2022, el año de los logros

A inicio de 2022, el presidente Dr. Alejandro Giammattei se propuso que este sería el año de los logros. Cuando se llevaría más recursos, servicios infraestructura, educación, salud y seguridad a todas las comunidades guatemaltecas, y se puede

Durante esta edición, usted podrá observar el trabajo realizado por el Ejecutivo el cual abordó el cumplimiento de los 5 pilares de la Política General de Gobierno (PGG).

Además, le presentamos los resultados de las diferentes giras que le permitieron dar seguimiento efectivo a la gestión pública, atender de primera mano las necesidades de las comunidades y mejorar las relaciones con los alcaldes, para elevar la calidad de vida de los guatemaltecos.

Por último, en el cierre de La Gira Presidencial 2022 el presidente Giammattei hizo un llamado para seguir trabajando juntos, pues es la clave para tener una mejor Guatemala.

7 ¡Región Mundo Maya!

Mundo Maya Region!

8

Productos Sello Blanco llegan a México y EE. UU.

6 Guatemala presenta su Catálogo de Cooperación Internacional Guatemala presents its International Cooperation Catalog White Seal products arrive in Mexico and the U.S.

9

El cardamomo guatemalteco

Guatemalan cardamom

10-11 Guatemala fortalece la economía y desarrollo Guatemala highlights efforts to strengthem the economy and development

12-13

14-15

A Christmas Tree!

16-17 Un cómic de la leyenda del Guerrero

18-19

A comic book of the legend of the Warrior

¡Flyboard en Panajachel! Flyboard in Panajachel!

2022, the year of achievements

At the beginning of 2022, President Dr. Alejandro Giammattei proposed that this year would be the year of achievements. It would bring more resources, infrastructure services, education, health, and security to all Guatemalan communities. And this was the case.

In this edition, you will observe the work carried out by the Executive which addressed compliance with the five pillars of the General Policy of Government (PGG, acronym in Spanish).

Through the President tours, he effectively followed up on public administration, attended firsthand to the community’s needs, and improved relations with the Mayors, to improve the quality of life of Guatemalans.

Finally, at the closing of the 2022 Presidential Tour, President Giammattei called to continue working together, as this is the key to having a better Guatemala.

Dirección General: Silvia Lanuza

Coordinador General: Francisco Chinchilla; Coordinadora de Redacción: Katheryn Ibarra; Redacción: María Godoy, Marisol Vásquez y Rodrigo Pérez; Diseño: Carlos Franco, Mauro González y Sulhema Pacheco; Infografía: Sergio Espada, Erickson Hidalgo; Traducción: Nora Loesener; Digitalización: Freddy Pérez; Corrección: Pedro Meda y Servando Pineda

Chief Editor: Silvia Lanuza

Chief Coordinator: Francisco Chichilla; Editorial Coordinatora: Katheryn Ibarra; Editorial Department:María Godoy, Marisol Vásquez , y Rodrigo Pérez; Graphic Design: Carlos Franco, Mauro González y Sulhema Pacheco; Infographics: Sergio Espada, Erickson Hidalgo; Translation: Nora Loesener; Digitization: Freddy Pérez; Style Edit: Pedro Meda y Servando Pineda