6
Nacionales
Guatemala, jueves 4 de julio de 2013
Juez les prohíbe ingerir bebidas alcohólicas y participar en manifestaciones.
Sancionan a cinco por destrozos en el Mingob
Sara Solórzano • sara.solorzano@dca.gob.gt foto • Fernando Delgado
Satisfecho con el fallo emitido
M
ario Alejandro Farfán Hernández, Omar Ramírez Ramírez, Fernando Rafael Diéguez, Marco Antonio Quiñónez y Pedro Canec Saloj no podrán ingerir bebidas alcohólicas ni participar en manifestaciones durante un año. Así resolvió el juez décimo del Ramo Penal, Walter Villatoro, quien, luego de ordenar el cierre de la persecución penal contra los cinco mencionados, analizó la actuación de estos durante la manifestación del 20 de octubre pasado, cuando causaron daños al edificio del Ministerio de Gobernación (Mingob), e impuso las sanciones detalladas. “Los requerimientos del Ministerio Público (MP) en este caso son pertinentes”, consideró Villatoro al dictar el auto de sobreseimiento. No obstante, resaltó que esto debe ser un llamado a todos los ciudadanos a que tengan un mejor comportamiento durante actos públicos.
Zona 18
Capturan a abogado Antonio Ortiz Orellana, abogado y notario de 33 años, fue capturado por la sección de Trata de Personas del MP, en el lote 5 de villas San Carlos, km 10.5, zona 18, ruta al Atlántico. Jorge Aguilar, vocero de la Policía Nacional Civil, informó que el detenido era buscado por el delito de falsedad ideológica, por alterar documentos que supuestamente se utilizaron para adopciones ilegales. Además, tenía orden de captura desde el 26 de junio de este año por femicidio y violencia contra la mujer.
Cinco vándalos fueron sancionados por el juez décimo Penal, por daños en el edificio del Mingob.
Por su lado, el MP solicitó la clausura, argumentando que los procesados ya habían hecho efectivo un pago de Q81 mil por los daños ocasionados. A dicha solicitud se unió la Procuraduría General de
la Nación (PGN), y el administrador de justicia aseguró que no existió reclamo por parte del afectado, en este caso, el Ministerio de Gobernación, cuyo titular al respecto argumentó: “esto debe dejar una
enseñanza para no destruir bienes públicos y preservarlos”. La comuna capitalina colabora con instalar vallas que eviten las pintas; sin embargo, durante las concentraciones populares es
Tribunal ordena extradición de supuesto narcotraficante El Tribunal Tercero de Sentencia Penal, a cargo de Saúl Álvarez, ordenó la extradición de Billy Jesús Alexander Corado Marroquín, quien es requerido por Estados Unidos por el delito de conspiración para poseer y dishombre tribuir cocaíse enna y heroína. El mismo cuentra acusado afirprófugo mó que renunció ante el juez a todos sus derechos, con el fin de afrontar a la Justicia norteamericana.
1
El fiscal Mario Braham dio lectura a la acusación, en la cual resaltó que el sindicado “participó en tráfico de droga por medio de correos humanos (mulas), quienes transportaban 1 kilo de cocaína o heroína”, y agregó que los hechos ocurrieron entre agosto de 2010 y diciembre de 2011. En el expediente de extradición, número 06-2013 del Tribunal, también aparece el nombre del ahora detenido y de Juan Pablo Montoya, quien se encuentra prófugo. De esta manera, el juzgado agilizará el proceso para entregar al arrestado al país que lo reclama. • Sara Solorzano foto • Fernando Delgado
Billy Corado será extraditado a Estados Unidos por tráfico de droga.
Por su lado, el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, indicó: “Me siento congratulado por la decisión del juez; esto sienta un buen precedente, que llama a la responsabilidad”. López Bonilla resaltó que la libertad no se debe confundir con el abuso, pues se puede manifestar pacíficamente sin causarle daños al patrimonio cultural. El jefe de la cartera del Interior finalizó resaltando que no se trata de un valor monetario, sino moral.
difícil controlar estas acciones. El fallo del juez Villatoro es el primero que se emite en contra de manifestantes que dañan edificios públicos, sentando un precedente en faltas de este tipo.
Seguridad
Capturan a robacarros Juan Carlos Villatoro Rodríguez, de 33 años; Nelson Giovanni Serrano Morales, de 38, y Jaime Daniel Guerra García, de 36, fueron detenidos en la 5a. calle y 6a. avenida, zona 1 de Villa Nueva, acusados de integrar una banda dedicada a robar carros. El vocero de la Policía Nacional Civil, Jorge Aguilar, dijo que la captura se realizó cuando los sindicados pretendían vender un vehículo robado el lunes en la zona 9. Además, les aparecen antecedentes penales por el delito de encubrimiento propio.