекты: «Мебельный квартал», расположенный по проспекту Кирова, ТРЦ «Дафи» на подстанции, магазин электроники «АБВ Техника» по набережной, Торговый центр «Фокстрот» и многие другие. Совместно с НПО «Созидатель» построены жилищные комплексы по индивидуальным чертежам, которые находятся по ул. Миронова, ул. Шевченко, ул. Свердлова. Вместе с ООО «Трест реконструкции и развития» был возведён индивидуальный дом по ул. Симферопольской. В связи с развитием отечественного птицеводства, предприятие совместно с ПАО «Мироновский хлебопродукт» с 2010 года принимает участие в строительстве ОП «Шахтёрская птицефабрика», поставляя на строительные площадки полурамы, плиты покрытий, фундаментные стаканы под полурамы и стеновые панели. Ежедневно в г. Шахтёрск Донецкой обл. поставляется по 5-8 автомобилей продукции. Строительство этой птицефабрики будет вестись в течение 5 лет. Проект дома программы «Доступное жилье» на жилмассиве Левобережный-3 в г. Днепропетровске стартовал в 2011 году.

АНАЛИТИКА СТРОИТЕЛЬСТВА

Он был разработан и н с т и т у т о м «Днепрогражданпроект». В основу этого здания положена конструкция типового каркаса серии ИИ - 04. При предлагаемом методе строительства энергетические затраты в зимний период значительно меньше, чем при монолитной технологии. Сборные конструкции изготавливаются на заводе и при монтаже не нуждаются в дополнительной тепловой обработке. Следует учесть, что качество и прочность каркасно-сборных изделий гарантируется службой ОТК, которая действует на заводе ЖБИ. На предприятии предусмотрен пооперационный контроль качества на всех этапах технологического процесса: от входного контроля качества сырья до сдачи готовой продукции. Уже сейчас Вы видите дом, который будет сдан в течение этого месяца, несмотря на то, что только 1 мая мы получили проект. С использованием этого метода каркас здания можно собрать всего за три месяца. В таких странах как Швеция и Финляндия, широко развито и активно применяется домостроение на основе железобетонных элементов высокой степени заводской готовности, потому что суровый климат затрудняет использование монолитных технологий. В частности по Днепропетровскому региону в 2011 году в зимний период температура периодически понижалась до отметки -30˚С, а в летний период поднималась до +37˚С, что создает проблемы для монолитного метода строительства. Существенным преимуществом каркасного домостроения является то, что готовые комплекты для монтажа зданий можно поставлять как в районные центры, так и за пределы области. Мы имеем возможность поставлять конструкции в радиусе до 350 км. Это обеспечит застройку новыми микрорайонами маленькие города, населённые пункты, сельскую местность, где практически не развивается строительная ндустрия. В настоящем проекте применены колонны высотой в три и два этажа соответственно с использованием варианта винтового соединения колонн плоскими торцами и центрирующей стальной вкладкой. Шаг колонн составляет 6*8 м., это позволяет использовать пространственную свободу при решении планировок квартир. Пространственная жесткость обеспечивается совместной работой дисков перекрытий и диафрагм жесткости. Наружные и внутренние межквартирные стены: кладка из газобетонных блоков. Лестницы из сборных железобетонных маршей, что обеспечивает

высоту этажа от 2,8 до 3,0 м. Крыша: чердачная, шатровая; стропила сделаны из стальных прокатных профилей. Здания оборудуются внутренними централизованными сетями водопровода, канализации, радиофикации. Отопление и горячее водоснабжение жилой части выполняется от котельной. Отопление и водоснабжение встроенных нежилых помещений - от электрических конвекторов и бойлеров. Для наружной отделки используются улучшенные материалы фирм «Баумит» и «Церезит». Только индустриальные подходы в строительстве сегодня позволяют решить задачи по резкому увеличению количества доступного комфортного жилья и обеспечить соблюдение строгих требований к надёжности зданий, высокой архитектурной выразительности, надёжной эксплуатации и достижения конечных экономических результатов. Доступное комфортное жильё должно быть как в городах и в районных центрах, так и в посёлках, ведь требования человека везде одни. Если не решить эту задачу, то у страны не будет движения вперед, как не будет и будущего. Важно, что параллельно со строительством дома №5 на ж/м Левобережный мы занимаемся реализацией второго проекта. В десятикилометровой зоне от черты города, в одном из живописных мест с. Партизанском Днепропетровского района, отведен в аренду земельный участок площадью 7,5 га для строительства жилого микрорайона. На сегодняшний день уже получено разрешение на строительство, выполнен план детальной планировки и утверждено градобоснование размещения микрорайона. Планируется строительство пятиэтажных домов и одно-, двухэтажных, так называемых «таунхаусов» с прилегающими к ним участками земли. Тем самым, мы продолжаем активно участвовать в национальном проекте «Доступное жилье» и даём возможность не только городским, но и жителям сельской местности получить по-настоящему доступное, комфортное, уютное жильё.

A City

ПАРТНЕР

«Днепропетровский областной профсоюз - надежное партнерское плечо» Сова И. М. О современной профсоюзной организации, ее истории, нынешнем положении, деятельности и перспективах развития рассказывает председатель Днепропетровской областной организации профсоюза работников строительства и промстройматериалов Сова Иван Матвеевич. Во времена СССР профсоюз был одним из механизмов управления государством. После его развала, большинство этих полномочий пропало, и профсоюзам было необходимо переосмыслить свое место и роль в государстве. Каждое время диктует свои условия, и хотим мы того или нет, с ними необходимо считаться. Исходя из конъюнктуры того времени, существовало только два выхода: либо опустить руки и исчезнуть, либо занять какую-то новую нишу. Соответственно основной задачей профсоюза стало найти то место, где они будут востребованы, чтобы подобная организация осталась реально действующим органом. Профсоюз сегодня - это не сосредоточенная только на себе организация. Мы не сторонимся работы, поэтому там, где нужна наша помощь, мы прилагаем все усилия, чтобы ее оказать. После распада СССР именно профсоюзы попытались стать объединяющим фактором государства. А сегодня наша цель донести до руководителей компаний мысль о том, что мы, по-прежнему, можем объединить всех представителей отрасли, а соответственно, и работать вместе на общее благо и на благо каждого в отдельности. Мы так же призываем инвесторов вкладывать средства в строительство. Пора банкирам полюбить строителей, и мы делаем все возможное, чтобы обеспечить крепкие отношения с инвесторами. Сейчас у профсоюза вектор действий направлен на объединение всех участников строительного процесса; пора наконец поднять отрасль на должный уровень, от этого выиграют все. В таких условиях у нас есть определенное кредо: всегда целенаправленно действовать, принимать взвешенные решения по ситуации и добиваться поставленных целей, а так же реагировать на все просьбы и возникающие проблемы.

A City

Мы оказываем информационную поддержку по всем направлениям от охраны труда, оплаты труда до страхования и других вопросов. Мы каждый месяц проводим семинары для лидеров профсоюзов и готовим необходимую информацию, чтобы потом донести ее до руководителей предприя-тий. Когда же возникают вопросы в рабочем порядке – они всегда находят отклик. Между профсоюзами и всеми фондами области заключены договоры, то есть мы сотрудничаем самым тесным образом. Следовательно, когда возникают какие-то вопросы, мы всегда реагируем и улаживаем их. Если мы не в силах помочь - находим пути к вышестоящим инстанциям, которые разъяснят ситуацию, проконсультируют и т.д. Профсоюз на сегодняшний день берет на себя не только консультационные обязанности, но и гарантирует помощь, не ограничиваясь словами. Главная выгода от сотрудничества с нами это то, что мы берем на себя все координационные вопросы и являемся объединяющей структурой всех работодателей отрасли. Профсоюз сегодня может стать тем посредником (связующим звеном) в организации

ПАРТНЕР

партнерских отношений между руководителями разных, заинтересованных друг в друге компаний. В своей работе мы придерживаемся правила: мертвый профсоюз никому не нужен, реагировать и действовать, а наши партнеры всегда могут рассчитывать на нашу поддержку. У нас к каждому руководителю предприятия свой подход и с каждым мы умеем найти общий язык, каждый партнер для нас важен и ценен. Сейчас у многих предприятий одна общая проблема - нет нагрузки, поскольку государством не выделяются деньги на строительство новых объектов, и мы, как общественная организация, имеющая влияние на органы власти предпринимаем всяческие меры по решению этой проблемы. Профсоюз сделал своей целью защиту работника. Сейчас мы также стараемся повысить интерес к коллективному договору, так как данный вид соглашения защищает права как коллектива, так и работодателя. Главное, чтобы он был конкретизированным, отвечал всем нормативам и требованиям и был действенным. Профсоюз сегодня следит, чтобы обе стороны коллективного договора были удовлетворены его условиями, а сам договор действовал в нынешнем времени. Для работодателя коллективный договор может быть весьма полезен, так как упрощает отношения с налоговой. Кроме того, коллективный договор существенно повышает этику ведения бизнеса, поскольку четко регламентирует меру ответственности сторон друг перед другом. Сейчас так же идет активный поиск тех направлений деятельности, где мы будем востребованными. Работодатели должны увидеть в нас партнера, способного помочь и решить возникающие вопросы в области производства, заказов, поставок материалов, погашения задолженностей и защите

прав в отношениях с налоговой. На данный момент, мы хотим продемонстрировать, что мы - серьезная организация, которая способна помочь, так или иначе, в решении любых проблем. Мы можем оказать помощь и в вопросах тендерной политики. Мы отслеживаем все существующие тендеры в области и следим за тем, чтобы все происходило честно. Предпочтение отдается в этом случае отечественным производителям. Мы занимаемся мониторингом финансирования государственных проектов, следим за тем, чтобы средства поступали, а если нет - берем на себя функцию решения этого вопроса в переговорах с властями. Профсоюз может оказать помощь в поиске партнера по бизнесу, мы можем предоставить необходимую информацию касательно той или иной компании, посоветовать достойного представителя отрасли, сотрудничество с которым будет прочным и плодотворным. Для нас очень важно, чтобы нам доверяли и обращались за помощью. Фактически любой возникший производственный вопрос мы поможем решить. Даже в правовом поле профсоюз может оказать помощь. Мы ни раз вели переговоры с налоговой, когда возникали проблемы и нередко добивались положительных результатов. Сегодня Днепропетровская областная организация профсоюза работников строительства и промстройматериалов более чем за 70-летнюю деятельность накопила практический опыт и плодотворно сотрудничает с более чем 120 организациями и предприятиями отрасли. Деятельность профсоюза, исходя из конъюнктуры современного рынка строительства, весьма многовекторна, основные ее положения таковы: • разработка и доведение до предприятий проектов коллективных договоров и оказание помощи в их подготовке и заключении;

A City

ПАРТНЕР

которой стороны определяют по взаимной договоренности. Здесь стоит добавить, что со стороны профсоюза не ведутся торги о сумме перечислений. Зачастую работодатель сам в последствии увеличивает сумму. Профсоюз всегда готов к сотрудничеству и оказанию помощи всем представителям строительной индустрии. Вместе мы сможем добиться всего задуманного.

• предоставление правовой помощи в социально-экономических вопросах и вопросах трудового законодательства; • бесплатное обучение специалистов (бухгалтеров-расчетчиков, специалистов кадровых служб и других категорий) по вопросам трудового законодательства; • проведение, с привлечением специалистов соответствующих структур, семинаров по общественному социальному страхованию, актуальным вопросам налогообложения; • оказание организационной помощи в оздоровлении работников и членов их семей. На сегодняшний день Днепропетровский областной профсоюз строителей предлагает два вида сотрудничества: 1. На основе создания профсоюзной организации, когда на предприятии создается профсоюзная организация и возникают взаимные обязанности: со стороны работодателя - это обеспечение всеми необходимыми условиями коллектива согласно закону Украины, а со стороны профсоюза - всяческая информационная под-держка и помощь по всем вопросам, касающимся коллектива. 2. На условиях договора о сотрудничестве. Этот вид сотрудничества более гибкий. Он возможен также, когда у предприятия нет постоянных объемов производства, и коллектив работает стихийно в зависимости от их наличия. Такой вид сотрудничества предполагает наличие у обеих сторон взаимных обязанностей, которые могут расширяться в зависимости от пожеланий сторон. От работодателя в этом случае требуется лишь поквартальное перечисление финансовой помощи профсоюзу, сумму

A City

ПАРТНЕР

A City

АВТОПОРТРЕТ

Жизнь нужно любить во всех ее проявлениях. Я очень счастлив, что детство мое прошло в труде. Труд, труд и еще раз труд. Он закаляет характер. Еще в ранней юности я чувствовал, что у меня есть способность объединять людей. Это я понял, когда вокруг меня собирались мои сверстники, и я начинал рассказывать то о войне, то еще о чем-либо, иногда и просто выдумывал что-то, а они сидели все и слушали, внимательно так… В детстве я читал много исторических книг о войне и хотел стать пограничником. Это дело мне нравилось и я «вострил лыжи» в пограничное училище в Ужгороде. А потом как-то раз наш сосед сказал мне: «Нет, Ваня, лучшей профессии, чем строитель»,- и я заинтересовался этим ремеслом. Вот так, по воле случая, я оказался в строительном техникуме. Давайте будем реалистами, в 16 лет сознательно определиться с профессией сложно, и я рад, что поддался импульсу и сделал правильный выбор. Это, в принципе, интересно, как случайность меняет твои планы, например, раньше я не мог представить свою жизнь без коней, много ездил верхом, а потом появились машины и теперь без них никуда, то есть жизнь сама вносит свои коррективы во все твои мечты.

A City

Не успев окончить техникум, я попал в армию, и тут мое умение собирать вокруг себя людей стало полезным - я стал старшиной роты и кандидатом в партию. Вернувшись домой, закончил техникум и пошел работать в трест «Днепротяжстрой» мастером. Мне нравилась эта работа, и я вскоре поступил на вечернее отделение в институт. Дело пошло: учились, строили, работали. Вдруг опять вмешался случай, и меня назначали начальником комсомольского штаба директивной стройки. Я целый месяц упирался и не хотел принимать назначение, помог совет старшего приятеля. Он сказал: «Иди, пробуй, стройка закончится, а ты ничего не потеряешь». И я пошел, работалось интересно. Кровать стояла прямо на стройке завода Карла Либнехта, потому что работы было очень много. После сдачи стройки я пошел в проектно-сметное бюро, которое входило в трест. Мне так нравилось там работать! А через месяц меня вновь вызвали в партком и избрали секретарем комитета комсомола треста. И вот с 1974 года и по нынешнее время я на выборной работе. Я стал секретарем комитета комсомола, а затем меня избирали председателем заводского комитета Днепровского заводостроительного комбината. Комбинат тогда был просто «конфетка», там я чувствовал себя как рыба в воде. Как развернули мы там деятельность! Лагерь при комбинате сделали образцовым. На этой должности мне дали поработать год. Как жизнь завертелась, что мне оставалось делать? Только быть «в струе». В 30 лет я стал секретарем обкома, и пошла жизнь еще веселее, но страха перед ответственностью никогда не было. Я приезжал на стройку, брал бразды правления в свои руки, и люди чувствовали внимание и уважение, да и порядок был.

АВТОПОРТРЕТ

Во мне всегда сочетались две натуры: общественник и хозяйственник, наверное, именно единение этих качеств привлекло такой интерес к моей скромной персоне и помогло мне все это время успешно справляться с обязанностями на избираемой должности. Профсоюзная работа — это не так просто, как кажется: встал в 7 утра, пошел по цехам, пообщался с людьми, с начальниками, уладил все вопросы, да так, чтобы обе стороны были довольны, и так ежедневно. Для профсоюза сегодня главное - всегда быть на месте, соответствовать запросам нынешнего времени, не быть пассивным. Нео бходимо, чтобы профсоюз реагировал. Конечно, не все проблемы можно удачно решить, но пробовать нужно, нужно двигаться, быть на активной позиции. «Мертвый» профсоюз никому не нужен. Моя главная цель в работе на сегодняшний день: держать марку профсоюза на должном уровне — опустить ее не допустимо, только вперед! Ну и конечно, воспитать достойную себе смену. Жизнь есть жизнь - она диктует свои условия. «Всегда вперед!» - это не просто лозунг. Понятно, что есть разные преграды на пути к цели, но это не значит, что нужно бросаться на амбразуру, необходимо в каждой отдельной ситуации находить выход, а, следовательно, - идти вперед.

Больше всего в людях я ценю порядочность и человечность, но я могу найти общий язык с каждым, поскольку стараюсь не концентрироваться на каких то отдельных качествах. К тому же я пытаюсь не запоминать чьих-либо недостатков. По-моему, стоит смотреть на человека в целом и стараться не обращать внимания на то, что может не понравиться. Деловое сотрудничество не обязывает тебя лезть человеку в душу. Есть один момент: отношения с теми людьми, с которыми мне некомфортно общаться, просто остаются в сфере рабочих отношений. Руководитель, прежде всего, должен быть предан своему делу, и видеть в себе лидера. Кто бы тебя не оценивал: коллектив, партнеры, посторонние люди, ты должен сам понимать, кто ты есть, и если уже назвался лидером, то действуй соответственно. Поэтому руководитель должен быть самокритичным и требовательным, в первую очередь к себе. Хотелось бы, чтобы каждый был предан своему делу. Нужно всегда идти к своей цели, и при этом успешно решать все проблемы, которые возникнут на этом пути. Не стоит работать ради того, чтобы просто что-то делать, нужно всегда решать поставленную задачу. Когда ты добиваешься успеха в каждом отдельно взятом деле, ты - успешный человек.

Я могу сказать точно, что каждый человек, с которым я работал, меня чему-то научил. У любого человека есть чему поучиться, но это возможно лишь тогда, когда ты готов принимать все то, что он тебе может дать. Когда ты видишь стиль, тактику, маневры в работе, видишь что это эффективно, действенно, ты не копируешь поведение мастера, а выносишь весомые уроки из его навыков.

A City

ПАРТНЕР

Випереджаючий характер діяльності Дніпропетровського навчальновиробничого центру № 2 через впровадження інноваційних технологій. «Чим більш ми вчимося, тим більше переконуємося, що всі знання недавнього походження і що ще більш знань виникне у найближчому майбутньому.» (Ж.Б.Сей) В основі якісних змін, що відбуваються нині в системі освіти України, лежить інноваційна спрямованість. Одним з основних завдань сучасної освіти є підготовка молодої людини до морального і професійного самовизначення у ринковій системі громадських відносин, до самостійних взаємовідносин з динамічним світом професійної праці. Тому велике значення відводиться можливості педагогічних працівників допомогти учневі ПТНЗ усвідомити і розвинути свої здібності, особистісні якості, і, в першу чергу, ті якості, які необхідні для його індивідуальної та професійної реалізації. Настала проблема вирішення тих протиріч, які існують у навчально – виховному процесі середніх закладів освіти, в тому числі і ПТНЗ, між орієнтацією на систему знань, як основу підготовки, і необхідністю розвитку учнів в цілому і реаліями сучасності; між вимогами ринку праці і готовністю випускників до взаємодії з ними. Система навчання має бути гнучкою, інноваційною, продуктивною, здатною формувати потрібні вміння та відповідати потребам ринку праці. У зв’язку з цим виникає нове обґрунтування кваліфікації педагога професійного навчання з урахуванням його підготовки та постійного вдосконалення професійно-технічного рівня на робочому місці. Посилення інноваційної діяльності в професійнотехнічній освіті, впровадження нових педагогічних та інформаційних технологій у професійно-технічному навчанні принципово змінили роль педагога у цьому процесі. Зі змінами в суспільстві змінилися вимоги до майстра виробничого навчання. Якщо ще 15-20 років тому посаду майстра займав висококваліфікований наставник-виробничник, як правило, з середньоспеціальною освітою, без педагогічної освіти, то сьогодні, з урахуванням розвитку технологічних процесів, майстер виробничого навчання повинен мати педагогічну освіту, знання галузі виробництва, поєднувати функції майстра виробничого навчання та викладача спеціальних дисциплін. Наші педагоги органічно поєднують професійно-теоретичне та професійно-практичне навчання, а структура навчального процесу Центру спрямована на широкий розвиток здібностей і талантів у сучасної учнівської молоді.

A City

Зважаючи на вище сказане, колектив Дніпропетровського навчально-виробничого центру № 2 ставить для себе першочерговим завданням – підготувати високопрофесійного, висококваліфікованого стабільно затребуваного на ринку праці робітника. На виконання цього завдання Центр активізує свою діяльність в наступних напрямках: 1. Сертифікація педагогів – викладачі та майстри виробничого навчання опановують інноваційні технології в тренінгових центрах сучасних матеріалів і технологій та використовують їх у педагогічній діяльності (сертифікати торгівельних марок «Ceresit» та «Knauf» мають 3 майстра виробничого навчання та 3 викладача); 2. Стажування – завдяки налагодженим зв’язкам з будівельними підприємствами міста педагоги постійно проходять стажування з метою вивчення сучасних технологій виробництва; 3. Конкурси фахової майстерності – проводяться щорічно серед учнів випускних груп; 4. Робота творчих груп з професій; 5. Організація творчої та самоосвітньої діяльності педагогів – щорічна участь в конкурсі методичних напрацювань; 6. Застосування сучасних виробничих технологій – постійно відвідуються виставки в експоцентрі «Метеор», участь в майстер-класах, робота в Internet просторі і таке інше. Сьогодення і майбутнє конче потребує змін у будівництві: реконструкції старих будівель, надання їм виразності, оригінальності, а також застосування під час зведення нових цікавих, нестандартних вирішень як в архітектурно-конструктивному плані, так і в оздобленні інтер’єрів і фасадів. Цього можна досягти, якщо впроваджувати у будівництво новітні матеріали і технології. В Україні зараз використовується величезний асортимент будівельних матеріалів на основі сухих, модифікованих полімерами, сумішей або рідких багатокомпонентних композицій для опоряджувальних, відновлювальних та інших робіт. А технологія виконання робіт із цими матеріалами, в свою чергу, потребує висококваліфікованої підготовки робітників.

ПАРТНЕР

Наприкінці 2004, коли новітні технології все глибше стали входити у практику, керівництво навчальновиробничого центру № 2 поставило перед собою завдання: сприяти створенню центру сучасних оздоблювальнобудівельних технологій, становленню вчителя-майстра, здатного на впровадження інноваційних процесів, на самостійну творчість. Майстер має впроваджувати інноваційні процеси у свою педагогічну практику, створювати нове або оновлювати зміст своєї діяльності. На початку 2005 розпочалася робота із реконструкції та переобладнання морально застарілих майстерень та кабінетів в нові, які б відповідали сьогоденню як естетично, так і методично, Власними коштами та силами облаштували сучасну лабораторію будівельних матеріалів, в якій зараз налічується понад 100 зразків наочних опоряджувальних будівельних матеріалів різних торгівельних марок: сухі суміші, фарби, шпаклівки, пігменти, клеї, ґрунтовки, кольори, майже всі види шпалер та ще багато іншого. Уроки спецтехнології та матеріалознавства для професій опоряджувальник будівельний та штукатур, лицювальник-плиточник, маляр проводяться з використанням комп’ютернопроекційної техніки. Дві штукатурні майстерні, в яких проводиться відпрацювання прийомів накидання та розрівнювання розчину, влаштування зовнішніх та внутрішніх кутів та виконання за допомогою сучасного інструменту та технологій декоративних штукатурок готовими будівельними сумішами. Ці майстерні оснащені штукатурною машиною PFT G5 фірми KNAUF (в 2006 році два майстра виробничого навчання пройшли підвищення кваліфікації на спеціалізованих курсах фірми «КНАУФ МАРКЕТИНГ» з теоретичної і практичної підготовки з експлуатації даної машин останнього покоління). В лицювальній майстерні учні відпрацьовують вправи лицювання горизонтальних та вертикальних поверхонь, що виконується сучасними матеріалами торгівельних марок БудМайстер, Mira, Polimid та Ceresit та інструментами як ручними, так і механізованими (станком по кахелю\камню М203 для різання плитки, плиткорізами ручними). На завершальному етапі створення майстерні по збиранню риштувань, трубчасті стаціонарні та трубчасті пересувні з висотою робочої зони 11метрів, яких Центр має 300 квадратних метрів. Зараз вправи по збиранню та розбиранню риштувань відпрацьовують в штукатурній майстерні. Нашим педагогам притаманний творчий пошук, дух новаторства, орієнтація на перспективу. Кожен з них має свій творчий пензель, свої педагогічні напрацювання, які допомагають йому досягти максимальної віддачі в роботі. Починаючи з 2003 року, ДНВЦ № 2 є постійним учасником всеукраїнських виставок «Сучасна освіта в Україні», що організовуються Міністерством освіти і науки України та Академією педагогічних наук України в м.Києві. Колектив презентує «Інноваційні технології навчання», представляє свої напрацювання, обмінюється досвідом роботи з іншими навчальними закладами в рамках Міжнародних виставок. В 2010 Центр став лауреатом конкурсу «Інноватика в освіті України», а в 2006, 2012 роках за багаторічну інноваційну діяльність в модернізації освіти робота

колективу Центру була відзначена дипломом «Лідер сучасної освіти 2006, 2012». На ювілейних десятій та п’ятнадцятій виставках «Сучасна освіта в Україні 2007-2012» ДНВЦ № 2 посів перше місце в Україні за модернізацію професійнотехнічної освіти та був нагороджений золотими медалями. Дніпропетровський навчально-виробничий центр № 2 приймає активну участь у євроінтеграційних процесах, реалізуючи україно-канадський проект «Децентралізація управління професійним навчанням в Україні». Проект започатковано Міністерством праці та соціальної політики України, а саме Державним центром зайнятості та канадськими партнерами Асоціацією місцевих коледжів Канади (АМКК) і інститутом прикладних наук та технологій у Сесексі(СІПНТ). Партнерами проекту в Україні є також Міністерство освіти і науки та Міністерство економіки. Проект реалізується за фінансової підтримки Канадського агентства з міжнародного розвитку. Проект пропонує канадський досвід щодо збалансування пропозицій навчальних послуг з попитом, налагодження ділового партнерства навчального закладу з роботодавцями, що сприяє впровадженню ефективних та потрібних програм професійного навчання. В Дніпропетровській області проект стартував 24 листопада 2005 року. За конкурсом і певними критеріями центр було відібрано для здійснення перепідготовки безробітних за професією «Опоряджувальник будівельний».

Отримані від проекту позитивні результати

1. Проведені семінари дали можливість колективу ДНВЦ № 2 познайомитися з канадською системою надання професійної освіти, де роботодавець бере активну участь в складанні та корегуванні навчальних планів. Участь роботодавців суттєво підвищує рівень професійної підготовки. Пошагова розробка програми дає змогу врахувати всі вимоги кваліфікаційної характеристики та потреб ринку праці. 2. Знання та навички, отримані в результаті підвищення кваліфікації на фірмі «КНАУФ», використовуються майстрами виробничого навчання при проведенні професійно-практичної підготовки. 3. Отриманий досвід, в результаті навчальних поїздок до Канади та Словаччини, а саме системи опитування випускників та роботодавців щодо задоволення професійною підготовкою, запровадили з 2007 року в ДНВЦ № 2 4. З професії Опоряджувальник підготовлено 82 безробітних за направленням обласного центру зайнятості, понад 100 студентів Національної гірничої академії, 67 випускників загальноосвітніх шкіл; 5. Для забезпечення належного рівня підготовки за кошти канадських партнерів придбано необхідне найсучасніше будівельне обладнання на суму 250 тис.грн. 6. Методичні рекомендації та практичні вправи стосовно навчання дорослого населення використовуються педагогами при підготовці дорослого населення. 7. Створення Дорадчого комітету та Консультативної ради сприяє підвищенню рівня професійної майстерності випускників.

A City

ПАРТНЕР

Современное высшее учебное заведение -

. и н е м е р в е и в Соответст

Бешта А.С. член-корреспондент НАН Украины, д.т.н., проф. Азюковский А.А. к.т.н., доц. Современные интеграционные процессы, базирующиеся на стремительном внедрении информационных технологий, предопределяют условия работы всех отдельных структур и объектов, составляющих государственную систему. Опыт мировой истории свидетельствует о несостоятельности стратегии ориентироваться только на внутренние рынки без учета процессов глобализации. Для успешной интеграции в европейские и не только экономические, научные и образовательные просторы необходимо формировать новую энергетическую идеологию при создании нового и модернизации существующего производства в Украине. Практически единственным способом уменьшения времени, которое затрачивается на разработку, внедрение или освоение новой технологии становится организация тесного взаимодействия в так называемом «треугольнике инноваций»: наука, образование, бизнес. Одна из организационных проблем - слабая интеграционная связь как между производством и финансовыми структурами, так и между наукой и образованием. Проблема не столько в имеющейся информационной асимметрии участников процесса, сколько в создании и внедрении инновационной составляющей. Зачастую, промышленные корпорации не имеют полного представления о возможностях высших учебных заведений и институтов Национальной академии наук Украины. Последние, в свою очередь, не учитывают в

ОБРАЗОВАНИЕ БИЗНЕСС

своей работе жесткость финансовых ограничений и ритмику ведения бизнес процессов в современном мире. При этом главной особенностью остается активное взаимное влияние всех участников процесса друг на друга при создании новых технологий и производств. Для появления эффективной структуры с равным для всех участников взаимным проникновением и влиянием необходимо учитывать то обстоятельство, что сегодня уже не соблюдается жесткая последовательность создания, трансформации и внедрения новых знаний: наука – образование – производство. Довольно часто наблюдаются попытки решить производственные технические или технологических проблемы, которые построены на научных основаниях, путем привлечения только специалистов с обновленным пакетом знаний, не учитывая фундаментальность возникшей проблемной ситуации. Вместе с тем, сегодня практически все проблемы, связанные с повышением энергоэффективности процессов, экономии энергоресурсов, внедрением нетрадиционных систем энергообеспечения и энергопотребления, носят явно выраженный междисциплинарный характер. Данное явление сильно затрудняет решение первого этапа организационной задачи – сформулировать проблемные ситуации. Достаточно сложно менеджеру процессов или систем разделить устоявшиеся области деятельности и знаний: электро-

ОБРАЗОВАНИЕ

НАУКА БИЗНЕСС

A City

НАУКА

ПАРТНЕР технику, механику, информационные технологии. Комплексность проблемы обусловливает необходимость привлечения научных организаций с многоцелевым проблемно-ориентированным научным потенциалом и лабораторным фондом. Наряду с этим, для ускорения обмена новыми знаниями и широкому их внедрению в практическую деятельность необходима организация непрерывных научно-образовательных процессов при подготовке специалистов. Таким образом, только научнообразовательные организации нового типа могут успешно решать комплексные прикладные проблемы. Классическим примером такой структуры является государственное высшее учебное заведение исследовательского типа «Национальный горный университет». Университет имеет опыт решения научных и прикладных проблем угольной промышленности – одного из основных стратегических направлений в развитии энергетики Украины, на всех этапах между процессом потребления энергии конечным потребителем и добычей угля, включая промежуточные процессы преобразования и передачи различных видов энергии. Каждый из них содержит целый спектр фундаментальных научных, технических и технологических проблем, охватывающих все этапы жизненного цикла сырья и ресурсов. Например, при возведении различных объектов достаточно сложно осуществить задачу объединения в единое целое электрофизических методов разведки, технологий направленного бурения скважин для закладки коммуникаций и современных технологий обеспечения энергией зданий и сооружений, ориентированную на альтернативные источники энергии, энергоэффективные системы энергопотребления и энергопреобразования. Горный университет успешно сотрудничает с учебными заведениями и производственными корпорациями в Европе, такими как Эсслингенский университет прикладных наук, Технический университет «Фрайбергская горная академия», Вроцлавский технический университет, Bauer, Heldele, Rotary Distrikt, Bosch и др. Внедрение в учебный процесс результатов научных изысканий является следствием участия ученых-преподавателей в прикладной научной деятельности. Это сокращает временные потери между этапами получения новых знаний и их передачей. Время актуальности информации сегодня исчисляется зачастую месяцами. Вследствие этого при стандартном сроке обучения в несколько лет специалисты обладают знаниями, которые становятся морально устаревшими. Для решения этой проблемы в Национальном горном университете действует сеть образовательных учебных центров известных мировых брендов.

Учебный центр «Schneider Electric» Ввиду того, что значительную часть всей электрической энергии преобразовывают электромеханические системы электропривода, которые влияют на показатели энергоэффективности процессов производства, в Горном университете открыты два авторизованных учебных центра фирм «VACON» и «Schneider Electric». Отличительной особенностью этих центров является то, что фирмы производители предоставляют не только обновляемое оборудование, доступное для обучения студентам, но и программное обеспечение, которое обновляется гораздо чаще. Таким образом, выпускник подобного учебного заведения на момент получения диплома обладает актуальными знаниями, умениями и практическими навыками. Такое лабораторное оснащение позволяет осуществить комплексную экспертизу принятого решения на проектной стадии выполнения работ, а также провести экспериментальное исследование процесса. Все это позволяет выработать практические рекомендации по решению проблемы, и реализовать их в сроки, установленные жесткими финансовыми и временными ограничениями. Отдельно следует упомянуть о реализации в Горном университете европейской парадигмы непрерывности образования, как при получении второго высшего образования, так и путем прохождения краткосрочных курсов повышения квалификации. Соответственно это снижает неизбежные потери при внедрении нового оборудования промышленными организациями.

A City

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ

Светодиодные источники СВЕТА: проблемы и перспективы применения

Азюковский Александр Александрович, кандидат технических наук, доцент кафедры электропривода Государственного высшего учебного заведения “Национальный горный университет” Гончарук Игорь Николаевич, инженер-электромеханик, главный инженер Государственного высшего учебного заведения “Национальный горный университет”

В данный момент наблюдается тендеция к ужесточению требований к потреблению энергоресурсов и эффективности их использования. Такой подход являются стратегически перспективным. Существенная часть общего электропотребления зданий приходится на освещение (до 30 %). В этих условиях снижение показателей потребления электрической энергии, расходуемой на освещение, является актуальной задачей. Рассмотрим несколько стратегий уменьшения потребления электроэнергии в системе освещения: ограничение мощности её отдельных элементов или времени работы светильников. Минимизировать время работы светильников возможно, используя системы автоматизированного управления по контролю за состоянием источников света (включен/выключен) и его режимом работы (интенсивность освещения). Регулировать интенсивность освещения, как правило, можно, изменяя уровень подводимого напряжения. Внедрение энергоэффективных изделий, которые основаны на энергосберегающих технологиях и принципах функционирования, позволяет приблизить энергетические характеристики архитектурных и дизайнерских решений к современным требованиям. Так называемые, классические теплоизлучатели света – лампы накаливания, кроме низкой цены, не имеют существенных преимуществ в технических характеристиках. Большая часть энергии излучения вольфрамовой спирали, находящейся в колбе и излучающей свет вследствие нагрева до высоких температур (порядка 2600 до 3000 К), приходится на инфракрасный диапазон (95% от потребляемой энергии преобразуется в тепло). Для ламп накаливания мощностью 25 – 100 Вт со сроком службы 1000 – 2450 часов, световая отдача, как правило, составляет 9-19 лм/Вт. Наряду со всем перечисленным замечено снижение интенсивности светового потока под конец службы ламп

A City

накаливания (до 15-20 %). Одновременно с этим, избыточная яркость нити накала является вредной для человеческого зрения. Вследствие этого, необходимо использование плафонов, которые кроме декоративных функций еще и рассеивают световой поток, что создает более комфортное освещение. Альтернативой теплоизлучателям света являются люминесцентные источники. Их главным достоинством является высокая световая отдача (до 80 лм/Вт). Однако указанные источники имеют целый перечень особенностей, которые снижают интегральные показатели расходов на освещение. К ним относятся: ограничение работы источника при низкой температуре окружающей среды; высокая частота мерцания источника света (до 100 Гц), что производит отрицательный стробоскопический эффект; обязательное наличие пускорегулирующего устройства и ртутьсодержащих элементов в светильнике; сложность регулирования интенсивности свечения. Основными достоинствами светодиодных источников света является их долгий срок службы (до 100000 часов), низкое энергопотребление (в пределах 10% от потребления ламп накаливания), устойчивость элементов источника света к вибрационным нагрузкам, чистота излучаемого света, безопасный для жизни уровень напряжения питания светодиодов, возможность регулировать интенсивность освещения. Таким образом, в светодиодных источниках света заложен значительный потенциал, пока еще не использованный по достоинству. Следует также отметить, что при гораздо меньших электрозатратах светодиодные источники создают такой же световой поток, что и другие источники света. Следовательно, с их помощью можно сущестенно сэкономить при проектировании или модернизации освещения, потому что в этом случае при-

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ

меняются небольшие сечения проводников и коммутационная (защитная) аппаратура со сниженным номинальным значением по току. Основным критерием выбора источника света в жилых помещениях является его цена. Источники света имеют непродолжительный срок службы, поэтому в указанном сегменте рынка угасает интерес к энергоэффективным их типам. Исключением является лишь ситуация, когда потребителем предъявляются повышенные требования к чистоте света, направленности светового потока, степени теплового воздействия на окружающее пространство. Системы освещения, применяемые в промышленных и коммерческих сегментах, определяются, в первую очередь, продолжительностью работы светильников, которая, в идеале, должна быть непрерывной. Следовательно, в указанном сегменте предъявляются высокие требования и к ценовым характеристикам источников света, и к их техническим и энергетическим показателям. В США на долю высокоэффективных систем освещения приходится 13% от общего числа получаемого света (в люменах) в жилых помещениях. Этот же показатель для промышленного и коммерческого сегментов составляет 94,8%. По оценкам экспертов, на долю светодиодных источников света на мировом рынке освещения потенциально может приходиться 50%. Одним из важных факторов, который может, как сдерживать темп внедрения светодиодных источников, так и катализировать этот процесс, является их конструкционное исполнение. Соблюдение преемственности при создании источников света позволяет без изменений элементов крепления и внесения корректив в существующие формы осуществить переход на энергоэффективные источники света.

полненной по бюджетной технологии модернизации светильников наружного и внутреннего исполнения с максимальным использованием существующей арматуры. Рассматриваемое решение, апробированное ООО РТПК «Укрэлектромонтажснаб», позволяет минимизировать расходы на перевод существующей системы освещения на светодиодные источники света, сохраняя при этом все преимущества, которые получает конечный пользователь. Перспективность светодиодных источников света обусловлена не только их высокими энергетическими показателями, но и надежностью. Возможность регулировать интенсивность светового потока в широких пределах, изменять его цвет, создавать системы освещения, геометрия которых в полной мере отвечает общей концепции дизайна здания и его отдельных помещений. Не следует так же забывать о популярной тенденции перевода систем и элементов электропотребления на питание от альтернативных источников энергии (ветроэнергетики, солнечные батареи). Как правило, у таких систем существуют серьезные ограничения по величине отдаваемого нагрузке электрического тока, что для светодиодных источников не является критичным. Данные источники света имеют низкий уровень электропотребления. Выводы: Светодиодные источники являются, безусловно, перспективными источниками света. Текущие невысокие показатели данного решения на мировом рынке (6%) связаны не столько с их ценой, сколько с низкой информированностью потенциальных пользователей. Кроме того, при разработке светильников и проектировании систем освещения разработчикам следует учитывать все преимущества и гибкость светодиодных источников света, возможность высокой степени их интеграции в существующие системы энергоэффективного управления жилыми зданиями, промышленными и коммерческими комплексами.

Указанное направление открывает такой потенциальный сегмент рынка, как модернизация существующих систем освещения. Такой подход позволяет снизить расходы той части средств, которая приходится на арматуру (плафон рассеивания, отражатель, корпус, элементы крепления). На фото приведен пример вы-

A City

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ

Как разумно взять тепло у земли?! Акт уал ьно сть Определение параметров теплового насоса (ТН) и его внешнего контура й часто вызывают затруднение. При проектировании необходим комплексны , учет ряда факторов, существенно влияющих не только на эффе ктивность но и на надежность теплоснабжения.

Факторы теплового режима внешнего конт ура

При выборе теплового режима очень важно правильно определить теплопотребление здания. При этом надо учитывать, что пиковые отопительные нагрузки в средней климатической зоне носят кратковременный характер, и их покрытие в моновалентном режиме экономически нецелесообразно. Поэтому системы с ТН без дополнительного теплогенератора (котла или ТЭНа) эксплуатируются редко. Системы на базе ТН, конструируемые как основные источники теплоснабжения, обычно предполагают обустройство первичного контура, отбирающего тепло из грунта или воды. При этом грунт может рассматриваться как тепловой аккумулятор неограниченной емкости, а вода требует наличия определенных объемов (озеро, пруд) или величины потока (наземные или подземные реки) для обеспечения расчетного теплосъема, а также учета возможности полного замерзания в зимний период. Тепловой режим грунта формируется под действием таких основных факторов как солнечная радиация, атмосферная и радиогенная энергии. Сезонные и суточные изменения интенсивности инсоляции и температуры воздуха снаружи вызывают значительные колебания температуры верхних слоев грунта. Для сезонных изменений глубина обычно не превышает - 1,5-2,0 м, для суточных, в зависимости от конкретных почвенно-климатических условий, - лежит в пределах нескольких десятков сантиметров. Тепловой режим слоев грунта расположенных ниже глубины 2 м («нейтральной зоны»), формируется под воздействием тепловой энергии недр и практически не зависит от сезонных, а тем более, суточных изменений параметров. При ошибочном определении максимального удельного значения теплосъема первичного контура, грубых нарушениях при его прокладке возможно не только неудовлетворительное теплоснабжение при достаточной или даже избыточной мощности ТН, но и полное глубокое промораживание водяного объема или грунта. В результате весной участки зазеленевшей травы длительное время соседствуют с полосами, лишенными из-за образовавшегося льда, растительности (так называемая «зебра»).

A City

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ

Горизонтальный геотермальный коллектор

Можно выделить следующие типы горизонтальных коллекторов: последовательно или параллельно соединенные трубы, уложенные в один или несколько вертикальных рядов; петли; спирали. Для их конструкции справедлив ряд общих требований. Эта часть первичного контура, представляющего собой уложенные на глубину не менее 1,2-1,5 м в траншеи или котлованы полимерные или металлопластиковые трубы с циркулирующим антифризом, должна гарантировать требуемую величину отбора тепловой энергии. При этом значительно уменьшить необходимый объем земляных работ и площадь участка теплосъема позволяет спиралевидная укладка труб в траншеи большей глубины (до 4 м). Возможную теплоотдачу грунта следует принимать не более, чем за 70 кВт*ч/м2 в год. Попытка получить больше тепловой энергии может привести к перерасходу электроэнергии и промерзанию грунта. Значение удельного теплосъема изменяется в широких пределах в зависимости от ряда факторов: наличие и характер грунтовых вод, состав и плотность грунта, глубина укладки и др.; часть из них имеет сезонный характер. Ориентировочно его можно принять для горизонтальных земляных контуров 20 Вт/м, но для более точного определения необходимо воспользоваться услугами специализированных организаций. Разница температур на входе и выходе коллектора (ΔT), необходимая для определения общего количества полученного тепла, в расчетах для грунтовых коллекторов обычно принимается равной 3 °С (для использующих в той или иной степени подземные воды она может быть 5-8 °С). Участок с коллектором должен быть доступен солнечным лучам, что обеспечит восполнение взятого из поверхностного слоя земли тепла. Расстояние между трубами по горизонтали допускается не менее 0,7-0,8 м, аналогично определяется минимальный требуемый диаметр спирали.

A City

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ

Вертикальный коллектор Для установки зондов требуется пробурить вертикальные скважины, глубина которых может доходить до 100 м. Распространены два вида конструкций вертикальных скважинных коллекторов: «труба в трубе» и U-образная. В первом случае пластиковая труба (диаметром 32-50 мм) проходит по оси стальной (диаметром 100-120 мм), заваренной внизу. Такая конструкция успешно сопротивляется подвижкам грунта и обеспечивает хорошую теплопередачу, однако сложна при проведении монтажа. Во втором варианте - в скважины погружаются петли (обычно две, но может быть и три) полимерных (ПЭ80-100) или металлопластиковых труб, соединяемых внизу U-образным наконечником. После этого пространство вокруг зонда заполняют бурильным раствором или бетонито-цементной смесью (для защиты труб от механических повреждений и лучшей теплопередачи). Наверху трубы по траншее подводят к дому. Расстояние между скважинами должно быть не меньше 5 м (лучше 10-15 м), а использование подземных вод требует расположения зондов перпендикулярно их потоку. Возможен также вариант с вертикальным спиральным коллектором и использование в качестве грунтовых теплообменников строительных конструкций, например, фундаментных свай, конструктивно объединенных с трубопроводами. Но в любом случае теплоотбор не должен превышать 100 кВт ч/м в год. Для точного расчета необходимой глубины залегания скважин (длины зонда) требуется знать максимально возможное значение удельного теплосъема. Как уже отмечалось, на него в значительной степени влияют как характер грунта (а он может меняться с глубиной), так и его влажность или наличие подземных вод. При этом удельный теплосъем варьируется от 20 Вт/м для сухих осадочных пород (глины с примесью песка) до 80 Вт/м. Температуру на глубинах более 15 м принято считать постоянной и равной 10 °С (при отсутствии более точных данных). В расчетах длина труб (подача - «обратка») в зонде не суммируется, так же, как и длина петель в одной скважине, т.е. расчет ведется по максимальному теплосъему с погонного метра скважины. Диаметры трубы подбираются с учетом потери давления для необходимого расхода теплоносителя. Разница температур подающего и обратного участков петли условно принимается за 5 °С.

Подбор оборудования Мощность теплового насоса выбирается исходя из среднего теплопотребления объекта с запасом 10-15 %. На выбор оказывает влияние наличие ГВС и предполагаемый режим работы (моно- или бивалентный). Поэтому мощность необходимо будет увеличить на величину дополнительного теплопотребления, учитывая или не учитывая пиковые нагрузки, общая длительность которых в средней климатической зоне не превышает 900 ч., при продолжительности отопительного сезона примерно 4500 ч. Очевидно, что выбор ТН в расчете на работу в моновалентном режиме, с избыточной, «пиковой», мощностью, которая не используется большую часть года, не рационален. Наиболее эффективен бивалентный режим, при котором дополнительный теплогенератор включается только при понижении температуры ниже расчетной (-10 °С). Это позволяет снизить не только стоимость ТН, но и дорогостоящих работ по прокладке коллектора первичного контура, объем которых напрямую зависит от расчетного теплосъема. Температура раствора (антифриза) в первичном контуре может изменяться, что сопровождается изменением его объема. Следовательно, необходима установка расширительного бака (с подпором 0,5 и максимальным избыточным давлением 2,5 бар), а на вторичном контуре - накопительного бака-аккумулятора (слишком частые пуски/ остановки компрессора ТН ведут к его быстрому износу). Такой бак-аккумулятор будет полезен и при возможном отключении электроэнергии. Его объем рассчитывают в соотношения примерно 20 л на 1 кВт мощности ТН.

A City

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ

A City

ТЕХНО

Системы MDS —

Приведите документы в порядок!

Еще несколько лет назад пользователь покупал МФУ или принтер и совершенно не задумывался, какова его стоимость и цена расходных материалов к нему. Сейчас прежде чем купить устройство, покупатель или компания заранее стремится узнать все о нем. Сколько стоит картридж? Как часто нужно проводить сервисное обслуживание и во сколько оно обойдётся? Что предлагается в базовой комплектации? Конечно, кризис научил многие компании экономить. Кроме того, в последнее время за счет расширения информационного пространства люди стали более подкованы в этих вопросах. Стало понятно, что картридж по цене может превышать стоимость аппарата, а у каждой копии есть своя цена, которая влияет на общую стоимость устройства. Успешные люди ориентируются в вопросах управления документооборотом, поскольку это позволяет минимизировать затраты. Именно о таких системах управления речь и пойдет. MDS (Managed Document Service, что в переводе означает «Система управления документооборотом») - это профессиональная услуга, которую предлагают многие компании для оптимизации процесса документоборота. На рынке также существует созвучное ей название, которое можно услышать в среде продавцов и импортеров копировальной техники — MPS (Managed Print Services),- что означает «Система

MDS

A City

управления печатью». Однако не стоит отождествлять эти понятия. Когда мы говорим о MPS, мы имеем в виду только печать. А что такое документооборот? Например, у Вас есть документ, Вы его сканируете и планируете отправить в архив, сначала проиндексировав, чтобы использовать в дальнейшем. Он затем может пойти в печать или по пути workflow (электронный документооборот). Копирование, сканирование, работа с факсом и электронной почтой – всё это - и называется документооборотом. Но MDS — это очень ёмкое понятие, которое подразумевает слаженную работу аппаратов и программного обеспечения, обработку ежедневных офисных работ, подход к документации в целом. Например, каждый день на работе Вы отправляете документ на печать. Вы уверены, что вам нужна эта копия? Вы об этом не задумываетесь. Об этом должна задуматься программа и ещё до нажатия кнопки print спросить у Вас: «А стоит ли печатать?» При этом программа сразу выводит на экран стоимость печати. Если документ действительно нужен, то программа напишет цену копии на ближайшем принтере. MDS не создан для обучения клиента управлению документооборотом, а лишь является инструментом оптимизации последнего. MDS позволяет снизить затраты на печать на 30-35% в год. Это реальные цифры, исходя из анализа различных проектов, реализованных по всему миру. Если компания хочет быть конкурентноспособной на рынке, она должна постоянно думать об уменьшении затрат и повышении работоспособности. Требуется рассмотреть каждое звено, которое влияет на себестоимость продукции на рынке. Например, как экономят банки, которым приходится вкладывать огромные средства на поддержание высокого уровня безопасности. Так, отчёт по движению средств на счёте они готовы присылать клиенту бесплатно на e-mail или мобильный телефон, но если клиент захочет увидеть распечатку, то он обязан заплатить согласно установленному тарифу. Казалось бы, мелочь, но в год это тоже способствует снижению общих затрат.

ТЕХНО

По статистике мы тратим на офисную печать от 2 до 5 % чистой прибыли компании. И никто не хочет задумываться, в какую сумму это обходится предприятию. Все говорят: копии обходятся в «копейки». Если у Вас чистая прибыль несколько миллионов гривен, сколько копеек Вы потратите на печать? Managed Document Service позволяет снизить затраты на 30 % от общих затрат на печать, и повышает уровень производительности труда. Многие зарубежные компании уже используют систему управления документооборотом MDS. Среди них Mercator, Efes beer, Vzajemna, Globus, Borusan Holding Honda, Hidepit и другие. Как происходит внедрение системы? Процесс представляет собой цикл, в котором отчётливо выделяется пять фаз: оценка, проектирование, внедрение, управление и оптимизация. Сначала проводится качественный анализ существующих процессов и инфраструктуры печати клиента. Затем, анализируются все факторы, влияющие на организацию документооборота: количество и расположение устройств, их задачи, объём печати, затраты на печать. Исходя из полученных результатов, формируется комплексный проект модернизации документооборота (фаза 2), разработанный в соответствии с индивидуальными потребностями конкретного офиса. В ряде случаев предлагается замена настольных устройств сете-

выми аналогами, установка контроля над цветной печатью, перераспределение устройств с целью решения проблемы перегруженных и выключенных из работы аппаратов. Проект согласовывается с клиентом и дорабатывается. На стадии внедрения (фаза 3) происходит поэтапная установка оборудования, программного обеспечения, замена устаревших или ненужных устройств. Кроме того, в обязательном порядке проводятся тренинги для новых пользователей. После стадии внедрения новая система и инфраструктура берется под контроль для оценки эффективности существующего проекта (фаза 4). А стадия оптимизации (фаза 5) гарантирует постоянное обновление и улучшение процессов документооборота в зависимости от изменяющихся потребностей офиса и появления новых задач. Поскольку клиент постоянно растёт и развивается, процесс оптимизации плавно переходит в новую оценку (фаза 1). Таким образом, получается цикл. Если цикл не замкнутый — это не Managed Document Service. Данная система позволяет существенно экономить средства и способствует оптимизации труда, так что польза Managed Document Service в делопроизводстве очевидна - выбор за Вами!

Материалы предоставленны авторизованным сервисным центром Kyocera в Днепропетровской области

Демидовым Александром

адрес: г. Днепропетровск, пр. Кирова, 46, оф. 475 тел.: +38 (067) 566-96-51 тел./ф.: +38 (056) 373-29-59. e-mail: deom@ua.fm

A City

ТЕХНО

Печатная техника ECOSYS — экологичность пу тем экономии. В современном постиндустриальном обществе вопросы защиты окружающей среды приобретают все большую актуальность. К тому же интерес к данной теме возрастает не только в индустрии производства, но и в сфере документооборота. Защита окружающей среды играет ключевую роль в ежедневной работе компании KYOCERA Document Solutions. На протяжении последних десятилетий исследования были направлены не только на разработку самых сильных систем документооборота, но также и на то, чтобы эти системы могли гармонично сосуществовать с окружающей средой. В наше время экологических проблем каждый человек в меру своих возможностей должен действовать ответственно. И вполне естественно, что именно корпорация KYOCERA, основанная в 1959 г. и имеющая целью объединить разработки в области информационных технологий, инновации и экологии, в 1992 г. первой в мире разработала бескартриджную систему для обычных лазерных принтеров. Линейка продуктов ECOSYS от KYOCERA — это тот комплекс решений для сферы документооборота, который позволяет решить сразу несколько вопросов. ECOSYS – фундаментальный технологический прорыв корпорации KYOCERA Document Solutions, который базируется на трех столпах: Экологичность, Экономия и Системность печати.

экология Меньшее загрязнение окружающей среды в технологии ECOSYS дастигается крайне экономичным использованием энергии. Опыт корпорации KYOCERA в керамическом производстве стал толчком для создания барабана на основе аморфного кремния, который по прочности уступает лишь алмазу. Мы усовершенствовали данную технологию, в результате чего принтер стал выдерживать еще большую нагрузку. Мельчайшие частички керамики, входящие в состав тонера «Ecotone», в процессе печати постоянно полируют и очищают барабан. Результат: срок службы барабана рассчитан на 500 000 страниц, что равняется приблизительно трем годам работы, тогда как продукты наших конкурентов, не рассчитанные на такую нагрузку, выдерживают печать не более 100 000 страниц. Сверхнадежный барабан ECOSYS предлагает вам новый уровень работы с бумагой: он легко справится с бумагой плотностью до 250 г/см². Размер бумаги может меняться в зависимости от лотка; существует возможность настройки на работу с бумагой нестандартного размера и типа, а также использование ручной подачи бумаги. В обычных принтерах используется картридж, куда входят три компонента: барабан, магнитный вал и тонер. Когда тонер заканчивается, необходимо заменять весь картридж, что может быть достаточно дорого для пользователя. Во всех моделях KYOCERA тонер независим от барабана. Поэтому в моделях KYOCERA Document Solutions не нужно заменять все: лишь закончившийся тонер. Кроме того, ресурс самого тонера для этих моделей составляет 40 000 страниц формата A4 (при заполнении 5% бумаги). В результате принтеры ECOSYS загрязняют окружающую среду меньше, чем любой другой конкурирующий продукт на рынке, при этом сохраняя самую низкую стоимость печати из расчета на страницу.

A City

ТЕХНО

экономия Данные технологии не только отличаются дешевизной, но и не требуют больших эксплуатационных затрат. Общие эксплуатационные затраты на устройства ECOSYS – самые низкие в своем классе. Они включают в себя: прямые расходы, такие как стоимость устройства при покупке и расходы на печать из расчета на страницу, а также непрямые - обслуживание, замена расходных материалов, например, картриджей, использование бумаги, управление устройством и стоимость потребляемой им энергии. На предприятиях, где печатается или копируется большое количество документов, затраты на расходные материалы могут весьма значительно увеличиться, особенно, если необходимо часто менять достаточно дорогие картриджи, в которые входит барабан, магнитный вал и тонер. Технология ECOSYS значительно снижает эти расходы: бескартриджная система означает отсутствие потребности в замене картриджа.

система печати Модульность и функциональность — те качества продукции ECOSYS, которые позволяют достичь высокой продуктивности и качества печати, столь необходимых каждому пользователю. При выборе принтера пользователь обычно исходит из объема и характера работы, которую будет выполнять принтер на момент покупки, однако что произойдет при расширении бизнеса или изменении поставленных задач? Продукты семейства ECOSYS позволяют использовать разнообразные лотки для бумаги, а также предоставляют несколько дополнительных возможностей печати. Принтеры и копировальные аппараты семейства ECOSYS с легкостью справятся с бумагой и карточками, наклейками, прозрачными слайдами для презентаций и конвертами. Это означает, что изначальный вклад в долговечную, надежную систему печати окупит себя, предоставляя, кроме того, и все остальные преимущества, которые сыграли роль при выборе принтера. Для некоторых устройств KYOCERA Document Solutions выпускаются обновления, с помощью которых можно улучшить даже скорость печати, что, в свою очередь, увеличивает долгосрочную выгоду первого вклада, что становится особенно заметно по мере роста бизнеса. Технологический прогресс означает, что компьютерное окружение и сети также постоянно развиваются: принтер, способный работать во всех распространенных сетях, наверняка не будет стоять без дела, не оправдывая вложенных в него средств.

Как итог, принтеры KYOCERA Document Solutions серии ECOSYS признаны во всем мире за их инновационные технологии и минимум вреда, наносимого окружающей среде. Конкуренты могут утверждать, что ответ заключается в переработке и повторном использовании ресурсов, но на самом деле настоящая альтернатива – разработка продуктов, которые сами по себе расходуют меньше ресурсов, и в этом KYOCERA Document Solutions – вне конкуренции. ECOSYS – это не надстройка какого-то продуктом. Она является (и всегда являлась) сердцем семейства продуктов ECOSYS. С самого начала существования ECOSYS KYOCERA работала над разработкой технологий цветной печати для этой системы, а в 2003 был выпущен первый цветной принтер на основе системы ECOSYS: FS-C5016N. A City

ПАРТНЕР

Современные телекоммуникации и IT-технологии развиваются настолько быстро, что порою сложно угнаться за всеми новинками, которые предлагают эти индустрии. Чтобы идти в ногу со временем, компания «Днепрсвязьстрой» представляет своим клиентам и партнерам только самые новые технологии от ведущих производителей, которые сделают бизнес не только управляемым и комфортным, но и помогут существенно сэкономить. Компания ООО «Днепрсвязьстрой» была создана в 2004 году и уже завоевала себе всеобщее признание, по праву, являясь главным интегратором телекоммуникационных решений широкого профиля: от поставки оборудования до монтажа «под ключ». За время существования компанией «Днепрсвязьстрой» было реализовано большое количество проектов. Сегодня более ста предприятий г. Днепропетровска и области являются постоянными клиентами по комплексному техническому обслуживанию инфраструктуры телекоммуникаций и постоянными заказчиками на поставку оборудования. Среди них такие гиганты как «ПриватБанк», ОАО «Днепронефтепродукт», ООО «Рубикон Трейдинг», ОАО ЭК «Днепроблэнерго и другие. За участие в реконструкции и создании инфраструктуры связи стадиона ФК «Днепр» компания была отмечена руководством г. Днепропетровска, а также ООО «Днепрсвязьстрой» неоднократно отмечали почетными грамотами Госадминистрации и строительной палаты города.

A City

«Днепрсвязьстрой» мобильно и качественно выполняет: - проектирование и строительство единых корпоративных телекоммуникационных сетей; - IP –телефонию; - продажу, наладку и обслуживание АТС; - создание контакт-центров; - поставку, наладку и обслуживание систем WI-FI; др.

-создание коммутаторов безопасности сети и

Отдельного внимания заслуживает вопрос видеоконференцсвязи. Компания «Днепросвязьстврой» выбрала ведущего в мире поставщика комплексных решений по организации видеоконференцсвязи POLYCOM, чья продукция объединяет широкий диапазон средств передачи видеоизображения высокой четкости, проводной и беспроводной голосовой связи, а также контента, и гарантирует неоспоримые конкурентные преимущества за счет идеальной организации совместной деятельности. POLYCOM предлагает комплексные решения в IP-сетях, создающие эффект присутствия с высокой разрешающей способностью как для систем

ПАРТНЕР индивидуального пользования, так и для продвинутых систем полного погружения в интерактивную среду. В основе всех систем Telepresence, разработанных компанией Polycom, лежит единый набор полностью унифицированных элементов. Примером наших решений может служить архитектура UltimateHD™, отличающаяся великолепной реалистичностью изображения. С внедрением технологий HD Video, HD Voice и HD Content эффект Telepresence выходит далеко за рамки обычной видеосвязи. Прекрасно проработанная архитектура, поддающаяся тонкой настройке, создает предельно реалистичную атмосферу общения между людьми так, словно они находятся рядом друг с другом, таким образом создается эффект полного погружения с превосходным изображением и восхитительной акустикой, а общение со всеми участниками конференции становится более чем реалистичным. В сфере телекоммуникационных услуг специалисты «Днепрсвязьстрой» продуктивно сотрудничают с такими всемирно известными компаниями как AVAYA и LG-Ericsson. Первая является мировым лидером рынка систем корпоративных коммуникаций. Компания разрабатывает решения для унифицированных коммуникаций, системы для контакт-центров с сопутствующими услугами. Коммуникационные инновационные решения от AVAYА позволяют повысить производительность труда, качество клиентского сервиса и конкурентоспособность компании. Решения IP Office Avaya обладают всеми возможностями современных IP- АТС, обеспечивают высокую надежность работы и гибкую масштабируемость. IP Office – небольшая АТС, способная грамотно решить следующие задачи: • прием звонков от клиентов при минимальных расходах на организацию дополнительных мест для секретарей; • автоматическая обработка запросов клиентов и сокращение нагрузки на сотрудников по неосновным задачам; • запись разговоров; • организация голосового меню для автоматического перенаправления клиента в нужный отдел; • получение полной информации о клиенте на экран телефона при входящем звонке; • создание единой телефонной сети между главным офисом и филиалами,

что обеспечит удобство общения и сокращение затрат на внутрикорпоративные звонки; • организация качественной конференцсвязи с участием до 64 человек; • поступление звонка одновременно на офисный и мобильный телефоны; • получение сообщений электронной почты посредством телефонного аппарата. IP Office Avaya сочетает в себе широкую функциональность и простоту управления, благодаря чему удается достичь поставленных целей при минимальных затратах времени и сил. Компания LG-Ericsson сегодня охватывает все больше и больше коммуникационных решений, позволяющих применять новейшие технологии, исключающие случайные препятствия доступу к необходимой информации клиентам и партнерам. Это позволяет установить совершенное взаимодействие всех участников бизнеса, а значит, создать наиболее благоприятные условия для достижения поставленных целей. Компания ООО «Днепрсвязьстрой» выполняет весь комплекс работ по построению структурированных кабельных сетей - проектирование, монтаж, тестирование и сертификация СКС для всех административных объектов недвижимости, кроме того, выполняет работы по проектированию, строительству, обслуживанию, капитальному ремонту линейно-кабельных сооружений связи любой сложности. Структурированные кабельные системы являются тем “базисом”, на котором строятся все основные компоненты информационно-вычислительных комплексов компаний. Профессиональное построение кабельной системы здания является одной из ключевых задач создания интеллектуальных систем и определяет надежность функционирования всех служб и подразделений. Не стоит забывать и о безопасности интернет систем. Обезопасить свой бизнес от информационных утечек, взломов и вирусов поможет «Днепросетьстрой». Обеспечение безопасности сети требует постоянной работы и пристального внимания к деталям. Пока «в Багдаде все спокойно», эта работа заключается в предсказании возможных действий злоумышленников, планировании мер защиты и постоянном обучении пользователей. Если же вторжение состоялось, то администратор безопасности должен обнаружить брешь в системе защиты, ее причину и метод вторжения. Благодаря новейшему оборудованию компании «Днепросвязьстрой» Ваша сеть будет в безопасности на протяжении всего времени. В августе 2012 года Владислав Юрьевич получил Нагрудный знак за благоустройство города.

A City

БЕЗОПАСНОСТЬ

Безопасность превыше всего Ни для кого не секрет, что в современном постиндустриальном обществе информация играет важнейшую роль в любом виде деятельности. Зачастую не деньги и не связи решают проблему, а наличие необходимой информации. Поэтому борьба за нее среди конкурентов приобрела ошеломляющие масштабы. Как обезопасить свой бизнес от информационных утечек и взломов сетей? Решить этот вопрос поможет компания «Днепрсвязьстрой», которая предлагает комплексные подходы к решению проблем информационной безопасности. В зависимости от каждого конкретного случая и пожеланий руководителя подбирается тот вид и набор оборудования, который полностью обезопасит Ваш бизнес. В этой сфере «Днепрсвязьстрой» представляет две линейки оборудования SonicWALL и ArubaNetworks. ArubaNetworks – лидер в области обеспечения комплексной информационной безопасности в корпоративных Wi-Fi сетях. Решения Aruba предлагают широкий спектр функций безопасности в рамках своей инфраструктуры: Wireless IDS\IPS, Secure Remote Access, Stateful Firewall, Content Security Service, Virtual Branch Networking, Guest Access, BYOD (Bring Your Own Device), TPM и многие другие. С учетом возрастающей мобильности корпоративных пользователей и популярности Wi-Fi все доступные возможности обеспечения беспроводной безопасности являются востребованным. В качестве примера можно рассмотреть решение Wireless IDS\IPS, которое на сегодня более востребовано государственными и финансовыми учреждениями. Ведь в данном решении многое делается для обеспечения безопасности ПК и проводных сетей, но ничего - для контроля беспроводного пространства. Решение Aruba WIDS\WIPS позволяет: 1. Предотвратить угрозу внедрения и устранить уязвимые места в сети Wi-Fi: o предотвращение DoS/Flood, man-in-the-middle, взлома WEP, WPA-PSK и других атак. o Идентификация и блокирование беспроводных устройств, не контролируемых ИТ (Rogue AP, Ad-Hoc сетей, ПК в режиме Wi-Fi моста и т.д.). o Автоматическая классификация угроз. 2. Уменьшить расходы на реализацию: o Все точки доступа Aruba могут выступать в роли WIDS\WIPS сканера. o Нет необходимости в дополнительном оборудовании или ПО. SonicWall – это признанный лидер в решениях по комплексной информационной безопасности. SonicWall является одним из лидеров рынка информационной

A City

безопасности и UTM решений. С 1991 компания SonicWall занимается разработкой комплексных систем информационной безопасности для корпоративных сетей любого масштаба. SonicWall предлагает следующие решения: • Fire Wall. Pешения сетевой безопасности SonicWAll позволяют организациям любого масштаба обеспечить надёжную безопасность сетей, систем, пользователей и пользовательских данных с высочайшим уровнем защиты, что, в свою очередь, никак не отражается на скорости работы сети благодаря многоядерным процессорам во всей линейке фаерволов. • Email Security. Серия устройств, обеспечивающая полную, эффективную и масштабируемую защиту электронной почты для среды предприятия. Эти эффективные и простые в управлении решения объединяют возможности антиспама, антивируса и антифишинга с фильтрацией контента и управлением исходящими электронными сообщениями, предотвращая утечки конфиденциальной информации и нарушения законов о соблюдении норм. • Continuous Data Protection (CDP). Предлагает единственное на рынке решение по резервному хранению и восстановлению данных для сектора SMB (малых и средних компаний). Системы CDP компании SonicWall позволяют легко осуществлять резервное копирование и восстановление данных, обладают удобными возможностями восстановления информации после аварии и простым администрированием. • SSL-VPN. Обеспечивает организации любого размера простым и безопасным решением удаленного доступа к сети и приложениям, без клиента, не требуя предварительно установленного клиентского программного обеспечения. Используя стандартный web-браузер, пользователи могут получать легкий и безопасный доступ к электронной почте, файлам, интрасетям, приложениям, удаленным настольным ПК, серверам и другим ресурсам корпоративной lAN из любого места. • Universal Management Appliance (UMA). Предлагает новый подход к конфигурированию, осуществлению управления большим количеством брандмауэров SonicWAll, систем удалённого доступа VPN, антиспама, устройств резервного копирования/ восстановления, служб и политик. Упрощает и автоматизирует многоуровневое управление различными сетевыми подходами, контролем и созданием отчетов.

БЕЗОПАСНОСТЬ

A City

ТЕХНОДОМ

Применение элементов промышленной автоматизации в системе «Умный дом» DmytriyGurevych, Canada AutomationControlsEngineer Mega Automation inc. АзюковскийА.А., Украина кандидат технических наук Государственное высшее учебное заведение «Национальный горный университет»

Термин «умный дом», как правило, применяется к совокупному техническому решению, в которое входят инженерные сети и интеллектуальные системы управления. При формировании технических элементов, наполняющих предложение для конечного потребителя, самое пристальное внимание уделяется компонентам комфорта при эксплуатации жилого объекта. К ним относятся системы управления осветительными сетями, мультимедийными приложениями и их техническими средствами. Часто системы кондиционирования только охлаждают помещения в летний период времени. При этом задается задача системе отопления поддерживать не температуру воздуха

A City

в отапливаемом помещении, а температуру теплоносителя. Вместе с тем, перечисленные системы и их составляющие не в полной мере учитывают энергетическую компоненту, которая обеспечивает их функционирование. Ориентирование современных систем энергетики на альтернативные и возобновляемые источники, обусловленное тенденциями на рынке «классических» энергоносителей, оказывает влияние на системы энергообеспечения жилого комплекса. Самую большую известность получили системы ветроэнергетики, солнечные батареи, биогазогенераторные станции, тепловые насосы.

ТЕХНОДОМ

Общим недостатком большинства альтернативных систем энергетики является сложность в обеспечении бесперебойного энергоснабжения потребителя. Это связано с особенностями физических процессов получения и преобразования энергетических потоков. Кроме того, отсутствие дешевых технологий аккумулирования электрической энергии вынуждает внедрять несколько энергетических систем одновременно. Таким образом, выполняется требование о бесперебойности электроснабжения. Например, ветроэнергетические станции и солнечные батареи. Вместе с тем, пиковая производительность указанных систем может не совпадать с ритмикой электро-

потребления жилого комплекса. Все это обусловливает необходимость применения различных накопительных систем, отличающихся между собой по своим характеристикам и способности мгновенно отдавать пиковую мощность. Именно отсутствие синхронной работы энергетической системы по обеспечению заданной мощности в конкретный промежуток времени и процессом потребления энергии вызывает необходимость внедрения системы автоматизации. Данная система должна управлять как режимами работы энергогенерирующих элементов, так и энергопотреблением при различных видах нагрузки. Возможен также вариант, когда отдель-

Автоматическая система “Умный дом” Интерфейс оператора

Программируемый логический контроллер

Система датчиков физических величин

Системы активного воздействия на внутреннее постранство помещений

Энергогенерирующие системы

Аккумуляторные элементы

Ручное управление отдельными системами

A City

ТЕХНОДОМ

ные элементы нагрузки подключаются к разным генерирующим системам в зависимости от времени суток или их рабочих параметров. Например, такой подход реализуется в сетях освещения, поскольку в современных сооружениях разделены сети освещения и силовая часть системы электропотребления. Это позволяет обеспечить переключение осветительных приборов на альтернативные источники энергии. В этом случае максимальный экономический эффект достигается при применении светодиодных источников света, которые заряжаются от источников низкого напряжения. Следует отметить, что задача управления энергетическими потоками является классической для различных промышленных систем. Программируемые логические контроллеры (ПЛК, Programmable Logic Controller, PLC) являются основой современных промышленных систем автоматизации технологических процессов. Они позволяют успешно решать задачи автоматического (автоматизированного) управления энергопотоками в жилом сооружении, обеспечивая минимально допустимый уровень энергопотребления, максимальный комфорт или оптимальное распределение потребителей по источникам энергии. Применение ПЛК, философия построения кото-

A City

рых ориентирована на модульность конструкции в зависимости от решаемых задач, обеспечивает необходимую техническую гибкость инженерного решения. Наличие функции поддержания высокоуровневых протоколов по обмену информацией позволяет разрабатывать системы управления процессами в жилых комплексах с WEB-интерфейсом. Это предусматривает возможность инженерного контроля над работой сложных систем профессионально подготовленными специалистами, которые могут справиться с внештатными ситуациями. Преимущество описанной системы - в максимальном использовании положительного эффекта от каждого отдельно взятого технического новшества путем объединения всех современных технологий в единое решение. Все направлено на обеспечение комфортных условий эксплуатации жилья при минимально возможном энергопотреблении. Как правило, классическая система автоматического управления параметрами и процессами внутри помещений содержит в себе устройства, которые реализуют стратегию применения ПЛК в управлении. Достаточно полный набор технических услуг предоставляет компания «Vantage».

ТЕХНОДОМ

Программирование ПЛК обычно выполняется на основе стандартизированных языков МЭК (IEC) стандарта IEC61131-3. Перечень интерфейсов доступных для интеграции в общую систему: RS232, RS485, Modbus, LON, DALI, CANopen позволяет взаимодействовать с любыми устройствами систем автоматизации иных производителей. Получить информацию о величинах, которые отражают контролируемые физические процессы, можно с помощью датчиков. Датчики все чаще содержат в себе элементы преобразования аналоговых сигналов в стандартную цифровую последовательность (протокол). Последнее значительно упрощает развертывание подсистемы сбора информации и организацию передачи информации. Ввиду того, что для конечного пользователя наиболее важным является коммуникация с системой «Умный дом», элементы визуализации режимов работы систем и упрощение процедуры

программирования, введения заданий осуществляется через терминалы – панели оператора. Постов управления должно быть несколько с учетом функциональной нагрузки – управление безопасностью, отоплением, энергетическими показателями, медиа-приложениями, освещением и т.д. В этом случае удается избежать перегруженности большим количеством функций и режимов работы одной панели оператора. Наряду с преимуществами разнообразие параметров программирования обусловливает у рядового пользователя некоторые затруднения при выборе характеристик задания. К примеру, далеко не сразу можно указать температуру, которая будет комфортной с учетом влажности воздуха, или наладить самые энергоэффективные режимы работы оборудования. Соответственно возникает необходимость в создании нескольких «экранов» с базовыми настройками сценариев работы оборудования в зависимости от текущего времени и погодных условий.

A City

ТЕХНОЛОГИЯ

Три епохи, три площі, три об’єкти Лідія Горницька ДП “Інститут” Укрзахідпроектреставрація”, Львов, Україна. Керівник архітектурно-реставраційної майстерні № 3. Лауреат Державної премії в галузі архітектури, член УНК ICOMOS.

1. Площа Ринок. Пам’ятка архітектури XIV-XVIII ст. житловий будинок №2 на пл. Ринок у м. Львові (охор. № 326/1). Кам’яницю Бандінеллі можна назвати пам’ятником пам’ятці. Відносно неї робили не вельми радісні прогнози. Доходило навіть до того, що пропонували розібрати та перекласти. Звичайно, така методика існує, проте має бути відповідний рівень фахівців, які вміють і знають, як це робиться. Крім того, ці роботи мусять бути підтверджені стабільним фінансуванням. Інакше можна розібрати, а потім… не позбирати. Добре відомо, що з того виходить. Тільки завдяки величезним зусиллям громадськості та Товариства шанувальників Львова у грудні 1998 року Кабінетом Міністрів України були виділені кошти на протиаварійні та реставраційні роботи на цій унікальній будівлі. Розробка проектної документації щодо виведення пам’ятки з аварійного стану, її реставрації та пристосування була доручена інституту “Укрзахідпроектреставрація”. Авторському колективу вдалося відстояти свій варіант порятунку кам’яниці на Вченій Раді Держбуду. Інститутом був опрацьований проект виведення забудови з аварійного стану та проект реставрації та пристосування останньої. У 2007 році авторському колективу присуджено Державну премію у галузі архітектури за реставрацію цієї пам’ятки.

Історія будівлі Будинок № 2 розташований у східному кварталі ринкової площі та займає північну ділянку в закутку. Головний фасад будинку виходить на площу Ринок, бічний, також репрезентативний,

A City

- на вул. Ставропігійську. Це типовий для свого часу міщанський будинок з трьома чиншовими вікнами на головному фасаді. Кам’яниця до нашого часу зберегла відтінок стилю, який вона отримала на початку XVII століття. Тоді було частково використано структуру попереднього будинку. Забудова східного кварталу виникла не на порожньому місці, про що свідчать проведені археологічні дослідження. В структурі плану - це трьохтрактовий будинок з бічною та тильною офіцинами та внутрішнім подвір’ям. Стіни фасадів багато декоровані. Головний фасад з двох боків обмежений рустованими пілястрами на висоту трьох поверхів. Кожний поверх чітко розділений кам’яними карнизами між собою. Пілястри першого поверху мають сильно розвинений руст, другого - більш сплощений руст і вужчий від попереднього. Карниз, що розділяє перший та другий поверхи, простий, порівняно з карнизом між другим та третім поверхами та вінчаючим карнизом, які декоровані за класичною ордерною системою і складаються з тригліфів та метоп. Поля метоп на обох фризах заповнені брильянтовим рустом. Вікна другого та третього поверхів майже симетрично розміщені. Вони мають білокам’яні обрамлення у формі канелюрованих пілястр з коринфськими капітелями і завершуються трикутними сандриками з янгольськими голівками в полях. Поля між сандриками і надвіконними обрамленнями заповнені різьбленими стилізованими орнаментами. Над капітелями пілястрів розміщені чоловічі і жіночі маски. Нижній поверх оздоблює

ТЕХНОЛОГИЯ

білокам’яний портал дверного прорізу, який огранований архівольтом і двома колонами на високих постаментах. Колони у верхній частині канелюровані, нижня частина вкрита лусковидним візерунком.Такі ж колони стоять по обидві сторони вікон. Портал завершується трикутним фронтоном пізнішого походження. Світлики над вікнами облямовані консолями, декорованими жіночими голівками та рослинним орнаментом. По обидва боки консолей розташовані зображення дельфінів. Прорізи віконечок загратовані. Обрамлення лівого від порталу вікна доповнено під час реставрації 1960 року. Бічний фасад в межах головної кам’яниці має так само горизонтальне членування карнизами і фланкування з боків рустованими пілястрами ідентичними до головного. Дещо інший характер мають вікна другого та третього поверхів. Білокам’яний декор віконних рам набагато скромніший. Всі вікна мають рустоване обрамлення і завершуються сандриками трикутної та лучкової форми, які ритмічно чергуються. Поля сандриків без заповнень.Сандрики підтримують різьблені в камені консолі з мотивом акантового листя. Піднебіння надвіконних поличок декороване розетками та окуттєвим орнаментом. Стіна першого поверху в межах першого тракту підперта контрфорсами з тесаних кам’яних блоків. Зліва від контрфорсу знаходиться білокам’яний портал, що веде до приміщень головного будинку та офіцин. Справа від порталу під замурованим вікном - арковидний вхід до пивниці з білокам’яним обрамленням, яке розвернуте гладким боком назовні після реставраційних робіт, проведених в 1737-1739 роках, про що свідчать дві кам’яні таблички, розташовані у верхній частині контрфорсу.

Фасад офіцини, який є логічним продовженням бічного фасаду головного будинку, повторює членування і композиційне вирішення попереднього. Ритмічність в чергуванні сандриків тут порушує лише одне вікно справа від в’їздової брами. Зліва від брами знаходиться вхід до пивниці, над ним вікно з гратами. Очевидно, ці елементи є автентичними. Решта вікон першого поверху втратила свій первісний вигляд у зв’язку з влаштуванням наприкінці XIX та на початку XX століть крамниць. За час свого існування кам’яниця змінила велику кількість власників. В XVI столітті на місці сучасної кам’яниці стояв так званий Мордохаївський будинок. З 1589 року будинком володіє аптекар Ярош Ведельський. В цьому будинку жив також автор першої хроніки м. Львова Ян Алембек. На початку XVII століття кам’яниця переходить у власність флорентійського купця Роберто Бандінеллі, внука відомого флорентійського скульптора Баччо Бандінеллі. Від його імені будинок аж до кінця XVIII століття називався “Робертовським” або “Бандінеллі”. В 1629 році Доменіко Монтелуко тут була організована перша пошта у Львові, пізніше вдосконалена Робертом Бандінеллі. Пошту спеціальніми “курсорами “(працівниками пошти) віправляли у двох напрямках: Замостя, Люблін, Варшаву, Торунь, Гданськ та у Ярослав, Жешів і Краків. В 1674 році у зв’язку з поганим технічним станом було зроблено детальний опис будинку. У 1737-1739 роках зроблено перебудову будинку та підсилено кам’яними контрфорсами. В XVIII столітті власниками будинку були львівські міщани Вербиць. В XIX-XX ст. кам’яниця стає власністю родини Коркесів. В 1903 році, завдяки ремонту, Гроно консерваторів погодилося на запроектовану

A City

ТЕХНОЛОГИЯ

реставрацію фасаду з умовою, що ця реставрація буде проведена старанно та вміло, зі збереженням всіх деталей старої орнаментики. В 1905 році Гроно консерваторів дозволило проводити адаптаційні роботи, пов’язані з відкриттям п’яти крамничок на рівні першого поверху зі сторони вул. Ставропігійської. В 1907 році в кам’яниці відкрито стилеву світлицю з різьбленими балками і білокам’яними обрамленнями, інкрустованими алебастром. В 1960 році під час реставрації проведеної Львівською м/о СНРВМ були дороблені дельфіни для віконного обрамлення зліва від порталу. В 1973 році проведено реставрацію фасадів. В результаті додаткових обстежень, починаючи з 1998 року було виявлено ряд даних, які дають можливість доповнити історію побудови, як пам’ятки зокрема, так і забудови ринкової площі в цілому. Аварійна ситуація, що склалася у будинку в 1985 році, коли після проведення капітального ремонту почали з’являтися значні тріщини в стінах, що швидко збільшувалися. Деформувалися перекриття, що, у свій час, були змінені на збірні з залізобетонних балок ОБТ та бетонних вкладок. Перевантажені бетонними перекриттями та нововиведеними цегляними перегородками несучі стіни старої кладки з великою кількістю димовентканалів почали тріщати і розшаровуватися. В результаті аварійної ситуації мешканці були відселені. В 1987 році почалися роботи з ліквідації аварійної ситуації у будівлі. В передній частині будинку / зі сторони пл. Ринок/ були встановлені металеві тяжі. Змонтовано конструкції металевих підпор зі сторони вул. Ставропігійської. Розкріплені дерев’яними підпорами склепіння в пивниці біля білокам’яного стовпа та міжповерхові перекриття в аварійних місцях. Однак, через відсутність фінансування роботи у будинку були припинені. Будинок не охоронявся і поступово руйнувався. Весною 1996 року стався обвал в центральній частині будівлі. Провалилися перекриття та дахові конструкції. Динамічний вплив обвалу призвів і до інших руйнувань. Ще протягом більше двох років будівля знаходилася в стані прогресуючої руйнації. Розпочаті в грудні 1998 року роботи з виведення пам’ятки з аварійного стану тривали зі значними перервами до 2005 року.

Проектні роботи Проектні роботи були розділені на два етапи: виведення пам’ятки з аварійного стану та роботи щодо реставрації та пристосування.

A City

Виведення стану.

пам’ятки

Реставрація пам’ятки.

та

аварійного

Перед розробниками було поставлене завдання: передбачити можливість використання у перспективі простору піддашшя; врахувати можливість влаштування приміщення для дахової котельні в межах піддашшя офіцини; можливість експлуатації галерей у внутрішньому дворі. Крім того, з метою забезпечення проведення будівельних робіт реалізовано заходи щодо влаштування тимчасових кріплень на підставі додаткових обстежень існуючого стану конструктивних елементів будівлі. Щоб забезпечити надійність та стійкість окремих частин будівлі, а також його окремих елементів в критичних місцях, де спостерігалися тріщини або обвали, було встановлено системи підпор, розкріплень з необхідною фіксацією елементів будинку. При виведенні пам’ятки з аварійного стану особлива увага була приділена центральній частині будівлі, де були повністю втрачені перекриття та несучі стіни. А саме, у цій частині пам’ятки було влаштовано металеву просторову рамну конструкцію, каркас якої створив жорстке опірне ядро. На рівні перекриттів до цієї конструкції через систему тяжів було закріплено фасадну стіну вздовж вул.. Ставропігійської, яка відійшла від вертикалі на 13 см. Для перерозподілу створеного навантаження були влаштовані кесонні перекриття з опорою на контурні балки. Після монтажу металевого просторового каркасу та тяжів в площинах перекриттів були викладені стіни та відтворені склепіння з цегли по існуючих слідах та на основі обмірних креслень. В процесі ведення протиаварійних робіт повернулися на місце всі білокам’яні елементи, добуті з під будівельного грузу. У зв’язку з тим, що будівля тривалий час стояла відкритою, відбулося замокання стіни третього поверху фасаду тильної офіцини та стіни бічної офіцини з боку внутрішнього подвір’я. Тому було прийняте рішення про перекладку фрагментів цих стін. Існуючі білокам’яні елементи були демонтовані і в процесі мурування їх повернули на свої місця.

пристосування

Протягом свого існування кам’яниця Бандінеллі зазнавала неодноразових змін як в планувальній структурі, так і в зміні архітектурних форм, які були пов’язані з пожежею 1527 року, зі зміною власників та їх смаками, а також з технічним станом будівлі. Кам’яниця дійшла до нашого часу, зберігши планувальну структуру забудови ділянки, архітектурний декор фасадів та інтер’єрів XVII століття. Було прийнято рішення реставрувати будівлю у відповідності до XVII століття.

ТЕХНОЛОГИЯ

Приміщення підвалів, в основному, зберегли планувальну структуру та конструктивні елементи. Вийняток складала лише ділянка склепінь в межах опорного стовпа, що зазнала деформацій внаслідок обвалу. Згідно прийнятих проектних рішень склепіння відтворені в цеглі та конструктивно зміцнено кам’яний опорний стовп. Передбачено ряд заходів з метою осушення стін пивниць та захисту їх від вологи. Влаштовано підлогу з водостійкої цегли та перекладено кам’яну підлогу XVII століття в підвальному приміщенні під тильною офіциною. Проведено реставрацію цегляних склепінь та існуючих білокам’яних обрамлень дверних прорізів. В приміщеннях підвалу знаходяться виставкові зали музею сучасного скла. Приміщення першого поверху, які розташовані збоку площі Ринок, дійшли до нашого часу, не зазнавши особливих змін. При проведенні додаткових досліджень було виявлено сліди

гвинтових сходів XVII століття, які зв’язували приміщення на першому поверсі зі світлицею на другому поверсі. В межах сходової клітки в 1985 році відбувся обвал несучих конструкцій стін, стовпів, склепінь та сходових маршів. На основі натурних обстежень, обмірних креслень відтворено об’єм та планувальну структуру сходів по біжучому цегляному склепінню, повернено на місце білокам’яні кронштейни під сходовим маршем. Сходинки виконані з твердого каменю-вапняку згідно збережених аналогів. Склепінчасте перекриття сходового холу відтворене з цегли. Дуже цікавим залишається приміщення так званої “світлиці тильної”, котре було повністю втрачене. З будівельного сміття вдалося врятувати частину різьблених дерев’яних балок. Балки відреставровані і встановлені на свої місця. Приміщення має три вікна, прорізи яких оздоблені білокам’яними різьбленими обладунками та міжвіконними колонками.

A City

architecture, building,

design, energy saving

ТЕХНОЛОГИЯ

Надзвичайно цікавим в плані досліджень виявилося приміщення першого поверху тильної офіцини. В результаті робіт, які проводилися на об’єкті у 1985 році, з наступним пристосуванням під житло в частині приміщення було побудовано залізобетонні сходи. Під час проведення досліджень нами було виявлено сліди опалубок склепіння, яке виявилося дзеркальним відображенням збереженої частини. Враховуючи ці дослідження, відтворено втрачену їх частину. Згідно проекту першого поверху вони мають спільний вхідний вестибуль та пристосовані до потреб діючого поштового відділення та музеюпошти. Велику увагу привертають приміщення другого поверху, у яких збереглися прекрасні різьблені балочні стелі у всіх приміщеннях. Одне із приміщень, що зберегло дух епохи Ренесансу, - це зала, що своїми трьома вікнами виходить на площу Ринок. Вона перекрита різьбленими балками з двома сволоками. Проведено роботи з реставрації різьблених балок та відновлення балочної стелі в тильній світлиці другого поверху. Віконні прорізи оздоблені білокам’яними рамами з міжвіконними різьбленими колонками, що інкрустовані алєбастром. Такий декор віконних прорізів є ще в двох кімнатах цього поверху. Встановлено ряд білокам’яних обрамлень дверних прорізів, запроектованих згідно існуючих аналогів на об’єкті. Дуже цікавим є приміщення кухні, розташоване в тильній офіцині. За результатами обстежень даного приміщення нами було виявлено сліди величезного окапу каміну та сліди від опирання дерев’яних балок стелі. Проектом передбачено реставрацію цього приміщення відповідно періоду XVII століття. Проведені реставраційні роботи дозволили відтворити інтер’єр кухні. Згідно проектних рішень приміщення другого, третього поверхів та піддашшя мали використоватися для потреб Управління архітектури м. Львова. Під час пристосування забудови виникла потреба розв’язання проблеми анфіладних приміщень, а саме накриття оскленим дахом по металевих конструкціях внутрішнього дворика та входу зі сторони галереї у внутрішньому дворику.

A City

Однією з цінних знахідок є межова стіна, що відділяє будівлю від будинку № 3. Як виявилося під час досліджень, готична кладка стіни збережена на висоті 10 метрів. Проектом передбачалася адаптація піддашшя під адміністративні приміщення Управління архітектури. Дахи виконані в дерев’яних конструкціях, покриті мідною бляхою та утеплені мінеральною ватою. Всі дверні та віконні заповнення запроектовані з використанням існуючих аналогів, які відповідають часу побудови пам’ятки. Велику увагу на об’єкті було приділено елементам ковальства: огорожам сходів та галерей, окуттю дверей. У віконній столярці замислено вітражні заповнення. Інтер’єри приміщень в майбутньому прикрасять стилеві кахлеві печі. Було виконано реставрацію кам’яного декору та доповнення білокам’яних втрачених елементів на головному та бічному фасадах, а також пофарбування фасаду згідно затвердженого паспорту. Об’єкт забезпечений всіма необхідними інженерними мережами. Опалення будівлі здійснюється від влаштованої в межах даху газової котельні. Впорядкована й прилегла до будинку територія. Тротуари вздовж вул. Ставропігійської та пл. Ринок замощено натуральним каменемпісковиком. На фасаді будинку встановлено стилеві ліхтарі, виготовлені за проектом. На даний час будівля використовується як одне з відділень Львівського історичного музею.

ТЕХНОЛОГИЯ

2. Площа А. Міцкевича. Пам’ятка архітектури поч. XIX-XX ст у м. Львові.

Кожен з об’єктів, в проектуванні яких приймаєш участь, а потім супроводжуєш його аж до моменту введення в експлуатацію, запам’ятовується посвоєму. Цей проект, унікальний тим, що в кінцевому результаті ми побачили реалізований в об’єкті задум. Взаєморозуміння, взаємоповага та повага до фахових якостей всіх учасників проекту-замовником, як головної структури ВАТ «Державний експортно - імпортний банк України», керівництвом Львівської філії, генпроектувальником, генпідрядником, субпідрядниками та прямими виконавцями на цьому об’єкті, дозволили досягти бажаної мети - на одній з центральних площ Львова повстав будинок, за який нам усім не соромно. Площа Міцкевича, на якій розташований будинок, являється пам’яткою містобудування на поч. XIX-XX ст. Забудова її розпочалася в першій половині XIX століття. В 1772 році Львів увійшов до складу Австрійської держави. З метою перетворення Львова у столицю Галичини в місті були започатковані глобальні архітектурно-урбаністичні плани. Середньовічний центр Львова, розташований на площі Ринок, перемістився за межі оборонних мурів, за річку Полтву. Зокрема, західна частина

його перетворилася на бульвари, сквери та площі. Площа Міцкевича, яка в цей час носила назву Фердинанда, перетворилася на місце існування великих житлових кам’яниць різних епох, торгових пасажів, офісів та перших львівських готелів. Від початку свого існування і до сьогодні на площі відбувалися найрізноманітніші події міського життя, що збирали численні натовпи від першого візиту молодого імператора Франца Йосифа, що відбувся 16 жовтня 1851 року до теперішніх святкувань різних подій у житті міста. З тріумфальним гуркотом у вересні 1897 року по ній проїхав перший автомобіль у Львові. Незабаром там було прокладено лінію першого електричного трамваю. У березні 1901 року відбулося тріумфальне свято -відкриття львівського водогону. Електричне освітлення з’явилося на площі в серпні 1909 року, коли газові ліхтарі поступилися новим, на оздобних високих опорах. Будинок №4 розташований в забудові південносхідного кварталу площі. Зліва від нього знаходиться трьохповерховий будинок №3, побудований у другій половині ХІХ століття. Справа – чотирьохповерховий будинок №5 з притаманним для кінця ХІХ століття ліпним декором на верхніх поверхах. Ансамбль площі складають 11 будинків.

A City

ТЕХНОЛОГИЯ

У 2001 р. ВАТ «Державний експортно імпортний банк України» виступив замовником проекту реконструкції та реставрації будинку №4 на пл. А. Міцкевича з пристосуванням під банківську установу та прибудови нового будинку з боку вул. Вороного. Генпроектувальником виступило ЗАТ інститут «Гіпроцивільпромбуд» (м. Київ), який опрацював пропозиції з забудови ділянки для потреб Львівської філії ВАТ «Державний експортно - імпортний банк України» з урахуванням вимог, що стосувалися змін в історичному середовищі міста. Після розгляду на архітектурно-містобудівній раді при Головному управлінні архітектури та містобудування м. Львова наш інститут запросили до співпраці на опрацювання проектних розділів документації, які стосувалися історичної будівлі зі сторони пл. А. Міцкевича. У 2002 р. працівниками архітектурнореставраційної майстерні №3 інституту «Укрзахідпроектреставрація» були виконані комплексні наукові дослідження пам’ятки: фіксація стану будинку; натурні дослідження фасадів та інтер’єрів; архітектурно-археологічні обміри; архівні пошуки бібліографічних, іконографічних, картографічних та фотографічних матеріалів. Проведені пошуки та дослідження визначили п’ять будівельних періодів розвитку забудови ділянки та самого будинку. Перша згадка про те, що на цьому місці існував будинок, датується 1804 р. У ньому знаходився готель «Russia» Г. Гофмана - один з найдавніших у Львові. В 1826 р. він був пристосований для Яна Мате під одноповерховий заїзджий двір, мав три брами та високий дах зі слуховими вікнами. На плані міста 1829 р. на цій ділянці зображений будинок з виступаючим по центральній осі портиком. У 1830 р. на цьому місці побудований новий будинок – «Hotel de Europe», виконаний у стилі класицизму. Його зображення бачимо на малюнках К. Ауера 1846 р. та акварелі А. Гаттона 1847 р. Будинок чотириповерховий, по центральній осі з невеликим виступом ризаліту, одинадцятивіконний, увінчаний карнизом та балюстрадою над ним. В центральній частині ризаліту розміщується брама, оздоблена кам’яним порталом. Планувальний устрій будинку дійшов до нашого часу з цього періоду і мав типову для споруд періоду класицизму тридільну структуру – з вхідним вестибюлем по центральній осі, приміщеннями з обох її боків та розташуваною в глибині сходовою кліткою. Близько 1870 р. будинок готелю реконструйований: надбудовані, зокрема, дві мансардні вежі з люкарнами та скляний ліхтар між ними. На головному фасаді, на рівні партеру влаштовані приставні, дерев’яні вітрини. Згодом фасад був оздоблений ліпним декором у стилі неоренесансну – на рівні другого поверху рустований, вікна на рівні третього та четвертого поверхів прикрашені тягнутими в тиньку

A City

профільованими обрамуваннями. З архівних джерел відомо, що до 1897 р. власниками готелю була родина Альзнерів. З 1877 р. тут знаходилась відома у місті книгарня Францішка Ріхтера, на мансарді був салон львівського фотомитця. У 1934-1937 рр. власник готелю Антоні Ув’єра реконструював будинок в конструктивному стилі за проектом архітектора Фердинанда Каслєра. Тоді влаштований новий портал головного входу, відновлений вестибюль та ресторан на першому поверсі, надбудований п’ятий поверх, фасади отиньковані в техніці штучного каменю. Реконструкції не зазнала лише сходова клітка та прилеглі до неї стіни. До нашого часу будинок дійшов саме після реконструкції 1934-1937 років. У післявоєнний час у будинку розміщувався готель «Україна». За цей час будинок не перебудовували, виконували лише ремонтні роботи. До початку 1990-х років будинок прийшов в аварійний стан, через що відбувся обвал південно-східної офіцини. В ході розбирання румовища обвалилась частина конструкцій основного будинку та сходи у вестибюлі 1930-х років. З 1992 року будинок не експлуатувався і був відключений від інженерних мереж. Водночас ВАТ «Геотехнічний інститут» виконав геологічні дослідження. В ході цих досліджень виявили, що фундаменти будинку, розташованого в заплаві ріки Полтви з шаром торфу на цій ділянці до 12 м товщини, просіли. Просідання наріжників будинку в поздовжньому напрямку з боку пл. Міцкевича по відношенню один до одного становив 27 см. Межові стіни виявились вигнуті “гвинтом” як по висоті, так і в плані. Стіна спільна з будинком №3, вгорі, з боку двору, відійшла від вертикалі на 56,5 см, та з боку головного фасаду - на 5,7 см. Межова стіна, спільна з будинком №5, нахилилась в його сторону вгорі, з боку подвір’я, на 63,5 см, з боку головного фасаду – на 6,5 см. Науково-дослідна лабораторія № 23 кафедри «Будівельні конструкції та мости» Національного Університету «Львівська політехніка» виконала лабораторні дослідження матеріалів стін, металевих обойм простінків фасадної стіни на рівні першого поверху. Обстеження показали, що і цегла мурувань фасадних стін, і металеві обойми втратили несучу здатність. Виявлені в ході цих досліджень слабка основа фундаментів пам’ятки, її тяжкий технічний стан, зумовили прийняти рішення про їх часткове розбирання та відтворення в новому матеріалі. Проектними рішеннями запропоновано відтворення головного фасаду будинку, форми даху з двома вежами та елементами інтер’єрів, відтворення простору сходової клітки станом на III будівельний період - кінець XIX століття, з максимальним збереженням планувальної структури історичної будівлі та з урахуванням вимог щодо пристосування до потреб банку. Реставрація та реконструкція першої черги тривала протягом 2003-2006 років. Фундамент

ТЕХНОЛОГИЯ

відтвореного будинку виконали на буроін’єкційних палях, опертих на скельний шар, що розміщується на глибині 12,5 - 15,5 м від поверхні землі. Конструкція будинку складається з несучих залізобетонних колон і ригелів та опертих на них монолітних, залізобетонних перекрить. В реконструйованому будинку відтворена об’ємно-планувальна структура. З автентичних частин пам’ятки залишили межові стіни, в якості огороджуючих стін сусідніх будинків, та стіну головного фасаду в межах підвалу. Автентичні мурування заекспонували в підвальних приміщеннях у спеціальних оглядових нішах. На підставі історичних фотографій вдалось точно відтворити ліпний декор головного фасаду, виконаний з гіпсового розчину. В процесі проектування значний обсяг вже напрацьованих креслень шаблонів, профілів, обрамлень та міжповерхових тяг на головному фасаді довелось переробити після того, як в руки проектантів потрапили більш докладні історичні фотографії декоративного оздоблення фасаду. За архівними кресленнями 1895р. на головному фасаді до дрібних деталей відтворені дерев’яні накладні вітрини. Ковальським способом виконані огорожі балконів, сходової клітки, сходів у залі на мансардному поверсі, огородження на дахах. За обмірними кресленнями пам’ятки відтворені вхідний вестибуль та сходова клітка будинку з виконаними в цеглі склепіннями і підпружними арками. Оздоблення панелей та «дзеркал» вестибулю виконане зі штучного мармуру. За віднайденими архівними кресленнями відтворене оздоблення інтер’єру залу на мансардному поверсі. Підлоги в інтер’єрах приміщень першого поверху та залу на мансардному поверсі виконані з різноколірних полірованих гранітних плиток. Дах будинку з мансардними вежами та шпилями, вкритий цинковим листом,– матеріалом, який широко використовувався для покриття будинків у Львові наприкінці XIX – початку XX ст. Згідно проекту проведено реконструкцію впорядкування території перед будинком тротуар замощений плиткою з каменю-пісковику,

створене стилеве огородження спереду від вітрин. Розроблений проект відтворення вуличних ліхтарів на торшерах, встановлення яких передбачається згодом. Замінена з типової на стилеву огорожа, що відокремлює проїжджу частину площі від тротуару. Також, на замовлення Львівської філії ВАТ «Державний експортно - імпортний банк України», нашим інститутом виконано проект меблів та обладнання операційних залів, який був реалізований. Сучасна частина споруди розташована в глибині кварталу з розкриттям фасадів в бік вулиць Вороного та Руданського. Знайти архітектурне рішення цієї частини будівлі було нелегко, адже вона мала бути досить стриманою і, разом з тим, сучасною, із застосуванням новітніх будівельних матеріалів і технологій. Саме тому головна частина фасадів по вул. Вороного має оздоблення натуральними матеріалами та одночасно стриману масу стіни з невеликими пілонами та віконними прорізами, пропорційними до сусідніх будівель. Підвищення поверховості відбувається поступово - від триповерхової частини по вул. Вороного до п’яти поверхів у глибині кварталу. Цей проект у співпраці з київськими колегами залишив по собі для нашого інституту, особливо для авторського колективу, прекрасні спогади і набутий досвід. У 2006 році здано в експлуатацію першу чергу будівлі за адресою Міцкевича, 4 та у 2010 році другу чергу будівлі за адресою Вороного, 2. Враховуючи давні традиції будівництва та пристосування будівель для потреб банківської справи у Галичині, замовник та інвестор – ВАТ «Державний експортно - імпортний банк України» - прагнув справити на клієнтів враження солідності і в повній мірі досяг цієї мети. Дякуючи взаєморозумінню в трикутнику, що сухо звучить

ЗАМОВНИК-ПРОЕКТАНТ-ПІДРЯДНИК,

відтворений будинок став прекрасним прикладом відношення забудівника та інвестора до історичної спадщини нашого міста.

A City

ТЕХНОЛОГИЯ

3. Площа Старий ринок. початок формування в часи заснування княжого Львова в ХІ-ХІІІ ст.. Територія, розташована в південно-східній частині Шевченківського району м.Львова, охоплює квартальну забудову перших номерів вул. Богдана Хмельницького, квартальну забудову, що прилягає до пл.Старий Ринок, вільну територію пл.Старий Ринок. Містобудівельна структура цієї частини міста почала формуватися в час заснування княжого Львова в ХІ-ХІІІ ст. Первісне планування – нерегулярна вільна садибна забудова міського посаду в підніжжі замкової гори. Другий етап розвитку міської структури цієї дільниці почався після створення локаційного або регулярного міста, розташованого в межах сучасного середмістя, а згадана дільниця стала частиною Краківського передмістя. Планування цієї дільниці, в основному, - рядове вуличне з вкрапленнями невеликих площ в глибині забудови. Третій етап розвитку містобудівельної структури цього фрагменту Краківського передмістя почався в середині ХІХ ст. Він означений формуванням регулярної площі Старий Ринок з великою синагогою прогресистів посередині квартальної забудови північної, східної та південної сторін Ринку. Зміни, що відбулися на початку четвертого етапу трансформації міської структури в другій декаді ХХ ст., були викликані необхідністю врегулювання вуличної мережі міста. На зазначеній території згаданий план регуляції кварталів та вулиць був лише частково реалізований на лівій стороні сучасної вулиці Богдана Хмельницького. Проект передбачає будівництвоадміністративно-торгового комплексу на ділянці, розташо-

A City

ваній в північній частині першого парного кварталу вул.Б.Хмельницького, що безпосередньо прилягає до пл.Старий Ринок (територія давнього торгового ремісничого посаду Княжого Львова). Саме ця обставина зумовила виконання проектантами великого обсягу передпроектних робіт (історико-архівних та бібліографічних досліджень, натурних обстежень існуючого стану території та забудови, які знаходяться в найближчому оточені, опрацювання історикомістобудівного обгрунтування проекту). Проектна робота була ускладнена необхідністю використати конструкції нульового циклу не завершеного в 90-х рр. минулого століття будівництва. Авторам необхідно було вирішити ряд важливих завдань: 1.Опрацювати планувально-просторову структуру багатофункціонального комплексу (відділення банку, офіси, кафе) загальною площею 3 тис. м2 при площі забудови орієнтовно 600 м2 2. Забезпечити масштабну та стилістичну єдність запроектованого об’єкту з існуючою забудовою. 3. Передбачити можливість використання партерного поверху для потреб міста. Планувальна структура об’єкту складається з чотирьох частин: північно-східний зовнішній об’єм, проміжний об’єм холу та сходової клітки від пл. Старий Ринок, північно-західний наріжний об’єм, будинок розташований по вул. Рибній. Такий планувальний поділ дозволив відзначити етапи розвитку забудови двох парцель (по вул.Б.Хмельницького – пл.Старий Ринок та вул.Рибній). Крім того, це стало основою для

ТЕХНОЛОГИЯ

A City

ТЕХНОЛОГИЯ

різноманітної інтерпретації фасадів та верхніх поверхів комплексу. Містобудівельна структура існуючої пл. Старий Ринок почала формуватися орієнтовно в середині ХІХ ст. Масштаб та стилістика запроектованого об’єкту відповідають характеру забудови другої декади ХХ ст. Саме в цей час в процесі регуляції вулиць м. Львова перебудовується перший непарний квартал вул. Б.Хмельницького, східна сторона пл. Старий Ринок частково вулиця Рибна (переважно це чотири- і п’ятиповерхові будинки з високими мансардними дахами декоровані в стилі пізнього модерну). Стилізація та спрощення характерного для цього часу архітектурного декору дозволила максимально зв’язати новий об’єкт з найближчим архітектурним оточенням. Проект житлового будинку, збудованого орієнтовно в 1905-1906 рр., на вибраній ділянці не зберігся. Ця обставина унеможливила авторам використовувати прямі аналоги при вирішенні питання реконструювання фасадів комплексу. Фасади в цілому мають чітко визначений порядок: високий підкреслений партер, сформовані широкими прорізами вікон та стовпами пілястр верхні поверхи, заховані в об’ємі даху або відсунуті від лицьової поверхні мансардні та горищні поверхи.

Архітектурно- планувальні рішення.

В основу архітектурного вирішення будівлі покладено принцип відповідності масштабу і

A City

стильовим засадам проектування прилеглої забудови XIX – початку XX століть. Для забезпечення масштабного співвідношення з оточуючим середовищем в основу об’ємнопросторового вирішення споруди покладено поділ об’єму споруди на три частини, що дає можливість зберегти масштаб парцеляційного поділу забудови Старого Ринку, характерний для даної території. Завдяки зміні поверховості споруди з переходом від об’єму, що розташований на розі вул. Б. Хмельницького та пл. Старий Ринок, та зі зниженням поверховості в сторону вул. Рибної, вирішувалася дана проблема. Верхній поверх будівлі, на рівні мансарди, в осях 1-41 запропоновано втопити в глибину об’єму на 1 м та заповнити суцільним ошклінням площину зовнішньої стіни. При прийнятті проектних рішень був вибраний метод так званої образної екстраполяції. На даний час основними домінантами забудови вул. Б. Хмельницького стали чотири- та п’ятиповерхові модернові будинки, розташовані напроти проектованого будинку. Модернові будинки завершуються стрімкими мансардними дахами. Більшість споруд найблищого оточення ділянки мають високий, виділений партерний поверх, що використовується для громадської функції. Згідно завдання на проектування основна частина приміщень запроектована як офісні приміщення.

ТЕХНОЛОГИЯ

Проте частина приміщень першого поверху, в осях 41-1, запроектовані для потреб банківського операційного залу. Група приміщень включає: 1. операційний зал; 2. кабінет директора; 3. кімнату персоналу; 4. санвузли; 5. сходовий хол для зв’язку з дипозитарієм, розташованим в приміщенні підвалу. Решта приміщень в осях 9-41 та А-Е призначені для офісної функції та приміщення сходововестибульної групи. Вхід в приміщення першого поверху здійснюється в чотирьох точках, а також має додатковий вихід з кафе назовні. Вхід в приміщення операційного залу здійснюється з наріжника від вулиці Богдана Хмельницького та з північної сторони площі Старий Ринок. Головний вхід в офісні приміщення здійснюється з північної сторони площі Старий Ринок, який розташований в осях 5-41. Тут розташований сходово-ліфтовий хол для комунікаційних зв’язків з верхніми поверхами та мансардою. Друга сходова клітка розташована в осях В-Д1.

Внутрішнє та зовнішнє оздоблення.

Підлога внутрішніх приміщень покривається: у коридорах і санвузлах керамічною плиткою; у робочих приміщеннях – паркет, килимове покриття; у підсобних проиміщеннях – керамічна плитка, лінолеум. У вестибульній групі та операційному залі – гранітна плитка. Перегородки на рівні першого поверху та в підвалі цегляніармовані, на верхніх поверхах - гіпсокартонні, з мінераловатними плитами в середині для звукоізоляції - шпаклюються і фарбуються. Внутрішні цегляні стіни та перегородки

тинькуються з наступним високоякісним пофарбуванням. Стіни операційного залу та вестибульної групи частково облицьовуються мармуром. Внутрішні інтер’єри виконуються за окремим проектом. Накриття тераси кафе та піддашшя в осях 41 – 1 та Е-Г виконуються в алюмінієвих віконних системах. Стелі робляться підвісними з гіпсокартону з вмонтованими світильниками і решітками для опалення і кондиціонування повітря. Санвузли облицьовуються керамічною плиткою. Зовнішні стіни будівлі отиньковуються кам’яним декоративним тиньком, який наноситься по металевій сітці з досягненням кольору за рахунок мінерального наповнювача. Кожен з об’ємів будівлі отримує своє кольористичне вирішення. При досить стриманому декорі фасаду архітектурний образ реалізується за рахунок індивідуального поділу заповнення віконних прорізів на кожній окремій частині споруди та елементів декоративного ковальства, наприклад, огородження декоративним ковальством “французьких балконів”. Елементи декоративного ковальства використані також для підвіски оскленого дашка в рівні міжповерхової тяги між першим та другим поверхом, конструкція якого зроблена с металу. Цоколі будинків облицьовуються гранітом. Міжповерхові тяги виконуються в кам’яному тиньку. Заповнення прорізів в рівні першого поверху з деревини дубу, верхніх поверхів – шпилькових порід. Для освітлення мансард та антресолей використовуються вікна типу “VELUX”. Внутрішні двері фанеровані дубовим шпоном та тоновані з використанням вставок зі скла та металевих латунних елементів. Оформлення вітрин та реклами вирішується у відповідності з врахуванням оточуючого середовища та погоджується в належному порядку.

A City

МЕТАСТАЗЫ ГЛОБАЛИЗМА

С ПРИСЯЖНЫМ ПО ЛЬВОВУ

Присяжний Костянтин Васильович Доцент кафедры реставрации и реконструкции архитектурных комплексов Института архитектуры Национального университета «Львівська політехніка», почетный член Украинского национального комитета ICOMOS, лауреат премии Совета министров СССР. Макс Дворжак почти сто лет тому назад заметил, что беднеет жизнь, если художественно беднеет среда, а художественное и умственное оскудение, связанное с шаблонной модернизацией, приносит больший ущерб, чем экономический. Практическая деятельность советских архитекторов преобразовала их сознание. Утеряны чувство масштаба и пропорции, значение детали. Однако “прельщение новизны” (Николай Бердяев) да и потаенный комплекс неполноценности ведут к слепому следованию в так называемой ”современной архитектуре”. Предвидя неприятие горожанами новшеств, используются мошеннические приёмы, как то сознательное доведение памятника до руины (с отселением жильцов за счёт города) с последующим выведением из реестра памятников архитектуры, формирование угодного состава градостроительной Рады, приглашение оппонентов на Раду, которая уже состоялась. Крупные западные фирмы, производители новых материалов и технологий, делают руководителей проектных организаций дилерами. Таким образом, не стоит удивляться диким акриловым колерам фасадов, или тому, как прочно забыта известковая окраска. Если покупаются дипломы и ученые степени, можно догадаться, откуда появилось столько фирм с лицензиями на право проектировать реставрацию. В кварталах историзма и сецессии появляются дисгармонийные пломбы, чуждые львовскому “ genius loci ” и убивающие всякий интерес у туристов. Умножаются интерьеры с «фирменным стилем» от пиццерий до шароварных «пузатых хат». Альтернативой этому должно быть контекстуальное проектирование, традиции которого живут во Львове еще с ХІХ в. Как пример, это колокольни в барочных ансамблях Св.Юра и монастыря Доминиканов. В 50-х годах ХХв. архитекторы Швецко-Винецкий и Персиков создали неоренесансные фасады на проспекте Свободы, которые не уступают соседним зданиям сер.ХІХ в. Достойные примеры для подражания существуют, так что же мешает нам сегодня им следовать во имя сохранения нашей культуры и истории? Нация, которая не почитает свое прошлое, не достойна будущего...

A City

Присяжний Костянтин Васильович С ПРИСЯЖНЫМ ПО ЛЬВОВУ

A City

РЕГЛАМЕНТ

Нормативно-технічне забезпечення проектування та зведення основ і фундаментів в Україні Матвєєв І.В., Слюсаренко Ю.С., Соловйова Г.Б. ДП “Державний науково-дослідний інститут будівельних конструкцій” Київ, Україна Сучасне цивільне будівництво в Україні характеризується низкою особливостей, а саме: збільшення висотності будинків нових конструктивних схем до 40 поверхів та заглиблення їх до 5 поверхів; будівництво в умовах щільної забудови, на територіях з розвиненою інфраструктурою та існуючими інженерними мережами, що потребує застосування заходів захисту існуючої забудови; підвищені навантаження на основу; будівництво на територіях із складними інженерногеологічними, гідрогеологічними та особливими умовами; підтоплення та затоплення забудованих територій; значні обсяги робіт з реконструкції старих будинків з надбудовою, заглибленням підвалів, зміною конструктивної схеми; проведення робіт по збереженню і відновленню пам’яток історії і архітектури; необхідність дотримання екологічних вимог. Незважаючи на стрімкий розвиток будівельної галузі, проектування основ і фундаментів, будівель сумісно з основами до недавнього часу не було забезпечено сучасною нормативною базою і проводилось на підставі застарілих будівельних норм 80-х років ХХ століття. Так, проектування будівель і споруд в складних інженерно-геологічних умовах, зокрема на підроблюваних територіях і просідаючих грунтах, в Україні до 2000 року проводилось згідно зі СНиП 2.01.09-91 і рядом регіональних будівельних норм. Проектування основ і фундаментів проводилось за двома нормативними документами: проектування основ і фундаментів мілкого закладання до 2009 р. виконувалось в Україні згідно зі СНиП 2.02.01-83 “Основания зданий и сооружений“ (Основи будівель і споруд)”, проектування пальових фундаментів до 2011р. виконувалось за СНиП 2.02.03-85 “Свайные фундаменты” (Пальові фундаменти).

A City

В останні роки в Україні визначилась необхідність перегляду існуючої нормативної бази з геотехнічного проектування, створення нових базових нормативних документів з проектування будівель і споруд у взаємодії з ґрунтовими основами, розрахунків основ і фундаментів різних типів, які б відповідали новим реаліям, охоплювали весь комплекс необхідних для будівництва проблем і одночасно забезпечували надійність та довговічність будівельних конструкцій, безпеку експлуатації об’єктів, запобігання аварійним і надзвичайним ситуаціям. Необхідність розроблення національних нормативних документів з проектування основ и фундаментів була викликана наступними факторами: зміною державного статусу України як самостійної держави; зміною відносного розподілу території за геологічними умовами: при зменшенні загальної території (у порівнянні з колишнім СРСР) більше проявились особливості складних геологічних умов, як то наявність до 80% території лесових грунтів, у більшості просідаючих та слабких обводнених, а також інших особливих умов за винятком вічної мерзлоти; змінами в організаційній структурі та інвестиційній діяльності у будівництві, коли інвесторами будівельних об’єктів можуть виступати приватні та юридичні особи; ринковим характером економіки та демонополізацією проектно-вишукувальної діяльності, коли проектуванням та виконанням будівельних робіт займаються приватні фірми і малі підприємства з різною оснащеністю виробництва, що потребує спеціальних підходів при визначенні норм проектування; широким використанням електронно-обчислювальної техніки для проектування і створенням потужних програмних комплексів для розрахунку будівель будь-якої складності сумісно з основою; появою вимог екологічного характеру та необхідністю дотримання екологічних норм при проектуванні та будівництві.

РЕГЛАМЕНТ

Прагнення до інтеграції у європейські структури потребувало гармонізації норм України до євростандартів, а державних будівельних норм з проектування основ і фундаментів різних типів - до Єврокоду 7 «Геотехнічне проектування». На виконання постанови Кабінету міністрів України від 22.08.2000 р. № 1313 «Про затвердження Програми запобігання та реагування на надзвичайні ситуації техногенного і природного характеру на 2000-2005 роки», Законів України «Про будівельні норми», «Про стандарти, технічні регламенти та процедури оцінки відповідності», Плану дій „Україна-ЄС”, Постанови Кабінету Міністрів України від 20.12.2006 № 1764 «Про затвердження Технічного регламенту будівельних виробів, будівель і споруд», згідно наказів Держбуду України №67 від 30.05.2003 р., №56 від 29.03.20 05 р., наказу Мінрегіонбуду України від 25.03.2009 р. №123 починаючи з 2004 р. проводиться створення нової системи нормативних документів з геотехнічного проектування будівель і споруд в звичайних і складних інженерно-геологічних умовах.

Зміна №2 «Фундаменти заглиблені і глибокого закладання. Основні положення проектування» до ДБН В.2.1-10-2009. Зміна №1 ДБН В 2.1-10 і ДСТУ Б В.2.1-27:2011 затверджені Мінрегіонбудом України з набранням чинності з 01.07.2011 р. Зміна №2 ДБН В 2.1-10 станом на вересень 2011 р. знаходиться у стадії розроблення; ДСТУ-Н Б EN 1997-1:2010 Єврокод 7. Геотехнічне проектування. Частина 1. Загальні правила. ((EN 19971:2004, IDT). ДБН В.2.1-10-2009 як основоположний документ з проектування основ і фундаментів споруд розроблено на заміну СНиП 2.02.01-83 «Основания зданий и сооружений» у зв’язку з його невідповідністю сучасним вимогам і особливостям будівництва в Україні.

нормативні

Норми СНиП 2.02.01-83 були розраховані на проектування фундаментів малозаглиблених і мілкого закладання, не відповідали на питання умов проектування фундаментів заглиблених і глибокого закладання, недостатньо висвітлювали проблеми розрахунків фундаментів різних типів з урахуванням сумісної роботи системи „основа-фундамент-споруда”, проектування основ і фундаментів з урахуванням особливостей інженерно-геологічних та особливих умов території України (підроблювані, підтоплювані території, просідаючі, біогенні, слабкі ґрунти, карстонебезпечні, зсувонебезпечні, сейсмонебезпечні райони і т. ін.).

ДБН В.1.1-5-2000 Будинки та споруди на підроблюваних територіях і просідаючих грунтах. Частина І. Будинки і споруди на підроблюваних територіях (на заміну СНиП 2.01.09-91 у частині вимог до проектування на підроблюваних територіях);

Проектування пальових фундаментів виконувалось за окремим нормативним документом СНиП 2.02.03-85 “Свайные фундаменты”, у якому також використовувались окремі розрахункові положення, які не відповідали сучасному досвіду визначення несучої здатності паль і стану розрахунків паль різних типів.

Державний науково-дослідний інститут будівельних конструкцій разом з організаціями-співвиконавцями у 2004-2011 рр. на замовлення міністерства розробив ряд но-рмативних документів, які у комплексі забезпечують можливість проектування будівель і споруд з урахуванням впливу деформацій земної поверхні, грунтових основ, фундаментів і конструкцій фундаментно-підвальних частин споруд, що взаємодіють з основами. Цей комплекс документи (НД):

складають

наступні

ДБН В.1.1-5-2000 Будинки та споруди на підроблюваних територіях і просідаючих грунтах. Частина ІІ. Будинки і споруди на просідаючих грунтах (на заміну СНиП 2.01.09-91 у частині вимог до проектування на просідаючих грунтах); ДБН В.2.1-10-2009 “Основи та фундаменти споруд. Основні положення проектування” (на заміну СНиП 2.02.01-83 “Основания зданий и сооружений (Основи будівель і споруд)”; Зміна №1 «Палі і пальові фундаменти. Основні положення проектування» до ДБН В.2.1-10-2009 (на заміну СНиП 2.02.03-85, крім розділу 5); ДСТУ Б В.2.1-27:2010 “Палі. Визначення несучої здатності за результатами польових випробувань” на заміну розділу 5 СНиП 2.02.03-85;

Зміна №1 ДБН В.2.1-10-2009 у комплексі з ДСТУ Б В.2.1-27:2010, які чинні з 01.07.2011 р., доповнює ДБН вимогами до проектування паль і пальових фундаментів. Зміна №2 до цих ДБН, яка знаходиться у стадії розроблення, доповнить ДБН вимогами до проектування різних типів фундаментів глибокого закладання (стіна в ґрунті, палі-оболонки, забивні і бурові палі глибиною понад 20 м, палі-опори глибокого закладання – барети, опускні колодязі), які раніше взагалі не були внормовані. Основним завданням створення комплексного нормативного документу з проектування основ і фундаментів є проведення єдиної технічної політики щодо проектування основ і фундаментів з урахуванням особливостей умов будівництва і економіки України, забезпечення надійності та безпеки об’єктів будівництва з урахуванням складних інженерно-геологічних умов

A City

РЕГЛАМЕНТ

території України; встановлення вимог щодо раціонального і надійного проектування основ і фундаментів шляхом впроваджень досягнень науки, техніки і сучасного досвіду будівництва і методів розрахунків при проек-туванні, забезпечення охорони навколишнього середовища та пам’яток України, запо-бігання аваріям внаслідок небезпечних техногенних і природних впливів. Практика застосування показує, що для удосконалення користування ДБН В.2.1-10-2009 слід переглянути з включенням в один документ також Зміни №1 та Зміни №2. Для потреб проектування планується розроблення ДСТУ-Н по розділах ДБН, які б послуговували посібниками при проектуванні особливо складних конструкцій фундаментів, врахуванні складних інженерно-геологічних умов і умов будівництва. Нижче наведено короткі характеристики чинних нормативних документів з питань проектування основ і фундаментів будівель і споруд різних типів з урахуванням впливу деформацій основи внаслідок просідання і підроблювання території. ДБН В.2.1-10-2009 містять основні вимоги до проектування фундаментів сумісно з основою і складаються з основної частини, у якій викладені обов’язкові вимоги до проектування фундаментів будівель та споруд, і додатків з деталізацією окремих вимог норм. В основній частині надані вимоги до проектування різних типів фундаментів за несучою здатністю і деформаціями основ, які призначені забезпечувати вимоги безпеки споруд. У додатках наведені доповнення і пояснення окремих положень проектування фундаментів за властивостями основ, наданих в основній частині, які здебільшого стосуються питань розрахунку фундаментів за властивостями основ, наведені розрахункові формули, таблиці, рисунки. ДБН В.2.1-10 включають ряд нових розділів, що регламентують питання, які не були висвітлені у СНиП: особливості інженерно-геологічних умов території України; класифікація типів основ, територій з особливими і складними інженерно-геологічними умовами будівництва; класифікація типів фундаментів і штучних основ; принципи проектування котлованів для різних типів фундаментів з урахуванням особливостей територій та умов влаштування котлованів на таких ділянках: складний рельєф, щільна забудова, підтоплювані території і т. ін.;

A City

розрахунки фундаментів різних типів (стовпчасті, стрічкові, перехресні, плитні, просторові) за умов їх взаємодії з ґрунтом., а також системи “основафундамент-споруда”; проектування основ та фундаментів при особливих впливах, умовах, навантаженнях: (в зоні динамічних впливів, в умовах щільної забудови, при реконструкції об’єктів, в умовах вирівнювання деформованих споруд); проектування підземних споруд, заглиблених частин будинків, підпірних стін, у т.ч. коли заглиблені частини споруд виконують одночасно функції утримуючих конструкцій при складному рельєфі або прорізають товщу просідаючих чи слабких грунтів; проектування основ і фундаментів будинків з конструктивними особливостями (малоповерхові, висотні будинки, споруди з каркасом із трьохшарнірних арок і рам). Крім того, введені розділи, що регламентують вимоги щодо питань, які стали нагальною потребою часу і є фактично новими розділами проектів: геотехнічний моніторинг, науково-технічний супровід, екологічні вимоги, заходи захисту і збереження пам’яток історії, археології, архітектури, культури, вимоги до консервації – розконсервації об’єктів незавершеного будівництва. Введені також розділи проектування на підтоплюваних територіях та водозахисту основ і фундаментів, що є актуальними в сучасних умовах будівництва. Структура і зміст ДБН В.2.1-10 у першому наближенні адаптовані до Єврокоду 7. Оскільки норми ДБН розроблялись на заміну СНиП 2.02.01-83, вони містять вимоги до проектування в основному фундаментів малозаглиблених і мілкого закладання (за новою класифікацією ДБН). Вимоги до проектування пальових фундаментів, які раніше були регламентовані СНиП 2.02.03-85 “Свайные фундаменты”, фундаментів заглиблених і глибокого закладання, вимоги до проектування яких раніше не були внормовані, висвітлені ДБН у обсязі недостатньому для забезпечення проектування з урахуванням вимог безпеки і потребують доопрацювання. З метою впорядкування системи нормативних документів з проектування фундаментів і доповнення ДБН вимогами до проектування пальових та фундаментів заглиблених і глибокого закладання, створення рівноцінних за значенням нормативних вимог до проектування різних типів фундаментів і об’єднання їх в одному нормативному документі розроблено Зміни ДБН В.2.1-10.

РЕГЛАМЕНТ

Зміна №1 Палі і пальові фундаменти. Основні положення проектування до ДБН В.2.1-10-2009 розроблена з метою: узгодження вимог до проектування паль і пальових фундаментів у відповідності з вимогами ДБН В 2.1-102009 на заміну СНиП 2.02.03-85, урахування особливостей проектування паль в складних інженерно-геологічних умовах території України; перегляд СНиП 2.02.03-85 щодо методики розрахунків і вдосконалення методів проектування паль і пальових фундаментів; скасування СНиП 2.02.03-85 в Україні; актуалізації норм проектування паль і пальових фундаментів відповідно до сучасних вимог науки та техніки у будівельній галузі; проведення єдиної технічної політики щодо проектування основ і фундаментів різних типів за класифікацією ДБН В.2.1-10; об’єднання в одному нормативному документі вимог до проектування усіх видів фундаментів, у т.ч. і пальових, заглиблених і глибокого закладання; забезпечення проектування основ і фундаментів з урахуванням особливостей умов будівництва і економіки України, надійності та безпеки об’єктів будівництва з урахуванням складних інженерно-геологічних умов території України; встановлення вимог і правил раціонального і надійного проектування основ і фундаментів, включаючи пальові фундаменти, шляхом впроваджень досягнень науки, техніки і сучасного досвіду проектування і будівництва, запобігання аваріям внаслідок урахування при проектуванні небезпечних техногенних і природних впливів. Зміна №1 ДБН містить технічні вимоги, вимоги безпеки та правила проектування паль і пальових фундаментів Ці правила приведені у відповідність до вимог проектування різних типів фундаментів спільно з основами згідно з ДБН В.2.1-10-2009 та іншими чинними в Україні нормативними документами з питань проектування будівельних об’єктів і конструктивних елементів, що контактують з ґрунтом. Зміна №1 складається з основної частини – нового підрозділу 8.5 ДБН, доповнення існуючого додатку Б додатковими термінами стосовно паль і пальових фундаментів і нових додатків Н та П. У підрозділі 8.5 викладені загальні вимоги до проектування паль і пальових фундаментів. Додаток Н (довідковий) включає рекомендовану для попередніх розрахунків методику визначення несучої здатності паль за розрахунком з використанням таблиць, наведену раніше у розділі 4 СНиП 2.02.03-85.

У додатку П (довідковому) наведена нова рекомендована методика розрахунку паль і пальових фундаментів за деформаціями основ, узгоджена з загальною концепцією методики розрахунку фундаментів за деформаціями, наданою в основному документі - ДБН В.2.1-10-2009. Зміна №1 ДБН містить особливості національних принципів проектування паль з урахуванням складних інженерно-геологічних умов території України і ряд нових положень, що регламентують питання, які не були висвітлені у СНиП 2.02.03-85. У нормах чітко розмежовано сферу застосування методів визначення несучої здатності паль і пальових фундаментів за властивостями ґрунту основи. Нормами встановлено, що визначення несучої здатності паль за властивостями ґрунту основи виконується польовими і розрахунковими методами. Методи польових випробувань за аналогією з ДСТУ Б В.2.1-95 “Ґрунти. Методи польових випробувань палями” виділені в окремий стандарт ДСТУ Б В.2.1-27:2010 “Палі. Визначення несучої здатності за результатами польових випробувань”. Визначення несучої здатності паль за властивостями ґрунту основи за розрахунком виконується наступними методами: з використанням табличних значень розрахункового опору і коефіцієнтів жорсткості, які через їх недосконалість дозволено для попередніх розрахунків і наведено у довідковому додатку Н; методами математичного моделювання, які рекомендовано як основні при розрахунку системи “основа - пальові фундаменти - споруда”, у т.ч. з врахуванням взаємного впливу паль у фундаменті і фундаментів одного з одним. Методику надано у довідковому додатку П; остаточне визначення несучої здатності паль для проектування виконується за результатами випробувань натурних паль згідно з ДСТУ Б В.2.1-27:2010. Введені також розділи проектування паль і пальових фундаментів на закарстованих територіях, при реконструкції і підсиленні, в умовах щільної забудови, що є актуальним в сучасних умовах будівництва. Удосконалено проектування паль на просідаючих ґрунтах у відповідності з ДБН В.2.1-10-2009 і ДБН В.1.15-2000 ч. ІІ. Виключено матеріали СНиП 2.02.03-85 (додаток 1) щодо розрахунку паль на сумісну дію вертикальної і горизонтальної сил і моменту, як такі що не відповідають сучасним вимогам до проектування паль.

A City

РЕГЛАМЕНТ

Рекомендовано замінити їх методами математичного моделювання при комплексних навантаженнях згідно з вимогами підрозділу 8.5.3 і довідкового додатка П. Додаток Б ДБН доповнено термінами щодо визначення понять, пов’язаних з конструкціями паль і пальових фундаментів. Стандарт ДСТУ Б В.2.1-27:2010 “Палі. Визначення несучої здатності за результатами польових випробувань” розроблений на заміну розділу 5 СНиП 2.02.03-85 і включає методи визначення несучої здатність паль за даними польових випробувань. Стандарт поширюється на палі різних типів згідно з класифікацією Зміни №1 ДБН В.2.1-10. Стандарт встановлює методики визначення несучої здатності паль за результатами випробувань натурних паль і випробувань грунтів палями згідно з ДСТУ Б В.2.1-1 та ДСТУ Б В.2.1-9. У ДСТУ наведено: визначення несучої здатності натурних паль за результатами їх випробувань статичними навантаженнями (вдавлювальним, висмикувальним і горизонтальним) і динамічних випробувань; визначення несучої здатності паль за результатами випробувань грунтів палями (еталонною, палеюзондом) і статичним зондуванням. Зміна №2 Фундаменти заглиблені і глибокого закладання. Основні положення проектування до ДБН В 2.1-10 - містить вимоги до проектування і принципи влаштування спеціальних типів фундаментів заглиблених і глибокого закладання згідно з класифікацією 5.9-5.10 ДБН. Зміна №2 доповнює розділ 5 щодо класифікації фундаментів за принципами влаштування і підрозділ 8.3 щодо загальних вимог до методів розрахунків спеціальних типів фундаментів. У Зміні №2 розглянуті наступні конструкції: “стіна у ґрунті”, опускні колодязі, паліоболонки, забивні і бурові палі довжиною більше 20 м, паліопори глибокого закладання у т.ч. барети, конструкції підземної частини споруд, що зводяться методом “зверху-вниз”. У подальшому планується розроблення настанов ДСТУ-Н з проектування фундаментів різних типів і конструкцій, що взаємодіють з ґрунтом, з урахуванням особливостей їх конструктивних рішень і проектування в умовах України у розвиток відповідних розділів ДБН В 2.1-10-2009. ДБН В.1.1-5-2000 Будинки та споруди підроблюваних територіях і просідаючих грунтах.

на

Частина І. Будинки і споруди на підроблюваних територіях - розроблена на заміну СНиП 2.01.09-91

A City

у частині вимог до проектування на підроблюваних територіях. Складається з 7 розділів і 9 додатків. У розділах встановлено основні вимоги щодо принципів проектування споруд на підроблюваних територіях: наведено класифікацію впливів від підроблювання та умов будівництва в залежності від видів впливів. Визначено групи територій в залежності від величин деформацій земної поверхні - відносної горизонтальної деформації, нахилу, радіусу кривизни, висоти уступу; надано вимоги до планування і забудови території в залежності від гірничо-геологічних умов, планів залягання і термінів видобутку корисних копалин; встановлено основні принципи проектування каркасних і безкаркасних будівель та інженерних споруд і трубопроводів в залежності від груп підроблюваних територій. У додатках наведено: граничні деформації будівель і споруд сумісно з основами в залежності від конструкції об’єкта і деформацій земної поверхні; категорії придатності територій для забудови в залежності від гірничо-геологічних умов будівництва; особливості проектування безкаркасних будівель на ділянках з виходами тектонічних порушень, над старими гірничими виробками, при можливості виділення метану; особливості проектування будівель і споруд з урахуванням їх вирівнювання; розрахункові схеми деформування основи і методика визначення коефіцієнта жорсткості основи. Частина ІІ. Будинки і споруди на просідаючих грунтах - розроблена на заміну СНиП 2.01.09-91 у частині вимог до проектування на просідаючих грунтах. Складається з 8 розділів і 7 додатків. У розділах встановлено основні вимоги щодо принципів проектування споруд на просідаючих грунтах: наведено схеми деформацій земної поверхні при просіданні грунтів в залежності від джерела замочування (площинний чи локальний); наведено схеми розподілу напружень в основі при розрахунку просідання для окремо розташованого фундаменту, для групи фундаментів з урахуванням їх взаємного впливу, для суцільного плитного фундаменту. надано вимоги до планування і забудови території в залежності від можливих проявів деформацій; встановлено основні принципи проектування каркасних і безкаркасних будівель та інженерних споруд і трубопроводів в залежності від розташування водонесучих мереж, стану основи і можливих деформацій;

РЕГЛАМЕНТ

надано вимоги до особливостей проектування на просідаючих грунтах у сейсмічних районах. У додатках наведено: розрахункові схеми впливів від нерівномірних осідань основи; заходи по усуненню чи зменшенню деформацій основ, складених просідаючими ґрунтами; граничні деформації будівель і споруд сумісно з основою; особливості проектування будівель і споруд при необхідності їх вирівнювання; методика визначення коефіцієнта жорсткості основи, складеної посідаючими ґрунтами. Подальше вдосконалення нормативної бази у плані наближення до європейських норм з геотехніки забезпечить поступовий перехід до Євростандарту з геотехнічного проектування, інтеграцію процесу проектування і будівництва у світове товариство. Інтеграція у європейські структури потребує гармонізації норм України до євростандартів, а ДБН до Єврокоду 7 - Геотехнічне проектування На даному етапі розроблено і затверджено Мінрегіонбудом України з наданням чинності з 01.07.2013 р. стандарт ДСТУ-Н Б EN 1997-1:2010 Єврокод 7. Геотехнічне проектування. Частина 1. Загальні правила. (EN 1997-1:2004, IDT). ДСТУ-Н Б EN 1997-1:2010 Єврокод 7. Геотехнічне проектування. Частина 1. Загальні правила (EN 19971:2004, IDT) з технічною правкою EN 1997-1:2004/АС:2009 - це тотожний переклад EN 1997-1:2004 ДСТУ-Н Б EN 1997-1:2010 призначений для актуалізації національної нормативної бази відповідно до сучасних завдань будівельної галузі та гармонізації цієї бази з нормативними документами Європейського Союзу, зокрема, пов’язаними з виконанням та впровадженням Директиви 89/106/ЄЕС. Згідно з Постановою Кабінету міністрів України від 23 травня 2011 р №547 для проектування об’єктів замовник разом з проектувальником можуть застосовувати або національні будівельні норми, або гармонізовані. У проектній документації на один об’єкт вони не можуть застосовуватись одночасно. Період дії цього положення буде встановлено з дати набрання чинності ДБН А.1.194:2010 “Проектування будівельних конструкцій за Єврокодами. Основні положення”, Розроблення національного стандарту України ДСТУ-Н Б EN 1997-1 “Геотехнічне проектування. Частина 1. Загальні правила”, ідентичного до стандарту EN 1997-1:2004, дозволить встановити та забезпечити: загальні проектні критерії і методи для виконання

встановлених вимог механічного опору і стійкості; загальне розуміння питань проектування будівель і споруд між власниками, користувачами, проектувальниками, підрядниками і виробниками будівельних виробів; конкурентноздатність інженерних фірм, підрядників, проектувальників і виробників у їхній діяльності у світовому масштабі, підготовку загальних посібників для проектування та програмних продуктів. Розроблення стандарту здійснено методом “Перекладу з передрукуванням оригіналу” з уточненням ідентичності перекладу спеціальних термінів до оригіналу, викладеного англійською мовою. Текст ДСТУ-Н надано українською і англійською мовами. ДСТУ-Н Б EN 1997-1:2010 розроблено у зв’язку з вимогами сучасного будівництва в Україні, інтеграцією у європейські структури, що потребує знання фахівцями України Європейських стандартів, зокрема, Cтандарту з геотехнічного проектування. Норми, в цілому, містять Принципи і Правила проектування, застосування альтернативних правил дозволяється за умови забезпечення конструктивної надійності і експлуатаційної безпеки. У EN 1997-1 розглядаються наступні питання. У Розділах представлені: загальні положення, основи геотехнічного проектування, геотехнічні дані, технічний нагляд за виробництвом, моніторинг і експлуатація. Розглянуті принципи проектування: фундаментів мілкого закладання, пальових фундаментів, анкерів, утримуючих споруд, насипів, поліпшення ґрунтів. Надані вимоги до визначення загальної стійкості і гідравлічного руйнування споруд У Додатках надані довідки з Проектних Підходів, величин окремих і кореляційних коефіцієнтів, приклади методів визначення несучої здатності і переміщень споруд. Крім того, додано переклад EN 1997-1:2004/АС:2009.

технічних

правок

Розроблення комплексу нормативних документів з геотехнічного проектування сприятиме підвищенню якості проектування і будівництва за рахунок застосування нових прогресивних методик розрахунків та конструктивних рішень фундаментів з урахуванням досвіду їх проектування в Україні. Комплексний нормативний документ ДБН В.2.110 забезпечить необхідні для проектування у сучасних умовах нормативні вимоги до усього комплексу робіт, пов’язаних з проектуванням фундаментів і конструкцій, що взаємодіють з ґрунтом сумісно з основами.

A City

РЕГЛАМЕНТ

Сучасні системи управління дощовим стоком на забудованих територіях В.М. Жук. кандидат технічних наук Національний університет “Львівська політехніка” Львів, Україна. Чиста прісна вода є одним із найважливіших природних ресурсів, необхідних для сталого розвитку людства. Гострий дефіцит прісної води в одних регіонах світу та катастрофічні повені в інших, висока забрудненість поверхневого стоку та великі гідравлічні навантаження як на системи водовідведення, так і на відкриті водойми, обумовлюють активний пошук ефективних шляхів управління дощовим стоком, очищення та раціонального використання поверхневих стічних вод. Важливість проблеми підтверджується тим, що ООН оголосила 2005-2015 роки Міжнародним десятиліттям дій “Вода для життя”. Істотні зміни в гідрологічному балансі міських територій відбуваються внаслідок постійного збільшення площ із водонепроникними покриттями (дахи будинків, дороги, тротуари та ін.) та відповідно зменшення природної фільтрації ґрунтів. Збільшення об’єму дощового стоку у відкриті водойми, висока забрудненість територій міст і промислових підприємств сміттям техногенного характеру спричиняють перевантаження існуючих каналізаційних систем, зниження ефективності їхньої роботи, підтоплення міст, погіршення санітарного стану водойм, куди виводяться дощові стоки. Для вирішення цих питань необхідно врегулювовувати стан дощового стоку комплексно. Регулювання стану дощового стоку сьогодні стало важливою державною задачею у таких країнах як США, Канада, Німеччина, Великобританія, Австралія та інших. У західній науковій і технічній літературі міцно закріпився термін “управління дощовими стічними водами”. Як відзначають аналітики, однією з основних особливостей управління водними ресурсами міста є те, що ситуація, з якою стикається кожне місто, не залежить від країни або регіона. Кожна така ситуація – унікальна. При проектуванні нових і реконструкції існуючих систем дощового водовідведення сьогодні важливо відійти від принципу: “якомога швидше зібрати поверхневі стічні води, доправити їх на очищення

A City

і скинути у водойму”. Набагато ефективнішими є заходи регулювання та використання дощового стоку. У США вже більше 20 років діють нормативні вимоги, що обмежують зростання об’єму та максимальної витрати поверхневого стоку після забудови місцевості. Україна знаходиться у зоні помірноконтинентального клімату і діапазон змін середньорічного шару опадів на території нашої держави порівняно невеликий: в середньому від 400...500 мм опадів на рік для південних, південно-східних областей і Криму до 800...1000 мм для Прикарпаття і Закарпаття. Проте наявний територіальний дисбаланс запасів прісної води, різна густина населення та концентрація промислових об’єктів вже сьогодні обумовлюють гостру нестачу води у східних областях держави, а західні області регулярно потерпають від повеней [10]. Слід відзначити, що Україна за ступенем водозабезпечення посідає одне з останніх місць серед європейських країн, тоді як за водоємністю валового національного продукту є однією з перших. Запаси місцевих водних ресурсів в Україні становлять близько 1100 м3 річкового стоку на людину на рік. Порівняємо, у Німеччині і Швеції - 2500 м3, Франції - 3500 м3, Великобританії - 5000 м3, у Білорусі - 5700 м3, в європейській частині Росії - 5900 м3. В Україні, на практиці, питанням регулювання, очищення та використання дощового стоку наразі приділяється мало уваги. Більшість великих міст України мають загальносплавну або комбіновану систему водовідведення. Як відомо, у загальносплавній системі гідравлічне навантаження на каналізаційні мережі та споруди різко зростає під час дощів (до 10 разів), що обумовлює тимчасове переповнення водовідвідних мереж та перевантаження каналізаційних очисних споруд (КОС). У багатьох малих містах України системи дощового водовідведення частково або повністю відсутні. Вітчизняні та закордонні дослідження якісного складу поверхневого стоку показали,

РЕГЛАМЕНТ

Таблиця 1 Класифікація методів управління дощовим стоком за принципом роботи Принцип роботи Назва споруди

накопичення

Дощові баки, цистерни; накопичувальні резервуари

тимчасове затримання

Регулювальні резервуари

Ексфільтраційні споруди

Зелені дахи

Підвищена шорсткість даху; виступи і гравійна засипка

Пористі удосконалені покриття

Відкриті території та газони; рослинні смуги; засаджені травою канави та ями

Біонакопичувальні ємності (відкриті стави), штучні мочари

Мікроландшафтне моделювання; тераси

що за багатьма показниками забруднення він наближається, а часом і перевищує відповідні показники для господарсько-побутових стічних вод . Неочищений поверхневий стік є загрозою як для екологічного стану території населеного пункту, так і для стану відкритих водойм. Часто пропонується збільшувати потужність КОС, щоб забезпечити очищення суміші господарськопобутових, виробничих та поверхневих стічних вод при розрахунковому дощі. Проте, детальний аналіз показує, що цей шлях у більшості випадків є неефективним. Значно доцільніше та економічно вигідніше виконувати регулювання дощового стоку як на вході в очисні споруди, так і по всій території басейна каналізування. Управління дощовим стоком дозволяє більш раціонально використовувати водні ресурси, покращує експлуатаційні показники системи водовідведення та нормалізує гідрологічний режим річки, в яку відбувається скид очищених стічних вод. На сьогодні відомо біля двох десятків експлуатаційних практик у сфері дощового

фільтрація

+ +

водовідведення, з яких найпоширенішими є: встановлення накопичувальних та регулювальних резервуарів дощових стічних вод (РДСВ); будівництво ексфільтраційних споруд (ям, траншей, басейнів тощо); влаштування пористого удосконаленого покриття і зелених дахів, спеціальних ставків, штучних мочар тощо. У табл. 1 представлено класифікацію методів управління дощовим стоком залежно від принципу їх роботи. Деякі методи передбачають комплексне застосування всіх трьох принципів в одній споруді. У табл. 2 зведено основні переваги та недоліки різних методів управління дощовим стоком. Одним із найпоширеніших засобів регулювання дощового стоку є використання резервуарів дощових стічних вод (РДСВ) різних типів. За допомогою РДСВ можливе накопичення чи тимчасове затримання поверхневого стоку, що дозволяє зменшити розмір колекторів, продуктивність насосних станцій та очисних споруд, підвищує надійність роботи та екологічну безпеку систем дощового водовідведення.

A City

РЕГЛАМЕНТ Таблиця 2 Порівняння різних методів управління дощовим стоком Назва методу або споруди Дощові баки, цистерни, накопичувальні резервуари

Регулювальні резервуари

Ексфільтраційні споруди

Зелені дахи

Підвищена шорсткість даху; виступи і гравійна засипка

Пористі удосконалені покриття

Відкриті території та газони; рослинні смуги; засаджені травою канави та ями.

Біонакопичувальні ємності (відкриті стави); штучні мочари

Мікроландшафтне моделювання; тераси

A City

Переваги Накопичення та економія води; займають мало місця; земля над резервуаром може використовуватися на інші потреби. Затримання стоку, зменшення максимальної витрати; попереднє очищення стоку. Зменшення об'єму стоку та максимальної витрати; поповнення запасів ґрунтових вод; очищення поверхневого стоку.

Недоліки Висока вартість встановлення та експлуатації; порівняно невелика ємність.

Висока вартість будівництва та експлуатації. Забивання фільтраційного середовища в часі; загроза забруднення ґрунтових вод. Збільшення Зменшення об'єму стоку навантаження на та максимальної витрати; будівельні конструкції; затримання стоку в часі; можливе засмічення естетичний вигляд; очищення системи та протікання повітря; терморегуляція; даху; проблема протипожежний аспект. замерзання взимку. Додаткова вартість влаштування та Затримання стоку. збільшення будівельного навантаження. Висока будівельна і експлуатаційна вартість; Зменшення об’єму стоку; можливе забивання, поповнення запасів ґрунтових ущільнення ґрунту; вод; очищення загроза забруднення поверхневого стоку. ґрунтових вод; спучування покриття при його замерзанні. Потреба в значних Затримання стоку; деяке земельних зменшення об’єму стоку; площах; питання естетичний вигляд; очищення безпеки; великі поверхневого стоку. експлуатаційні видатки. Вимагають великих Можливість регулювання стоку площ землі; можливе з великих площ; естетичний забруднення ставів та вигляд; багатофункціональність; евтрифікація; місце очищення поверхневого стоку; розмноження комах та потенційне збільшення вартості шкідників; проблеми земельної ділянки. безпечної експлуатації. Затримання та зменшення Висока вартість об’єму стоку; естетичний вигляд; проектування, зменшення забруднень; економія будівництва та води. експлуатації.

РЕГЛАМЕНТ

На сьогоднішній день у світовій інженерній практиці розроблено та використовується цілий ряд конструкцій багатосекційних РДСВ: з послідовним або паралельним з’єднанням камер, багаторівневі варіанти тощо. РДСВ забезпечують накопичення води, вони займають мало місця, земля над резервуаром може використовуватися задля інших потреб, що дуже важливо в умовах щільної міської забудови. Для регулювання об’ємної витрати на виході з РДСВ використовуються так звані вихідні пристрої, наприклад, типу НуаІговіісІе. Перспективним рішенням є резервуари-колодязі, наприклад, типу Біогтсеріог, за допомогою яких здійснюється контроль витрат, а також попереднє очищення найбільш забрудненої першої порції стоку. Великого поширення у світі набули фільтраційні методи управління дощовим стоком. Принцип їх роботи полягає у ексфільтрації поверхневого стоку в ґрунт з використанням ексфільтраційних ям, траншей, трав’янистих низовин, рослинних фільтрувальних смуг, систем перфорованих трубопроводів. Потенційно вигідним методом є влаштування водопроникних удосконалених поверхонь типу пористого асфальту та пористої бруківки. Останні два десятиліття активно досліджується та широко впроваджується екологічно чистий метод регулювання дощового стоку з використанням систем зелених дахів. Цей метод полягає у влаштуванні на дахах будівель зелених насаджень, основна функція яких полягає у зменшенні об’єму дощової води, що стікає з дахів під час сильних опадів. Вода частково затримується в ґрунтовому субстраті зеленого покриття, поглинається рослинами та повертається в атмосферу через випаровування. Дослідження показують, що зелені дахи затримують від 40 до 80% річного об’єму дощового стоку, а максимальну витрату зменшують до десяти разів та відтягують її настання в часі. Додатковими важливими перевагами зелених дахів є покращення естетичного вигляду міської території, очищення повітря, термічне регулювання мікроклімату в приміщеннях (охолодження влітку та утеплення взимку). Управління дощовим стоком великих міст передбачає створення комплексу мереж і споруд. Відтак, моделювання роботи систем дощового водовідведення пов’язане з вирішенням комплексу нестаціонарних гідродинамічних, масоообмінних та теплообмінних задач, які ускладнюються стохастичним характером випадання дощів та величезною кількістю окремих факторів, які впливають на процеси формування дощового стоку, його організованого відведення, очищення та використання. Аналіз літературних джерел показує, що на сьогоднішній день у світі немає єдиного загальновизнаного наукового підходу до гідравлічного розрахунку мереж і споруд дощового водовідведення. Існуючі теоретичні методи

базуються на суттєвих спрощеннях і частково чи повністю не враховують цілу низку факторів, які мають вплив на певні гідравлічні процеси. У різних країнах використовується велика кількість суто емпіричних методів, які, як правило, зовсім теоретично не обґрунтовані та мають вузький діапазон застосування. Тому поглиблення теоретичних засад та встановлення закономірностей, що характеризують течії дощових стічних вод по території басейна водостоку у відкритих та закритих водовідвідних мережах та в спорудах дощового водовідведення з урахуванням розрахункових параметрів дощу, конфігурації, висотної схеми та гідравлічних характеристик території басейна стоку, а також реальної конфігурації водовідвідних лотків, каналів і труб та конструктивних особливостей споруд для затримання, регулювання чи очищення дощового стоку є актуальною науковою проблемою, яка має важливе значення для підвищення ефективності та надійності роботи систем водовідведення. Перш за все, при проектуванні споруд дощового водовідведення виникає питання щодо об’єму поверхневого стоку від розрахункового дощу. Порівняння розрахунку об’єму за прийнятою в Україні методикою та за найпоширенішими закордонними методиками (зокрема, методикою SCS USDA США ) показує суттєву (до 20% і більше) розбіжність у значеннях коефіцієнта стоку, який враховує втрати води від розрахункового дощу на початкове затримання, інфільтрацію та випаровування. При моделюванні гідрографів притоку дощових стічних вод мають бути максимально повно враховані географічні, топогеодезичні та інші особливості об’єкта проектування. Для визначення розрахункової витрати дощового стоку та часу поверхневої концентрації використовується значна кількість методів, переважна більшість з яких - це емпіричні методи, які базуються на даних, отриманих в результаті експериментальних дослідженнь у певних специфічних басейнах стоку і справедливі лише для таких басейнів. У діючих методиках побудови гідрографів не враховується конфігурація басейна стоку в плані, висотна схема басейна (у всіх випадках басейн стоку приймається у вигляді плоскої поверхні з постійним у всіх точках нахилом у бік розрахункового перерізу). Актуальним є також удосконалення методів гідравлічного розрахунку регулювального об’єму РДСВ та інших ємнісних споруд. Однією з проблем при їх проектуванні є відсутність у вітчизняній практиці методики розрахунку багатосекційних РДСВ. У діючих методиках розрахунку односекційних РДСВ прийнято багато спрощень та наближень: не береться до уваги конфігурація басейна стоку в плані, не враховується ряд конструктивних параметрів РДСВ, які мають суттєвий вплив на значення коефіцієнта регулювального об’єму (зокрема, коефіцієнт зміни напору, безрозмірний діаметр відвідного трубопроводу).

A City

ДИЗАЙН

- ремонт это просто! Грядущий ремонт всегда значительное событие. Во-первых, происходит не так часто, вовторых, оно масштабно как по времени, так и по затратам, и, напоследок, ремонт – это время перемен, а к переменам надо готовиться. В процессе подготовки к ремонту стараются предусмотреть многое: как организовать работы, какие выбрать материалы, каких исполнителей. Если помещение не нуждается в перепланировке и замене инженерных коммуникаций, то первым этапом ремонта является выбор варианта отделки стен и потолков помещения. Уже этот первый шаг может вогнать человека в ступор, ведь рынок предлагает огромное количество отделочных материалов. На первый взгляд, кажется, что непрофессионалу сделать правильный выбор просто нереально: ведь ремонт квартиры, дома или офиса делается раз в несколько лет, поэтому обычный человек не следит за новинками в сфере строительных материалов. Соответственно когда люди решают вопрос выбора отделки, они склонны выбирать то, с чем сталкивались ранее. В этот перечень включают традиционные обои или обои под покраску, а вот новых материалов опасаются, а напрасно! Для правильного выбора отделочного материала необходимо четко определить свои требования к нему: цвет и способ нанесения, возможность ремонта и многое, многое другое. Когда Вы составили полный перечень свойств, которыми должна обладать Ваша отделка, можно исключить все остальные. Тогда сделать правильный выбор отделочного материала становится достаточно просто. Ведь каждый отделочный материал обладает определенными качествами. Не так много материалов для внутренней отделки удовлетворяют запросы потребителя в полной мере. Редким

A City

исключением является Макс-Колор – текстильное покрытие для стен и потолков, именуемое в народе «жидкие обои». Об этом изобретении и поговорим. Назвать Макс-Колор жидкими обоями можно довольно условно, ведь этот тип покрытия по способу нанесения отдалённо напоминает декоративные штукатурки, производимые на минеральной основе (кварц, известь). Наносятся оба материала по схожему принципу – полутерками (шпателями). Материал Макс-Колор сделан на основе бумажно-целлюлозной массы с добавлением текстиля и различных декоративных наполнителей. Это коренным образом отличает его от других материалов, делает удобнее при нанесении и эксплуатации по сравнению с декоративными штукатурками. Частицы текстиля, входящие в состав МаксКолор, самостоятельно регулируют толщину нанесения покрытия, поэтому наносить покрытие под силу даже ребенку. Именно «под силу», так как при нанесении не нужно прилагать усилий для придавливания терки к поверхности стены, материал наносится так же, как черничное варенье на хлеб. Особые свойства целлюлозно-текстильной массы позволяют материалу Макс-Колор создавать на поверхности монолитное покрытие без стыков и швов, маскируя трещины на стенах, а фактурная поверхность визуально скрывает неровности и другие недостатки основания. Последнее свойство немаловажно – ведь в отечественных зданиях, и не только в старых домах, но и в новостройках, стены очень далеки от понятия «ровная поверхность». Что касается подготовки поверхности стен и потолков под нанесение покрытия Макс-Колор, то здесь сказать нечего: материал легко наносит-

ДИЗАЙН

ся на любой тип поверхности, будь то черновая штукатурка, гипсокартон, дерево или бетон. Такая неприхотливость Макс-Колор к качеству основания дает возможность избежать дорогостоящих шпаклевочных работ, что обеспечивает существенную экономию при ремонте помещений в новостройках с минимумом отделки или вовсе без нее. Приготовление материала Макс-Колор к нанесению тоже не требует специальных навыков и инструмента. Материал поставляется производителем в готовом виде - сухая смесь в двойных полиэтиленовых пакетах. Для приготовления Макс-Колор к работе необходимо лишь добавить в содержимое пакета воду, согласно инструкции, после чего материал готов к нанесению без необходимости настаивать его в течение какоголибо времени. При нанесении Макс-Колор не выделяет пыль, грязь и неприятные запахи, поэтому локальный ремонт стен или ремонт отдельной комнаты в квартире можно проводить совершенно незаметно. Кроме того, Макс-Колор не содержит компонентов, вызывающих аллергические реакции, и наносить его можно без защиты рук и глаз. Такие неоспоримые преимущества Макс-Колор кажутся невероятными, и недоверчивый покупатель старается найти «подводные камни». Одним из недостатков Макс-Колор принято считать невысокую механическую прочность покрытия, а также низкую влагостойкость. Людей отпугивает возможность случайно повредить покрытие или смыть его выплеснувшейся из стакана водой. Однако все это очень утрированно. Покрытие, образуемое Макс-Колор на стенах, по прочности не уступает обычным бумажным обоям, и повредить его довольно сложно (даже острым предметом), а смыть покрытие водой возможно лишь при условии длительного увлажнения участка и снятия материала механическим путем. Макс-Колор впитывает попавшую на поверхность влагу, но при этом не отклеивается от стен, а при высыхании вновь восстанавливает прежние свойства. Существует возможность увеличить водоустойчивость и прочность покрытия Макс-Колор, которые будут превосходить свойства моющих обоев. Для этого перед нанесением в замешиваемую смесь следует добавить специальный прозрачный и экологический чистый акриловый лак, производства т.м. «Макс-Колор», а после полного высыхания покрыть поверхность этим же лаком. В жилых комнатах использование акрилового лака не является необходимым, а вот для общественных помещений это становится весьма целесообразным. Способность покрытия Макс-Колор размокать при увлажнении является скорее не недостатком, а полезным свойством, поскольку предоставляет нам возможность незаметного локального ремонта. Например, если все-таки

покрытие повредили, то для ремонта достаточно просто обильно смочить поврежденный участок водой, а затем выправить изъян покрытия шпателем-полутёрком. После высыхания на поверхности не останется и следа повреждения. Покрывая стены или потолки различными типами покрытия Макс-Колор (а их более 200), отличающимися не только цветом, но и фактурой поверхности, можно создавать панно и целые картины, придавая помещению индивидуальный дизайн. Сам процесс отделки может стать увлекательным занятием для всей семьи, где каждый может попробовать себя в роли художника и дизайнера. Покрытие Макс-Колор привлекает не только своим эстетичным видом, простотой нанесения и стоимостью материала, но, прежде всего, своими натуральными составляющими. Кроме того, микропористая структура покрытия дает возможность стенам «дышать», а точнее регулировать в некоторых пределах влажность воздуха в помещении. Благодаря таким свойствам покрытия, его рекомендовано использовать для отделки помещений, в которых находятся дети, беременные женщины, пожилые или хронически больные люди. Это свойство покрытия Макс-Колор дарит уникальную возможность, недоступную никакому другому виду отделки: возможность эксплуатации его в неотапливаемых помещениях в зимний период времени без последующего весеннего ремонта. Бумажные обои, обои под покраску после такого испытания придётся наносить вновь. Покрытие Макс-Колор уже ни один год на одной из баз отдыха переносит ежегодные затопления, конечно, с небольшим последующим ремонтом. Любые другие виды отделки этого просто не пережили, что позволяет с успехом использовать его в домах отдыха, пансионатах, на дачах. Покрытие Макс-Колор по заключению экспертов слабо поддается горению. Интересный факт: на одном из заводов г. Кировограда в здании управления заводом произошел пожар, который, к счастью, потушили. Внутренняя отделка здания была выполнена материалом Макс-Колор, поэтому после небольшого локального ремонта материал по сей день выглядит прекрасно. Репутация «Макс-Колор» подтверждена временем. Торговая марка выпускает жидкие обои уже 15 лет и является первым производителем данной продукции на территории Украины. Подводя итог: покрытие Макс-Колор пригодно, а порой незаменимо для внутренней отделки помещений любого типа, будь то дом, квартира или офис, пансионат, гостиница или дом отдыха. Низкая стоимость, простота при нанесении и эксплуатации, широкая цветовая гамма и фактуры делает покрытие Макс-Колор удобным и доступным подавляющему большинству наших граждан.

A City

АДАПТАЦИЯ

Отталкиваемся от названия

Автор дизайн-проекта: Александр Рудаков

«Как лодку назовешь, так она и поплывет»,говорят в народе, но данное изречение относится не только к лодкам. Для рекреационных заведений название играет очень большую роль в привлечении посетителей. Зачастую сначала выбирается концепция, затем вырисовываются основные элементы дизайна и только потом - всему этому дается имя. Однако существует и противоположный подход, когда первым выбирается и регистрируется название заведения. А уже потом перед дизайнерами ставится цель: создать такой интерьер, который четко и в то же время оригинально иллюстрирует название. Именно такая адаптация существующего помещения и была воплощена при создании интерьера пабаресторана «Ерш». В помещении, предназначавшемся под пивной ресторан, заранее была намечена своя планировка и даже заложены внутренние перегородки из лицевого

A City

кирпича. Сначала нужно было определиться с тем, включаем ли мы эти элементы в интерьер, подстраиваясь под намеченную планировку и стиль, или создаём новый дизайн и образ заведения. Кроме того, приходилось считаться с тем, что название «Ёрш» для паба-ресторана уже было выбрано и зарегистрировано. В архитектуре и дизайне интерьеров иногда предназначение и название помещения берутся за основу поиска изобразительного решения объекта. Так было с Центральным театром Красной Армии в Москве, построенного по проекту К. С. Алабяна и В. Н. Симбирцева в виде пятиконечной звезды. Так было и с образом Ростовского академического театра драмы им. М. Горького по проекту В. А. Щуко и В. Г. Гельфрейха, театра, по внешнему виду напоминающего трактор, возможно, для ассоциации с продукцией завода «Ростсельмаш».

АДАПТАЦИЯ

Есть рестораны, названия которых определяют направление и стиль интерьера. Предположим, ресторан «Галерея» предполагает наличие картин, паб «Бочонок» - присутствие соответствующих предметов в интерьере, а если вы назовёте заведение общественного питания «Харлей Дэвидсон», то, кроме того, что вам нужно будет решить вопрос использования зарегистрированной торговой марки, трудно будет отказаться от применения в интерьере элементов байкерского стиля. В нашем случае было принято решение не подстраиваться в интерьере паба-ресторана буквально под уже имеющееся название. Ведь оно могло ассоциироваться, например, с рыбой, как закуской к пиву, или с напитком, представляющим собой смесь пива и водки и призванным, как говорят в народе, бросать деньги на ветер. Что согласовывается в решении интерьера с названием «Ёрш» - это, во-первых, старые фотографии цвета сепии на стенах, часть которых касается темы рыбалки. Подобные фото, но большего размера, должны были быть и на потолке, однако к моменту открытия заведения ещё не были определены на свои места. Кроме этого, недалеко от входа стену украшает кованая декоративная рыбкаёрш, а среди аксессуаров интерьера присутствует макет парусного судна и несколько других предметов морской тематики.

От имеющейся планировки зала в виде разделяющих его перегородок мы отказались, поскольку такое решение жёстко зонировало зал, что не очень подходит для пивных заведений. Они, по традиции, довольно демократичные, более того, подобная планировка уменьшала возможность создания большего числа посадочных мест, на чём жёстко настаивал Заказчик. Следующим вопросом, который нужно было решить при работе над интерьером, стало наличие вокруг каждой из трёх центральных колонн зала, расположенных в цокольном этаже, широких железобетонных стаканов-подколонников, значительно выступающих над полом. И вот какое решение было найдено. Вокруг двух из колонн устроены посадочные места в виде диванов, закрывших собой подколонники и определивших принцип расстановки мебели в зале. Вокруг третьей колонны была устроена дополнительная пивная стойка с барными стульями, и подколонник оформился как подставка для ног. Поскольку высота помещения пивного ресторана предельно маленькая, меньше трёх метров, было принято решение выполнить вентиляцию открытыми коробами, смонтировав их в самом верху, в местах примыкания потолков к стенам. Венткороба были покрашены под патинированную бронзу, как и другие металлические элементы в интерьере.

A City

АДАПТАЦИЯ

Несмотря на указанную относительно небольшую высоту помещения обеденного зала паба-ресторана было предложено кроме сцены, приподнятой над уровнем пола, сделать также одну из зон для посетителей в виде подиума, что позволило улучшить видимость сцены для тех, чьи места расположены на некотором удалении. Этот приём способствовал

A City

ненавязчивому, но вполне определённому зонированию одной из групп. Эта зона включает большой круглый стол с диванами на компанию до 10 человек. Небольшая высота зала также повлияла на то, что декоративное оформление потолка решено практически в одном уровне, накладкой деревянного бруса, структурирующего общую плоскость потолка. Наружные стены зала, как и всего цокольного этажа, конструктивно выполнены из железобетонных блоков, большей частью находящихся ниже наружной отмостки, и поэтому они не требуют утепления. Неотделанная поверхность блоков оставлена как основная фактура стен и декорирована несколькими рядами горизонтального деревянного бруса. Этот же брус применён для элементов отделки центральных колонн зала. Элементы деревянного декора и мебель выполнены из тёмного или соответствующим образом покрашенного дерева. Кожаная обивка диванов имеет тёплый тёмный цвет, называемый «диего виски». Для структурирования стен зала напротив каждой из центральных колонн выполнены декоративные полуколонны из гипсокартона. На каждой из таких полуколонн, расположенных по

АДАПТАЦИЯ

периметру, расположен телевизор. В том числе, на центральных колоннах запроектированы телевизоры и установлены светильники-бра. В зале есть всего лишь несколько узких окон в верхней части наружных стен, поэтому основное освещение обеспечено подвесными светильниками. Большинство светильников расположено над конкретными столами. Кроме этого были предусмотрены настольные лампы в составе мебельных элементов зон с диванами, но они, к сожалению, не были установлены. Это несколько уменьшает общее количество света, особенно освещение большого круглого стола, где должно было быть три таких дополнительных светильника. Важной составляющей решения в дизайне интерьера для паба-ресторана стал выбор цвета стен и потолка. То, что фактура ровного горизонтального потолка и блочных вертикальных стен сильно отличаются, а их декорирование деревянным брусом выполнено разными приёмами, сделало возможным применение одинакового колера для этих двух поверхностей. Значительный дефицит естественного света определил то, что потолок выполнен менее тёмным, чем традиционно бывает в пабе. Однако декорирование его тёмным деревянным брусом и направленный вниз свет подвесных светильников делает решение потолка гармоничным и

законченным. Сцена освещена направленными потолочными светильниками, положение которых регулируется. Полы сцены и подиума выполнены из среднеразмерной плитки, имитирующей дерево и уложенной вразбежку. Полы зала выложены преимущественно тёмной плиткой с повторяющимся простым крупным рисунком, расположенным по диагонали с направлением к сцене. Столешница барной стойки, как и столешница пивной стойки у колонны, выполнена из дерева того же цвета, что и все деревянные элементы в интерьере. Стенка барной стойки декорирована рядами деревянного бруса и подсвечена скрытой линией подсветки. Скрытую подсветку имеют и подвесные полки за спиной бармена. Зал оформлен старинными фотографиями в сепии и чёрно-белом цвете, в разных по стилю рамках, и количество этих фото будет увеличиваться в процессе эксплуатации. Общее тёплое цветовое решение оттенено салатово-зелёными подвесными светильниками, что создает гармоничный и комфортный колорит и способствует уютной атмосфере пивного паба-ресторана «Ёрш», открывшегося в Ирпене в начале июня.

A City

ЗОДЧИЙ

Фрэнк Ллойд Райт : Безумный творец «органической архитектуры» «Я самый знаменитый архитектор этой безвкусной страны. И самый лучший, конечно же», - так сам о себе говорил известный американский мастер архитектуры Фрэнк Ллойд Райт и тогда, впрочем, как и сейчас, вряд ли кто-то смог бы ему возразить. Самый эксцентричный архитектор Америки родился 8 июня 1869 года в Ричленд-Сентер, штат Висконсин. Его отец, Уильям Рассел Кэри Райт, был проповедником, а мать, Анна Ллойд-Джонс, дочь переселенцев из Уэллса, — сельской учительницей. Фрэнк вырос на ферме

A City

родственников матери и часто говорил, что ни в одном месте на свете не чувствовал себя так защищенно, как среди висконсинских холмов. Это была обитель его души, и он часто ощущал себя одним из деревьев, растущих там. В доме хранилось множество фотографий матери и ни одной — отца. Все потому, что отец их бросил: в один прекрасный день отправился куда-то проповедовать и не вернулся. Фрэнк никогда его больше не видел. Позднее в отместку он взял себе среднее имя матери — Ллойд. Едва Фрэнк появился на свет, мать поче-

ЗОДЧИЙ

муто решила, что он станет знаменитым архитектором. Мать по натуре была эстеткой, и ей катастрофически не хватало красоты вокруг. Миссис Райт завешивала спальню сына рисунками и фотографиями архитектурных шедевров, заваливала сына гравюрами и альбомами. До сих пор его пальцы помнят кленовые кубики Фребеля: из них Фрэнк в детстве сооружал фантастические постройки. «Это и была моя архитектурная школа! Больше я никому ничем не обязан», - с гордостью заявлял Райт. Однако позже, в противоречие своим собственным словам, он говорил, что все же у него был учитель, единственный, кого он считал таковым. Это был признаный классик американской архитектуры - Луи Салливан. Под его началом Фрэнк проработал в Чикаго целых пять лет. Салливан научил его многому и поддержал своего ученика,

когда тот впервые надумал жениться на легкомысленной наследнице чикагского бизнесмена. Салливану не нравился выбор Райта, но он всячески помогал Фрэнку добиться расположения семьи его избранницы и даже одолжил ему денег на приобретение земельного участка для будущей обители новобрачных. Какого же было негодование Салливана, когда он узнал, что Фрэнк тайком выполняет заказы на стороне! Для Райта увольнение стало не разочарованием, а первой ступенькой к успеху: он открыл собственную фирму и стал разрабатывать свой первый, принесший ему славу проект домов-прерий. Райт создает новое течение - органическую архитектуру. Ее основной девиз: «здание должно развиваться из своей природы». С самого начала его архитектура отличается от превалирующих в то время построек неоклассического и

A City

ЗОДЧИЙ

викторианского стиля. Райт против «механического» введения стилей в архитектурный облик здания. Он считает, что архитектурная форма должна определяться в каждом конкретном случае по-разному: в зависимости от функции здания и окружающей среды. Отличительной особенностью архитектуры Райта было использование строительных материалов естественного цвета и фактуры. Райт использовал в своих проектах новые технологии, он одним из первых стал применять сборные железобетонные блоки со стальными стержнями, с его подачи началось массовое внедрение системы кондиционирования воздуха в помещениях, рассеяное освещение и панельное отопление. Во время строительства здания для фирмы «Ларкин» в Буффало в 1904 году был впервые использован кондиционер, на окнах установлены стеклопакеты, стеклянные двери и металлическая фурнитура. Среди многих инженерных изобретений Райта — огромный отель в Токио, способный выдерживать землетрясения. Для получения необходимой гибкости в «Империал» отеле он использовал консольные конструкции и плавающий фундамент. Здание было построено в 1922 году, и не пострадало во время разрушительного землятресения, случившегося годом позже. Для создания проекта в северном климате Райт придумал план, который назвал «Solar Hemicycle» («Солнечный полукруг»). Здание было спланировано в форме полукруга, северная стена которого находится на возвышении и полностью изолирована, а южная стена состоит из окон двухслойного стекла и дверей, чтобы солнечное тепло могло проникать в дом даже зимой. Южный козырек спроектирован таким образом, чтобы летом на стекла падала тень, а в зимнее время солнечный свет попадал прямо в окна, даря желанное тепло. Это одно из преимуществ такой формы зданий. Балкон, со-

100

A City

единяющий спальни, подвешен под потолком и держится на стропилах, спускающихся вниз через два этажа, которые закрепляются балками на уровне пола. Таким образом, пространство первого этажа совершенно свободно от какихлибо опор, поддерживающих верхний этаж. Один из главных представителей органической архитектуры Ф. Л. Райт решительно отвергает «архитектуру-дизайн», способную “пе-

ЗОДЧИЙ реехать в любое место”. В одной беседе об архитектуре он сказал: «… Каждое здание, предназначенное для человека, должно быть составной частью ландшафта, его чертой, родственной местности и неотъемлемой от нее. Мы надеемся, что оно останется там, где стоит, на долгое время. Ведь дом — не фургон…”. Он постоянно подчеркивает необходимость связи с землей: земля уже имеет форму. Почему бы не начать сразу с того, чтобы принять ее? Почему бы не принять дар природы? Поэтому архитектор не приемлет Эвклидовой геометрии, «коробчатости»: «Большинство новых “современных” домов выглядят так, как будто их части вырезаны ножницами из картона, после чего куски картона сложены и согнуты под прямым углом, а местами, для разнообразия, с кривыми картонными поверхностями... Эти постройки последнего времени — плохо исполненные продукты поверхностной эстетики «плоскости и массы»… Главные принципы Райта в архитектуре очень хорошо проиллюстрированы в его собственных домах. Первый имеет название «Тэлайзин», что в переводе с уэлльского означает «солнечный утес». Его Фрэнк построил для своей любовницы Мэймы Ченей. Именно эту женщину Райт

A City

A101

ЗОДЧИЙ

любил больше всех на свете и хотел прожить с ней остаток своей жизни именно в «Тэлайзине», но так и не успел сочетаться с ней узами брака. Этот дом, который сулил влюбленным долгожданное счастье, стал для них роковым. Здесь, во время командировки Фрэнка в Чикаго, случилась трагедия: Мейму вместе с ее двумя детьми убил обезумевший слуга и поджег дом. Райт не мог поверить в смерть любимой и не хотел мириться с утратой, он так и не отпустил Мейму, похоронив ее прямо во дворе «Тэлайзина». Второй дом, названный «Тэлайзином - 2», был построен Райтом в 1938 году в Аризоне. На этот шаг его уговорила пойти третья жена Ольга, которая очень любила своего супруга и больше не могла смотреть, как он мучается в своем висконсинском доме, где каждый день все напоминает о горе, постигшем Райта. Как и первый, этот дом стоял на холме, но нравился Ольге намного больше, чем висконсинский. По своему решению эти дома были контрастны, что позволило критикам обвинить Райта в погоне за сенсационностью. На самом деле, различия в архитектуре явились следствием «реакции» построек на совершенно разные ландшафты Висконсина и Аризоны. Райт сам сказал об этом в телеинтервью 1953 года: “В Висконсине выветривание в течение веков смягчило

102

A City

все вокруг. Пейзаж здесь пасторальный, мягкий. А там все было резким, жестким, голым и диким. Все в пустыне вооружено, бронировано, и это было новым для меня... Тейлизин Вест должен был полностью соответствовать пустыне...” Связи построек Райта с ландшафтом создавались через использование природных материалов. Поэтому он с огромным уважением относился к историческому опыту. «Искусство архитектуры древних было основано на применении местных материалов в соответствии с их свойствами»,- повторял он. Кроме того, в органичном здании, ничто не является законченным само по себе, но является законченным лишь как часть целого. Он отвергает постулат классицизма о том, что организация целого возможна только из законченных по своей структуре элементов. «Понимаете, чтобы дом был правильно построен, он должен составлять одно целое с пейзажем, и тогда способен изменить судьбу. Другое дело – выбор пейзажа, тут уж архитектор не поможет, нужна интуиция. Важно, чтобы он повторял, так сказать, изгибы вашей души», - так говорил Райт о своем самом успешном проекте «Дом над водопадом». «Фоллингуотер» («Дом над водопадом») был спроектирован Райтом за три часа до приезда заказчика, отца од-

ЗОДЧИЙ ного из учеников мастера, Фрэнка Эдгара Кауфманна. Именно эту постройку, законченную в 1936 году, назовут самым выдающимся произведением архитектуры модерна. Здесь побывали Альберт Эйнштейн, Ингрид Бергман, Уильям Рэндольф Херст, Марлен Дитрих. Слава об удивительной вилле дошла до президента США. Однажды к Кауфманнам пожаловал сам Франклин Рузвельт, в честь которого хозяева устроили грандиозный фейерверк над водопадом. Однако владельцам гениального творения Райта пришлось заплатить за красоту огромными деньгами, которые пошли на ремонт виллы буквально через несколько лет после ее возведения, когда она начала разрушаться. Естественно хозяин предьявил претензии к Райту, но тот ответил, что его постройки отражают лишь то, что происходит с хозяевами (это был намек на вечные ссоры в семье Кауфманн). Переехав в «Фоллингуотер», Кауфманны стали заложниками идей гениального архитектора, войдя в историю, как владельцы архитектурного шедевра. Побывав на вилле, начинаешь понимать, как нелегко им жилось в этом доме. Вскоре после их переезда, из скалы в дом начала сочиться вода. Райт, узнав об этом, распорядился сделать сток в полу. Он, таким образом, сохранил связь внутреннего и внешнего пространств. Но легче хозяевам не стало. В просторной и светлой общей комнате есть лестница к воде; отражающийся от воды свет дополнительно освещает ее. Однако спальни с низкими потолками создают впечатление сырых казематов: пористый бетон над водопадом вбирает в себя влагу. Райт был категоричен во всем: изголовья кроватей намертво приделывались к стене, изменить планировку спален было нельзя. На авторских стульях архитектора было неудобно сидеть. В «Доме над водопадом» Райт воплотил свое представление о природе как источнике духовной и физической энергии человека. Однако получается, что в истории с Кауфманнами Райт творил для человечества вообще, а не для владельцев виллы конкретно. Среди его шедевров - здание музея Гуггенхайма в Нью-Йорке. Основав собственный фонд, в 1943 году Соломон Гуггенхайм поручил

разработку нового проекта Фрэнку. Поначалу Райт скептически относился к этому заказу, поскольку считал, что его шедевру не место среди плотно застроенных улиц Нью-Йорка. И все же в 1959 году на 5-ой авеню закончилось строительство самого яркого из образцов архитектуры ХХ столетия - музея Гуггенхайма. Изначально Райт разрабатывал идею винтовой лестницы-пандуса для планетария на открытом воздухе, который так и не был построен. Эту идею он воплотил в жизнь в музее. Сводчатое пространство, попадая в которое, посетители проходят через небольшой вестибюль с низким потолком, было создано Райтом еще при постройке униатской церкви (1906). Он писал об этом: «Вы испытаете здесь чувство пребывания в большом пространстве - причем пространстве, не ограниченном стенами, а более или менее свободного толка... новая реальность, в которой пространство приходит на смену материи». Райт считал, что большие пространства и освещение, которые музей мог себе позволить, идеально подходили для создания ощущения чего-то грандиозного и в то же время уютного для близкой встречи с произведениями искусства. Форма спирали была выбрана Райтом как визуальный образ духовного роста. Публика отреагировала на музей положительно, но критики выразили серьезные сомнения в уместности расположения здания и в его соответствии своему предназначению - выставке картин. Сооружая музей Гуггенхайма, Райт стремился

A City

103

ЗОДЧИЙ спроектировать «абсолютное произведение искусства», которое бы гармонировало с находящимися там картинами и скульптурами. Райт использовал армированный бетон для здания, поэтому это больше скульптура, нежели памятник архитектуры. Райт работал над проектом музея Гуггенхайма в течение 13 лет, с момента получения заказа в 1943 году и до закладки фундамента в 1956. Здание в форме морской раковины с пандусом вполне соответ-

ствует идеям органической архитектуры. Райт описывает свой замысел, как одно большое пространство, в котором один уровень плавно перетекает в другой, где нет четкого деления, как в традиционных музеях. К сожалению, ни Соломон Гуггенхайм, ни Френк Райт не дожили до открытия этого грандиозного проекта. Райт умер в «Тэлайзине-2» 9 апреля 1959 года в возрасте 91 года мирно, во сне. В сво-

104

A City

ем завещании Фрэнк требовал, чтобы его похоронили в первом «Тэлайзине», рядом с Мэймой Ченей. Его последняя жена Ольга была в ярости от такой последней воли мужа, но подчинилась. Пережив Райта на 26 лет, его третья супруга нашла способ отомстить покойному мужу за нанесенное оскорбление: она завещала похоронить ее в «Тэлайзине-2», после чего кремировать останки Фрэнка Ллойда Райта и перезахоронить их рядом с ней, в Аризоне. Дочери Ольги и ее ученики, сохраняя все в строжайшей тайне и подкупив нужных людей, исполнили последнюю волю госпожи Райт. Эксперименты Райта с пространством и формой изменили дизайн американских жилых помещений. Его широко распространенное влияние сигнализировало о начале новой архитектурной эры во всем мире. Фрэнк Ллойд Райт часто любил говорить: «Уважение заслуживают делами, а не приобретают с годами». И кому, как ни ему, об этом лучше всего известно?

ЗОДЧИЙ

A City

105

ПИЛИГРИМ

Путешествия под знаком Fusion Настало время отдыха, и каждый в такие моменты задается вопросом: «А как именно провести короткий отпуск с пользой?» Хочется так много успеть: позагорать и покупаться, насладиться историей, культурой и древней архитектурой и ознакомиться с шедеврами современных архитекторов! Зачем выбирать что-то одно? В нашем необьятном мире существуют уголки, где сразу несколько эпох и культур органично переплетаются в дивном полотне современности, и Вы сами сможете в этом убедиться.

Китай — органичная смесь культур

Старинная архитектура, пропитанная временем и духом Востока, и потрясающий своей масштабностью модерн прекрасно сочетаются с великолепной природой Китая. Страна, где славят Будду и коммунистическую партию, где утонченные сады гармонируют со слепящим стеклом гигантских небоскребов, а переполненные добродушными людьми улицы помогают забыть даже о самом сильном чувстве одиночества. Если вы намерены посетить Китай, начните с самого крупного города страны - Шанхая. С историей более 2000 лет Шанхаю есть что предложить каждому. Площадь Тань Ань Мэй просто потрясает своими размерами, огромные экраны непрерывно демонстрируют диковинные глазу европейца ролики, поражающие своей яркостью. Рядом с площадью находятся руины одних из девяти ворот, ведущих в Шанхай, которые и сегодня производят грандиозное впечатление. Ни в одном месте мира ничто так не потрясает, как сила человеческой мысли и труда, нашедшая свое воплощение в самой высокой башне Азии - «Жемчужной башне телецентра». Современный символ Шанхая 468-метровая телебашня, которая является третьей по высоте в мире, и состоит из 11 сфер, соединенных между собой гением инженерной мысли. В самой высокой сфере находятся вращающийся чайный дом и обзорная площадка, которая может принять до 1600 человек. Цветоизменяющая система освещения башни состоит из 438 излучающих ламп, двух вращающихся ламп, 2 световых поясов, 2 прожекторов, 576 светящихся точек. С помощью автоматического контроля цвет башни может изменяться бесконечно.

106

A City

ПИЛИГРИМ

Самый высокий небоскреб Китая - это здание Шанхайского Всемирного Финансового Центра, напоминающее бутылочную открывашку, может похвастаться самой высокой в мире обзорной площадкой со стеклянным полом, самым высоко расположенным отелем в мире и самой дорогой коммерческой недвижимостью в Шанхае. Это четвертое по высоте здание в мире после небоскрёбов Бурдж Дубай (Дубайская башня), Королевской Башни и Тайбэй. Город, выбивающийся в мировые лидеры по количеству небоскребов, может похвастаться не только прелестями современной архитектуры. Окунуться с головой в восточную культуру и проникнуться духом покоя и блаженства поможет Вам посещение Храма Нефритового Будды. Действующий буддийский храм построен в 1882 году. Этот небольшой, но очень красивый комплекс, выполненный в классическом китайском стиле, представляет собой несколько залов и красивых двориков. Внутри собрано большое количество скульптур, картин и фигур Будды. Насладиться умиротворяющей атмосферой старинного сада вы можете в Юй Юань. Это поистине национальный культурный китайский парк. Он привлекает своей самобытностью и классической средневековой красотой. Пруды с рыбами и черепашками, мостики, беседки и утонченный восточный ландшафт помогут расслабиться и наполнить душу чудодейственной благодатью.

Потрясает своей красотой и удивительная деревня Чжуцзяцзяо. Настоящая Китайская Венеция, которая находится в 50 км к западу от Шанхая, очень хорошо сохранилась с древних времен. Поражает хорошо сохранившаяся оригинальная планировка вымощенных гранитом улиц, каменные и деревянные двухэтажные домики, большинство из которых имеет собственный выход к каналам. Всего в городе на воде 36 мостов, самый знаменитый - прекрасный арочный каменный мост Освобождения - когда-то самый большой в шанхайском регионе. На его высшей точке установлен камень “Драконьи врата” с резными изображениями восьми драконов (его вес более 500 кг). Красные бумажные фонарики у каждого дома создают ощущение праздника, который всегда будет с Вами. Шанхай сочетает в себе все: древнюю мудрость тенистых старых кварталов и поразительный стиль небоскребов; тщательно вымытые мостовые в деловой части города и выносные средневековые базарчики, которые появляются вечером и окутаны букетом удивительных ароматов. Каким магическим образом такое море контрастов создает столь органичный облик города, остаётся загадкой. Очевидно лишь одно: Шанхай стоит того, чтобы его увидеть!

A City

107

ПИЛИГРИМ

Мексика. Все прекрасное начинается с истории. Мексика - страна воистину загадочная. Именно здесь задаешься вопросом «Как?» Как удалось древним племенам майя сотворить такие чудеса архитектуры? Почему целые древние города этой мистической цивилизации остались пустовать? Как уживаются разные культуры с разницей в сотни лет в одном городе? Каким образом этой стране удалось сберечь непроходимые джунгли в нескольких километрах от столицы? Все это Мексика - одна большая машина времени! Знаменитая площадь Трех культур в Мехико как раз воплощает в себе ту органичность, с которой в этой стране сплетаются разные эпохи. Здесь расположена уникальная археологическая зона с каменными фундаментами древних зданий ацтеков, над которыми возвышается католический собор. Храм, в свою очередь, соседствует с современными

жилыми зданиями, окружающими площадь. Однако центральной все же является площадь эль Сокало (Площадь Конституции, вторая по величине в мире). Эль Сокало, окаймлена чудом сохранившимися постройками ацтеков Теночтитлана (Темпло Майор) и зданиями колониальной эпохи. Среди этих зданий самый большой в Латинской Америке католический собор Кафедраль Метрополитана и дворец Кортеса. Сам собор Кафедраль Метрополитана представляет собой удивительный образец микста разных стилей: классического, неоклассического, барокко, стиля чурригереско (мексиканский барокко). Это связано с тем, что строительство храма началось в 1525 году, а закончилось лишь в 1813 году, что и позволило нам сегодня созерцать эту чудесную квинтэссенцию творческих мыслей и ее воплощение во времени. Работа над собором продолжалась на протяжении всего колониального периода, вплоть до последних лет испанского правления. Неоднократно строительство прерывалось по различным причинам. В создании архитектурного ансамбля приняли участие многие архитекторы, художники, скульпторы, в большинстве своем - испанцы. Часть элементов здания выдержана в духе исторических архитектурных стилей, есть здесь и фрагменты, в которых отражены традиции мексиканского искусства. Внутри здания есть пять главных алтарей, снаружи к собору примыкают 16 часовен, отведенных под хранение собраний живописи, скульптуры и предметов мебели.

108

A City

ПИЛИГРИМ

Вы останетесь под большим впечатлением от визита в другой храм, более ранней постройки, а посему еще больше удивляющий своей масштабностью. Пирамида Кукулькана - храмовое сооружение, уцелевшее среди руин древнего города майя Чичен-Ица на полуострове Юкатан в Мексике. В его основании лежит квадрат со стороной 55 м, высота составляет 25 м. На гранях пирамиды девять террас, каждая из которых представляет собой область царства мертвых. К вершине пирамиды ведут четыре широкие крутые лестницы, разделенные на 18 пролетов, каждый из них соответствует определенному месяцу года (не забывайте, что в календаре майя было 18 месяцев). Чудеса храма привлекают путешественников со всего мира, и я не исключение, город стал одним из наиболее посещаемых памятников древних майя. Долгие годы о нем ничего не было известно. Только в XIV веке по неведомой причине Чичен-Ицу неожиданно оставили жители, и джунгли постепенно поглотили его. Серьезные исследования и реставрационные работы начались здесь примерно в 20-е годы прошлого столетия, что позволило сегодня и нашей ноге ступить на ступень этой священной для майя пирамиды. Есть чем похвастаться Мексике и в плане новой архитектуры. Небоскреб Torre Mayor вот уже семь лет удерживает пальму первенства самого высокого здания в Латинской Америке. Он возвышается над землей на 225 м. Возведение этой 57-этажной офисной башни по проекту канадского бюро Zeidler Grinnel Partnership стоимостью 250 млн долл. было завершено в 2003 году. Однако она известна не только как самое высокое, но и как самое сейсмоустойчивое здание

Латинской Америки. Особое внимание к Torre Mayor вызвано тем, что в проекте использован новый подход к поглощению сейсмических колебаний, не применявшийся до этого в высотном строительстве. Еще одно удивительное здание модерна в Мехико совмещает в себе интересное дизайнерское решение и практичную функциональность. Музей шоколада Nestle - это именно то место, где можно совместить приятное с полезным, а именно насладиться вкуснейшим шоколадом и увидеть его производство, к тому же проделать это в самом необычном здании музея. Постройка площадью 634 кв. м достигает в длину 300 м и извивается по территории производственного комплекса, как огромное ярко-красное чудовище. Сам архитектор американец Майкл Рохкинд сравнивает его с бумажной скульптурой оригами, космическим кораблем или «алебрихе» - фантастическим существом мексиканского фольклора. Внутри большинство помещений полностью окрашены в белый цвет, за исключением «театра» с зеленым ковровым покрытием на полу и сидениями в виде долек шоколада. Одним словом, Мексика - страна, которая может предложить вам все, что душе угодно: от древних пирамид до современных небоскребов, от девственно дикой природы до чудесных чистых пляжей, а мексиканский задор и радушие подарят вам ощущения праздника, которое никогда Вас не покинет.

A City

109

ПИЛИГРИМ

Финляндия - радушие бескрайних просторов Родина Деда Мороза, Heavy metal и телефонов “Nokia” впечатляет не только в зимнее время. Летом эта необычная страна может так же покорить сердце удивительными пейзажами, прозрачностью многочисленных озер и свежим горным воздухом, что особенно привлекательно по сравнению с невыносимым пеклом украинского лета. Но и безукоризненая чистота этого экологического региона не является единственным, что может предложить страна прихотливому эстету или увлеченному искателю приключений.Архитектура Финляндии поражает своей простотой и изысканностью форм. Ярко выраженная стилистика готики придает внешнему облику городов мистичности с небольшой ноткой богемной печали. Архитектурный ансамбль в стиле ампир в центре Хельсинки создан в первые десятилетия XIX века. В центре ансамбля на Сенатской площади возвышается построенный по прoекту К.Л. Энгеля (1778-1840) лютеранский Кафедральный собор. Спроектированный Элиелем Саариненом (18731950) железнодорожный вокзал Хельсинки и построенный по проекту Онни Тарьянне (1864-1946) Национальный театр выполнены в стиле национального романтизма.

Из финских архитекторов в мире наиболее известен Алвар Аалто (1889-1976), по-новому применивший принципы функционализма. Наиболее знаменитые работы Алвара Аалто - выборгская библиотека, Дом Культуры и Концертный зал “Финляндия” в Хельсинки. Для архитектуры Аалто характерно, что все спроектированные им здания органично вписываются в окружающую природу. Природа играет важную роль и в работах архитекторов Рейма (1923-1994) и Райли (род.1923) Пиетиля. Они спроектировали ряд крупных общественных зданий. Наиболее известны выполненные по проектам Райли и Рейма Пиетиля здания - это городская библиотека Тампере и резиденция президента республики “Мянтюниеми” в Хельсинки. Любители храмовой архитектуры так же могут насладиться разнообразием стилей соборов и церквей Финляндии. В Хельсинки стоит посетить Успенский собор, который является самым крупным православным собором Северной и Западной Европы.Он был построен по проекту русского архитектора А. М. Горностаева в псевдовизантийском стиле в 1868 году и назван в честь Успения Пресвятой Богородици. Интерес вызывают и лютеранские храмы Финляндии, один из их числа - знаменитая церковь Святого Иоанна, которая расположена в Хельсинки. Этот великолепный собор построен между 1888 и 1893 годом в неоготическом стиле, является самой большой (по количеству сидячих мест) каменной церковью Финляндии. Но самой известной церковью Хельсинки (и одной из самых интересных достопримечательностей Финляндии), безусловно, является церковь Темппелинаукио или Снежная церковь, или Церковь в скале. Создана эта уникальная церковь по проекту братьев-архитекторов Тимо и Туомио Суомалайненов.Чем же так поразил этот проект? Дело в том, что в Хельсинки в нескольких местах на поверхность выходят скальные породы. Одно такое образование было как раз на месте строительства церкви. Архитекторы предложили взорвать скалу, накрыть ее куполом - и церковь готова. Так и было сделано. И что самое поразительное - эффект подобного строительства превзошел все ожидания! И это далеко не весь перечень интереснейших обьектов Финляндии, которые стоит увидеть воочию. А чистейший горный воздух, приятная прохлада, теплое солнце и радушие финнов сделают Вашу поездку в эту страну незабываемой.

110

A City

Размещение ваших материалов в журнале «A City »

Позиция 1 страница правая 1 страница левая 1 разворот 2-я страница обложки 3-я страница обложки 4-я страница обложки Разворот обложки Заказная статья (1-2 разворота) Новости компании (до 1500 знаков) 1 страница в разделах: Строительство, Инженерия, Энергосбережение 1 разворот в разделах: Строительство, Инженерия, Энергосбережение

Специальное предложение¹ Стоимость на размещение (в т.ч. НДС) весна - осень 2013 15 600 грн. 18 000 грн 14 200 грн. 16 000 грн 17 000 грн. 20 000 грн 17 000 грн. 20 000 грн 16 000 грн. 18 500 грн 18 500 грн. 22 000 грн 18 500 грн. 22 000 грн 16 000 грн. 18 500 грн 5 000 грн

3 800 грн.

13 000 грн

9 000 грн.

19 000 грн

16 500 грн.

Специальные предложения: 1. Если Тема номера предстоящего выпуска охватывают деятельность Вашей компании, Вы можете рассчитывать на скидки от 15% на размещение любого вида материалов 2. При условии размещения рекламы в 2 и более выпусках Вы можете рассчитывать на скидки от 10%. 3. Вы можете получить 10% скидку, при условии размещения материалов в нашем издании другой компанией по Вашей рекомендации.

Дополнительные виды сотрудничества: 1. Спонсорство рубрики (обзор Партнер)

- услуга стоимостью 20 500 грн включает в себя: имиджевую рекламу на пол разворота, небольшой материал о Вашей компании на 1000-1500 знаков в рубрике «Дайджест», которая рассказывает о новинках компании, а так же упоминание в качестве спонсора той рубрики, аудитория которой Вам более всего интересна, с помещением логотипа и контактов компании.

2. Программа продвижения компании

- это комплексный подход к подаче материала о Вашей компании, который предусматривает разработку индивидуальной системы выхода публикаций и имиджевой рекламы. Данный вид сотрудничества предусматривает появление информации о компании и ее имеджевой рекламы на протяжении 2-3 номеров в разных рубриках и разделах, что помагает охватить более широкую аудитории и привлечь внимание к разным аспектам Вашей деятельности. Такая услуга поможет сэкономить Вам до 30% стоимости каждого вышедшего материала. Условия оплаты: 1. Единоразовый выход материала - 100% предоплаты НДС входит в стоимость. 2. Выход материалов в 2-х и более номерах - 50% предоплаты, остальное выплачивается после выхода первого номера. ¹ Примечания: 1. Разработка макета имиджевой рекламы (если такового не имеется) — 1 500 грн. 2. Заказная статья предусматривает предоставление Вами фотографий, информации о деятельности компании и готовых интервью, если таковых не имеется, выезд фотографа и журналиста оплачивается отдельно. 1Действует до 11.03.2013 г.

Структура журнала Раздел «Строительство» освещает такие вопросы: обзор новинок и инноваций в области строительства, интересные проекты современных украинских и мировых архитекторов, аналитическое исследование ситуации в сфере строительства, прогнозирование, обзор рынка строительных материалов,финансовый обзор строительного рынка Украины от инвестиций и кредитования до страхования. Раздел «Инженерные сети» представляет собой обзор рынка инженерных конструкций, детально исследует новые технологии в проектировании и практическом воплощении инженерных сетей, рассказывает о популярных решениях в системах отопления, вентиляции, подачи и очистки воды, канализации, освещения, пожарной безопасности, охранных системах и др, дает экспертную оценку со стороны строителей, архитекторов, дизайнеров практическому применению разнообразных инженерных сетей в уже существующих объектах. Раздел «Энергосбережение» рассматривает новые технические, технологические, экономические и нормативно-правовые разработки по энергосбережению и энергоэффективности в области энергетики, жилищно-коммунального хозяйства и строительства, экспертные оценки и мнения по процессам и событиям, касающимся энергосбережения. Распределение тиража журнала A-CITY по регионам Львов

10% Одесса

15%

Донецк

10%

Харьков

10% 8%

Другие

Запорожье

10%

Аудитория журнала A-CITY

Руководители девелоперских компаний

10%

Днепропетровск Архитекторы и Дизайнеры 15%

15%

20% Киев

Руководители, гл. инженеры компаний инженерного обеспечения

15%

Другие (зарубежье) 5% Представители органов власти 2%

Руководители компаний производителей и поставщиков строй. материалов, мебели, сантехники

15%

Руководители компаний и организаций, работающих в сфере енергосбережения

15%

Руководители инвестиционных 5% компаний

Руководители строительных компаний

15%

Другие (юристы, аудиторы, банкиры)

Раздел «Документ» включает в себя аналитические статьи-разъяснения нововведений в области юридического сопровождения строительства, примеры прецедентных дел, связанных со строительством или реставрациями, анализ рынку юридических услуг для строительного бизнеса, интервью с ведущими специалистами в области юридической поддержки строительства. Раздел «Архитектура» состоит из: исторического и эстетического обзора памятников всемирной и украинской архитектуры, обзора новых стилей и направлений в области архитектуры, информация об интересных архитектурных проектах - как воплощенных, так и не реализованных, автопортретов современных успешных архитекторов. Раздел «Дизайн» включает в себя обзоры интересных интерьерных и ландшафтных решений и тенденций - история и сравнительная характеристика решений, аналитика новых концепций, стилей и направлений в области дизайна и их практическое воплощение, автопортреты современных успешных дизайнеров. Раздел “Копейка” включает в себя аналитические статьи об украинском рынке недвижимости,освещает финансовые вопросы строительства. Может вмещать аналитические обзоры инвестирования в строительство, страхование и кредитование в области строительства, обзоры банковских предложений для строительства и их практическое примминение, интервью с руководителями финансовых учреждений. - Кроме того, журнал предлагает материалы о путешествиях по зарубежным странам, об их историко-архитектурных памятниках - причем подача происходит через призму восприятия ведущих украинских специалистов в области архитектуры, строительства и дизайна.

Распространение бесплатно - Курьерска адресная доставка.