"Чернігівщина" №5 від 30 січня 2020 року

новини і оголошення

№5(770)30 січня 2020 року

Україна – це кожен з нас, і ми всі разом. Але що вожді зробили з Ненькою, користуючись нашим с.2 потуранням?..

Олександр Можаровський показує нову техніку

с.2

Дві платіжки за газ і штраф за несплату

Тупичівська ОТГ:

с.3

«“Сообразили” на трьох і працюємо» Тупичівська об’єднана територіальна громада була створена в серпні 2017 року. За перспективним планом до її складу мали б увійти Бурівська, Великолиственська, Куликівська, Івашківська і Вихвостівська сільради. Проте три останні сільради категорично відмовилися йти до Тупичева і згодом утворили власну громаду.

Лариса Шовкова. – Та після утворення громади почав набиратися і заповнюватися штат, і потрібно було розширюватися, бо те приміщення не могло задовольнити наших потреб. У приміщенні, де ми зараз знаходимося, колись була тупичівська дільнична лікарня, потім Кадри важко знайти, але можливо було скорочення і залишилася одна амбулаЯк і більшість громад після об’єднання, Ту- торія. Будівля велика, двоповерхова, майже пичівська ОТГ стикнулася з кадровою про- вся пустувала. Тому вирішили переїхати в це приміщення. Поспілкувавшись спершу Тупичівська громада об’єдналася не за перспективз медиками, вирішили, де і як краще їм ним планом, проте вже три роки доводить свою доцільрозміститися. Потім поставили перегоність і спроможність. За цей короткий проміжок часу тут родку і провели воду в медичні кабінети. з нуля створили комунальне підприємство і закупили І зараз ми маємо унікальний адміністрадля нього всю необхідну техніку. Тут підтримують спорт, тивно-господарський комплекс. Та й виділяючи спортсменам за зайняті призові місця щомілюдям зручно, що тут сільрада з усіма її сячні стипендії. Та про все – по порядку. службами, відділ освіти, культури, молоді і спорту, сільська бібліотека для дорослих, блемою. Вирішили не шукати приїжджих, а перукарня, швейна, комунальне підприємство, сільська амбулаторія, швидка допомога, лікарнавчити своїх. «Я до утворення громади 12 років працю- ФОП – і всі вони прекрасно всі уживаються під вала сільським головою, і в мене вже сфор- одним дахом». Зумівши правильно розділити простір, у Тумувався дієздатний колектив, – розповідає Лариса Миколаївна. – У бухгалтерію ми по- пичеві отримали з цього вигоду і економію. «Тут навіть спеціально облаштовані кімнати, забирали всіх фахівців із сусідніх сіл. Та спеціалістів все одно не вистачало. Почали які ми здаємо під оренду житла, – продовжує комплектувати колектив. Повноважень багато, голова. – Водій автобуса Чернігів-Івашківка оголошували конкурси, чекали на спеціаліс- ночує тут, платить за комунальні послуги, Лариса Шовкова тів, але в сільській місцевості не дуже легко їх також живе юрист сільради і вчителька. З «У нас за перспективним планом була ідея знайти. Тому основна вимога і пріоритет – ба- усіма укладені договори». об’єднати всі ці села навколо Тупичева, – го- жання працювати, а знання і досвід можна здоСвій ютуб-канал ворить голова Тупичівської ОТГ Лариса Шов- бути. Тому всі наші працівники – і я серед них і «кімната звукозапису» кова. – По-перше, Тупичів – це колишній – проходили курси підвищення кваліфікації. На Кожна ОТГ в області має свій власний сайт і районний центр, а по-друге – у нас дуже ви- жаль, сьогодні у нас немає заступника голови і гідне територіальне розташування. Тому що спеціаліста-юриста, який би окремо працював сторінку в соціальних мережах, дехто випускає газети, де пишуть про те, що вдалося зробити від найвіддаленішого села, яке за перспектив- на написанні проектів». за місяць і які мають плани на майним планом мало б входити в громаду, до ТуУсі в одному приміщенні бутнє. Та от Тупичівська ОТГ пішла пичева 16 км по нормальній дорозі з твердим «Так історично в нас склалося, що тупичів- далі. Тут ідуть в ногу з часом, і замість покриттям. Коли в 2017 році прийняли рішення утворювати ОТГ, я побула у всіх сільрадах на ська сільрада не мала свого приміщення. Ми газети чи інформаційного бюлетеня сходах села і всім їм відвезла запрошення постійно були в орендованому, – розповідає створили власний ютуб-канал. стати членами нашої громади. Та пропозицію прийняли лише Бурівська і Великолиственська сільради. Інші села відмовилися, а зараз у них утворилася своя ОТГ. Тому, як кажуть у народі:«"Сообразили" на трьох і працюємо».

с.4

Хто і навіщо заганяє громади в «колгоспи»?

с.6

Село посварилося через землю

с.7

Сучасний світ книжок відкрили в Мені

2

№5(770), 30 січня 2020 року

передплатний індекс

94502

вартість передплати на півроку - 91,00 грн

Актуально

З ІСТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ КОРУПЦІЇ

Україна – це кожен з нас, і ми всі разом.

Але що вожді зробили з Ненькою, користуючись нашим потуранням?.. Політичні призначенці служать не народу, а тим, хто їх призначив

Підзаголовок цієї публікації характеризує чи не єдину в незалежній Україні стабільність, оскільки саме така аксіома, ніби перехідний прапор, передається від однієї владної команди до іншої впродовж майже трьох десятиліть, незалежно від політичних кольорів і векторів уподобань стосовно зарубіжних хазяїв-партнерів. Он і в найновішої «монолітної» Зе-команди нічого нового у виконанні головної передвиборчої обіцянки – служити народу. Не змінила суті того служіння і багатообіцяюча назва нової провладної партії – «Слуга народу». До речі, у царській Росії ХV-ХVII ст. слуги мали статус придворного чину. Згодом – просто прислуга. Сучасні ж слуги народу ще й року не «прислужилися», а їхні «пани» вже за голови хапаються, оскільки непосильна для «панської» казни оплата такого служіння. Ще й користь від нього не тим, кому обіцяли, а іншим – хто слугами їх призначив. Тобто знову набрехали, але більш вишукано і захоплююче. Якщо ж спробувати все зважити, то ніякий він не новий, цей «новий обман», а лише «освіжувачем» з іншим ароматом освіжений, ближче до оманливої «європизації» за вуха підтягнутий. Адже навіть зарплати європейського рівня для високопосадової еліти почав призначати ще Петро Порошенко, а за Володимира Зеленського вони масово злетіли до заокеанського рівня. І попередники, і наступники оперують одним і тим же поясненням: щоб столичні чинуші не брали хабарів. Ще й які хабарі брали порошенківці, успішно перейнявши та розвинувши естафету від «слуг» Януковича! Тепер уже найновіша команда залишила в новій-старій владній системі багатьох досвідчених інструкторів-авторів корупційних схем, вони фахово навчають «зелених», як багатіти за народні гроші, навіть легально. А ми надією тішимося, що зе-команда не з системи, отже наведе лад і красти не буде. І це – після 28-річного лементу про незалежний від імперської Росії розвиток економіки і незалежної боротьби за побудову «європейської»України з щасливим, не корумпованим, соціально і юридично захищеним народом! Боюся, що світ нам присудить ще одне «гідне» лідерство – з тиражування державної і політичної брехні. Мо-

гутній Радянський Союз від брехні розвалився, а Незалежна Україна на брехні міфічно міцніє й розвивається, в Євросоюзівську і НАТОвську цивілізацію їде, на увесь світ славиться. Хоча…

…у досягненні такої мети більше оптимізму було в 91-му!

Недавно потрапила до рук щотижнева газета «Аргументы и факты» №35 від вересня 1991 року, яка виходила в Москві більш як 24-мільйонним тиражем, частина якого друкувалася в Києві. Зацікавився публікацією під заголовком «Украина – без Москвы?». Окремі уривки наведу мовою оригіналу, щоб не виникло підозри в неточному перекладі: «В центральной Украине откровенно побаивались «западников», на востоке поговаривали об обособлении Новороссии, свои взгляды на будущее имела Одесса с областью. Год спустя в Сумах люди уже смотрят на «жовто-блакитный» национальный флаг как на само собой разумеющееся. «Нацоналисты» Галичины первыми на Украине открыли у себя еврейские и польские школы. Поэтому сегодня фраза, сказанная год назад одним из руководителей Руха: «Мы хотим, чтобы руським у нас жилось не хуже, чем в России, полякам – чем в Польще, а евреям – чем в Израиле» – воспринимается с гораздо меншим скептицизмом». «На фоне экономических и политических катаклизмов, потрясавших остальные республики, Украина сравнительно спокойно прожила этот период. В магазинах можно купить сахар и водку, на рынке – м’ясо вдвое дешевле, чем в Москве. Кое-что из промышленных товаров можно купить за купоны. И это лучше, чем в Москве, где на талоны вообще покупать нечего». «…в Украине решили, что сегодня лучше держаться подальше от Москвы, из которой то посылают танки, то грозят пересмотром границ. Законченые пессимисты считают, что, мол, Украину, собравшую на сегодня половину из 24 млн тонн зерна, заготовленных остальными, никто никуда не отпустит – «кушать все хотят»». Це не чиїсь перевернуто-героїчні спогади, і не путінська пропаганда. Це – реальна непроста ситуація першого року незалежності. Але тоді перший «прокомуністичний» парламент відвів українське суспільство від Росії, не допустив переглядів кордонів, отже і втрат те-

риторії. Уникли ми й кровопролиття, якого зазнали інші республіки. Натомість за патріотичним горлопаненням й історичною героїзацією проґавили найголовніше, окреслене британською відомою письменницею Відою Скудер: «Суть життя розкривається через створення, а не володіння». Тож невипадково, що в нашому суспільстві впродовж усіх років незалежності точиться передусім внутрішня запекла боротьба за володіння: владою, землею з її надрами, всіма іншими ресурсами, фінансовими потоками, іменними партіями і фракціями та коаліціями, приватизованою свободою слова і взагалі свободою, приватними законами. І навіть «приватизованими» історією, літературою, культурою і мистецтвом хочуть володіти наші лідери, не забезпечуючи створення нічого нового видатного. Ця безупинна боротьба за володіння, яка може й на небо скоро зазіхнути, – супроводжується безмірною зажерливістю і ненавистю одне до одного, що й наближає невпинно людство до безодні. Та боротьба засліпила нам очі і мізки помутила, тому й не стала для нас дороговказом фраза «одного з керівників Руху»: «Ми хочемо, щоб росіянам у нас жилося не гірше, ніж у Росії, полякам – ніж у Польщі, євреям – ніж в Ізраїлі»? Можна подискутувати стосовно євреїв, а росіяни й поляки на початку 90-х жили гірше, ніж українці. Чому зараз інша ситуація, навіть порівняно з росіянами – хоч і там не мед? У нас що, земля стала менш родючою чи її надра геть вичерпані? Люди стали менш працьовиті і зовсім отупіли? Але ж нерідко чуємо й таку правду: нашого цвіту по всіх парламентах, урядах, академіях, підприємствах, театрах і навіть борделях усього світу. Багато вітчизняних і зарубіжних світлих голів, буває, наголошують, що головною зброєю проти агресора та всіх інших недоброзичливців є саме та «зброя», яку «сконструював» на початку незалежності «один з керівників Руху». На превеликий жаль, уже й самого Народного Руху немає – лише десь на паперах значиться.

Лідером же розкриття суті життя через володіння увійде в історію, скоріш за все, Зе-команда під політичним прапором «Слуга народу». Вона ще нічого не створила на благо Вітчизни і її народу, зате серйозно заявила курс на володіння

премій. Щоправда, платити таку зарплату доведеться не з фонду Нобеля, і навіть не з Фонду «українського благодійника Сороса», а з бюджету «українських панів». Та, видно, нинішнє покоління не доживе до оптимізму рухівця з 91го. Бо добряче «запудрений» справді доленосний для України оптимізм. І живуть українці за давньою мудрою і водночас ганебною приказкою: «Зловив козак татарина (чи й кацапа) та й лає, а татарин (кацап) його за чуба тримає». І живе козак не тим, що є, а тим, що колись буде, що йому хтось принесе на тарілочці з жовтоблакитними квіточками. Тобто продовжуємо жити у краю обіцянок, в якому можна вмерти з голоду. І мрії про комунізм та манну з неба для Незалежної не стали гіркою наукою, як нічого не вчить і черговий удар граблями по давно синьому від ударів чолу. А, може, Небо нарешті змилоститься над українським народом і пошле йому слуг від щоб ті відібрали в наЛеонід Яковишин Бога, шому суспільстві найбільш землею і всією державною еконо- брехливих антинародних слуг і відмікою. Процвітає рейдерство й сто- правили їх на перенавчання, чи й совно найбільш ласого приватного навіки, до небесно-земного Володаря. Щоправда, якось уже навобізнесу. Невже ця раково-пухлинна див мудрі слові старого знайомого, «стабільність» продовжить і далі відомого в Україні та за її межами роз’їдати українське суспільство? поета й громадського діяча, наА його лідери придумають своїм родного депутата перших скликань «народним слугам» якісь нові ти- Івана Драча: «Бог все поставить на тули? Оскільки сьогоднішня брехня місце, а ти йому все ж поможи». про простих «слуг народу» з наНа жаль, надто ліниві українці роду швидко стала очевидною: ні- стосовно допомоги Господу в наколи в історії такого не було, і ніде веденні цивілізованого, справді в світі такого немає, щоб слуги народного ладу в нами славленій одержували платню в сотні разів Незалежній Неньці. Тож і не оволобільшу і жили значно розкішніше, діли досконало мистецтвом жити, ніж їхні «народні пани». Сам прези- насолоджуватися кожною пайкою дент найбагатшої країни світу До- матеріального світу, як давно овональд Трамп проситься в українські лоділи цим англійці, швейцарці, слуги, бо в них зарплата вища, ніж у норвежці, французи і велика низка нього – жартують у соцмережі, і не інших суспільств різних континентів безпідставно. нашої планети. Співчуваю наступній владній Хоча й ми, як і вони, живемо під команді: доведеться їй придуму- одним небом, обігріті одним сонвати якусь особливо вишукану нову цем, не обділені Всевишнім приназву «служінню народу». Бо просто родними скарбами. Відмінність хіба «народні депутати» – вже стало ар- що в тому, від чого Володимир Сохаїзмом, більше чверті століття це сюра набатом застерігав: від мабрехали. Слуги народу з європей- кухи в головах та потаскухиного сько-трампівськими зарплатами ремесла в державотворенні і позараз «служать», і гнівно уявити, до літиці. Але ж і це виліковне – варто яких статків дослужать, коли найго- народу забажати! ловнішу цінність людства продадуть – Матінку-землю. Виходить, що Леонід ЯКОВИШИН, їм на зміну мають прийти «слуги» Герой України, не нижче Нобелівських лауреатів генеральний директор із зарплатами рівня лауреатських ТОВ «Земля і воля», публіцист

Дві платіжки за газ і штраф за несплату У Чернігівській області споживачі блакитного палива отримали два рахунки: за спожитий газ від постачальника ТОВ «Чернігівгаззбут» та за його доставку від АТ «Чернігівгаз». Раніше вартість доставки газу зазначалась окремим рядком у загальному рахунку. Тепер за ці послуги потрібно буде сплачувати окремими платіжками. І вартість послуги постачання кожному клієнту нараховуватиметься індивідуально. З 1 січня 2020 року відповідно до постанови НКРЕКП №2080, яка була прийнята 7 жовтня 2019 року, відбувся

поділ оплати за природний газ. Усі компанії, які постачають газ і займаються його розподілом, мають виставити абонентам свої окремі рахунки за надані послуги. Саме з цієї причини абоненти отримали дві квитанції.

Як вираховують платіж за доставку

За основу розрахунку беруть обсяг споживання газу для кожного окремого споживача за минулий «газовий рік»: від початку жовтня 2018 до кінця вересня 2019 року. Цей індивідуальний об’єм використання газу розділяють на 12 час-

КОМУНАЛКА тин та множать на чинний тариф на доставку газу. Для АТ «Чернігівгаз» тариф на доставку становить 1 грн 06 коп. із ПДВ. До речі, для кожного регіону ціна доставки газу різна, її встановлює НКРЕКП. Для прикладу, клієнт спожив від 1 жовтня 2018 року до 30 вересня 2019 року 100 кубометрів газу. Щомісячну плату при цьому розраховують таким чином:100 куб. м/ 12 міс * 1,06. = 8,83 грн. Отже, щомісячна плата за доставку блакитного палива для такого споживача становитиме 8,83 грн.

(Закінчення на 11-й стор.)

Події і факти

№5(770), 30 січня 2020 року ДОРЕФОРМУВАЛИСЯ

Добровільність чи примусовість:

хто і навіщо заганяє громади в «колгоспи»? Чим глибша децентралізація, тим стійкіше враження того, що ця реформа не принесла для простих людей нічого хорошого. Із такою швидкістю ще не закривали школи, навчально-виробничі комбінати, не скорочували медицину, не зростала армія низькокваліфікованих чиновників, так несправедливо не дерибанили землю і не вбивали село. Сьогодні вже тільки сліпий не бачить того, що головна боротьба йде не за добробут людей, а за невідновлюваний ресурс – землю. І в цій боротьбі громади нарізають під конкретних князьків так звані експерти. Деякі з них відкрито заявляють, що з добровільністю – головним принципом реформи децентралізації – треба закінчувати, а громади загнати в «колгоспи». Хто вони – «колгоспники» від децентралізації?

склав майже 111 тисяч гривень. Дохід від дивідендів, зарплати за основним місцем роботи ТОВ «ГУТЯНСЬКИЙ ЕЛЕВАТОР» надання майна в оренду та ніше у 2018 році склав 632 тисячі гривень!!!

Не на одну зарплату

До того, як стати директором чернігівського відділення Центру розвитку місцевого самоврядування, Ірина Кудрик обиралась депутатом Чернігівської райради від партії «Блок Петра Порошенка «Солідарність». У райраді на той час 40-річна Ірина Василівна керує справами виконавчого апарату. Згодом молода і перспективна чиновниця районного рівня стає однією з головних фігур в офісі реформ і відповідає за формування громад на рівні області. Оскільки більшість так званих реформаторів фінансуються з-за кордону, то побачити прозоро рівень їх доходів – неможливо. По Ірині Кудрик у вільному доступі є Іномарка за ціною «Жигуля» лишень декларація за 2016 рік – майже 71 тисяча гривень зарплати за основним місцем роботи. Ще 113 тисяч і будинок за ціною комуналки Керівниця чернігівського регіонального відділення гривень доходу від підприємницької діяльності. Цікава Всеукраїнської асоціації сільських та селищних рад деталь – «грантожерка», яка отримує зарплату з Європейського Союзу, є відповідальною за одну з найголовніших реформ країни в області і разом із цим займається підприємництвом. В каталогу власників та директорів компаній Ірина Кудрик числиться засновником обслуговуючого кооперативу «Садівницьке товариство «Чернігів-Сад»», що розташований у Трисвятській Слободі Чернігівського району. Звісно, все законно, але наскільки децентралізація сумісна з підприємницьІванов, Кучма, Грозенко, Кудрик проштовхують кою діяльністю – спірне питання. вигідну деценталізацію в Мінрегіоні

Ірина Вікторівна Грозенко задекларувала два автомобілі – «Renault Duster» та HONDA CR-V Універсал-В – обидві автівки оформлені на її чоловіка. Авто експерт із децентралізації і депутат обласної ради від партії «Наш край» оцінила у 170 та 35 тисяч гривень відповідно. Спробуйте купити хоча б більш-менш нормальні «Жигулі» за півтори тисячі доларів – а тут цілий японський універсал! Виникає питання: на кого розраховані ці декларації і хто перевіряє оцінку майна? З огляду на вартість майна виникають глибокі сумніви у тому, що декларації взагалі хтось перевіряє. Наприклад, на квартиру розміром 42,1 квадратних метра в Чернігові вказана оцінка в 127 тисяч гривень, чи житловий будинок у Ніжині в 95 квадратних метрів за 67 тисяч гривень. Було б добре, якби депутат поділилася інформацією про те, де придбати майно за такою ціною. Втім, більшості мешканців Чернігівщини ця інформація виявиться просто зайвою, адже думають вони про те, як вижити, а не розкошувати, і грошей у них вистачає хіба на буханку хліба і суповий набір. Знаєте, панове депутати, що таке суповий набір? Це обрізки курятини, які в цивілізованих країнах навіть собакам не дають. Ірина Грозенко живе далеко не на саму пенсію, яка в неї, порівняно з пересічним сільським пенсіонером, є доволі непоганою. Так, у 2018 році дохід з пенсійного фонду

Гонорари від громад

Ще одна стаття доходу – гонорари та інші виплати згідно з цивільно-правовими правочинами. Сума цих гонорарів у 2016-му році склала майже 31 тисячу гривень. За якими саме договорами, яку роботу і хто конкретно її оплачував, у декларації не зазначено. Одначе у її колеги Ірини Грозенко, яка є головою постійної комісії обласної ради з питань розвитку і реформування місцевого самоврядування, децентралізації та європейської інтеграції, а також очолює Чернігівське регіональне відділення Всеукраїнської асоціації сільських та селищних рад, є ідентична стаття доходів. І в ній вже конкретно зазначено, хто і скільки їй заплатив гонорарів за цивільно-правовими правочинами. А заплатили гонорари експерту-децентралізатору… не такі вже й багаті територіальні громади. Уявляєте: окремі об’єднані територіальні громади платять пані Грозенко гроші за цивільно-правовими угодами? Цікаво, за що? У декларації за 2018 рік зареєстровано три такі громади: Комарівська, Кіптівська та Височанська (саме та, де голова отримує близько 38 тисяч гривень доходу щомісяця – з донарахуваннями, преміями і так далі).

(Закінчення на 4-й стор.)

СУМУЄМО Пішов з життя Віктор Євгенович Криворучко, заслужений журналіст України. Рідні і друзі будували плани на участь в святкуванні його ювілею – 16 березня Віктору Євгеновичу виповнилося б 70 років. Але трагічна звістка зібрала всіх 24 січня не за святковим столом, а біля домовини. Віктор Євгенович родом з Ніжинщини. Але для покійного рідною була й Бобровиччина – більше двадцяти років він працював редактором районної газети «Жовтнева зоря» – «Наше життя». У складних 80-х бобровицька районка була в лідерах з передплати (тираж – 14 тисяч 320 примірників) і одна з чотирьох в області фінансово самодостатньою. Звісно, це досягалося читабельним, актуально-резонансним змістом улюбленої в районі газети.

Редактор Віктор Криворучко знаний в області і як талановитий наставник для цілої плеяди журналістів, котрим бобровицька і прилуцька газети послужили вдалим стартом у велику журналістику і літературну творчість. Тож вічна пам’ять про справді заслуженого журналіста Віктора Криворучка житиме в серцях не тільки його рідних, його нащадків, а і в серцях численних учнів та друзів. Колеги

Автобус – у віддалені села

3

ГРОМАДИ

Особливості об’єднаних територіальних громад Чернігівщини в тому, що усі вони тісно співпрацюють між собою. Громади не тільки обмінюються досвідом і знаннями, але й намагаються втілювати в життя спільні соціальні проекти. Так, Тупичівська та Сосницька ОТГ зараз працюють над проектом пасажирських перевезень у віддалених селах громад. «Наразі ми разом із Сосницькою ОТГ працюємо над спільним проектом по пасажирських перевезеннях, який почала розробляти Сосницька селищна рада, – розповідає голова Тупчівської ОТГ Лариса Шовкова. – Ідея полягає в тому, що у нас є села, які не охоплені пасажирськими перевезеннями, бо ці маршрути не цікавлять приватних перевізників. Цей проект будемо подавати на Державний фонд регіонального розвитку. Ми мріємо створити спільне комунальне підприємство, за кошти ДФРР придбати автобуси для громад, утримувати їх через це комунальне підприємство і забезпечувати населення віддалених сіл пасажирськими перевезеннями». Участь у цьому проекті візьмуть декілька громад Чернігівщини. Марія ПУЧИНЕЦЬ

Смертельна аварія поблизу Прилук

ДТП

Внаслідок зіткнення двох легкових автомобілів поблизу села Погреби в Прилуцькому районі двоє людей загинули та ще одна отримала травми. Про це повідомляє Головне управління національної поліції в Чернігівській області.

26 січня близько дев’ятої години вечора до Прилуцького відділу поліції надійшло повідомлення про дорожньо-транспортну пригоду на трасі «Київ – Суми – Юнаківка». Поблизу села Погреби зіткнулися автомобілі «Хонда» та «Вольво», в результаті чого двоє водіїв загинули на місці. Одну жінку-пасажира госпіталізували. За фактом ДТП в поліції відкрито кримінальне провадження за ч. 3 ст. 286 Кримінального кодексу України ( порушення правил безпеки дорожнього руху, що спричинило загибель кількох осіб). Триває досудове розслідування. Марія ПУЧИНЕЦЬ

СЛОВО НА СПОМИН 1 лютого 2020 року минає рік після тяжкої втрати – смерті Анатолія Степановича ДАНКЕВИЧА, знаного агронома, невтомного трудівника, котрий усе життя присвятив роботі у ТОВ «Земля і воля». «Трудився в полі з ранньої весни до пізньої осені, не покладаючи рук», – так про знаного агронома згадують ті, хто його добре знав. Він назавжди залишиться в нашій пам’яті як шляхетна, чесна, справедлива, чуйна, мудра і добра Людина. Як уважний та люблячий чоловік, батько і дідусь, який був і є прикладом людської гідності та добропорядності. Саме про таких яскравих, неординарних особистостей кажуть: він був одним із найкращих, тому й залишиться незабутнім. Світла та вічна пам’ять! Дружина, діти онуки

4

№5(770), 30 січня 2020 року

передплатний індекс

94502

вартість передплати на півроку - 91,00 грн

Суспільство

Тупичівська ОТГ: «“Сообразили” на трьох і працюємо»

ДЕЦЕНТРАЛІЗАЦІЯ

(Закінчення. Початок на 1-й стор.)

«Треба було давати інформацію на загал про роботу нашої громади, – розповідає пані Лариса. – Ми подивилися, що друкувати свою газету чи просто розміщувати свою інформацію в інших газетах – це дорого. І у нашого місцевого блогера Михайла Вороб’я виникла ідея створити ютуб-канал Тупичівської ОТГ. Він прийшов до мене з такою пропозицією, і я подумала: чому б і ні? Так рік тому, 13 грудня 2019 року, з’явився перший репортаж на каналі Тупичів.нет. Зараз цей канал має більше тисячі підписників. Працює він за трьома напрямками: відеоновини, які ми періодично знімаємо, фотоновини, текстові новини і музичні вітання – до речі, досить популярні. Вже навіть спеціальну кімнату облаштували для зйомки репортажів, бо якщо в звичайному приміщенні записувати, то йде сильне відлуння. Нам це цікаво, і ми працюємо в цьому напрямку».

Комунальне підприємство з нуля

«За дев’ять місяців роботи наше комунальне підприємство не тільки стало на ноги, але й почало надавати платні послуги населенню і заробляти гроші, – розповідає голова. – У 2018 році 1,5 мільйона інфраструктурної субвенції ми використали на придбання техніки для комунального підприємства. Купили два трактори МТЗ-72, два сніговідвали, плуги, дві косарки, диски, причеп, модуль для зберігання пального та

фронтальний навантажувач. Минулого року ми купили ще й асенізаційну бочку, тепер надаємо послуги з викачування вигрібних ям. Тарифи затверджуємо на виконкомі – звісно, вони значно нижчі, ніж у приватників, і люди активно користуються. Зараз в комунальному підприємстві четверо працівників: директор, бухгалтер і двоє трактористів – майстрів на всі руки». Зараз підприємство надають послуги по перевезенню сіна, косовиці, згрібання, по оранці городів та займаються благоустроєм громади. «У сільському господарстві найчастіше люди просять виорати городи, – розповідає керівник тупичівського комунального підприємства Олександр Можаровський. – Цього року у нас часто замовляли послуги з косовиці, перевезення сіна. Тому літо – найжаркіша пора».

Земля – найбільший головний біль

«Більшого безладу, ніж із землею, зараз немає ніде, – говорить голова. – Тому що ніхто достеменно вам не скаже, скільки гектарів, хто обробляє, як обробляє... Для цього ми інвентаризацію по фізичних особах робили самостійно. У нас є землевпорядники, які над цим працюють. Та в нас, на відміну від багатьох південних районів, Куликівською райдержадміністрацією були укладені договори на невитребувані паї під 2-3%. Це взагалі катастрофа. Тому постійна земельна комісія при сільраді, наші

депутати прийняли рішення підписати додаткові угоди про орендну плату на рівні не менш 8%. Зараз ведемо переговори з інвесторами – у нас їх три великих і чотири менших. Документальну інвентаризацію землі ми розпочнемо навесні. До речі, людям за паї наші орендарі платять також під 3-4%. Моя позиція – вирішувати це питання мирним шляхом».

Пожежна команда – на першому місці

«Сьогодні ми намагаємося вирішити найнагальніші потреби. Бо відразу і все не охопиш, – продовжує голова. – Наразі невирішеним у нас є питання створення пожежної команди. На це потрібно до 1 мільйона гривень. На жаль, поки що таких коштів у нас немає, тому ми шукаємо інші варіанти. Цікавимося в колег, як вони у себе організували пожежні команди. У нашому сільськогосподарському товаристві є пожежний автомобіль, який вони готові нам передати. Приміщення є, прибудову для машини майже доробили, але поки не вистачило фінансів завершити цю справу. Нам пожежна команда конче необхідна, бо територіально ми знаходимося далеко від тих пожежних, які можуть приїхати до нас на виклик. Тому потрібно мати свою, на місці».

Пілотний «дільничний офіцер»

Тупичівська ОТГ – одна з двох громад на Чернігівщині, які беруть участь у пілотному проекті «Дільничний офіцер».

«Я була на семінарі в офісі реформ, коли приходило керівництво МВС області і говорили про цей проект, – розповідає Лариса Миколаївна. – Він у Дніпропетровській області цілий рік працював. І я подумала: чому б і ні? Дільничний офіцер працює на території громади, фінансується з держбюджету, авто для пересування йому купують також за кошти держбюджету. Від нас – лише заправка цього автомобіля, облаштування приміщення і оснащення його оргтехнікою, а також житло. Дільничний офіцер у нас є: за нами закріплений дільничний інспектор Григорій Грицюк – це порядна, професійна і відповідальна людина».

Спиртозавод відновлює роботу?

На території Тупичівської ОТГ є одне досить велике і колись потужне підприємство – тупичівський спиртозавод. Це підприємство могло б давати для громади не лише робочі місця, але й чималі податки в бюджет. «На нашій території є спиртозавод, але зареєстроване це підприємство у Броварах, – пояснює голова. – Деякий час він не працював, але зараз там помінялося керівництво і, наскільки мені відомо, вони нібито відновлюють роботу. Набирають людей, починають приділяти більше уваги соціальній сфері. Тому якщо вони працюватимуть на повну потужність і будуть зареєстровані, то це, звичайно, дуже великий плюс для громади». Марія ПУЧИНЕЦЬ, фото Олексія Миколаєнка

ДОРЕФОРМУВАЛИСЯ

Добровільність чи примусовість: хто і навіщо заганяє громади в «колгоспи»? (Закінчення. Початок на 3-й стор.) Виконавчий директор Чернігівського регіонального відділення Всеукраїнської асоціації сільських та селищних рад Ірина Грозенко отримала у 2018 році по 75 тисяч гривень від кожної з громад! Якими суми «гонорарів» виплачували ОТГ експерту з децентралізації у 2019 році, ми всі скоро дізнаємося з її нової декларації. І тут можна сміливо припустити, що Грозенко, використовуючи свій вплив в Мінрегіонбуді та Чернігівській ОДА як одна з тих, хто надає рекомендації з формування громад, лобіює інтереси тих ОТГ, які виплачують їй гонорари. Прикладом може стати нашуміла ситуація з Крутівською ОТГ, утворення якої до недавнього часу блокували в Мінрегіонбуді саме з подачі «експертів» із децентралізації: директора Чернігівського центру розвитку місцевого самоврядування Ірини Кудрик (депутат Чернігівської райради від БПП), представника офісу реформ Асоціації міст України Дмитра Іванова (депутат Чернігівської облради від «Батьківщини») та згаданої вище Ірини Грозенко (депутат Чернігівської облради від «Нашого краю»).

Вигідна добровільність

Найактивніше проти Крутівської громади виступав саме представник Асоціації міст України Дмитро Іванов. Чому? У колишнього од-

нопартійця Юлії Тимошенко давні дружні стосунки з футбольним магнатом і колишнім забудовником Михайлом Голицею. Саме його два роки тому звинувачували у спробі рейдерства місцевого сільгосппід-

нинішній експерт-децентралізатор тоді активно засвітився в Плисках. Саме до Плисок, згідно з перспективним планом, мали відійти два села (Хороше Озеро та Омбиш), які висловились на користь Крутів-

ської ОТГ. Тепер зрозуміло, чому Гонорари від громад Іванов вбачає панам-децентралізаторам недоцільним бажання мешканприємства «Плиски-Агро». Схема ців сіл добровільно об’єднатися не – нетипова для Чернігівщини. Пред- з тими, під кого написали, а з тими, ставники до того невідомої Спілки ким вони хочуть? В існуючій ситуації варто відпайовиків кілька разів скликали у селах, де підприємство орендує дати належне голові Чернігівської землю, збори власників паїв, на облдержадміністрації Андрію Прояких депутат обласної ради Дмитро копенку, який відстоює справедІванов намагався підбурити селян ливість і дослухається до простих проти ТОВ «Плиски-Агро». Далі були людей. Хочете об’єднатись? Будь спроби нагнітання ситуації в інфор- ласка! Не зможете вижити? Подимаційному полі. Під час однієї з чер- вимось і укрупнимо! Прокопенку гових зустрічей у Плисках депутата вдалося порізати децентралізаЧернігівської обласної ради просто ційну карту, складену лобістами виставили за двері. Як стверджує місцевих еліт, на користь простих депутат – «тітушки», як свідчать людей. І тут рішали раптом згадали очевидці – учасники бойових дій про добровільність, розродившись на вимогу місцевих селян. Розва- гнівною статтею про похорон делити підприємство не вийшло, але централізації на сайті, який тісно

селення 1600 чоловік краща за Крутівську ОТГ з кількістю населення в 4200 чоловік? Згідно перспективного плану Вихвостівська, Івашківська та Куликівська сільські ради мали увійти в Тупичівську громаду, але політизовані грантожери з різних асоціацій і офісів реформ наголосили, що децентралізація – це добровільність, тому такі маленькі громади мають шанс на життя. Зрештою, Тупичів «кинули» і «порішали» на користь (маю великі сумніви щодо її перспективності) Вихвостівської громади. Однак, в цій історії головним аргументом є те, що Гонорари для децентралізаторки Кудрик принцип добровільності був збережеаграрним магнатам, прозоро на- ний, а думка людей врахована. тякаючи на Олега Дмитренка, Лео- Отже, там, де вигідно окремим магніда Яковишина та Івана Якуба. натам чи політикам, «експерти» киМовляв, відстоїмо Новобасан- вають на добровільність, а там, де ську громаду, яка показала себе як в них немає вигоди – закликають самодостатня і успішна одиниця. закінчувати з нею. Пригадується, Говорячи про спроможність, гран- як на одній із нарад в ОДА пані Гротожери чомусь упускають той факт, зенко приблизно так і сказала: пощо Новобасанська громада у 2019- грались у добровільність – і досить! му році недофінансувала районну Значить, всіх у колгоспи? Адмінілікарню на 2 мільйони 377 тисяч, стративним шляхом! Такий шлях а Бобровиця виплатила лікарні ми вже колись проходили: райони майже 9 мільйонів гривень. То чи різали, колгоспи укрупнювали, депотрібна людям така громада, яка комунізацію за три місяці проводили. Настав час і децентралізації. не може утримувати медицину? Звичайно, можна було б пові- Щоправда, грантожери-децентрарити у щирість намірів грантожерів, лізатори забувають найважливіше: одначе існує безліч прикладів, коли насильницька колективізація на вони пропускали утворення аж наших землях зустрічала відчайнадто дрібних громад. До прикладу, душний спротив. Не минуло й ста не зовсім зрозуміло, чим новоутво- років... рена Вихвостівська ОТГ із трьома Віталій НАЗАРЕНКО сільськими радами і кількістю на-

пов'язаний з політичною силою, яку представляє Ірина Грозенко. У статті без підпису голову облдержадміністрації звинуватили у проштовхуванні децентралізаційних схем на користь трьом відомим

ПОНЕДІЛОК 3 лютого UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Кмітливий Сяоцзі» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.10, 02.00, 03.35, 05.00 Новини 06.35, 07.10, 08.10, 09.10 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Домашні вогнища» 11.15 Д/ц «Аромати Південної Африки» 11.45, 14.10, 00.00 Телепродаж 12.00 Д/ц «Аромати Шотландії» 13.10, 05.25 #ВУКРАЇНІ 13.40 Бюджетники 14.25 Д/ц «Аромати Чилі» 15.10 UA:Фольк 16.15 Д/ц «Боротьба за виживання» 17.25 Перша шпальта 18.20, 02.40 Тема дня 19.20 Д/ц «Дикі тварини» 19.55 Д/ц «Тваринна зброя» 21.30, 23.40, 02.25 UA:Спорт 21.45 з Майклом Щуром 22.15 Т/с «Епоха честі» 04.05 UA:Фольк. Спогади

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 05.20 ТСН 09.25 «Життя відомих людей 2020» 10.20 «Життя відомих людей» 11.15, 12.20 «Міняю жінку» 13.20, 14.40 «Світ навиворіт - 8: Непал» 15.40 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Мама» 20.45, 21.45 Т/с «Найгірша подруга» 22.45 «Гроші 2020» 00.00 «Дубінізми» 00.20 «Голос країни 10» 02.30 Х/ф «К-9: Собача робота»

Інтер

05.25, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10 «Ранок з Інтером» 09.20, 18.00, 19.00, 01.40 «Стосується кожного» 11.15, 12.25 Х/ф «Кохання з перешкодами» 14.00 Х/ф «Прогулянка по Банкоку» 15.50 «Чекай на мене. Україна» 20.00, 02.25 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Особливий випадок. Луна війни» 23.50 Т/с «Спокуса» 03.10 «Щоденник вагітної» 04.55 «Top Shop»

ВІВТОРОК 4 лютого ICTV

04.40 Скарб нації 04.50 Еврика!

05.00 Служба розшуку дітей 05.05 Т/с «Відділ 44» 05.50 Громадянська оборона 06.40 Факти тижня 08.45 Факти. Ранок 09.10, 19.20 Надзвичайні новини 10.05 Не дай себе обдурити!

10.55 Секретний фронт. Дайджест 11.55, 13.20 Х/ф «Ультрафіолет» 12.45, 15.45 Факти. День 14.00, 16.20 Х/ф «Зелений шершень» 16.45 Х/ф «Неймовірний Галк» 18.45, 21.10 Факти. Вечір 20.15, 21.30 Х/ф «Турист» 22.20 Свобода слова 23.55 Х/ф «Народження нації» 02.00 Стоп-10

НТН

05.00 «Top Shop» 05.45 Х/ф «Люди в океані» 07.05, 16.50 «Випадковий свідок» 07.40 Х/ф «Вони воювали за Батьківщину» 10.45, 19.30 Т/с «Альпійський патруль» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 03.10 «Свідок» 12.50 «Таємниці світу» 14.05, 03.40 «Речовий доказ» 18.20 «Свідок. Агенти» 21.20, 23.45 Т/с «Хейвен» 01.30 Х/ф «Великий вибух» 04.05 «Легенди бандитської Одеси» 04.30 «Правда життя»

2+2

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.30, 02.10 Зірковий шлях 11.30, 03.10 Реальна містика 13.30, 15.30, 04.45 Агенти справедливості 12+ 17.00 Історія одного злочину 16+ 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Жіночий лікар 4» 23.30 Т/с «Друге життя Єви» 01.40 Телемагазин

06.00, 11.00 «Шалені перегони 2018» 08.00 «ДжеДАІ. Дайджест 2018» 09.50, 18.15 «Спецкор» 10.25, 18.50 «ДжеДАІ» 12.00 «Загублений світ» 14.50 Х/ф «Снайпер» 16.20 Х/ф «Джон Вік» 19.25 Т/с «Ментівські війни. Харків-2 « 21.30, 23.05 Т/с «CSI: Місце злочину-5» 00.50 Х/ф «Атака на титанів» 02.10 «Облом.UA.» 05.30 Телемагазини

Новий Канал

UA: Чернігів

ТК Україна

03.00, 01.05 Зона ночі 04.50 Абзац 05.45, 07.05 Kids Time 05.50 М/с «Шоу Луні Тьюнз» 07.10 Х/ф «Земне ядро» 09.50 Х/ф «Район 9» 12.10 Х/ф «Фантом» 13.50 Х/ф «Скарб націй» 16.20 Х/ф «Скарб націй: Книга таємниць» 19.00 Х/ф «Тварина» 20.40 Х/ф «Знайомство з батьками» 22.50 Х/ф «Знайомство з Факерами» 01.10 Служба розшуку дітей

СТБ

06.05, 18.00, 22.40 Один за всіх 16+ 07.15 Ультиматум 16+ 09.05 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 10.55 МастерШеф 12+ 17.25, 21.55 Відлік часу 17.30, 22.00 Вікна-Новини 20.10 Т/с «З вовками жити» 23.50 Слідство ведуть екстрасенси 16+

07.00, 07.35, 08.05, 08.35 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини 09.00 UA:Фольк 09.50 Загадки чернівецьких атлантів 09.55, 17.40 Енеїда 10.25 Бюджетники 10.50 Стань диким з нами 11.20 Марійчин Першосвіт 11.25 Відкривай Україну з Суспільним 11.45 М.ф. «Покахонтас» 12.15 М.ф. «Ти і поліція» 12.20, 16.25 Двоколісні хроніки 12.45 Ранковий гість 13.00, 19.20, 20.50 Тема дня 13.40 Т.с. «Епоха честі» 15.10 Розсекречена історія 16.05 Лайфхак українською 17.15 Населена земля 18.05 Сильна доля 19.45 ВУКРАЇНІ 20.15 Пліч-о-пліч 21.20 Своя земля 22.05 Замки Британії

UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Книга джунглів» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.10, 02.00, 03.35, 05.00 Новини 06.35, 07.10, 08.10, 09.10 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Домашні вогнища» 11.15, 16.15 Тема дня. Спецвипуск 12.10, 14.10, 00.00 Телепродаж 12.25 Д/ц «Аромати Шотландії» 13.10 Сильна доля 14.25 Д/ц «Аромати Перу» 15.10 Бюджетники 15.45, 05.25 #ВУКРАЇНІ 17.25 Схеми. Корупція в деталях 18.20, 02.40 Тема дня 19.20 Д/ц «Дикі тварини» 19.55 Д/ц «Тваринна зброя» 21.30, 23.40, 02.25 UA:Спорт 21.45 Наші гроші 22.15 Т/с «Епоха честі» 04.05 UA:Фольк. Спогади

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 05.25 ТСН 09.25 «Життя відомих людей 2020» 10.20 «Життя відомих людей» 11.15, 12.20 «Міняю жінку» 13.20, 14.25 «Світ навиворіт - 8: Непал» 15.30 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Мама « 20.45, 21.45 Т/с «Найгірша подруга» 22.45, 00.35 «Одруження наосліп» 02.10 Т/с «Наші пані у Варшаві. Нові пригоди»

Інтер

05.25, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.05 Т/с «Мене звати Мелек» 12.25 Х/ф «Наречений напрокат» 14.45, 15.40 «Речдок» 16.30 «Речдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 01.30, 02.15 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Особливий випадок. Луна війни» 23.50 Т/с «Спокуса» 03.00 Подробиці 03.45 «Щоденник вагітної» 05.00 «Top Shop»

СЕРЕДА 5 лютого UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Книга джунглів» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.10, 02.00, 03.35, 05.00 Новини 06.35, 07.10, 08.10, 09.10 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Домашні вогнища» 11.15 Д/ц «Аромати Південної Африки» 11.45, 14.10, 00.00 Телепродаж 12.00 Д/ц «Аромати Шотландії» 13.10 Енеїда 14.25 Д/ц «Аромати Перу» 15.10 Сильна доля 16.15 Д/ц «Боротьба за виживання» 17.25 Наші гроші 18.20, 02.40 Тема дня 19.20 Д/ц «Дикі тварини» 19.55 Д/ц «Тваринна зброя» 21.30, 23.40, 02.25 UA:Спорт 21.45 Бюджетники 22.15 Т/с «Епоха честі» 04.05 UA:Фольк. Спогади 05.25 #ВУКРАЇНІ

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 05.25 ТСН 09.25 «Життя відомих людей 2020» 10.20 «Життя відомих людей» 11.15, 12.20 «Міняю жінку» 13.20, 14.25 «Світ навиворіт - 8: Непал» 15.30 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Мама» 20.45, 21.45 Т/с «Найгірша подруга» 22.45, 23.45 «Світ навиворіт 11: Китай» 01.00 Т/с «Наші пані у Варшаві. Нові пригоди»

Інтер

05.30, 22.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.05 Т/с «Мене звати Мелек» 12.25 Х/ф «Римські пригоди» 14.45, 15.40 «Речдок» 16.35 «Речдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 01.30 «Стосується кожного» 20.00, 03.00 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Особливий випадок. Луна війни» 23.45 Т/с «Спокуса» 03.45 «Щоденник вагітної» 05.00 «Top Shop»

№5 (770), 30 січня

ICTV

04.20 Скарб нації 04.30 Еврика!

04.40 Факти 05.00 Т/с «Відділ 44» 05.45, 20.15 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.05 Більше ніж правда 11.00 Антизомбі. Дайджест 11.45, 13.20 Х/ф «300 спартанцев» 12.45, 15.45 Факти. День 14.20, 16.20 Х/ф «300 спартанцев: Відродження імперії» 16.50 Х/ф «Турист» 18.45, 21.00 Факти. Вечір 21.20 Т/с «Дільничний з ДВРЗ» 23.05 Х/ф «Форрест Ґамп» 01.40 Х/ф «Старим тут не місце»

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.30, 02.30 Зірковий шлях 11.30, 03.10 Реальна містика 13.30, 15.30, 04.45 Агенти справедливості 12+ 17.00 Історія одного злочину 16+ 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Жіночий лікар 4» 23.20 Контролер 00.00, 02.15 Т/с «Друге життя Єви» 01.45 Телемагазин

Новий Канал

5

НТН

05.00 «Top Shop» 06.00 Т/с «Я - охоронець» 07.50, 16.50, 02.55 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.25 «Свідок» 09.00 Х/ф «Скринька Марії Медічі» 10.45, 19.30 Т/с «Альпійський патруль» 12.55 «Свідок. Агенти» 14.10, 03.15 «Речовий доказ» 18.20 «Будьте здоровi» 21.20, 23.45 Т/с «Хейвен» 01.35 «Таємниці кримінального світу» 03.35 «Легенди бандитської Одеси» 04.00 «Правда життя»

2+2

06.00 «ДжеДАІ 2018» 08.00 Т/с «Удар у відповідь» 09.50, 18.15 «Спецкор» 10.25, 18.50 «ДжеДАІ» 11.00, 17.20 «Загублений світ» 12.55 «Помста природи» 13.40 Х/ф «Наднова» 15.10 Х/ф «Чужий: Заповіт» 19.25 Т/с «Ментівські війни. Харків-2 « 21.30, 23.05 Т/с «CSI: Місце злочину-5» 00.50 «Облом.UA.» 05.30 Телемагазини

UA: Чернігів

06.05, 18.00 Один за всіх 16+ 07.15 Ультиматум 16+ 09.05 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 11.55 МастерШеф 12+ 17.25, 21.55 Відлік часу 17.30, 22.00 Вікна-Новини 20.05 Т/с «З вовками жити» 22.40 Таємниці ДНК 16+

07.00, 07.35, 08.05, 08.35 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини 09.00 UA:Фольк 09.50 Загадки чернівецьких атлантів 09.55, 17.40 Енеїда 10.25 Бюджетники 10.50 Д.п. «Дивись українською» 11.20 Марійчин Першосвіт 11.25 М.ф. «Покахонтас» 12.15 М.ф. «Ти і поліція» 12.20, 16.40 Двоколісні хроніки 12.45 Ранковий гість 13.00, 19.20, 20.50 Тема дня 13.40 Т.с. «Епоха честі» 15.10 Розсекречена історія 16.05 Лайфхак українською 16.25 Бук Маршрут 17.15 ЗміниТи 18.05 Сильна доля 19.45 Спільно 20.15 Своя земля 21.20 Майкл Щур 21.45 Пліч-о-пліч 22.00 Замки Британії

23.50 Т/с «Спокуса» 03.50 «Щоденник вагітної» 05.05 «Top Shop»

17.30, 22.00 Вікна-Новини 20.05 Т/с «З вовками жити» 22.40 Я соромлюсь свого тіла 16+

ICTV

НТН

03.00, 02.50 Зона ночі 03.50 Абзац 05.40 Варьяти 12+ 07.35, 09.00 Kids Time 07.40 М/с «Шоу Луні Тьюнз» 09.05 Х/ф «Знайомство з батьками» 11.00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки» 13.00 Хто зверху? 12+ 19.00 Хто проти блондинок 12+ 21.00 Х/ф «Знайомство з Факерами 2» 23.00 Х/ф «Він, я і його друзі» 01.10 Х/ф «Цокні проти зомбі»

СТБ

ЧЕТВЕР 6 лютого ICTV

НТН

04.05 Скарб нації 04.10 Еврика!

04.20 Служба розшуку дітей 04.25 Студія Вашингтон 04.30 Факти 04.55 Т/с «Відділ 44» 05.40, 10.05 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 11.15, 13.20, 01.55 Х/ф «Справжня мужність» 12.45, 15.45 Факти. День 13.55, 16.20 Х/ф «Форрест Ґамп» 17.00, 21.20 Т/с «Дільничний з ДВРЗ» 18.45, 21.00 Факти. Вечір 20.10 Секретний фронт 23.10 Х/ф «Відступники»

05.00 «Top Shop» 06.00 Т/с «Я - охоронець» 07.50, 16.50, 02.55 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.25 «Свідок» 09.00 Х/ф «До мене, Мухтар!»

10.40, 19.30 Т/с «Альпійський патруль» 12.50 «Будьте здоровi» 14.05, 03.10 «Речовий доказ» 18.20 «Вартість життя» 21.20, 23.45 Т/с «Хейвен» 01.35 «Таємниці кримінального світу» 03.35 «Легенди бандитської Одеси» 04.00 «Правда життя»

ТК Україна

2+2

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.30, 02.30 Зірковий шлях 11.30, 03.10 Реальна містика 13.30, 15.30, 04.45 Агенти справедливості 12+ 17.00 Історія одного злочину 16+ 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Жіночий лікар 4» 23.20 Гучна справа 00.00, 02.15 Т/с «Друге життя Єви» 01.45 Телемагазин

Новий Канал

03.00, 02.50 Зона ночі 03.20 Абзац 05.10 Варьяти 12+ 07.05, 08.35 Kids Time 07.10 М/с «Шоу Луні Тьюнз» 08.40 Х/ф «Знайомство з Факерами» 11.00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки» 13.00 Хто зверху? 12+ 19.00 Суперінтуїція 12+ 20.50 Х/ф «Друзі по сексу» 23.00 Х/ф «Американський пиріг» 00.50 Х/ф «Хай щастить, Чаку!»

02.45 Служба розшуку дітей

СТБ

06.25, 18.00 Один за всіх 16+ 07.40 Ультиматум 16+ 09.10 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 12.05 МастерШеф 12+ 17.25, 21.55 Відлік часу 17.30, 22.00 Вікна-Новини 20.05 Т/с «З вовками жити» 22.40 Давай поговоримо про секс 16+

06.00, 07.50 Т/с «Удар у відповідь» 09.30, 18.15 «Спецкор» 10.10, 18.50 «ДжеДАІ» 10.50, 17.20 «Загублений світ» 13.45 Х/ф «Помпеї: Апокаліпсис» 15.15 Х/ф «Стукач» 19.25 Т/с «Ментівські війни. Харків-2 « 21.30, 23.05 Т/с «CSI: Місце злочину-5» 00.50 «Облом.UA.» 05.30 Телемагазини

UA: Чернігів

07.00, 07.35, 08.05, 08.35 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини 09.00 UA:Фольк 09.55, 17.40 Енеїда 10.25 Бюджетники 10.50 Стань диким з нами 11.20 Марійчин Першосвіт 11.25 М.ф. «Покахонтас» 12.15 М.ф. «Ти і поліція» 12.20, 16.40 Двоколісні хроніки 12.45 Ранковий гість 13.00, 19.20, 20.50 Тема дня 13.40 Т.с. «Епоха честі» 15.10, 22.00 Розсекречена історія 16.05 Лайфхак українською 16.20 Загадки чернівецьких атлантів 16.25 Мандруємо вдома 17.15, 20.15 Пліч-о-пліч 18.05 Сильна доля 19.45 Схеми. Корупція в деталях 21.20 Крим. Реалії 21.45 Твій дім

UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Книга джунглів» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.10, 02.00, 03.35, 05.00 Новини 06.35, 07.10, 08.10, 09.10 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Домашні вогнища» 11.15 Д/ц «Аромати Південної Африки» 11.45, 14.10, 00.00 Телепродаж 12.00 Д/ц «Аромати Шотландії» 12.30 Д/ц «Аромати Іспанії» 13.10 UA:Фольк. Спогади 14.25 Д/ц «Аромати Перу» 15.10 Енеїда 16.15 Д/ц «Боротьба за виживання» 17.25, 02.40, 05.25 #ВУКРАЇНІ 18.25 Суспільно-політичне ток-шоу «Зворотний відлік» 21.30, 23.40, 02.25 UA:Спорт 21.45 Схеми. Корупція в деталях 22.15 Т/с «Епоха честі» 03.05 Перша шпальта 04.05 Д/ф «Перехрестя Балу»

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 05.35 ТСН 09.25 «Життя відомих людей 2020» 10.20 «Життя відомих людей» 11.15, 12.20 «Міняю жінку» 13.25, 14.25 «Світ навиворіт - 8: Непал» 15.30 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Мама» 20.45, 21.40 Т/с «Найгірша подруга» 22.30 «Право на владу 2020» 00.45 «Гроші 2020» 01.50 «Ігри приколів»

Інтер

05.30, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.05, 12.25 Т/с «Мене звати Мелек» 12.55 Х/ф «Прикинься моїм хлопцем» 14.45, 15.40 «Речдок» 16.35 «Речдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 01.35 «Стосується кожного» 20.00, 03.05 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Особливий випадок. Луна війни»

04.10 Скарб нації 04.20 Еврика!

04.30 Студія Вашингтон 04.35 Факти 04.55 Т/с «Відділ 44» 05.40 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.05 Секретний фронт 11.00, 13.20 Х/ф «Народження нації» 12.45, 15.45 Факти. День 13.45, 16.20 Х/ф «Відступники» 17.00, 21.20 Т/с «Дільничний з ДВРЗ» 18.45, 21.00 Факти. Вечір 20.15 Антизомбі. Дайджест 23.05 Х/ф «Мерзенна вісімка» 02.05 Стоп-10

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.30, 02.30 Зірковий шлях 11.30, 03.10 Реальна містика 13.30, 15.30, 04.45 Агенти справедливості 12+ 17.00 Історія одного злочину 16+ 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Жіночий лікар 4» 23.20 Слідами Андрія Геруса 00.00, 02.15 Т/с «Друге життя Єви» 01.45 Телемагазин

Новий Канал

03.00, 01.45 Зона ночі 03.50 Абзац 05.50 Варьяти 12+ 07.35, 09.00 Kids Time 07.40 М/с «Шоу Луні Тьюнз» 09.05 Х/ф «Знайомство з Факерами 2» 11.00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки» 13.10, 19.00 Хто зверху? 12+ 21.00 Х/ф «Полювання на колишню» 23.10 Х/ф «Американський пиріг: Знову разом» 01.40 Служба розшуку дітей

СТБ

06.15, 18.00 Один за всіх 16+ 07.25 Ультиматум 16+ 09.05 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 12.05 МастерШеф 12+ 17.25, 21.55 Відлік часу

05.00 «Top Shop» 06.00 Т/с «Я - охоронець» 07.50, 16.50, 03.00 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.30 «Свідок» 09.00 Х/ф «На війні як на війні» 10.40, 19.30 Т/с «Альпійський патруль» 12.50 «Вартість життя» 14.05, 03.20 «Речовий доказ» 18.20, 04.10 «Правда життя» 21.20, 23.45 Т/с «Хейвен» 01.35 «Таємниці кримінального світу» 03.45 «Легенди бандитської Одеси»

2+2

06.00, 07.50 Т/с «Удар у відповідь» 09.30, 18.15 «Спецкор» 10.10, 18.50 «ДжеДАІ» 10.50, 17.15 «Загублений світ» 12.45 «Помста природи» 13.25 Х/ф «Місто Юрського періоду» 15.05 Х/ф «Геліос» 19.25 Т/с «Ментівські війни. Харків-2 « 21.30, 23.05 Т/с «CSI: Місце злочину-5» 00.50 «Облом.UA.» 05.30 Телемагазини

UA: Чернігів

07.00, 07.35, 08.05, 08.35 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини 09.00 UA:Фольк 09.50 Загадки чернівецьких атлантів 09.55, 17.40 Енеїда 10.25 Бюджетники 10.50 Стань диким з нами 11.20 Марійчин Першосвіт 11.25 М.ф «Покахонтас» 12.15 М.ф. «Ти і поліція» 12.20, 16.25 Двоколісні хроніки 12.45 Ранковий гість 13.00, 19.20, 20.50 Тема дня 13.40 Т.с. «Епоха честі» 15.10, 22.00 Розсекречена історія 16.05 Лайфхак українською 17.15, 20.15 Пліч-о-пліч 18.05 Сильна доля 19.45 ВУКРАЇНІ 21.20 Разом 21.45 Своя земля

6

№5(770), 30 січня 2020 року

Несправедливий розподіл земельних наділів призвів до того, що селяни з Сиволожа посварились між собою. Щоб порозумітися і знайти вихід із ситуації, найактивніші з них ініціювали схід села. Там мали розглянути найболючіші питання: землі, благоустрою та звіту керівників громади. В оголошеннях, які розклеювали селом, дослівно було написано: «Будуть присутні кореспондент газети «Чернігівщина» та тележурналіст».

передплатний індекс

94502

вартість передплати на півроку - 91,00 грн

Грані життя ПРОДОВЖЕННЯ ТЕМИ

Староста Василь Меншиков (у центрі)

В клубі – збори

Земля і люди:

село посварилося через землю «Мені, хахлу, землі немає!»

В клубі будуть збори

Не так давно наше видання описувало ситуацію в Плисківській об’єднаній територіальній громаді, зокрема – в селі Сиволож. Основне питання, яке турбує більшість місцевого люду – земля, вірніше її розподіл. Після виходу в світ крайньої статті найактивніші з сиволожців закликали односельців зібратися, а керівництво громади – прозвітувати! За два тижні, що передували зборам, селом котилися різні чутки: противники зборів зводили наклеп на ініціаторів, керівництво громади називало їх нелегітимними, писало заяви в поліцію, а голова ОТГ Марина Вірко, зігравши на випередження, зібрала до двох десятків людей в місцевій сільській раді, де на камеру прозвітувала про витрачені кошти, оренду та розподіл землі. У тих, хто відкрито прагнув справедливості, склалося стійке враження, що Сиволож на короткий час повернувся чи то у 1937-й рік, чи в Середньовіччя. Залякування і погрози селянству, заборона мирних зібрань, погрози тюремним ув’язненням, «профілактична» робота борзнянської поліції. Не було сумнівів у тому, що влада злякалася не так бунту (який за нинішнього стану селянства фактично неможливий), як незручних питань. Схід села, під вимогами проведення якого підписалось 50 сиволожців, керівництво громади назвало незаконним. Виглядає це щонайменше дивним, адже, коли у 2017-му році в місцевому клубі

50 чоловік голосувало за об’єднання з Плисками, – це подавалося як рішення всієї громади. То чим тут 50 чоловік – не громада? Зрештою, анонсоване на 25-те січня зібрання таки відбулося. Людям таки відкрили клуб, а на схід села прийшли навіть депутати та староста. Щоправда, не з’явився між люди один із трьох обранців, які представляють село в ОТГ (очевидно, що сказати виборцям йому було нічого) та голова Плисківської сільської ради Марина Вірко, яка в цей час перебувала у Львові.

«Землю роздавали «по мордах»

Як і належить, на початку визначились із секретарем, головою та порядком денним. У порядку такі питання: розподіл землі, звіт депутатів і благоустрій. У невеликому будинку культури місця були вщент заповнені, що свідчило про неабиякий інтерес селян до зібрання та актуальність питань, що мали підіймати на ньому. Не відкидаємо того, що в багатьох із сиволожців жевріла надія знайти вихід із ситуації. Утім, цю надію збили з ніг на першому ж питанні – землі. Його у буквальному розумінні слова жували добрих дві години, і, де гріха таїти, шукали винних. Під гарячу руку потрапив староста Василь Меншиков. Коли колишня

вчителька Тетяна Бець декламувала палку про- Матері-одиначки мову, Василь Федо- залишились сійович сидів на лаві обезземеленими похнюпивши носа. «Ви що людям казали, коли до вас приходили? Нема землі, нема землі! А з-під рукава витягували «викопіровку», – не стримує емоцій колишній педагог. – Після того, як ви роздали 60 гектарів, тоді люди побігли всі по землю. А чого ж ні? Тому є, а тому немає! Яке ви маєте право це робити? Ми вас обирали! Чому ви не пора- крісла викрикує в бік старости дились із людьми і не пояснили, хтось із селян. – Я, «хахол», знаскільки у нас вільної землі? Ви пре- чить на землю права не маю, а красно знаєте, що не в усіх людей молдаван має». Невдоволення та звинувачення є доступ до Інтернету. Де нам вільну землю шукать? Люди ж до поточним станом речей звучали і вас приходили, а ви землю розда- з вуст матерів-одиначок, і багатодітних родин. Головне ж, що турвали «по мордах», «по мордах»!». «Правильно!», – доноситься з бувало людей, – це відсутність прозорості в поділі земель. Дозалу. «Ми створили комісію, як до- брих дві години люди товкли, як мовлялись, – продовжує Тетяна воду в ступі, питання землі, так ні Бець. – Чому ж зараз ви назива- до чого і не дійшовши. Звіт депутаєте цю комісію нелегітимною? А як тів вже не надто й цікавив громаду, тільки люди на вас насідають, то коли немає порозуміння з землею. «Хто ж таких, як ми, буде слупосилаєте до комісії. Он, іди, Степан землю роздає! Яку землю роз- хати?», – справедливо зауважила в кінці зборів старенька бабуся. дав Степан Миколайович?» Збори закінчилися нічим. Відповіді на головне питання: що ж Залишається –

безвихідь

буде далі – селяни так і не отримали. Зрозуміло, що земля – це обмежений ресурс, якого на всіх не вистачить. Звинувачувати в усіх гріхах місцеву владу, звісно, теж неправильно, адже законодавець, надавши громадянам право на отримання у власність 2 гектарів землі, на самому початку заклав згубний механізм, який рано чи пізно призведе до соціального вибуху. Щоб цього не трапилося, місцеві керівники мали б визначити справедливий механізм розподілу земельних наділів. У Плисківській ОТГ цього не трапилося. Тому й пожинають. Віталій НАЗАРЕНКО, фото Олексія Миколаєнка

«Ви нам кажете, що землі немає, а де вона взялася? – підхоплюють з місця. – 130 чоловік на сьогоднішній день получили по 2 гектари. І це ще не точні дані. Звідки земля знялася? З неба впала?» «Чого молдаван получив землю, а я ні? – підіймаючись з

Звітують депутати

Одному з організаторів зібрання Михайлу Ревтюху довелося заспокоювати людей

Рідний край

№5(770), 30 січня 2020 року

Сучасний світ книжок відкрили в Мені 28 січня у місті Мена, яке є центром однойменної громади, відкрили публічну бібліотеку. За досить короткий час було проведено утеплення та капітальний ремонт приміщення, придбано сучасні меблі, комп’ютерну техніку, копіювальний апарат, інтерактивну дошку, нові друковані видання та інтерактивні ігри. Основною функцією бібліотеки, окрім інформаційно-ресурсної, є традиційний напрям роботи «бібліотека-книга-читач». «Рішення про створення в Мені публічної бібліотеки було прийнято минулого року. Наш проект був поданий в Кабмін і пройшов, – розповідає директорка комунального закладу Менська публічна бібліотека Олена Невжицька. – На його втілення ми отримали від держави 450 тисяч гривень. Так, за ці гроші зробили сучасний ремонт, придбали спеціалізовані меблі, призначені саме для бібліотек. Вони зручні і сучасні. Закупили орг- Олена Невжицька техніку, інтерактивну дошку та сучасну літературу на 112 тисяч гривень. Це дало нам можливість для розвитку. Ну і, звичайно, міська рада нас дуже підтримує. З новою бі-

Колектив бібліотеки

бліотекою ми розширили наші можливості і функції. При публічній бібліотеці працюватимуть театр і бібілоняні, молодіжний простір, проводитимуться майстер-класи для дітей. Плануємо, що молодь дивитиметься у нас фільми та спортивні баталії. Молодіжна рада

стояло питання розвитку: бібліотеки хотіли закривати, а працівників – скорочувати. Та коли новоутворена громада почала співпрацю з бібліотеками, то вирішили, що потрібно інвестувати в майбутнє. Бібліотеки ожили, стали осередками громадсько-сус-

РОЗВИТОК

ської ОТГ підключити до швидкісного Інтернету та придбати комп’ютерну техніку. Ми хочемо змінити підхід до цільового призначення бібліотек, особливо на селі. Це не лише книгозбірня, це багатофункціональний інформаційний центр, центр комунікацій, де проводитимуться різноманітні зустрічі, вечори, дискусійні клуби, де надаватимуться нові послуги. Я сподіваюсь, що бібліотеки громади стануть справді культурно-просвітницькими осередками та в них завжди буде людно».

Підтримувати і розвивати

вже співпрацює з нами, були і спільні перегляди кінофільмів. Тепер будемо розширювати і відкривати нові можливості для наших користувачів. Хочемо охопити всі категорії наших людей і всіх гостей громади».

Зі створенням ОТГ бібліотеки відродилися

Дивлячись на оновлену бібліотеку, не віриться, що якихось 3-4 роки тому взагалі не

пільного життя, до них почали приходити люди – не тільки щоб прочитати книгу, але й щоб отримати необхідну інформацію. «Наша публічна бібліотека має дев’ять філій у селах громади, – розповідає керівниця. – Вони працюють і потроху розвиваються, але так стало зовсім нещодавно. Адже коли ми були в районі, то в бібліотек були дуже великі складнощі: на їх розвиток нічого не виділяли, були часи, коли взагалі не отримували зарплату. Зараз же ми працюємо в комфортних умовах. Люди отримують зарплату і премії, в бібліотеках встановили опалення, приміщення відремонтували і періодично поповнюють книжкові фонди. В першу чергу це стало можливо через те, що міська рада нас підтримує. Минулого року, наприклад, Макошинська філія виграла бюджет участі Менської міської ради, і за виділені кошти у цій філії купили проектор, комп’ютери і нові книжки. Сподіваємося, що скоро такі умови матимуть усі наші філії. Адже в селі ФАПи, школи закриваються, тому бібліотеки потрібні людям, бо прийти їм нікуди. Я переконана: навіть якщо там проживає 100 чи 20 чоловік, все одно вони мають право на такі ж самі послуги, як і в центрі громади. До того ж у наших селах бібліотеки вже давно стали інформаційними центрами. Сюди приходять навіть передавати показання лічильників. Плануємо вже цього року усі сільські бібліотеки Мен-

«Відкриття Менської публічної бібліотеки – це важливий крок у напрямку розвитку Менської ОТГ, – говорить начальниця відділу культури Менської ОТГ Світлана Шелудько. – Керівництво громади активно підтримуватиме важливі ініціативи для підвищення якості життя мешканців громади. Раніше клуби і бібліотеки виживали як могли, вони не мали фінансування, і якщо щось там збереглося, то лише завдяки людям, відданим своїй професії. Зараз ми намагаємося приділяти їм увагу. У нас дуже багато проектів, які хотілося б втілити в життя. Найближчим часом плануємо створити «антикафе» (простір, де б молодь могла зустрічатися, читати книжки, Світлана Шелудько грати в настольні ігри, ділитися своїми думками, а не просиджувати в звичайних кафе, – Авт.), а також сучасну галерею. Дуже хочемо, щоб наша молодь поверталася до книжки, до бібліотеки». *** «Чернігівщина» побувала на відкритті бібліотеки та подарувала у її фонди чудові книги: публіцистику Героя України, генерального директора ТОВ «Земля і Воля» Леоніда Яковишина, романи Григорія Войтка та книги поета і письменника Сергія Дзюби. Марія ПУЧИНЕЦЬ, фото автора та Олексія Миколаєнка

Нагороди – в День соборності України 22 січня в Чернігівському філармонійному центрі відбулися урочистості з нагоди Дня соборності України.

7

ВІТАЄМО!

У залі були присутні начальник Чернігівського ОУЛМГ Олександр Зінченко і голова Товариства лісівників України в Чернігівській області, директор До святково прикрашеної ДП «Городнянське лісове госзали прибули кращі трудівники подарство» Сергій Аніщенко, з різних куточків Сіверського а також керівники лісгоспів, у краю: представники виробнияких працюють нагороджені. цтва, соціальної сфери, кульА Олександр Зінченко від душі тури, освіти і науки. Серед них привітав своїх колег і вручив їм і представники лісівничої галузі червоні троянди.

– ті, хто дбайливо плекає найВідбувся чудовий святкодорожче природне багатство вий концерт за участю артис– ліси. тів обласного філармонійного Михайло Аніщенко, директор Голова обласної державної центру та митців із білоруської, Корюківського лісгоспу Олег адміністрації Андрій Проковірменської, єврейської, ромпенко виконав приємну місію Висока нагорода для Олександра Зогого Петренко та Олександр Зінченко ської і корейської національних – оголосив про присвоєння громад. Указом Президента України від вицького лісництва ДП «Корюків- своєне і лісничому Ріпкинського під бурхливі оплески присутніх вруУсі лісівники Чернігівщини також 24 серпня 2019 року з нагоди Дня ське лісове господарство». лісництва ДП «Добрянське лісове чив почесні відзнаки нагородже- щиро вітають колег із високими нанезалежності Почесного звання Почесне звання «Заслужений лі- господарство» Олександру Петро- ним, побажавши їм і всім лісівникам городами Вітчизни! «Заслужений лісівник України» сівник України» Указом Президента вичу Зогому. Чернігівщини подальших трудових Очільник обласної державної успіхів на благо рідного краю і всієї Михайлу Климентійовичу Аніщенку України в зв’язку з Актом проголоЗа інформацією – помічникові лісничого Новоборо- шення незалежності України при- адміністрації Андрій Прокопенко України. Чернігівського ОУЛМГ

8

7 лютого

№5 (770), 30 січня

UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Книга джунглів» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.10, 02.00, 05.00 Новини 06.35, 07.10, 08.10, 09.10 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Домашні вогнища» 11.15 Д/ц «Аромати Південної Африки» 11.45, 14.10, 00.00 Телепродаж 12.00 Д/ц «Аромати Іспанії» 13.10 Д/ц «Браво, шеф!»

14.25 Д/ц «Аромати Перу» 15.10 UA:Фольк. Спогади 16.15 Д/ц «Боротьба за виживання» 17.25 Схеми. Корупція в деталях 17.55 VoxCheck 18.20 Тема дня 19.15 Щоденник Національного відбору учасника від України на Міжнародний пісенний конкурс «Євробачення-2020» 19.20 Д/ц «Дикі тварини» 19.55 Д/ц «Тваринна зброя» 21.30, 23.40, 02.25 UA:Спорт 21.45 Перша шпальта 22.15 Т/с «Епоха честі» 02.40 Суспільно-політичне ток-шоу «Зворотний відлік» 05.25 #ВУКРАЇНІ

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 04.20 ТСН 09.25 «Життя відомих людей 2020» 10.20 «Життя відомих людей» 11.15, 12.20 «Міняю жінку» 13.25, 14.30 «Світ навиворіт - 8: Непал» 15.35 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Мама» 20.25, 22.20 «Жіночий квартал 2019» 00.05 Х/ф «Хітмен: Агент 47» 01.50 «Розсміши коміка. Діти» 05.15 «Світське життя. 2020»

Інтер

05.35, 23.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.00, 12.25 Х/ф «З речами на виліт!»

13.10 Х/ф «Бандити» 15.40, 23.50 «Речдок» 16.35 «Речдок. Особливий випадок» 18.00, 01.40 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці тижня»

22.00 Д/п «Олег Антонов - людина неба» 03.10 «Орел і Решка. Шопінг» 04.30 «Україна вражає»

ICTV

04.05 Скарб нації 04.15 Еврика!

04.20 Служба розшуку дітей 04.25 Студія Вашингтон 04.30, 01.35 Факти 04.50 Т/с «Відділ 44» 05.40 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.05 Антизомбі. Дайджест 11.10, 13.20 Х/ф «Ґранд-реванш» 12.45, 15.45 Факти. День 13.50, 16.20, 22.45 Скетч-шоу «На трьох» 16+ 18.45 Факти. Вечір 20.05 Дизель шоу 12+ 02.05 Стоп-10

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 09.30, 05.40 Зірковий шлях 11.30, 04.00 Реальна містика 12.30, 15.30 Т/с «Встигнути все виправити» 17.00 Історія одного злочину 16+ 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Свобода слова Савіка Шустера 00.00, 02.15 Т/с «Лінії життя» 01.45 Телемагазин

Новий Канал

03.00 Зона ночі 03.50 Абзац 05.40 Варьяти 12+ 07.35, 08.50 Kids Time 07.40 М/с «Шоу Луні Тьюнз» 09.00 Х/ф «Гола правда» 11.00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки» 13.00, 19.00 Хто зверху? 12+ 21.00 Х/ф «Мисливці на привидів» 23.10 Х/ф «Хай щастить, Чаку!»

01.00 Х/ф «Американський пиріг» 02.55 Служба розшуку дітей

СТБ

06.35 Один за всіх 16+ 07.45 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 08.45 Х/ф «Анжеліка, маркіза янголів» 10.55 Х/ф «Прекрасна Анжеліка» 12.55 Х/ф «Анжеліка і король» 14.55 Х/ф «Неприборкана Анжеліка»

16.35, 18.00 Х/ф «Анжеліка та султан» 17.25, 21.55 Відлік часу 17.30, 22.00 Вікна-Новини 19.00, 22.40 Хата на тата 12+

НТН

05.00, 04.50 «Top Shop» 06.00 Т/с «Я - охоронець» 07.55, 16.50, 02.55 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.25 «Свідок» 09.00 Х/ф «Ті, що зійшли з небес» 10.40, 19.30 Т/с «Альпійський патруль» 12.50, 03.55 «Правда життя» 14.05, 03.30 «Речовий доказ» 18.20 «Таємниці світу» 21.20, 23.45 Т/с «Хейвен» 01.35 «Таємниці кримінального світу»

2+2

06.00, 07.50 Т/с «Удар у відповідь» 09.30, 18.15 «Спецкор» 10.10, 18.50 «ДжеДАІ» 10.50, 17.20, 01.10 «Загублений світ» 12.45, 03.50 «Цілком таємно-2017» 13.15 «Помста природи» 13.40 Х/ф «Чужий: Заповіт» 15.50 Х/ф «Числова радіостанція « 19.25 Х/ф «В ім-я короля» 21.50 Х/ф «В ім-я короля-2» 23.40 Х/ф «В ім-я короля-3» 01.55 «Облом.UA.» 05.30 Телемагазини

UA: Чернігів

07.00, 07.35, 08.05, 08.35 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини 09.00 UA:Фольк 09.50, 16.20 Загадки чернівецьких атлантів 09.55, 17.40 Енеїда 10.25 Бюджетники 10.50 Стань диким з нами 11.20 Марійчин Першосвіт 11.25 М.ф. «Покахонтас» 12.15 М.ф. «Ти і поліція» 12.20, 16.40 Двоколісні хроніки 12.45 Ранковий гість 13.00, 19.20, 20.50 Тема дня 13.40 Т.с. «Епоха честі» 15.10, 22.00 Розсекречена історія 16.05 Лайфхак українською 16.25 Мандруємо вдома 17.15 Артефакти 18.05 Сильна доля 19.45, 21.45 Своя земля 20.15 Сильні 21.20 Схеми. Корупція в деталях

9 лютого UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Книга джунглів» 06.25, 07.15, 08.10, 09.10 Доброго ранку, Країно!

07.00, 08.00, 09.00, 21.00 Новини 09.30 Щоденник Національного відбору учасника від України на Міжнародний пісенний конкурс «Євробачення-2020» 09.35 Національний відбір учасника від України на Міжнародний пісенний конкурс «Євробачення-2020» 12.45, 15.05, 00.00 Телепродаж 13.00 Х/ф «Святий Пилип. Я вибираю рай» 2 с.

15.25 #ВУКРАЇНІ 15.55 «На схід» 16+ 17.00 Т/с «Епоха честі» 19.55 Д/ц «Світ дикої природи» 21.25 з Майклом Щуром 16+ 22.00 Х/ф «Солдат Джанет» 23.30 Д/ц «Мегаполіси» 02.00 ПРОФІЛАКТИКА

1+1

06.00 М/ф 06.25, 07.10 «Життя відомих людей» 08.00 «Сніданок. Вихідний» 09.00 «Лото-Забава» 09.45, 11.00 «Світ навиворіт 11: Китай» 12.00 Т/с «Найгірша подруга» 19.30, 05.00 ТСН 21.00 «Голос країни 10» 23.30 Х/ф «Бумеранг» 01.30 «Жіночий квартал 2019»

Інтер

05.25, 11.00 «Орел і Решка. Івлєєва vs. Бєдняков» 06.10 Х/ф «Іноземка» 07.45 Х/ф «Як посварився Іван Іванович з Іваном Никифоровичем» 09.00 «Готуємо разом» 10.00 «Орел і решка. Дива світу» 12.00 «Орел і решка. Перезавантаження» 13.00 Х/ф «Чого хоче Жульетт» 15.00 Т/с «Мене звати Мелек» 18.00 Х/ф «Останній діамант» 20.00 «Подробиці» 20.30 Х/ф «Таємниця в їхніх очах» 22.35 Х/ф «Найкраща пропозиція» 01.15 «Речдок»

ICTV

04.45 Скарб нації 04.55 Еврика!

05.05 Факти 05.30 Не дай себе обдурити 06.15 Громадянська оборона 07.05 Антизомбі. Дайджест 08.00 Секретний фронт. Дайджест 08.55 Т/с «Відділ 44» 12.25, 13.00 Х/ф «Прибуття» 12.45 Факти. День 14.45 Х/ф «Форма води» 16.55 Х/ф «Земля після нашої ери» 18.45 Факти тижня 20.30 Х/ф «Зелена книга» 22.55 Х/ф «Три біллборди у Еббінгу, Міссурі» 01.00 Х/ф «Мерзенна вісімка»

ТК Україна

06.30 Сьогодні 07.30 Зірковий шлях 09.25 Т/с «Без вагань» 13.25 Т/с «Лінії життя» 17.20, 21.00 Т/с «Довга дорога до щастя» 19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 23.30 Х/ф «Її серце» 01.30 92-а церемонія нагородження премії «Оскар»

Новий Канал

03.00, 01.50 Зона ночі 04.50 Таємний агент 06.00 Таємний агент. Пост-шоу 08.00, 10.00 Kids Time 08.05 М/ф «Гладіатори Рима» 10.05 Х/ф «Мисливці на привидів» 12.00 Х/ф «Мисливці на привидів» 14.10 Х/ф «Тварина» 15.50 М/ф «Коко» 17.50 Х/ф «Пікселі» 19.50 Х/ф «Ми - Міллери» 22.00 Х/ф «Сусіди 2» 23.50 Х/ф «Сусіди»

СТБ

07.00 Хата на тата 12+ 19.00 Слідство ведуть екстрасенси 16+ 19.55 Один за всіх 16+ 22.15 Детектор брехні 16+

НТН

05.25 Х/ф «Мільйони Ферфакса» 07.00 «Страх у твоєму домі» 10.40 Х/ф «Балада про доблесного лицаря Айвенго»

П’ЯТНИЦЯ

НЕДІЛЯ

12.20 Х/ф «Каблучка з Амстердама» 14.00 Х/ф «Сила закону» 16.30 Х/ф «Горбун» 19.00 Х/ф «Кримінальний талант» 22.00 Х/ф «Незаперечний - 3» 00.00 Х/ф «Транзит» 01.45 «Легенди карного розшуку»

2+2

06.00 «Загублений світ» 07.55 «ДжеДАІ. Дайджест 2018» 08.50 «Шалені перегони 2018» 11.15 «Він, вона та телевізор» 13.30 Х/ф «Рейд у пустелю-2» 18.00 Х/ф «Збройний барон» 20.10 Х/ф «Війна» 22.05 Х/ф «У полоні страху» 23.50 Т/с «Команда» 02.15 «Облом.UA.» 05.30 Телемагазини

8 лютого UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Книга джунглів» 06.25, 07.15, 08.10, 09.10 Доброго ранку, Країно!

07.00, 08.00, 09.00, 22.40, 02.00, 03.30, 05.30 Новини 09.30 Суспільно-політичне токшоу «Зворотний відлік» 12.00, 18.50 Щоденник Національного відбору учасника від України на Міжнародний пісенний конкурс «Євробачення-2020» 12.05 Д/ц «Королівський тур» 13.10, 14.35, 00.00 Телепродаж 13.30 Д/ц «Мегаполіси» 14.50 #ВУКРАЇНІ 15.55 Д/ф «Одесити на Донбасі» 17.00 Т/с «Епоха честі» 19.00 Національний відбір учасника від України на Міжнародний пісенний конкурс «Євробачення-2020» 23.00 Д/ц «Боротьба за виживання» 02.20 Сильна доля 04.00 Х/ф «Солдат Джанет»

1+1

06.05, 07.00 «Життя відомих людей» 08.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00 Х/ф «Бумеранг» 12.15 Х/ф «Сорок вісім годин» 14.15 Х/ф «Інші сорок вісім годин» 16.15, 21.30 «Вечірній квартал» 18.30 «Розсміши коміка» 19.30, 05.15 ТСН 20.15 «Українські сенсації 2020» 23.30, 00.30 «Світське життя.

2020» 01.25 «Розсміши коміка. Діти»

Інтер

05.35 «Чекай на мене. Україна» 07.10 Х/ф «Баламут» 09.00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10.00 «Корисна програма» 11.00 Х/ф «Молода дружина» 13.00 Х/ф «Єдина» 15.00 Х/ф «Солодка жінка» 17.00, 20.30 Т/с «Не жіноча робота» 20.00, 02.25 «Подробиці» 23.15 Х/ф «Випадковий запис» 00.55 Х/ф «Штольня» 02.55 «Орел і Решка. Шопінг» 04.15 «Україна вражає» 04.35 «Орел і решка. Дива світу»

ICTV

04.40 Скарб нації 04.50 Еврика!

05.00 Факти 05.25 Особливості національної роботи 07.55 Х/ф «Ґранд-реванш» 09.50 Скетч-шоу «На трьох» 16+ 12.45 Факти. День 13.00 Дизель шоу 12+ 14.25 Т/с «Дільничний з ДВРЗ» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Форма води» 21.20 Х/ф «Прибуття» 23.30 Х/ф «Лабіринт Фавна» 01.35 Х/ф «Старим тут не місце»

ТК Україна

07.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 07.30, 05.30 Зірковий шлях 08.40, 15.20 Т/с «Між коханням та ненавистю» 17.00, 21.00 Т/с «Без вагань» 20.00 Головна тема 23.00, 02.15 Т/с «Зовсім інше життя» 01.45 Телемагазин 03.00 Реальна містика

Новий Канал

03.00, 01.40 Зона ночі 05.45, 10.05 Kids Time 05.50 М/с «Шоу Луні Тьюнз» 10.10 Варьяти 12+ 12.10 Хто зверху? 12+ 16.10 М/ф «Гладіатори Рима» 18.00 М/ф «Коко» 20.00 Х/ф «Пікселі» 22.00 Х/ф «Сусіди» 00.00 Х/ф «Брати з Гримсбі»

СТБ

05.30 МастерШеф. Професіонали 09.50 Т/с «З вовками жити» 17.05 Хата на тата 12+ 19.00 Євробачення 2020. Національний відбір 21.25 Євробачення 2020. Національний відбір. Підсумки голосування 22.20 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика» 23.55 «Операція И: невідома версія»

НТН

06.15 Х/ф «Тегеран-43» 09.20 Х/ф «Особливо важливе завдання» 12.00 «Легенди карного розшуку» 15.35, 02.55 «Випадковий свідок» 18.05 «Круті 90-ті»

СУБОТА

19.00, 02.20 «Свідок» 19.30 Х/ф «Балада про доблесного лицаря Айвенго» 21.20 Х/ф «Горбун» 23.40 Х/ф «Транзит» 01.25 «Південь. Нерадянський Союз» 03.15 «Речовий доказ» 04.05 «Легенди бандитського Києва» 04.55 «Top Shop»

2+2 06.00, 08.55 «Загублений світ» 07.55 «ДжеДАІ. Дайджест 2018» 13.35 Х/ф «Рейд у пустелю» 18.10 Х/ф «Три дні на втечу» 20.30 Х/ф «Ефект колібрі» 22.20 Х/ф «Чужі проти Хижака-2» 00.05 Х/ф «Гірські акули» 01.30 «Облом.UA.» 04.20 «Цілком таємно-2017»

UA: Чернігів 07.00 М.ф. «Покахонтас» 07.50 Марійчин Першосвіт 08.00 Ранок 09.30 Лайфхак українською 09.45 Школа доступності 09.50, 21.00 Бук Маршрут 10.05 Мандруємо вдома 10.15 Щоденник Національного відбору учасника від України на Міжнародний пісенний конкурс «Євробачення-2020» №1 10.25 UA:Фольк 11.20 Бюджетники 11.45 Енеїда 12.40 Двоколісні хроніки 13.20 Своя земля 13.30, 19.15 Тема дня 14.00 Зворотний відлік 16.15 Розсекречена історія 17.10 Х/ф «Поряд з Ісусом. Юда» 18.45 Сильні 19.00 Новини 19.40 Артефакти 20.10 Д.п «Я - Бот» 21.10 Д.ф. «Джунглі: чари іншого світу» 22.05 Сильна доля

ДОПОМОГА Діти-переселенці харчуватимуться безкоштовно 16 січня народні депутати проголосували за зміни до низки законів, якими запроваджується безкоштовне харчування в садочках, школах та професійних училищах для дітей внутрішньо переміщених осіб та тих, що мають статус дитини, яка постраждала внаслідок воєнних дій і збройних конфліктів.

UA: Чернігів

07.00 М.ф. «Покахонтас» 07.50 Марійчин Першосвіт 07.55 Відкривай Україну з Суспільним 08.25 М.ф. «Ти і поліція» 08.30 Ранок 09.30, 19.35 Артефакти 09.55 UA:Фольк 10.45 Бюджетники 11.15 Браво шеф 12.05 Щоденник Національного відбору учасника від України на Міжнародний пісенний конкурс «Євробачення-2020» №2 12.15 Двоколісні хроніки 12.40 Лайфхак українською 13.00 Крим. Реалії 13.25 Пліч-о-пліч 13.50 ВУКРАЇНІ 14.40 Разом 15.05 Розсекречена історія 16.00 Д.ф. «Війна на нульовому кілометрі» 16.55 Х/ф «Поряд з Ісусом. Хома» 18.30 Населена земля 18.55 Твій дім 19.05 ЗміниТи 19.20 Своя земля 20.05 Національний відбір учасника від України на Міжнародний пісенний конкурс «Євробачення-2020»

«Діти з числа внутрішньо переміщених осіб чи діти, що мають статус дитини, яка постраждала внаслідок воєнних дій і збройних конфліктів, які навчаються у дошкільних, загальноосвітніх, професійно-технічних навчальних закладах незалежно від підпорядкування, типів і форми власності, забезпечуються безкоштовним харчуванням у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України», – зазначається в Законі «Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення безкоштовним харчуванням дітей внутрішньо переміщених осіб». Підтриманий депутатами законопроект був зареєстрований у парламенті ще в листопаді 2015-го року, а у 2017му його прийняли в першому читанні. До речі, прийнята за основу версія законопроекту передбачала безкоштовне харчування дітей ВПО також і в університетах, але в остаточному варіанті цю норму вирішили прибрати. Якщо закон підпише президент, то вже наприкінці квітня батьки-переселенці зможуть розраховувати на безкоштовне харчування для своїх дітей. Марія ПУЧИНЕЦЬ

Суспільство

№5(770), 30 січня 2020 року

Вітаємо!

Ларисі Іолкіній – 55!

31 січня святкуватиме День народження Раїса Іванівна ПОПКОВА, працівниця Смолинського торфобрикетного заводу. Колектив заводу вітає колегу, зичить міцного здоров’я, жіночого щастя й усіх гараздів! Ми раді сьогодні вас щиро вітати, Бажаємо грошей мішок заробляти, Здоров’я плекати, себе берегти, В роботі, звичайно, висот досягти, Не мати проблем, хай знешкодяться лиха, Хай добре живеться вам, мирно і тихо!

ПРОБЛЕМА

Як вижити мисливським господарствам?! В обласному управлінні лісового та мисливського господарства днями відбулася нарада з користувачами мисливських угідь. На зібрання запросили районних мисливствознавців і керівників мисливських господарств. Відкрив нараду начальник Чернігівського ОУЛМГ Олександр Зінченко. «Не все гаразд у наших мисливських господарствах, – відверто сказав він. – Тільки торік браконьєри по-хижацькому знищили вісім лосів, які занесені до «Червоної книги України». А це свідчить, що ми послабили контр-

Микола Миколайович ще раз акцентував на потребі укладання договорів про внесення плати за використання мисливських угідь згідно зі ст. 24 Закону України «Про мисливське господарство та полювання». На нараді був присутній куратор лісівників зі Служби безпеки України в Чернігівській області Олександр Яровий. Він підкреслив, що за фактами перевірок, розрахунки за користування мисливськими угіддями – не скрізь добросовісні. Також наголосив на необхідності активно посилити боротьбу з аф-

Микола Пиріг, Олександр Зінченко, Олександр Яровий оль за боротьбою з браконьєрами. І таку ситуацію потрібно негайно виправляти – посилити рейди, щоб зупинити це свавілля. Наприклад, ця робота у наших сусідів на Сумщині ведеться краще. За 2019 рік там затримали набагато більше браконьєрів, ніж у нас. Тому порушники закону, скажімо, з Шостки їдуть тепер браконьєрствувати в мисливські угіддя Новгород-Сіверського району». Взявши слово, начальник відділу мисливського господарства Микола Пиріг розповів про епізоотичну ситуацію щодо африканської чуми свиней на Чернігівщині. На жаль, є вже випадки цієї підступної недуги! Тож Микола Миколайович наголосив керівникам мисливських господарств про проведення термінових заходів із ліквідації та запобігання розповсюдження цього лиха, яке наносить великі збитки нашому регіону. Микола Пиріг також наголосив на посиленні заходів із профілактики сказу, виконанні рішень ДНПК при Кабінеті Міністрів України та облдержадміністрації. Зокрема, у лютому необхідно якісно провести облік мисливської фауни в угіддях усіх користувачів області та затвердити ліміти на наступний сезон полювання.

риканською чумою свиней. Адже це може істотно зашкодити нашим сільгоспвиробникам. У своїх виступах на нараді керівники мисливських угідь розповідали, що на Чернігівщині зараз розвелося багато так званих «псевдоекологів» – самозванців, які лише вдають із себе природоохоронців, але на ділі брутально перешкоджають діяльності господарств. Наприклад, у мисливському господарстві «Рись» в пожежонебезпечний період спалили мисливські вежі для спостерігання за звірами. Це призвело до масштабної пожежі в ДП «Остерський військовий лісгосп». Говорили й про те, як на Борзнянщині агрохолдинги розорюють пасовища та пойми річок – вже немає де птахам і звірам мешкати! А через китайські гербіциди, які вносять на поля, тепер уже зникають деякі види фауни. Зокрема, коли з авіації обробляють хімікатами соняхи, гине все живе довкола. У таких умовах існування мисливських господарств – вкрай невигідне! Якщо не відбудуться позитивні зміни, дійде до того, що над мисливськими угіддями літатимуть лише хижі птахи та ворони. За інформацією ЧОУЛМГ

9

ВІТАЄМО!

Наприкінці січня відсвяткувала 55-річний ювілей Лариса Іолкіна, інспектор відділу кадрів Добрянського держлісгоспу. Не дивно, що трудова діяльність цієї доброї і чуйної жінки тісно переплетена з лісогосподарським виробництвом. Адже народилася і виросла Лариса серед мальовничих чернігівських лісів – у селі Михайлівському, що на Новгород-Сіверщині. Відразу після закінчення середньої школи дівчина вступила до Марийського ордена Дружби народів політехнічного інституту на факультет технології деревообробки. З дипломом молодого спеціаліста вона переступила поріг Добрянської меблевої фабрики. З тих пір для Лариси Миколаївни рідним краєм стала Ріпкинщина. Тут вона стала вмілим, вимогливим фахівцем. Незаперечний авторитет здобула Лариса Іолкіна і у колективі ДП «Добрянське лісове господарство», де раніше працювала змінним майстром по навантажуванню вагонів Олешнянського нижнього складу та інженером-радіологом, а нині – інспектор відділу кадрів. Шановна Ларисо Миколаївно! З нагоди ювілею прийміть від колег найщиріші вітання і побажання міцного здоров’я, душевного тепла, сімейного затишку, злагоди і довгих щасливих років. Лісівники Чернігівщини

Листи, які йшли до читача понад сто років Унікальна, дуже важлива книга вийшла на Чернігівщині – перший том «Листів Ганни Барвінок до Іллі Шрага». Письменниця Ганна Барвінок, дружина класика української літератури Пантелеймона Куліша, 14 років листувалася з відомим чернігівським адвокатом і патріотом Іллею Шрагом. Ілля Людвигович Шраг (1847-1919) – юрист, присяжний повірений, земський і громадський діяч, одна з чільних постатей українського національно-визвольного руху початку ХХ століття. Ці дивовижні, теплі, проникливі листи йшли до читача понад сто років. І в кожному з них – спогади Ганни Барвінок про свого геніального чоловіка. Кожен лист буквально дихає ним! І понад 400 таких листів знаходяться в фондах Чернігівського літературно-меморіального музею-заповідника М. М. Коцюбинського. «Планується видати чотиритомник листів Ганни Барвінок до Іллі Шрага, – розповів на презентації книги директор музею М. Коцюбинського Ігор Коцюбинський. – Велику роботу здійснила упорядник книги Галина Степанець, головний зберігач фондів музею. Нашим завданням було не тільки донести до сучасників зміст цікавих листів, а й передати стиль авторки, зберегти деякі мовні особливості. Це – історія України, Придесення, захоплююча історія української літератури та історія великого кохання. Адже все життя Ганни Барвінок – шлюбне і після смерті чоловіка – натхненне ним. Це Куліш спрямував Олександру Михайлівну на творчий шлях. На нього, як на неймовірне, чарівне та яскраве «сяєво», дивилася, його обожнювала, йому присвятила своє життя ця чудова жінка». Тому такі листи – справжній скарб не лише для науковців, а широкого загалу читачів. Про це наголосила на презентації автор передмови до

ВИДАТНІ ЗЕМЛЯКИ

книжки – відомий науковець із Чернігова Тамара Демченко. Для неї стали справжнім одкровенням слова Ганни Барвінок, звернуті в листі від 12 квітня 1910 року до Іллі Шрага: «Не держитись Ви упорно старого режиму. А керуєте своїм розумом і помагаєте пробити могучою силою бреш, щоб ширше і швидше шов поток світлого життя культури, в котрому ми страшенно одстали од Європи. Но з певностю і молоде поколіннє йде вперед, хоч і малими гуртками для великих подій на Вкраїні» (збережено мовні особливості листа, – Авт.). «Важко повірити, що письменниця, котру трактували як співця жіночого горя, представницю етнографічного напряму в літературі, скромну хуторянку – понад сто років неоднозначно визначила напрямний шлях українського народу, як він, сподіваємося, назавжди окреслився на початку XXI століття», – зазначила Тамара Демченко. На презентації також цікаво виступили заступник директора музею М. Коцюбинського Наталія Коцюбинська, упорядник книжки Галина Степанець, мистецтвознавець Віктор Величко. Учасники імпрези подивилися унікальні архівні світлини, а також відеоматеріали з фондів музею М. Коцюбинського. Сергій ДЗЮБА

ОСВІТА

Директорів мінятимуть кожні шість років З 1 липня всіх директорів шкіл, які зараз перебувають на безстрокових трудових угодах, переведуть на шестирічні контракти. Освітня реформа набирає обертів. Минулого тижня Верховна Рада ухвалила Закон «Про повну загальну середню освіту», де йдеться про збільшення зарплат вчителів, фінансову автономію шкіл, можливість учням обирати предмети, а також про термін роботи директорів і вчителів-пенсіонерів. За новим законом про середню освіту, директор школи може обіймати свою посаду не більш ніж два терміни поспіль по 6 років в одному закладі.

Відтак до 1 липня 2020 року директорів шкіл, які перебувають на безстрокових трудових угодах, переведуть на 6-річні контракти (для тих, хто отримує пенсію за віком, – на 1-річні). До цього часу на строкові угоди також переведуть вчителів-пенсіонерів. З такими педагогами можуть укладати нові трудові угоди на термін від одного до трьох років. Тривалість контракту визначатиме директор. У разі незгоди з продовженням трудових відносин на умовах строкового трудового договору керівники шкіл та учителі-пенсіонери мають бути звільнені. Марія ПУЧИНЕЦЬ

10

№5(770), 30 січня 2020 року

передплатний індекс

94502

Суспільство

вартість передплати на півроку - 91,00 грн

Неймовірний екстрим від Сергія Дзюби Сергій Дзюба. Замість щоденника. Міжнародна діяльність 2013 – 2019 років; Бібліографічний покажчик. – Київ-Чернігів: Міжнародна літературномистецька Академія України; Чернігів: Десна-Поліграф, 2020. – 696 с. Впродовж майже 30 років письменник Сергій Дзюба вів щоденники – від руки щодня писав у товстих зошитах про своє життя, коментував події та прочитані книжки. Звик до цього ще зі студентських років. Писав, нічого не приховуючи. А потім одного разу, перечитавши написане, зібрав докупи всі ті зошити і їх спалив… «Мабуть, того дня у мене просто не було настрою, – говорить Сергій. – Мені здалося, що я занадто категорично та несправедливо оцінюю деяких людей та авторів книжок. Втім, що зробив – те зробив, і якщо воно згоріло, то шкодувати за цим не треба… Однак пройшов час, я прочитав щоденники свого друга Петра Сороки, і мені стало дуже цікаво. Тому вирішив усе ж таки повернутися до цієї форми, тим більше, саме в 2013 році розпочалася наша з Танею міжнародна діяльність, яка триває й досі. Вона відображена в листах (у книжці «До світла. Вибрані листи письменнику Сергієві Дзюбі»), а тепер – і в щоденникових нотатках, де вміщені й публікації про наші мандри світом». Отак і з’явилася ця дивовижна книга «Замість щоденника». Як на мене, маємо захоплюючий «підручник» на тему «Як досягнути успіху?». Адже й справді, розпочинаючи свою бурхливу, суперуспішну міжнародну діяльність, письменник Сергій Дзюба спочатку, за його словами, «вигадував велосипед». Бо, відверто кажучи, одинокі «походи» на Захід Юрія Андруховича, Оксани Забужко, Сергія Жадана та кількох інших наших колег, які вдалися завдяки, в основному, закордонним грантам, Сергія Дзюбу не надихали. Йому хотілося буквально «прорубати вікно» в літературні Європу, Америку та Азію. І не лише для себе, а й багатьох провідних українських письменників, науковців, перекладачів. Утопія? Аж ніяк! Адже немало

мрій і планів Дзюби прекрасно втілилися, й цей неймовірний успіх нині продовжується та розвивається. Так Сергій і Тетяна Дзюби стали не лише рецензентами, перекладачами багатьох закордонних книжок, а й організаторами потужних, резонансних міжнародних літературно-мистецьких імпрез по всьому світу. А їхні книжки дуже успішно вийшли в США, Англії, Італії, Іспанії, Швеції, Чехії, Польщі, Канаді, Сербії, Болгарії, Казахстані, В’єтнамі, Норвегії, Болівії, Вірменії, Туркменістані, Ірані, Румунії, Білорусі та інших державах. Лише уявіть собі – 30 закордонних книг різними мовами світу за якихось сім років міжнародної діяльності (у Канаді взагалі видано їхній чотиритомник)! А ще ж надруковані їхні публікації в провідних газетах і журналах 50 держав – Європи, Америки, Азії, Австралії та Африки. Твори Сергія і Тетяни на сьогодні перекладені 65-ма мовами. Їх прочитали більше 4 мільйонів людей! Тож, звісно, відоме творче подружжя з Чернігова – шановані гості на престижних міжнародних фестивалях, форумах та конференціях, – мандрують щороку. Їх нагороджено багатьма почесними зарубіжними преміями, орденами та медалями: в США, Англії, Німеччині, Італії, Франції, Канаді, Бельгії, Сербії, Болгарії, Македонії, Польщі, Румунії, Росії, Білорусі, Іспанії, Австралії, Казахстані, Греції, Австрії, Чехії, – зокрема, міжнародними преміями імені Людвіга Нобеля, Ернеста Хемінгуея, Франческо Петрарки, Джека Лондона, Гомера, Антуана де Сент-Екзюпері, Мігеля де Сервантеса, Франца Кафки, Генріха Бьолля, аль-Фарабі, Абая, Владислава Ходасевича, Марка Твена, Максима Танка, Юзефа Лободовського, Максима Богдановича. За творами Тетяни і Сергія Дзюби поставлені вистави в Чехії, у м. Брно (проект фінансувало Міністерство культури Чехії), та в Білорусі, у Мінську. Звучать іноземними мовами в різних країнах і популярні пісні Сергія Дзюби, зокрема «Батьку мій», «Примчу на білому коні» та «Дощ із карими очима».

Так виникла Міжнародна літературномистецька Академія України, яка тепер об’єднує відомих письменників, перекладачів, науковців, журналістів, митців та громадських діячів із 55 країн. І десятки членів Академії вже також мають закордонні досягнення. Скажімо, видатний український пись-

менник, Шевченківський лауреат Василь Слапчук видається зараз не лише в рідній Батьківщині, а й у США, Польщі, Білорусі та інших країнах. Має вже чимало престижних зарубіжних нагород у США, Італії, Франції, Німеччині, Білорусі, Казахстані… «Як ми співпрацюємо? Завжди, за будьяких обставин, виконуємо свою обіцянку, – відверто розповідає Сергій Дзюба. – А схема навдивовижу проста, тут узагалі немає ніякого секрету… Наші твори перекладають відомі зарубіжні письменники, науковці і перекладачі – ми перекладаємо їхні твори. Вони друкують нас у провідних газетах і журналах своїх країн – ми друкуємо їхні твори в наших популярних часописах. Вони видають наші книжки – ми теж ошатно й досить великими накладами видаємо їхні збірки віршів і прози в українських

видавництвах. Вони влаштовують нам презентації за кордоном – ми запрошуємо зарубіжних гостей і гостинно приймаємо їх в Україні. Вони вручають нам свої нагороди – ми відзначаємо їх престижними преміями в нашій державі. Втім, за цією «простотою» – велика і самовіддана праця. От, наприклад, ми з моїми друзями – Тетяною Сидоренко, Олегом Гончаренком і Ярославом Савчиним – переклали нещодавно знаменитий суперроман «Мертві блукають пісками» видатного казахського письменника Роллана Сейсенбаєва українською мовою. І такі міжнародні проекти – не поодинокі, це – дійсно активна, системна та наполеглива робота». Тому перспектива у нашої Академії є. Це особливо важливо в нинішній ситуації, коли потрібно розповідати світові правду про Україну, яка змушена мужньо воювати за свою незалежність; успішно популяризувати українську літературу, мистецтво, культуру та народні традиції; цікаво розповідати про справжню, а не вигадану історію України. Крім цікавих щоденникових нотаток, у новій книжці Сергія Дзюби, яка вийшла обсягом майже 700 сторінок, вміщено і його біографічний покажчик, упорядкований Василем Слапчуком із його передмовою, де проаналізовано літературну, журналістську і громадську діяльність президента Міжнародної літературно-мистецької Академії України. Вражає й велика кількість світлин (в основному, з мандрів – міжнародних фестивалів, презентацій та зустрічей), надрукованих на 56 сторінках – загалом понад 200 оригінальних фотографій. Книжка побачила світ за сприяння уродженця Чернігівщини, відомого підприємця, інвестора та науковця Володимира Феодосійовича Хоменка.

Посли миру – Не міліє ріка дружби лауреати Міжнародної літературної премії миру за 2020 рік ВИЗНАННЯ

Міжнародний Центр «Незалежне посольство миро­ творців» (Німеччина, голова міжнародного журі – д-р Ханс Вільгельм); Міжнародний Арт-центр «Klas’s Arts Center San Francisco» (США, Сан-Франциско); Асоціації «Міст Пегасу» та «Форум миру» (Німеччина, ФранкфуртБерлін) назвали Послів миру – лауреатів Міжнародної літературної премії миру за 2020 рік. Цьогорічними лауреатами стали: Тетяна Дзюба, Сергій Дзюба, Богдан Сушинський, Юрій Работін (Україна), Олена Ананьєва (УкраїнаНімеччина), Михайло Блехман (Україна-Канада) та Олена Лань (Україна-Чехія). Цією почесною відзнакою нагороджуються за визначну літературну, міжнародну, громадську діяльність відомі письменники, перекладачі та вчені з різних держав, чиї високохудожні твори і духовний поклик, подвижницька популяризація кращих надбань світової літератури та культури об’єднують народи. Щиро вітаємо лауреатів!

Вже десятки років не міліє ріка справжньої дружби між лісівниками Чернігівщини та Гомельщини. Щороку українські лісівники приїздять до колег-сябрів із гостинного Гомеля, щоб обмінятися досвідом роботи, взяти участь у цікавих наукових конференціях, виробничих нарадах, різноманітних профспілкових заходах, позмагатися на міжнародній спартакіаді, що проходить під гаслом «Слов’янське братерство», побувати в мисливських господарствах, поспілкуватися від душі в дружньому колі колег-однодумців, відпочити в затінку лісу. Так само і гомельчани із задоволенням приїздять на Чернігівщину. Усі ці події постійно висвітлює

КНИЖКОВІ НОВИНКИ

Олег ГОНЧАРЕНКО, письменник, перекладач, лауреат міжнародних премій, м. Мелітополь Запорізької обл.

МІЖНАРОДНА СПІВПРАЦЯ

часопис «Ліси Чернігівщини». З ініціативи організаторів зустрічей та редколегії журналу нещодавно видано ошатний фотоальбом «Зустрічі на кордоні дружби», у якому вміщено світлини фотожурналіста, фотохудожника Миколи Тищенка. Такий місток дружби – прекрасний, яскравий приклад міжнародного співробітництва! Тож щиро вітаємо усіх читачів чудового фотоальбому. Віримо, що така прекрасна і дуже важлива дружня співпраця лісівників України та Білорусі продовжуватиметься й надалі десятки та сотні років і в наступних поколіннях лісівників двох наших держав! Сергій КВІТНИЦЬКИЙ

Музею Довженка – 60 років!

23 січня виповнилося 60 років з дня створення літературно-меморіального музею О. П. Довженка, який розташований на батьківщині письменника і кінорежисера – у селищі Сосниця. Музей було створено в 1960 році. Спочатку він розміщувався в хатині, де народився Сашко, а зараз складається з цілого комплексу споруд. Найціннішу

частину колекції становлять експонати, що належали самому Довженкові та його родині. Кожний період життя Олександра Петровича в музеї показаний на тлі епохи, його створюють численні фотографії та речі. Тут книги, сторінок яких торкалася рука малого Довженка, запис із метричної книги про його народження, відомості про батькове господарство. Свого часу до музею були

ЮВІЛЕЙ привезені меблі з московської квартири Олександра Довженка та особисті речі, які понад 30 років після смерті чоловіка зберігала Юлія Солнцева. Музейний заклад зробив вагомий внесок у збереження, вивчення та популяризацію творчого шляху Довженка. Його працівники й сьогодні працюють над збагаченням його новими експонатами. Марія ПУЧИНЕЦЬ

Оголошення

№5(770), 30 січня 2020 року • На АЗС требуются заправщики авто. Тел. 093-087-43-11, 095-8416-276.

Доильные аппараты и комплектующие. Продажа, гарантия, сервис и запчасти. м-н «Дом тепла». г. Чернигов. Тел.

(0462)678-693, 093-85-82406. Новий будинок в Ніжині (2019 р),139 кв.м., всі комунікації, господарчі будівлі, гараж, 10 сот. Терміново і недорого. Заходь і живи! Тел. 067-460-40-14.

• Терміново! Будинок в с.Кунашівка, пласт. вікна, госп. будівлі, вода в дворі, 18 сот. Тел. 097697-77-99, 096-444-12-90.

• VW Golf 4, из Германии, 1998 г/в, в хорошем состоянии, кузов оцинкован. Цена 112 900 грн. Тел. 068-35202-11.

• VW Passat B5+, из Германии, 2002 г/в, в хорошем состоянии, универсал, кузов оцинкован, двигатель 2л самый мощный. Цена 142 900 грн. Тел. 063-373-98-50.

• Куплю автозапчастини ЗІЛ, ГАЗ, УАЗ. Тел: 095-516-29-57, 098-84172-05.

Деревообрабатывающее предприятие оказывает услуги по сушке и обработке древесины: пилорама, много пил, торцовка, линия сращивания. ул. Толстого, 147. Тел. 09358-79-747, 096-37-30-993 Игорь.

• Продам или обмен на ВАЗ с доплатой Рено Кенго 1500см3, турбированная 2006г.в., кузов оцинкованный. Цена договорная. Тел.

093-703-21-02, 097-717-99-43.

Куплю корів 20-25 грн/кг, телят 52-56 грн/кг, коней, свиней, шкури. Тел: 063-475-90-05; 098-375-22-09; 099-325-1554, утримання.

На роботу потрібна швея-надомниця. Тел. 067-46-10-861. Копаем, чистим колодцы. Канализация, септики, траншеи, ямы. Бурение скважин, установка оборудования. Кольца всех размеров и высоты, дренажные кольца. Тел. 063-46868-15, 066-24-577-24, 067-7539-933.

• В круглосуточный кафетерий-магазин требуются бухгалтер, товаровед, продавцы. Тел. 093-087-43-11, 095-84-16-276. Деревообрабатывающему предприятию требуются: разнорабочие на пилораму, станочники. Обучение рассматривается. Официальное трудоустройство. Тел. 093-5879-747, 096-37-30-993. Запрошуємо на постійну роботу ВОДІЇВ категорії “Д” для роботи на міських та приміських маршрутах Чернігова. Автобуси марки Еталон, РУТА. Забезпечуємо безкоштовне проживання та проїзд на маршрутах підприємства! Гарантована заробітна плата за зміну від 1000 грн, місячна - від 10000 грн. Тел.

(0462)723-420, 050-98-83-035, 097-78-68-628, 095-87-96-795.

КОМУНАЛКА

Охранная фирма производит набор сотрудников (мужчин/женщин). Работа в Черниговской, Киевской области и г.Винница. Вахта 14/14 или 28/14. Оплата 250-450 грн/смена. Затраты на проезд, жилье и питание за счёт фирмы. Карьерный рост (ст. смены, начальник охраны). Тел. 093-563-96-05, 096-110-40-26, 050-024-13-83.

Куплю абсолютно дорого. Ордена, медали, значки СССР, документы к ним, книги до 1917 г., старинные иконы, монеты, статуэтки, плакаты советского периода, картины, янтарь. Перезвоню на Ваш телефон. Тел.

067-460-85-83.

Куплю дорого старинные вещи: тканевые рушники, вышитые сорочки, плахты, фартухи, запаски, дукачи, бусы (коралл и янтарь). Тел. 063-432-77-38, 096-98-168-51.

ІНФОРМУЄМО

Дві платіжки за газ і штраф за несплату Номер для передачі показань змінено! (Закінчення. Початок на 2-й стор.)

Якщо клієнт «Чернігівгазу» заощадив паливо та зменшив обсяги споживання газу в цьому опалювальному сезоні, то вже наступного газового року вартість транспортування може бути меншою.

ківську комісію, оскільки у деяких випадках вона може бути вищою за сам щомісячний платіж. До того ж за кожний прострочений день

Коли платити?

Людям потрібно розуміти, що за спожитий газ ТОВ «Чернігівгаз Збут» вони, як і раніше, мають сплатити за минулий місяць. А от АТ «Чернігівгаз» за розподіл газу необхідно сплатити в тому місяці, в якому надається така послуга – до 20-го числа. Також можна (але не обов’язково) сплатити за розподіл газу наперед, що дозволить заощадити кошти для тих, хто споживає невеликі обсяги газу. Клієнти зможуть скоротити витрати на бан-

оплати побутовий споживач, окрім оплати послуги розподілу, повинен буде сплатити ще й компенсацію. Тобто буде нараховуватися пеня за кожен день протермінування, розмір якої визначає розподільча компанія. Марія ПУЧИНЕЦЬ

З метою надання більш широких можливостей населенню регіону для передачі показів електролічильників, АТ «Чернігівобленерго» змінює два номери телефонів. Відтепер для того, щоб скористатися сервісом автоматичного збору показань електролічильників, замість номера 654-902 слід набирати багатоканальний номер 772-902. Він працюватиме цілодобово і без вихідних. Людям похилого віку, які не використовують високотехнологічні засоби зв’язку, замість номера 654-903 слід набирати номер 772-903. Цей номер працює два останні робочі дні місяця та перші три робочі дні місяця з 8:00 до 17:00. Решта багатоканальних телефонних номерів (772-901 та 0-800-210-310) залишаються без змін і працюють цілодобово.

11

______________________________________________________ (дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (автоматично генерується програмними засобами ведення Реєстру, не зазначається суб’єктом господарювання) ____20194113417__________ (реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності) ОГОЛОШЕННЯ про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля Повідомляємо про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, зазначеної у пункті 1 цього оголошення, з метою виявлення, збирання та врахування зауважень і пропозицій громадськості до планованої діяльності.

1. Планована діяльність Реконструкція полігону твердих побутових відходів (далі ТПВ) в смт Куликівка Чернігівської області. Передбачається улаштування господарської та виробничої зони полігону. В господарській зоні передбачається розміщення ванни для обмивання коліс техніки, протипожежної водойми з водозабором для пожтехніки, будівлі для пересувної електростанції, відкритої стоянки механізмів, модульної будівлі для персоналу. В виробничій зоні полігону (ділянка складування ТПВ) передбачається виконання планувальних робіт, улаштування протифільтраційного екрану з геомембрани товщиною 1 мм, захисного шару мінерального ґрунту, системи дренажу для відведення фільтрату. Зважаючи на значний термін експлуатації виділені чотири черги будівництва: I черга – будівництво господарської зони та виробнича зона (місце складування твердих побутових відходів) на площі 0,69 га; II черга – виробнича зона на площі 0,62 га; III черга – виробнича зона на площі 0,54 га; IV черга – виробнича зона на площі 0,50 га. По контуру полігону передбачається улаштування огороджувального валу, а для захисту від підтоплення ґрунтовими водами - дренажного колектору та посадка захисної лісосмуги.

2. Суб’єкт господарювання КУЛИКІВСЬКА СЕЛИЩНА РАДА Куликівського району Чернігівської області, код згідно з ЄДРПОУ 04412432. За адресою: 16300, Чернігівська область, Куликівський район, смт Куликівка, вул. Миру, 67.

3. Уповноважений орган, який забезпечує проведення громадського обговорення Департамент екології та природних ресурсів Чернігівської обласної державної адміністрації. Адреса: 14000, м. Чернігів, проспект Миру, 14, контактна особа Кузнецов Сергій Олексійович, тел./факс (0462) 67-79-14, електрона адреса: deko_post@cg.gov.ua.

4. Процедура прийняття рішення про провадження планованої діяльності та орган, який розглядатиме результати оцінки впливу на довкілля Відповідно до законодавства рішенням про провадження даної планованої діяльності буде Дозвіл на виконання будівельних робіт, що надається Державною архітектурно-будівельною інспекцією.

5. Строки, тривалість та порядок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля, включаючи інформацію про час і місце усіх запланованих громадських слухань Тривалість громадського обговорення становить 25 робочих днів з моменту офіційного опублікування цього оголошення (зазначається у назві оголошення) та надання громадськості доступу до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації, визначеної суб’єктом господарювання, що передається для видачі висновку з оцінки впливу на довкілля. Протягом усього строку громадського обговорення громадськість має право подавати будь-які зауваження або пропозиції, які, на її думку, стосуються планованої діяльності, без необхідності їх обґрунтування. Зауваження та пропозиції можуть подаватися в письмовій формі (у тому числі в електронному вигляді) та усно під час громадських слухань із внесенням до протоколу громадських слухань. Пропозиції, надані після встановленого строку, не розглядаються. Громадські слухання (перші) відбудуться: 18 лютого 2020 року о 12.00 годині в залі засідань Куликівської селищної ради за адресою: смт. Куликівка, вул. Миру, буд. 67, 2 поверх. Громадські слухання (другі) не заплановані.

6. Уповноважений центральний орган або уповноважений територіальний орган, що забезпечує доступ до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої доступної інформації щодо планованої діяльності Департамент екології та природних ресурсів Чернігівської обласної державної адміністрації. Адреса: 14000, м. Чернігів, проспект Миру, 14, контактна особа Кузнецов Сергій Олексійович, тел./факс (0462) 6779-14, електрона адреса: deko_post@cg.gov.ua. Реєстраційна справа на сайті Департаменту екології та природних ресурсів знаходиться під пунктом 50 за посиланням http://eco.cg.gov.ua/index. php?id=27690&tp=1&pg= Реєстр з ОВД за посиланням http://eia.menr.gov.ua/uk/case/id-3417 .

7. Уповноважений центральний орган або уповноважений територіальний орган, до якого надаються зауваження і пропозиції, та строки надання зауважень і пропозицій Департамент екології та природних ресурсів Чернігівської обласної державної адміністрації. Адреса: 16300, м. Чернігів, проспект Миру, 14, контактна особа Кузнецов Сергій Олексійович, тел./ факс (0462) 67-79-14, електронна адреса: deko_ post@cg.gov.ua. Зауваження і пропозиції приймаються протягом усього строку громадського обговорення, зазначеного в абзаці другому пункту 5 цього оголошення.

8. Наявна екологічна інформація щодо планованої діяльності Звіт з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності на 245 аркушах.

9. Місце (місця) розміщення звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації (відмінне від приміщення, зазначеного у пункті 6 цього оголошення), а також час, з якого громадськість може ознайомитися з ними. Куликівська селищна рада. Адреса: 16300 Чернігівська область Куликівський район смт. Куликівка, вул. Миру, 67, контактна особа - заступник Куликівського селищного голови з питань житлово-комунального господарства Богдан Віктор Васильович, (04643) 2-12-56, з 31 січня 2020 року. Куликівський селищний голова Н.М. Халімон

+3 +5

4 лютого

середа

+4 +7

3 лютого

вівторок

0 +2

понеділок

+1 +1

2 лютого

1 лютого неділя

31 січня

субота

+1 +1

п’ятниця

четвер

30 січня

0 +3

5 лютого -1 +2

Гороскоп з 3 по 9 лютого ОВЕН (21.03-20.04). У Овнів посилиться інтуїція. Правильні рішення будуть приходити до вас самі собою. Це вдалий час для проведення розслідувань. Також ви зможете тонко відчувати психологічний стан інших людей, краще зрозумієте мотиви їх вчинків. Успіху досягнуть ті, хто намагається розкрити свій внутрішній потенціал. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Ви можете відчути, що стосунки з деякими близькими людьми втратили щирість. Не виключено, що ви спіймаєте когось на обмані або спробі приховати від вас якусь інформацію. Вкрай небажано бути відвертими про своє особисте життя з випадковими знайомими. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Можуть скластися неоднозначні відносини на роботі. Це не найкращий час для обговорення важливих питань з родичами. Можливо, ви недооцінюєте або переоцінюєте ступінь їх участі в вашому житті. Можливі тимчасові фінансові труднощі, особливо якщо йдеться про кредит. РАК (22.06-23.07). Це досить складний тиждень для Раків, які навчаються або підвищують кваліфікацію. Ви можете відчути, що вам стало важко засвоювати новий матеріал. Інша проблемна тема тижня буде пов’язана з далекими поїздками. Вашим планам може зашкодити раптова зміна обставин. ЛЕВ (24.07-23.08). Левам доведеться займатися розплутуванням складного клубка фінансових проблем. Вкрай небажано давати і брати гроші в борг. Уникайте будьяких випадкових зв’язків. Найбільш сприятливо цей тиждень складеться для сімейних Левів. Це вдалий час для візитів до родичів, а також для прийому гостей. ДІВА (24.08-23.09). Подружні стосунки Дів можуть зажадати уваги. Проявіть терпіння і делікатність, інакше мимоволі можете спровокувати конфлікт. Перед прийняттям важливих рішень намагайтеся зібрати якомога більше інформації. У закоханих Дів посилиться чуттєвий потяг до коханої людини. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Терезам слід особливу увагу звернути на стан здоров’я. У ці дні слабшає ваш імунітет. Також слід бути розбірливими в харчуванні. Не виключена поява почуття апатії, особливо при виконанні звичної роботи. Виправити ситуацію допоможе складання розпорядку дня, планування. СКОРПІОН (24.10-22.11). Скорпіони, що переживають період закоханості, можуть розчаруватися в об’єкті своєї симпатії. Постарайтеся не приймати важливих рішень, що стосуються вашого союзу. Інша актуальна тема тижня – відносини з дітьми. Ваша дитина щось приховує від вас. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Стрільцям варто утриматися від обговорення важливих питань з близькими родичами. Для цього часу характерна відсутність взаєморозуміння в сім’ї, коли будь-які слова будуть сприйматися у викривленому світлі. Можливе знайомство з людиною, яка згодом зіграє важливу позитивну роль у вашому житті. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). У цей період слід побоюватися обману і злодійства. Також ви можете відкрити в собі нові здібності і таланти. Звертайте увагу на будьяку інформацію, яка до вас потрапляє. Не виключено, що в цих відомостях закладені важливі підказки долі. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Плани Водоліїв про бажану покупку можуть не виправдатися. Зосередьтеся на збереженні своїх фінансових ресурсів. Цей тиждень сприятливий для знайомств і спілкування з начальством. Можливо, ви заручитися підтримкою впливового покровителя. РИБИ (20.02-20.03). Риби можуть відчути невпевненість в собі. Ухвалення важливого рішення краще перенести на більш сприятливий період. Рішення, прийняті вами в першій половині тижня, можуть бути переглянуті у зв’язку зі зміною зовнішніх обставин. Від вечірок і розважальних заходів краще відмовитися.

Редактор: Сергій Дзюба

Газета «Чернігівщина: новини і оголошення». Засновник: Яковишин М. В. Видавець: ФОП Дзюба С.В. Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 667-316 ПР від 28.05.2019 р.

«Чернігівщина» жартує

Політик відвідав віддалене село і запитав жителів, що уряд може зробити для них. «У нас дві великі потреби», – сказав сільський голова. «По-перше, у нас є лікарня, але немає лікаря». Політик дістав мобільний телефон, деякий час говорив, а потім сказав: «Я розібрався з цим. Лікар прибуде сюди завтра. Яка ваша друга потреба?»« У нашому селі повністю відсутній мобільний зв’язок»... ***

Сучасні діти, читаючи казку «12 місяців», ніяк не можуть зрозуміти: а в чому прикол з пролісками в січні?

Гороховий суп з копченостями

Складові: 1 скл. сухого гороху, 300 г копченого м’яса, 3 картоплини, 1 цибулина, 1 морквина, пучок зелені, 1 ст. л. олії, чорний мелений перець, сіль за смаком, 2-2,5 л води. Приготування Горох промити і замочити на ніч у холодній воді. Залити свіжою водою і варити без солі, поки не розвариться. Картоплю порізати часточками, подрібнити цибулю і зелень, моркву натерти на тертці. Копченості порізати соломкою. Спасерувати цибулю, додати моркву і смажити 3 хв. Додати до

Відповідальність за факти, цитати, власні імена й інші відомості несуть автори публікацій, а рекламну інформацію- рекламодавець. Редакція не веде переписку з читачами. Редакція може не поділяти точки зору автора. Рукописи не повертаються й не рецензуються. Редакція залишає за собою право редагувати матеріали. Статті, відмічені знаком <Р>, публікуються на правах реклами. Матеріали, позначені рубрикою «Імідж», є рекламними.

гороху копченості. Коли закипить, додати картоплю і варити до її готовності. Додати зажарку, посолити, поперчити і варити ще 5-7 хв. Покласти зелень, вимкнути вогонь і дати супу настоя-

тись. Подавати з сухариками або чорним хлібом.

Ціна договірна

ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС: 94502

Тираж номера: 17100 Надруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м.Чернігів, проспект Перемоги, 62

Відповіді на сканворд №4

*** Відмінності між поколіннями все ж існують. Сьогодні довго пояснювала мамі, що мене не замкнули в підвалі недобудованого будинку, це просто фото з мого офісу, оформленого в сучасному стилі... *** Бесіда лікарів: – Навіщо ти питаєш у пацієнтів, які спиртні напої вони п’ють? Це що, впливає на діагноз?

– Ні, це впливає на суму «подяки».

*** Дивишся на заробітки співаків і спортсменів і розумієш, що головні предмети в школі – це співи і фізкультура. *** – Як тебе взагалі земля носить?

– Як прикрасу!

Сирні рогалики з мармеладом

Складові: 200 г сиру, 150 г масла, 300 г борошна, 0,5 ч. л. розпушувача, 0,35 ч. л. солі, 1 ст. л. ванільного цукру, 2 ст. л. цукру, 200 г мармеладу.

Приготування Змішайте борошно, розпушувач, ванільний цукор і сіль. До них перекладіть м’які кубики масла. Перетріть тісто в крихту. Додайте розім’ятий сир і цукор. Замісіть однорідне м’яке тісто, замотайте його в плівку і сховайте в холодильник на 30 хв. Мармелад наріжте шматочками близько 3 см. Тісто поділіть на три частини, розкачайте в круглі

Адреса редакції: 14013, м. Чернігів, вул. Олега Міхнюка, 41-А, корп.2, кв.2 E-mail: cn94502@gmail.com тел. редакції: (0462) 67-47-00

пласти. Поріжте їх на трикутники, поверх викла-

діть шматочки мармеладу. Скачайте трикутники в рогалики, викладіть їх на застелене пергаментом деко. Присипте цукром. Готуйте при 180°С 20-25 хв. Можна використовувати іншу начинку: фрукти, джем, шоколад, горіхи.

НАШІ РЕКВІЗИТИ: ФОП Дзюба Сергій Вікторович, Код ЄДРПОУ: 2363909636 р/р UA483535860000026009051440397 в АТ КБ «Приватбанк» МФО 353586