Carpi Free 24 Febbraio 2012

Page 1

CARPI e e r f

ESTINTORI ANTINFORTUNISTICA

Il primo quindicinale gratuito a colori

24 pagine:

COMPETENZA E CORTESIA AL VOSTRO SERVIZIO Via Brunete 10 - Carpi Tel. 059-645287 - Cell. 346-3320305 info@cesaestintori.com

24 febbraio 2012

- i migliori annunci immobiliari - trame e programmazioni al cinema - appuntamenti in Carpi e dintorni - e tanto altro ancora

PASSA A

con questo coupon subito per te in regalo il cellulare SAMSUNG E1150i con 15 â‚Ź di traffico incluso!! Corso A.Pio, 98 Tel. 059.645535 V.le A.Manzoni, 137 - Tel. 059.680656

Brutti voti a scuola, rischi di essere bocciato? per trasferimento A/S 2011/12 scadenza 15 marzo

Corsi per: RAGIONERIA GEOMETRA PERITI LICEI ITAS QUALIFICHE PROFESSIONALI LICENZA MEDIA CARPI - Piazzale Ramazzini 18 - Tel. 059 6229352 Modena - Via Emilia Centro 75 - Tel. 059 238545 www.csfscuole.it

seguici su


2

Corso Fanti, 16/A Carpi (MO) Tel 059 654899 Cell 333 4365968 pelliciari.casa@alice.it

free

CARPI Propone:

● Grafica: servizio dedicato ● Stampa: biglietti da visita, volantini, manifesti e tanto altro, non solo su carta ● Distribuzione di volantini o Vostro materiale pubblicitario ● Servizi web e realizzazione siti internet

Contattaci: Lidia Bonavolta Tel. 334 2317264 Diego Zanotti Tel. 3 35 1293666 Gloria Galiotto Tel. 331 2734030

24 febbraio 2012 Quindicinale copia omaggio Quindicinale gratuito di Carpi supplemento al Numero 7 di 9 Street. Registrato presso il Tribunale di Modena n. 2001 del 5 maggio 2010

Proprietà, realizzazione e progettazione: Aretè Comunicazione S.r.l. Via C.Marx, 95/A - Carpi (MO) info@aretecomunicazione.com Direttore responsabile: Diego Zanotti Coordinatore editoriale: Lidia Bonavolta Account: Gloria Galiotto In redazione: Maria Silvia Cabri, Valentina Pompeo Stampa: Nuovagrafica - Carpi Distribuzione: Interna

Avvertenze - Garanzie per i lettori: I contenuti della presente rivista sono redatti nel rispetto di ogni disposizione normativa; ad ogni modo, gli autori declinano ogni responsabilità, diretta e/o indiretta, derivante da eventuali imprecisioni, errori od omissioni, anche qualora tali circostanze siano fonte di danno, reale o presunto, nei confronti di terzi, ivi compresi gli inserzionisti. Carpi Free diffida chiunque dal ripubblicare, copiare, riprodurre e utilizzare in qualunque altro modo i testi, le immagini grafiche e fotografiche se non previa autorizzazione rilasciata per iscritto.


3

Agenzia Immobiliare

BARBARA Rif.1420 Zona semicentrale, in piccola palazz. 3° P. app.to 2 camere parz. ristrut. mq 82 con garage e posto auto. Poche spese cond. € 82.000 Tratt.li Rif. 1422 Zona Semicentrale, app.to 2 camere con rif. signorili, su 2 liv., complet. ristrut., 2 bagni, dettagli in vetro cemento, camino, vano al P.T. di 30 mq di pert., ampia terrazza attrezz. Disponibilità immediata.

Corso Roma, 21 Carpi - Telefono 059.641894 Sergio Magnani 329.6887174 - e-mail: agenzia.barbara@libero.it

Rif.1412 Zona Centro Storico, attico 1 camera di 86 mq con vista e terrazza panoramica vista parco, ospedale e Piazza Martiri. Un bijoux da vedere! € 108.000 Rif.1409 Limidi, mini app.to 2 camere in piccola palazzina, ZERO spese condominiali. Ottimo per avere sempre sotto controllo le spese € 86.000!

Rif.1397 Zona Piazzale Posta, app.to 2 camere e mezzo posto all'ultimo piaRif. 1383 no in palazzo signorile 110 mq con Zona Re- ampio garage. Richiesta € 163.000 mesina app.to 2 camere riAFFITTI strutturato Zona Manzoni, 2° P. in piccola palaz., in piccola 1 camera e ½, no arredato con garage palazzina, € 470 al mese mq 80, 2 balconi e garage, da non Zona Centrale, via Petrarca in contesto siperdere! gnorile mini app.to arred. e cucina ab. € 94.000 Tratt.li € 450 al mese

Rif 1394 Centro storico: app.to 2 camere al 1°P: ingr, salone, ampia cucina, tinello, 2 camere, 2 bagni, solaio, cantina, rip., terrazzino e 2 posti auto. Ampia metratura € 163.000 Tratt.li

Centro Storico, anno 2005 app.to 2°P. arred., asc., sala/ang. cott. e camino, 2 cam. matrim., bagno, cantina. Disponibilità immediata. Zona centrale, locale di 85 mq al piano terra, con servizio e in ottima posizione. Disponibilità immediata. Cat. C/1 negozio-mezzo ufficio.


4

STORIA DELLA SEDIA la regina degli arredi di Maria Silvia Cabri

PANCHE, SEDIE E SGABELLI HANNO ATTRAVERSATOLA LA NOSTRA CIVILTÀ E LE ABITUDINI DEI NOSTRI ANTENATI SVOLGENDO SOPRATTUTTO UNA FUNZIONE DI PRATICITÀ: LE SEDIE ELEGANTI, RIGOROSAMENTE DA FALEGNAMERIA, SONO RISERVATE ALLE CASE NOBILI E AI PALAZZI, QUELLE PIÙ ROZZE E SENZA PRETESE VENGONO COSTRUITE DAI CONTADINI STESSI PER LE LORO UMILI ABITAZIONI. Solo nel 1859 Michael Thonet, un artigiano austriaco, riesce a dare alla sedia una forma curvata e ad iniziare la produzione in serie di questo oggetto d'arredamento. Da allora, artisti e designer contemporanei si sbizzarriscono in una appassionante competizione e trasformano un arredo indispensabile delle nostre stanze in una creazione artistica,moderna, studiata da specialisti che inventano sedute a sbalzo, in equilibrio su un piede solo, sculture plastiche o su tubi d'acciaio, forme avveniristiche, lucide e trasparenti, da accostare a tavoli tradizionali, o modelli classici, ispirati al seicento o all'ottocento, da sistemare attorno a tavoli di vetro e d' acciaio, fino al prototipo sinuoso di Verner Panton, che nel 1967 è consacrata star da una copertina di Vogue America. Anche le sedie di cucina sono diventate piccoli gioielli di studiata praticità, per dare eleganza e stile all'ambiente spesso più amato delle nostre case. Per questo, un importante biglietto da visita di un' abitazione e un indice del gusto e della ricercatezza del padrone di casa sono proprio le sedie, spesso frutto di una ricerca attenta, che non grava necessariamente sul budget dell'arredamento ma si affida al senso estetico senza nulla togliere alla praticità.

THONET S 43 Sedia a sbalzo, creata da Mart Stam nel 1926 per il quartiere Weissenhof di Stoccarda.

CASSINA ZIG ZAG Realizzata da Gerrit Rietveld nel 1934 con un foglio unico di legno, ha forma di "Z" KNOLL BERTOIA SIDE CHAIR La sedia è frutto degli esperimenti con bacchette di metallo flessibile ad opera di Harry Bertoia. 1952 VITRA PANTON CHAIR La sedia più sinuosa in plastica è un prototipo creato da Verner Panton nel 1960, poi prodotto nel1967 FRITZ HANSEN SERIE 7 Progettata da Arne Jacobsen nel 1968, ha diverse impiallacciature di legno: acero, pino, frassino, ciliegio, rovere, noce. KARTELL LOUIS GHOST Lo spirito di re Luigi IV rivisitato con ironia nella sedia in plastica di Philippe Starck del 2000.


5

Via Manzoni 107/109 - Carpi (MO) - Tel. 059 650670 - Fax 059 6328028 mail: immobiliare.manzoni@libero.it - www.immobiliarepianetacasa.com

Rif. Rif. 0028/20459 0057/2619 SAN MAMIGLIARIRINO NA App. Maisonette to (2007), di nuova piano 1° s/ costruzione, ascensore, risc. a pav. risc.aut., clima, ingr-soggiorno con ingr. soggiorno, cucina ab., 2 cameang.cott. e terrazzo di mq. 26, 2 ca- re, bagno, garage. Finiture a scelta mere, bagno, garage. Euro 135.000 cliente. Euro 175.000 Tr. ACE “C”. Tr. ACE “D” RIF. 2/004/20409 Rif. CENTRO A359/3934 STORICO CARPI/ In complesREMESIso compleNA Appartamente tamento, ristrutturato, RIF. 248/20512 CARPI NORD Apseminuomolto signo- partamento con ingresso indipenvo, ingr-ampio soggiorno, cucina rile, appartamento posto al 1° piano dente di mq. 200 piano 1° completacon ascensore, ingresso su ampia abit, 3 balconi, 3 camere, 2 bagni, mente ristrutturato, 3 1/2 camere, 2 sala, cucinotto, 2 matrim. 2 bagni. bagni, salone, cucina abit. taverna, garage. Euro 240.000 Tr. ACE “ C “ Garage doppio e cantina. Euro cantina e doppio garage. Giardino 330.000 Tr. ACE “G” privato. Euro 260.000 Tr. ACE “G”. Rif. 2008/20338 CARPI/ VENDESI IN CARPI /CIBENO GARAGE DI NUOVA COSTRUZIONE VARIE ZONA MORMETRATURE NEL PIANO INTERRATO – EURO 650 AL MQ BIDINA Villa abbinata AFFITTI RIF. 3945 Carpi est, app.to complet. ristrutturato, posto al 1° P. s/a. composto da: ingr. su ampia sala, di NUOVA RIF. 3800 Limidi, app.to con possibilità di arred., al 1° cucina abit., 2 matr., 1 bagno e rip. e garage. P. c/a. Con: ingr. su ampia sala con angolo/cottura e Solaio e posto auto di proprietà. COSTRUbalcone, 1 matr., 1bagno. Garage. Classe Energetica Classe Energetica G. Euro 500 mensili. ZIONE, finiture di lusso, alto conteE. Euro 400 mensili. RIF. 4046 Carpi centro, app.to, di ampie dimensioni nuto tecnologico, con bassi consumi RIF. 3955 Carpi centro, app.to complet. arredato, posto al 1°P. s/a. composto da: ingr. su ampia sala, posto al 3°P. ed ultimo c/a. composto da: ingr. su amcucina abit., 2 matr., 1sing., 1 bagno. energetici, giardino su tre lati con pia sala con angolo/cottura e balcone, 1 matr., 1 baClasse Energetica G. pergolato. Euro 433.000 Tr. ACE “B” gno. Garage. Classe Energetica G. Euro 450 mensili. Euro 550 mensili.


6

Per informazioni su altri e numerosi appartamenti/ commerciali Vi aspettiamo in agenzia oppure visionate il nostro sito: www.soloaffitti.it Via Carlo Marx, 9 Carpi 059.645787 o 328.9749886 ABBIAMO VARIE TIPOLOGIE DI APPARTAMENTI, NEGOZI UFFICI/COMMERCIALI

APPARTAMENTI ARREDATI Zona Manzoni (RIF AA639) disponiamo di bellissimo bilocale di nuova costruzione posto al primo piano senza ascensore, composto da ingresso su sala con angolo cottura e balcone, camera matrimoniale, bagno con doccia, cantina e posto auto. arredato completamente (sia di materasso che lavatrice) poche spese condominiali, libero da subito € 440,00 due mesi di deposito cauzionale. Zona Quartirolo (RIF AA 638) disponiamo di bilocale di pregio, composto da ingresso su sala con cucina, camera matrimoniale bagno garage, terrazzo grande da 110 mq, arredato stile moderno, pavimenti in parquet, riscaldamento centralizzato. € 615,00 Zona Centrale (RIF AA208) disponiamo di appartamento monolocale sito al terzo piano composto da vano unico con angolo cottura a scomparsa, posto divano letto e bagno. € 350,00 Zona Centrale (RIF AA544) disponiamo di bilocale di recente costruzione mansardato sito al piano terzo con ascensore, composto da ingresso in sala con angolo cottura, una camera matrimoniale, un bagno. posto auto

coperto. completamente arredato sia di lavatrice che materasso nuovi.riscaldamento autonomo no balcone LIBERO DAL 15 DI MARZO, 1MESE DI DEPOSITO CAUZIONALE € 450,00

ria e mega ripostiglio, 1 piano: ingresso su ampia sala cucina abitabile arredata, 2 piano: due camere matrimoniali (una di esse con bagno privato) camera 3/4, bagno e balcone.€ 850,00

Zona Sud di Carpi in Via Alghisi (RIF AA095) disponiamo di appartamento sito al piano 8 con ascensore, composto da: ingresso, salone con terazzo, cucina abitabile, una camera matrimoniale, una camera singola, completamente arredato anche di lavatrice, nel canone di affitto ci sono incluse anche le spese di condominio con riscaldamento e anche acqua. Disponibile da subito. € 650,00

San Possidonio (RIF AN620) disponiamo di casa indipendente degli anni 80 composta da 300 m di giardino, ingresso, cucinotto, sala, due camere matrimoniali, uno studio, bagno cantina soffitta e garage e vari posti auto, non arredata, disponibile da subito. € 750,00

Zona Novi di Modena, (RIF AA632) disponiamo di appartamento sito al secondo piano, composto da ingresso in sala con balcone ampio di 5 mt, una camera matrimoniale, una camera singola, bagno con doccia, garage... aria condizionata disponibile da subito. € 450,00

APPARTAMENTI NON ARREDATI Zona sud (RIF AN453) disponiamo di villetta a schiera ad angolo del 1980 con 100 mq di giardino, disposta su 3 livelli: piano interrato: garage, taverna con angolo cottura arredato, lavande-

Zona Cibeno (RIF AN618) disponiamo di appartamento posto al 2 piano in una palazzina piccola di 9 unita abitative, del 1990, composto da ingresso su sala con balcone, cucina abitabile, due camere matrimonaili grandi, bagno con vasca, garage a piano terra, non arredato, condominio di 200 euro all anno. Disponibile da subito € 480,00 Zona Acquedotto (RIF AN621) disponiamo di bellissimo appartamento posto al 5 e ultimo piano in palazzina del 90, compsoto da ingresso su salone, cucina abitavbile arredata, due camere matrimoniali, camera singola, due bagni, balcone grande e garage, aria condizionata, ARREDATO SOLO DI CUCINA, libero da subito. € 600,00


7

P/E 2012:

Moda giovane e democratica! La Primavera è alle porte e la voglia di “svestirsi” di piumini, cappotti, sciarpe e guanti è sempre più forte! Nelle collezioni P/E 2012 troveremo sicuramente la morbidezza di materiali e gli aspetti naturali delle pelli. Non mancheranno nemmeno la lucentezza e la brillantezza di inserti in vernice, trame di fili lucenti con l’attenzione però, negli articoli più all’avanguardia, a un aspetto più opaco e morbido. Gli stampati animalier restano sempre un mood difficile da abbandonare. Fantasie tessili optical, metalli vintage, materie naturali insieme alle resine si troveranno facilmente, non solo nell’abbigliamento, ma anche nell’accessorio che rimane sempre l’elemento più importante per non passare inosservati! In periodo di crisi, soprattutto i brand che vestono la moda giovane, sfruttano la creatività e si inventano un prodotto “democratico”. Alcott, ad esempio, è un brand di abbigliamento e accessori che nasce da un progetto interessante:

inaugurazione SABATO 3 MARZO

dget

a aperitivo e g

fonte: alcott.eu offrire un prodotto nuovo, fashion, attento alle esigenze di una fascia di età giovane, e a prezzi davvero interessanti. Alcott propone una linea economica ispirata all’America, ma anche al vintage e agli anni ’80. Per la primavera estate 2012 il marchio, pionere in italia nel settore del fast fashion, ci presenta una collezione donna e uomo molto trendy e con diverse chiavi di lettura, ma fedele sempre al concetto della moda a prezzi competitivi. Aspetto, forme e materie che si ispirano al viaggio, alla libertà, ai colori e alla fantasia con capi informali e trendy.

fonte: silvianheach.it

Il guardaroba femminile di Silvian Heach, invece, ci propone tutta una serie di look cult che fanno parte dei primi scatti dell’interessante campagna pubblicitaria per la stagione calda che verrà: capi di abbigliamento e accessori che, uniti insieme, formano degli outfit trendy, molto eleganti, chic e femminili. Come fare a non innamorarsi di look simili?

PIAZZA MARTIRI 31 CARPI tel 392 9281413 rookiecarpi@gmail.com

Rookie Carpi abbigliamento uomo - donna


8

Voglia di sfizioso

&Mangia Spizzica in Carpi

Fattoria Maria

Agriturismo con cucina tipica e pasta fatta a mano

8 Marzo

festeggialo con noi Menù fisso con gnocco e tigelle! Ampia carta dei vini

Ogni ultimo Venerdì del mese a cena con la cartomante Via Stradello Lama, 157 Soliera (di fronte discoteca Oltre Cafè) Tel. 059.859955 Cell. 349.4740025

www.fattoriamaria.com

Birreria Bavarese

con 100 etichette di birra pronte per essere provate! Aperto tutti i giorni dalle 18 con possibilità di APERITIVO e CENA mangiando specialità bavaresi e non solo!! giovedì 8:

marz

o

Lo Stübe si tinge di ro sabato 10: sa Happy Hou r+Karl stübe…cert e al palazzet notti to sabato 17: Serata di Sa sabato 21: n Patrizio Arriva la bi di primaverrra a!

Ci trovate in via delle Mondine, 1 a Carpi. Info e prenotazioni - Tel. 059.664525 oppure 334.3459989 Siamo anche su

L’officina Pub Gastronomica Via Bellentanina 6 Tel 059/652131 aperto la sera fino a notte tarda, anche con cucina, sempre aperto Cookies Kitchen & Bar Piazzale Re Astolfo Tel. 059 654489 Caffè Madera Viale Garagnani 10 Tel. 059 9770305, chiuso giovedì Ristorante Bambù Grill sushi e wok Via delle Magliaie, 4 Tel. 059 6228364 aperto a pranzo e a cena cucina cinese, giapponese e italiana a buffet 7 giorni su 7 Pub The Queen’s Taver Via G. Alghisi, 10/a Tel. 059/693296 chiuso tutto martedì e domenica a pranzo

Ristorante Il Carducci Viale Giosuè Carducci, 16 Tel. 059/6229518 Ristorante Stubai Via Giordano Bruno, 1 - 059/669444

Trattoria gnocco e tigelle

Laghi Anna Via Griduzza 4/ad Tel 059/662712 Chiuso Lunedì Trattoria Cognento Traversa San Giorgio Tel 059/8638022

Non solo Pizza

Pizzeria Ristorante Geremia’s Corso M. Fanti, 14 Tel. 059/686573 aperto a pranzo e a cena. Chiuso martedì

Da Scazza FastFood e bar Piazzale delle Piscine 5 Tel. 059/699645. Aperto 7 giorni su 7

Ristorante Pizzeria San Francesco Via S. Francesco, 2 Tel. 059/640110. Aperto a pranzo e a cena. Chiuso lunedì

Hollywood Bar Via nuova Ponente 1/b Tel. 059/695404 - chiuso domenica

Pizzeria Charlie Via Remesina Interna, 33 Tel. 059/653803 anche pizza integrale. Chiuso lunedì

Karl Stübe Risto birreria Via delle Mondine, 1 Tel. 059 664525 o 334.3459989

Pizzeria da Marcello Via Lenin, 77 Tel.059/690454 Chiuso lunedì

Mc Donald’s Via delle Rezdore Tel. 059/691384 aperto 7 giorni su 7

Ristorante Pizzeria da Franco Via G. Leopardi 31 Tel. 059/691214 aperto a pranzo e a cena. Specialità pizza al metro integrale. Chiuso lunedì

Self Service Idea 3 Via G. Rocca, 76 Tel. 059/689660 aperto dal lunedì al venerdì solo a pranzo

Ristoranti

Pizzeria Ristorante Felix Via Adamello, 22 Tel.059/697220, aperto a pranzo e a cena. Specialità pizza ad impasto napoletano e cucina tipica pugliese. Chiuso martedì

Ristorante Enoteca La Bottiglieria Via C. Battisti, 14/16 - Tel. 059.681333 chiuso sabato a pranzo e domenica tutto il giorno.

Pizzeria Ristorante Marechiaro Viale Nicolò Biondo, 37 Tel. 059/695885 aperto a pranzo e a cena. Specialità di pesce e cucina mediterranea. Chiuso mercoledì

Romeo café - Restaurant Via C. Marx 99 Tel. 059/6228279 aperto 7 giorni su 7

Pizzeria Trattoria dalla Cilba Via F.D. Roosevelt, 46 località Cibeno Tel. 059/681821 aperto a pranzo e a cena. Chiuso lunedì

Enoteca Ristorante Wine and Wine Via Vincenzo Bellini, 1/b Tel. 059/650267 - chiuso lunedì

Ristorante Pizzeria Guado Via Nuova Ponente 24/a Tel. 059/645733 aperto a pranzo e a cena


9 con menù anche per celiaci. Chiuso sab. e dom. a pranzo. Pizza a domicilio anche a mezzogiorno

Pizza a domicilio anche a mezzogiorno Mordi e Fuggi Via J. Barozzi, Tel. 059 693717 e 331.9960683anche arancini e crocchette

The Kiss Via Papa Giovanni XXIII, 13 Carpi Tel. 059 686229 e 348.4165613 anche per i più piccini pizza Baby anche a forma di stella.

A domicilio e non solo…

Nextar Sushi via Calatafimi, 6/b Tel.059/911053 o 345.2988740 7 giorni su 7 previa prenotazione Sushi e sashimi anche take away: mart, giove e venerdì dalle 11 alle 13.15 e dalle 18.30 alle 20.15 Mister Pollo Via A. Moro interna, 9/b Tel. 059.641233 dal martedì alla domenica

buffet. Aperto tutti i giorni Stonehenge Pub Via Sant’Antonio, 117 S. Antonio in M.llo di Novi (MO) Tel. 059 674043 - Chiuso il martedì Bar Gelateria Monte Bianco Corso Matteotti, 2 - Novi di Modena Tel. 059 677009 - Chiuso il giovedì Maoleo Cafè Via Beato Angelico, 1/C Novi di Modena - Tel. 059 677594 Chiuso il lunedì Pub La Banca Corso Matteotti - Novi di Modena Tel. 059 670330 Aperto dalle 18, chiuso il giovedì Ristorante Pizzeria Orchidea Via Bigi Veles - Novi di Modena Tel. 059 670330 - Chiuso il giovedì Pizzeria Il Quadrifoglio Viale XXII Aprile, 38 Novi di Modena - Tel. 059 670191 Aperto solo la sera, chiuso lunedì e martedì

Chic

Ristorante Pizzeria Mister X Via Provinciale Modena, 38 Novi di Modena - Tel. 059 670005 Chiuso il lunedì

Ristorante L’Incontro Via delle Magliaie, 4/1 Tel. 059 693136

Ristorante Pizzeria Il Giglio Via Chiesa Nord, 9 - Rovereto s/S (MO) Tel. 059 673175 - Chiuso il martedì

Ristorante "Il 25". via San Francesco, 20 - Tel. 059 645248

Agriturismo

Fattoria Maria cucina tipica dalla pasta fatta a mano alla carne di chianina e charolaise alla brace. Via Stradello Lama, 157 Soliera Tel. 059.859955 Cell.349.4740025 Rosso di Sera Via Fossanuova, 1 Carpi Specialità primi, gnocco, tigelle e borlenghi Tel. 059/664309 o 339/6805565

Fuori città Caffè Noir Via Chiesa Sud - Rovereto s/S (MO) Info: Adele 346 3541543 Colazioni, pranzi veloci, aperitivi con

Ristorante Pizzeria La Valle dell’Eden Via Chiesa Sud 181 Rovereto s/S (MO) Tel. 059 673039 - Chiuso il martedì La Locanda del Pescatore Via Chiesa Sud, 2 - Rovereto s/S (MO) Tel. 059 671737 Specialità pesce di mare. Chiuso il mercoledì Ristorante Pizzeria Il Grillo Via Chiesa Sud, 112 Rovereto s/S (MO) - Tel. 059 673045 Chiuso il mercoledì Ristorante Don Giovanni Via Verga 4 - Tel. 059 671981 Rovereto s/S (MO) - Chiuso il lunedì

Domenica

26 febbraio Dalle ore 18,00

AFRO APERITIVO con Dj CELU Con ricco buffet offerto Per tutto il mese di febbraio: Colazione: Pasta+Caffè o Cappuccino € 2 Aperitivo dalle 18,00: happy hour 2x1 con buffet Aperto tutti i giorni Via Chiesa Sud, Rovereto s/S (MO) Info: adele 346 3541543


10

di Ariete: Le acque profonde di inizio quindicina potrebbero farvi venir voglia di analizzare una questione patrimoniale o psicologica, che da tempo si sta trascinando. Decidere di risolvere una volta per tutte, sarà sicuramente provvidenziale, oltre che assolutamente liberatorio. Toro: L'ingresso di Venere in Ariete e di Mercurio nel segno dei Pesci invita i Toro della a mettersi in ascolto delle vibrazioni più sottili, anche irrazionali, che oltrepassino il loro concetto di essenzialità. Ne consegue che il lavoro o la vita sentimentale saranno più ricche, se condite da improvvisazioni e intuizioni.

free

CARPI

Leone: Cercate di contenere aggressività e pretese, evitando sfuriate clamorose. Mercurio terminerà l'orbita di elettrica opposizione, che vi aveva reso nelle ultime settimane, fin troppo reattivi. I week-end sono da dedicare a qualche hobby appassionante. Vergine: Una bella luna, profonda e comunicativa, vi fa partire col piede giusto, esaltando le vostre doti analitiche senza trascurare le emozioni. Bene per chi si occupa di pubbliche relazioni, ma anche di materie scientifiche.

Gemelli: Alcune giornate potranno essere caratterizzate da una ridotta capacità di attenzione, non senza qualche discussione in ambito societario o sentimentale. Se il partner sarà più esigente o polemico, lasciatelo sfogare, senza innescare inutili polemiche.

Bilancia: La Luna scorpionica si staglia, un po' inquietante, sullo sfondo della vostra vita domestica, per farvi intravedere l'essenza più profonda di rapporti che davate per scontati. Se supererete il turbamento che deriva dallo scoprire zone d'ombra, dove vorreste sempre trovare il bello e il vero, guadagnerete molti punti in termini di maturità e spessore.

Cancro: Eros e passione sono garantiti da Mercurio, in splendida orbita di trigono, che metterà per bene tutti i puntini sulle “i”: eccellenti prospettive professionali per i nativi della prima decade, che potranno respirare aria di novità nello studio di nuove strategie e nella ricerca.

Scorpione: Molto carismatici ed efficaci, con la Luna nel vostro segno, non avrete alcun problema ad affrontare la vita alla vostra maniera, sempre piuttosto refrattaria rispetto alle soluzioni troppo facili. Una volta completata la full-immersion nelle vostre tempestose acque interiori, potrete uscire dal bunker e

assaporare il piacere di una scanzonata gestione del vostro tempo. Sagittario: La Luna scorpionica insinuerà qualche dilemma emotivo nella vostra condotta, solitamente lineare e trasparente. Sarà meglio, quindi, evitare di profondere una dose esagerata di impegno in imprese delle quali, molto probabilmente, non riuscirete a vedere i confini o le finalità. Capricorno: Più che buone le opportunità di guadagnare terreno rispetto a progetti che avevate accantonato. Mercurio passerà nel terzo campo, incrementando gli introiti di chi gestisce un'attività commerciale e favorendo chi è alle prese con studi o esami. Acquario: L’ambiente di lavoro potrà assumere ai vostri occhi l'aspetto di un covo di cospiratori, cioè pericolosamente carico di pathos e recriminazioni, con un'intensità sentimentale, che potrebbe disturbarvi. Evitate di urtare la suscettibilità di un superiore, potreste innescare qualche spiacevole reazione. Pesci: Quando il mare si fa tempestoso, come quello scorpionico dei primi giorni, ecco che emergono le vostre incredibili doti di adattamento e flessibilità. Il regno delle emozioni, nel quale ogni tanto vi perdete, è il vostro habitat naturale. Mercurio sarà un toccasana per la risoluzione di qualche problematica inerente la professione.

Azienda Agricola di Simona Redeghieri

www.lafumana.it La Fumana si trova in Via Palazzo Banca 2B Migliarina di Carpi info 347-5887482 Chiamateci anche per una visita guidata alla nostra azienda!

Condimenti pronti per pasta, polenta, crostoni … . La Scarpetta di Simona Ingredienti: pomodoro, lumache Helix sgusciate, cipollotto, olio di oliva.

Le nostre lumache Helix sono allevate all’aperto e seguono il ciclo biologico completo; nutrendosi esclusivamente di vegetali freschi, senza uso di mangimi. Certificate da Associazione Italiana Elicicoltori di Cherasco (CN). Di nostra produzione anche il pomodoro. . Le Lumache della Domenica Ingredienti: pomodoro, lumache Helix sgusciate, cipolla, sedano, carote, olio di oliva, aglio, peperoncino. . La Fantasia di Lucia Ingredienti: pomodoro, lumache Helix sgusciate, prosciutto crudo, cipolla, carote, sedano, olio di oliva, aglio, vino bianco secco.


C U C I N A A P E R TA F I N O A TA R D A N O T T E T U T T I I M A R T E D I ’ K A R A O K E

8 marzo donne in festa

Tutte le domeniche:

“Quizzami”

Un vero tv show dal vivo! Cultura Abilità Fortuna Tanti Premi in Palio

19 marzo

birre

con Madame Yoyo e Miss Calogera cena 25.00 euro bis di primi, secondo, contorno, acqua e vino, dolce mimosa e aperitivo di benvenuto. Una serata divertente e piena di sorprese serata aperta a tutti ma dedicata alle donne. ore 21.00 - aperitivo di benvenuto servito da “camerieri sex” ore 21.30 - cena ore 22.30 - Drag Queen Show ore 00.00 - disco music con Simon dj e animazione boys

Un vero e proprio percorso del gusto con:

ore 21.00 Cena degustazione con abbinamento birre Bierteque

\\via bellentanina, 6 (angolo via rodolfo pio) CARPI\\aperto tutti i giorni dalle 18.30 alle 2.00\\ven e sab fino alle 5.00\\dom fino alle 3.00\\info tavoli 059652131\\+393493037603\\mimma@festainfesta.it\\


in Via Ugo da Carpi 35 - Carpi

Da Katia in edicola oltre a giornali e riviste estere Troverai: Riviste specializzate per hobby femminili edizione “mani di fata” Carte collezionabili Pokèmon - Magic -Yu-gi-oh Giochi per bambini e tanto altro! Orario: dalle 6 alle 21 Chiuso solo alla domenica pomeriggio

JOLLY ROGER BAY - Supervalutazione sull’usato - I migliori prezzi in circolazione - Giochi usati a prezzi straordinari - Ampia sezione retrogaming, con chicche e rarità dal passato Via Monchio, 6 Carpi (Mo) Telefono 059.65.08.46 Aperti da Lunedì a Sabato con orario continuato dalle 10.30-19.30

VIDEOGAMES

Passion for Gaming Novità-Retrogamimg Console-Accessori Prenota da noi le novità in uscita, per avere bonus e sconti! Disc-Restore: CD e DVD graffiati o rovinati? Noi li facciamo tornare nuovi!

www.jollyrogerbay.it - info@jollyrogerbay.it

12

Appuntamentiin Carpi Mercoledì 7 e giovedì 8 marzo ore 9.00/20.00 Festa della Donna: distribuzione della Mimosa Impegno sociale e civile per le Donne dell'UDI nella ricorrenza della "Festa della Donna - Giornata Internazionale della Donna" per la tradizionale distribuzione delle mimose e la raccolta delle offerte - Piazza Martiri, antistante il civico 3 - Banca Popolare dell'Emilia Romagna Ag. 1, via Nuova Ponente - Ingresso Ospedale, - Ingresso Poliambulatori, - Posta centrale, - Supermercato Coop, via Don Sturzo - Supermercato Conad, via Roosevelt - Cartolibreria Barbieri, via Cavalcavia Budrione Per info 059/653851

STAGIONE TEATRALE 2011-2012 23-24-25-26 febbraio, ore 21.00 COLAZIONE DA TIFFANY di Truman Capote con Francesca Inaudi e Lorenzo Lavia regia: PIERO MACCARINELLI GLI IPOCRITI NUOVO TEATRO Martedì 6 marzo, ore 21.00 GIOBBE COVATTA, ENZO IACCHETTI NIENTE PROGETTI PER IL FUTURO scritto e diretto da FRANCESCO BRANDI

Domenica 11 marzo, ore 17.00 Concerti aperitivo: Sabato 3 Ensemble Hespèrion XXI e domenica L'Europa musicale dal 4 marzo, Rinascimento ore 9.00/19.00 al Barocco Gardenia JORDI SAVALL, dell'AISM 2012 viola da gamba A p p u n t a m e n t o c o n la solidarietà XAVIER DÍAZ-LATORRE, vihuela e chitarra ANDREW LAWRENCE-KING, arpa doppia per la lotta alla sclerosi multipla AISM - Associazione Italiana Sclerosi musiche di Ortiz, Sanz, Dowland, Hume, Correa de Arrauxo, Valente, Froberger, Multipla - Piazza Martiri 3 Abel, Bach, Visée, Marais La commedia di Arturo Da sabato 18 febbraio a domenica 18 marzo da lunedì a domenica ore 16/20 sabato anche dalle 9,30 alle 13 martedì chiuso Ingresso libero con tessera associativa Mostra a cura di Francesca Pergreffi e Filippo Bergonzini Spazio Meme via Giordano Bruno 4 Per info www.spaziomeme.org

Teatro Comunale - Piazza Martiri 72 Da venerdì 17 a domenica 26 febbraio 10.00/13.00 - 15.30/19.30 Carpi in dissolvenza Mostra fotografica Ritorno alle origini per la fotografa Maria Pia Severi che sarà protagonista, insieme alla pittrice Libera Guidetti Ingresso libero e gratuito Sala espositiva Fondazione Cassa di Risparmio - Corso Cabassi 4


13

Appuntamentiin Carpi

24 venerdì Feb

Dalle 22.00 Zeta Night Disclose + Klogr in concerto a seguire KalinkaSounSystem Ingresso gratuito riservato ai soci Arci Circolo Kalinka - Via Tassoni 6 Per info www.kalinkaclub.it

25 sabato Feb

ore 8.00/20.00 Una primula per Chernobyl Raccolta fondi per il Comitato Progetto Chernobyl tramite l'offerta di piante di primule finalizzata al risanamento dei bambini vittime della tragedia di Chernobyl Portico del Grano - Corso A. Pio 100

ore 20.30 "Good Luck... MR. Cattini" Una doppia serata Ore 20.30 Gran Buffet di Gala Ore 22.00 The Stefano Cattini Show in concerto Voci: Stefano Cattini, Greta Bortolotti, Sara Stacchezzini Chitarra Acustica: Andrea Solieri Madrina della serata: Grazia Chiurato Bernini Ospite D'Onore: Sen. Isa Ferraguti Cena e Spettacolo: € 25,00 Locanda L'Anatra Via Chiesa Cortile 28 Per info e prenotazioni Stefano Cattini: 333/4366907 ore 21.00 Belcanto recital Daniel Kotlinski, basso-baritono Massimo Guidetti, pianoforte Musiche di: A. Scarlatti, V. Bellini, F. Chopin, F.P. Tosti Ingresso gratuito Prenotazione obbligatoria Associazione culturale Teatro di Corte (Diretto da Paolo Dall'Olio) Sala delle Vedute di Palazzo dei Pio Piazza Martiri 68 Per info 059/654977

ore 18.30 "Dentro la tempesta" Presentazione del libro fotografico di Cecilia Ibañez, con proiezione delle fotografie on the road. Oltre l’autrice sarà presente Davide Toffolo Ingresso libero con tessera associativa ore 22.30 Spazio Meme Madame Sadowsky via Giordano Bruno 4 Grotesque Per info www.spaziomeme.org Atmosfere anni '80 Dark Wave ore 20.00 a seguire serata: Festa di San Valentino "Erano gli anni Cena e intrattenimento musicale '80..." Costo: € 25,00 Con Dj's Gianfranco É necessaria la prenotazione La partecipazione aiuterà il Circolo nell'ac- + Special Guest: quisto del Teatro, posto in vendita dalla pro- Dj Monoego prietà, per proseguire l'attività e scongiurare durante la serata: Special Video Fad la chiusura. Intrattenimento musicale con: Gadget Documen"Stefano Cattini & Andrea Solieri" Nel corso della serata si potranno acqui- tary & Performances Live stare gli ultimi biglietti della grande lotteria + Video '80 "Pro Teatro Ariston" - Cinema Ariston Ingresso gratuito riservato Per info 059/688745 ai soci Arci Mattatoio Str Statale 468 Motta 42 Info www.mattatoiocultureclub.blog.com/ San Marino

26 domenica Feb

dalle ore 9.30 Gym for all Gara provinciale di Ginnastica Artistica e Ritmica Trofeo Principianti Categorie Giovanissimi Giovani 1° 2° 3° Fascia Saranno presenti atleti/e rappresentanti delle principali società di ginnastica della Provincia Ingresso libero e gratuito Palazzetto dello Sport "Enzo Ferrari” Via dello Sport 3 Per info 059/681185 ore 15.30 “Tresette con il morto” Compagnia Teatrale "Il teatrino di Renazzo" di Renazzo (FE) 2 atti liberamente tratti dall'opera di Gerry Petrosino Regia di Davide Collari Ingressi Intero € 9,00 - Ridotto (Arci e Ragazzi) € 8,00 Cinema Ariston - St.Statale 468 Motta 42 San Marino - Per info 059/680546 ore 16.00 Pomeriggi Animati: Cinema che passione! Delgo Per bambini da 8-10 anni Ingresso libero e gratuito Circolo Graziosi - Via Sigonio 25 Per info 059/690065 ore 16.30 Pomeriggi Animati:Teatro che passione! La (s)fortuna di Ganda Teatro d'attore con disegni dal vivo di G. Tessaro Teatro dell'Archivolto - Genova Per bambini da 5-12 anni Ingresso libero e gratuito Auditorium San Rocco - Info 347.3263971


14

Appuntamentiin Carpi Ore 16.30 ”A che ora è la fine del mondo?”: "Vedremo soltanto una sfera di fuoco" (Nom) I segni già presenti della fine Relatore: Sandro Carbone Genova Ingresso libero e gratuito Sala Duomo - Via Duomo 2 Per info 059/651997

Ingresso libero e gratuito Il tesoro nascosto Associazione genitori figli con handicap Per info 3496089139 Scuola Collodi via Bortolomasi 22

ore 16.30 Pomeriggi Animati: Teatro che passione! Mignolina e lo spirito del fiore Teatro d'attore e figure con videoproiezione Drammatico vegetale - Ravenna Per bambini da 3-7 anni Ingresso libero e gratuito Auditorium San Rocco - Per info 347.3263971

3 sabato

Ore 17.00 Il Palazzo dei Pio. Sette secoli di architettura e arte A visite guidate a cura di Tania Previdi Feb ore 20.30 Ingressi martedì Dance for Life Vedi le Tariffe attualmente Rassegna di danza non competitiva in vigore ai Musei Ore 21.30 DANCE FOR LIFE è un importante evento Per info 059/649955 Poche ma buone artistico-culturale finalizzato ad aiutare as- Musei di Palazzo Pio - Piazza Martiri 68 Gruppo fotografico Grandangolo sociazioni che si occupano del sostegno di Ingresso libero e gratuito bambini e madri in difficoltà Per info 059/685726 A cura di Scuola di Danza Surya Dance Mar Casa del Volontariato Ingressi Platea e Palchi: € 10,00 - Loggione: martedì Via Peruzzi 22 € 8,00 - Per info 059/692462 Teatro Comunale - Piazza Martiri 72 ore 14.30 “Mostar United” Feb ore 21.00 Regia di Claudia Tosi - 54' mercoledì Gradus ad Parnassum Slovenia, Italia 2008 Il cammino di perfezione pianistico e vocale sarà presente l'autrice ore 14.30 Chiara Fiorani, soprano Ingresso gratuito “Il giardino di limoni” Paolo Andreoli, pianoforte Per info 059/688272 Regia di Eran Riklis - 106' - Musiche di: M. Clementi, W.A. Mozart, Sala Congressi Peruzzi Israele, Germania, Francia G. Rossini, G. Verdi Piazzale Allende 2008 Ingresso gratuito Ingresso gratuito Prenotazione obbligatoria Ore 21.30 Presenta Brunetta Salvarani Associazione culturale Teatro di Corte FotoCarpi12 Per info 059/688272 (Diretto da Paolo Dall'Olio) Incontro con Silvano Bicocchi Sala Congressi Peruzzi Sala delle Vedute di Palazzo Dei Pio Gruppo fotografico Grandangolo Piazzale Allende Piazza Martiri 68 - Per info 059/654977 Ingresso libero e gratuito Per info 059/685726 Ore 15.00 Casa del Volontariato - Via Peruzzi 22 I mercoledì delle donne Mar Teatro: con il Gruppo Dialettale "Al Filos" domenica Ingresso libero e gratuito Mar Per info 059/687888 ore 15.30 mercoledì Circolo Guerzoni - Via Genova 1 Pistòl e lo strano caso del dott. Snèster Commedia comica i 2 atti presentata dalla ore 21.00 Compagnia Dialettale "I Matt' Attori" di An- Se Garibaldi scende da caMar tonio Guidetti vallo giovedì Ingressi Intero € 9,00 - Ridotto (Arci e Ra- Monologo di Maurizio Garuti gazzi) € 8,00 con Vito ore 20.45 Cinema Ariston Ingresso libero e gratuito “Dietro la maschera” St Statale 468 Motta 42 fino ad esaurimento posti Regia di P. Bogdanovic - USA 1985, 120' San Marino Auditorium San Rocco Con Eric Stoltz, Cher, Sam Elliott Per info 059/680546 Per info 347/3263971

28

Mar

6

29

4

1

7


15

Appuntamentiin Carpi

8 giovedì Mar

ore 20.45 L'Onorevole Commedia dialettale musicale in due tempi di Paolo Prandini Presentata dalla Compagnia "Stelle allo Specchio Ingresso libero e gratuito Sponsor ufficiale: Twin-Set Simona Barbieri Per info 348/0390242 Circolo La Fontana- Via Martinelli 1 - Fossoli

ore 20.45 “Pauline e Paulette” Regia di J. Debrauwer Belgio/Francia/Olanda 2001, 78' Con Dora van der Groen, Ann Petersen, ore 21.00 Ingresso libero e gratuito Melodie nell'esitare del crepuscolo Il tesoro nascosto - Associazione genitori figli Ilaria Sacchi, mezzosoprano con handicap Rodolfo Leone, pianoforte Per info 3496089139 - Scuola Collodi Musiche di: l. van Beethoven, F. Schubert, G. via Bortolomasi 22 Donizetti Ingresso gratuito- Prenotazione obbligatoria ore 21.00 Associazione culturale Teatro di Corte "Mi fletto ma non m'impiego" (Diretto da Paolo Dall'Olio) Testi e regia: Per info 059/654977 Maria Giulia Campioli, Elisa Lolli Sala delle Vedute di Palazzo dei Pio Ingresso libero e gratuito fino Piazza Martiri 68 ad esaurimento posti A cura di UDI - Unione Donne in Italia Cif - Centro Italiano Femminile di Carpi Sabato 3 marzo Teatro Comunale Dalle 19 alle 24 P.zza Martiri 72 Il Circolo Arci Contromano organizza:

Fior di Lino

8 marzo... un giorno in più per donare un fiore Consegna a domicilio

DRINK-IN MANO!

10 sabato Mar

ore 15.30 7ª Camminata della salute Camminata non competitiva aperta a tutti Percorsi:km 3,5 - Km 8 Ore 14.30:Ritrovo Parco Cibeno Pile Ore 15.30:Partenza Iscrizioni: Fino a 15 minuti dalla partenza Quota iscrizione: € 1,00 A tutti i partecipanti premio in natura Per info 059/650297 Parco Cibeno Pile Via Lago d'Orta

L'ingresso è gratuito per i soci Arci (Possibilità di fare la tessera all'entrata, con un buono di 2 € per la prima consumazione!) ...e per i partecipanti ci sarà una sorpresa! Programma: • Aperitivo con buffet e possibilità di cenare!! • Performance con ballerini di HIP HOP e BREAK DANCE • JD FROZ - NEX PROBLEM STEEL MC - MAD TEO (Open mic a fine serata) • DJ KABINPULI (bell'abega) by Fait Cleb Ravarino TUTTO IN LIVE!!!!! Sala Arci Taverna, via Bigi Veles 4, Novi di Modena

da martedì a sabato 9.00-13.00 / 16.00-20.00 domenica aperto il mattino chiuso il lunedì S.S. 468 Motta, 44/P San Marino di Carpi tel. 059 660464 - 338 2590196


16

EMILIANA SCALE:

RADICATI NEL TERRITORIO La storia di questa società parte da lontano: Emiliana Scale opera nel settore dal 1959 iniziando a costruire scale in legno. Nel corso degli anni la tipologia e la quantità delle scale sono aumentate adeguandosi alle nuove esigenze di mercato, così Emiliana Scale fa fronte alle richieste dei suoi clienti. Michela Sferrazza

Oggi sono quindi in grado di fornire sempre o quasi sempre il prodotto che ci viene richiesto; fornendo su certi modelli anche scale su misura riuscendo a soddisfare le esigenze dei vari settori: dalla piccola alla grande industria, all’artigianato, enti pubblici (cimiteri, ospedali, scuole, biblioteche, teatri), negozi, uffici, privati. La società risponde alle esigenze di vari settori e così si avvicina anche allo sport: da qui la collaborazione con Liu Jo Volley, un settore questo nuovo e da scoprire ma che lascia lo spazio per nuovi e sicuramente interessanti contatti. La tipologia delle scale che offre è varia e articolata: scale industriali, scale per magazzini, scale per l’edilizia, scale per impianti sportivi (palestre, campi da tennis, campi da calcio), scale per circoli sportivi, scale per la grande distribuzione, scale di sicurezza (scale verticali con protezione o fisse con protezione), scale agricole o da campagna, scale cimiteriali, scale per teatri, scale per elettricisti, sgabelli, scale a ponte, scale a castello o a palchetto, scale scorrevoli, scale d’appoggio, scale a libro o a cavalletto, scale multiuso e scale telescopiche, scale zoppe, scale ad innesto all’italiana, scale a sfilo e componibili, scale a giorno indicate per soppalchi e terrazzi, scale aeree, scale speciali in corda o alla marinara, scale a ganci, scale elettriche, scale per il picking, e Portascale. Insomma c’è solo l’imbarazzo della scelta. Oltre alla vasta gamma nella tipologia si possono suddividere in scale in alluminio, scale in acciaio, scale in vetroresina (scale isolate) e scale in legno, disponibili anche ad una salita e a doppia salita. La diversificazione

e il cercare l’eccellenza fanno della società i punti di forza del settore. Caratteristiche queste che ben si accompagnano con le tigri bianconere, protagoniste del volley in rosa. E protagonista è anche Emiliana Scale nel suo settore, infatti si possono trovare anche cavalletti in legno, in acciaio e in alluminio; sollevatori di materiali, carrelli saliscale; ponteggi su ruote in acciaio, in alluminio e isolati, trabattelli su ruote in acciaio; rampe di carico per veicoli con ruote e cingoli in gomma e con cingoli in ferro; passerelle; oltre a sollevatori di persone o piattaforme aeree di varie misure e tipologie (verticali, a pantografo o a forbice, a sbalzo o a sbraccio, semoventi, ragni per interni ed esterni), autocarrate, sia per la vendita che per il noleggio. Oltre alla propria specializzazione di settore, è una ditta al servizio del cliente, tanto che i suoi collaboratori tengono CORSI DI FORMAZIONE per l'utilizzo delle piattaforme aeree. Si tratta di una logica applicabile anche nello sport: l’allenamento, la formazione, la specializzazione per ottenere un risultato, per acquisire una tale dimestichezza per rendere il proprio mestiere naturale. Ogni movimento è studiato e preventivato,

come quando la pallavolista deve battere e sa già quale traiettoria dovrà seguire la palla... Tutto ciò è frutto di un ripetersi costante di un gesto che rende il risultato eccellente. Abbiamo chiesto alla portavoce della società qual è stata la “molla” che ha fatto intraprendere l’avventura di accompagnare Liu Jo Volley: un interesse per il settore giovanile della pallavolo, con la speranza che i giovani possano fare dell’abitudine sportiva il loro stile di vita. E quando le chiediamo se partecipa alle partite delle tigri bianconere: risponde con un pizzico di amarezza dicendo che purtroppo i pressanti impegni professionali e familiari tengono lontano dal campo, ma sicuramente non dal sostegno quotidiano.

Emiliana Scale Via della Scienza 19/E, Castelnuovo Rangone (Mo) Tel. 059 536007 - Fax 059 536965


Apple vs Android Dopo avervi illustrato le caratteristiche di iOS nei confronti di Android, finalmente in questo numero le 10 caratteristiche che fanno di Android un sistema migliore di iOS:

17 do e rende il sistema più “aperto”, anche se riduce leggermente le prestazioni delle stesse. 5 - Installazione wireless di Applicazioni: questa funzione è davvero comoda, infatti potremo acquistare una applicazione dal browser del nostro computer con il nostro account Google e ritrovarcela installata remotamente sul nostro terminale. 4 - ROM customizzate: un’altra caratteristica molto amata dagli utenti Android non presente su iOS è la possibilità di installare delle versioni modificate del sistema operativo in modo tale da poterlo personalizzare completamente.

10 - Tastiere Alternative: su iOS la tastiera è solo una e non si può sostituire, su Android possiamo scegliere la tastiera che più preferiamo. 9 - Automazione: su Android possiamo programmare qualsiasi impostazione che verrà poi eseguita in futuro quando vorremo, come ad esempio attivare la modalità silenziosa durante un certo periodo della giornata prestabilito, anche questo su iOS non è possibile. 8 - Launcher personalizzati: con Android possiamo modificare il launcher e mettere l’ interfaccia della home e dei menù come preferiamo a seconda delle nostre esigenze, possiamo ad esempio attivare la homescreen in Landscape. 7 - Widgets: una delle funzioni preferite dagli utenti sono gli Widget che possiamo posizionare sulla Homescreen e avremo quindi delle piccole applicazioni sempre in funzione sulla schermata principale. 6 - Memoria e Batteria removibili: la possibilità di cambiare la memoria e la batteria liberamente in ogni momento può essere davvero como-

3 - Controllare il device dal computer: Android permette tramite applicazioni e programmi specifici di controllare ogni singola funzione comodamente dal computer senza dover utilizzare il dispositivo. 2- Adobe Flash Player: il Flash Player è un argomento davvero molto discusso, Apple ha scelto di escludere il Flash dai propri dispositivi e questo a spinto molti utenti a passare ad Android per poter visualizzare i contenuti Flash in mobilità. 1- Integrazione tra le applicazioni: su Android gli sviluppatori possono effettuare delle vere e proprie integrazioni tra le app, ad esempio potremo cercare sulla rubrica un numero telefonico ed effettuare la chiamata tramite Skype, senza aver mai avviato Skype, direttamente dall’ applicazione telefono o mandare un messaggio con Skebby senza uscire dall’ applicazione nativa messaggi. Tutto questo non è attualmente possibile su iOS Si concludono qui queste brevi riflessioni per evidenziare le differenze tra i due sistemi operativi attualmente più diffusi. Non c’è un vero e proprio vincitore, ma a seconda delle esigenze gli utenti sapranno cosa scegliere: ogni sistema ha i suoi pro e contro e anche se noi continuiamo a preferire iOS bisogna ammettere che Android sta facendo passi da gigante evolvendosi sotto molti aspetti. A voi la scelta.

a cura di Tre Store Carpi


18

Carpi FreeLegge a cura di Maria Silvia Cabri I lettori preferiscono ❶La carta più alta

di Marco Malvaldi € 13,00, 198 p., Sellerio Palermo

Quattro vecchietti del BarLume si improvvisano detective: dalla vendita sottoprezzo di una villa lussuosa, i pensionati, investigatori per amor di maldicenza, sono arrivati a dedurre l'omicidio del vecchio proprietario, morto, ufficialmente, di un male inesorabile. Massimo il barista controvoglia trasforma quel fiume di malignità in una indagine. Durante un noioso ricovero in ospedale, il suo lavoro d'intelletto investigativo si risolve grazie a un'intuizione che permette di ricostruire le informazioni, proprio come avviene nei classici del giallo deduttivo, con in più la rappresentazione, umoristica e aderente insieme, della realtà della provincia italiana.

❷ Amore, zucchero e cannella

di Amy Bratley € 9,90, 347 p., Newton Compton

Juliet aspetta da una vita questo momento. Finalmente una casa da dividere con Simon, il loro nido d'amore. Ma il sogno è destinato a svanire: la prima notte nel nuovo appartamento, Juliet scopre che Simon l'ha tradita con la sua migliore amica. Il suo cuore è a pezzi e la casa tanto desiderata d'improvviso è ostile. Un giorno, rovistando tra le scatole

non ancora aperte, Juliet s'imbatte nei vecchi libri della nonna Violet, ingialliti ma ricchi di preziosi consigli. Juliet sembra trovare l'aiuto per tornare ad amare la sua nuova casa e a curarla come avrebbe fatto sua nonna, e una ricetta segreta, per ritrovare se stessa e lasciarsi andare a un nuovo amore.

❸ La voce invisibile del vento

di Clara Sánchez € 17,60, 368 p., Garzanti

Las Marinas, Spagna. Julia ha perso la strada di casa e sente solo la voce del vento che soffia dal mare. E' uscita a prendere il latte per suo figlio, ma sulla strada del ritorno all’improvviso si è ritrovata in macchina senza soldi, documenti e cellulare. Non riesce a contattare il marito, non c'è nessuno, solo la luce di un locale notturno e un uomo misterioso che può aiutarla e che sembra sapere troppe cose di lei. Julia ha la sensazione di averlo già incontrato. Anche suo marito la sta cercando ma Julia può affidarsi solo a sé stessa, ascoltare il vento, capire cosa sta accadendo e nel suo istinto di sopravvivenza trovare finalmente la strada di casa. Una storia d'amore e di segreti, di colpa e di memoria, di fiducia e di perdono che sarà impossibile dimenticare.

❹ Grazie no. Sette idee che non dobbiamo più accettare

di Giorgio Bocca € 10,00, 110 p, Feltrinelli Nella sua vita di gior-

nalista e di storico dei costumi, Giorgio Bocca non si è mai arreso al qualunquismo, alle idee comuni discutibili, alle scelte che fanno indignare ma poi passano sotto silenzio. In questo pamphlet l'autore denuncia le scorciatoie del pensiero unico, affinchè l'indignazione non diventi un'abitudine e si finisca per accettare il cinico luogo comune, secondo cui l’Italia è ormai perduta, vittima delle sue ataviche tare. Bocca ci ricorda, con l’autorità del testimone e la vividezza del grande cronista, che già altre volte l’Italia fu sul punto di soccombere, ma gli italiani hanno saputo trovare in loro stessi la forza di salvarsi.

❺Il prigioniero del cielo di Carlos Ruiz Zafón € 21,00 350 p., Mondadori

Nella libreria dei Sempere entra un individuo misterioso che acquista una preziosa edizione del Conte di Montecristo e la lascia in custodia a Daniel perché la consegni al suo amico Fermin. La dedica è inquietante: "Per Fermin, che è riemerso tra i morti e ha la chiave del futuro", firmato "13". Tra malintesi, imbrogli e minacciosi ricordi dal passato inizia l'indagine di Daniel per capire quali segreti nasconde il suo fedele amico. Egli viene così catapultato in un passato che riguarda la morte di sua madre. Quello che scoprirà non rimarrà senza effetti, molte domande avranno una risposta e lui avrà, inaspettatamente, la possibilità di vendicarsi.


19

NOVITÀ IN LIBRERIA

Le sorelle Soffici

Di Pierpaolo Vettori €16,00, 175 p., Elliot

Veronica Soffici è una ragazza speciale, parla con gli scrittori defunti che popolano la biblioteca di casa e sente di essere la sola a difendere la sorella Cecilia da pericoli terreni e ultraterreni. Sulla sua famiglia, la cui fortuna è stata costruita sulla ricetta segreta di una marmellata, incombe l'ombra del fallimento. Ci sono i primi scandali di Tangentopoli. Appare un ambiguo faccendiere e c'è un viavai di speculatori e politici, che stringono d'assedio i terreni intorno a villa Soffici. Veronica riporta tutto sul suo diario e organizza una forma di resistenza tutta sua, a difesa dell'innocenza e della fantasia contro l'avanzare della barbarie dell'anima.

La custode di libri Di Sophie Divry € 10,00, 65 p., Einaudi

La voce narrante di questo incantevole monologo è quella di una bibliotecaria di provincia,che parla ad un ragazzo che usa il seminterrato della biblioteca come bivacco notturno. Nel suo racconto, la donna mescola i libri e la storia di un amore infelice, per cui si è chiusa in un riserbo che solo i suoi amati romanzi riescono a scheggiare. Li ama e li classifica, convinta che solo l'ordine monastico del-

la biblioteca sia medicina per il caos dei sentimenti e degli uomini. Tenace sentinella del silenzio, dalla sua misera trincea di provincia la bibliotecaria difende la vertigine della bellezza letteraria contro il chiassoso vociare della subcultura di massa.

La strada in fondo al mare

Di Leah Fleming € 9,90, 541 p., Newton Compton

Il 10 aprile 1912 May Smith si imbarca in terza classe sul Titanic, insieme con il marito Joe e la figlia Ellen, decisa a inseguire il sogno americano. La notte del 15 aprile il transatlantico entra in collisione con un iceberg; si diffonde il panico: i passeggeri della prima classe vengono tratti in salvo sulle poche scialuppe, quelli della terza non possono far altro che tuffarsi nelle gelide acque dell'Atlantico. May, ormai allo stremo delle forze, viene accolta a bordo di una delle imbarcazioni. É disperata: crede di aver perso la figlia e il marito. In quei concitati minuti il capitano del Titanic le affida una neonata avvolta in una coperta. Alle prime luci dell'alba, però, May fa una terribile scoperta.

Gli occhi di mia figlia

Di Vittoria Coppola € 14,00, 149 p. Lupo Qual è il ruolo del destino nella nostra esistenza? E quanta parte hanno le

nostre decisioni nel prendere strade sbagliate che porteranno all'infelicità? Sono queste le domande che l'autrice si pone nel narrare una storia, in cui egoismi e fragilità vanno a comporre il misterioso e contraddittorio universo dei sentimenti umani. Dana, ragazza privilegiata, circondata da benessere e raffinatezza, è soffocata da una madre iperprotettiva, che ha deciso il suo futuro. Ma la sua passione per André, fascinoso pittore, si rivela una fuga più grande della sua acerba giovinezza, una scelta nella quale solo l'amicizia è l'unica che non tradisce.

Baci a colazione Di Gaetano Cappelli € 16,00, 137 p., Marsilio

Serena Drago, famosa autrice, dopo la scomparsa in mare del suo grande amore, un navigatore solitario, ha smesso di scrivere i suoi best seller, gettando nello sconforto le sue lettrici e soprattutto il suo cinico editore, Fedele Solmi. Serena si è ritirata in una SPA di Saturnia, insieme all'ambigua amica Margaux Tielmann. Stefano Refoschi, un tempo grande promessa e oggi fallito scrittore, nonchè vecchia fiamma di Serena, convinto da Solmi, che promette di pubblicargli il suo ultimo romanzo, decide di raggiungere la scrittrice, con l'obiettivo di riconquistarla e di riportare la passione, e quindi la voglia di scrivere, nella sua arida vita.


20

Nelle sale CinemaNelle

www.spacecity.it - info: 059 654936 - prenotazioni: 059 6326257 Riduzione ogni lunedì feriale

programmazione da venerdì 24 febbraio a giovedì 1 marzo www.cinemacarpi.it

Multisala-via dell’Industria 9 - Carpi

programmazione da venerdì 24 febbraioa giovedì 1 marzo

CINE LUNA

CINE LUNA

WAR HORSE

ALBERT NOBBS

Feriali - unico: 20,15 Festivi: 15,30-18,15

Ven. e Sab - unico: 22,40 Dom - unico: 20,30

CINE LUNA

40 CARATI

Sp. unico: 22,30

CINE SOLE

CINE TERRA

PARADISO AMARO

VIAGGIO NELL’ISOLA MISTERIOSA

Feriali: 20,30-22,40 Festivi: 16,15-18,20 20,30-22,40

proiezione 3D e 2K Feriali: 20,30-22,30 Pr.3D Dom: 16,30 Pr.2K 18,30-20,30-22,30 Pr.3D

Carpi - Corso Cabassi 35/37 - Tel: 059.687113

CINEMA CAPITOL

CINEMA CORSO Carpi - Corso Fanti 91 - Tel: 059.689167

Carpi - Via Santa Chiara - Tel: 059.650571

CHIUSO IL GIOVEDÍ

CHIUSO IL MARTEDÍ

CHIUSO IL LUNEDÍ

QUASI AMICI

Feriali: 20.10 e 22.30 Sabato: 20.10 e 22.30 Festivi: 15.30, 17.50, 20.10 e 22.30 intero € 7,50 - ridotto € 5,00 anziani € 3,50 dal lun al ven / € 5,00 prefestivi e festivi lun e merc non festivi e prefestivi ingresso ridotto a € 5

HUGO CABRET 3D

Feriali: 20.00 e 22.30 Sabato: 20.00 Festivi: 20.00

COM'E' BELLO FAR L'AMORE

Feriali: 22.30 Sabato: 22.30 Festivi: 18.30, 20.30 e 22.30

intero € 7,50 - ridotto € 5,00 lune merc non festivi e prefestivi ingresso € 5,00

CINEMA EDEN

UN GIORNO QUESTO DOLORE TI SARA' UTILE Feriali: 20.30 e 22.30 Sabato: 20.30 e 22.30 Festivi: 16.30, 18.30, 20.30 e 22.30

intero € 7,50 - ridotto € 5,00 anziani € 3,50 dal lun al ven / € 5,00 prefestivi e festivi lun e merc non festivi e prefestivi ingresso ridotto a € 5


21

WAR HORSE

Ambientato in Inghilterra e in Europa durante la Prima Guerra Mondiale, inizia con una straordinaria storia di amicizia tra un cavallo di nome Joey e un giovane ragazzo, Albert, che lo alleva e lo addestra. Quando vengono separati, l'eroico viaggio del cavallo Joey, attraverso i duri scenari della guerra, cambierà e ispirerà le vite di tutti coloro che incontrerà sul suo cammino (la cavalleria britannica, i soldati tedeschi, un contadino francese e sua nipote), prima che la storia raggiunga il culmine dell'emozione nel mezzo della Terra di Nessuno.

BAR

REGIA: Steven Spielberg CAST: Jeremy Irvine, Emily Watson, Peter Mullan, David Thewlis, Benedict Cumberbatch, Tom Hiddleston, Toby Kebbell, Eddie Marsan.

PARADISO AMARO

Quando sua moglie entra in coma in seguito ad un incidente in barca al largo di Waikiki, Matt King padre di due figlie, dovrà riesaminare il proprio passato e affrontare gli imprevisti del futuro. Rimasto solo, cercherà di ricucire il rapporto con le figlie dovendo allo stesso tempo decidere se vendere o meno la terra di famiglia, una striscia di spiaggia tropicale di inestimabile valore, che la famiglia King ha ereditato dai reali hawaiani e dai missionari. Quando Alexandra rivela al padre che la madre, al momento dell'incidente, si trovava con il suo amante, Matt inizia a riflettere sulla sua vita e capisce che deve darle una svolta. Insieme alle due figlie intraprende un viaggio avventuroso alla ricerca dell'amante della moglie, durante il quale inizierà a ricostruire la sua vita e la sua famiglia.

Nuova gestione e locale rinnovato

REGIA: Alexander Payne CAST: George Clooney, Shailene Woodley, Amara Miller, Nick Krause, Patricia Hastie, Grace A. Cruz, Kim Gennaula, Karen Kuioka Hironaga, Carmen Kaichi, Kaui Hart Hemmings, Beau Bridges, Matt Corboy.

QUASI AMICI

Dopo un incidente di parapendio che lo ha reso paraplegico, il ricco aristocratico Philippe assume Driss, ragazzo di periferia appena uscito dalla prigione - come badante personale... Per dirla senza troppi giri di parole, la persona meno adatta per questo incarico. L'improbabile connubio genera altrettanto improbabili incontri tra Vivaldi e gli Earth, Wind, dizione perfetta e slang di strada, completi eleganti e tute da ginnastica... Due universi opposti entrano in rotta di collisione ma per quanto strano possa sembrare prima dello scontro finale troveranno un punto d'incontro che sfocerà in un'amicizia folle, comica, profonda quanto inaspettata che li renderà... Intoccabili. REGIA: Olivier Nakache, Éric Toledano CAST: François Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny, Audrey Fleurot, Clotilde Mollet, Alba Gaïa Kraghede Bellugi, Cyril Mendy, Christian Ameri, Grégoire Oestermann.

Colazioni Pranzi Insalate, contorni e primi Aperitivi con buffet

Aperti da Lunedì a Sabato dalle 6 alle 21 Via Nuova Ponente, 11/B Carpi Tel. 059.695404


22

Amici Pelosi LILIA

In posa per questa foto che potrebbe assicurarle una famiglia! Lilia è stata trovata abbandonata e sola nonostante sia una micetta dal carattere dolce. Ama molto le coccole, lo dimostra buttandosi a pancia all’aria e facendo fusa rumorose! Ha un grande appetito e una grande voglia di famiglia...

GIULIETTA

Trovata sulla Strada Statale Romana Sud all’altezza del caseificio,questa bellissima e giovane gattina è buona e domestica,sebbene con un temperamento deciso,tipico delle tre colori. Al momento è in affido presso una volontaria,ma speriamo al più presto di poter trovare una famiglia per lei...e magari anche un fidanzato!

A.P.A.C. Gattile di Carpi via Bertuzza 6 · San Marino di Carpi +39 360 42 54 03 +39 320 46 20 803 Orario al Pubblico: Sabato pomeriggio dalle ore 15 alle 19 Dal Lunedì al Venerdì solo previo contatto telefonico dalle ore 19 alle 20 www.gattiledicarpi.it

Tanti altri micetti adottabili anche a distanza

SALLY

ROMEO

Ecco un micetto per chi ha voglia di un amico super giocoso e un pò matto! Ha circa 7/8 mesi,ed è stato trovato ai bordi di una strada nella zona industriale di Correggio da una coppia di ragazzi... probabilmente si era riparato nel motore di qualche veicolo perchè al momento del ritrovamento era,come dire...tricolor! Un pò bianco,un pò rosso e un pò...grigio marmitta. Buono,affettuoso,desideroso di compagnia e...molto affamato!

PIERA

bellissima meticcia, giovane e vivace! com’è possibile che nessuno si sia ancora accorto di lei? è sempre gioiosa e giocherellona ed ha un sacco di voglia di correre!

SOFIA

con il suo compagno di box Zorro, forma una coppia fantastica!! purtroppo, entrambi sono in canile da tempo ma non è detta l’ultima parole.. come si fa a resistere ad una simile dolcezza?

Questa bellissima micia è in gattile da diversi anni,ormai, ma questo inverno così freddo ha messo a rischio la sua salute,come quella di tanti altri a-mici non più giovani. Dopo aver trascorso diversi giorni dal veterinario per una grave anemia,adesso si è ristabilita ma speriamo di poter trovare per lei una sistemazione in famiglia e di non reiserirla nuovamente in oasi,per scongiurare eventuali ricadute. Buona ma un pò solitaria,abituata alla presenza di altri gatti con i quali non ha problemi di convivenza. Speriamo che questo inverno per lei finisca presto...

ZORRO

è veramente stupendo, docile e affettuoso come la sua compagna Sofia.. aspetta solo un nuovo amico!!!

ZOE

una super cagnolona! meticcia di taglia grande, ha tanto bisogno di una nuova casa con un proprietario in grado di tenerele testa!

Difficilmente gestibili in un’abitazione, possono però essere aiutati con una adozione a distanza, per assicurare loro il cibo e le eventuali terapie di cui hanno bisogno.

Nuovi A-mici in cerca di padroni affettuosi

La legge prevede per i nuovi arrivati in Gattile un periodo di isolamento ed osservazione in appositi box e gabbie metalliche. Superato tale periodo gli animali sono disponibili per l’adozione o inseriti gradualmente negli spazi della struttura.

TIGRE

in canile da tempo, questa simpatica cagnolona non ama l’inverno freddo in canile.. attende fiduciosa una calda cuccia! Gruppo Zoofilo Carpigiano via Bertuzza 6/b San Marino di Carpi Aperti da Lunedì a Sabato dalle 15 alle 19 +39 059 68 70 69 www.gruppozoofilocarpigiano.com


23

www.autoilcorreggio.it

NISSAN MICRA 1.2 ACtive 5p. da € 7.900

2010, vari colori met., airbag, cd, clima, v/elettr., km 25.000

FORD C-Max 1.6 Tdci 110cv Dpf da € 12.400 2009/2010 Vari colori, abs, clima, radio cd, fendinebbia, cerchi in lega, da km 30.250

VW GOLF CONFORTLINE 1.6 TDI 5P € 15.400

05/2011, Grigio met, abs, esp, clima, radio cd mp3, cerchi flex wheel

RENAULT MEGANE CC CABRIO 1.5 DCI 110 cv € 20.900 07/2010, nero met., abs, airbag, esp, int. pelle/tessuto, tetto pan. apr., km 38.000

LANCIA MUSA Musa 1.3 Mjt Oro 90cv € 11.900

RENAULT CLIO Dynamique Ecobusiness € 9.250 04/2011 Vari colori, abs, clima, esp, reg. velocità, bluetooth, nav. TomTom, km 16.900 RENAULT NEW MEGANE BERL. 1.4 Tce 130cv Dynamique € 12.500 07/2010, nero met., da km 10.400 abs, c. lega, clima, esp, f.a.p., cd, Mp3

RENAULT LAGUNA Sportour Nav 2.0 DCI 150 cv € 16.190 04/2011, nero met, 6 airbag, radio cd, mp3, clima autom., esp, navigatore Tom Tom, km 16.000

FORD KUGA 2.0 TDCI 2wd 113cv DPF € 22.300

3/2010 grigio eclissi, abs, cd, c. lega, clima autom., esp, km 33.000

06/2009 Grigio Platino Clima, airbag, esp, C.Lega, Radio CD

AUDI A3 Sportback Ambition 1.6 TDI/2.0 TDI da € 14.800

2007/2010, vari colori, cd, clima, esp, f.a.p., km 21.000/93.000

BMW X3 2.0D FUTURA € 19.500 03/2006, Grigio met, abs, esp, Hill Descent Control (HDC), clima auto, cerchi lega, navigatore 16/9, interni pelle nera, km 61.000

VOLVO V60 2.0 D3 / 2.4 D5 Geartronic Momentum Da € 25.900 12/2010, Vari colori, abs, esp, clima auto, navigatore 16/9, cerchi lega 18”, fendinebbia, da km 19.200

CARPI, Via Peruzzi 12/14 tel 059/650176 - CORREGGIO, Via Matteotti 1 tel 0522/692930 - RUBIERA, Via Emilia Ovest 54/1 tel 0522/260512


ESP / RaDaR DI PaRCHEGGIO CON CaMERa CLIMa / RaDIO CD MP3 CON BLUETOOTH E USB NaVIGaTORE INTEGRaTO LIVE CONNECTION www.renault.it

17.900

�*

17.900

ESP / RaDaR DI PaRCHEGGIO CONENERGY: CaMERaPIÙ DIVERTIMENTO, MENO CONSUMI. NUOVI MOTORI * * Prezzo scontato chiavi in mano, IVA inclusa, IPT esclusa, con “Eco incentivi Renault”, relativo a Nuova Renault Scénic XMod Wave 1.6 16V 110CV. Messaggio pubblicitario con CLIMa / RaDIO CD CON USB Foto non rappresentativa del prodotto. finalitàMP3 promozionale. È unaBLUETOOTH nostra offerta valida fino alE31/03/2012. Emissioni CO : 174 g/km. Consumi ciclo misto: 7,4 l/100 Km. NaVIGaTORE INTEGRaTO LIVE CONNECTION Renault TI aSPETTIaMO SaBaTO 25 E DOMENICa 26. 2

sceglie

w.renault.it

- Via Peruzzi 12/14 - Tel. 059/650176 NUOVI MOTORI ENERGY: PIÙ DIVERTIMENTO, MENOCarpi CONSUMI.

Correggio - Via Matteotti 1 - Tel. 0522/692025/30 Rubiera - Via Emilia Ovest 54/1 - Tel. 0522/260512 www.autoilcorreggio.it

* Prezzo scontato chiavi in mano, IVA inclusa, IPT esclusa, con “Eco incentivi Renault”, relativo a Nuova Renault Scénic XMod Wave 1.6 16V 110CV. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. È una nostra offerta valida fino al 31/03/2012. Foto non rappresentativa del prodotto.

Emissioni CO2 : 174 g/km. Consumi ciclo misto: 7,4 l/100 Km.

TI aSPETTIaMO SaBaTO 25 E DOMENICa 26.

Renault sceglie


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.