Edición del Diario de Centro América del 02 de diciembre 2021.

Guatemala, jueves 2 de diciembre de 2021

Cecilia Vicente

No. 40,655

SAT facilita el comercio e impulsa la competitividad Un plan piloto para implementar el nuevo modelo del sistema Duda Razonable, fue presentado ayer, con el fin de transparentar los procesos aduaneros relacionados con las importaciones.

Página 3

Herbert García

Danilo Ramírez

Verifican cumplimento de Ley de Apoyo Social

Programa Umbral, con resultados en educación Iniciativa fue financiada por EE. UU. e incluyó proyectos de enseñanza y movilización de recursos para los pueblos.

Plantas envasadoras y distribuidoras de gas propano comenzaron a ser supervisadas por autoridades de gobierno.

Página 3

Página 2 dca.gob.gt

@diariodeca

diariodecentroamerica

Diario de Centro América

2

Nacionales

Comienza entrega de estipendios por acciones

Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

Gobierno apoyará con Q1000 a cada familia que haya realizado trabajos comunitarios.

E

Cortesía: SCSPR

Redacción DCA

n total, 35 000 familias de 4 departamentos del país recibirán un apoyo económico, a cambio de trabajos comunitarios. La iniciativa comenzó ayer en Quiché, con la presencia del presidente Alejandro Giammattei y autoridades del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA).

El proyecto se denomina Estipendios por Acciones, y está a cargo del MAGA, con el cual se ayudará a que las comunidades sean autosostenibles, especialmente en los municipios afectados por las tormentas Eta e Iota.

El programa se inició en aldea El Palmar, Uspantán, Quiché. En dicho lugar, los favorecidos han realizado trabajos en materia agrícola, pecuaria y de conservación de suelos y agua, para recuperar sus sistemas de producción. El Ministerio de Agricultura otorga un beneficio económico de Q1000 por familia.

Se busca “ restaurar las unidades productivas de las familias afectadas por Eta e Iota.

”

Alejandro Giammattei Presidente de la República

Comunitarios de aldea El Palmar, Uspantán, Quiché, recibieron ayer el aporte monetario.

Durante la actividad, el mandatario Giammattei resaltó que el acceso a la alimentación es un derecho fundamental, por lo cual

anunció que próximamente se entregarán 35 000 quintales de maíz y semilla fortificada hecha en Guatemala. “A El Palmar le traeremos

varios quintales de maíz para que sean más resistentes y que puedan dar mejores frutos, queremos que ustedes ganen más”, agregó.

Izabal, Alta Verapaz y Huehuetenango son los otros departamentos beneficiados con el aporte, con una inversión por parte del Estado de Q35 000 000, gracias al apoyo otorgado por la Unión Europea.

“Con este desembolso pretendemos dinamizar la economía local, reducir el riesgo de pérdida de alimentos, cubrir una amplia gama de necesidades familiares, mejorar las parcelas y reparar daños en terrenos”, mencionó el titular del MAGA, José Ángel López.

Programa Umbral alcanzó logros en educación Giovanni Pérez DCA

Tras un convenio logrado en 2015, que ayudó a Guatemala a realizar reformas de políticas y crear instituciones que contribuyan a reducir limitaciones al desarrollo, los ministerios de Finanzas Públicas, de Educación y de Economía clausuraron el Programa Umbral.

La iniciativa contó con el financiamiento del Gobierno de Estados Unidos, por medio de Millenium Challenge Corporation (MCC), con proyectos de enseñanza y movilización de recursos.

La meta del programa fue asistir a nuestro país para que pudie-

3

ministerios estuvieron a cargo del plan, que concluyó el martes. ra ser elegible al Compacto de Desafío del Milenio, apoyándolo en la implementación de reformas institucionales y políticas fundamentales.

Asimismo, la asistencia de MCC buscó fortalecer al Gobierno, la libertad económica y las inversiones en el pueblo de Guatemala, para in-

crementar los ingresos fiscales y reducir la corrupción en la administración tributaria y de aduanas.

William Popp, embajador de Estados Unidos en Guatemala agradeció los esfuerzos del titular de la cartera de Finanzas Públicas, Alvaro González Ricci, por proporcionar los fondos del presupuesto y poder continuar con estos programas.

La entidad responsable de coordinar, administrar, implementar y supervisar el proyecto y sus acciones fue el Programa Nacional de Competitividad (Pronacom), mientras que MCC verificó la ejecución y brindó asistencia técnica.

Herbert García

El proyecto catalizó mayor financiamiento privado para infraestructura.

3

Nacionales Se inicia supervisión a ventas de gas

Guatemala, jueves 2 de diciembre de 2021 Cecilia Vicente

Josselinne Santizo Redacción

El nuevo modelo es un gran avance para los importadores, ya que agiliza los procesos, indicaron las autoridades.

SAT facilita comercio y competitividad Proyecto busca mejorar la transparencia en los procesos de importación.

Rodrigo Pérez Redacción

Agregó: “El nuevo sistema permite una garantía, si al imporCon el plan tador le urge, puede presentar una n nuevo modelo del garantía por la importación y sase busca simplificar sistema de Ducar la mercadería (mientras el el procedimiento, da Razonable fue proceso administrativo silanzado por la gue). Así que podríamos esautomatizar y Superintendencia de Admitar hablando de dos o tres eliminar la discrecionalidad días de operación”. nistración Tributaria (SAT), con el fin de agilizar el comero actuación de las Beneficios cio, transparentar el proceso Por su parte, Werner Ovae impulsar la competitividad personas. lle, intendente de Aduanas, inen el país, informaron ayer auWerner Ovalle dicó que con el nuevo proceso toridades del ente recaudador de Intendente “se está simplificando el procediimpuestos. de Aduanas miento, automatizando y elimiEl plan piloto, que está en marnando la discrecionalidad o accha en el depósito temporal de la tuación de las personas, porque Aduana Exprés Aérea Combex pruebas digitalizadas, entre otras, todo se está haciendo con la inforIm, permitirá contar con inforse explicó. mación que se tiene en la base de mación detallada de las mercanMarco Livio Díaz, superintenvalor y se transparenta el proceso”. cías, objeto de duda por parte del dente de la SAT, se refirió a la reWaleska Sterkel, directora ejeservicio aduanero, y forma parte ducción del tiempo en el proceso cutiva de la Cámara de Comercio de la modernización de la SAT, iny de los costos. “Anteriormente, se Guatemalteco-Americana (Amdicaron las autoridades. tenían 10 días para notificar la diCham), aseguró que “con este tiTambién permitirá ver la trazaferencia, otros 10 para presentar po de herramientas se da certeza bilidad del proceso de despacho a las pruebas y otros más para emijurídica, transparencia, agilidad, través de la Agencia Virtual y aplitir resolución si se aceptaban pruereducción de costos y nos hace car voluntariamente a las opciobas o se desvanecía el ajuste. Esto más competitivos. Realmente, panes que le permitan disponer de nos lleva a 25 o 30 días de costos ra los importadores este es un gran sus mercancías como la rectificade almacenaje en la aduana”, dijo. avance”. ción, registrar garantía o presentar

U

“

dóñez, jefe del Departamento de Verificación y Vigilancia de la Diaco, recordó que los usuarios del carburante deben solicitar su factura de compra y, si no cuentan con Número de Identificación Tributaria, deberán acreditarlo con el DPI.

Con el objetivo de velar por el cumplimiento de la Ley de Apoyo Social Temporal a los Consumidores de Gas Propano, la cual entró en vigencia ayer, el Ministerio de Energía y MiSanciones nas (MEM) y la Dirección de El incumplimiento de la Ley Atención y Asistencia al Conde Apoyo Social contempla sansumidor (Diaco) dieron inicio ciones que serán aplicadas, si se a los operativos de verificación comprueba desacato a la misen plantas y expendios de dicho ma. En caso de que los expenderivado del petróleo. dedores incurran en dicha fal“A partir de hoy (ayer), los ta, y por no dar factura, puede consumidores de gas propano imponerse una sanción de haspodrán exigir a sus expendedota Q30 000, se explicó. res el respectivo apoyo económiOrdóñez hizo un llamado a co y, a su vez, estos podrán exigir la población para que denuncie a los envasadores el descuento cualquier irregularidad en el precorrespondiente”, señaló Albercio del gas propano y la negativa to Pimentel, titular del MEM. de facturación, a través del núPimentel, quien encabezó mero de teléfono 1544 o el sitio las supervisiones, añadió que web de la Diaco, www.diaco. se reforzarán las fiscalizaciogob.gt. También pueden nes en las plantas envasadoras acercarse a las 23 sedes y en las distribuidoras, para vede la institución en rificar que el aporte se traslade todo el territorio a los consumidores. Agregó que nacional. el precio máximo de referencia al consumidor es de Q49, para Vamos el tambo de 10 libras; Q98 para el de 20; Q122 para el de 25, a reforzar y Q171 para el de 35. la fiscalización Asimismo, en virtud del Decreto aprobado por el Congreso, en las plantas el ministro destacó que la Diaco dispone de las facultades envasadoras y en los para sancionar a quien expendios, porque lo no otorgue el beneficio a los consumique nos interesa es verificar dores. Por su que efectivamente el apoyo se parte, Herbert Ortraslade a los consumidores.

“

”

Alberto Pimentel Mata Titular del MEM

Danilo Ramírez

”

La Diaco tiene la potestad de emitir las sanciones respectivas en caso de incumplimiento de la Ley.

4

Nacionales

Guatemala, jueves 2 de diciembre de 2021

Mejora competitividad en exportación de ganado Laboratorio de Sanidad Animal logra acreditación ISO 17025:17.

Rodrigo Pérez Redacción

E

l Laboratorio de Sanidad Animal del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) logró su acreditación bajo la norma ISO 17025:17, que establece los requisitos que debe cumplir un laboratorio de ensayo, cuyo objetivo principal es el diagnóstico de enfermedades de origen animal, lo que genera confianza en los ámbitos nacional e internacional.

“Las pruebas acreditadas permiten que estas se reconozcan en otros países y que se facilite el comercio de productos de origen animal, principalmente de bovinos”, afirmó Víctor Guzmán, viceministro de Sanidad Agropecuaria y Regulaciones del MAGA. A partir de ahora, el país podrá acreditar en el extranjero los análisis de aglutinación de Rosa de Bengala y Elisa Indirecto; ambas, para detectar la enfermedad de Brucella.

“Con esto se mejora la competitividad y se facilita el proceso de exportación de ganado procedente de Guatemala, porque las prue-

Cortesía: MSPAS

Las “ pruebas que realice Guatemala ya serán admitidas y reconocidas en todo el mundo.

”

Víctor Guzmán Viceministro del MAGA

99

jaulas con 7618 cabezas de ganado han sido enviadas a México.

bas ya serán admitidas y reconocidas en todo el mundo”, explicó la cartera de Agricultura. Uno de los socios comerciales de nuestro país

El MAGA debió cumplir una serie de requisitos, calibraciones de equipos y evaluaciones de competencia.

en el tema de ganadería es México.

En lo que va de 2021, se han exportado a dicho territorio 99 jaulas con 7618 cabezas de ganado, que generan para el Estado un pago superior a Q1 261 000 en impuestos, enfatizó el MAGA.

Para lograr esta acreditación, dicho ministerio debió cumplir una serie de rigurosos requisitos, calibraciones de equipos, evaluaciones de competencia mediante interlaboratorios, capacitaciones y evaluaciones constantes.

El proceso permite a la Dirección de Sanidad Animal crear un Sistema de Gestión, con un alcance desde la recepción, custodia, procesamiento y entrega de resultados con personal capacitado en todas sus áreas de trabajo.

MSPAS supervisa 2200 establecimientos Cortesía: MAGA

Yuri López @Ylopez_DCA

Con el objetivo de proteger la salud de los habitantes del país, 2200 establecimientos de bebidas y alimentos han sido supervisados este año por las autoridades sanitarias.

La tarea está a cargo del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), por medio del Departamento de Regulación y Control de Alimentos (DRCA), que establece las buenas prácticas de manufacturas.

La jefa de DRCA, Evelyn Meneses, informó que un aproximado de 600 licencias sanitarias son autorizadas anualmente para establecimientos, como fábricas de alimentos y bebidas. “Las inspecciones buscan que los productos elaborados cumplan las normas

mencionados productos, agregó Meneses. “La DRCA hace cumplir las buenas prácticas de manufactura y la calidad requerida para el funcionamiento de una fábrica.

Por ello mantiene el monitoreo, evaluación, control y supervisión de esos recintos”, reiteró.

Además, indicó que el trabajo consiste en supervisar las fábricas de alimentos y bebidas, establecer normas de acreditación, registros y autorización para el funcionamienEl personal de la DRCA mantiene constantes verificaciones en centros de bebidas y alimentos.

de buenas prácticas de manufactura, lo cual garantiza el bien de la población”, añadió la funcionaria.

Dicho Departamento de Regulación tiene como visión ejercer el

control sanitario de los alimentos procesados, para asegurar la inocuidad y calidad de estos, y su misión es la disminución de las enfermedades transmitidas por los

to de la industria de alimentos y otorgar el registro sanitario de referencia a los alimentos procesados.

Las

“

acciones que realiza este departamento son con el objetivo proteger la salud de los habitantes del país, mediante el control sanitario de los productos alimenticios, desde su producción hasta su comercialización.

”

Evelyn Meneses

Jefa del Departamento de Regulación y Control de Alimentos

Guatemala, jueves 2 de diciembre de 2021

Nacionales Otto Paz

Juezas analizan temas académicos

El recinto fue habilitado en alianza público-privada.

Los descensos de temperaturas, especialmente, en el Altiplano occidental y en la ciudad capital, han incrementado el número de personas que buscan refugio en los albergues habilitados por las autoridades municipales y la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred).

La mayor afluencia se registra en el barrio El Gallito, zona 3 capitalina, donde el número de personas atendidas ha llegado a 100. Los centros de Alta Verapaz y Totonicapán también han tenido actividad. Los refugios funcionan de 18:00 a 8:00 y las persona reciben cena, kits de limpieza personal y poncho tipo frazada.

El territorio nacional continúa con la influencia de un sistema de alta presión, viento ligero a moderado, poca nubosidad por la mañana, nublados parciales durante la tarde y lluvias.

el objetivo de ordenar dicho lugar, según lo indicado.

Ricardo Quiñónez, alcalde capitalino, explicó que dicha Plaza cuenta con 22 puestos fijos de venta, en su mayoría de alimentos, y 12 volantes para comerciantes que llegan por la mañana y después del mediodía. Para dicho fin, la empresa invirtió Q2.3 millones.

Ernesto Amado, a nombre del Grupo Ubica, afirmó que para ellos fue un orgullo trabajar de la mano con la Municipalidad. “Cada una de las partes apoyó la cons-

Resguardar a niños y adultos mayores sigue siendo la recomendación.

El comercial, ubicado en la zona 9, cuenta con espacios especiales para los negocios.

Reubican a vendedores en Plaza La Ceiba

Cortesía:OJ

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

L Se abordó el acceso a la Justicia de las Mujeres Indígenas.

os vendedores de la economía informal que se ubicaban frente al Hospital General del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), en la zona 9 capitalina, fueron reinstalados en Plaza La Ceiba.

La iniciativa se llevó a cabo en una alianza público-privada entre la Municipalidad de Guatemala y el Grupo de Desarrollo Ubica, con

Socializan plan de educación Giovanni Pérez DCA

Con el propósito de socializar el plan del sector educativo con enfoque inclusivo, pertinencia cultural y lingüística, la titular del Ministerio de Educación (Mineduc), Claudia Ruíz, se reunió con directores departamentales de la institución.

En la cita, Ruíz destacó que el Plan Estratégico de Educación contempla los ejes de ampliación de cobertura, calidad y gestión educativa, los cuales serán fortale-

Aumenta número de albergados Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

Giovanni Pérez DCA

Con el objetivo de compartir experiencias y conocimientos entre las asociadas, la Junta Directiva de la Asociación de Mujeres Juezas realizó el Congreso Nacional Anual, invitando a disertantes y exponentes nacionales e internacionales, de acuerdo con información del Organismo Judicial.

Las participantes en el III Congreso Nacional Anual 2021 de la Asociación de Mujeres Juezas de Guatemala promovieron temas académicos por medio de expertos de diferentes materias acordes a las funciones jurisdiccionales que cada una realiza.

Entre los temas expuestos figuran Protección Integral de la Mujer y Reprogramación de la Inteligencia Emocional. Además, Trata de Personas, Acceso a la Justicia de las Mujeres Indígenas y Derechos Humanos de la Niñez, entre otros.

5

3

ejes principales tiene el Plan Estratégico de Educación. cidos con el apoyo de la Alianza Mundial por la Educación.

La atención de la primera infancia, por medio de los Centros

Comunitarios de Desarrollo Infantil Integral, para que se facilite la integración de niños y niñas de preprimaria, fue lo que resaltó el Mineduc, como parte del plan 2020-2024, de acuerdo con la información oficial.

En el encuentro fueron involucrados representantes de entidades cooperantes como Unicef, Fundación Carlos F. Novella, World Vision, Save the Children, Funsepa, Grupo Albavisión, Operación Bendición, Banco Mundial e IsraAid.

trucción durante casi tres años y hoy se brinda un lugar digno a los vendedores informales”, afirmó.

Quiñónez añadió que los beneficiados mejorarán sus ingresos económicos. La creación del recinto fue de común acuerdo entre la Municipalidad, la empresa citada y los comerciantes.

Mónica Salles, presidenta del Comité de Vendedores, agradeció a las partes la construcción de un lugar adecuado, en donde los clientes tendrán comodidad y medidas de bioseguridad.

Mariano Macz

Cortesía: Mineduc

Se destacó el trabajo intersectorial con los empresarios.

6

Nacionales

Guatemala, jueves 2 de diciembre de 2021

Las hamacas y canastas que elaboran los reos son comercializadas con las visitas y en ferias de emprendimiento.

Las ganancias obtenidas por la venta de los productos contribuyen a la economía de los privados de libertad y sus familias.

Emprendedores

en tiempos de cárcel

Reos aprovechan programas de rehabilitación, para superar el pasado.

Noé Pérez Texto y fotos

P

Algunos trabajos de herrería para el centro carcelario son realizados por los mismos reclusos.

or medio de la Dirección General del Sistema Penitenciario (SP), el Ministerio de Gobernación promueve proyectos para la rehabilitación de los privados de libertad, para que puedan optar a una segunda oportunidad y ser reinsertados a la sociedad.

Actualmente, la cárcel de máxima seguridad Pavoncito, ubicada en Fraijanes, departamento de Guatemala, cuenta con una población reclusa de alrededor de

Los alimentos son elaborados para el consumo de los reos y para las visitas.

2000 hombres, quienes ocupan su tiempo en la elaboración de productos que les permita generar ingresos económicos para ellos y sus familias.

Varios son los oficios que realizan los reos: panadería, serigrafía, carpintería, herrería, elaboración de hamacas y de bolsas de nailon para damas. Además, otros con-

Guatemala, jueves 2 de diciembre de 2021

Nacionales

7

El Sistema Penitenciario apoya a los reclusos que desean continuar con sus estudios de nivel primaria, básico y diversificado.

En su tiempo libre, los reos reciben atención odontológica.

Los reos emprenden negocios dentro de la cárcel, con los cuales buscan una nueva oportunidad.

Productos de manufactura son vendidos en ferias de emprendedores y comercializadas en los días de visita.

tinúan con sus estudios de nivel primario y diversificado. Asimismo, las autoridades penitenciarias buscan el cero ocio en la población reclusa y que ocupen su tiempo en actividades que les permita obtener oportunidades de trabajo al salir de la prisión.

Gracias a que los reos han aprendido dichos oficios, cuando se requiere una reparación de las estructuras o espacios públicos ellos mismos se encargan del trabajo. Además se dedican a la elaboración de alimentos, que son comercializados y para el consumo propio.

Durante la emergencia sanitaria causada por el Covid-19, el SP, por medio del Departamento Productivo Laboral, ha implementado las medidas de bioseguridad para garanti-

Pasteles, cup cakes y panadería para diferentes gustos son elaborados por los privados de libertad.

zar la salud de los reclusos y la regulación de las visitas, con el fin de evitar los contagios de la enfermedad en todos los centros carcelarios del país.

Los diseños en el taller de serigrafía son creación propia de los reclusos.

8

Opiniones Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

Editorial

acilitación del comercio y la competitividad

L ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

efinición de pol ticas p blicas (I)

tarse sobre todo a los sectores más vulnerables. Sin embargo, en ocasiones, los gobiernos ejecutan políticas públicas acordes a sus intereses particulares o incluso para favorecer a sus famina política pública es liares y amigos. Vamos a supouna acción desarroner que un presidente, al llegar llada por un gobierno, al poder, decide desarrollar pocon el objetivo de satisfacer una líticas públicas tendientes a menecesidad de la sociedad. A trajorar el acceso a la educación y a vés de una política pública, las incrementar la calidad de los serautoridades a cargo de la admivicios educativos. Con dicho fin, nistración del Estado emplean ordena la construcción de escuelos recursos disponibles para solas en áreas marginales, incorpolucionar un problema o ra tecnología en los estapara responder a una de- Una de sus blecimientos y aumenta manda de la población. característi- el salario de los maestros Cuando la noción se cas más evi- para incentivarlos en su emplea en plural (po- dentes es el trabajo. Como se puelíticas públicas), sue- trabajo de advertir, estas polítile aludir al conjunto de conjunto. cas públicas buscan oplos programas de un gotimizar los procesos de bierno. Las políticas púenseñanza y aprendizablicas, por lo tanto, son diseñaje. Por lo tanto, una política púdas y ejecutadas por los goberblica es tan solo uno de los dinantes. Es importante tener en versos instrumentos que exiscuenta que, para la implementaten para que el Gobierno sea el ción de una política pública, priresponsable de propiciarle a la mero es necesario definir cuáles población una vida plena, con son los problemas a resolver. En oportunidades de progreso y esta determinación entran en cambios que garanticen la projuego las visiones de los gobertección de sus derechos fundanantes y los reclamos de la ciumentales. Una de sus caracterísdadanía. A partir de este diagnósticas más evidentes es el trabajo tico se analiza la factibilidad de conjunto que se lleva a cabo enlas soluciones, y luego las polítre el Gobierno y otros actores ticas públicas se plasman en las para realizar una política pública, acciones gubernamentales. Se tanto en la etapa de planeamienentiende que las políticas púto como en la puesta en marcha, blicas deben beneficiar al concon la finalidad de velar siempre junto de la comunidad y orienpor el bienestar social de todos.

ISRAEL GÓMEZ CÓRDOVA Biblioteca INAP igomez@inap.gob.gt

U

a Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) presentó una nueva iniciativa que permitirá al usuario contar con información detallada de las mercancías objeto de duda por parte del servicio aduanero, así como retirar de la aduana el producto importado, otorgando una garantía para dicho fin.

Se trata de un nuevo modelo del sistema de Duda Razonable, el cual busca agilizar los procesos en el comercio y transparentar e impulsar la competitividad del país, según las autoridades.

El plan piloto, que está en marcha en el depósito temporal de la Aduana Exprés Aérea Combex Im, permitirá ver la trazabilidad del proceso de despacho, a través de la Agencia Virtual, y aplicar voluntariamente a las opciones que le permitan disponer de sus mercancías como la rectificación, registrar garantía o presentar pruebas digitalizadas, entre otras.

Dicho proyecto tiene como otra novedad que reducirá el tiempo y los costos, ya que anteriormente se tenían 10 días para notificar la diferencia, otros 10 para presentar las pruebas y otros más para emitir la resolución, si se aceptaban pruebas o se desvanecía el ajuste.

Con la nueva modalidad, los 25 o 30 días de almacenaje en la aduana se reducirán a 2 o 3 días. Además, si al importador le urge retirar la mercancía, puede presentar una garantía por la importación y sacar el producto, mientras el proceso administrativo sigue.

Todo lo anterior está simplificando el procedimiento, automatizando y eliminando la discrecionalidad o actuación de las personas, porque todo se está haciendo con la información que se tiene en la base de valor, lo cual transparenta el proceso.

El proyecto cuenta con el respaldo del sector empresarial, como el caso de la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana, que considera la iniciativa como un gran avance.

En síntesis, este tipo de herramientas que impulsa la SAT da certeza jurídica, transparencia, agilidad, reducción de costos y hace más competitivo al país.

En Centroamérica

Dirección General: Silvia Lanuza y Percy Rojas

Coordinación de Redacción: Francisco Chinchilla

Editores:

Jose Pelico, Carlos Ajanel, Erick Campos y Leston Culajay

Deportes: Max Pérez

Fotografía:

Alberto Alvarez

Diseño:

En Honduras informan que el Partido Nacional asume la derrota, al felicitar a la virtual ganadora de los comicios electorales. En Costa Rica destacan las declaraciones del candidato del PLN, acerca de renegociar el acuerdo fiscal.

Carlos Franco R. y Evelyn Silva

Diagramación: Mauro González Casa editora:

Los artículos publicados en la sección de Opiniones son responsabilidad de sus autores,

y el Diario de Centro América es ajeno a sus apreciaciones.

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2305-8800.

Opiniones

JUAN LUIS LORDA Profesor de la Facultad de Teología

PATRICIO RAMÍREZ AZÓCAR Director Centro de Apoyo al Desempeño Académico - Concepción

HÉCTOR MORALES Oficial de Comunicaciones y Abogacía, Oficina de la Coordinación Residente, ONU Guatemala hector. moralesdelgado@un.org

9

10

Monedas: dólar Q7.73 euro Q8.76

Económicas

Indicadores: gasolina US $1.96 petróleo US $65.57 café US $232.28 Gabriel Herrera

Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

Mariano Macz

El reconocimiento será entregado el miércoles 8 de diciembre, en el auditorio del Intecap.

La compañía espera inaugurar 50 rutas nuevas directas en toda su red, para 2023.

Se consolida red de conectividad directa, desde Guatemala hacia Estados Unidos.

Optarán por galardón Selvyn Curruchich Redacción

El próximo miércoles será anunciado el ganador de la 17 edición del Galardón a la Productividad y Competitividad Ricardo Castillo Sinibaldi, que entrega desde 2004 el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap).

La distinción a la innovación, expansión, capacitación al talento humano, además de la competitividad y productividad, quedará en una de las cinco compañías finalistas: Aman-

co Wavin, finca El Injerto, Granja Azul, Mixto Listo y Samboro, anunciadas ayer por la Junta Directiva del Intecap.

También se evaluará la proyección de la empresa, tanto en Guatemala como en el exterior, y su presencia en el mercado, refirió Castillo Sinibaldi, director y fundador de este certamen.

Debido a la pandemia, y por respeto a la población guatemalteca, en 2020 no hubo edición de este reconocimiento. Este año se retoma, bajo las más estrictas medidas de bioseguridad, se informó.

Giovanni Pérez Redacción

C

on el objetivo de brindar mejores opciones de viaje, con conectividad sin escalas y a precios competitivos, la aerolínea Avianca inauguró ayer tres nuevas rutas directas a Estados Unidos.

El primer vuelo fue el AV572, con destino a Miami, el cual marcó el inicio de operaciones para las nuevas rutas que operarán a partir de este mes, desde la ciudad de Guatemala hacia Washington, Nueva York y Miami.

Habilitan tres nuevas rutas de vuelo

Griselda Rodríguez, gerente Global de Turismo y Corporativo de Avianca, enfatizó que el producto de la aerolínea para volar desde y hacia Guatemala es completo, y confían en que el cliente los está escogiendo como su primera opción de viajes hacia Norteamérica.

“Las nuevas rutas son parte de una estrategia del nuevo modelo de negocios de Avianca, como par-

te de una adaptación de necesidades que los clientes están solicitando, como son los vuelos directos sin escalas”, refirió Rodríguez.

Por su parte, Anayansy Carolina Rodríguez, subdirectora general del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), señaló que en conjunto con Avianca han impulsado acciones de promoción, ofertas para y desde la región y viajes de familiarización con mayoristas.

Desembolsarán créditos de apoyo a mipymes Mariano Macz

Autoridades del Mineco, durante la presentación de servicios en el portal del RGM.

Selvyn Curruchich Redacción

Por medio del Crédito Hipotecario Nacional, en los próximos días se pondrán a disposición los Q400 millones destinados para apoyo de emprendimientos y mipymes, dio a conocer el ministro de Economía, Antonio Malouf.

Ya se tiene una presa de Q100 millones en requerimientos de empresarios que quieren acceder a los créditos de este fondo, que fue creado y aprobado por el Con-

100 millones de quetzales del fondo ya han sido solicitados.

greso de la República para respaldar a los pequeños negocios a enfrentar los efectos económicos de la pandemia, indicó el funcionario.

Se espera comenzar los desembolsos durante este mes y concluir en enero, aseguró Malouf luego de la presentación de los nuevos servicios en el portal electrónico del Registro de Garantías Mobiliarias (RGM), que facilitará el capital de trabajo a quienes planeen iniciar un emprendimiento o reforzar su negocio.

Los nuevos módulos, de factoraje y de leasing, tienen como fin fortalecer los procesos de transparencia y agilización de trámites para los usuarios del RGM.

Departamentales Cortesía: AGN

Cortesía: AGN

11

Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

Proyectos de mejora sanitaria reafirman el compromiso con el desarrollo.

Supervisan sistema de agua potable Retalhuleu Redacción

Autoridades departamentales informaron que se efectuó una supervisión de las mejoras al sistema de agua potable en el sector La Piedad I, de San Felipe, Retalhuleu, proyecto financiado por el Consejo Departamental de Desarrollo (Codede), con un aporte de Q1 797 850, que beneficiará a 1728 habitantes.

Con un tiempo de ejecución de 4 meses, se reafirma el compromiso con el Plan de Desarrollo del municipio.

“Gracias a los proyectos del Codede y al gobierno central es posible mejorar las condiciones de vida de nuestros habitantes. Hoy, Retalhuleu está mejorando y desarrollándose”, señaló el gobernador departamental de Retalhuleu, Ignacio Arreaga.

Por su parte, el jefe edil de San Felipe, Jehu Salazar, reafirmó que “como administración, seguiremos desarrollando nuestro municipio y trabajando de la mano con cualquier entidad gubernativa”, aseguró. • Con información de AGN/David Hernández

20

años que el agua potable fue irregular en la región.

La Codeced da seguimiento mensual de las actividades propuestas.

Proponen más generación de empleo El Progreso Redacción

I

ntegrantes de la Mesa de Competitividad de la Comisión de Desarrollo Económico, Competitividad y Empleo Digno (Codeced), junto con empresarios, sociedad civil e instituciones del Gobierno identificaron motores de producción en sectores estratégicos de El Progreso, para presentar propuestas a nivel central, en búsqueda de inversión que permita la generación de empleo.

Cabe destacar que El Progreso cuenta con la segunda carrete-

Se realizó reunión de la Mesa de Competitividad. ra más importante del país, por lo que el comercio se mantiene en constante crecimiento, por la alta cantidad de vehículos que transitan en el lugar.

Los proyectos

De acuerdo con lo proyectado en la Codeced, se busca implementar un centro de acopio departamental que incluya una amplia variedad de productos para su comercialización, así como programar una serie de capacitaciones

1

centro de acopio se implementará. para el comercio informal, para las micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes) y productores agrícolas. El objetivo de esta comisión y mesa de competitividad es

dar seguimiento mensual a las actividades propuestas, para conocer su evolución e ir encaminando nuevos proyectos.

Además, en la reunión de la Codeced, celebrada esta semana, se confirmó que entre las principales características competitivas de El Progreso se subraya su ubicación geográfica, sus vías de comunicación, servicios básicos, niveles educativos y empresarialidad. • Con información de AGN/ Yeyson Alvizures

Ejecutarán proyectos extraordinarios Cortesía: AGN

Baja Verapaz Redacción

Cinco municipios se beneficiarán con la ejecución de nuevos proyectos, los cuales se financiarán con recursos extraordinarios asignados al Consejo Departamental de Desarrollo (Codede) para este año, luego de haberse firmado los convenios que permitirán el mejoramiento de caminos rurales en la región.

Los jefes ediles, miembros de los cocodes y la gobernadora de-

Las autoridades firmaron convenios de apoyo.

partamental de Baja Verapaz, María Rubidia Asencio, plasmaron su rúbrica en los documentos pertinentes con los que se prevé que los proyectos extraordinarios se empiecen a ejecutar en las próximas semanas. Para el efecto, se destinaron más de Q6 000 000.

Las comunidades que se beneficiarán en San Miguel Chicaj son los caseríos Pachalum y Rincón San Juan; en San Jerónimo se favorecerá a la aldea Sibabaj y el sector Pueblo Nuevo Los Arcos, en el casco urbano.

Mundo Diplomático

12

Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

Celebran Janucá en Casa Presidencial Guatemala se une a la comunidad judía.

Cortesía: SCSPR

Terra Amica, la historia de Italia en Guatemala

Cortesía: Minex

Presentan el libro a familias italianas en el país.

La iniciativa busca generar conciencia sobre el medioambiente.

Rusia premia creatividad ecológica Redacción DCA

Redacción DCA

Con el apoyo de la Embajada de Italia en Guatemala, se presentó esta semana el libro Terra Amica, una edición que recopila de manera histórica el pasado y presente de las familias italianas radicadas en el país, como un homenaje a los lazos de unión y progreso forjados entre ambas naciones.

Terra Amica es una publicación efectuada por el Comité de los Italianos residentes en el extranjero, con el objetivo de recordar y reconocer la labor de los italianos y sus descendientes que, a partir de la segunda mitad del siglo XIX, se han establecido en Guatemala.

La obra pretende ser un primer homenaje a una presencia italiana que ha dejado huella en el país.

Cortesía: Rosprirodnadzor

El mandatario Alejandro Giammattei fue invitado a encender una de las velas.

Redacción DCA

E

l presidente Alejandro Giammattei participó esta semana en el festival del Janucá, una de las celebraciones más importantes del judaísmo en el ámbito mundial.

El festejo se desarrolló en la Casa Presidencial, con la participación de la comunidad judía. “La celebración del Janucá es muy importante para el pueblo judío y lleva

un mensaje muy especial para todas las naciones: es el encendido de la vela que ilumina nuestro corazón. ¡Hanukkah Sameach!”, escribió el mandatario en su cuenta de Twitter.

El gobernante fue invitado al encendido de una vela del candelabro. “Gracias por el honor. Esto para nosotros es un honor como lo dije el año pasado. Es un honor que viene a ratificar una alianza que hay entre el pueblo de Guatemala y el pueblo de Israel”, mencionó.

Nombran a cónsul Annalisa Ciacci tomó posesión como cónsul honoraria de Guatemala en Florencia, con las circunscripciones de las regiones italianas de Toscana y Umbría.

El nombramiento representa un logro para Guatemala, pues ampliará oportunidades comerciales, turísticas y culturales. • Redacción

Significado

Esta festividad milenaria judía conmemora la rededicación del Segundo Templo de Jerusalén y la rebelión de los macabeos contra el Imperio Seléucida. También es conocida como la Fiesta de las Luces o Luminarias.

La Embajada de Israel acreditada en Guatemala compartió: “Esta noche comenzamos a celebrar por 8 días la fiesta de Janucá. La luz siempre vencerá a la oscuridad”.

Cortesía: Minex

Guatemala participó en el premio ruso La ecología es asunto de todos, un proyecto que busca crear conciencia en niños y jóvenes sobre el medioambiente, haciendo que tomen parte en la ecología y apoyen las actividades de protección a la naturaleza.

En representación del país, participó Camila María Meneses Ramos, de 7 años, quien compartió en un video la importancia de cuidar la tierra para salvar a la humanidad. “Les hago un llamado para que nos fijemos una meta y salvemos el planeta”, resaltó la niña.

Los ganadores de las 12 categorías del premio infantil juvenil internacional se anunciaron a través de una ceremonia virtual en noviembre pasado. El concurso contó con más de 9500 participantes de un total de 27 países. De estos, 650 llegaron a la final. Además de jóvenes rusos, se premió a representantes de Bielorrusia, Colombia, México, Panamá, Perú y Uzbekistán.

7

años tiene la niña guatemalteca que participó en el concurso.

13

Cultura Fotos: Herbert García

Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

LA REPRESENTACIÓN estará abierta al público hasta enero del próximo año.

Marisol Vásquez Redacción

E

n el Centro Cultural Real Palacio de Los Capitanes Generales de La Antigua Guatemala, se expone la muestra El Nacimiento. Este es un recorrido, a través de figuras en miniatura, por la historia del nacimiento de Jesús y su reflejo en las tradiciones guatemaltecas.

El arquitecto José Miguel Asturias, creador del nacimiento, compartió durante la inauguración datos históricos de esta costumbre que data desde 1223, con el primer nacimiento que elaboró san Francisco de Asís con figuras reales del buey, la mula y un pesebre en Greccio, Italia, que pasó a España, de donde los franciscanos lo trajeron a América. Asimismo, relató que su amor por la elaboración de los nacimientos de grandes dimensiones la heredó de su familia. También agradeció y exaltó el trabajo en equipo.

“Este excelso nacimiento recrea las escenas bíblicas de los lugares y costumbres de la época en que nació Jesús. Hay una escena de una familia elaborando su nacimiento, en donde están el papá y los abuelos alrededor del mismo”, dijo Asturias.

Por su parte, Mirella Mendoza de Álvarez, administradora del Centro Cultural Real Palacio en La Antigua Guatemala, expresó: “Aquí les hemos abierto las puertas a quienes forman parte del proyecto, a través del Ministerio de Cultura y Deportes (MCD), y el resultado ha tomado forma en esta bella muestra que hoy con el corazón desbordante compartimos con ustedes”.

En el acto de apertura se presentó el Ballet Moderno y Folklórico de Guatemala con su obra Dolores Bedoya y la Marimba de

El nacimiento familiar

Una creación conjunta de artistas, artesanos y pintores para recrear los nacimientos tradicionales de Guatemala.

DISTINTOS ELEMENTOS evocan las etapas que vivió Jesús en su advenimiento.

Este el “ nacimiento de

la esperanza, de la fe, de las buenas noticias, de la gratitud, del amor, que nos regala su primera sonrisa desde el pesebre.

”

Mirella Mendoza de Álvarez Administradora del Centro Cultural Real Palacio de La Antigua Guatemala

Concierto de Bellas Artes del MCD.

Una muestra religiosa y artística

Puede visitar el nacimiento de martes a domingo, de 10:00 a 19:00 horas, en la Casa del Superintendente, Real Palacio, frente a la Plaza Mayor de La Antigua Guatemala. Se expone hasta el 23 de enero de 2022.

14

Cultura

Guatemala, jueves 2 de diciembre de 2021

Fiesta cultural de cierre en Alianza Francesa Marisol Vásquez Cultura

uegos, magia, música, teatro y compras navideñas se realizarán en aldea San Pedro El Panorama, calle del Emperador casa 13 “A”, La Antigua Guatemala, Sacatepéquez, el sábado 11 de diciembre, para celebrar el fin de la temporada cultural en la Alianza Francesa.

DE LA FANPAGE de Alianza Francesa Antigua Guatemala.

PROGRAMA: 16:00. Un espectáculo mágico de Panchorizo, reconocido artista de circo.

Niños: Q25 en preventa, Q40 el día del evento.

Adultos: Q35 en preventa, Q40 el día del evento.

17:00. La música con Antigua Jazz Club.

Ingreso gratuito.

18:30. Presentación de la obra de teatro ¡Ay Amor, ya no me quieras tanto!, de Lucero Millán, con los actores Xoshil Rose y David Véliz.

Niños: Q25 preventa, Q40 el día del evento.

Adultos: Q35 en preventa, Q40 el día del evento.

Además, habrá un mercado artesanal navideño.

Un motivo más para reunirse con la familia y los amigos en este festejo cultural.

ANTO GUILLERMO MONS dgmonsanto@yahoo.es

El legado de González Goyri en la UVG La Universidad del Valle (UVG) acoge parte de la pinacoteca de este autor para gestionar su difusión, conservación y estudio. Este importante hecho permite desde ya a los estudiantes, docentes y visitantes de la UVG un acercamiento con el legado del entrañable artista, estableciendo un espacio de análisis y estudio. Ejercicio significativo que denota una sensibilidad institucional y humanista con este tipo de expresiones. No hay que olvidar que esta casa de estudios fomenta una serie de exitosos clubes estudiantiles que desarrollan talentos en los distintos campos deportivos, escénicos y visuales.

Roberto González Goyri (1924-2007), perteneciente a la refulgente “Generación del 40”, fue escultor, muralista, pintor, dibujante e intelectual que legó diversidad de géneros creativos a la cultura del país. Su promoción incluye nombres como los de Dagoberto Vásquez Castañeda, Guillermo Grajeda Mena, Roberto Ossaye, entre otros, “Sus pinturas quienes con conciencia muy clara propusieron un nuevo rumbo para la plásse localizan del país, desde finales de los años en colecciones tica treinta del siglo pasado. Está de más nacionales, indicar que su etapa emergente se dio en el marco de la Revolución de 1944. instituciones La obra pública de Roberto Gonbancarias e zález Goyri puede apreciarse en el importantes Centro Cívico capitalino y el Institumuestras to Guatemalteco Americano (cemento in situ), la glorieta de Tecún Umán, particulares”. el Museo de Arqueología y EtnograArchivo fía, iglesias e infinidad de edificios. Conjunto que destaca por la concordia compositiva y la delicadeza característica nacida de las manos de este autor. Sus pinturas se localizan en colecciones nacionales, instituciones bancarias e importantes colecciones particulares.

Aunque en el inicio de su caDEFINITIVAMENTE, es rrera se identificó especialmenuno de los artistas vitales de te con la escultura, cuando se la modernidad guatemalteca. ocupa de la pintura, hacia 1967, se le ve surgir como un virtuoso del color. Aunque en algún momento trabaja algunas iconografías afines al conflicto armado, la gran mayoría de su producción se decanta por abstracciones relacionadas a la alegría de vivir, la recomposición armoniosa del paisaje y otras referencias. Como hombre de familia, temáticamente desarrolló con mucho éxito temas relativos a la estabilidad del hogar, niños jugando, madonas con sus hijos, entre una inagotable fuente de inspiración surgida de lo cotidiano.

La pinacoteca a cargo de la UVG, por los próximos diez años, contiene unos cincuenta cuadros. Es interesante apreciar los bocetos de trabajos que finalmente no se ejecutaron, dibujos varios, la serie dedicada a Humberto Ak´abal y otras ideas que le perfilan y honran como el refinado artista que fue. González Goyri fue un hombre cálido y de espíritu humilde. Siempre con trato agradable, supo comunicar sus pensamientos y fluir en diferentes escenarios transmitiendo su conocimiento con generosidad.

Para más información de cómo visitar la exposición, es indispensable consultar las páginas de la Universidad y de la Asociación González Goyri.

Los artículos publicados en esta sección son responsabilidad de sus autores,y DCA no

necesariamente los avala.

Deportes

uentes acaricia el oro, en luc a Max S. Pérez Redacción

E

l guatemalteco Carlos Valerio Fuentes acarició la medalla de oro en la prueba de lucha grecoromana en la categoría de 67 kg, al caer en la final contra el cubano Yonat Veliz, quien se quedó con el oro, enlos Juegos Panamericanos Júnior Cali-Valle2021.

Fuentes accedió a la final al dejar en el camino en cuartos de final al mexicano Héctor Sánchez, y después en semifinales se impuso al dominicano Fernando Ferrer. Pese a contar con el apoyo de la mayoría de los presen-

tes en el Coliseo de Hockey Miguel Calero, Fuentes se vio superado por Véliz, quien dominó el combate en todo momento y cerró con un movimiento inesperado, para colocar el 8-0 en la pizarra.

Bronce en marcha

El día comenzó con la prueba de 20 mil metros marcha, en el Estadio Pascual Guerrero, donde José Ortiz y Óscar Pop compitieron en busca de las preseas.

Finalmente Ortiz logró colgarse el bronce, al cruzar la meta con tiempo de 1:23:48. El ecuatoriano David Hurtado conquistó el oro (1:21:56) y el brasileño Matheus Correa se hizo con la presea de plata (1:22:19).

En el patinaje de velocidad, la subcampeona mundial Helen Rubí Rivera y su compañero de equipo José Manuel de León accedieron a las finales de los 500 m + distancia en sus respectivas ramas.

Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca Fotos: ACD Y CDG

L a mentablemente el esfuerzo de ambos competidores quedó cerca de cosechar nuevas preseas para la delegación guatemalteca pues, coincidentemente, ambos quedaron en cuarto lugar. Helen Rubí cerró su participación con un tiempo de 47.709 segundos y José Manuel lo hizo con 45.478.

En el ciclismo vio actividad Henry Sam en la prueba de contrarreloj individual.

El nacional ocupó el lugar 17 con tiempo de 34:00.99 minutos para una distancia de 30 kilómetros. El oro se lo llevó el colombiano Ocampo, con tiempo de 30:45.47 minutos.

Noé Pérez

El club Comunicaciones hizo historia, al convertirse en el primer equipo guatemalteco en alcanzar la final de la Liga Concacaf, luego de imponerse el martes por la noche al Deportivo Guastatoya en una emotiva semifinal netamente chapina.

José Manuel Contreras fue el hombre más importante del juego, y así fue calificado por la Concacaf, pues con dos asisten-

José Contreras (d) contribuyó con dos asistencias.

dca.gob.gt

Fuentes le dio batalla al cubano en la final.

ontreras es figura con los cremas Max S. Pérez Redacción

15

cias colaboró para que su equipo se quedara con el triunfo.

Los cremas no conquistan un torneo internacional desde 1983, lo cual es algo que el Moyo valora con cautela. “Hemos dado un paso importante, esto es algo que nos trazamos al inicio de la temporada. Empezamos desde la ronda preliminar y no fue fácil enfrentar al Once Deportivo (El Salvador), y paso a paso lo fuimos logrando, contra Alianza, Saprissa y cada vez el camino se tornó más complicado, pero la confianza entre noso-

tros es positiva y nos permite estar en una final a la que ningún equipo del país había alcanzado”, refirió Contreras.

“Independientemente del rival que nos toque, queremos lograr el objetivo de ser campeones, por nuestro club, nuestro país, nuestras familias y este grupo que ha venido haciendo bien las cosas”, añadió el creativo blanco.

A Comunicaciones se le escapan los títulos nacionales desde la temporada 2014-2015, cuando ganó el hexacampeonato, por lo que un cetro internacional sería un golpe de ánimo para los albos.

E-1067-2021