Voltreffers 01/2015 NL

1|15

voltreffers

Het magazine van divisie Low Voltage Products

Living Space速 Experience als inspiratie voor villa Producten en innovaties 04 AP Plus in alpinwit Nieuwsstroom 18 Actief met BIM ABB uitgelicht 22 Een miljard ABB installatieautomaten in 90 jaar

Voorwoord

04

05

AP Plus in alpinwit Mooi werk verdient opnieuw APpl(a)us

voltreffers

Toegangscontrolemodules De nieuwe definitie van deurslot

1|15

Vlieg met ons mee!

Ooit wel eens met de gedachte gespeeld om op wereldreis te gaan? Er staat een hele bijzondere reis op de agenda. ABB vliegt mee met het solar vliegtuig Solar Impulse de wereld rond. Een tocht van 40.000 km rond de aarde, aangedreven door niets meer dan alleen de energie van de zon!

Hoe stoer is dat? Op bladzijde 20 leest u welke rol ABB speelt bij dit fantastische project. Een project waar innovatie, techniek en duurzame energie samenkomen.

Jaap van den Bent Manager Low Voltage Products ABB Benelux

Kloppend hart Ook dichterbij huis hebben wij genoeg om trots op te zijn: TwinLine verdeelsystemen, Mistral kasten, handige accessoires voor het bekende Hafonorm programma en domotica met Busch-free@ home®. Of wie kent hem niet: de bekende Stotz-automaat. Al 90 jaar een hit. ABB leverde inmiddels een miljard exemplaren.

ABB: het kloppend hart van een veilige installatie. Deze Voltreffers bewijst het.

Digitalisering De toekomst zit naast innovatieve producten ook in digitalisering. Daarom investeert ABB in BIM. BIM biedt een efficiënte manier om samen te werken met partners uit de keten. Hierdoor kan in de hele bouwsector efficiënter en zuiniger gewerkt worden.

Ook het laatste ABB-nieuws kunt u digitaal ontvangen, toegespitst op uw eigen wensen. Meld u aan voor onze digitale nieuwsbrief. Dat kan snel en simpel op www.abb.nl/connect. Kies in de rechter kolom voor ‘digitale nieuwsbrief’ en u ontvangt informatie die voor u van toepassing is.

Veel leesplezier!

Jaap van den Bent

ABB Voltreffers 1 | 1 5 • Klantenmagazine van ABB Low Voltage Products • Correspondentieadres: ABB b.v. Postbus 104, 6710 BC Ede • Tel. +31 (0)318 66 93 00 • Fax +31 (0)318 63 17 18 • Redactie: Karin Bot, Margreet Bouwman, Harro de Langen en Michael Lutje Wooldrik • DTP: Frans Kafoe • Met dank aan: Diverse ABB collega’s • Copyright 2015 • Voor het gebruik van foto’s of tekst is toestemming nodig van de redactie.

2

ABB voltreffers 1| 15

Inhoud

18

ABB: actief met BIM Digitalisering van de bouw

Producten en innovaties 4 AP Plus in alpinwit 5 Toegangscontrolemodules 5 Firmware-update Busch-ComfortTouch速 3.0 6 Nieuwe presentiemelders KNX 7 TwinLine verdelers 8 Hafonorm installatiekasten 10 ZV16-verdelers 10 Multidoos MD4050 10 C13 3-fasen energiemeter 11 Nieuw! SNK-aansluitklemmen 11 Lastschakelaar serie SD200 12 EasyLine XLP zekeringslastscheiders 12 Selectie app AF-magneetschakelaars 13 Ontvang een gratis verdeler 13 ABB Superdeals 14 Alles onder controle

22

Een miljard ABB installatieautomaten in 90 jaar De installatieautomaat

Power & productivity for a better world 19

Klaar voor historische vlucht rond de wereld

Project 20

Living Space速 Experience als inspiratie voor villa

ABB uitgelicht 22 Een miljard ABB installatieautomaten in 90 jaar

Nieuwsstroom 15 Living Space速 Partnership 15 Busch-free@home速 on tour 16 ABB InstallatieScan 16 Aanvragen documentatie 17 Maak uw eigen ABB catalogus!

17 (Re)Building the future 18 ABB: actief met BIM 18 Trainingen 2015

ABB voltreffers 1| 15

3

Producten en innovaties

AP Plus in alpinwit Mooi werk verdient opnieuw APpl(a)us De opbouwschakelaar AP Plus was al fraai vormgegeven en met onderdelen die technisch perfect op elkaar aansluiten. De schakelaar is nu ook verkrijgbaar in de populaire kleur alpinwit.

Het werk van elektro-installateurs verschijnt in de spotlights dankzij AP Plus. Dit opbouwschakelmateriaal van Busch-Jaeger is een juweeltje voor elke wand te noemen, zeker in de kleur alpinwit. Want door de op elkaar afgestemde behuizing, montageplaat en kanaalinvoer zijn lelijke kieren en zichtbare afwijkingen uitgesloten. Mooi werk en dat verdient applaus.

Met AP Plus zetten elektro-installateurs de puntjes op de i in elke ruimte en maken van ieder interieur een plaatje. Dankzij de perfecte pasvorm, de op elkaar afgestemde onderdelen en de fraaie vormgeving. Ook het nalichtende symbooltje draagt subtiel bij aan het aantrekkelijke uiterlijk. Ook applaus voor het installatiegemak. Alle benodigde onderdelen 4

ABB voltreffers 1| 15

zijn verpakt in één setje: de montageplaat, de schakelaar en de kanaalinvoer. Alles-in-één.

Misgrijpen naar een onderdeel behoort tot het verleden en bespaart zoekwerk en installatietijd. Over tijdsbesparing gesproken: één setje betekent één bestelnummer. En dat is wel zo gemakkelijk voor bestellingen, factureringen en voorraadbeheer. Tenslotte stelt AP Plus veiligheid, met name voor kinderen, voorop. Het houdt hiermee scherp rekening door een verhoogde aanraakbeveiliging te integreren. Pasvorm, installatiegemak en veiligheid in één.

Voordelen −− Nu ook verkrijgbaar in alpinwit −− Ideaal voor montage achteraf −− Als één setje tijdsbesparend −− Ook in 2- en 3-voudige uitvoering Voor meer informatie: Busch-Jaeger schakelmateriaal Telefoon: (0318) 66 92 25

Producten en innovaties

Toegangscontrolemodules De nieuwe definitie van deurslot Binnenkomen zonder sleutel. Een comfortabele en veilige methode om toegang te verkrijgen tot gebouwen biedt de nieuwe module Busch-Welcome®toegangscontrole voor de buitenpost.

Voor meer informatie: Busch-Jaeger schakelmateriaal Telefoon: (0318) 66 92 25

bezoekers toegangsrechten door het scannen van de vingerafdruk. De drie toegangscontrolemodules zijn per direct leverbaar.

Met de drie toegangscontrolemodules transponder-, toetsen- en vingerafdrukmodule presenteert Busch-Jaeger een interessante oplossing voor woning- of utiliteitsbouw. Instellingen zoals toegangsrechten kunnen direct op de module worden ingesteld. Voor de transpondermodule zijn sleutelkaarten apart verkrijgbaar. Als praktisch en voordelig alternatief kunnen ook smartphones met Near-Field-Communicationfunctie (NFC, beschikbaar voor Android 4.x of hoger) voor het openen van de deur worden gebruikt. Met de toetsenmodule kan de deur met een pincode of door het direct aanbellen bij een bepaalde woning in een meergezinswoning worden geopend. De vingerafdrukmodule geeft

Firmware-update Busch-ComfortTouch® 3.0 Onlangs is er een nieuwe firmware update v1.1.1 beschikbaar gekomen voor de Busch-ComfortTouch® 3.0. Hierin zitten o.a. nieuwe functionaliteiten zoals een ColourWheel ten behoeve van RGB-ledsturing en de mogelijkheid tot het aansturen van Philips Hue-verlichting via het paneel.

Ook is de thermostaatfunctie aangepast, zodat een master-slave functie gemaakt kan worden tussen een thermostaat in een ruimte met een extra bedieningsmogelijkheid op het paneel. Tip: Let erop dat bij het updaten van een bestaand project naar de nieuwe IPP3.1 de thermostaten opnieuw moeten worden ingericht.

Wat natuurlijk gebleven is, zijn de vertrouwde opties zoals koppeling met het deurcommunicatiesysteem Busch-Welcome®, logische- en tijdfuncties en de bedieningsmogelijkheid via smartphones en tablets (gratis app voor iOS en Android, vanaf v4).

Voor meer informatie: ABB i-bus® KNX Telefoon: (0318) 66 92 25 www.abb.nl/knx

Daarnaast kunnen diverse storings- en alarmmeldingen naar verschillende e-mailadressen worden verzonden. Handig, als er iets aan de hand is met de warmtepomp, dan wordt het installatiebedrijf gelijk ingelicht.

ABB voltreffers 1| 15

5

Foto: Corbis / Hollandse Hoogte

Producten en innovaties

Nieuwe presentiemelders KNX Met (on)opvallend fraai design Graag presenteren wij u de nieuwe ABB i-bus® KNX-PresentTech®. Met een innovatief en vlak design, de vertrouwde Busch-Jaeger detectiegevoeligheid en gunstige prijsstelling zijn ze dé oplossing voor elk (utiliteits)project.

Presentiemelders herkennen of er iemand in een ruimte aanwezig is. Hun detectiegevoeligheid is aanmerkelijk hoger dan die van gewone bewegingsmelders. En dat is belangrijk, want zo worden ook mensen die relatief stil zitten te typen ‘gezien’ en blijft de verlichting aan. Echter, niet alleen de verlichting kan aangestuurd worden, ook verwarmings- en koelsystemen kunnen intelligent en efficiënt geregeld worden met behulp van presentiemelders.

Lege ruimtes met de verlichting vol aan en de airco op volle toeren behoren vanaf nu tot de verleden tijd. Voor elke vraag is er wel een bijpassende presentiemelder.

Voor meer informatie: ABB i-bus® KNX Telefoon: (0318) 66 92 25 www.abb.nl/knx

6

ABB voltreffers 1| 15

De presentiemelder is er in drie uitvoeringen: −− mini, met 5 tot 9 meter bereik*, vanaf € 135

− − normaal, met 8 tot 14 meter bereik*, vanaf € 160 − − sky, met 18 tot 24 meter bereik*, voor montage op hoogtes van 6 tot 12 meter zoals hallen en atriums, werkt als bewegingsmelder i.p.v. presentiemelder, vanaf € 230 *detectiebereik is afhankelijk van montagehoogte en toepassing; bedragen zijn bruto verkoopprijzen 2015 Voor de mini en normale uitvoering is er ook een premium versie verkrijgbaar die over ingebouwde temperatuurvoeler en HVAC-functie beschikt. Ideaal voor toepassing in kantoorpanden, scholen en zorginstellingen waar de ruimtetemperatuur automatisch geregeld moet worden.

Ook handig is de meerkanaals constant lichtregelfunctie. Hiermee schakelt u met een melder verschillende lichtpunten onder verschillende voorwaarden, zoals verlichting aan raamzijde en gangzijde.

Producten en innovaties

TwinLine Het verdeelsysteem met onbegrensde mogelijkheden!

Met het TwinLine programma zorgt ABB voor een mijlpaal in de moderne energieverdeling. TwinLine is een compleet systeem dat gecombineerd met de CombiLine M-modules onbegrensde mogelijkheden biedt voor verdeelsystemen.

Energieverdeling op maat

Universele bevestiging

TwinLine verdeelsystemen zijn verkrijgbaar in tal van maten en afmetingen.

U kiest uit: - drie verschillende kastdiepten; - twee beschermingsklassen; - 35 combinaties van hoogten en diepten.

Hiermee kunnen, voor de meest uiteenlopende installaties, TwinLine verdelers op maat samengesteld worden. En alle systemen hebben altijd de hoge beschermingsgraad IP55. TwinLine is getest volgens de normen IEC 61439 en DIN EN 61439 deel 1 en 2.

Een montageplaat met een WR-montageprofiel, een CombiLine-M Module met een wandkast. Elke bouwcombinatie kan aan elkaar bevestigd worden. Daarnaast worden montageplaten en WR-montageprofielen extra snel bevestigd door de vergrendelstift.

Innovatieve kabelinvoer

TwinLine

De kabelinvoer maakt gebruik van flensplaten. Deze geven tot wel 84% meer effectieve invoerruimte. De flensplaten zijn gemakkelijk te monteren door de handige snap-intechniek. Hierbij is gereedschap niet nodig!

De platen passen op alle flensopeningen binnen de TwinLine serie. Het assortiment flensplaten is ruim.

Maximale toegang De kastdeur van de TwinLine heeft een buitenliggend scharnier. Het heeft daarmee een openingshoek van 180 graden. Hierdoor heeft u extra ruimte tijdens service- en onderhoudswerkzaamheden aan de verdeelinrichting.

De openingshoek biedt ook uitkomst tijdens calamiteiten, zoals brand. De vluchtweg is namelijk groter.

Uitkomst voor de installateur Met de handige bevestiging en flexibele afmetingen, bieden TwinLine verdeelsystemen onbegrensde mogelijkheden voor iedere installatie.

Kortom: het is dĂŠ uitkomst voor installateurs.

Flensplaten

Voor meer informatie: Installatiemateriaal Telefoon: (0318) 669 226

180°

Universele bevestiging

Maximale toegang

ABB voltreffers 1| 15

7

Producten en innovaties

Hafonorm

Nu nog makkelijker te installeren!

Sneller en makkelijker, maar met goede kwaliteit. Dat zijn de vereisten van een installatie in 2015. Daarom heeft ABB het Hafonorm programma nog verder uitgebreid met handige accessoires.

Gemak van de Hafonorm Iedere woning is weer anders. Daarom is het handig om een installatiekast te hebben die altijd goede kwaliteit en gemak geeft, maar die toch aangepast kan worden op verschillende situaties. Hafonorm installatiekasten bieden dit gemak. Het is een slimme kast met een logische indeling.

Werken met het Hafonorm programma is daardoor eenvoudig en netjes.

8

ABB voltreffers 1| 15

Iedere installateur kiest de kastcomponenten die hij nodig heeft voor zijn project. Via het unieke Busboard速, worden de extra componenten gemakkelijk geklikt in de installatiekast. Ook na installatie kunnen er eenvoudig extra groepen worden toegevoegd. Of het nu gaat om een extra licht-, fornuis-, of kookgroep.

Producten en innovaties

Uitstootbare achterinvoer

Uitbreidingsset

Handige weetjes ABB heeft handige snufjes in het bestaande programma. U ervaart hierdoor nog meer gemak tijdens het installeren van de Hafonorm installatiekast.

−− Extra schroeven Het zoeken van de juiste schroeven kan een tijdrovende klus zijn. Daarom levert ABB de schroeven vanaf nu ook mee. Hiermee worden de installatiekast en het invoerstuk altijd met passende schroeven aan de wand bevestigd. Ook kunt u de schroeven vooraf in de onderbak plaatsen waardoor ze al op hun plaats worden gehouden. U heeft dan weer een hand vrij om te schroeven.

− − Uitstootbare achterinvoer Leidingen uit de muur vormen niet langer een probleem! De installatiekast heeft nu ook een achterinvoer.

Er hoeft niet langer gezaagd te worden in de installatiekast om de leidingen aan te sluiten. In plaats daarvan heeft de kast nu uitstootbare gaten in de achterwand. − − Snelsluiters Het deksel van de kast monteert u door te tikken in plaats van te schroeven. Deze is namelijk voorzien van snelsluiters. Door met de achterkant van een schroevendraaier tegen de snelsluiters in het deksel te tikken, zitten de snelsluiters binnen no-time vast.

Aantikken snelsluiter

Nieuwe accessoires Naast de wijzigingen heeft ABB ook een aantal handige accessoires ontwikkeld.

Hierdoor worden de installatiekasten nog sneller, makkelijker en veiliger geïnstalleerd.

−− Uitbreidingsset Bij behoefte aan een flexibele indeling biedt de nieuwe uitbreidingsset een oplossing. Met deze set is het gemakkelijk doorlussen naar andere kasten. Wilt u twee kasten naast elkaar plaatsen? Monteer dan eenvoudig de blokjes onderin de kast en verleng zo de bedrading. Is de bedrading vanaf het meterbord te kort? Gebruik dan de uitbreidingsset om de bedrading naar de hoofdschakelaar te verlengen. −− Veiligheidsset Als beheerder van installatiekasten, zoals woningbouwcorporaties, wilt u niet dat huurders in de installatiekast gaan sleutelen. Daarom levert ABB nu ook een veiligheidsset. Hierin zitten twee verzegelbare snelsluiters, niet uitbreekbare afdekplaatjes, een HafonormID-tag en een stickerboekje voor de bewoner. Met deze veiligheidsset is het onmogelijk dat onbevoegden de installatiekast openen, zonder duidelijk zichtbare en aantoonbare schade. Door de installatiekast ook nog eens te registreren, kan

Veiligheidsset

de configuratie worden vastgelegd.

Zo ligt de aansprakelijkheid voor de installatiekast duidelijk vast.

HafonormID: tegen beunhazerij!

Helaas komt beunhazerij steeds vaker voor in de installatiemarkt. Dat is erg vervelend voor installateurs. Want beunhazerij maakt het werken aan een bestaande installatie onplezierig en inefficiënt. Bovendien loopt de installateur meer risico’s, want hij kan de veiligheid van de kast niet garanderen. Dit maakt hem aansprakelijk in het geval van schade, terwijl hij de schade niet heeft veroorzaakt! ABB heeft een oplossing bedacht tegen beunhazerij. En wel met HafonormID. Dit is een registratieprogramma voor Hafonorm installatiekasten. Iedere installatiekast van ABB krijgt een unieke identificatiecode. Met deze code registreert u de installatiekast waarna de eindklant zich ook kan registreren op de site van HafonormID. Hier wordt o.a. de originele indeling van de kast vastgelegd. U ziet dus meteen wanneer iemand anders een wijziging heeft gedaan aan de kast. Door het gebruik van HafonormID is de geregistreerde installateur een vanzelfsprekend aanspreekpunt voor de klant. HafonormID legt hiermee meteen de basis voor een langdurige relatie tussen de eindklant en de installateur.

Ga naar www.abb.nl/registratie en registeer uw installatiekasten.

Profiteer ook van de Hafonorm Wilt u ook het gemak van de Hafonorm ervaren? Neem dan contact op met ABB. Want met goede contacten gaat het installeren sneller!

Voor meer informatie: Installatiemateriaal Telefoon: (0318) 669 226

ABB voltreffers 1| 15

9

Producten en innovaties

C13

ZV16

Multidoos

Nieuwe modellen

Minder afval, sneller werken 3-fasen energiemeter

ZV16-verdeler

MD4050

C13

Steeds meer huizen hebben kleinschalige zonnepaneleninstallaties op het dak.

Op zonnige dagen brengen deze installaties een vermogen van een aantal kWh op. Dit heeft een grote impact op de bestaande installatie. Deze loopt risico op kortsluiting, brand en overbelasting.

Minder afval ABB introduceert de vernieuwde multifunctionele inbouwdoos MD4050. De doos komt met het deksel in de vertrouwde oranje kleur, maar heeft een vlak inslagdeksel. Het deksel beschermt de inhoud van de doos tijdens het stucen. Is het stucen klaar? Dan is het deksel eenvoudig in te slaan. En omdat het deksel plat is, komen er bijna geen resten op de vloer. Dat werkt dus een stuk schoner!

Door het plaatsen van energiemeters wordt het energieverbruik inzichtelijk. De EQ-serie energiemeters is een complete serie meters voor uiteenlopende applicaties. De C-serie wordt nu uitgebreid met een 3-fasen meter.

Een speciale verdeler ABB ontwierp de ZV16. Dit is de eerste verdeler voor een veilige aansluiting van zonnepanelen in bestaande woningen. De ZV16 wordt aangesloten op bestaande, niet-afgetakte leidingen. Hierdoor wordt de verdeler geplaatst zonder extra leidingen aan te leggen. Dit geeft extra gemak.

Niet alleen voor de installateur, maar ook voor de eindklant! Zijn huis hoeft niet opengebroken te worden.

Twee nieuwe modellen ABB komt nu met maar liefst twee extra types voor de ZV16. Net als de eerdere types hebben ook deze een hoofdschakelaar. Hiermee sluiten eindklanten de zonnepanelen gemakkelijk af als er een calamiteit is. De omvormer in de nieuwe modellen is beveiligd met een aardlekautomaat van 16A/0,03mA. Deze uitvoeringen kunnen worden geleverd met één of twee contactstoppen voor wasmachine en/of wasdroger.

Voor meer informatie: Installatiemateriaal Telefoon: (0318) 669 226

Sneller werken De MD4050 past in iedere situatie. En is makkelijk af te stellen op de inbouwdiepte. Ook heeft de Multidoos verschuifbare invoertuiten die snel aangepast kunnen worden op de diepte van de leidingsleuf.

Er is dus geen extra hakwerk nodig! De doos wordt direct, en zonder gereedschap vastgeklemd in boorgaten met een doorsnede van 82 mm.

Betere resultaten In het vlakke deksel van de MD4050 zitten vier breeklijnen. Door deze lijnen gaat het inslaan gecontroleerder. Hierdoor zijn er minder beschadigingen aan het stucwerk.

Voor meer informatie: Installatiemateriaal Telefoon: (0318) 669 226

Nieuw! 3-fasen energiemeter De nieuwe C13 kWh-meter is een 3-fasen meter tot 40A. Met deze compacte DINrail meter kan op een betrouwbare en eenvoudige manier het energieverbruik worden gemeten. Eerder introduceerden we al de 1-fase C11-meter. De C-serie is de perfecte standaard meter voor standalone toepassingen voor installatie in de verdeelkast en kleine consumentenunits. Installeren en programmeren gaat snel en eenvoudig.

De meter is geschikt voor meting van: actieve energie, cos phi, stroom en spanning.

Bediening De meter is eenvoudig te bedienen met de drukknoppen onder het display.

De uitgang is programmeerbaar als pulsof alarmuitgang. Via de puls uitgang kunnen gemeten waarden worden uitgelezen en gekoppeld aan verschillende applicaties om zo bijvoorbeeld meterstanden uit te lezen. De meter voldoet aan de IEC-normen en is leverbaar met en zonder MID. Kies de juiste energiemeter −− A-serie, power quality, noodstroom, productielijnen −− B-serie: kostenverdeling, paneelbouw, laadpalen −− C-serie: Standalone applicaties, zonne-energie, huisaansluitkasten Voor meer informatie: Systeemcomponenten Telefoon: (010) 407 89 46

10

ABB voltreffers 1| 15

Producten en innovaties

Nieuw! SNK-aansluitklemmen Sneller werken De beste ideeën hebben één ding gemeen. Ze stralen eenvoud uit. ABB vertaalt zijn ervaringen graag naar slimme producten. De nieuwe serie SNKaansluitklemmen is daar een goed voor beeld van.

Nieuw!

Met de nieuwe SNK-aansluitklemmen met PI-Spring (push-in en spring) techniek werkt u sneller, overzichtelijker en heeft u minder voorraad nodig. Dit gepatenteerde systeem biedt de voordelen van zowel push-in als spring techniek. De gebruiker kiest welke techniek hij wil gebruiken. Voor geprepareerde kabels is de push-in techniek zeer geschikt. Daarbij is geen schroevendraaier nodig en worden kabels automatisch Sneller

21

Toepassingen De klemmen zijn gecertificeerd en voldoen aan internationale standaarden. Dit maakt ze geschikt voor uiteenlopende applicaties in industrie, utiliteit, transport, marine en EX-applicaties. De SNK-aansluitklemmen zijn halogeen vrij.

Minder

werken

Voor meer informatie: Systeemcomponenten Telefoon: (010) 407 89 47

goed geleid. Dit betekent een tijdsbesparing van 50 %. Zijn de kabels buigzaam?

Dan werkt de spring techniek beter, waarbij een schroevendraaier voldoende is om de kabel makkelijk in te voeren. Door de combinatie van twee technieken in één klem en universele accessoires is minder voorraad nodig. Het asymmetrische ontwerp voorkomt aansluitfouten.

voorraad

in

2 technieken in 1 aansluitklem

Minder voorraad door universele accessoires

+

Meer

overzicht

Zeker en snel aansluiten

Lastschakelaar serie SD200 Veiligheid en comfort

SD200

De nieuwe SD200-serie lastschakelaars is een uitbreiding van de bestaande System pro M compact®-range. Door gebruik van de nieuwste technologieën is het installeren van deze lastschakelaars nog veiliger en nog eenvoudiger.

De schakelaars zijn leverbaar in 1-, 2-, 3- en 4-polige uitvoering met een bereik van 16 tot 63A. De vele extra’s maken de SD 200-serie uniek in zijn soort. De schakelaar heeft een breed spanningsbereik van 253/440V AC met kortsluitstroom van 25 kA. De aangepaste klemmen voorkomen het maken van aansluitfouten. De positieschakelaar geeft de operationele status van de schakelaar weer. Het design van de SD200 is gelijk aan de andere producten van de ABB System pro M compact ®-serie. Dit zorgt voor een consistente uitstraling op het verdeelbord.

Voor meer informatie: Systeemcomponenten Telefoon: (010) 407 89 46

Voordelen −− Positieschakelaar rood/groen voor weergave operationele status −− Kortsluitstroom 25 kA bij 253/440V AC conform IEC/EN 60947-3 −− 35 mm2 kooiklem met twee klemopeningen voor twee draden of één draad en een rail voor gekruiste aansluiting −− Ruimtebesparing door gemonteerd hulpcontact op de bodem. −− Kruislinkse bedrading met MCB’s of RCD’s door gebruik van rail PS −− Blijvend zichtbare identificatie door gebruik van laserprint −− Uitwisselbaar met bestaande MCB-accessoires −− Goedgekeurd volgens internationale standaard IEC/EN 60947-3

De SD200 serie vervangt de huidige serie lastschakelaars E200.

ABB voltreffers 1| 15

11

Producten en innovaties

EasyLine XLP Zekeringlastscheiders voor een veilige installatie

Easyline XLP

De zekeringlastscheiders XLP zijn snel en eenvoudig te installeren en bieden een kostenefficiënte oplossing om een veilige installatie te maken. De betrouwbare zekering techniek biedt de installatie een goede bescherming, ook bij hogere kortsluitwaardes. Het uitwisselen van zekeringen is eenvoudig. Dit zorgt voor een reducering van de down-time van de installatie. Daarnaast zijn de onderhoudskosten voor de XLP-zekeringlastscheiders laag.

EasyLine XLP De EasyLine familie bestaat uit 1-, 2-, 3-, en 4-polige uitvoeringen, leverbaar in grootte 00, 1, 2 en 3 tot 630A. De 3-polige uitvoering biedt ook een uiterst compacte 000 uitvoering tot 100A. Alle units zijn geschikt voor wisselstroom.

Zeker en betrouwbaar De 1- en 2-polige uitvoeringen zijn geschikt voor de toepassing in DC netwerken. Deze types kunnen toegepast worden in een UPS of voedingsmodule ten behoeve van computers, servers en telecomapplicaties. De 3- en 4-polige uitvoeringen worden veel toegepast in energieverdeelsystemen als beveiliging van een eindgroep of als voorbeveiliging in een onderverdeler.

De 3-polige XLP is ook leverbaar in een uitvoering met geïntegreerde railadapter die geschikt is voor montage op een 60mm railsysteem. Daarnaast heeft deze range een EFM (Electronic Fuse Monitoring) uitvoering die door middel van een LED en

een potentiaalvrij contact een aangesproken zekering signaleert.

Eenvoud en gemak De hele XLP EasyLine-range is ontwikkeld, getest en gecertificeerd volgens de norm IEC60439-3. De zekeringlastscheiders hebben een robuust uniform design en zijn gemaakt van zelfdovend plastic materiaal (V-0). De lastscheiders zijn gebruiksvriendelijk en veilig met IP30 in gesloten toestand en IP20 in geopende toestand. De XLP-serie kan naar keuze worden geleverd met brugklemmen of aansluitvlaggen voor kabelschoenen. Daarnaast is nog een breed aanbod van aansluitklemmen leverbaar. Alle modellen bieden een mogelijkheid tot hangslotvergrendeling en de montage van één of meer hulpcontacten.

Voordelen −− Eenvoudig te installeren −− Robuust en universeel design −− Brede range kabelaansluitingen en accessoires −− Adapters voor DIN-rail montage −− Veilige spanningsmeting aan voorzijde −− Snelle bediening −− Geïntegreerde zekering bewaking (optioneel) −− Montage op koperrail Voor meer informatie: Systeemcomponenten Telefoon: (010) 407 89 46

Selectie app

AF-magneetschakelaars

De selectie app

12

ABB voltreffers 1| 15

Met de nieuwe AF-magneetschakelaar selectie app selecteert u snel, stap-voorstap de juiste schakelaars voor iedere toepassing.

De AF-serie magneetschakelaars biedt een complete oplossing, volledig inzetbaar van 25V – 500V voor zowel gelijk- als wisselstroomapplicaties in 50 en 60 Hz.

De gebruikersvriendelijke interface biedt voor gedefinieerde karakteristieken zodat de gewenste magneetschakelaar eenvoudig en op een snelle manier te vinden is. Ook is het mogelijk op bestelnummer of typecode te zoeken. De app is beschikbaar voor iOS en Android voor zowel PC als voor mobiele apparatuur.

Voor meer informatie: Systeemcomponenten Telefoon: (010) 407 89 46

Producten en innovaties

Ontvang een gratis verdeler System pro E comfort MISTRAL® Kent u ze al? De nieuwste trilogie van ABB. System pro E comfort MISTRAL®, verkrijgbaar in drie varianten.

MISTRAL41W (opbouw), MISTRAL41F (inbouw) en MISTRAL65. Maak kennis met één van deze verdelers. Ga naar www.abb.nl/actie en ontvang een gratis MISTRAL-verdeler.

System pro E comfort MISTRAL® −− Is voorzien van een blinddeur of een transparante deur −− Heeft 180º draaibare en volledig omkeerbare deuren −− Biedt een breed scala van maten, 4 – 72 modules −− Beschermingsgraad IP41 of IP65.

Actievoorwaarden: −− De actie loopt van 1 maart t/m 30 april 2015 −− U heeft recht op maximaal één verdeler per bedrijf −− Medewerkers van ABB en de groothandel zijn van deelname uitgesloten −− Druk- en typefouten voorbehouden −− De eerste 100 deelnemers ontvangen persoonlijk bericht over de aflevering van de MISTRAL-verdeler.

Voor meer informatie: Installatiemateriaal Telefoon: (0318) 669 226

Nieuwsgierig geworden?

Ga dan naar www.abb.nl/actie! Beantwoord de vraag, vul uw gegevens in en het type kast dat u wilt ontvangen. U ontvangt de verdeler helemaal gratis. Wij zijn benieuwd naar uw ervaring.

ABB Superdeals Kies uw supercadeau bij aankoop van een actiepakket Met het voorjaar op komst, laat ABB de zon alvast schijnen. Wij hebben een hele aantrekkelijke ABB Superdeals voor u klaarstaan. Bestelt u van 1 april t/m 30 juni 2015 onze actiepakketten, dan krijgt u een cadeau!

+

Voor meer informatie: Installatiemateriaal Telefoon: (0318) 669 226

Hoe werkt het?

Heel eenvoudig. Bestel voor 30 juni 2015 onze actiepakketten bij uw groothandel. Ga vervolgens naar www.abbsuperdeals.nl, voer uw contactgegevens in, upload uw factuur en ontvang uw cadeau, een iPad mini, een Makita bouwradio of 10 multidozen met een DD12 dekseldetector.

Binnen twee weken krijgt u het cadeau toegestuurd.

BKH-installatiekast Deze slimme basis BKH-installatiekast (met hoofdschakelaar en twee aardlekschakelaar) staat garant voor een nette en eenvoudige werkwijze en een logische indeling.

Eigenschappen die het installeren plezierig en sneller maken. Na het installeren van de basiskast, ‘klikt’ u de benodigde componenten eenvoudig bij. Door het unieke Busboard® is iedere kast zonder schroevendraaier op maat samen te stellen. De steekcontacten maken vervolgens automatisch contact. Snel en handig!

Actiepakketten 1. Actiepakket BKH Small 2015: 3 x BKH3030-22+H42 en 10 flexomaten.

Netto adviesprijs installateur € 546,- Cadeau: Makita bouwradio of 10 multidozen en een DD12 dekseldetector 2. Actiepakket BKH Large 2015: 10 x BKH3030-22+H42 en 40 flexomaten.

Netto adviesprijs installateur €1.830, Cadeau: Apple iPad mini 16GB wifi ABB voltreffers 1| 15

13

Overspanningsbeveiligingen

Producten en innovaties Alles onder controle

Transiente overspanning of piekspanning kan ernstige schade toebrengen Overspanningsbeveiligingen Alles onder controle controle aan elektrische en elektronische apparatuur. Overspanningsbeveiliging Alles onder beschermen cruciale apparatuur en alle bedrijfsprocessen die toebrengen ermee Overspanningsbeveiligingen Transiente overspanning of piekspanning kan ernstige schade Overspanningsbeveiligingen samenhangen tegen piekspanningen. aan elektrische en elektronische apparatuur.

Overspanningsbeveiliging Alles onder controle Oorzaken van piekspanningen: beschermen cruciale apparatuur en alle kan bedrijfsprocessen dietoebrengen ermee Transiente overspanning of piekspanning ernstige schade Transiente overspanning of piekspanning kan ernstige schade toebrengen trafo’s 80 % door schakelhandelingen zoals het inschakelen van elektromotoren, Alles onder controle Overspanningsbeveiligingen samenhangen tegen piekspanningen. aan elektrische en elektronische apparatuur. Overspanningsbeveiliging aan elektrische en elektronische apparatuur. Overspanningsbeveiliging of vermogensautomaten.

Oorzaken van piekspanningen: beschermen cruciale apparatuur en alle bedrijfsprocessen die ermee Overspanningsbeveiligingen beschermen apparatuur enofalle bedrijfsprocessen die ermee 20 % doorcruciale blikseminslag (direct indirect)

Alles onder controle

Overspanningsbeveiligingen OVR

80 % door schakelhandelingen zoals het inschakelen elektromotoren, Transiente overspanning of piekspanning kan ernstigevan schade toebrengentrafo’s samenhangen tegen piekspanningen. samenhangen tegen piekspanningen. of vermogensautomaten. aan elektrische en elektronische apparatuur. Overspanningsbeveiliging Oorzaken van piekspanningen: Transiente overspanning of piekspanning kan ernstige schade toebrengen Oorzaken vanblikseminslag piekspanningen: door (direct ofen indirect) beschermen cruciale apparatuur alleinschakelen bedrijfsprocessen die ermee trafo’s 8020 %% door schakelhandelingen zoals het van elektromotoren, Hoe werkt een overspanningsbeveiliging? aan elektrische en elektronische apparatuur.

Overspanningsbeveiliging 80 % door schakelhandelingen zoals het inschakelen van elektromotoren, trafo’s samenhangen tegen piekspanningen. of vermogensautomaten. beschermen cruciale apparatuur en alle bedrijfsprocessen die ermee of vermogensautomaten. van piekspanningen: 20Oorzaken % door blikseminslag (direct indirect) samenhangen tegen piekspanningen.

Hoe werkt eenofofoverspanningsbeveiliging?

20 % door blikseminslag (direct indirect) 80 % door schakelhandelingen zoals het inschakelen van elektromotoren, trafo’s Oorzaken van piekspanningen: of vermogensautomaten.

80 %Hoe door schakelhandelingen zoals het inschakelen van elektromotoren, trafo’s werkt een een overspanningsbeveiliging?

20 %Hoe door blikseminslag (direct of indirect) werkt overspanningsbeveiliging? of vermogensautomaten.

20 % door blikseminslag (direct of indirect)

Hoe werkt een overspanningsbeveiliging?

Zonder Met beveiliging beveiliging Hoe werkt een overspanningsbeveiliging?

Zonder Met beveiliging beveiliging Zonder Met Zonder Met beveiliging beveiliging De extrabeveiliging beveiliging zorgt ervoor dat Als de installatie niet extra beveiligd beveiliging

de piekspanning wordt opgevangen.

De te hoge stoom wordt via aarde afgevoerd.

Met beveiliging zorgt ervoor dat een ViaDe deextra overspanningsbeveiliging wordt beveiliging de piekspanning wordt opgevangen. toelaatbare stroom doorgelaten in het Met De te hoge circuit. stoombeveiliging wordt via aarde afgevoerd. elektrische De elektronische apparatuur De extra beveiliging zorgt ervoorwordt dat loopt Via de overspanningsbeveiliging een achter de overspanningsbeveiliging De extra beveiliging zorgt ervoor dat detoelaatbare piekspanning wordt opgevangen. stroom doorgelaten in het geen schade op. de piekspanning wordt opgevangen.

Deelektrische te hoge stoom wordt via aarde afgevoerd. circuit.

De elektronische apparatuur De tede hoge stoom wordt via aarde wordt afgevoerd.

Via overspanningsbeveiliging achter de overspanningsbeveiliging een loopt Viatoelaatbare de overspanningsbeveiliging wordt een De extrastroom beveiliging zorgt dat doorgelaten in het geen schade op. ervoor toelaatbare stroom doorgelaten in het de piekspanning wordt opgevangen. elektrische circuit. De elektronische apparatuur extra beveiliging ervoor dat elektrische circuit.

De elektronische apparatuur De teDe hoge stoom wordt zorgt via aarde afgevoerd. achter de overspanningsbeveiliging loopt wordt achter depiekspanning overspanningsbeveiliging loopt een Viade de overspanningsbeveiliging wordt geen schade op. opgevangen.

De te hogegeen stoom wordtdoorgelaten via aarde afgevoerd. schade op. toelaatbare stroom in het Via de overspanningsbeveiliging een elektrische circuit. De elektronischewordt apparatuur toelaatbare stroom doorgelaten in loopt het achter de overspanningsbeveiliging elektrische circuit.

Deschade elektronische apparatuur geen op. achter de overspanningsbeveiliging loopt geen schade op.

Elektronische Infrastructuur Consumenten Datasystemen apparatuur van netwerken elektronica Wij zijn er meer en meer wordt steeds wordt steeds onze huizen Elektronische Infrastructuur Consumenten Datasystemen afhankelijk van gevoeliger complexer staan er vol mee apparatuur van netwerken elektronica Wij zijn er meer en meer wordt steeds wordt steeds onze huizen Elektronische Infrastructuur Consumenten Datasystemen afhankelijk van gevoeliger complexer staan er vol mee Elektronische Infrastructuur Consumenten Datasystemen apparatuur van netwerken elektronica Wij zijn er meer apparatuur van netwerken elektronica Wij zijn er meer en meer wordt steeds wordt steeds onze huizen en meervan wordt steeds wordt steeds onzeerhuizen afhankelijk gevoeliger complexer staan vol mee afhankelijk van gevoeliger complexer staan er vol mee Elektronische Infrastructuur Consumenten Datasystemen De economische die veroorzaaktelektronica wordt door piekspanningen apparatuur van schade netwerken Wij zijn er meer is wordt net zosteeds groot als de schade die veroorzaakt wordt bij diefstallen Elektronische Infrastructuur Consumenten Datasystemen en meer wordt steeds onze huizen van privé-eigendommen. apparatuur van netwerken elektronica Wij zijn er meer afhankelijk van gevoeliger complexer staan er vol mee er is niet alleen economische schade De economische schade die veroorzaakt wordt piekspanningen en meer wordtMaar steeds wordt steeds onze door huizen is netgevoeliger zo groot als de schade die veroorzaakt wordt bij diefstallen van privé-eigendommen. afhankelijk van complexer staan er vol mee is bereikt een piekspanning de elektronische apparatuur en Zonder Als de installatie niet extra beveiligd veroorzaakt zo (onherstelbare) schade. beveiliging isZonder bereikt een piekspanning de elektronische apparatuur en beveiliging Als de installatie niet extra beveiligd veroorzaakt zo (onherstelbare) schade.

Alsisde installatie extra beveiligd bereikt een niet piekspanning de iselektronische bereikt een piekspanning de apparatuur en elektronische apparatuur en veroorzaakt zo (onherstelbare) schade. veroorzaakt zo (onherstelbare) Als de installatie niet extraschade. beveiligd is bereikt een piekspanning de Als de installatie niet extra beveiligd elektronische apparatuur en is bereiktzo een piekspanningschade. de veroorzaakt (onherstelbare) elektronische apparatuur en veroorzaakt zo (onherstelbare) schade.

Waarom is de schade aan elektrische apparatuur steeds hoger?

Waarom is de schade aan elektrische apparatuur steeds hoger?

Waarom is is de de schade schade Waarom aan elektrische elektrische apparatuur apparatuur steeds steeds hoger? hoger? aan Waarom is de schade aan elektrische steeds hoger?

Waaromapparatuur is de schade aan elektrische apparatuur steeds hoger?

Waarom moeten wij onze elektronische apparatuur beschermen?

Waarom moeten wij onze elektronische Waaromapparatuur moeten wij wij beschermen?

Waarom moeten onze elektronische elektronische apparatuur apparatuur beschermen? beschermen? onze Waarom moeten De economische die veroorzaakt wordt doorwij piekspanningen Maar er is schade niet alleen economische schade De economische schade die veroorzaakt door piekspanningen is net zo groot als de schade die veroorzaakt wordt wordt bij diefstallen van privé-eigendommen. moeten wijbeschermen? is net onze zo groot als de schade Waarom die veroorzaakt wordt bij diefstallen van privé-eigendommen. elektronische apparatuur Maar er is niet alleen economische schade onze apparatuur Maar er is niet alleen economische schade Arbeidsverlies Dataverlies Productie-uitval Beschadiging Uitval van Overlijden Deelektronische economische schade die veroorzaakt wordt doorbeschermen? piekspanningen

aan cultureel openbare is net zo groot als de schade die veroorzaakt wordt bij diefstallen van privé-eigendommen.

De economische schade die veroorzaakt wordt door piekspanningen erfgoed (hulp)diensten is net zo groot Dataverlies alser de schade die veroorzaakt bij diefstallenUitval van privé-eigendommen.

Maar is niet alleen wordt economische schade Arbeidsverlies Productie-uitval Beschadiging van Overlijden aan cultureel openbare Maar er is niet alleen economische schade erfgoed (hulp)diensten Arbeidsverlies Dataverlies Productie-uitval Beschadiging Uitval van Overlijden Arbeidsverlies Dataverlies Productie-uitval Beschadiging Uitval van Overlijden aan cultureel openbare aanerfgoed cultureel openbare (hulp)diensten erfgoed (hulp)diensten Arbeidsverlies Dataverlies Productie-uitval Beschadiging Uitval van Overlijden aan cultureel openbare Arbeidsverlies Dataverlies Productie-uitval Beschadiging Uitval van Overlijden erfgoed (hulp)diensten aan cultureel openbare erfgoed (hulp)diensten

14

ABB voltreffers 1| 15

Transiente overspanning of piekspanning kan ernstige schade toebrengen aan elektrische en elektronische apparatuur.

Overspanningsbeveiligingen beschermen cruciale apparatuur en alle bedrijfsprocessen die ermee samenhangen tegen piekspanningen.

Oorzaken van piekspanningen 80 % van piekspanningen wordt veroorzaakt door schakelhandelingen zoals het inschakelen van elektromotoren, trafo’s of vermogensautomaten. 20 % wordt veroorzaakt door blikseminslag (direct of indirect).

Kies de juiste beveiliging Met een eigen testlab en ruim twintig jaar ervaring in de ontwikkeling en productie van overspanningsbeveiligingen, levert ABB oplossingen om op te bouwen. Naast standaard oplossingen zijn er speciale uitvoering voor onder andere PV-, wind- en datatoepassingen. Download de selectie-app met het volledige assortiment via deze QR-code.

Voor meer informatie: Systeemcomponenten Telefoon: (010) 407 89 47

Nieuwsstroom

Living Space® Partnership Samen sterker in een uitdagende markt

A&B Electrotechniek Zuid-Beijerland B.V.

Gebr. KOK installatietechniek bv, Hoogkarspel

Van de Blaak Technische Installaties BV, Harskamp

In 2014 heeft ABB met Busch-Jaeger het Living Space® Partnership geïntroduceerd. Door als fabrikant en elektroinstallateur samen op te trekken in de markt, kunnen we beter inspelen op de wensen van de gebruiker, creëren we meer exposure en vooral ook meer kansen. Het partnership levert daarvoor een platform. Met moderne communicatietechnieken, gerichte training, technical support en natuurlijk de Living Space® Experience in De Woonindustrie te Nieuwegein.

Certificaat Vele tientallen elektro-installateurs zijn inmiddels Living Space ® Partner geworden. En het aantal groeit nog wekelijks. Zij hebben een overeenkomst met ABB/BuschJaeger gesloten, het bijbehorende certificaat ontvangen en genieten van de vele voordelen die het partnership biedt. Neem ook een voorsprong op uw concurrentie en ga voor het Living Space ® Partnership.

Vraag uw contactpersoon van ABB/BuschJaeger om meer informatie.

Excellence Portal Om ervoor te zorgen dat een elektro-installateur zich beter kan onderscheiden in de markt introduceert ABB/Busch-Jaeger de Excellence Portal. Op deze speciale website bestelt u heel eenvoudig uw eigen promotiemateriaal. Busch-Jaeger advertenties en drukwerk zijn opvallend voorzien van uw logo en bedrijfsgegevens en bestelt u tegen gereduceerd tarief. Op de website vindt u een informatiefilm die u een eerste indruk verschaft van de veelzijdige mogelijkheden en aanbiedingen op het portaal. Zo kunt u zich vrijblijvend informeren over de voordelen van het portaal. Verwachte beschikbaarheid is april 2015.

Busch-free@home® on tour Mobiele experience van domotica

Busch-free@home ® in de Winter Efteling.

De trailer is aan beide zijden uitklapbaar waardoor een compacte woning is gecreëerd.

Sinds december 2014 is het nieuwe huisbesturingssysteem Busch-free@ home ® overal te beleven. Met behulp van een trailer komt Busch-free@home ® letterlijk naar u toe. In deze luxe trailer is een compacte woning gecreëerd waarin de domotica volledig is geïntegreerd.

Geïnteresseerde bezoekers kunnen zo heel laagdrempelig zelf ervaren wat de voordelen zijn en hoe domotica in het echt werkt. De trailer wordt ingezet bij (vak)beurzen en kopersbijeenkomsten van nieuwbouwwoningen. Daarnaast ook bij speciale gelegenheden zoals tijdens een evenement van een groothandelsrelatie in de Winter Efteling.

Busch-free@home® in het kort −− Nieuwe generatie intelligente huisbesturing/domotica voor het middensegment van de markt. −− Grote meerwaarde ten opzichte van

−−

−−

−−

−− −− −−

conventionele elektro-installatie tegen geringe meerkosten.

Sluit aan op de hedendaagse lifestyle, eenvoudige bediening met de app, ook op afstand.

Voor nieuwbouw en ingrijpende renovaties, met name woningbouw en kleine utiliteit.

Eenvoudige inbedrijfname en programmering met de app; géén softwarelicentie nodig.

Integratie met deurcommunicatie Busch-Welcome®.

Milieuvriendelijke fabricage met certificaat op basis van de RoHS-richtlijn.

Kijk voor meer informatie op www.BUSCH-JAEGER.nl/freeathome.

Voor meer informatie: Busch-Jaeger schakelmateriaal Telefoon: (0318) 66 92 25 www.BUSCH-JAEGER.nl/freeathome

ABB voltreffers 1| 15

15

Nieuwsstroom

ABB InstallatieScan De ABB InstallatieScan is dé uitkomst voor iedere installateur en adviseur. De scan laat uw klant zien wat de uitgebreide mogelijkheden zijn voor de automatisering van zijn woning. Tevens geeft de scan direct een eerste indicatie van de kosten hiervan. Met deze gratis online scan kunt u gemakkelijk en moeiteloos kennis over ABB producten en toepassingen aan uw klant overdragen!

De scan wordt al tijdens de eerste fase van een project gebruikt. Deze is nu te gebruiken voor vrijstaande woningen, appartementen en seriematige woningen. Binnenkort wordt de scan verder uitgebreid met utiliteitstoepassingen, zoals scholen, hotels en kantoorgebouwen.

Vijf thema’s Tijdens de scan voert u de details van het gebouw in, zoals het aantal verdiepingen, oppervlakten en het aantal ruimten. Dan begint het gemak. De scan laat direct de uitgebreide productmogelijkheden zien.

Uw klant ziet een breed assortiment van producten bij vijf verschillende thema’s: comfort, design, veiligheid, duurzaamheid en efficiency.

Per thema kiest u uit vijf uitgebreide productgroepen. De scan laat automatisch de standaardproductgroep zien. Dit zijn producten die voldoen aan de standaard minimumnorm van NEN 1010 en NPR 5310. Er zijn per thema nog vier productgroepen die de installatie naar een hoger niveau tillen.

Bij het thema comfort kan uw klant bijvoorbeeld de verlichting besturen met een app op zijn mobiele telefoon.

De scan laat direct een eerste prijsindicatie zien. Past de prijs niet bij het budget van de klant, dan kunnen de gekozen productgroepen makkelijk aangepast worden. U krijgt dan meteen een nieuwe richtprijs te zien. Zo ziet uw klant direct en overzichtelijk waar hij aan toe is.

Snel en overzichtelijk Na de scan wordt een pdf-bestand gegenereerd waar een richtprijs op staat. Dit pdf-bestand geeft een overzicht van: −− de standaardprijs per thema, als de klant geen extra producten kiest; −− de prijs die de klant betaalt voor extra productgroepen per thema; −− de geschatte totaalprijs van het project.

Meer dan standaard producten Als u de scan gebruikt, laat u uw klant kennis maken met het ruime assortiment van ABB. Uw klant ontdekt dat er nog veel meer is dan alleen de standaardproducten. Hij maakt kennis met oplossingen die het wonen plezierig, comfortabel en gemakkelijk maken. Klanten ontdekken producten, zoals kindvriendelijke stopcontacten en automatische lichtschakeling.

Maar ook producten die snel en makkelijk te installeren zijn en die het binnenklimaat verbeteren. De scan is hierdoor een perfect hulpmiddel bij het enthousiasmeren en inlichten van klanten!

Doe zelf de InstallatieScan Bent u nieuwsgierig geworden naar de scan? En wilt u het gemak zelf ervaren?

Ga dan naar www.installatiescan.nl en doe de volledige scan gratis!

Aanvragen documentatie Wilt u documentatie aanvragen over onderwerpen die in deze uitgave van de Voltreffers vermeld staan? Ga dan naar www.abb.nl, klik dan onder het kopje 'Nieuwe berichten' op 'Aanvraag documentatie Voltreffers'. Het materiaal wordt zo spoedig mogelijk naar u opgestuurd.

De documentatie van Busch-Jaeger is ook te downloaden als PDF of te bekijken als bladerbare e-paper via www.BUSCH-JAEGER.nl > Service en tools > Catalogi en brochures.

Busch-Jaeger Consumentenbrochure Busch-free@home® Bestelnummer: 9999-9-5103

Busch-Jaeger Catalogus Nederland 2015 en bijbehorende prijslijst 2015 Bestelnummers: 9999-9-5109 (catalogus) 9999-9-5110 (prijslijst) Busch-free@home® Huisbesturing was nog nooit zo gemakkelijk

Busch-Jaeger prijslijst 2015 behorende bij catalogus 2015 Zo veelzijdig als het leven Catalogus Nederland 2015

www.busch-jaeger.nl

www.BUSCH-JAEGER.nl

De toekomst begint nu.

De toekomst begint nu.

ABB voltreffers 1| 15

De toekomst begint nu.

www.busch-jaeger.nl

De toekomst begint nu.

De toekomst begint nu.

behorende bij catalogus 2015 Busch-Jaeger prijslijst 2015 Catalogus Nederland 2015 Zo veelzijdig als het leven

16

www.busch-jaeger.nl

De toekomst begint nu.

www.BUSCH-JAEGER.nl

www.busch-jaeger.nl

nooit zo gemakkelijk Huisbesturing was nog Busch-free@home®

Nieuwsstroom

Maak uw eigen ABB catalogus!

Digitaal

Installatiedozen en -kasten Prijslijst 2015

U kent het wel: van die dikke boekwerken, vol met beschrijvingen van producten die u eigenlijk niet nodig heeft. U moet hierdoor ook nog eens lang zoeken naar de producten die u wel wilt. ABB biedt hier een oplossing voor!

U kiest voor welk segment u producten wilt zien: woningbouw, utiliteit en/of industrie.

Daarnaast kunt u ook specifieke productgroepen selecteren. Wilt u bijvoorbeeld alleen groepenkasten in uw overzicht? Dat is geen enkel probleem! U kiest het zelf!

Een handig overzicht Op de website van ABB stelt u uw eigen catalogus installatiedozen en -kasten samen. U kiest alleen de productgroepen en producten die voor u van toepassing zijn. En doordat u de catalogus digitaal aanvraagt, leest u ook meteen de laatste productinformatie. Op deze manier bent u snel op de hoogte van alle producten in het ABB-assortiment die voor u van toepassing zijn.

Snel en makkelijk Nadat u de producten voor de catalogus heeft uitgezocht, verstuurt u uw keuze met een druk op de knop. U krijgt meteen een e-mail met een link. Via deze link downloadt u uw catalogus op maat. U print het uit, of leest de catalogus digitaal. Hierdoor verspillen we ook minder papier, wat goed is voor het behoud onze bossen! U ziet per productgroep een introductie van de mogelijkheden en toepassingen. Ook vindt u een overzicht van alle producten in de door u geselecteerde groep. Snel en overzichtelijk!

U kiest zelf!

Op www.abb.nl/connect staat rechts onderaan onder ‘Onze applicaties’ de knop ‘Webcatalogus’. Als u hier op klikt, begint u met het samenstellen van uw eigen catalogus.

Voor meer informatie: Installatiemateriaal Telefoon: (0318) 669 226

Prijslijst 2015 Installatiedozen en -kasten Digitaal

(Re)Building the future De bouw is in een stroomversnelling geraakt. Projecten moeten steeds sneller afgerond zijn. En de gebouwen moeten ook nog eens duurzaam en energieneutraal zijn. Dit vraagt om een andere aanpak van de bouwsector. ABB denkt mee over deze aanpak tijdens Building Holland.

Building Holland Building Holland is het event waar diverse partijen bij elkaar komen om te praten over de bouw van de toekomst. ABB gaat hier in gesprek met architecten, ontwikkelaars, bouwbedrijven en andere experts om duurzame oplossingen te bedenken voor de bouw. Het event draait om netwerken en samenwerken.

De rol van ABB Ben Pol, manager business development bij ABB, vertelt over de rol van ABB in de toekomst: “We leveren niet langer alleen de producten. We werken ook samen met andere partijen en klanten om de beste, slimste en duurzaamste oplossingen te vinden. Zo verbeteren we samen het milieu.”

Tijdens projecten geeft ABB advies over het efficiënt inrichten van gebouwautomatisering, bijv. in scholen. Maar ook op andere gebieden, zoals energieopslag en smart grids, is ABB een voorloper. We bieden oplossingen voor veel gebieden in een project. Tijdens Building Holland gaat ABB op zoek naar samenwerkingspartners voor nieuwe projecten.

Bouw van de toekomst Tijdens Building Holland staan de kansen voor de bouwbranche centraal. Als de bouw integraal gaat samenwerken heeft het namelijk een grote impact op maatschappij en milieu. De bouw is dé sector die het CO 2-gehalte drastisch terug kan dringen. Maar door goed samen te werken, kan de bouw ook ruim zeven miljard euro aan faalkosten besparen! ABB is met zijn producten en kennis al goed voorbereid op een zuinige, schone toekomst.

Building Holland: here we come!

Wilt u ook naar Building Holland?

Ga naar www.buildingholland.nl en schrijf in met de volgende code: BH300016.

ABB voltreffers 1| 15

17

Nieuwsstroom

ABB: actief met BIM Digitalisering van de bouw Een van de grootste uitdagingen in de bouw is het verminderen van faalkosten.

Het Bouwwerk Informatie Model (BIM) speelt hier een grote rol in. ABB heeft zich BIM toegeëigend, en helpt installateurs bij het gebruik van dit model.

BIM is een digitaal 3D-model van constructies. Alle ondernemers die betrokken zijn bij een project, zien in BIM de gebouwdimensies, de technische specificaties van producten, en wat de kosten hiervan zijn.

De voordelen van BIM Wij zien in BIM veel meer dan alleen een 3D-model. BIM biedt vooral een efficiënte manier om samen te werken met partners in de keten. Iedere partner werkt namelijk met dezelfde, actuele informatie. Alle tekeningen, berekeningen, gebouwdimensies, rapporten en verslagen staan in het model. Na het definitieve ontwerp heeft een installateur meteen alle informatie die hij nodig heeft. Zoals materiaallijsten, installatieschema’s en planningen.

ABB portfolio in BIM Door het productportfolio van ABB te vertalen naar BIM, ondersteunen we de installateur in de stap naar het werken met BIM. In 2012 leverde ABB al een grote reeks producten aan voor de BIM-database. Dat waren met name installatiedozen en installatiekasten. BIM-modelleurs kunnen deze producten vrijuit gebruiken als zij met BIM gebouwen ontwerpen en onderhouden.

Maar onlangs heeft ABB ook een tweede serie voor de database aangeleverd. Het schakelmateriaal van Busch-Jaeger kan nu ook gebruikt worden in BIM. We zijn in overleg met de installatiemarkt om in de komende tijd nog meer ABB producten toe te voegen aan BIM. Daarmee heeft de BIM e-modelleur volop materiaal voor zowel woningbouw als utiliteit.

BIM in de paraktijk Het werken met BIM is uiteindelijk onvermijdelijk. Ben Pol, manager business development, vertelt: “Bij aanbestedingen vanuit de overheid is BIM al verplicht, ondernemers die niet meegaan zetten zich straks buitenspel.” ABB stimuleert installateurs daarom om BIM goed onder de knie te krijgen. Niet alleen de installateurs profiteren van BIM, maar de hele bouwsector werkt hierdoor efficiënter en zuiniger. Daarom biedt ABB samen met BIMpuls® trainingen aan voor de toepassing van het model.

'BIMMEN met ABB' Heeft u vragen over BIM of weet u niet hoe u het BIM goed kunt gebruiken? Dan bent u bij ABB aan het juiste adres. ABB heeft namelijk specialisten in huis die u begeleiding geven. Vraag meer informatie bij uw contactpersoon van ABB.

Trainingen 2015 De trainingen voor 2015 staan online. Verdiep u in de KNX-wereld tijdens één van de ABB i-bus® KNX trainingen in ons KNX gecertificeerde trainingscentrum of meld u aan voor één van de andere trainingen van ABB.

18

ABB voltreffers 1| 15

Voor meer informatie, data en inschrijving gaat u naar www.abb.nl > trainingsoverzicht (rechts onderin).

Leer meer bij ABB!

Power & productivity for a better world

Klaar voor historische vlucht rond de wereld

S

amen de uitdaging aangaan voor de historische wereldreis van het solar vliegtuig, dat is wat Solar Impulse en ABB doen. Deze vlucht vestigt de aandacht op de rol van innovatie en technologie bij het verminderen van het verbruik van grondstoffen. ABB staat de crew bij als het vliegtuig de aarde rond vliegt, aangedreven door niets meer dan de energie van de zon.

Begin maart ging deze historische vlucht van start in Abu Dhabi. Drie engineers van ABB hebben zich bij het team van Solar Impulse gevoegd en delen hun expertise en passie. Ze helpen onder andere bij het verbeteren van de besturingssystemen voor de grondactiviteiten, het versterken van de laadelektronica voor de batterijen van het vliegtuig en het oplossen van eventuele problemen die onderweg opdoemen.

“Solar Impulse wil ervoor zorgen dat de volgende generatie innovatie en technologie gaat zien als de oplossing voor de grootste uitdagingen die deze planeet moet overwinnen,” aldus ABB Chief Executive Officer Ulrich Spiesshofer. "En ABB zal het Solar Impulse team bij elke stap van de reis bijstaan."

Het vliegtuig legt een route van 40.000 kilometer af en stopt onderweg in steden als Muscat, Oman; Varanasi en Ahmedabad in India; Chongqing en Nanjing in China; en Phoenix, Arizona in de V.S. Er wordt ook gestopt in Europa en Noord-Afrika.

Eén van de uitdagingen, voordat de missie half 2015 in Abu Dhabi eindigt, is een non-stop vlucht van vijf dagen en nachten van China naar Hawaii. Het vliegtuig, dat wordt aangedreven door 17.284 zonnecellen, zweeft elke dag hoger dan de

Mount Everest terwijl de zonnecellen worden opgeladen om 's nachts door te kunnen vliegen.

ABB's enthousiasme voor Solar Impulse is niet alleen het gevolg van een gedeeld vertrouwen in innovatie en technologie, maar is ook gebaseerd op het credo: "power & productivity for a better world." ABB deelt de visie van Solar Impulse; schone technologie en duurzame energie. “Samen moeten we op aarde leven zonder de aarde op te maken,” aldus ABB's CEO Spiesshofer.

"Heel eenvoudig gezegd, is dat waar we voor staan."

Zie voor meer informatie over Solar Impulse www.solarimpulse.com en bezoek facebook.com/solarimpulse, twitter.com/solarimpulse en google.com/+solarimpulse

ABB voltreffers 1| 15

19

Project

Living Space Experience als inspiratie voor villa ®

Villa als showcase van mogelijkheden ABB i-bus® KNX-systeem Voorkeur voor slimme techniek en een uitgesproken smaak als het om design gaat?

Waar kun je dan beter terecht voor inspiratie dan in de Living Space ® Experience?

Hier kunnen bezoekers zelf de voordelen en mogelijkheden van innovatieve designproducten en intelligente woningautomatisering ervaren. De eigenaar van een villa in aanbouw raakte enthousiast en kwam in contact met ABB’s KNX-partner Van Til Domotica.

20

ABB voltreffers 1| 15

Project

Spraakmakende villa De nieuwe villa is in één woord spraakmakend. Het ontwerp, de afwerking en de inrichting van de villa zijn van een uitzonderlijk hoog niveau. De verklaring? “De opdrachtgever wil alleen het allerbeste en stelt de hoogste eisen aan design en functionaliteit”, aldus Menno Richardson van Van Til Domotica. Hij is als domoticaspecialist en KNX-partner van ABB bij het project betrokken. In zijn rol vertaalt hij alle wensen van de opdrachtgever naar techniek die voor het hele gezin begrijpelijk en duidelijk is. “De kennismaking verliep dit keer eens anders”, vervolgt Menno. “Via de leverancier van de audio-installatie, Bang & Olufsen in Amstelveen, bracht de opdrachtgever een bezoek aan de Living Space® Experience in De Woonindustrie te Nieuwegein. Daar raakte hij gepassioneerd van intelligente woningautomatisering. Via ABB kwam hij zo bij ons bedrijf.”

Wereld van mogelijkheden Ten tijde van die kennismaking was de villa al in aanbouw. “De bouw was al gestart en er was zelfs al een lichtplan samengesteld.

In eerste instantie zocht de opdrachtgever dan ook een partij die intelligentie kon toevoegen aan de bediening van de verlichting. Uiteindelijk kwamen we uit op het ABB i-bus® KNX-systeem. Daarmee opende zich een wereld van nieuwe mogelijkheden. Stap voor stap zijn we die nu aan het integreren.” Van Til Domotica fungeert

daarbij als spin in het web met advies over producten, de integratie ervan in het ABB i-bus® KNX-systeem en het programmeren van alle techniek zodat deze naar de achtergrond verdwijnt en plaatsmaakt voor comfort.

Slim en comfortabel bedienen Het werk aan de villa begon met een eerste inventarisatie van wensen. “Eén ding was al snel duidelijk: deze opdrachtgever weet precies wat hij wil.” Gevraagd naar een voorbeeld antwoordt Menno: “De keuze voor de Busch-priOn®-bedienelementen en voor de iPad. Met één Busch-priOn®-element worden maximaal zes functies bediend. Met een minimum aan zichtbare componenten bereiken we zo een maximaal comfort.”

Naast de Busch-priOn®-elementen wordt de iPad ingezet voor bediening, regeling en bewaking. “Daarbij valt het gebruik van de intuïtieve en uiterst gebruiksvriendelijke Cube Vision visualisatiesoftware direct op.

Hiermee worden alle ruimten in de villa in de vorm van de draaibare kubus gepresenteerd. Door met je hand over het beeldscherm te vegen, rolt de kubus als het ware van kamer naar kamer en van verdieping naar verdieping. Bij iedere ruimte staat duidelijk aangegeven welke bedien- en regelfuncties daar mogelijk zijn. Moet het licht iets hoger? Eén beweging is voldoende.”

beperkt tot verlichting. “Ook de beveiliging is al gekoppeld aan het ABB i-bus® KNXsysteem en dat geldt ook voor de gordijnen in de slaapkamer van de ouders. Binnenkort wordt ook het audiosysteem gekoppeld en zullen de garagedeur en schuifpuien en de regeling van de verwarming worden geïntegreerd. Praktisch en toekomstvast is de KNX/DALI-gateway: van circa 90% van de verlichting kan daardoor in principe ieder verlichtingspunt apart worden bediend. Wil de opdrachtgever de verlichting anders schakelen, dan kan dat eenvoudig worden geregeld door een aanpassing in de programmatuur.”

Grenzeloze deurcommunicatie Voor een perfecte deurcommunicatie werd gekozen voor Busch-Welcome ®. Op de begane grond en de eerste verdieping bevindt zich hiervoor een Busch-WelcomePanel. Bij het aanbellen, verschijnt het beeld van de bezoeker automatisch op het grote touchdisplay. Om de deur te openen hoeft de eigenaar overigens niet meer thuis te zijn. Via de speciale BuschWelcome®-app kan de deur ook op afstand worden bediend - handig als de kinderen de sleutel vergeten zijn. En niet onbelangrijk uit oogpunt van veiligheid: als er niemand thuis is, slaat Busch-Welcome® na het aanbellen automatisch drie foto's van de bezoeker op.

Uitgebreide functionaliteit Inmiddels is de functionaliteit niet meer ABB voltreffers 1| 15

21

ABB uitgelicht

Een miljard ABB installatieautomaten in 90 jaar De installatieautomaat. De vondst uit 1924 waardoor steden en dorpen snel en veilig werden voorzien van elektriciteit. ABB en zijn voorgangers waren nauw betrokken bij de ontwikkeling van de automaat. 90 jaar later zijn er al een miljard installatieautomaten verkocht! Hoog tijd om deze prachtige vondst eens in het zonnetje te zetten.

M Hugo Stotz

annheim Duitsland, 1891.

De elektrotechniek stond nog in de kinderschoenen.

De straten werden verlicht met petroleumlampen. Maar niet lang meer. Want Hugo Stotz startte zijn eigen installatiebedrijf. Hij bouwde de petroleumlampen om tot elektrische booglampen met koolstaven. En dat is pas het begin.

Na de Eerste Wereldoorlog verkocht Stotz zijn bedrijf aan het Zwitserse Brown Boveri (BBC), een van de voorgangers van ABB. Toch bleef hij als bedrijfsleider werken aan een oplossing voor het smeltpatroon.

Samen met technisch medewerker Heinrich Schachtner bedacht Stotz in 1923 de automatische zekering, waarmee de elektriciteit weer eenvoudig ingeschakeld kon worden na een storing.

Brand in de meterkast Stotz bedacht de ene briljante oplossing na de ander. Hij bedacht bijvoorbeeld een oplossing voor het smeltpatroon. Dat patroon werd toen gebruikt om elektrische bedrading in huizen te beschermen tegen schade. Bij een te hoge stroom smolt het patroon. Hierdoor werd brand, door oververhitting in de bedrading, voorkomen. Het smeltpatroon moest dan vervangen worden, wat een lastig karwei was. Volgens Stotz kon dat beter.

De Stotz-automaat In 1924 ontwierpen Stotz en Schachtner de ‘elektrotechnische maximaalstroomautomaat’. De automaat diende voor de bescherming tegen kortsluiting door de elektromagnetische spoel. Én het beveiligde tegen overbelasting door het bimetaal.

Een smeltdraad was dus niet meer nodig!

De automaat kreeg een schroefdraad.

Hierdoor kon het eenvoudig in bestaande meterkasten geplaatst worden.

1928

22

ABB voltreffers 1| 15

1957

1965

1980

Heden

ABB uitgelicht

Uitgevonden

1923

Meer dan miljoen installatieautomaten per jaar

40

Productielocatie Duitsland

Hugo Stotz construeert de eerste installatieautomaat

16 stuks

Meer dan

in 9,58 seconden

4.500

varianten

In de tijd die Usain Bolt nodig heeft om 100 meter af te leggen, rollen er in Heidelberg 16 installatieautomaten van de lopende band.

Dat is gelijk aan het aantal soorten zoogdieren op aarde.

5.000 - 6.000 °C 10 keer sneller

Bij het afschakelen stijgt de temperatuur in de installatieautomaat op de warmste plek tot een waarde tussen 5.000 en 6.000 graden Celsius.

Zelfs rotsgesteente smelt bij een dergelijk hoge temperatuur. Daarentegen schakelt de installatieautomaat betrouwbaar en veilig af zonder dat er enig gevaar optreedt.

De snelheid waarmee een kortsluiting onderbroken wordt, bedraagt 10 milliseconden. Dat is 10 keer sneller dan de tijd waarmee een mens met de ogen kan knipperen.

In 1928 kwam de elektrotechnische maximaalstroomautomaat voor het eerst op de markt. Het werd meteen een daverend succes! De automaat werd al snel bekend als de ‘Stotz-automaat’. Het vervangen van de smeltpatronen was niet meer nodig, wat handiger, sneller en veiliger was. De eerste serie schroefautomaten van het type S11 bleef door het succes maar liefst 30 jaar in productie.

Het type S11 werd vooral gebruikt in huizen en winkels. Het uitschakeldiagram werd de G-karakteristiek genoemd, waarbij de letter G symbool staat voor het woord ‘gebouwen’. Al snel werd er een nieuw automaat ontwikkeld met een tragere karakteristiek.

Deze is vooral geschikt voor het beveiligen van onder andere elektromotoren met een aanzienlijke aanloopstroom. Deze krijgt de naam K-karakteristiek, afgeleid van het woord ‘Krachtstroom’. De installatieautomaat kan nu ook grootschalig toegepast worden in de wereld van de industrie.

De installatieautomaat van vandaag In 1935 overleed Stotz. Maar BBC en daarna ABB bleven de Stotz-automaat verder ontwikkelen. De installatieautomaat werd bijvoorbeeld niet langer als ronde schroefautomaat geproduceerd. In plaats daarvan werd het een vierkant component voor bodemmontage. Het afschakelvermogen

voor kortsluiting werd hierdoor verhoogd naar een waarde van maar liefst tien kA. Tegenwoordig schakelt een installatieautomaat binnen tien milliseconden af. Dat is tien keer sneller dan één keer knipperen met je ogen. Tijdens het uitschakelen kan er in het hart van de automaat heel kort een temperatuur tussen de 5000 en 6000 graden Celsius ontstaan. Bij die hoge temperatuur kun je een rotsblok laten smelten.

Maar de installatieautomaat beschermt mens en apparatuur op een effectieve en veilige manier tegen de gevolgen van overbelasting en kortsluiting.

vriendelijker en veiliger. En gaat ook nog eens langer mee! De Stotz-automaat is dan ook niet meer weg te denken uit moderne laagspanningsinstallaties.

Maak uw installatie veiliger!

Wilt u uw installatie ook zo veilig mogelijk maken? Neem dan contact op met ABB. We laten u graag zien wat onze installatieautomaten voor u kunnen betekenen!

Voor meer informatie: Systeemcomponenten Telefoon: (010) 407 89 46

Pro M compact® De huidige installatieautomaten S200 maken deel uit van het Pro M compact®systeem. Dit bestaat uit een breed pakket DIN-railcomponenten: van aardlekschakelaar tot beltransformatoren, en van overspanningsbeveiliging tot energiemeters. De installatieautomaten zijn aanrakingsveilig, snel te monteren en in een handomdraai aan te sluiten door handige verbindingsrails.

Ook zijn de automaten gemaakt van een nieuwe thermoplastische kunststof. Zelfs bij grof gebruik springen er geen schilfers of hoekjes meer van de behuizing! De automaat wordt hierdoor steeds gebruiksABB voltreffers 1| 15

23

SNK-aansluitklemmen Sneller werken door push-in en springtechniek

De beste ideeën hebben één ding gemeen. Ze stralen eenvoud uit. ABB vertaalt zijn ervaringen graag naar slimme producten. De nieuwe serie SNK-aansluitklemmen is daar een goed voor beeld van. Met de nieuwe SNK-aansluitklemmen met PI-Spring techniek werkt u sneller, overzichtelijker en heeft u minder voorraad nodig. Dit gepatenteerde systeem biedt de voordelen van zowel push-in als springtechniek. De gebruiker kiest welke techniek hij wil gebruiken. De klemmen zijn gecertificeerd en voldoen aan internationale standaarden. Dit maakt ze geschikt voor uiteenlopende applicaties in industrie, utiliteit, transport, marine en EX-applicaties. De SNKaansluitklemmen zijn halogeen vrij.

ABB b.v.

George Hintzenweg 81, 3068 AX Rotterdam Tel. +31 (0)10 407 89 11, Fax +31 (0)10 407 84 52 E-mail: info.lowvoltageproducts@nl.abb.com