"Чернігівщина" №4 від 23 січня 2020 року

новини і оголошення

№4(769)23 січня 2020 року

За беззаконням і бідністю завжди йде Коліївщина с.2

с.6

Потруїли

ялинки

і сосни…

свого врожаю, застосували хімічний обробіток із гелікоптера. Причому у вітряну погоду. І, на жаль, від цього дуже постраждали мої деревця. Адже новорічні ялинки і сосни, які я збирався продавати на свята, були повністю пошкоджені! Голочки пожовтіли та обсипалися… А не можу ж людям продавати дерева, які потерпають від хімії! І ще ж невідомо, що

Ветерану праці Михайлові Васильовичу Мироненку – 86 років. Все життя він сумлінно трудився водієм, а зараз на заслуженому відпочинку. Отримує від рідної держави мізерну пенсію – дві тисячі гривень. «Недавно чиновники прозвітували, що збільшили пенсії людям. Але то – від лукавого! Бо у мене пенсія зросла лише формально – на десятку… А що можна купити на 10 гривень?» – скрушно зітхає дідусь. Мешкає ветеран у Чернігові, однак береже як пам’ять батьківську та дідівську хату, що залишилася в селі Жеведь Чернігівського району. Має він у цьому селі земельний пай – чотири гектари, на якому вже близько п’ятнадцяти років вирощує на продаж новорічні ялинки та сосни. Що й казати – це дуже велика підмога і значні кошти для людини похилого віку! А ще Михайло Васильович – завжди щасливий, коли бачить, як радіють цим святковим, красивим, вічнозеленим деревцям дітлахи. Бо це справді велика втіха – приносити радість людям! До того ж, його сумлінно вирощені хвойні красуні завжди мали неабиякий попит. На місце зрубаних ялинок та сосен, дбайливий господар саджав нові дерева. Так було впродовж багатьох років… Втім, тепер Михайло Мироненко взагалі не продав на свята жодного свого новорічного деревця. Що ж трапилося?

– Поруч із моєю ділянкою межують орендарі, які вирощують соняхи, – розповідає Михайло Васильович. – То раніше вони використовували трактор, а зараз, щоб пришвидшити дозрівання

буде навесні. Чи взагалі ялинки, які я саджатиму, зазеленіють на радість дітворі?! Тобто час і всі зусилля Михайла Мироненка було змарновано. Однак хтось же має за це відповісти?!

– Власне, філія агрофірми, котра розсіяла всі оті хімікати з вертольота, знаходиться в селі Андріївка, а реальні господарі живуть у Києві, – говорить Михайло Васильович. – Тому я напередодні Нового року звернувся щодо нанесених мені збитків до виконавчого директора цього підприємства Сергія Бондаря та його фахівців. До речі, у мене є лист, де десятеро людей, які тут мешкають неподалік, засвідчили ту біду. Більше того, після такого «обробітку» з гелікоптера сусіди почувалися погано, здоров’я у них одразу ж погіршилося. Навіть кінь в одного селянина захворів!

Поверніть випас!

Такого раніше не було, а це далася взнаки горезвісна «вертолітна технологія». Отож зі мною поїхав агроном агрофірми і підтвердив мої слова. Зрештою, й виконавчий директор теж пересвідчився, що я кажу правду. Тож запропонували мені нарубати собі для продажу сосни, які знаходяться на їхній території. Однак ті дерева мені зовсім не підходять як новорічний товар – вони переросли та й виглядають не надто привабливо, тому жодної конкуренції не витримають... Отож ветеран, за підрахунками, втратив уже понад 50 тисяч гривень. І хтозна, що станеться з його деревцями навесні, як вони ростимуть?

– Потруїли мої ялинки і сосни! Тому мені потрібно, аби агрофірма, яка завинила переді мною, виплатила мені відповідну компенсацію за нанесені збитки, – наполягає Михайло Мироненко. – Втім, минуло вже два тижні, але ніякої реакції на всі мої прохання від винуватців немає… Тому я цього разу звертаюся до них через мою улюблену обласну газету «Чернігівщина: новини і оголошення», яку багато років передплачую й щиро поважаю за принциповість та сміливість у відстоюванні інтересів простих людей. А якщо і цього разу винуватці не схаменуться, то я тоді звертатимуся до суду, відстоюючи свої законні права. Бо не можна миритися з несправедливістю! Сергій ДЗЮБА

с.7

Історія одного семенівського будинку

Тупичівські духові генії

с.7

с.9

Як «лагерні» відбудовували повоєнний Чернігів

2

№4(769), 23 січня 2020 року

передплатний індекс

94502

вартість передплати на півроку - 91,00 грн

Актуально

За беззаконням і бідністю завжди йде Коліївщина

ПЕРСПЕКТИВА

Мабуть в нас, українців, як і у випадку з старозавітними євреями, має минути довгих сорок років, аби ми нарешті вийшли з заплутаних манівців і стали на шлях праведний. Та поки замість одного Мойсея маємо 40 мільйонів отаманів, котрі кожну п’ятирічку, підходячи до кабінки для голосування, ставлять галочки навпроти прізвища чергового швондєра. Вже завтра, дорвавшись до кормушки, він кинеться із зусиллями в десятикрат більшими за свого попередника витягувати з нас жили, витісняти з рідної землі, продавати наше майбутнє. Де ж вихід?

Влада міленіалів

Який тільки рівень довіри і які сподівання покладались на «простого» хлопця з народу – Зеленського! «Я – ваш вирок!», – продекламував він, і 73 відсотки громадян підтримали його в надії побачити казнокрадів за ґратами, а чесних – у владі. Що ж отримали натомість? Ми отримали молоду і в буквальному значенні цього слова «зелену» команду міленіалів, котрі навіть не мають стратегічного бачення того, що вони будуть робити в наступному році. Ці міленіали не прив’язані ні до держави, ні до місця роботи. Вони легко змінюють місце проживання, поступово відмовляючись не лише від зайвих речей, але й від поняття «батьківщина». Ми отримали парламент з міленіалів і уряд «закордонних» міністрів, для яких Батьківщина там, де тепло їхнім, вибачте на слові, сракам. Зневажливе ставлення цих людей до Батьківщини вже вилилось в непростиму наругу над державними інституціями. Такого не вчиняв навіть Порошенко, таких фатальних кадрових помилок не допускав жоден керманич! Коміки – в РНБО, соросівські грантожери – в міністерствах охорони здоров’я, освіти, економіки, оборони. Це ж треба було ліквідувати міністерство аграрної політики, а долю української землі покласти на Мілованова і йому подібних, які не приховуючи, зізнаються на публіку, що книжок не читають і є в буквальному розумінні слова «дебілами»! А все ж дарма… От якби відповідальні за фінансову політику в державі мужі вивчали фінансову справу, то не проводили б таку ганебну монетаристську політику. Бо ж будь-який фінансист-першокурсник доведе їм на пальцях, що сьогодні вони не американський долар опускають, а знищують українську гривню. Поза сумнівом, штучне зміцнення національної валюти неодмінно призведе до катастрофічного падіння валового внутрішнього продукту. І перші ластівки вже прилетіли: вітчизняна промисловість відреагувала на імпотентну монетаристську політику уряду лібералів-монетаристів небаченими показниками падіння, опустившись до рівня кризових 2014-15 років. Промисловість падає, але банки її не кредитують. А, як відомо, виробнича галузь не може існувати без банківської підтримки. Комерційні банки не дивляться на кредитування вироб-

ництва, бо це ризики, а дивляться тільки на держоблігації. Через те в Україні різко впали і прямі іноземні інвестиції. Хто ж захоче вкладати гроші у виробництво, якщо можна прокрутити хороший ґешефт із цінними паперами? Натомість державні облігації треба гасити, через це зневоднений бюджет – діра в 50 мільярдів гривень! Немає жодних сумнівів у тому, що нинішній дефіцит бюджету став результатом поганого планування. Просто кажучи, гроші йдуть не на те, на що були заплановані. Нацбанк дійсно зміцнює гривню, вилучає її з обігу, але спрямовує ці кошти собі на депозит, а потім виплачує відсотки за цим депозитом. Відтак НБУ поступово перетворюється в комерційну установу, що є нонсенсом для всього цивілізованого світу. Зрозуміло, що з такою ганебною монетаристською політикою вітчизняні експортери опинилися в глибокій кризі. Хоча, тут доречніше було б підібрати вживане раніше слово «срака». А на додачу до цього всього – нате вам ще й ганебний ринок землі, який остаточно доб’є вітчизняну промисловість та укріпить олігархізацію країни. Свідомий злочин чи несвідома бездіяльність?

Ситуація з гривнею – це економічна диверсія!

Судячи з останніх новин, український народ має справу з повними профанами, які основні знання з економіки здобували на семінарах грантожерських контор і ніколи не працювали у виробничій сфері. Чергове підтвердження тому – злиті минулого тижня в мережу записи розмов із голосами, дуже схожими на голоси Прем’єр-міністра Олексія Гончарука, заступника голови НБУ Катерини Рожкової і міністра фінансів Оксани Маркарової. Також на записах нібито фігурує голос заступниці керівника Офісу президента Юлії Ковалів. На цих записах Гончарук не приховує того, що у президента Зеленського «примітивне розуміння економічних процесів» та «туман в голові», щоправда, і сам потім зізнається, що він «повний профан в економіці». Та навіть при тому «тумані в голові» у Зеленського виникають природні питання: чому зміцнюється гривня та падають темпи промисловості, чому в бюджеті діра в 50 мільярдів гривень? Звісно, наївно очікувати від Гончарука правди про те, що ситуація з курсом гривні в другій половині 2019-го року – це економічна диверсія проти України та аграрної галузі, яка вже обраховує збитки навіть не в мільйонах, а в мільярдах. Гончарук (судячи з голосу, це міг бути саме він) із компанією таких самих «економістів» почав вигадувати казку про довіру населення до чинної влади, про молодий і ефективний парламент і «бла, бла, бла». Хіба можна назвати довірою банальне відмивання коштів за рахунок зовнішніх облігацій? Це – злочин! До речі, подібні казки про рівень довіри і всенародну любов привели до цілковитого краху попередника Володимира Зеленського, якого той, нагадую, обіцяв

запроторити за ґрати. З такими темпами Зеленський теж довго не протягне, але перед тим його молода команда покладе на лопатки українську економіку.

Перейдемо до містечкового рівня і задамося питанням: кого ми обрали представляти наші інте­

фонду. Борис Вікторович, хоча й не балотувався від «Слуги народу», а йшов як самовисуванець, – в парламенті голосує в унісон з партією влади. Яскравий приклад – земельне питання. Приходько – один із небагатьох мажоритарників, які голосували за закон про продаж землі. Чому? Хіба йому як фінансисту не очевидно, що без багатьох запобіжників ринок землі – це грабунок збіднілих власників? Хіба можна без земельного

реси в парламенті? Хоча правильніше буде сформулювати питання таким чином: кому ми продали наші совість і душі на наступні п’ять років? Кримінальникам, які вкрали з казни і без того бідної держави мільярди гривень, а нині переховуються від правосуддя за депутатськими мандатами! Де вони тепер? Де їхня підтримка округів, вирішення проблем простих людей? Їх немає, але вони знову випливуть на чергових виборах до місцевих рад і знову спробують купити за 500-600 гривень індульгенцію таким самим, як і вони, казнокрадам! Ті люди, які вибудовували схеми на парламентських виборах, планують задіяти їх і на місцевих. Сьогодні від селян із Кобижчі, Бригинців, Марківців, мешканців Нової Басані, Бобровиці надходить все більше інформації про формування так званих «десятків» – списків людей, які готові продати свій голос на місцевих виборах. Нічого нового! За аналогічною схемою робили вибори на багатьох мажоритарних округах – банально купували мандат. Сьогодні є глибокі сумніви щодо того, що команда «Слуг народу» буде розвалювати ці схеми. Навпаки – в партії озвучили стратегічну мету повністю захопити владу. І якщо з парламентом у них вийшло, то на місцях це завдання практично нереальне, оскільки виграти чесно у місцевих еліт, які мають авторитет, не вийде. Друге питання: для чого «слугам» влада? Хіба не для того, щоб після ухвалення ринку землі взятися за її дерибан на місцях? Чи можливо це втілити в життя без кишенькових голів ОТГ і депутатської більшості? Однозначно – ні! І тут «слугам» знадобляться ті ж старі схеми, за якими до Ради потрапили мажоритарники. Взяти для прикладу хоча б переможця по 210-му одномандатному виборчому округу Бориса Приходька, на якому заплутаною павутиною повисло кримінальне обвинувачення у розкраданні двох мільярдів гривень з Аграрного

банку запускати продаж землі? Ні! І Приходько про це знає. Однак є кримінальне обвинувачення і є монобільшість, яка за першим помахом руки «смотрящих» зніме з неслухняного мажоритарника недоторканість. Тож тримають новоспеченого нардепа за причинне місце і вказують, на яку кнопочку натискати. Так буде і на місцевих виборах – ті ж схеми, ті ж десятки, ті ж дійові особи. Щоправда, після останніх виборів народ вже не той. Прозрів, взявся за самоорганізацію. У тих таки ж Бобровиці та Новій Басані створюються громадські формування та інституції контролю, які слідкуватимуть за законністю на наступних виборах. Показово, що цей громадський контроль здійснюватимуть не кишенькові грантожери чи політичні пройдисвіти, а авторитетні люди, мотивовані бажанням справедливості. Народ бере владу в свої руки і боляче битиме по руках тим, хто суватиме брудні гроші та скуповуватиме душі – чи то пак голоси! Переконаний, що і правоохоронці не стоятимуть осторонь, принаймні не всі з них. Тільки таким чином вдасться провести вибори на місцях за принципами прямої демократії, за безпосередньої участі народу. Кожен кандидат на голову громади, кожен потенційний депутат місцевого рівня постане перед громадою і отримає рецензію власної персони. Не буде ховатися за назвами партій і за красивими лозунгами, а доводитиме свою спроможність працювати на благо людей і територій. Тільки в такому випадку відбудуться зміни в державі, в громаді, у конкретному селі. Сьогодні ми маємо сказати ще одну правду: децентралізація провалилася! Ми розплодили абсолютно безкарну і безвідповідальну армію нових чиновників із зарплатами в 30-40 тисяч гривень на місяць, з виплатами на оздоровлення, преміями і можливістю безкарно глумитися над затурканими людьми. Для таких чиновників соціалізм вже настав! Гірко й огидно

Подолати наслідки децентралізації допоможе пряма демократія

спостерігати за тим, як у збіднілій Височанській ОТГ її голова Любов Норикова виписує собі захмарні премії, в той самий час розповідаючи людям, якими господарями й хорошими інвесторами стануть китайці. Хіба не дивно, коли для своїх людей землі немає, а для гостей з Піднебесної – є? Хіба справедливо, коли в небідній Козелецькій ОТГ закривають один із найкращих в області навчально-виробничих комбінатів через начебто нестачу 600 тисяч гривень в рік, в той самий момент вливаючи мільйони в нікому не потрібну мунварту і дотаційний водоканал? Хто і коли знайде управу на керівництво Плисківської ОТГ, де чи тільки й чути про земельні махінації? Хто посадить керівника Новобасанської ОТГ Володимира Левченка, якого ніяк не притягнуть за розтрату майна, підробку службової документації, хабарництво? Справу ще не закрили, а тут тобі новий скандал – дерибан 70 гектарів землі. Тавра немає де ставити, а з нього, мов із гусака вода? Свавілля і беззаконня! Всі ці «експерти», «асоціації», «об’єднання», «центри розвитку» місцевого самоврядування – не більше, ніж кишенькові клуби з відстоювання інтересів місцевих князьків. Із часу створення першої ОТГ і понині жоден із них не вказав на корупційні дії з боку керівників громад, серед яких, як показала дійсність, чимало випадкових людей. Більшість із них банально облаштовують своє сьогодення, ставлячи хрест на майбутньому увірених їм територій. Землю – латифундіям, арабам, китайцям, – кому завгодно, тільки не місцевому господарю, який роками доводить ефективність господарювання на ній, утримує ці території, дає людям роботу і надію на краще життя. Вийде так, що з осені майбутні керівники громад залишаться без основного ресурсу: що не продали їх попередники, віддадуть за безцінь «своїм людям» геокадастри – на аукціоні в області вже майже 27 тисяч гектарів земель (в тому числі і тих громад, що об’єдналися нещодавно). Натомість села, які бачать перспективу в добровільному об’єднанні, які правильно розпорядились власними землями і хочуть вирватись з порочного корупційного кола, і найголовніше – не мають лобістів, так звані «експерти» просто валять. Звісно, не за «спасибі». Наявність у цих об’єднаннях за інтересами депутатів і політиканів нівелює їхній авторитет як такий. Саме вони розтоптали принцип добровільності, через таких, як вони, й провалилась, власне, сама децентралізація, а історію повернули в зворотному напрямку – в бік неофеодалізму. Залишилося тільки відновити кріпосне право (читайте новий Трудовий кодекс). А за кріпацтвом, бідністю, безземеллям і голодом, як відомо, завжди приходила Коліївщина – нещадна і жорстока. Тож, щоб не повторити помилок минулого, маємо вже сьогодні замислитись над майбутнім! Віталій НАЗАРЕНКО

Події і факти

Знову в 18!

№4(769), 23 січня 2020 року

ВІЙСЬКО

В Україні вже стало традицією змінювати закони з приходом нової влади. Так, минулого тижня знову змінили вікові обмеження для призову на строкову службу в армії. І вже з 2020 року призиватимуть чоловіків віком від 18 до 27 років, які не мають права на звільнення та відтермінування. Відповідний Указ 16 січня підписав Президент України Володимир Зеленський. Він набуває чинності з дня опублікування. «Призвати на строкову військову службу придатних за станом здоров’я до військової служби громадян України чоловічої статі, яким до дня відправлення у військові частини виповнилося 18 років, та старших осіб, які не досягли 27-річного віку і не мають права на звільнення або відстрочку від призову на строкову військову службу», – йдеться в Указі. Також цим Указом звільнюються в запас військовослужбовці строкової служби, які мають освітній ступінь спеціаліста або магістра та вислужили встановлені строки строкової військової служби, та інші строковики, які вислужили встановлені строки служби. Нагадаємо, що з 2015 року і упродовж чотирьох років, відповідно до указів попереднього президента, було збільшено вік призову – на строкову військову службу призивали чоловіків з 20 років. Проте навесні повістку отримають лише молоді люди віком старше 20 років. Про це повідомила прес-служба Міністерства оборони України. «Під час призову 2020 повістки отримають молоді люди від 20 років. А ті, кому виповнилося 18 і 19 років, можуть піти служити за власним бажанням. Ніхто з хлопців до 20 років до проходження строкової служби примусово залучатися не буде». Цьогоріч буде два призови: у квітні-червні й у жовтні-грудні. Відповідно до ст. 23 ЗУ «Про військовий обов’язок і військову службу» термін служби в армії становить:18 місяців – для призовників, які не мають вищої освіти та 12 місяців – для призовників зі ступенем спеціаліста або магістра. Марія ПУЧИНЕЦЬ

КРИМІНАЛ

У Козерогах обікрали магазин

В ніч з 12 на 13 січня в селі Козероги Чернігівського району невідомі пограбували місцевий магазин. Зловмисники винесли майже весь товар. Сума збитків поки невідома. Перед Старим Новим роком у селі Козероги сталася дуже неприємна подія, невідомі обікрали єдиний на все село магазин. Винесли весь товар продуктової групи і майже весь – промислової. Тепер, аби купити хліба чи будь-який інший продукт, людям потрібно їхати в сусіднє село. «Заява до поліції надійшла від власника магазину вранці 13 січня, – коментує заступник начальника Чернігівського райвідділу поліції Олександр Комлик. – Грабіжники проникли у приміщення через вікно, перекусивши ґрати спеціальним інструментом. Продукції винесли багато, але суму збитків поки встановлює бухгалтер заявника. Наразі відкрито кримінальне провадження за ч. 3 ст.

185 ККУ – крадіжка, поєднана з проникненням у житло, інше приміщення чи сховище або така, що завдала значної шкоди потерпілому. Наразі триває слідство». Якщо в поліції знайдуть винуватих, то їм загрожує позбавлення волі на строк від трьох до шести років. Марія ПУЧИНЕЦЬ

МЕДИЦИНА

Шість квартир для лікарів

21 січня шестеро лікарів Менської центральної районної лікарні отримали ключі від сучасних квартир з індивідуальним опаленням у новобудові. Цей шестиквартирний двоповерховий будинок був побудований спеціально для лікарів місцевої лікарні. Цей проект переміг на конкурсі Державного фонду регіонального розвитку ще на початку літа і був реалізований за рахунок коштів Фонду регіонального розвитку та районного бюджету на умовах співфінансування. На будівництво нового шестиквартирного будинку для лікарів витратили майже 5 мільйонів гривень. У новобудові – дві 1-кімнатні квартири, дві 2-кімнатні і дві 3-кімнатні квартири, і всі вони повністю готові до заселення. До нового будинку підведений газ і вода, у кожній квартирі встановлений двоконтурний котел, сталеві радіатори опалення, сантехніка і газова плита. Ключі від квартир у новобудові отримали двоє анестезіологів, двоє терапевтів і двоє хірургів. «Це дійсно радісна подія, бо наші колеги отримують нові й комфортні квартири, – говорить головний лікар Менської районної центральної лікарні Григорій Разнован. – Цей будинок і ще один, який раніше також звели для медиків, – просто грандіозні проекти». Це вже другий будинок для менських лікарів. Перший побудували в 2015 році. Тоді квартири отримали 4 родини лікарів, які працюють у Менській районній лікарні. До речі, Мена одна з перших в Україні за останні десятиліття почала будувати житло для медиків з нуля. Марія ПУЧИНЕЦЬ

Чи закуплять тролейбуси-«секонд-хенд»? ТРАНСПОРТ

Цьогоріч у Чернігові мають з’явитися нові тролейбуси. На їх закупівлю з міського бюджету планують витратити 30 мільйонів гривень. Проте який це буде транспорт – новий чи уживаний європейський – в міськраді поки думають. Впродовж останніх чотирьох років міська рада закуповувала тролейбуси у Чернігівського автозаводу. Вартість одного – 4,9 мільйонів гривень, в той час як ціна вживаного європейського коливається від 600 тисяч гривень до 1,2 мільйона гривень. Економія коштів виходить приблизно в 5 разів. Проте є суттєвий мінус – ремонт і періодичне технічне обслуговування європейського електротранспорту, за умовами продажу, здійснюється тільки зарубіжними фахівцями. Тому наразі у міській раді вивчають переваги і недоліки закупівлі вживаного електротранспорту з Європи та збирають додаткову інформацію на цю тему. До того ж в Україні вже є приклади придбання б/у тролейбусів містом. Три роки тому Івано-Франківськ придбав 10 тролейбусів австрійської збірки MAN 1994-96 років випуску та польської збірки Volvo 2008 року. Останні – 18-метрові «гармошки». До цього вони експлуатувалися приблизно по 7 років. Після цього три роки в українському місті від’їздили майже без зауважень. Марія ПУЧИНЕЦЬ

У мисливському господарстві виявили чуму

ЗАГРОЗА

У мисливському угідді ТОВ «Лисяча Нора», що знаходиться на території Козелецького та Чернігівського районів, у вбитого дикого кабана зафіксували захворювання на африканську чуму. Про це повідомляє Головне управління Держпродспоживслужби в Чернігівській області. До Державного науково-дослідного інституту з лабораторної діагностики та ветеринарно-санітарної експертизи був доставлений для дослідження патологічний матеріал, відібраний від однієї голови дикого кабана, який був відстріляний в рамках моніторингових досліджень на території мисливського угіддя ТОВ «Лисяча Нора». Результати досліджень підтвердили ДНК-вірус африканської чуми свиней. Наразі проводиться епізоотичне розслідування цього випадку та розробляються плани заходів щодо ліквідації та недопущення розповсюдження вірусу африканської чуми свиней. Марія ПУЧИНЕЦЬ

3

Хто кому і що докаже?

РЕЗОНАНС

У «Літературній Україні», прочитавши статтю Генерального директора товариства «Земля і воля» Яковишина Леоніда Григоровича і другу – поважного письменника Яворівського Володимира Олександровича, я ніколи не думав, що гуманітарій пан Яворівський так скособочено трактуватиме виробничу діяльність генерального директора Яковишина Л.Г. Викликає велику тривогу, що зціпились дві фігури, про яких знає вся Україна. Обидва лідери, борці, трударі, депутати Верховної Ради минулих скликань. Один на ниві практичній, пов’язаній з сільським господарством, а другий – на ниві ілюзорній, пов’язаній з написанням книг. Я ж більше мовчун, але тут «нить обірвалась», і дещо скажу, бо терпіння не безмежне. Ви пишете, пане Володимире, що ніколи не опускалися до приниження людської гідності вашого опонента і тут же вступили в полеміку, назвавши Леоніда Григоровича чернігівським удільним князем, латифундистом, за сумісництвом Героєм України. То, може, Ви ображені, що не Ви герой, і вишкребли слово за «сумісництвом»? Вас чогось заїдає і мулить те, що Леонід Григорович орендує 33 тисячі га землі. А Ви б подивилися на його поля, на врожаї, подивилися б – і заспокоїлись би. А чого б, їдучи з Києва, і не заїхати до друга? Як Ви рятували газету «Літературна Україна» – всім відомо, але я хотів би у Вас запитати інше. Скажімо, куди зникло кафе «Еней», де можна було поїсти борщу письменникам у відрядженні? Куди поділась лікарня письменників, і хто її зняв з балансу НСПУ? Після чого у Вас залишився запущений, подекуди розвалений будинок письменників у м. Ірпіні і розвалений будинок письменників у м. Одесі? І куди поплив Коктебель? Чого Ви у своїй діяльності більма не бачите, а у проминулих друзів дрібниці фіксуєте? І трохи скажу про себе. Моя справа про вступ до НСПУ при Вашому керівництві була загублена, шукали її три роки, а потім ще відкладали справу не раз. Водночас приймали у спілку молодих землячокдівчаток і хлопчаків, Де вони тепер – невідомо, розчинились у земному просторі, а я уже написав і видав 14 книжок, бо пишу з 14 років. Мене дивує, що Ви погрожуєте Леоніду Григоровичу: «Я не все скажу, що знаю про Вас як про людину, дещо залишу на потім, якщо Ви спробуєте на нервах займатись політичним кілерством». І продовжуєте ображати журналістів, називаючи їх продажними. Я не журналіст, і знаю, що це не про мене, бо проживаю у Києві. Про мене ще буде. Тож заодно згадаю й про таке. У наметовому містечку за звільнення Юлії Тимошенко з тюрми, де я чергував, до мене підходили перехожі, зупинялись, бо на наметі зверху було написано: «Приймальня депутата Верховної Ради Яворівського». Я людям пояснював, що я – не Яворівський, але немало їх хотіло потрапити на прийом до депутата. І таке було декілька днів, поки з дозволу керівників наметового містечка ця вивіска не була знята. На жаль, за всі дні існування наметового містечка Ви там ні разу не були. У своїй публікації Ви запевняєте, що не заступили за межу, то чого ж називаєте Леоніда Григоровича «навідним снарядом»? Дивуюсь, що Ви все до дрібниць знаєте, глибоко вболіваєте про виснаження землі, але наче не знаєте, що з вісімдесяти років життя шістдесят Яковишин пропрацював у сільському господарстві. Кому ж тоді давати Героя? І далі недоладно пишете бридню, що трішки відтулите завісу, що хтось від когось кудись тікав. Про якусь бариню і іншу маячню. Чи воно вам оце все треба ? Викликали б на дуель і – мирову. І насамкінець. Я тільки одне хотів би у Вас попросити: не спотворюйте більше нашої дорогої української рідної мови, як це ви зробили у романі «Вічні Кортеліси», за який одержали Шевченківську премію. Чи можна писати у статті ілюзорії про те, що хтось десь колись щось комусь за щось давав і дарував? Ви мене просто насмішили, коли написали, що Бортник випускав на трибуну Яковишина, щоб покритикувати Фокіна, – оце так відтулили завісу! Я знаю, після цієї статті Ви також будете колотити мою душу і зважитесь приперти мене до стіни. Але ми з Вами в одній партії, і треба визначитись, хто і де наші вороги. Чого не зупинена повзуча окупація України? І чи не пора знову громадою обух сталить?.. Іван МАРЧЕНКО, письменник

4

№4(769), 23 січня 2020 року

передплатний індекс

94502

вартість передплати на півроку - 91,00 грн

Тотальної фіскалізації не буде У середині жовтня президент підписав ухвалені парламентом закони, які суттєво розширюють обов’язкове використання касових апаратів та реєстраторів розрахункових операцій (РРО) для фізичних осіб-підприємців. Ці закони спрямовані на захист легального бізнесу від недобросовісної конкуренції, виведення з тіньового обігу частки готівкових розрахунків, «сірого» товару, покращення ефективності податкового адміністрування та державного контролю за розрахунковими операціями. Так, вже з першого січня цього року бізнес має змогу безкоштовно отримати все необхідне програмне забезпечення і протестувати його в дії. У підприємців буде рік, аби підготуватися до зміни правил. Відповідно до Законів України від 20 вересня 2019 року №128-ІХ «Про внесення змін до Закону України «Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг» та інших законів України щодо детінізації розрахунків у сфері торгівлі та послуг» від 20 вересня 2019 року №129-ІХ «Про внесення змін до Податкового кодексу України щодо детінізації розрахунків у сфері торгівлі і послуг» запроваджуються програмні РРО як альтернатива класичним РРО. Нововведення дають можливість використовувати замість традиційних РРО спеціальні програми, які можна буде встановити на будь-який гаджет, у тому числі і на смартфон. Відмінність програмного РРО від звичайного полягає у тому, що у звичайному РРО фіскалізація відбува-

ється у самому РРО, а у програмному – на фіскальному сервері ДПС. Це дозволить зменшити кількість операцій при розрахунку і значно скоротити витрати підприємця на обслуговування бізнесу. Самі ж програми будуть безкоштовними, бо безкоштовне надання такого програмного продукту є законодавчою нормою. В законопроекті записано, що контролюючий орган зобов’язаний надавати програмне забезпечення та підтримувати його актуальність. Звичайно, бізнес, який вже закупив традиційні касові апарати, може поки ними користуватися. Але ті, в кого не буде бажання зв’язуватись із цим Тетяна Рубан надбанням минулого, зможуть спокійно скористатися безкоштовною програмою. Сьогодні можна завантажити додаток ДПС і через свій кабінет використовувати цей сервіс. Станом на 1 січня 2020 року в Головному управлінні ДПС у Чернігівській області зареєстровано 2057 реєстраторів розрахункових операцій та 13596 книг обліку розрахункових операцій. «З 1 січня 2020 року платники податків під час здійснення розрахункових операцій зможуть протестувати безкоштовне програмне рішення для використання програмних реєстраторів розрахункових операцій, – розповідає начальниця Чернігівського управління Головного управління ДПС у Чернігівській області Тетяна

Рубан. – Свій продукт ДПС надаватиме і обслуговуватиме безкоштовно. Таку програму можна буде встановити на будьякий гаджет, у тому числі на смартфон, тобто купувати традиційні касові апарати та обслуговувати їх вже не потрібно. Безкоштовним буде не тільки скачування самої програми, але і її підтримка. Використовувати програмні РРО можна буде з 19 квітня 2020 року. З жовтня 2020 року використання РРО стане обов’язковим (крім платників єдиного податку І групи) для фізичних осіб платників єдиного податку – продавців ювелірних виробів, медпрепаратів і ліків, складних побутових приладів, автозапчастин, магазинів з продажу секонд-хенду. Також використовувати РРО мають ресторани, кафе, тур­ агенції, готелі. А вже з 1 січня 2021 року використання РРО буде обов’язковим для фізичних осіб-платників єдиного податку 2, 3, 4 груп незалежно від видів діяльності. До речі, нові правила застосування РРО не зачіпають спрощенців І групи (річний дохід до 300 тис. грн) та фізичних осіб, які продають вживані речі, продукти власного підсобного господарства. Також не застосовуватиметься, якщо підприємець веде розрахунки із покупцями виключно у безготівковій формі». Тобто про те, що одразу після набрання чинності новими законами підприємцям доведеться негайно перейти на роботу через реєстратори розрахункових операцій, не йдеться. Навпаки, у них буде достатньо часу, аби ознайомитися з новими правилами, вибрати зручний спосіб застосування РРО і протестувати його.

Геморой: що повинно насторожити?

Знайшовши одного разу кров на туалетному папері, ви відразу запідозрили геморой. Але до лікаря звертатися не стали. Раз нічого не болить і не турбує, значить іти до лікаря немає необхідності. Та ще й до якого! Проктолога! Тут, навіть якщо болить, не відразу зважишся на візит до такого фахівця. А невеликі одиничні кров’янисті виділення на туалетному папері – точно вже не

привід звертатися по допомогу. Це велика омана! Ви навіть собі не уявляєте, скільки пацієнтів могли б уникнути тривалих курсів лікування, а часом і операцій, якби вони звернулися до лікаря відразу, як тільки помітили перші симптоми. Навіть якщо вас узагалі більше нічого не турбує, треба негайно звертатися до проктолога, оскільки кров із прямої кишки може бути симптомом не тільки геморою, але і тріщини заднього проходу, і, не дай Боже, раку. Але навіщо ж чекати цієї стадії?! Якщо ви вже нажили собі гострий геморой, першим симптомом буде біль у ділянці прямої кишки. Другою ознакою стане набряк навколо ануса. При хронічній стадії захворювання один з головних

ІНФОРМУЄМО

симптомів – виділення крові (власне, саме слово «геморой» із грецького перекладається як «витікання крові»). На другому місці по частоті неприємностей – випадання назовні гемороїдальних вузлів після спорожнювання кишечнику. На третьому – біль. Потім – сверблячка, дискомфорт. Медичний центр «ДокторПРО» проводить діагностику і лікування геморою та тріщин прямої кишки. Унікальність методів «ДокторПРО» полягає в тому, що лікування проводиться без операції. Для когось це порожні слова, а от для людей, котрі все життя страждають від геморою, у цих словах – надія повернути здоров’я і назавжди позбутися від такої болісної хвороби.

Суспільство НАМ ПИШУТЬ

Роздуми старого вголос Закотилось сонечко за обрій, Потягнуло з поля холодком. Чого ходиш ти, як злодій? Ще й махаєш молотком. Хижим оком оглядаєш, Щоб пустити з молотка. Своїх внуків не питаєш, Бо маленькі ще пока. А як виростуть, спитають : Де дід клепки погубив? І чому землі не мають, І що дід за те купив. Може, того мерседеса, Що в сараї догнива, А надворі кричить преса: Почалися вже жнива! Та жнивують не ті хлопці, Що танцюють гопака. А везуть зерно японці Із кабін кричать : пока! І китайці аж танцюють, Хочуть шмат урвать собі. Між собою всі жартують – Є ще дурні на землі. «Дядько Сем» аж підхопився – Десять тисяч – це о’кей! Де цей дурень народився, Що торгує без людей? На пеньочку під парканом З немовлям сидить стара. Її донька за кордоном Бабцям дупи підтира. Донька має іще силу, Працювала б на землі, Та дідусь забрав в могилу Купчу продажу землі.

Микола Шевченко

Марія ПУЧИНЕЦЬ

РЕКЛАМА У медичному центрі «ДокторПРО» застосовують безкровні методи лікування геморою. Вони розрізняються за показаннями до застосування, але однакові за механізмом дії на хворобу: при впливі на гемороїдальний вузол тим чи іншим способом припиняється кровообіг у вузлі, що призводить до його відмирання. У медичному центрі «ДокторПРО» працюють лікарі, багатий медичний досвід яких підкріплюється передовим лікувально-діагностичним обладнанням. Таке оснащення центру дозволяє контролювати процес одужання на кожному етапі. Не чекайте, поки геморой почне випробувати ваше здоров’я на міцність! Записуйтесь на прийом до лікаря вже зараз! Дзвінки приймаються цілодобово!

«Літературний Чернігів», 2019, № 4

ОГЛЯД

Щойно вийшов четвертий, завершальний у 2019 році, щоквартальник-журнал «Літературний Чернігів», і в ньому, як завжди, багато цікавого. Тут представлені нові оповідання Валентини Мастєрової, Віктора Татарина і Владислава Савенка; вірші Олега Гончаренка, Сергія Ткаченка, Михайла Василенка, Ганни Демиденко, Лариси Дущак та Вероніки Іваницької; драма Олександра Забарного «Історія однієї любові». Віктор Татарин розповідає про міжнародний фестиваль «Литаври», який вже втретє успішно відбувся на Придесенні. Також представлені вірші учасників цього яскравого фестивалю Анатолія Кичинського, Ірини Цілик, Мар’яни Савки, Тетяни Винник, Роберта Месхі та Адама Семенчика. Запам’яталися проникливі краєзнавчі публікації Людмили Студьонової і Олександра Олійника. Друкуються листи Петра Сороки до Михася Ткача. Вміщено рецензії Володимира Кузьменка – на навчальний посібник Оксани Гарачковської, Василя Слапчука – на книжку «До світла. Листи письменнику Сергієві Дзюбі», Олександра Забарного – на збірку оповідань Тетяни Лепської «Пригорща», Віктора Божка – на вибрані твори у семи томах Андрія Гудими, В’ячеслава Бабченка – на роман Віктора Божка «Афганська жара», Григорія Самойленка – на антологію Анатолія Роліка, Станіслава Зінченка – на роман К’єля Йогансона, перекладений Анатолієм Роліком. Публікуються вірші для дітей Лариси Ткач та казка Людмили Шутько з Італії «Як троє принців змагалися» (переклад Сергія Дзюби, Ганни Маджуги; художниця Марина Скоробагатько). На першій сторінці обкладинки – Вознесенська церква в Коропі. Сергій КВІТНИЦЬКИЙ

ПОНЕДІЛОК 27 січня UA: ПЕРШИЙ

06.00, 13.10 Розсекречена історія 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 02.00, 03.35, 05.00 Новини 06.35, 07.10, 08.10, 09.10 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Домашні вогнища» 11.25, 14.10 Телепродаж 11.50 Д/ф «Київ. Початок війни» 12.00 Хвилина мовчання: пам’яті жертв Голокосту 12.01 Д/ф «Іспит на людяність» 14.25 Д/ц «Ремесло за призначенням» 15.10 Х/ф «Фенікс» 17.10 Пліч-о-пліч 17.25 Перша шпальта 18.20, 00.00, 02.40 Тема дня 19.20 Д/ц «Дикі тварини» 19.55 Д/ц «Супер-Чуття» 21.30, 02.25 UA:Спорт 21.45 Х/ф «Вбити Гітлера» 00.50, 05.25 #ВУКРАЇНІ 01.15 Спільно 01.45 Своя земля 04.05 UA:Фольк. Спогади

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 05.25 ТСН 09.25, 11.05, 12.20 «Міняю жінку» 13.10 «Світ навиворіт. Рекордний політ україною» 14.35 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Наречена зі Стамбула» 20.15 Х/ф «Форсаж 5» 22.45 «Гроші 2020» 00.00 «Дубінізми»: Підсумки від О. Дубінського» 00.20 «Голос країни 10» 02.30 «Вечірній квартал»

Інтер

05.30, 23.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10 «Ранок з Інтером» 09.20, 18.00, 19.00, 01.45 «Стосується кожного» 11.10, 12.25 Х/ф «Невловимий» 13.20 Х/ф «Загублене місто Z» 15.50 «Чекай на мене. Україна» 20.00, 02.30 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Особливий випадок. Третій зайвий» 22.00 Д/п «Аушвіц. Інструкція щодо НЕвикористання» 23.55 Т/с «Спокуса»

ВІВТОРОК 28 січня 03.15 «Щоденник вагітної» 04.55 «Top Shop»

ICTV

04.45 Скарб нації 04.55 Еврика!

05.00 Служба розшуку дітей 05.05 Т/с «Ніконов і Ко» 06.45 Факти тижня 08.45 Факти. Ранок 09.10, 19.25 Надзвичайні новини 10.00 Секретний фронт. Дайджест 10.45, 23.50 Х/ф «Воскресіння» 12.40, 13.15, 16.20 Т/с «В полоні у перевертня» 12.45, 15.45 Факти. День 16.50 Х/ф «Експат» 18.45, 21.00 Факти. Вечір 20.10 Більше ніж правда 21.20 Т/с «Перевірка на міцність» 22.15 Свобода слова 01.40 Стоп-10

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.30, 02.15 Зірковий шлях 11.30, 03.10 Реальна містика 13.30, 15.30, 04.45 Агенти справедливості 12+ 17.00 Історія одного злочину 16+ 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Жіночий лікар 4» 23.30 Т/с «Балерина» 01.45 Телемагазин

Новий Канал

03.00, 00.55 Зона ночі 05.00 Абзац 07.05, 08.00 Kids Time 07.10 М/с «Лунтик» 08.05 Т/с «Бібліотекарі» 11.00 М/ф «Хранителі снів» 13.00 Х/ф «Син дракона» 16.50 Х/ф «13 район: Ультиматум» 18.50 Х/ф «Знамення» 21.00 Х/ф «Явище» 22.50 Х/ф «Похмурі небеса» 00.50 Служба розшуку дітей

СТБ

05.15, 18.00, 22.40 Один за всіх 16+ 07.45 Х/ф «Знайомтеся, Джо Блек» 11.15 Х/ф «Їсти, молитися, кохати» 14.05 МастерШеф 12+ 17.25, 21.55 Відлік часу 17.30, 22.00 Вікна-Новини 20.05 Т/с «Швабра»

НТН

05.00 «Top Shop» 06.00 Т/с «Кулагін та партнери» 07.15, 17.00, 03.50 «Випадковий свідок» 07.50 Х/ф «Інтердівчинка» 10.45, 19.30 Т/с «Альпійський патруль» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 03.20 «Свідок» 12.50 «Таємниці світу» 14.05, 16.50 «Речовий доказ» 18.20 «Свідок. Агенти» 21.20, 23.45 Т/с «Хейвен» 01.35 Х/ф «88 хвилин» 04.05 «Легенди бандитської Одеси» 04.30 «Правда життя»

2+2

06.00 «Шалені перегони 2018» 08.00 «ДжеДАІ. Дайджест 2018» 09.50, 18.15 «Спецкор» 10.25, 18.50 «ДжеДАІ» 11.00 «Загублений світ» 15.00 Х/ф «Морський піхотинець-3: Тил» 16.45 Х/ф «Морський піхотинець-4» 19.25 Т/с «Ментівські війни. Харків-2 « 21.25, 23.00 Т/с «CSI: Місце злочину-5» 00.50 Х/ф «Атака титанів» 02.15 «Облом.UA.» 05.30 Телемагазини

UA: Чернігів

07.00, 07.35, 08.05, 08.35 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини 08.55 Д.ф «О.Шулежко. Доля праведниці» 09.30, 17.15 Д.ф «Чесно жити і чесно померти. Ігуменя Й.Вітер» 10.15, 22.05 Розсекречена історія 11.05 Д.ф «Іспит на людяність» 12+ 12.00 Хвилина мовчання 12.01 Фрагмент фільму. Київ. Початок війни 12.15, 21.20 Разом 12.45 Ранковий гість 13.00, 19.45 ВУКРАЇНІ 13.40 Т.с. «Епоха честі» 18.05 Д.ф. «Іспит на людяність» 12+ 19.20, 20.50 Тема дня 20.15 Пліч-о-пліч 21.45 Своя земля

UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Кмітливий Сяоцзі» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.10, 02.00, 03.35, 05.00 Новини 06.35, 07.10, 08.10, 09.10 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Домашні вогнища» 11.30, 12.20, 15.10 Енеїда 12.05, 14.10 Телепродаж 13.10, 04.05, 05.25 #ВУКРАЇНІ 13.40 Бюджетники 14.25 Д/ц «Аромати Чилі» 16.15 Д/ц «Боротьба за виживання» 17.25 Схеми. Корупція в деталях 18.20, 00.00, 02.40 Тема дня 19.20 Д/ц «Дикі тварини» 19.55 Д/ц «Супер-Чуття» 21.30, 23.40, 02.25 UA:Спорт 21.45 Наші гроші 22.15 Т/с «Епоха честі» 00.55 «Герої України. Крути. Перша Незалежність» 04.30 Спільно

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 05.35 ТСН 09.25, 10.20 «Життя відомих людей» 11.15, 12.20 «Міняю жінку» 13.05, 14.15 «Світ навиворіт - 5: Індонезія» 15.25 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Наречена зі Стамбула» 20.15 Х/ф «Форсаж 6» 22.45 «Одруження наосліп» 00.25 Х/ф «Дзеркала» 02.25 «Вечірній квартал»

Інтер

05.25, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 Корисна програма 11.10 Т/с «Мене звати Мелек» 12.25 Х/ф «Борсаліно та компанія» 14.45, 15.40 «Речдок» 16.35 «Речдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 01.35 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Особливий випадок. Третій зайвий» 23.50 Т/с «Спокуса» 03.05 Подробиці 03.50 «Щоденник вагітної» 05.00 «Top Shop»

СЕРЕДА 29 січня UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Кмітливий Сяоцзі» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.10, 02.00, 03.35, 05.00 Новини 06.35, 07.10, 08.10, 09.10 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Домашні вогнища» 11.30 Д/ц «Аромати Південної Африки» 12.05, 14.10 Телепродаж 12.20, 13.10 Енеїда 14.25 Д/ц «Аромати Чилі» 15.10 «Герої України. Крути. Перша Незалежність» 16.15 Д/ц «Боротьба за виживання» 17.25 Наші гроші 18.20, 00.00, 02.40 Тема дня 19.20 Д/ц «Дикі тварини» 19.55 Д/ц «Супер-Чуття» 21.30, 23.40, 02.25 UA:Спорт 21.45 з Майклом Щуром 22.15 Т/с «Епоха честі» 00.50 Схеми. Корупція в деталях 01.15 Спільно 01.45 Своя земля 04.05 UA:Фольк. Спогади 05.25 #ВУКРАЇНІ

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 05.35 ТСН 09.25, 10.20 «Життя відомих людей» 11.15, 12.20 «Міняю жінку» 13.15, 14.25 «Світ навиворіт - 5: Індонезія» 15.25 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Наречена зі Стамбула» 20.15 Х/ф «Форсаж 7» 22.45 «Світ навиворіт 11: Китай» 00.00 Х/ф «Оверлорд» 01.50 Х/ф «Дзеркала» 03.35 «Вечірній квартал»

Інтер

05.30, 22.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 Корисна програма 11.10 Т/с «Мене звати Мелек» 12.25 Х/ф «Труп мого ворога» 14.45, 15.40 «Речдок» 16.35 «Речдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 01.30 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Особливий випадок. Третій зайвий»

№4 (769), 23 січня

ICTV

НТН

ТК Україна

2+2

04.15 Скарб нації 04.25 Еврика!

04.30 Факти 04.50 Т/с «Відділ 44» 05.40, 20.10 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.05 Більше ніж правда 11.00, 13.20 Х/ф «Перший лицар» 12.45, 15.45 Факти. День 14.00, 16.20 Х/ф «Маска Зорро» 17.00 Х/ф «Дракула: Невідома історія» 18.45, 21.00 Факти. Вечір 21.20 Т/с «Перевірка на міцність» 22.15 Х/ф «Мисливці на відьом» 23.50 Х/ф «Чорні мітки» 01.25 Стоп-10 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.30, 02.30 Зірковий шлях 11.30, 03.10 Реальна містика 13.30, 15.30, 04.45 Агенти справедливості 12+ 17.00 Історія одного злочину 16+ 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Жіночий лікар 4» 23.20 Контролер 00.00, 02.15 Т/с «Балерина» 01.45 Телемагазин

Новий Канал

03.00, 00.40 Зона ночі 04.20 Абзац 05.10 Варьяти 12+ 07.00, 08.00 Kids Time 07.05 М/с «Шоу Луні Тьюнз» 08.05 Т/с «Бібліотекарі» 10.00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки» 15.00 Х/ф «План гри» 17.10 Х/ф «13 район: Цегельні особняки» 19.00 Х/ф «Глобальне вторгнення: Битва за Лос-Анджелес» 21.00 Х/ф «Повстання» 22.50 Х/ф «Загибель Лос-Анджелеса»

СТБ

05.50, 18.00, 00.25 Один за всіх 16+ 07.00 Хата на тата 12+ 09.40 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 11.40 МастерШеф 12+ 17.25, 21.55 Відлік часу 17.30, 22.00 Вікна-Новини 20.05 Т/с «Швабра» 22.40 Таємниці ДНК 16+

5

05.00 «Top Shop» 06.00 Т/с «Кулагін та партнери» 07.55, 17.00 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.40 «Свідок» 09.00 Х/ф «Інспектор карного розшуку» 10.45, 19.30 Т/с «Альпійський патруль» 12.50 «Свідок. Агенти» 14.05, 16.50, 03.15 «Речовий доказ» 18.20 «Будьте здоровi» 21.20, 23.45 Т/с «Хейвен» 01.45 «Таємниці кримінального світу» 03.35 «Легенди бандитської Одеси» 04.00 «Правда життя» 06.00 «Угон по-нашому» 08.00 Т/с «Рекс-2» 09.50, 18.15 «Спецкор» 10.25, 18.50 «ДжеДАІ» 11.00, 17.15 «Загублений світ» 13.00 «Помста природи» 13.15 Х/ф «Вторгнення: Битва за рай» 15.10 Х/ф «Книга Ілая» 19.25 Т/с «Ментівські війни. Харків-2 « 21.30, 23.05 Т/с «CSI: Місце злочину-5» 00.50 «Облом.UA.» 05.30 Телемагазини

UA: Чернігів

07.00, 07.35, 08.05, 08.35 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини 09.00, 18.05 Сильна доля 09.50 Загадки чернівецьких атлантів 09.55, 17.35 Енеїда 10.25 Бюджетники 10.50 Стань диким з нами 11.20 Марійчин Першосвіт 11.25 Відкривай Україну з Суспільним 11.45 М.с. «Покахонтас» 12.15 Додолики 12.45 Ранковий гість 13.00, 19.20, 20.50 Тема дня 13.40 Т.с. «Епоха честі» 15.10 Зброя тварин 16.05 Лайфхак українською 16.20 Бук Маршрут 16.30 Двоколісні хроніки 17.15 ЗміниТи 19.45 Спільно 20.15 Своя земля 21.20 Майкл Щур 21.50 Розсекречена історія 22.50 Українська читанка

ЧЕТВЕР 30 січня 23.45 Т/с «Спокуса» 03.00 Подробиці 03.45 «Щоденник вагітної» 05.00 «Top Shop»

ICTV

04.05 Скарб нації 04.10 Еврика!

04.20 Служба розшуку дітей 04.25 Студія Вашингтон 04.30 Факти 04.55 Т/с «Відділ 44» 05.40, 10.05 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 11.55, 13.20 Х/ф «Сонце, що сходить» 12.45, 15.45 Факти. День 14.40, 16.20, 21.20 Т/с «Перевірка на міцність» 17.05 Х/ф «Час відьом» 18.45, 21.00 Факти. Вечір 20.10 Секретний фронт 22.10 Х/ф «Каратель» 00.25 Х/ф «Сезон убивць» 01.50 Стоп-10

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.30, 02.30 Зірковий шлях 11.30, 03.10 Реальна містика 13.30, 15.30, 04.45 Агенти справедливості 12+ 17.00 Історія одного злочину 16+ 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Жіночий лікар 4» 23.20 Гучна справа 00.00, 02.15 Т/с «Балерина» 01.45 Телемагазин

Новий Канал

03.00, 00.45 Зона ночі 03.40 Абзац 05.30 Варьяти 12+ 07.05, 08.00 Kids Time 07.10 М/с «Шоу Луні Тьюнз» 08.05 Т/с «Бібліотекарі» 10.00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки» 14.20 Х/ф «Робосапіен: Перезавантаження» 16.10 Х/ф «Космос між нами» 18.20 Х/ф «Земне ядро» 21.00 Х/ф «Фантом» 22.50 Х/ф «Посейдон» 00.40 Служба розшуку дітей

СТБ

06.30, 18.00, 00.20 Один за всіх 16+ 07.45 Х/ф «У моїх мріях» 09.40 Х/ф «Принцеса спецій» 11.15 МастерШеф 12+ 17.25, 21.55 Відлік часу

17.30, 22.00 Вікна-Новини 20.05 Т/с «Швабра» 22.40 Давай поговоримо про секс 16+

НТН

05.00 «Top Shop» 06.00 Т/с «Кулагін та партнери» 07.50, 17.00, 03.15 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.45 «Свідок» 09.00 Х/ф «Будні карного розшуку» 10.40, 19.30 Т/с «Альпійський патруль» 12.50 «Будьте здоровi» 14.05, 16.50, 03.40 «Речовий доказ» 18.20 «Вартість життя» 21.20, 23.45 Т/с «Хейвен» 01.45 «Таємниці кримінального світу» 04.05 «Легенди бандитської Одеси» 04.30 «Правда життя»

2+2

06.00, 07.50 Т/с «Рекс-2» 09.25, 18.15 «Спецкор» 10.05, 18.50 «ДжеДАІ» 10.45, 17.15 «Загублений світ» 13.40 «Помста природи» 14.00 Х/ф «Морський піхотинець» 15.30 Х/ф «Морський піхотинець-2» 19.25 Т/с «Ментівські війни. Харків-2 « 21.30, 23.05 Т/с «CSI: Місце злочину-5» 00.50 «Облом.UA.» 05.30 Телемагазини

UA: Чернігів

07.00, 07.35, 08.05, 08.35 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини 09.00 UA:Фольк 09.45 Лайфхак українською 09.55, 17.35 Енеїда 10.25 Бюджетники 10.50 Стань диким з нами 11.15 Відкривай Україну з Суспільним 11.45 М.с. «Покахонтас» 12.15 Додолики 12.45 Ранковий гість 13.00, 19.20, 20.50 Тема дня 13.40 Т.с. «Епоха честі» 14.25 Д.п «Герої України. Крути. Перша Незалежність» 15.20 Д.п. «Січ» 15.45, 21.50 Розсекречена історія 16.40 Школа доступності 17.15 Своя земля 18.10 Сильна доля 19.45 Схеми. Корупція в деталях 20.15 StopFake 21.20 Крим. Реалії 22.50 Українська читанка

UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Кмітливий Сяоцзі» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.30, 02.00, 03.35, 05.00 Новини 06.35, 07.10, 08.10, 09.10 Доброго ранку, Країно!

09.30, 02.45 Т/с «Домашні вогнища» 11.30 Д/ц «Аромати Південної Африки» 12.05, 14.10 Телепродаж 12.20 Енеїда 13.10, 04.05 UA:Фольк. Спогади 14.25 Д/ц «Аромати Чилі» 15.10, 17.25, 05.25 #ВУКРАЇНІ 15.45, 00.50 Бюджетники 16.15 Д/ц «Боротьба за виживання» 18.25 Суспільно-політичне ток-шоу «Зворотний відлік» 21.30, 02.25 UA:Спорт 21.45 Схеми. Корупція в деталях 22.15 Флорбол. Чемпіонат світу. Швейцарія - Україна. Чоловіки 00.00 Розсекречена історія 01.15 Спільно 01.45 Своя земля

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 05.35 ТСН 09.25, 10.20 «Життя відомих людей» 11.15, 12.20 «Міняю жінку» 13.10, 14.20 «Світ навиворіт - 5: Індонезія» 15.25 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Наречена зі Стамбула» 20.15 Х/ф «Форсаж 8» 22.45 Х/ф «XXX» 00.55 Х/ф «П’ятниця 13-е» 02.35 «Вечірній квартал»

Інтер

05.30, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 Корисна програма 11.10 Т/с «Мене звати Мелек» 12.25 Х/ф «Смерть негідника» 14.45, 15.40 «Речдок» 16.35 «Речдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 01.35 «Стосується кожного» 20.00, 03.05 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Особливий випадок. Третій зайвий» 23.50 Т/с «Спокуса»

03.50 «Щоденник вагітної» 05.00 «Top Shop»

ICTV

04.10 Скарб нації 04.20 Еврика!

04.25 Студія Вашингтон 04.30 Факти 04.55 Т/с «Відділ 44» 05.40 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.05 Секретний фронт 11.50, 13.15 Х/ф «В тилу ворога» 12.45, 15.45 Факти. День 14.10, 16.20, 21.20 Т/с «Перевірка на міцність» 16.30 Х/ф «Каратель» 18.45, 21.00 Факти. Вечір 20.10 Антизомбі. Дайджест 22.15 Х/ф «Сезон убивць» 23.45 Х/ф «Пекло» 01.40 Т/с «Шулер»

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.30, 02.30 Зірковий шлях 11.30, 03.10 Реальна містика 13.30, 15.30, 04.45 Агенти справедливості 12+ 17.00 Історія одного злочину 16+ 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Жіночий лікар 4» 23.20 Слідами газової капітуляції 00.00, 02.15 Т/с «Балерина» 01.45 Телемагазин

Новий Канал

03.00, 01.15 Зона ночі 04.10 Абзац 05.20 Варьяти 12+ 07.00, 08.00 Kids Time 07.05 М/с «Шоу Луні Тьюнз» 08.05 Т/с «Бібліотекарі» 10.00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки» 14.50 Х/ф «Затура» 16.40 Х/ф «Репродукція» 18.50 Х/ф «Зоряний десант» 21.00 Х/ф «Район 9» 23.10 Х/ф «Гребберси» 01.10 Служба розшуку дітей

СТБ

05.15, 18.00 Один за всіх 16+ 06.25 Хата на тата 12+ 08.55 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 10.50 МастерШеф 12+ 17.25, 21.55 Відлік часу 17.30, 22.00 Вікна-Новини 20.05 Т/с «Швабра»

22.40 Я соромлюсь свого тіла 16+

НТН

05.00 «Top Shop» 06.00 Т/с «Кулагін та партнери» 07.55, 17.00 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.40 «Свідок» 09.00 Х/ф «Право на постріл» 10.40, 19.30 Т/с «Альпійський патруль» 12.50 «Вартість життя» 14.05, 16.50, 03.15 «Речовий доказ» 18.20, 04.00 «Правда життя» 21.20, 23.45 Т/с «Хейвен» 01.45 «Таємниці кримінального світу» 03.35 «Легенди бандитської Одеси»

2+2

06.00, 07.50 Т/с «Рекс-2» 09.30, 18.15 «Спецкор» 10.10, 18.50 «ДжеДАІ» 10.50, 17.20 «Загублений світ» 13.45 «Помста природи» 14.10 Х/ф «Світ роботів» 1 5 . 3 5 Х / ф «Андроїд-поліцейський» 19.25 Т/с «Ментівські війни. Харків-2 « 21.30, 23.05 Т/с «CSI: Місце злочину-5» 00.50 «Облом.UA.» 05.30 Телемагазини

UA: Чернігів

07.00, 07.35, 08.05, 08.35 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини 09.00 UA:Фольк 09.50, 16.15 Загадки чернівецьких атлантів 09.55, 17.35 Енеїда 10.25 Бюджетники 10.50 Стань диким з нами 11.15 Марійчин Першосвіт 11.20 Відкривай Україну з Суспільним 11.45 М.с. «Покахонтас» 12.15 Додолики 12.45 Ранковий гість 13.00 Тема дня 13.40 Т.с. «Епоха честі» 15.10 Зброя тварин 16.05 Лайфхак українською 16.30 Двоколісні хроніки 17.15 Своя земля 18.10 Сильна доля 19.20 Звіти наживо 20.15 Пліч-о-пліч 20.50 ВУКРАЇНІ 21.20 Разом 21.50 Розсекречена історія 22.50 Українська читанка

6

№4(769), 23 січня 2020 року

передплатний індекс

94502

вартість передплати на півроку - 91,00 грн

Грані життя ПРОДОВЖЕННЯ ТЕМИ

РДА посилають в правильному напрямку

Люди зібрались, а з району – ніхто не приїхав

Ось вже рік як Менська райдержадміністрація водить селян за носа. Голова адміністрації то обіцяє приїхати на збори і не приїздить, то запевняє, що скасує своє розпорядження і не скасовує. Першого січня 2019-го року 70 тисяч гектарів земель запасу перейшли у власність Менської ОТГ, а напередодні – 29 грудня 2018 року – голова Менської РДА Валерій Щукін видав розпорядження, яким затвердив одному з сільгосппідприємств технічну документацію на 83,5 гектара громадського випасу та здав його в довгострокову оренду. Після обурення селян, погроз блокувати техніку та резонансу в ЗМІ випас вдалося вберегти від розорювання, проте до цього часу розпорядження не скасоване, а отже формально земля перебуває в оренді в агропідприємства.

Чиновники вкотре проігнорували людей

«Щукін не приїде», – перша фраза, яка пролунала у залі сільської ради з вуст виконувача обов’язків старости Лісківської сільської ради Дмитра Демиденка. Ще вчора староста Лісок сидів у кабінеті голови Менської

Поверніть випас! племпідприємство», якому Щукін здав в оренду громадське пасовище та депутатом Менської міської ради Олександром Булавкою. Проблема – річної давності. Так, голова Менської райдержадміністрації Валерій Щукін підписав розпорядження від 29 грудня 2018 року № 591 «Про затвердження ПрАТ «Менське племпідприємство» технічної документації із землеустрою по встановленню (відновленню) Старожил Іван Руденко (у центрі) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) на те- знайшли його випадково вже у лютому 2019 року на сайті РДА. риторії Менського району». Виконувач обов’язків староУ розпорядженні райдерж­ адміністрація затвердила 83,5 сти Лісківської сільської ради гектара людських пасовищ та сі- Дмитро Демиденко називає розножатей як невитребувані паї, які порядження РДА незаконним, й передала в оренду приватному оскільки землі є колективною акціонерному товариству «Мен- власністю. Рішенням зборів акціське підприємство по племінній онерів їх було виключено зі списку справі в тваринництві». Цільове і передано як випас та сіножаті в призначення – для ведення то- громаду. Після того, як люди пригроварного сільськогосподарського зили владі акціями прямої дії, виробництва. Копії розпорядження РДА випас не зачепили. «Я прожив 80 год і все время мала надіслати до Менської місьтам був випас, – гнівається Іван Руденко. – Ми вже шостий раз збираємось, все обіщають, обіщають, а воз і досі на місці. По якому такому праву забрали нашу землю?».

Не буде лугів – буде пустеля!

Дмитро Демиденко та Максим Гайдукевич райдержадміністрації Валерія Щукіна і отримував він нього словесні гарантії візиту на схід села. Про приїзд люди домовлялись заздалегідь не тільки з головою РДА, але й з керівником ПрАТ «Менське

кої ради, Лісківської сільської ради та відділу Держгеокадастру в Менському районі. У міській та сільській радах, м’яко кажучи, здивовані. Кажуть, що з документом їх ніхто не ознайомив, а

Начальник відділу земельних ресурсів Менської міськради Павло Терентьєв переконує, що ситуація з землею в Лісках є прямим порушенням земельного законодавства, оскільки йдеться про землі колективної власності, які заборонено здавати в оренду. Загалом стан земельних справ у Менській громаді потребує втручання правоохоронних органів, адже Ліски – непоодинокий випадок.

«Подібна історія була в Ушні, де переорали сінокоси. Там тільки одна людина піднялася, яка тримає коня – їй переорали заливний луг, – говорить землевпорядник. – Знаєте, що таке переорати луг? Це зміна цільового призначення, а вона проводиться по проекту. Яка екологічна служба надасть погодження на розорювання заливних лугів? Тому там було все зроблено з грубим порушенням законодавства. Якщо будуть розорювати заливні луги, то через 10-15 років ми отримаємо тут пустелю». За словами Павла Терентьєва, ситуація в громаді з земельним упорядкуванням – важка. Пов’язано це з небажанням державних органів співпрацювати з ОТГ. «Коли в громаду передали землі запасу, нам не надали жодного договору оренди, жодної цифри, жодної документації, в тому числі і по розпаюванню, – говорить він. – Тому роботу доводиться починати фактично з нуля».

10 днів на роздуми

Заступник Менського міського голови з земельних питань Максим Гайдукевич здивований небажанням чиновників з райдерж­адміністрації вирішити питання мирним шляхом.

«20-го грудня 2019 року люди домовились зібратись на 10-те січня 2020 року. 10-го січня люди зібрались, ми приїхали, а ніхто не

з’явився. Коли набрали Олександру Булавці (депутату Менської міської ради), він сказав, що ніхто його не запрошував, – говорить заступник голови ОТГ. – Така ж ситуація і з Валерієм Щукіним». Максим Гайдукевич озвучив і відсоток оренди, під який голова РДА віддав громадське пасовище. «Ця земля здана в оренду як сіножаті. Якщо брати 5% від нормативно-грошової оцінки, то виходить 460 гривень за гектар. Це – копійки», – каже він. Чиновник з об’єднаної громади пояснює: ці земельні ділянки не розподілені, вони не внесені в розпаювання і в протоколі зборів селян ця земля не підлягала розпаюванню. Крім того, до 2025-го року Менська міська рада також не матиме права розпоряджатися даними землями, оскільки зміна їх цільового призначення можлива тільки після переходу землі у власність громади. На думку виконувача обов’язків старости Лісок Дмитра Демиденка, дії районних чиновників мають усі ознаки кримінального правопорушення. Тому, як мінімум, треба здійснити перевірку законності рішення. Заяву про вчинення злочину староста подав до поліції ще минулого року, але її навіть не включили до єдиного реєстру. Через це староста звернувся за допомогою до прокуратури – там начебто пообіцяли допомогти. Вихід із ситуації, яка вже рік не може вирішитись, люди бачать один: дати 10 днів голові РДА з моменту їх письмового звернення, яке селяни оформили на зборах, на скасування розпорядження. В іншому разі – доводитимуть свою правоту в суді. Представляти інтереси громади зобов’язуються у Менській міській раді – там вже підготували відповідний позов. Чекають реакції Валерія Щукіна. Віталій НАЗАРЕНКО, фото Олексія Миколаєнка

Рідний край

№4(769), 23 січня 2020 року

7

Історія одного семенівського будинку

АРХІТЕКТУРА

Будівлі, в якій розташований Семенівський будинок творчості дітей та юнацтва, вже понад сотню років. Вона має свою неповторну архітектуру і не менш цікаву історію. Напевно, кожного, хто хоч раз приїздив до Семенівки, не залишав байдужим цей витвір мистецтва. Побудований в стилі класицизму, цей будинок дуже відрізняється від всіх інших навколо. Цікава ліпнина та могутні колони роблять його неповторним і навіть дещо схожим на Національний університет імені Т.Г Шевченка у Києві. Ця будівля без перебільшення є однією з історичних пам’яток і родзинок Семенівки. «До революції тут жив місцевий смак, можна не сумніватися, адже нотаріус, – розповідає голова Се- його будинок заворожує своєю менівської ОТГ Сергій Деденко. архітектурою. Головним елемен– У ті часи тут була розвинена тор- том класицистичної будівлі є шість гівля, і всі договори величних колон оформлювалися перед входом. через нього. Тому Рельєфні колони є також по це була досить заможна людина, яка боках біля вікон. могла собі дозвоБудинок щедро лити побудувати оздоблений декоративною таку споруду. Коли ліпниною. в цьому приміщенні «Це дуже робили ремонт, то гарна будівля, – на даху знайшли говорить голова. книгу з договорами, – Є ідея переякі укладав нотаріус. фарбувати її в Вона збереглася досить добре, і можна Сергій Деденко червоний колір, прочитати, хто що тоді центральний купував». вхід з його колонами чимось нагаБудинок було зведено у 1912 дуватиме столичний університет році. Він належав місцевому но- імені Шевченка». таріусу Попову. Хоча робота ноПримітним є те, що власник таріуса серйозна і відповідальна, будинку, нотаріус Попов, пожив проте подейкують, що він був дуже у ньому лише шість років і під час чуттєвою людиною і цінував мис- революції виїхав. На жаль, його потецтво. Дуже любив музику, яка лу- дальша доля невідома. Та більше нала в його домі мало не кожного ніхто не жив в цьому будинку. вечора. В тому, що у чоловіка був Адже після революції тут трива-

лий час розміщувалася так звана народна поліція, а в підвалі тримали ув’язнених. До речі, і до нині на стінах збереглися написи, залишені людьми, яких у 30-х роках минулого століття утримували в цьому підвалі. Під час Другої світової, коли Семенівка була окупована німцями, там розмістили гестапо, а в тих-таки підвалах тримали родичів партизан та нелояльних до окупаційного режиму жителів міста. І вже в середині 90-х років минулого століття тут розмістили «Районний будинок піонерів», який у 1993 році став «Палацом дітей та юнацтва». Дитячий сміх лунає в стінах цього будинку й донині, адже навіть після утворення Семенівської ОТГ у громаді вирішили нікуди не переводити позашкільну освіту. Тут і досі проводять чимало гуртків для дітей. Марія ПУЧИНЕЦЬ

Тупичівські духові генії

ТВОРЧІСТЬ

Виступ оркестру

Валентина Рись показує подаровані англійцем костюми Молодь Тупичівської ОТГ має чималий потенціал. Тут виховують футболістів, гирьовиків, шахістів, і навіть власний дитячий духовий оркестр мають, що для такої місцевості вдивовижу. Жодне свято в Тупичівській ОТГ і її сусідів не проходить без їх улюбленого і – без перебільшень – відомого на теренах Чернігівщини зразкового дитячого духового оркестру Тупичівського будинку культури, та його засновника і незмінного керівника Олександра Барташа. У репертуарі колективу низка творів українських композиторів, а також мелодії популярних естрадних пісень. Тупичівський дитячий духовий оркестр має досить поважну історію. Цей колектив був створений Олександром Барташем більш ніж десятиліття тому в Куликівці. Та з часом дітей, які б хотіли грати на духових інструментах, ставало все менше і менше. І поставало питання про доцільність його існування. «Від початку духовий оркестр був у Куликівці, а коли він був на грані розпаду, то ми вирішили забрати його керівника до себе, – розповідає голова Тупичівської ОТГ Лариса Шовкова.

– Умовляти довго не довелось, адже він сам

місцевий, тут живе його родина. Отак і розпочалася історія духового оркестру вже в Тупичеві. Вони дуже гарно грають, часто виїжджають. Розумієте, дітям потрібні виїзди. Наш дитячий духовий оркестр має перше місце в своїй номінації в обласному конкурсі. Звичайно, поїздки – це додаткові фінансові витрати для громади, але я вважаю, що ми повинні розвивати молодь. Та якби ви тільки бачили, як люди приймають наших дітей, які мелодії вони грають! Це дивовижно…»

Інструменти всім миром збирали

Сьогодні в тупичівському зразковому дитячому духовому оркестрі є всі необхідні інструменти і навіть більше. Зараз тут готові поділитися ними з такими ж колективами. Але так було не завжди. «Інструменти для нашого колективу брали в різних місцях, – говорить директорка тупичівського підліткового клубу Валентина Рись. – Деяка база була від початку, деякі купував керівник оркестру за свої кошти, але багато чого приносять безкоштовно небайдужі люди, які про нас чули. Були випадки, коли привозили старі інструменти з Києва, які хтось здав на металобрухт. Вже Олександр Барташ

самостійно їх ремонтував. Ось це старовинне піаніно подарували нам люди з Безикового хутора. Вони кудись виїздили і вирішили віддати цей інструмент. Та найбільше допомоги оркестр отримує від Чернігівської обласної організації «Аратта», а саме від одного з її засновників – англійця Філіпа Едмондса. Він сам вчитель музики, і він нам дуже багато інструменту привіз для духового оркестру».

Грають хлопці і дівчата

Сьогодні тупичівський зразковий дитячий духовий оркестр має дві групи: основний склад – ті, що вже деякий час грають і їздять на виступи, і новий склад – діти від 9 років, які почали займатися лише восени цього року, але вже непогано грають. До речі, багато вихованців духового оркестру навчаються в чернігівському музичному училищі, ніжинському училищі культури і мистецтв та в консерваторії. Дехто вже працює в духових оркестрах при філармонії. І в першу чергу це заслуга

засновника, керівника і диригента оркестру Олексія Барташа. Він висококваліфікований спеціаліст, який любить свій інструмент та прищеплює своїм вихованцям любов до духових інструментів. До речі, під час нашого візиту до Тупичівської ОТГ колектив якраз захищав звання зразкового, і успішно його підтвердив. Тож бажаємо успіхів та творчої наснаги керівнику і його вихованцям! Марія ПУЧИНЕЦЬ

8

31 січня

№4 (769), 23 січня

UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Кмітливий Сяоцзі» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 16.00, 18.00, 21.00, 23.10, 02.00, 05.00 Новини 06.35, 07.10, 08.10, 09.10 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Домашні вогнища» 10.30 Скелетон. Кубок світу. СентМоріц. Заїзд 1 11.35, 13.40 Телепродаж 11.55 Скелетон. Кубок світу. СентМоріц. Заїзд 2 13.10 Д/ц «Мегаполіси» 14.00 Флорбол. Чемпіонат світу. Словенія - Україна. Чоловіки 16.15 Д/ц «Боротьба за виживання» 17.25 Схеми. Корупція в деталях 17.55 VoxCheck 18.20, 00.00 Тема дня 19.20 Д/ц «Дикі тварини» 19.55 Д/ц «Тваринна зброя» 21.30, 23.40, 02.25 UA:Спорт 21.50 Перша шпальта 22.15 Т/с «Епоха честі» 00.50, 05.25 #ВУКРАЇНІ 01.15 Спільно 01.45 Своя земля 02.40 Суспільно-політичне ток-шоу «Зворотний відлік»

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 04.30 ТСН 09.25, 10.20 «Життя відомих людей» 11.15, 12.20 «Міняю жінку» 13.20, 14.25 «Світ навиворіт - 5: Індонезія» 15.40 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Наречена зі Стамбула» 20.15, 22.10 «Жіночий квартал» 00.05 Х/ф «П’ятниця 13-е» 01.45 «Розсміши коміка» 05.15 «Світське життя. 2020 Дайджест»

Інтер

05.30, 22.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 Корисна програма 11.05 Т/с «Мене звати Мелек» 12.25 Х/ф «Неприборканий» 14.45, 15.40, 23.45 «Речдок» 16.35 «Речдок. Особливий випадок» 18.00, 01.30 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці тижня» 03.00 «Орел і Решка. Шопінг» 04.15 «Подорожі в часі»

ICTV

04.05 Скарб нації 04.15 Еврика!

04.20 Служба розшуку дітей 04.25 Студія Вашингтон 04.30, 01.30 Факти 04.55 Т/с «Відділ 44» 05.40 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.05 Антизомбі. Дайджест 11.00, 13.20 Х/ф «Ґранд-реванш» 12.45, 15.45 Факти. День 13.30, 16.20, 22.55 Скетч-шоу «На трьох» 16+ 18.45 Факти. Вечір 20.05 Дизель шоу 12+ 02.00 Т/с «Шулер»

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 09.30, 05.50 Зірковий шлях 11.30, 04.10 Реальна містика 12.30, 15.30 Т/с «Утікачка» 17.00 Історія одного злочину 16+ 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Свобода слова Савіка Шустера 00.00, 02.15 Т/с «Я ніколи не плачу» 01.45 Телемагазин

Новий Канал

03.00, 02.40 Зона ночі 04.20 Абзац 05.30 Варьяти 12+ 07.00, 08.00 Kids Time 07.05 М/с «Шоу Луні Тьюнз» 08.05 Т/с «Бібліотекарі» 10.00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки» 13.40 Х/ф «Загублені в космосі» 16.10 Х/ф «Сім сестер» 18.40 Х/ф «Ковбої проти прибульців» 21.00 Х/ф «Тихе місце» 22.50 Х/ф «Кокні проти зомбі» 00.40 Х/ф «Похмурі небеса» 02.35 Служба розшуку дітей

СТБ

06.05 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 07.00 Х/ф «Ніч відпочинку для мами» 09.00 Т/с «Швабра» 16.35, 18.00 Х/ф «Пані покоївка» 17.25, 21.55 Відлік часу 17.30, 22.00 Вікна-Новини 19.10 Х/ф «Хто б казав» 21.00 Х/ф «Ну хто б казав 2» 22.35 Х/ф «Ну, хто б казав 2» 23.15 Х/ф «Жіноча інтуїція» 01.55 Х/ф «Чоловіча інтуїція»

НТН

05.00 «Top Shop» 06.00 Т/с «Кулагін та партнери» 07.55, 17.00, 03.10 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.40 «Свідок» 09.00 Х/ф «Це було в розвідці» 10.45, 19.30 Т/с «Альпійський патруль» 12.50, 04.00 «Правда життя» 14.05, 16.50, 03.40 «Речовий доказ» 18.20 «Таємниці світу» 21.20, 23.45 Т/с «Хейвен» 01.45 «Таємниці кримінального світу»

2+2

06.00, 07.50 Т/с «Рекс-2» 09.30, 18.15 «Спецкор» 10.10, 18.50 «ДжеДАІ» 10.50, 17.15 «Загублений світ» 13.45, 03.50 «Цілком таємно-2017» 14.15 «Помста природи» 14.35 Х/ф «Вуличний боєць» 19.25 Х/ф «В-язень» 21.10 Х/ф «Бронежилет» 22.55 Х/ф «Приречені-2» 00.35 Х/ф «11 кварталів» 01.50 «Облом.UA.» 05.30 Телемагазини

UA: Чернігів

07.00, 07.35, 08.05, 08.35 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини 09.00 UA:Фольк 09.45 Загадки чернівецьких атлантів 09.55, 17.35 Енеїда 10.25 Бюджетники 10.50 Стань диким з нами 11.15 Марійчин Першосвіт 11.20 Відкривай Україну з Суспільним 11.45 М.с. «Покахонтас» 12.15 Додолики 12.25 Ранковий гість 12.40 Звіти наживо 13.40 Т.с. «Епоха честі» 15.10 Зброя тварин 16.05 Лайфхак українською 16.15 Мандруємо вдома 16.30 Двоколісні хроніки 17.15 Артефакти 18.10 Сильна доля 19.20, 20.50 Тема дня 19.45 Своя земля 20.15 Сильні 21.20 Схеми. Корупція в деталях 21.50 Розсекречена історія 22.50 Українська читанка

2 лютого UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Кмітливий Сяоцзі» 06.30, 07.15, 08.10, 09.10 Доброго ранку, Країно!

07.00, 08.00, 09.00, 21.00, 00.00, 02.00, 03.30, 05.00 Новини 09.30 Енеїда 10.30, 11.40 Телепродаж 10.45 Д/ц «Мегаполіси» 12.00 Флорбол. Чемпіонат світу. Фінал. Чоловіки 13.20 Х/ф «Гуляка» 15.20 Д/ц «Дикі тварини» 15.55 Д/ф «Заміновані вірністю» 17.00 Т/с «Епоха честі» 18.55 Д/ф «Унікальні Галапагоські острови. Південна Америка» 19.55 Д/ц «Світ дикої природи» 21.25 з Майклом Щуром 22.00 Х/ф «Кохання живе три роки» 00.20 Розсекречена історія 01.15 #ВУКРАЇНІ 01.45 Пліч-о-пліч 02.20 Сильна доля 03.55 Бюджетники 05.25 Спільно

1+1

06.00 М/ф 06.25, 07.10 «Життя відомих людей» 08.00 «Сніданок. Вихідний» 09.00 «Лото-Забава» 09.45 Х/ф «Форсаж 5» 12.05 Х/ф «Форсаж 6» 14.25 Х/ф «Форсаж 7» 16.55 Х/ф «Форсаж 8» 19.30, 05.00 ТСН 21.00 «Голос країни 10» 23.35 «Жіночий квартал 2019» 01.30 «Світ навиворіт»

Інтер

05.25, 11.00 «Орел і Решка. Івлєєва vs. Бєдняков» 06.10 Х/ф «Канікули Петрова і Васєчкіна. Звичайні й неймовірні» 09.00 «Готуємо разом» 10.00 «Орел і решка. Дива світу» 12.00 «Орел і решка. Перезавантаження» 13.00 Х/ф «Кохання з перешкодами» 15.05 Т/с «Мене звати Мелек» 18.10 Х/ф «Прогулянка по Банкоку» 20.00 «Подробиці»

20.30 Х/ф «Загнані» 22.30 Х/ф «Сфера» 00.30 «Речдок»

ICTV

04.55 Скарб нації 05.05 Еврика!

05.10 Факти 05.35 Не дай себе обдурити 06.25 Громадянська оборона 07.10 Антизомбі. Дайджест 08.05 Секретний фронт. Дайджест 08.55 Т/с «Відділ 44» 12.30, 13.00 Х/ф «Чорна діра» 12.45 Факти. День 14.40 Х/ф «Хроніки Ріддіка» 16.45 Х/ф «Ріддік 3D» 18.45 Факти тижня 20.30 Х/ф «Неймовірний Галк» 22.35 Х/ф «Зелений шершень» 00.40 Т/с «Шулер»

ТК Україна

06.30 Сьогодні 07.30 Зірковий шлях 09.00 Т/с «Лабіринт» 12.50 Т/с «Я ніколи не плачу» 17.00, 21.00 Т/с «Встигнути все виправити» 19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 23.00, 02.15 Т/с «Ще один шанс» 01.45 Телемагазин 03.00 Х/ф «Пігулка від сліз» 04.45 Агенти справедливості 12+

Новий Канал

03.00, 01.30 Зона ночі 05.20 Таємний агент 06.20 Таємний агент.Пост-шоу 08.15, 10.05 Kids Time 08.20 М/ф «Хранителі снів» 10.10 М/ф «Супершістка» 12.10 Х/ф «Ковбої проти прибульців» 14.30 Х/ф «Я - Легенда» 16.30 Х/ф «Хенкок» 18.20 Х/ф «Скарб нації» 21.00 Х/ф «Скарби нації: Книга таємниць» 23.40 Х/ф «Тихе місце»

СТБ

05.40 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 07.35 Хата на тата 12+ 18.00 Слідство ведуть екстрасенси 16+ 19.55 Один за всіх 16+ 22.15 Детектор брехні 16+

П’ЯТНИЦЯ

НЕДІЛЯ

НТН

05.20 Х/ф «Гу-га» 07.50 «Страх у твоєму домі» 11.25 Х/ф «Кубанські козаки» 13.25 Х/ф «Там, на невідомих доріжках...»

14.50 Х/ф «Ананд» 17.05 Х/ф «Як украсти діамант» 19.00 Х/ф «Вони воювали за Батьківщину» 22.00 Х/ф «Великий вибух» 00.00 Х/ф «Револьвер» 02.05 «Легенди карного розшуку»

2+2

06.00 «Угон по-нашому» 08.00 «ДжеДАІ. Дайджест 2018» 09.00 «Шалені перегони 2018» 11.00 «Він, вона та телевізор» 12.55 Х/ф «40 днів та ночей» 14.30 Х/ф «В-язень» 16.10 Х/ф «Бронежилет» 17.55 Х/ф «Стукач» 20.00 Х/ф «Джон Вік» 21.50 Х/ф «Снайпер» 23.20 Т/с «Третього не дано» 02.30 «Облом.UA.» 05.30 Телемагазини

UA: Чернігів

07.00 М.ф. «Покахонтас» 07.25 Додолики 07.50 Марійчин Першосвіт 07.55 Відкривай Україну з Суспільним 08.30 Ранок 09.30 Загадки чернівецьких атлантів 09.35 Артефакти 10.00 Мандруємо вдома 10.10 UA:Фольк 11.00 Бюджетники 11.30 Енеїда 12.20 Лайфхак українською 12.30 Стань диким з нами 13.00 Крим. Реалії 13.30, 19.40 Пліч-о-пліч 13.50, 20.30 ВУКРАЇНІ 14.40 Розсекречена історія 15.35 Х/ф «Павел із Тарсуса» 18.30 Населена земля 19.00 Твій дім 19.15 ЗміниТи 19.30 Своя земля 20.45 Разом 21.10 Як казав дід Панас 22.05 Сильна доля

1 лютого UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Кмітливий Сяоцзі» 06.30, 07.15, 08.10, 09.10 Доброго ранку, Країно!

07.00, 08.00, 09.00, 21.00, 00.00, 02.00, 03.30, 05.00 Новини 09.30 Суспільно-політичне токшоу «Зворотний відлік» 12.00 Флорбол. Чемпіонат світу. Польща - Україна. Чоловіки 13.15, 14.35 Телепродаж 13.35 Д/ц «Мегаполіси» 14.50, 01.15 #ВУКРАЇНІ 15.55 Д/ф «Перехрестя Балу» 17.00 Т/с «Епоха честі» 18.00 Д/ф «Дика Африка» 18.55 Д/ф «Острови. Карибські острови. Занурення з акулами» 19.55 Д/ц «Світ дикої природи» 21.20 Д/ц «Боротьба за виживання» 22.00 Х/ф «Наслідки кохання» 00.20 Розсекречена історія 01.45 Пліч-о-пліч 02.20 Сильна доля 03.55 Бюджетники 05.25 Спільно

1+1

06.05, 07.00 «Життя відомих людей» 08.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00 Х/ф «ХXX» 12.15 Х/ф «Хітмен: Агент 47» 14.10 Х/ф «К-9: Собача робота» 16.10, 20.15 «Новорічний вечірній квартал» 19.30, 05.15 ТСН 23.50 «Світське життя. 2020» 00.50 «Світське життя. 2020 Дайджест» 01.40 «Жіночий квартал» 04.20 «Розсміши коміка»

Інтер

05.25 «Чекай на мене. Україна» 0 7 . 0 5 Х / ф «Шельменко-денщик» 09.00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10.00 «Корисна програма» 11.10 Х/ф «Бронзовий птах» 15.00 Х/ф «Невловимі месники» 16.30, 20.30 Т/с «Не жіноча робота» 20.00, 02.10 «Подробиці» 22.20 Х/ф «Так не буває» 00.20 Х/ф «Дідька лисого» 02.40 «Орел і Решка. Шопінг»

03.55 «Орел і решка. Перезавантаження» 04.35 «Орел і решка. Дива світу»

ICTV

04.45 Скарб нації 04.55 Еврика!

05.00 Факти 05.30 Особливості національної роботи 08.55 Х/ф «Ґранд-реванш» 10.50 Скетч-шоу «На трьох» 16+ 12.45 Факти. День 13.00 Дизель шоу 12+ 16.45 Х/ф «Чорна діра» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Ріддік 3D» 21.10 Х/ф «Хроніки Ріддіка» 23.10 Х/ф «Народження нації» 01.20 Х/ф «Чорні мітки» 02.45 Т/с «Шулер»

ТК Україна

07.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 07.30, 05.30 Зірковий шлях 08.40, 15.20 Т/с «Друге життя Єви» 17.00, 21.00 Т/с «Лабіринт» 20.00 Головна тема 23.00 Х/ф «Пігулка від сліз» 01.00, 02.15 Х/ф «Намисто» 01.45 Телемагазин 03.10 Реальна містика

Новий Канал

03.00, 02.40 Зона ночі 05.25 Таємний агент 06.30 Таємний агент.Пост-шоу 08.50 Ревізор 10.50 Х/ф «Фантом» 12.20 Х/ф «Глобальне вторгнення: Битва за Лос-Анджелес» 14.50 Х/ф «Зоряний десант» 17.00, 19.00 Kids Time 17.05 М/ф «Супершістка» 19.05 Х/ф «Я - Легенда» 21.00 Х/ф «Хенкок» 22.50 Х/ф «Явище» 00.50 Х/ф «Гребберси»

СТБ

05.15 МастерШеф. Професіонали 12+ 19.00 Х-фактор 21.45 Хата на тата 12+ 23.35 Х/ф «Хто б казав» 01.25 Х/ф «Ну, хто б казав 2»

НТН

05.00, 04.50 «Top Shop» 05.30, 12.00 «Легенди карного розшуку»

СУБОТА

06.00 Х/ф «Республіка ШКІД» 08.00 Х/ф «Тіні зникають опівдні» 15.35, 03.00 «Випадковий свідок» 18.05 «Круті 90-ті» 19.00, 02.35 «Свідок» 19.30 Х/ф «Кубанські козаки» 21.35 Х/ф «Як украсти діамант» 23.30 Х/ф «Револьвер» 01.35 «Південь. Нерадянський Союз» 03.15 «Речовий доказ» 04.00 «Легенди бандитського Києва»

2+2

06.00, 08.55 «Загублений світ» 08.00 «ДжеДАІ. Дайджест 2018» 13.20 Х/ф «Морський піхотинець-3: Тил» 15.00 Х/ф «Морський піхотинець-4» 16.40 Х/ф «Місто Юрського періоду» 18.15 Х/ф «Юрські ігри» 19.45 Х/ф «Чужий: Заповіт» 22.00 Х/ф «Чужий проти Хижака» 23.45 Х/ф «Проект Е.1337: Альфа» 01.00 «Облом.UA.» 04.20 «Цілком таємно-2017»

UA: Чернігів

07.00 М.ф. «Покахонтас» 07.25 Додолики 07.50 Марійчин Першосвіт 08.00 Ранок 09.30 Лайфхак українською 09.40 Школа доступності 09.50, 20.00 Бук Маршрут 10.10 Мандруємо вдома 10.15 UA:Фольк 11.10 Бюджетники 11.35 Енеїда 12.30 Стань диким з нами 13.00 Двоколісні хроніки 13.30, 19.15 Тема дня 14.00 Зворотний відлік 16.15 Х/ф «Грозовий перевал» 18.30 Сильні 18.45 Своя земля 19.00 Новини 19.35 Артефакти 20.15 Дивись українською 20.40 Ukraїner. The Movie 22.05 Сильна доля

Суспільство

№4(769), 23 січня 2020 року

9 ІСТОРІЯ

Як «лагерні» відбудовували повоєнний Чернігів У радянських таборах для військовополонених часів Другої світової війни перебували не лише німці. Спогади про своє перебування в Чернігівському таборі № 177 залишив і солдат дивізії «СС Галичина» Роман Висоцький. Він потрапив у цей табір восени 1944-го року, видавши себе за громадянина Австрії, оскільки здогадувався, що доля полоненого українця буде важчою. Завдання військовополонених полягало у відбудові повоєнного Чернігова. Бранцям, серед яких, окрім німців і австрійців, поляків, мадярів, були і українці, доводилося увесь час голодувати, їх буквально з’їдали воші, тому окраєць хліба ув’язнені сприймали як дар Божий. Кількість населення Чернігова, а особливо його національний склад до і після війни, відкривають нам картину реального стану справ. Якщо за переписом 1939-го року у Чернігові проживало 67 тисяч 356 чоловік, то станом на 15 жовтня 1943-го року у місті було зареєстровано 25 тисяч 358 осіб. З них: 7 тисяч 405 дітей до 14-ти років, 4 тисячі 112 робітників, 2 тисячі 237 службовців, 279 кустарів,

по розборах завалів та прибиранню вулиць. А у 1946-му році була проведена оцінка зруйнованого міста та вирішено, які об’єкти можна відновити, а які будувати заново. Саме з цього року німецьких військовополонених почали серйозно залучати до відбудови Чернігова. Старожили міста згадують, що їхніми силами відновлені будівлі теперішнього Апеляційного суду, готелю «Десна», школи № 17, будівлі міської лікарні по вулиці Івана Мазепи, Красної площі, двоповерхові будинки по вулицях Музична та Коцюбинського, збудовано залізничний вокзал та багато інших споруд.

бочки (кожний заглядав, скільки ще є супу, може, дали більше, то для декого дістанеться більше) і тут ми їли хліб та суп. Як і кожного дня, так і тоді прибула бочка з супом, тільки що тим

Роздача їжі німецьким військовополоненим

Завдання – відбудувати зруйноване

Одним із таких військовополонених був солдат дивізії СС «Галичина» Роман Висоцький. Про своє перебування в чернігівській колонії він пізніше напише у книзі «Спогади дивізійника (СС Галичина)». В одному із розділів книги есесівець описує ціль перебування в таборі. «Мені точно задержалися в пам’яті ті його слова: «Ви надалі є воїнами німецького війська, тільки тепер не будете боротися проти нас. Для вас війна скінчилася. Будете відбудовувати те, що знищили під час війни. Дисципліну треба додержувати таку саму, як в німецькій армії. Тому потрібним є затримати поділ на сотні, зводи, чоти і т. д. Поки що старшини мають працювати так, як і рядовики, аж доки це питання не буде вирішене в повоєнному трактаті. Всі будуть мусіти виконувати щоденну норму. Ті, що перевиконають, одержать більше хліба. По закінченні війни відішлемо вас усіх домів!», – описував Висо-

Роман Висоцький 269 колгоспників та 47 торговців. За даними карточного бюро, вони отримували за картками від 300 до 650 грамів хліба на день. Війна змінила і національне обличчя Чернігова. Так, якщо при СРСР частка українців у Чернігові складала 43,8%, то при німцях – 90,1%. «Разом із тим радісно відзначити, що місто майже зовсім звільнилося від жидів, яких ще на 1 червня 1941 року було 22 тисячі», – писали в німецькому окупаційному виданні «Українське Полісся».

Колонія № 177

Зрештою, Радянський Союз ціною неспівмірних утрат виграв велику війну, а у звільнені від німців міста загнали на їх відбудову полонених німців.

10-го липня 1944-го року у Чернігові з’явився табір німецьких військовополонених №177, котрий містив у собі 12 табірних відділень, розташованих по Чернігівській області. Після того, як до Чернігова почали прибувати військовополонені, німці їх розташували до табірного відділення № 6, котре знаходилося на Сіверянці. Ще одне табірне відділення (№ 2) було розташоване в районі бази МТС «Коти». Як пише дослідник Костянтин Дерев’янко, спочатку військовополонені залучалися на дрібні роботи

в’язнів, які у перші ж дні відчули всю важкість тюремного життя. «Вже першої ночі ми переконалися, що на наших 1400 люда є замало приміщень для нічлігу, – писав

Вирізка з газети «Українське Полісся»

цький слова радянського капітана, котрий окреслив завдання перед полоненими, що перебували в колонії. Виходячи з опису, на той час в таборі перебувало близько 1400

Висоцький. – Наше щоденне прохарчування було таке, що замало, щоб прожити з дня на день. Одна людина до голоду привикне, друга ні. Так теж було в нашому ляґрі в Чернігові. Ті, що зуміли привикнути до голоду, по тяжких переживаннях повернулися домів. Для кого ляґрова пайка була недостатня, – ті висихали на шкіру і кості, або пухли і вмирали. Зовсім непомітно десь в кутку темної землянки, не вставши до ранньої «проверки», без ніякого звуку чи нарікань на який-небудь біль сходили вони з цього світу. Ми були свідками систематичного винищування людей».

«На час ділення хліба, була, як на Службі Божій, ідеальна тиша»

Роман Висоцький, як й інші полонені, повсякчас думав про їжу. І якщо у 1944-му році харчування в таборі було таке, що багато людей вмирало з голоду, вживаючи замість хліба розведене у воді борошно, то вже через два роки він писав таке: «На час ділення хліба, чи це був барак на 300 люда, чи тільки на 50, – була, як на Службі Божій, ідеальна тиша. Це були найбільш урочисті хвилини дня! Кожний з тих шістнадцять люда, поміж котрих буханець хліба мав бути поділений, з напруженням дивився на пальці того, що його ділив. Кожний мав право висловити своє зауваження. Часом хліби ми діставали поломані або без «шапок». Щоб бути супроти всіх справедливим, той, що діставав «шкірку» – його порція була менша від того, що діставав більше «м’якушки», а це тому, що в м’якушці є більше води». Загалом раціон німецьких військовополонених з роками суттєво не покращився – хіба що печений хліб почали давати: «Двічі в день нас годували капустяним супом. Часто він був чорний, вже смердючий, із гнилої капусти, і давали 600 грамів хліба денно: 300 грамів рано, других 300 грамів по праці. Постачання харчів тут було краще. Навіть зимою, під час снігу, ми діставали хліб, хоч часто замість 600 грамів тільки половину. До табору привозили у величезних дерев’яних бочках капустний суп, і як довго я був у Чернігові – іншого супу мені не довелося їсти. Одного дня, після праці, впустили нас до табору і, як звичайно, бригада вислала двох чоловіків принести з кухні у дерев’яній бочці суп. Влітку ми їли на дворі. Всі сідали довкруги

разом на поверхні плавали маленькі рибки, як сардинки, а попри них білі, дрібні хробачки. Так що від початку табір військовополонених в місті славився смердючим капустним супом та рибою з хробаками. Те, що мали викинути – давали нам, полоненим». Праця поза табором для всіх була однаково тяжка. У грудні 1944-го Висоцький описує, як він працював в бригаді «Фінскіє дома», що складалася з 30-50 в’язнів. Завдання бригади полягало у будівництві бараків. «Цілі стіни з доброго, гарно викінченого дерева, включно з вікнами, дверима і дахом, мали бути поставлені на вже готові підвалини після

праці і майстер відкривав кімнату з інструментами для роботи, всі ми кидалися, щоб поскоріше захопити його», – пригадує Висоцький.

Вижили не всі

З описаного у книзі спогадів, важливим є факт неприхованої ненависті НКВС до українців, які співпрацювали з гітлерівцями. Таких мордували та розстрілювали. Тогочасна катівня була розташована на вулиці Белінського, у одному з підвалів. Описує в’язень і спогади полонених прусаків, у яких вони описували звірства Червоної Армії щодо тамтешнього цивільного населення. Ось – уривок із однієї з таких зустрічей: «Одного дня до нашого ляґру привезено полонених, між котрими були теж і цивілісти, майже всі вони зі Східної Прусії. Їхні розповіді про Червону Армію були прямо неймовірні. Я мав вражіння, що вони стараються ширити німецьку пропаґанду проти Совєтського Союзу. В подробицях дуже ясно описували, як червоноармійці виловлювали і вивозили з міста Кеніґсберґа цивільне населення, як стріляли дітей і всіх, хто чинив опір, як насилували жінок і молодих дівчат в білий день на вулицях міста. Їхні оповідання звучали так переконливо, що мені здавалося, що я там теж був присутній і все це бачив. Кожний військовий має багато про що розповідати, а я мав тепер нагоду між німцями це слухати, але те, що оповідали новоприбулі – був прямо жах! Не хотілося мені в це повірити. Багато літ після війни Александер Солженіцин, тоді капітан Червоної Армії в 1945 року

Вишка. Малюнок Романа Висоцького

норми в означений час. Декотрі з тих частин бараку були затяжкі для нас втримати чи піднести, тому бриґадир-німець призначував більше людей, бо брав до уваги, що ми заслабі до такої праці. Це розлючувало нашого майстра-совєта, і він сварив, що ми не виробляємо норми», – писав про свою роботу полонений. Тодішній Чернігів він бачив повністю зруйнованим і не приховував ненависті місцевих жителів та радянських військових до них. «Чи це команда «Вокзал», чи будь яка інша, – всі ми мусили тяжко працювати, відбудовувати Чернігів. Довкруги ціле місто лежало в руїні. Спалені, розбиті будинки були свідками німецького наступу. З фронтів повернулися молодші віком червоноармійці, вони поводилися з нами жорстоко. У них було дуже багато ненависті до німців, як у тих конвоїрів, що нас тепер залишали. Праця була ще й тому важка, бо не будо знаряддя для праці, а те, що було на руках, – було занедбаним, принищене. Тут, на вокзалі, найбільш уживаним знаряддям були носили, лопати, ломи. Коли ранком ми приходили на місце

в Східній Прусії, признав: «Всім нам було добре відомо, що якщо дівчата були німкені, їх можна було знасилувати і вбити. Це уважалося бойовим відзначенням». На жаль, шпальти нашого видання дозволяють описати лише частину з того, що проливає світло і на той бік життя військовополонених. Як бачимо, воно нелегким було для всіх. Відомо ж бо, що про справедливість краще говорити переможцям. Загалом же військовополонені німецької армії на відновленні зруйнованого міста працювали з 1944-го по 1948-й рік. У 1948 році частина німецьких полонених була репатрійована та відпущена по домівках, а частина, разом з табором №177 переведена до міста Сталіно (Донецьк). За чотири роки перебування німців у чернігівській колонії не всім пощастило вижити. Офіційна цифра похованих на «німецькому кладовищі» в Чернігові складає 288 чоловік. Серед них – німці, австрійці, мадяри, французи, навіть один українець. Віталій НАЗАРЕНКО, фото з відкритих джерел

Посівний календар №4(769), 23 січня 2020 року

передплатний індекс

Місяць і його фази впливають на все в природі. З давніх-давен наші предки чітко слідували знаменням Місяця і не нехтували розташуванням зірок. Кожен день за місячним календарем має свою певну силу, енергетику, причому може нести не тільки позитивний настрій, а й негативний. Тому буде не зайвим час від часу придивлятися до місячного посівного календаря і виконувати роботи в саду і на городі відповідно до визначених сприятливих днів. Календар – це свого роду підказка, завдяки якій можна правильно спланувати посадку, догляд, підживлення, обробку рослин і збір врожаю. Також варто пам’ятати, що у найбільш несприятливі дні для робіт в саду і городі, як-от повний місяць або молодик, краще приділити час собі або своїй родині.

94502

грн вартість передплати на півроку - 91,00 живе

на 2020 рік

Сприятливі дні для сівби, садіння та пересаджування сільськогосподарських культур ОВОЧЕВІ КУЛЬТУРИ

ЛЮТИЙ

БЕРЕЗЕНЬ

КВІТЕНЬ

ТРАВЕНЬ

ЧЕРВЕНЬ

ЛИПЕНЬ

Кавун,диня

10, 15, 17, 20, 24, 25

3, 5, 6, 17, 22, 27, 28, 30

5, 6, 7, 10, 12, 14, 18, 19, 23, 25, 29

2, 5, 6, 15, 17, 24, 25, 26, 30, 31

1, 3, 4, 6, 7, 8, 12, 13, 22, 23, 26, 28, 30

1, 3, 4, 5, 9, 10, 14, 15, 23 - 25, 31

Баклажан

10, 15, 17, 24, 25

3, 5, 6, 17, 18, 22, 27, 28, 30

5, 6, 7, 10, 13, 14, 18, 19, 23, 25, 29

2, 4, 5, 6, 15 - 17, 24, 25, 26, 30, 31

1, 3, 4, 6, 7, 8, 12, 13, 22, 23, 26, 28, 30

Горох, квасоля, бобові

10, 15, 17, 20, 24, 25, 28, 29

3, 4, 6, 17, 18, 22, 27, 29, 30

5, 6, 7, 10, 12, 14, 18, 19, 23, 25, 27, 29

2, 4, 5, 6, 15, 16, 17, 24, 25, 26, 30, 31

3, 4, 5, 6, 17, 18, 22, 27, 28, 29, 30

1, 2, 10, 12, 13, 14, 18, 19, 28, 29

Ріпа

СЕРПЕНЬ

ВЕРЕСЕНЬ

ЖОВТЕНЬ

1, 3, 5, 9, 10, 14, 15, 23, 25, 27, 31

1, 2, 5, 7, 10, 16, 21, 26, 28, 29

3, 6, 13, 18, 25, 30, 31

4, 10, 13, 14, 17, 23, 26, 27, 31

1, 3, 4, 6, 7, 8, 12, 13, 22, 23, 26, 28, 30

1, 5, 9, 10, 14, 15, 23, 31

1, 2, 5, 7, 10, 16, 21, 26, 28, 29

3, 6, 13, 18, 25, 30, 31

4, 10, 13, 14, 17, 23, 26, 27, 31

5, 6, 11, 12, 25, 26

2, 3, 4, 6, 8,12, 13, 17, 18, 22, 23, 30

1, 6, 9, 10, 14, 15, 1719, 27, 28

5, 6, 7, 10, 11, 12, 14, 16, 24, 25, 26, 28, 29

3, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 20, 21, 22, 24, 30, 31

Кабачок, гарбуз, патисон

10, 15, 17, 20, 24, 25, 28, 29

3, 4, 6, 17, 18, 22, 27, 29, 30

5, 6, 7, 10, 12, 14, 18, 19, 23, 25, 27, 29

2, 4, 5, 6, 15, 16, 17, 24, 25, 26, 30, 31

1, 3, 4, 6, 7, 8, 12, 13, 22, 23, 26, 28, 30

1, 5, 9, 10, 14, 15, 23, 31

1, 2, 5, 7, 10, 16, 21, 26, 28, 29

3, 6, 13, 18, 25, 30, 31

4, 10, 13, 14, 17, 23, 26, 27, 31

Капуста

10, 12, 15, 17, 18, 19, 20

3, 5, 6, 17, 18, 22, 27, 29, 30

5, 6, 7, 10, 12, 13, 14, 18, 19, 23, 25, 27, 29

2, 3, 4, 5, 6, 15, 16,17, 24, 25, 26, 30, 31

1, 3, 4, 6, 7, 8, 12, 13, 22, 23, 26, 27, 28, 30

1, 3, 5, 9, 10, 14, 15, 23, 24, 25, 27, 29, 31

1, 2, 5-7, 10, 12-14, 16, 21, 23, 25, 26, 28, 29

3, 6, 13, 18, 23, 25, 30, 31

4, 10, 13, 14, 17, 23, 26, 27, 31

16, 17, 18

12, 14, 15, 23

Полуниця

13, 14

Картопля

1-3, 5, 7, 12, 13, 15, 18, 20, 24, 25

4-6, 10, 1215, 27, 28

1, 2, 10, 1114, 18, 19, 28, 29

5, 6, 11, 12, 25, 26

2-4, 6-8, 12, 13, 17, 18, 22, 23, 30

1, 6, 9, 10, 14, 15, 19

Морква

1-3, 5, 7, 1215, 18, 19, 20, 24, 25

4, 6, 10, 11, 12, 14, 15, 27, 28

1, 2, 10-14, 18, 19, 28, 29

5, 6, 11, 12, 15, 25, 26

2-4, 6-8, 12, 13, 17, 18, 22, 23, 30

1, 6, 9, 10, 14, 15, 17, 19, 27, 28

5-7, 10, 11, 13, 14, 16, 24-26, 28, 29

3, 6, 7, 9, 11, 13, 20, 21, 23, 24, 30, 31

4, 6-10, 13, 14, 20, 23, 26, 27

Огірки

10-12, 14,15, 17-19, 24, 25

3, 5, 6, 17, 18, 22, 2729, 30

5-7, 10, 11, 14, 18, 19, 25-27, 29

2-6, 15-17, 25, 26, 30, 31

1-4, 6, 7,12, 13, 22, 23, 26-28, 30

1, 3-5, 9, 10, 14, 15, 2326, 28, 29, 31

1, 2, 5-7, 10-14, 16, 21-23, 25, 26, 28, 29

3, 6, 13, 18, 25, 30, 31

4, 5, 7, 9, 13, 14, 17, 18, 20, 21, 23, 26, 27, 31

Перець

10, 12- 17, 19, 20, 24, 25

3-6, 17, 18, 22, 27, 29, 30

5-7, 10, 1214, 18, 19, 23, 25, 27, 29

2, 4-6, 1517, 24-26, 30, 31

1-6, 8, 12, 13, 22, 23, 26, 27, 29, 30

1, 3-5, 9, 10, 14, 15, 2325, 27, 29, 31

1, 2, 5-7, 10, 12-14, 16, 2123, 25, 26, 28, 29

3, 6, 13, 18, 25, 30, 31

4, 10, 13, 14,17, 23, 26, 27, 31

Салат

10, 12, 13, 15, 17, 20, 24, 25, 28, 29

3-6, 17, 18, 22, 27, 29, 30

5-7, 10, 12, 14, 18, 19, 23, 25-29

2-6, 24-26, 31

1, 3-8, 12, 13, 22, 23, 26, 27, 29, 30

1, 2, 4, 5, 10, 14, 15, 23, 25, 28, 30, 31

1, 2, 5-7, 10, 1216, 21, 23-26, 28, 29

3, 6, 13, 18, 23, 25, 30, 31

4, 10, 13, 14, 17, 23

Буряк

1-3, 5, 7, 1215, 18-20, 24, 25

4, 6, 10-12, 14, 15, 27, 28

1, 2, 10, 11, 12-14, 18, 19, 28, 29

5, 6, 11, 12, 15, 16, 25, 26

2-4, 6-8, 12, 13, 17, 18, 22, 23, 30

1, 6, 9, 10, 14, 15, 17, 19, 27, 28

5-7, 10-14, 16, 24-26, 28, 29

3, 6, 7, 9, 11, 13, 20, 21, 23, 24, 30, 31

4, 6-10, 13, 14, 20, 23, 26, 27

Томати

10-13, 15, 17-20, 24, 25

3-6, 17, 18, 22, 27-30

5-7, 10-14, 18, 19, 23, 25, 27-29

2, 4-6, 1517, 24-26, 30, 31

1-4, 6-8, 12, 13, 22, 23, 26, 28-30

1, 3-5, 9, 10, 14, 15, 23, 25-31

1, 2, 5-7, 10, 12-14, 16, 2123, 25, 26, 28, 29

3, 6, 13, 18, 25, 30, 31

Несприятливі дні для висаджування рослин С ічень

Л ютий

Б ерезень

К вітень

Т равень

Ч ервень

Л ипень

10, 25

9, 23

9, 24

8, 23

7, 22

5, 21

5, 20

С ерпень В ересень Ж овтень Л истопад Г рудень 3, 19

2, 17

2, 16, 31

15, 30

1, 30

Оголошення

№4(769), 23 січня 2020 року до 400 грн и другие музыкальные инструменты без дефектов. Тел. 9315-34, 063-468-55-27.

• ДП «СЕТАМ» оголошує про проведення електронних торгів з продажу предмету іпотеки: 1.Приміщ. арматурного цеху літ.Є-1, Є1, заг.пл. 604,3 кв.м, за адресою: м. Чернігів, вул. Квітнева, 3-а. Дата торгів: 19.02.2019 09.00 год. Дод.інформація: https:// setam.net.ua. Лот №403923 (уцінено лот № 395264). Новий будинок в Ніжині (2019 р),139 кв.м., всі комунікації, господарчі будівлі, гараж, 10 сот. Терміново і недорого. Заходь і живи! Тел. 067-460-40-14.

• Терміново! Будинок в с.Кунашівка, пласт.вікна, госп. будівлі, вода в дворі, 18 сот. Тел. 097697-77-99, 096-444-12-90.

• Продам или обмен на ВАЗ с доплатой Рено Кенго 1500см3, турбированная 2006г.в., кузов оцинкованный. Цена договорная. Тел.

093-703-21-02, 097-717-99-43.

Доильные аппараты и комплектующие. Продажа, гарантия, сервис и запчасти. м-н «Дом тепла». г. Чернигов. Тел.

(0462)678-693, 093-85-82-406.

Куплю корів 20-25 грн/кг, телят 52-56 грн/кг, коней, свиней, шкури. Тел: 063-475-90-05; 098-375-22-09; 099-325-1554, утримання.

Копаем, чистим колодцы. Канализация, септики, траншеи, ямы. Бурение скважин, установка оборудования. Кольца всех размеров и высоты, дренажные кольца. Тел. 063-46868-15, 066-24-577-24, 067-7539-933.

Деревообрабатывающее предприятие оказывает услуги по сушке и обработке древесины: пилорама, много пил, торцовка, линия сращивания. ул. Толстого, 147. Тел. 093-58-79-747, 096-37-30-993 Игорь.

Куплю дорого старинные вещи: тканевые рушники, вышитые сорочки, плахты, фартухи, запаски, дукачи, бусы (коралл и янтарь). Тел. 063-432-77-38, 096-98-168-51.

• Куплю куртку летчиков ВВС СССР без дефектов до 2000 грн, белый летный шлем до 1000 грн и другое снаряжение летчиков, большие гаражные, слесарные тиски до 1000 грн, станочные до 1500 грн. Тел. 9742-19, 073-211-20-48.

• В кафе на постоянную работу нужны: повар, бармен-официант. З/п высокая. Жильё и питание бесплатно. Тел. 066-144-33-18, 097-0250-911. На роботу потрібна швея-надомниця. Тел. 067-46-10-861. Охранная фирма производит набор сотрудников (мужчин/ женщин)Работа в Черниговской, Киевской области и г.Винница. Вахта 14/14 или 28/14. Оплата 250-450 грн/смена. Затраты на проезд, жилье и питание за счёт фирмы. Карьерный рост (ст. смены, начальник охраны). Тел. 093-563-96-05, 096110-40-26, 050-024-13-83.

• Производственному предприятию требуются оператор, фасовщик крупяных изделий. Тел. 095-367-5674.

• Куплю автозапчастини ЗІЛ, ГАЗ, УАЗ. Тел: 095-516-29-57, 098-841-72-05.

• Куплю, дорого, приборы СССР. Частотомеры, осциллографы, генераторы, самописцы, радиодетали, платы, компьютеры, военную аппаратуру, ТВ, магнитофоны и прочие. Тел. 063-391-39-13, 067-778-63-43.

• Работа вахтовым методом. Нужны: шиномонтажник, автослесарь, автоэлектрик. Зарплата высокая. Жилье и питание - бесплатно. Тел.

066-144-33-18, 097-02-50-911.

Куплю абсолютно дорого. Ордена, медали, значки СССР, документы к ним, книги до 1917 г., старинные иконы, монеты, статуэтки, плакаты советского периода, картины, янтарь. Перезвоню на Ваш телефон. Тел.

067-460-85-83.

• Куплю немецкий баян, аккордеон до 2500 грн, немецкую гармонь до 1000 грн, электрогитару до 1000 грн, 6-струнную гитару без трещин

• Куплю сапоги хромовые и яловые (новые) СССР, шлем лётчика СССР полётный, бинокль, лодку, вёсла, свинец, рыболовные снасти, магнитолу «Шарп» пр-ва Япония, молочные алюминиевые бидоны 40 и 20 л, кухонный комбайн «Мрия» пр-ва СССР, фрезерные (станочные) или слесарные тиски. Нахожусь в Чернигове. Тел.: 93-00-46, 063-378-35-44.

• Оголошення про наміри щодо передачі в оренду нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова. Назва об’єкта оренди, його місцезнаходження та вартість: Нежитлове приміщення загальною площею 22,6 кв. м, яке знаходиться на четвертому поверсі будівлі КНП «Дитяча поліклініка №2» ЧМР за адресою: 14035, Україна, Чернігівська область, м. Чернігів, вул. Рокоссовського, 47. Вартість об’єкта оцінки станом на 09.01.2020 – 129 496,00 грн (сто двадцять дев’ять тисяч чотириста дев’яносто шість грн 00 коп.) без ПДВ (згідно з незалежною оцінкою). Балансоутримувач майна: комунальне некомерційне підприємство «Дитяча поліклініка №2» Чернігівської міської ради. Орган управління майном: фонд комунального майна Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: розміщення суб’єкта господарювання, що діє на основі приватної власності і проводить господарську діяльність з медичної практики (8 год/міс). Строк оренди об’єктів: до 3-х років. Заяви щодо оренди об’єкта комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, щодо якого надане оголошення про намір передати майно в оренду, приймаються КНП «Дитяча поліклініка №2» ЧМР з 08.00 до 17.00 (перерва з 13.00 до 14.00) за адресою м. Чернігів. вул. Рокос-

совського, 47. Кінцевий термін прийняття заяв - 30.01.2020 р. У разі надходження двох і більше заяв щодо оренди об’єкта комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на який надане оголошення про намір передати майно в оренду, фонд комунального майна ЧМР оголошує конкурс на право укладання договору оренди комунального майна, що належить територіальній громаді м. Чернігова. Компенсація витрат КНП «Дитяча поліклініка №2» ЧМР (орендодавця) на проведення технічної інвентаризації та здійснення незалежної оцінки об’єкта оренди, публікації оголошення про наміри за виставленими рахунками відповідних ЗМІ здійснюється за рахунок претендентів. Додаткову інформацію можна отримати в КНП «Дитяча поліклініка №2» ЧМР за адресою: м. Чернігів, вул. Рокоссовського, 47, т. 670-355 ф. 3-42-84.

11

Батьку – 81!

Людина, яка не любить коней – ненадійна людина. Людина, що цурається праці – гнила. Життя нашого батька пов’язане з кіньми і лікуванням тварин. Дякуємо батьку за

ТРАНСПОРТ

Автобус №35 змінив маршрут!

З 27 січня по 1 березня до схеми руху автобусного маршруту № 35 в обласному центрі вносять зміни у зв’язку з проведенням робіт у водопровідних мережах. Про це повідомили в управлінні транспорту, транспортної інфраструктури та зв’язку Чернігівської міської ради. Зміна маршруту руху автобуса пов’язана з проведенням

робіт на водопровідній мережі по вул. Промисловій. Починаючи з 27 січня буде цілодобово перекритий рух автотранспорту по вул. Промисловій від житлового будинку №12 і по вул. Попудренка (включно з перехрестям вул. Промислової з вул. Попудренка) до перехрестя з вул. Музичною. Автобусний маршрут №35 об’їжджатиме перекриту ділянку дороги по проспекту Перемоги, вулицею Івана Мазепи та далі за своїм маршрутом в обох напрямках.

те, що прищепив нам любов до тварин і праці, а головне – навчив розбиратися в людях. Дякуємо за шкіряний ремінь і березову кашу – вони виховали в нас твердість і повагу до старших. Дякуємо, що не знали голоду, який переживало Ваше повоєнне покоління. Щоденна праця, віра в життя та Україну вдихають життя в Івана Трохимовича Назаренка – чоловіка, батька, діда, прадіда... Увесь наш великий Рід вітає Вас із 81-шою зимою. Міцно стоїмо на збудованому Вами фундаменті, глибоко вкорінилися в нашу землю. Ще два-три місяці – і ми разом із Вами засіємо ниву, вдихнемо життя в нашу землю. Для нас це сакральне дійство. Весна... Життя... Дякуємо Вам за нього. Многая літа!

Вітаємо!

24 січня виповнилося 94 роки Параскевії Яківні ПІДДУБНІЙ зі Смолина Чернігівського району. Усе життя жінка поклала на працю в колгоспі, була передовиком. З найщирішими побажаннями її вітає смолинський старостат і ветеранська організація села Смолин. У праці роки пролетіли, Неначе ластівки в блакить, Хай серце Ваше молодіє, Душа хай піснею бринить. Бажаєм жити довгі роки, Не знати горя і біди, Бажаєм щастя і здоров’я Сьогодні, завтра і завжди. Хай Вас обминають невдачі і грози, Хай тільки від щастя з’являються сльози, Ми Вам посилаєм ці вдячні слова, А Бог хай дарує многії літа!

Тут може бути Ваша реклама

(0462) 67-47-00 Друзі та колеги з Чернігова висловлюють співчуття колишньому редакторові Сосницької районної газети «Вісті Сосниччини» Володимиру Миколайовичу Чепурному у зв’язку зі смертю його матері – Олени Далматівни.

Повідомлення про оприлюднення заяви

Заява про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки детального плану території земельної ділянки в смт Куликівка з кадастровим номером 7422755100:01:002:0250, для зміни її цільового використання та розроблення проекту будівництва АЗС розміщена на офіційному вебсайті Куликівської селищної ради: kulykivska-gromada.gov.ua. Зауваження і пропозиції надавати до Виконавчого комітету Куликівської селищної ради (відділу житлово-комунального господарства, містобудування, архітектури, транспорту та благоустрою Куликівської селищної ради) в термін з 23.01.2020 року по 10.02.2020 року включно за адресою: смт Куликівка, вул. Миру, буд. №67, тел. (04643)-215-65 email: kulikivska.selishna.rada@ukr.net.

-1 +2

28 січня

середа

0 +2

27 січня

вівторок

+1 +3

понеділок

-3 +1

26 січня

25 січня неділя

24 січня

субота

-1 0

п’ятниця

четвер

23 січня

-1 +3

29 січня +2 +3

Гороскоп з 27 січня по 2 лютого ОВЕН (21.03-20.04). Відкиньте сумніви і рухайтеся до своєї мети – ви здатні домогтися багато чого. У конкурентну боротьбу краще не вплутуватися, та суперники і не ризикнуть підходити надто близько. Можливо, у вашому оточенні з'являться заздрісники – зберігайте холоднокровність. У сімейних стосунках панує мир, і домочадці стануть на диво спокійними. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Саме час закохатися або оновити стару любов. Стосунки при цьому можуть бути не позбавлені конфліктних обставин – зараз важливо виключити агресію і постаратися не вступати в перепалки. Період сприятливіший для Тельців, чия діяльність пов'язана зі спілкуванням – у цей період їм буде простіше знайти спільну мову з оточенням. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Варто ретельніше стежити за своїм здоров'ям. Нехтування режимом харчування і сну, розумове і фізичне перенапруження можуть призвести до виснаження. Роботи буде багато. Крім того, в цей період справи обіцяють хорошу вигоду. Можливі різкі зміни на роботі. РАК (22.06-23.07). Сприятливий період для того, щоб знайти нові знайомства, зав'язати контакти як особистого, так і ділового характеру. В цей час ви можете раптово закохатися. Затьмарити романтичний настрій можуть двозначні обставини, пов'язані з партнером. ЛЕВ (24.07-23.08). Гарний час для поліпшення матеріального становища та навчання. Організаторські здібності допоможуть стати на новий щабель в кар'єрі. У другій половині тижня знадобиться розсудливість і обережність у фінансових справах і роботі з технікою. ДІВА (24.08-23.09). Дівам варто зосередитися на питаннях кар'єри, роботи, соціальної реалізації. Деякі Діви можуть розраховувати на хороший дохід. Можливо, вам доведеться взаємодіяти з державними службами. Не виключена підтримка в справах з боку старших за віком чи посадою осіб. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Багато представників цього знака можуть відзначити, що їхня інтуїція стала гострішою. Саме завдяки інтуїції і винахідливості ви можете вирішити більшість питань. Не нехтуйте підтримкою друзів. Можливе зміцнення романтичних стосунків, якщо ви не конфліктуватимете. СКОРПІОН (24.10-22.11). Ви зможете отримати відповіді на багато таємничих питань. Деякі Скорпіони можуть навіть побачити пророчі сни. Період сприятливий для творчої активності, подорожей. Можливо, вам захочеться частіше бувати на самоті. Подбайте про здоров'я, самопочуття може погіршитися. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). У вас пробудиться спрага до змін, схильність до спонтанних вчинків. У цей час Ви можете покластися на свою інтуїцію. Якщо виникнуть проблеми, спробуйте діяти нестандартно і винахідливо. Час сприятливий для наукової, творчої, спортивної діяльності та подорожей. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Зірки починають сердитися – скільки можна працювати? Вчіться розподіляти час, відпочивайте хоча б вечорами. У професійній сфері очікуються позитивні зміни. Особисте життя стабільне. До вихідних накопичаться домашні турботи – без вас навіть дім сумує, що вже й говорити про родичів. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Ви зумієте налагодити корисні контакти і обзавестися солідними зв'язками. Але стосунки з впливовими людьми бажано залишити діловими – дружні посиденьки будуть недоречні. У цей період небажано брати кредити і вкладати гроші в ризиковані справи. Любовний фронт переповнений сюрпризами. РИБИ (20.02-20.03). Тиждень принесе тільки приємні і позитивні моменти. Зробіть усе від вас залежне, аби покращити собі настрій. Ви отримаєте багато цікавих пропозицій творчого характеру. А там і бадьорість з'явиться, і бажання як слід розважитися. Не залишайте без уваги шанувальників.

Редактор: Сергій Дзюба

Газета «Чернігівщина: новини і оголошення». Засновник: Яковишин М. В. Видавець: ФОП Дзюба С.В. Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 667-316 ПР від 28.05.2019 р.

Відповіді на сканворд №3

«Чернігівщина» жартує Читав внучці казку вали помилки ми- А це що - Запаска! нулих років і так про золоту рибку. Диу тебе там тина питає: «А чому добре підготуватаке? лися до зими, що він іншу бабку у рибки прибирають сніг не попросив?» відразу з прогнозу *** погоди. У міру розвитку відносин один *** обов'язково знахабДля жінки не ніє і залізе іншому існує такої проблеми, яку не на шию. Головне – можна було б встигнути першим. створити. *** *** На фуршеті дружина – чоловікові: Єдиний шанс – Ні, я говорив, що це для – Ти вже десять раз бігав тебе. схуднути за допомогою зеленого чаю – це лазити в гори з тарілкою за їжею! Тобі не *** соромно?! Комунальні служби враху- збирати його!

Королівська ватрушка в мультиварці

Складові: для тіста: 2 яйця, 0,5 скл. цукру, 1 скл. сметани, 1 скл. борошна, 1 ч. л. розпушувача, 2 ст. л. розтопленого масла, 2-3 ст. л. какао-порошку; для начинки: 500-600 г сиру, 3 яйця, 0,5 скл. цукру, 3 ст. л. манки або крохмалю.

Приготування Яйця збити з цукром в піну. Додати сметану, розтоплене масло і перемішати. Додати борошно, просіяне з розпушувачем і какаопорошком. Окремо збити блендером всі складові для сирної начинки. У чашу мультиварки, змащену маслом, вилити

Відповідальність за факти, цитати, власні імена й інші відомості несуть автори публікацій, а рекламну інформацію- рекламодавець. Редакція не веде переписку з читачами. Редакція може не поділяти точки зору автора. Рукописи не повертаються й не рецензуються. Редакція залишає за собою право редагувати матеріали. Статті, відмічені знаком <Р>, публікуються на правах реклами. Матеріали, позначені рубрикою «Імідж», є рекламними.

шоколадне тісто. Потім налити в центр сирну масу. Перемішувати не потрібно. Готувати в режимі «Випічка» протягом 1 години. Дістати ватрушку з мультиварки, накрити і повністю осту-

дити. Акуратно перевернути з чаші на тарілку перед подачею.

Ціна договірна

ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС: 94502

Тираж номера: 17100 Надруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м.Чернігів, проспект Перемоги, 62

*** Новорічні обіцянки: 2015: скинути 5 кг, 2016: скинути 8 кг, 2017: скинути 10 кг, 2018: скинути 13 кг, 2019: скинути 15 кг, 2020: боротися проти стандартів краси, нав'язаних цим капіталістичним, матеріалістичним і гнітючим суспільством.

Рулети з морквою і грибами

Складові: 2 курячих філе, 100 г моркви покорейськи, 100г печериць, 3 ст.л. сметани, 100г твердого сиру, сіль, перець, 1 ст. л. нарізаної зелені, олія для обсмажування.

Приготування Печериці помити і нарізати кубиками. Обсмажити на олії до готовності, посолити і поперчити. Додати зелень, столову ложку сметани і перемішати. Куряче філе помити і надрізати уздовж. Розгорнути, як книжку, посолити, поперчити і змас-

Адреса редакції: 14013, м. Чернігів, вул. Олега Міхнюка, 41-А, корп.2, кв.2 E-mail: cn94502@gmail.com тел. редакції: (0462) 67-47-00

тити сметаною. На одне філе викласти смажені

гриби, на інше – корейську моркву. Посипати тертим сиром. Згорнути філе в рулети і при необхідності скріпити їх зубочистками. Готувати на пару протягом 40 хвилин або в духовці до золотистого кольору.

НАШІ РЕКВІЗИТИ: ФОП Дзюба Сергій Вікторович, Код ЄДРПОУ: 2363909636 р/р UA483535860000026009051440397 в АТ КБ «Приватбанк» МФО 353586