Page 1


"#$

!

-, **+ %

#6

78 45)

&'() . / 0 1 /' .2 32

EDITORA BAHA'I C BRASIL

Rua Engenheiro Gama Lobo( )*+ Vila Isabel )01223 Rio de Janeiro6RJ( Brazil


91W V G ? UTSR Q>< ? X TR YZ[\ ]U ^ _ P`

BP<

ONM LMK JIH G EF D BC A@ ? ; <= > : 9


a bcD


F# G fZ h Bi ? X TR YZ[\ j l G^

j<>od pZ Nj

x<UR uvw

^

m dR T Un< j >gG O ZdTR GZ@ U H

m t@ >d W V G fUT

{||[<} ~@Z||•} |ss€P j ).

d

>de fNg

TSdeR k l ^

Lq rG fZ h Bi ? X TR YZ[\ >Ss j

1kuyyz

| e QZ||• | ~R>|j |DG | >ded fN||g |Si Z ~||dj :

1 g Zj WPj \ A@ Wd ds:G _ P` Ng ‚ Zaƒ l „


a bcD


I H

‡:

K RG L ` … K A@

l

J4KL J4

M). 'N

L @ZS _ R †P@ ‡dm R

L R ‡ [@ •d•G ‹ >i Œ dmG ‡d

Zb R ‡ Šm ‰L

< ‡ˆ b m B

G d`b ; <= ~ C ˆ

‡: <IR {RNe AT K < A Si M ‘ ‰l G… • G YZa• Z a l … ‡d Z l

A ŽP`:

G ‡“” VR {n• ˆG ‡TiG >ˆ l K {Ti>P C

{d nPH G ‡R P A@ WP ˆ dR ’

ZT• hK ONM


Aˆ Z: _ C O ‰‡:

K G ‡: U U< W:Nnˆ

‹ eS: … ONM ~ˆ ‡ˆM K ‰‡“” cD… ; UM ‡ ‰U<Z:

`b:G X ™:

’ n A P SiG W

’@ š ~

~ˆ ‡ˆM K ‰‡P Ua l

‡ˆ ˜ HR BSc:

… M K — … G ; >dHM A@

tSsˆ

G ‡ [@ x<UR { i G ‡ K ’ n

•… ; e\ ‡S d: …G

S ; ˆ>Š• • ‹ >eR ;ZT• G ‡“ Uˆ A PSdm dR AT K < Udb

AˆU<›: C L R ‡ Šm ‰‡n aG ‹

1 <Z`

w

W

—Z

>cœ •h

t@ F • lK UPnd


WR ONM ‹Z

I+H

> R ‡ Šm ‰O >sn G AR> b G OUC mG AT K < M Tj

‡ K Ÿ>iZž l

S U<›: C L X •… ;M Pg W@Z

‡ˆ b m

G X dHM G — … ~ Z•

~ˆ ‡ˆM K G <Z` _ >P K G j M ~ˆ ‡MˆK ‰‡“” ˜ B bR ‡Hž dPM G ‡ [@ _ R pU R ˆ…

]UC _Z< _Z< _Z< _Z< _Z< _Z< _Z< _Z< _Z< ‰ \ZM C C C C C C C C C l> <‹

R •<UnPM

Z˜R T C< G p>T G •cM y

>cœ — j c

; ˆ>Š• •

‡“ j \


T ŽP l

M ‘ ‡P@ZS

> R T • RG gZg • >ˆ ‰l G… • G YZa• ‡ G p > C _Z< C

UPnd ~ˆ ‡ˆM UT• ‰‡\ > G ‹ZR G ‡cbDG ‡ P A@ WP ˆ ZF a BM 1 `b

~ˆ … < S — j c • [c M K W K … X ™: j

IOH

C G ˜nž WR UT• dR UT• ‰ gZD ˆG T¡@ \G T C< G g Un L` … K UD A@ L

¢Z l

Ui> < ‡ˆ b m

{<>PH ~ hK ‡Pd¡ L H


‡d

A@ ˆ> `d

Zm… R ‡ Šm ‰p >

R l … ‡d

pZi dR QZP G

YUŠ@ ” ~M Šd• G Œ dm… ¤“” Z@ ;US: WR ONM ‹Z RG ‡\ > A@ ˆG €d ‡: <=G ‰‡P< ˜ ‡Pd\ Œ dm ‡R ‡Hd:G ‡ K B l • : L R Œ T Bg M APM ‡: dH RG ‹ >T• Ze@ >ˆ G ‡: <= ; bc R kUn ‡ G ¦UM<› A Se: L R >s ž A@ ¥cˆG >™ž

S l > < ‡ Šm

`\ ZT• TR APM ‡: <IRG > n Bg k l

uu

{d nPH G ‡“” ‘G ‹Z h l

TR


§ >\ ‡S d: Œ dm… ‡

ONM ~ˆ ‡MˆK ‰‡ Z Œ

< ‡ Šm M ‘ ‰Z<Un

Y>˜m T@>€: … ¨ bR ‡C \ l C

WR E ˆ ~<

• <h R {VC ™P G ‡:Z[bR ¦N“…G ‡C \ ”

UPnd ~ˆ … M K WK …

C A@ > G ‡dm R ZR d ‡n\

nPm… l

ONM ~ˆ ‰‡“” ‘G ‹Z N TPn a

ŒT

GUSD <NM

uz

•… ; T • …G

S

Bg U<›: C L R Œ dHM Z• @G

<UPSd — Z K …G

d ¡j

USR ‹Ue Œ aG ‡Pd¡ © Zm Bg ‡ j< A@ T

>n˜ˆ

~SdmG


l K Z¡M

l

@œ ‹

U<C _Z< ‰‹ UP USR ;ZPmG ‡: U USR ;Z DG C

~ dmG ‡ [@ ª \ G ‡Pd\ ~n m ONM ~ˆ ‰‡n@• l K Wi>P M ž M G ‹U

… l G… ‰ <Z` RG >cœ RG • G YZa• Z a ‡” “ G… UC _Z< C

ZT•

\ZM RG d\ZM R ‡Hcˆ

~ˆ … M K W K … >i> t m ONM ‹ >eR T Zcš M ‘ ‰pZVM G ¢ZS _ M K WK ž ~ˆ … ‡ Šm ‰‡ [@ x“” UR

i ‡ K >

‡“ K G ‹

pZ: _Z< ‰ `b C

S

T Zcœ: L R cœ j ‡dm R


l

UPnd ~ˆ ‡ˆM K ‰‡ K

T UC

TRZn< C

l|| K ‡||Pd\ ; | |bcˆ A|| nˆ G ‡||P<

I H

<Z` ‡dm RG ‡ Z G ‹ >eR 1_ g> j

< S ~ˆ G X ™:

QZ| | AˆN| |a | |dR U| |db ‡| | A| |T K | |<

| dj x||˜nˆ W|| _Z||• | ON||M Z‘>|| ‡||” “ ˜ B|| ˆ

| A RZ||• @ _Z C | < ‰‡||@ ˜ Z˜||•

A||@ A Si |@ _Z| C |< ‰‡|| g > G ‡||P@¬ Z˜||• l|| K ¦Z• |ˆG ‡| ˜nˆ Œ >|g A||@ ¦Z“” |• ‡<>||m k n ¦USPH • >\… BC j

uv


‡ |[@ — |< ; | ˆ A Si |@ U||<Z: >|| ‰‡|| diG ‹Z|| ‰L>`|Hž G | Zb

| S l|| K • | … K G ‡P U||a l||

| Pa AP|[ A|@ l|n < … ¨| bR X ™: - ‡PM ™ E < A ZbP C

W|R Z|˜M S:G k>P€d X ˆK ‡ M @G LG €d

m… G L> `d ZH ž C ZT• ‡dm R ONM ~ˆ ‡ˆM K

A|@ © Z|c L |\ AˆN|a U|

>|sn G

A|@ •dœP| ž M

`|Hd

G ‡ |[@K Z‘>| l| K LId¡M ŸZm U _Z< ‰L>`< G L C @ |S

u„

d |S _> b < ‡:M >@ ‰‡“” š ZbR •d• ~ Z• T @ APM k j<


Z||[\G ‡||ˆh K R ¢Z||S

L | |R ; >d|| |HM G

W|:

\ | m B| a G ‹ >||[bR | @ | Z||i A|| Ž||P @ ‰‡||PM<Z • | D>

| |® … ; | |ˆ W|| |R ON|| |M ‡d|| |m R ‡ Š|| |m _Z| C | |< ‰‹Z | |R W|| |i> pU| |

~|ˆ | … M K ¦ Z| A|Hcˆ A|@ U|i

U||i … ON|M U||SR A||T K |< W|iM >:

| ¨| bR ‡|\ > A|@ W|: UM |dR { ® A Se:

| l|| K ‰‡PM |™dR WP |[ ~||ˆ | … M K ¯ M |™ G ‡ˆ ˜ |HR

• | : | ~||ˆ … M K ’ |m M K W|| K … ? ~||ˆ ‡| Mˆ ; j N|M | Bž| UT| ™< ‰‡“” c| D… W||P M R | … {d \G X ™:

l

¦ UPn ~


C A|@ A| Se< | A|T K |< A| UC ‰U<Z: {`|HCdP G ‹Z˜|• l| K {|Ti>P • >|\… B| C A| œ ~|ˆ G Z| nc |ˆ _Z| C < ‰‡|d | OZ|e< ž F B| C | | A|| |@ A| | B| | m _>|| | W|| |R ~|| | \ | | L= M | | S A | | SPd U|| |Pnd ~| | ˆ ‡|| |MˆK ‰‡|| |PM<ZR

u–

| ¦Z|¡P G ‡d|m R {<

l

G ‡ [@ B bR

M | | |‘ ‡| | Pd\ x< U|| | R A d\ | | @ • | | SPd ||

| | s €d G ‡| | n a | |

<U|| |\C >d 1 `b


IPH

; | |j caG ‡|| |: <= ; >|| |T¡R ‡ Š|| |m ‰Œ d|| m… ‡|| | G Œ d|| |HM Z• | |@ | |< ‡ˆ b | |m GZ|ž G ‡|PM ˆ ZcR >|@ZP G ‹ >m dj

O ‰‡|PM<ZR

>®Z G ‡ K >

<NM

A Se: L R ‡@ ˜

|R ’ | hG ‹ |< A|@ ¦Z |m >| Si L l| K ‡|RZ Œ >g A@ G •G ‡PM ˆ U\>R

| | A|| ˆ Z˜: … L | |R ‡ Š|| m ‰‡| ”|“ ˜ B<N|| R ~VM | |™:G ‡|| g > B| | bR ~`|| |HM d: U|| _ C M ‘ ‰‡“” dmG ‡® A@ uw

l

WPbP@ ONM ‡R R


LF ¬ |• l|

‡P U|a l|

B| g ‰‹Z|| ±| : | U|SR ‡|: <= x| ˜

AˆU<C M ‘ ‰‡” “ j \… WP P G ‡” “ cD… W: UM

d |¡M Y>˜||m …G ‡|nC \ Œ

|

|®ZSd — Z|| K A|| S d< …

| A|ˆ Z˜: B|gG ‰‡| K A P< |ˆ ON|M U|SR ‡|RZ

B| | |g iG ‡|| |P Z` ; Z| | |@

L | | |™˜

L | | ~| \ W|R ON|M L>| `d ‡|d

AT K < A

AT K < A S d:

N|| |g _ C O ‰‡ | | |[@ t|| |@• l| | | K A :>| | | | A|T K |< A| dC

‰‡|d

ON|| |M

Z|bR l| K _ZnP|m

•>\ {c“” • A Si M ‘ ‰L>`< G

uy


‡TiG

>ˆ R G @G ‡“ n GUs

<NM ‡“” j \… {S• aG ‹Z … {S® aG ‡“” ®

~ˆ ‡MˆK ‰‡ T K ; \>@ ~S˜mG ‡ \G ; bcˆ ~\ @ T @ APj UPnd G Œ dHM G — … A@

1k>ž n

l

d Td

d Td ~ˆ ‡Mˆ UT• ‰X ™:

<U

l

>a G

UPnd

UPnd A SPd ~ˆ … M K W K … Œ •… l


IQH

l| K A PRN|i ‡ \G ; bcˆ LMK ‰AR> b G A” “ i G O >sn G AT K < ‡ˆ b m

A| @ A| ¡n< ‹Z| x| ˜ ² U| ˆG ‡| g > Z˜|• l|| K A| P

‡| T K ; | \>@G ‡| @ ˜ t|@•

‡ | |[@ _ | |R pU| | {||d” “ G ‹ >| |m | | {||S˜n A | |dPR ‡| | K ~| |

; | ” “ ` ; Z€ M |m |TR A|PM ‡|Pd `R ‡ Š|m ‰Œ d|HM G — … A|@ Z‘>

A| |T K | |< ¦hK ‰‡| | j< l

WPbP@ ONM

<U\C>d ~ nm TRG ; `dd WR ‹ZMb:G

zu


L>| | `d Ž| | œ Z| |T• Z| |T• hK ON| |M ‡d| |m R M | |‘ ‰‡ | |DG t| | \

| |s €d G ‡| |” “ n

A| |@ ¦Z” “ | |•G ‡| ”|“ VR {||n• ˆG ‹Z N| |R ¦Z| | h • >| |\… BC| | A| |@ A| | Se: L | |R LG | |€d

|| ` G

~|TiM>:G ‡|C • l| K ~ Z|m U| _ C O ‰‹ U|P G ‹Z| ‡ d A@ ¦Z” “ mG ‡ˆ @Z Œ >g

A\ >| |i Bž| | UT| |™< ‰‡| ”|“ ˜ Z| |bR | | …G ‡| |Pd\ ; Z| |@ | | A| | S d: … ‡| |TiG l|| K

{|š @ A| Se< | A| UC| ‰Œ d|HM G — … A|@ | l|

zz

‡ : U G Œ •… l

‡ P d TR

<= AHcˆ Ug ••… ‡ˆG


| W| :

| A| T K | < A| ³| M | ‘ ‰‹ q| R A| @ ‡| H<Un: L | gZRG ‡| P` d A| @ ‹U|<Ze:

‡ |[@G L |` … K A|@

‡ˆ H\K ª \ ONM ~ˆ ‡MˆK ‰‡ Z _ bmG ‹ >i Œ dm

U|Pnd ~|ˆ ‡|MˆK ‰YZ|a• G ˆU|ž | A|@ A| Sc < | A|T K |< A| Z|Pa M |‘ ‰L >| … A|@ | >T|™ž G Ž| œ A|CRZ G >|i> ‡|

‡PM |™dR {| ZCbP G ‡|:

|< ‡ Š|m G ‰Z| €

| S ~|ˆ ‡|MˆK G X |™: | l|

K R ¦U|<Z L>| … ‡” “ |® Z|bR A|@ • >|\… BC| A|@ A |Hdœ: L R x< UR

A ;

dR ¦Z• ˆG


<N| |M

@ |S

| | A| | P`: L | |R ‡ Š| |m ‰‡| |C \ B| | bR ~`| |HMd: U| | _ C O ‰‡| | Z K G ‡ | |[@ >|sn G

d |S W|| K |< ‡|:M G ‰‡|:>` G ‡|:GZ i k GU|R ‡|•Z •>|\ >@ |•

| | |R i… K ~ d| | |®G Œ U|ž | | R A| | | :Z ON| | |M ~| | |ˆ ‰A” “ | | | G A| | | G A” “ | | |i G A| | | ˜ N|| | g

•h |

A| ˜Sd ~| ˆ ‡| MˆK ‰‡ˆ | H\K G ‡ | [@G ‡| Z G ‹ >| eR W| : 1 \ZM

zv

| A| ŽeP| m @

>cœ A SPd x Pdd


;Z|T•G ‡|Pd\

IRH

|˜ ~| ˆ W|R ON|M ‡d|m R ‡ Š|m ‰A|T K |< M |Tj ‡ˆ b |m

L | R ‡” “ d| mG ‡| ® A| @ | ‡| Pd\ ~| • \ G ‡PM | ™ •d| • ~| S •G ‡: U| ; | <= ~ Z|• W ONM x ˜ l K

TRNi M ‘ ‰Ÿ ˜nˆ… G ˆ … _ >‘ > = g <NM • :

O ‰‡|P` d A|@ ‡| `\ W|< :G ‹ |

|R ‹Z| •<U|n: |TR Z|T¡ Ÿ | P … •d|•

M ‘ Td\ @ > cš dR gNa¬ : … X Znc z„

gG A œ ~ˆ _ C ž


> Z| |m | |` G ‹Z| | G ³| |SR | | >| | cš LK ‰‡ | |m A| |@ U” “ U| |™M >| | d\ | |TMˆ… | |T Z| |cš

© | @= | ~ Z| • A| PM

>| ˆ l|| K Z¡ˆ | @ T: | o ˜a l|| K Z| ¡ : … ‰‡| K

| T i G TR>| nR

W| |R x| |c:Z< | | l|| ‡| | h U| |SR gU| C|< M | |‘ ‰‡ | |m A| |@ T | | ; G A| |PM Œ | |<qRG TR>| |

A|@ X |™: | l|

U|Pnd ~|ˆ ‡|MˆK ‰‹ |< A|@ ‡|Pd¡ ; < G ‹ qR A@ ‹Z kq

1 ¡S A S ž

d Td A SPd ~ˆ … M K W K … Œ ™ˆ… K ;>` ‡P[ z°


‰A • | |RG OZg | |• A| |@ > N| |d G A| |

L | R ‹Z |

|T•K G ‡|C \ A|@ |<q

I!H

² | |i G O ›| |@ _>| | b G OUC | |mG A| |T K | |<

B|d\G ‡ |m A|@ W|Hcˆ t|cˆ ON|M ‡d|m R ‡ Š|m

fN||gG ‹ | Œ…›||g _ C O ‰‡|@ ˜ G ‡|Pd\ ¤ |d ; |bcˆ <UC| fN||g l|| B|mZ:

l| K • | … K G ‡ |[@ Z˜|• l| K W|iž>MP

|

>|S

|TRG T” “ >g |R > eP\

‡Pd\ ~n m ONM ~ˆ z–

TMˆ > G ‰‹ <

` G ‡ˆ @Z

S


‡ˆ ˜ | | HR Z| | T• ON| |M T

• | | ‡d| |m R ‡ Š| | m ‰; | | `dd ‡ | |[@ ª | | \ G ; | | ” “ `

• ˆ @ ‰ T” “ >g R Œ…›g ŸU: … L R ‡” “ dmG ‡® A@

; | | |¡b R A| | |T K | | |< Z¡ˆ | | |@ ‰‡|| | TiG l|| | K U| |< ‡| |P<

<Z• | | |ˆG ‡|| | P<

l

Z˜|| | • l|| | K

{ d T W P S iG

||| n

| | |T Se<

Ž| | i | | A| |T K | |< ‚Z| |a L ‰‡ˆ ˜ | |mG ‡: U||nR T< | |< N| |aG ‡| |PM ˆ d\

‡|RZ S<Z|• l| K Bž|` M

Z|H ‡| RG T | R ~| \ A|PM ; | e\ ©Za |@ TRG ‰‡: U g Z˜: > ‰‡PM ™ G ‡:

zw

K •>\ M @>˜<G


1 ® … G ; >dHM I*H

P| |™d ¥<Z| |DG ‡ | |m A| |@ ~`c| |m A| |PM

q | _Z|a A|@ e|m L l|| K ‡|C \ A|@ |<q

TsC €<

n| |• S Œ U| |R ‡ Š| |m _ C O

B|d\ ON|M RG ‡| Z@ A|@ x|c: ON|M

k |j<… fN|g ; |bcˆ | {| GZb A| Se: … L R ‡n a M ‘ ‰ •… BC l zy

>ˆ < j

®ZSd OU< ~ HP

dR

¡ … ‡dm R ~ M e: T @ APM


|

d |¡j Y>˜|m A| S d: … LF¬ |• l|| ‡ <U| ¦Z|D ˆG ‹Z|| … {||

| |ˆ _ C O ‰‡| |@ ˜ G ‹Z| | t| |@• l|| K W| |iž>MP

||

a A| T K | < A| S i

| |®ZSd — Z| | K …G ‡| ”|“ ‘G ‹Z| | h

p>|T ;N| ˆ ON|M |ˆ A|T K |< ‰• |SPd A| œ ~|ˆ G Z| nc |ˆ G O M ž >|n ~|ˆ G - S|[ ž ’ n A Se: L R ‡ Šm ‰Œ dHM G — … Z• @G Œ dm… ‡ < WR A :Z ;Na G |® … G ; >d|HM A|@

>sn G

d S l > ~ˆ ‡MˆK ‰‹ >m dj {S˜n ‡ K 1 `b

«£

S

UPnd ~ˆ … M K WK …


I SH

‡ ‰OZm C _> b G A

‰‡“” VR {n• ˆG ‡dm R {<

A@ O d G ARNe G A Zb C G AR> b G AT K <

G ‹Z NR ’SP™ G ‡TiG l K ’ n A P Si dR Udb

‰‡ Z ; < ~S@ G ‡Pd\ kq cœ AHcˆ ‰ `b

S

cœ j

~ sˆ <

jPHM ~ˆ ‡ˆM R

cœ ZT¡: S< -

T“” G

«u

LK _ C O _ C O

XI˜€

S<

LK G

;ZM dR X Uc ‡ @ š


E < WR ~@Z

dR X Uc ‡ ˆN ŽˆN A: h ‰ \ZM

~ Z• WR L… X Uc ‡ D M

ˆ _ C O ‰‡n a t“” n\ l

L sS APˆ>

d Td G kUn ‡

‰‡@ ˜ ‡H ; >[:G ‡ [@ ž

‹ >i ˜ ~ ˆG ‡“” ˜ t@•

l K ~ Zm ‰L ` … K Bg WR QZP

l

d\ZM ‡dm d\ ; dHˆ ‡ g > •d•

C R ;Z … dR ~@ZP G L sS B`

ONM

C A@ ~ `mG ‡ˆ Zcš Œl• • < ‡ Šm ‰‡P Z` k a B• Œ >g A@ E G … WR Z ˜: «z

AC ZT¡: L R

S


l K ; `dd

l

TR Ž … ‡ˆ ˜ HR Y> ¯ M A UC M ‘ ‰‡Hˆ• Œ [@ A@ ]>cž G ‡C \

{d“” G ‡“” ® A@ { ˆ @ AC `R A Si @ _ C O ‰‡ \G ©Z™ G ‹ >T• x ˜

AT K < Aˆ Z: ‰‡Pd¡ k aG ‹Z © Zm •>\ Q>•… Y> b Ž\ C ‡P Ua ž • Aˆ… 1‡:Z[b t <G ‡ qe Aœ <G W g ~ˆ

««

AR BS@ @ ‡<U {S® aG ‡ K {S˜n


~

:G

I

H

Hj ~RZ˜® WR ONM ‡dm R ‡ Šm ‰AT K < M Tj

‡ˆ b m

~ˆ ‡MˆK ‰‹Z R … M K L>HcM P< …G ‡ˆh K R … M K L> ZMbP< … <NM

A Se: L R d n

{c” “ • • >\… BC A@ A Se: L R Œ dHM G — … A@

b G Œ dm… l

d Td ‡dm R ‡ Šm _ C O ‰ <Z` … j K Ž • …G W :

< S ~ˆ … M K W K … X ™: l

l

… j K ‡ U< • … ¨ bR ‡PM ™ t@• l K ¦Z• ˆG ‡: «v

UPnd K •>\


C G ‡” “ [ E > A@ WP [

… M K W K … ? ~ˆ ‡Mˆ R UT• AT K < ‰‹Z<Un: Un<

‰‡PM ˆ Z@ AmZ l {H iG ‡PM ˆ U\G ¢Z l ¦ZjnPH ~ • : ~ˆ C ‡Pd\ZR W ; UM ONM U l … M K ‡ˆ @Z Œ >g A@ Z ˜< G ‡ K _ZMnP< L U\ ‡ [@

A UC _ C O ‰; >i>d ~• \ APM ‡P<

AT K < A Ž P

M ‘ ‰Z €

S ~ˆ ‡MˆK G AHcˆ A@

G ; ” “ ` ~n m APM

S: ~ˆ ‡MˆK ‰A Sc <

A Si M ‘ ‰YZa• G ˆUž Z a

«„


A˜Sd ~ˆ ‡MˆK ‰‡d > A

1U<Z:

F

BC A@ ‡ >\ A@ Q >˜M

\ xdH: ‹ < l K ’ n O < l

P€d

Z™d G ‡n a

UPnd ~ˆ G W

d ¡j O <

~iZa AT K < ONM

T ; UM

<NM

ˆ ‰ <Z` •h

ˆ dj Ng ‰‡” “ n l K A P• G ‡ Z@ A@ I +H

R k> ¡d pZ: AT K < M Tj

‡ˆ b m

T:ZT• APM ‡: UnR ‡ Šm ‰‡PM<ZR

«°


{S˜n A Se: L R ‡ˆ ˜ mG ‡:>MnR W @ xc: ONM Œ U RG ‡: <= x ˜ ‹Z NR ¦Z hG ‹Z l A UC M ‘ ‡n a

{d nPH G ‡C \ A@ {PR ‘G ‡ K ’ n G TC

R ‡” “ ‘G ‹

R ‡P Ua l

em t@•

—… l

AˆUM< _ C O ‰‡dm R {<

‡ K ~ Zm U _ C O ‰‡@ ˜ G ‡ [@ _ bmG ‹ >iG ‡ Z Œ dH Aœ < ‡dm R ‡ Šm ‰‡PM<ZR ZV W

x

dM

G

dR ; @G ‹ UP x ˜ G ‹Z ©Z™ l K ~TiM>:G ‡HcˆG lTR…

«–


‡TiG

>ˆ © Z•K U

TP ˜

‡”“ <Z `R {@ZPS G ‡Pd¡SR { > ~

A SPd

d Td

G ‡ [@ L>@ZS< AT K < ONM

<NM

A Se: L R

S

ˆ ‰‡Pd\ •d• ; C e:G

UPnd ~ˆ ‡MˆK ‰‹ ® WgZ`< dM • >\… BC A@ A ¡c\ @ 1_ gj>

«w

<S


YU” Š@ G ‡ \G t@• l K ~d`\ > LF¬ • l BC A@ ‰‹Z

x” “ UR

I OH

RZMnd _> ~RNeˆ WR ONM ‡dm R ‡ Šm AT K <

‡” “ ®ZR >® >RZ˜®

~`HMd: U _ C O ‰ T

<NM

G‡ V

R ‡ K

A Se: L R ‡: <= x ˜ l K

<Z• ˆG

>[nˆ

s €d

T•“ >g WR p>T: … l TR> nR ‡ K ZH >ˆ • >\…

Y Um BC• A@ A ¡c\ @ ‹ UP B<NR ~VM ™:G ‡ qi B bR «y


{d nP|H G ‡|C \ l|

Z| | |T¡ G ‡: U| | | x| | | ˜ BC|D _ C O ‰k>|ž n

{|PR ‘ L>| … ‡|@ ˜ G ‡| g > t| \ F |\ BC A@ A RZ• M ‘ ‹Z

‡| |ˆ bP ; >| |T• U| |

| | | >| | |®Z

<N| | |M ; | | |•K A RZ˜| | |[: … ¨| | | bR ‹Z| | | l|| |

d |Td ~|ˆ … M K W| K … X |™: | l

UPnd ~ˆ ‡MˆK ‰‡ˆ ˜ m

> nP| |m G ‡| |” “ VR >| |n˜ˆG ‹Z| | YZ| |sˆ l||

> ||

<N| |M l| |

‡| |: <IRG ‡| R >| = <N| M ‡” “ c| |D… W| : UM | A| T K | < A| | UC| M | ‘ ‰‡| ˆ PP@ ; ˆ>• Š| •G ~ˆ _ C O ‰‡R eR Gh G ‡:Z[bR Gh…G v£


| AR Bd @ ‡@ ˜ G ‡ [@G ‡ g > G ‹ >i l K ~TiM>: U • >\… BC A@ A œ ž 1_> bd < S UPnd ~ˆ ‡MˆK ‰W g ~ˆ

— … B|” “

I

H

• …M | ;N|a W|R ON|M ‡d|m R ‡ Š|m ‰A|T K |< M Tj

A| Se: L |R Œ dHM G — …

R Œ dm… L ˜ m WP SiG f G

‡ˆ b m

p > Nˆ

{VC ™P G ‡PM ˆ ZcR {@ZPS G ‡PM ˆ U\>R ¦Zjn G ‹Z l vu

… M K TM

{d nPH


hK N|| |g ATi>| |R ‡| | K ~| |TiM>: U| | _ C O ‰‡| |@ ˜ G ‹>| |c • | |<h R • >| |\… BC| | A| |@

…G ‡|R R | A|ˆ Z˜: … L |R ‡ Š|m ‰‹Z| x| ˜ G ‹ >|T• t|@• ‡ˆ ˜ |mG ‡|Pd¡SR OU|[ >C| G ‡” “ U|

l|| AˆZ|sˆ M |‘ ‰‡: |®> @ Z|bR | A| S d:

U| n x| ˜ W| P Si ON| M E>| A| @ l|| … ‡| d

~ˆ ‡MˆK ‰‡@ ˜ R A

| ‡TiG >ˆ ~ Z•

| A| Ž | P

M | ‘ ‰‹ U| P G ‡: U| G

ZMn:G ‡P< SR AHcˆ WR EZcP YZa• G ˆUž Z a Œ ™ˆ… K Bg… 1 ¡S A S ž

vz

UPnd A

A˜Sd


L

t@}

I PH

©Z™d AdHR

l|| \… ‡“ U|ˆ A PSd|m |dR ; | `dd A|CRZ G ; | ” “ ` W|| K |< U|db ‡| B| A|

; >M|ˆG

nP|Hd ‡• Z|D l| K A P<U|gG p >| l >| |< ‡|ˆ R Z|bR ‚ >| A P< G

>| |[nˆG ‹ >| |T• GZ| |`ˆ

<N| |M

Z| |™d ¤” “ Z| |@ ;U| |S: W| |R ON| |M

W| P ˆ | dRG ‡| PM ˆ Z@G ‡PM ˆ U| \>R {||@ZPS L>| ‹U|

| |¡S ‡| |” Š ˆ >| | R |ˆ _ C Z| < ‰‡| : <IR > | iG ‹U| T ‰‡R P A@


; T | |• | |TS d: … F nP| |m l|| AˆU| |C<›: L | |R ‡| |d ‡cS| |[: … ON| |M

Z| |bR Z| |m G ‡| |TiG >ˆ | |R ‡ Š| |m

U| |Pnd ~| |ˆ ‡| |MˆK ‰Œ Z| | •… Y>˜| |m …G Œ | |Tnc ; | |•K …G Œ | |d S

1Z<Un Ž œ O M K WK … ž >n ~ˆ … vv

•… X ®>® …G

S § >\


JT

Œ d| | |HM G — … ‡| | | G Œ cS| | |[ ž ‡| ˆ R ;>|` A| @ ‡|: >ˆ |R |TP M< A|PM

L > ` d t• j

I QH

3UV 78 WX). | | |S G ΠZ|| | nc

|||

N)T 'N

| | |< M | | |Tj ‡ˆ b | | |m B|| |

K L | H UT|• |dR UT| • ‰X |™: | B|Sc: ¢Z| l|| O>P|Hd G

c b|s C Z|< ‰‡|\ > G ‡ P G ‹ZR A@ WP ˆ dR QZP G M R ‡ Š|m _ Zg ¡j ‡dm RG ‡ j< A@ T Aœ < v„

‡” “ G… T @ ~ P G ‡ˆ R


… ¨| | bR ln‘>| | ‡| |:GZSR ‡| |HždMP l|| AˆU| |C<›: L | |R LG | |€d x• | |Hj ©Z| |™d ‹ >| |ˆG | |R G ‹U| |

| |ˆ _ C Z| |< ‰‡| |n a | |

d | |¡j Y>˜| |m …G ‡” “ d| |mG ‡| |®

‰‡| K A| nR ~ Z| mG ‡| s d QZ| ;U| iGG ‡| K ~| 1_ gj>

<S

>| | i A| | S d:

G ‡“ U| ˆ ~Sd| m U| ‹U|

UPnd ~ˆ ‡MˆK ‰‡” “ •… W: UM dj A C €: … L ‡ Šm v°


I RH

Z Y . 'N [ ] \] 78Z W[X) 1'K

ZC|n l| K UF|D Bž| G _>| bd Z˜|• l| K ŽF \ Bž ŸZm ‡R

‡C \ A@ Œ U … k Tm l K > L |@ZS

G L>RZMnd _Neˆ WR ONM

|bR ~|i ‡|R ON|M ~|ˆ _ C Z|< ‰l|®Z:G Ž ž b:

< ‡ˆ b m B

m… R ‡ Šm ‰ >snd

l

AˆUC<›: L R ‡” “ ® G

Z‘>| A| Z: L |R | S ‡| HcˆG l|| G… | d ` R ‡ Š| m ‰ d\Z|M | ‡d| m QZ| ~|i gG • A ŽP`:G ‡” “ ˜ O <}

v–

nPm…


A|@ A| Sc <

A UC ‰‡R R B“” Hj

ˆ G <Z` ~ˆ _Z< ‰‡“” n R @ C

_ |S< … ON|M ~ˆ ‡MˆK ‰‡: <IRG ‡R GZc |< S ~|ˆ ‡|MˆK ‰U|<Z: |

<NM ; •K

Zi Z<UnPM

A ¡cb<G ‡d > BC

|`b:G X |™: | B|Sc: XA|• ‹ |eS< …G JA|• | ‡|d I !H

l|| AˆU|| C<›: L

| |S ;Z€| M | m W|| R ON|| M

| |¡ … ‡d|| m R ‡ Š|| m A| |T K A|| T K

|

1U db

U _Z< ‰‡ bR ‡Hž dPM G ‡“” ‘G ‹Z h C

vw


‡P U| |a l|| ‹ | |

U| |C<›: L ‡| |TiG >ˆ | |R ‡ Š| |m ‰‡| |ˆG

| | {|| S˜n ‡| | K ~| |

L |dj l |o R >T™ž G Ž œ l d Td G >i> ‡ < ‡ Šm M ‘ ‰‡” “ G UaG ” ‹Z| | GZ| |sˆ <N| |M | | A| | Se: L | |R ‡| |\ > A| |@ | |ˆG €d | |ˆ> `d ‹ Z| |m G ‡| |d ‹ZM| |n U| |s U| |D n pZ| |: _ C Z| |< ‰_ | |P` A| |@ W| |R T:Z| |

| | >| | d G L | | G | |d`b R

‰l| G•… G YZa• Z a A ŽP`: L ‡ Šm ‰p > l > < ‡ Z _ R B” “ Hj G ls … 1 `b

vy

S

UPnd ~ˆ … M K W K … ? ~ˆ ‡MˆK


I *H

7 ).^ / JV ^ ‡ Š| | m ‰A| | ` g ‹U| | SRG A RN| | Pi G AˆZM| | m ‡| | RZ G A S| | • ‡| | ž \ A| | T K A| | T K l|

W @ ~ M e:G ‹Z © ZmG ‹Ue X a W @ xc: ONM k nd ‡ DG ZbR l• ™R ” | | S ‡| |Pd Ÿ | |c: G <N| |M ; | | n x| | @Z: L | |R ‡| |TiG >ˆ | |R — … l|| | ||

‡| G | •… t | a | < ‡ Š| m M | ‘ ‰Œ d| HM Z• | @G Œ d| m… ‡|

„£

| < ‹Z |

| … K gM | S:G

‡dm R kUn


||

Z@ — Z| | K

‰‡ˆU| |

Tž | |: … ¨| | bR ‹Z| | l||

| | F | |e M \G ‹U|

| | F | | C R LG

|

‡“ c| |D U| |C< _ C O ‰‡| |: <IRG ‡| |R GZ| |c

nP| |m… l|| ‡| |“ j \ U| |C<›: L | |R | |¡ …

| | S L> UM| |< <N| M ‹ q| |R YZR | | iG ‡| n a <N| |M ; T | |• ‡| |S d: … ON| |M ~| |ˆ ‡| |MˆK

1l … A S ~ˆ … M K W K … l G•… G YZa• _ ž ‡MˆK ‰l®Z:G Ž ž b: ž „u

l


A|@ |j

I+SH

~ SP|• ‡|C bRG L |` … K A|@ L |@ZS ZbR ‚ ‡dm R

¥<Z| | |sRG ‡PM | | |™ •d| | |•G ‡| | |: | |dR { | |® A| | Se: L | |R ‡” “ U| |

< ‡ˆ b m

K Z| | |bRG ‡PM<U| | |R Œ | | |RG ‡| | |PM<>g Œ | | |TR ‡ Š| | |m ‰ | | | … e| |m A| |@

RZM| |nd ´ e| |®G ‡| | j< A| |@

| ‡| Pd\ Œ d| m | A| • | ˆ M | ‘ ‰Œ | ™ˆ… K ;>| ` A| @ l|| … ‡| d

~|C V: L |R ‡ Š|m ‰‡|

| |s €d

| A| ; UM|

~| M >:G ‡ K OZ ~®>M@ U _Z< ‰‡ Z G ‹ >eR A Sc < C A

„z

M ‘A U


‡|TiG >ˆ |R ‡ Š|m _ C O ‰• |SPd A| œ ~|ˆ ‡|MˆK ‰• >|\… BC A@ ‡ K A RZCn< ž | S: ON|M ~|ˆ ‡|MˆK ‰‹Z| | UaG ‡|” “ ‘G ‹Z| h l| AˆU|C<›: L |R ‡|Pd¡ ; >|T•G

‡P|[ A|@ | |< <Z|`

>|cœ

U|Pnd ~|ˆ ‡|MˆK G ‰‹U|

|

|

… G A| H c ˆ A| @ |

1 ® … G ; >dHM A@

„«

k


‡| d

| ZbRG Œ d|m… l||

‡| | K A| | RZCn< | | Z<U| | nMP

I+ H

||

d |Td ‡d|m R ‡ Š|m ‰A|T K |< M |Tj ‡ˆ b |m

| | A| | Ž| | P`: L | | R X | | •… ~| | ZMb: W| | R ON| | M l|| | …

GZ| | |`ˆ G ‡| | |Pe M bR GZ| | |c G ‡| | | V G ‹U| | |T

>| | |[nˆ <N| | |M ‡” “ U| | | ZC| | |• | | | A| | | ¡cb<G

| k | ‡P|[ A|@ | < ‡ DG B H m < © Zc • d• A ` g U _ C Z< ‰‡ˆ gZR LMK ‹ UP G ‡: U G ‡Pd¡ G ‡:M G ‰‡” “ dmG ‡® A@ „v


‡ | |[@ O | |< ‡| | ˆG

| |R A| |: h Ÿ G• L U| |< • ‰ | |T” “ >g G •cM | | Y>˜| |m | | Q | |€< N||g ‹U| |

| | x| | ˜nˆ ‹U| |

pZ| | : _ C O ‰ | | TP cšG | | T œRG gZC| | • | | | | T¡cbP ‡| |” “ ˜ G

| A| UC| G ‡” “ c|D G ‡|” “ •… W|P P |dj A| C €: … L ‡ Š|m ‰‹ >i B bR {`HCdP 1 S d G K U d A@

b G

S l > ~ˆ ‡MˆK ‰O ›@ WR †<ZPH<G A „„

WR Zžn:


‡|RZ Œ >|g A|@ LGU|\C>d

I++H

|• _ |eb -™ hK ONM

m… R ‡ Šm AT K <

t|@• l| K ¦Z• |ˆ • >|\… BC| A|@ A| Se: L |R ‡” “ ˜ ZbR Œl• • l K L>s €d ŸZmG k | | |gG …G

| | C œd — Z| | | K A| | S d< … LF¬ | | |• l|| |

{d nP|H L>| … ‡ |[@G ‹ >|eR

‡| | |n a

| | R ‡| | ”|“ VR {|| |n• ˆG ‡| | \G

nP|m… Z‘>| A Z: L R AT K < ‡ Šm M ‘ ‰ L> UM< <NM ‡ˆG

„°

<Zd

{®ZS G ‹Z l


| |< ‡ Š| |m M | |‘ ‰ | | d

‰‡|d >

| |`bd ‡| |R P A| |@ W| |

TP| |S B| |R | |T ~| |ˆh … | |

T” “ >g | |R

| F | BC| A|@ A| Sc < | A Z:G ‡Hcˆ O ZC• A ¡cb: L R AT K 1 `b < S ~ˆ …K W K … X ™: l UPnd ~ˆ ‡MˆK I+OH

; @ ž N|:G A|: Z@ l| K Z¡ˆ |@ ‰

7

'N

|S ‡| G A` | G | •… W| K G A|T K < ‡ˆ b m

‰‡ Z@G ‹Zeg A@ A

„–


pZ| < L ‡| C b

| U| \ U| n< B| g W| R | S ;Z| ON|M Q | sˆ… K R A| T K | < A| Z h | @

{<>P|H W| @ ‹ Z|: …G {ˆ P|HR BaU|: L •|cˆ x ˜P|H: B|gG ‰ Tn@•

{ Z™ ‹ Z< …G ¯ <U

| … ~| ZP\ G ‡| Z@ A|@ _>| n ~|R h U| _ C O ‰‡| qiK G ‡|Pd¡ ¢Z| l||

² œ| D K

|T

M | ‘ ‡| PM \ l|| ‡|” “ n Z| bR | †| •Z: L | R ‡| Hc R ‡ Š| m ‰‹Z| eg A| @

‡| |: <= ~| | ˆ G ‡| | di ;Z| |T• ON| M| ~| ˆ ‡| M|ˆK ‰‡ | |DG _ | |R pU| | >| |[b G ‡” “ U| ˆ … ‰‡d

„w

A@ L> `d >g

; ZR G


O ‰‡|: <IRG ‡|R GZ|c

<N|M ; ˆ>• Š|• W|: |dj ‡|S d: …G |S ; | e\ ‡| eb: ~| |d ON| |M ~| |ˆ ‡| |MˆK ‰_Z| |n B| |g… W| |P P | | U| |S | | R >| | ZP\ <N| |M Ž| |P @ _ C ‡ | | |[@G ‡| | | Z G ‹ >| | |eR JA| | |• Bž| | | UT| | |™<G ‰Œ d| | |HM G — … 1 `b

„y

| | |R pZ| | | `

| | | US R

S ~ˆ … M K W K … ‡ ˆ H\ K G


‡ Š| m ‰‡| n@•

I+ H

| ‹Z| e@ >| ˆ p G ‡| ˆ R | ‡| P<

~ | ˆ G | S ; Z€ M |m W|RG T• Z|• G l|| A n@C>| : L | R Œ Z|db

QZ| U| i A| T K A| T K

|Hj G T: ˆ>• Š|•G | n ;Z|T• W|R ON|M ‡d|m R

c b| s M A| @ l|| … ‡| d

| ¦ >˜| H L | |

| |dR A| |T K | |< U| |db ‡| | ‰k | |ˆ… l >| | ~| |ˆ ‡| |MˆK ‰k | |j<… G A | | M W @ ONM k>

°£

q | l||

A| |@ ‡| |” “ ‘G ‹Z| | h

Ng A@ ‡” “ VR A Pn˜ˆ G ‡ m A P@ZM


‡ Š| | m ‰k | | gG… G L>| | ¡ž

M | | m R L > @ | | œ G Œ | | [œ G

œ| | [ M Q | | m R L > Z| | ™ d k | |

| A| ¡cb< | A| Ž| P`: L | R Œ | ™ˆ… K ;>| m ˆ A| @ ‡: U| ; >| T•G pZ| ` ‡| : <IR 1•Id G K U d A@

b ~ˆ … M K W K … • SPd A œ ‡MˆK ‰‡ K A RZCn<G ‡ˆG ž I+PH

A :U|M< | dR AR>| b | < X | MV ‡| G O >|sn | < X | T

°u

‡| G A| T K |< U| db ‡|

l … ‡n@• l K • … K l


| | S l >| | | | < ‡ Š| | m ‰Œ d| | HM G — … _ | | m R ‡• | | HR A| | @ G >| | l|| | A| | Pn@MGG

| Œ |@> Z|C ˆ ©Z|• G p >| f>|iG k | Œ |˜S Z|bR ‚ | W|R ON|M ‡d|m R

Q>c| |D T@>C| |€: … ¨| | bR ‹Z| | l|| >|®Z G ‡|Pe M \ GZ`ˆ

<NM

•… >sn G

nP| |m… l|| ‡| |“ j \ U| |C<›: L l|| … ‡| |n@•

d ¡j Y>˜m TcS[: …G

¦Z• |ˆG ‡“ U|ˆ {S |mG ‡|” “ n R ¦ ” “ |@ A| P Si U| ‹U|

°z

|R G ‹U|

Z™ d

> i …G

|ˆ _ C Z|< ‰‡|PS •

A UCn: L ‡ Šm ‰‡n@• l K


1 `b

7

S

UPnd ~ˆ ‡MˆK ‰A RZCn<G A ¡cb<G A Sc < ¶z°µ

JT

_$`

‡c| | | D>R | | | Tˆ… G ‡| | |” “ VR • | | | e G ‹Z N| | | R | | | b

). / JV

~ | | | n˜ˆ | | | | | | < ‡ ˆ b | | | m

‡: U|nRG ‡ˆ ˜ |mG ‡|Pd¡SRG ‡|PM ˆ Z@G ‡PM ˆ U|\>R JA|• Bž UT•G ‡PS R ]>d™ž G ‡PM ™ ;² •

… M K

•… YU” Š@ ~RZ˜® WR ONM

°«

¡ … ‡dm R ‡ Šm ‰‹ UP G ;

G


| d UC| n: L ‡|:

‡| \G QZ| U| iGG k |j<… •GM A| @ ‡| K B| G k | ˆ…

| R ‡| M \

O ‰‡| K W|RZCn<G ‹ |

{<>P|H ~| hK ‡Pd¡ L H

K

W| R UT| • | ‡ | m A| @ B| d G k>| ž n ‡d| m R k>| P€d ‡| n \ _Z| •G ‡| T K | b” “ G l|| … ‡| |n@• l|| K _Zž| |nMP B<N| |R {VC | |™P G ‡| |P<

|R W|S@Z< | ‡ |[@ ¢Z| l| ||

| | •…

>| |• …G

| |S Y>˜| |m W| |PS

| | ON| |M >| |g _ C

B| | bR {`| |HCdP • >| |\… BC| | A| |@ f Z| |: _ C O ‰l||TR… ‹ >| |T•G ‹U

°v

dj W C €: … L ‡ Šm ‰‡” “ ˜


1 `b

S •[ M K WK … j c ~ˆ …

I+RH

| ˆ ‰‡ | [@ Z| b R {`| HCdP G ‡| TiG >ˆ | R {VC | ™P G ‡| K ’ | n A| ˆ Z: A| T K A| T K

‹Z|R G ‡| P A|@ W|P ˆ |dR ~`|HMd:G ‡|Pd¡ L |H W|R t|˜ˆ |dR ~|@ZP _ C O ‰‡|ˆh• R ‡” “ U|ˆ Œ œ|DK G ‡| SR ‡|n@• l| K Z|¡M ‹>c

l

AˆUC< _ C O ‰‡\ > G

G ‡ Z ZbR ‚ > l K B

°„

A|T K |< ON|M

AD S pZ:


‡| ® ~ Z| • W| R ON| M

‡| |ˆG

>ž | R ‡ Š| m ‰‡| Pd`\G ‡| d

| | {|| S˜n G ‡| |” “ œR {| |j š A| | Se: L | |R ‹ | |

YU| |” Š@ _ >| |R ~| |bP@G ‡•“ d| |mG

;UT| |• ON| |M ~| |ˆ ‡| |MˆK ‰kZ| | d ‹ U| | G | |`bd ‡” “ | |[ k

;>| ` B| g e G ‡| ˆ ZcšG

| | A| | W| |: UM | |dR { | |® G

‡P[ A@G <Z` • [ M K W K … ; `dd ‡ [cRG ; ” “ ` ‹ >eR j c ~ˆ …

ª | |HR

| U| |S : …G ‡| K B| |

| x| | d: … _ C O ‰ | ® … G ; >d| |HM A| @ |

‹ >eR W UC ‰‡R R ² @G ‡RZ

°°


| | F | | BC| | Z| | a W| | Ž| |P M | |‘ ‡| |n a | |R ‡| ”|“ VR {||n• ˆG ‡P U| |a l|| {||d” “ W| | Se< 1 `b S ~ˆ … M K W K … \ZM >cœ ~ˆ ‡MˆK ‰‡d > ¶zwµ

~| | ˆG ‡| | Z@ A| |@ A | | D c ~| |S˜nˆ G ‡| |C \ | | OU| | _ h U| | A| |T K A| |T K

;>|` ‡|

|< ‡ Š|m ‰‹C |

\ |m | OUSR A@ A: Z@ ;USDG ‹Zeg A@ A: Z

; >T•G ‡TiG >ˆ R X ™< °–

BS c < ¢ Z l

O>PHd G Πn


‹Z N| |R {|| |n• ˆG ‡P U| |a l|| | {|| |d” “ A| | Se: L | |R ‡| |” “ ˜ Z| |bR ‚ >| | G ‡| | Z G ‹ >| |i | T K |< ‡ Udb ‰ <Un • [ j c ~ˆ ‡MˆK G X ™:

Z||i l|| … ‡||d <Z` | |RG

l

UPnd ~ˆ ‡MˆK ‰‡” “ ‘G

| A| Ž| P`: L | R Œ d| HM Z• | @G Œ d| m… ‡|

| < ‡ Š| m ‰ | ¡S

\ZM | |RG >cœ | |R ‡| |Hcˆ ~ dM| |m ON| |M ~| |ˆ ‡| |MˆK ‰‡| |: <= ; | |®> @G ‡||” “ n 1U db

< S ~ˆ … M K W K … Ž ed x Hj ~ˆ ‡MˆK G °w


I+*H BC|`R Œ |•… BC| l|

'N

~| M e: W|R ONM ‡dm R ‡ Šm ‰AT K < M Tj

‡ˆ b m

;>| ` A| @ ‡PM<U| \ ; ˆ>• Š| •G Œ d| HM G — … A| @ ‡: U| ; | <= ;Z| T• W| RG Œ d| m… ‡| | |P< Œ d| | mG ‡| | Pd\ _ b| | m | | | | TP<Zi A| | PM f | | d R ‹ | | B| | Hœ: L Œ | | ™ˆ… K M |‘ ‰ F S|® a ©F

G YFZ

F GUDG F

G LF h=G F M

°y

• F cˆ G YFZTM˜ _F> nR ‡ K M TiM>P

A@ AT K < TSdi


| S ‹Z| h | >| cš T <N| M ZC| ® | | T¡c\ G ‡ | [@K G ‡| P< BC| • M | ‘ ‰l|| … A C d | |Td ~| |ˆ … M K W|| K … X | |™: | | l|| U| |Pnd ~| |ˆ ‡| |MˆK G YZ| |a• G ˆU|ž | Z| | a | |T g Z˜: …G ‡ j< A@ ‡PM<U\ •d• © Z•K x” “ UR

A|T K |< ¦hK ‰‹Z| ZT¡dR L n<… K G ‡ : h L @ ZS

L >| | b _N| | Z‘>| |

| |T\ G l||

TPn a ‡MˆK G ‰‡ˆ H\K G ‡Pd\

¢ M ‰W| | >| |n a | |dj

–£

T Zb: … AT K < ‰k>ž n

GZ| |b >| | Se< q j Š| | p>T U

>i

| |Tn@CG

M >n


A| |@ M @>| |˜<G ‰Œ | |n • | |ˆ | |<G

;GZ| | iG Œ d| |m… ;>| |` ‹U| | R | | | |< ‹Z| | Z˜| |• l|| K M TiM>| |P<G

P| |™d _>| | Ž| | • | |< ‹ | |< ˜

| |H:G ‡| | g > B | |H m M RZ| |™<G ‡| | >\

1 @ S _> Ž \ <G

™\>PHd

IOSH

‡| | |® G ‡•“ d| | |m ~ Z| | |• W| | |R ON| | |M ‡| | | \G ‚ Z| | |HR ‡ Š| | |m OUC | | |mG A| | |T K | | |< A Se: L R ‡n a

d ¡j

–u

R A PR ONM ‡: <= x ˜

M >¡ G


; |bcˆ T:N|a G ‹ |

M |‘ ‰‡|Pd Œq| K G ‹Z 1Z<Un

|R ‡P U|a l|

T•K A@ T” “ G

UPnd ~ˆ ‡MˆK G

> | G ‡” “ >|m dj ‡C \ A@ >S˜nˆ —… l

GN ˆ LF¬ • l

S ~ˆ ‡Mˆ… A Z a >g

<NM

‡PM b

AT K < A UC

IO H

C A|@ A| Se: L |R _> b < _> n ;Z€ B| M m WR ONM ‡dm R ‡ Šm AT K <

A@ { ˆ @G ‡” “ ®ZR { ® • >\…

–z


X | ™: | l||

U| Pnd ~| ˆ ‡|MˆK ‰‡| ˆG

J4T

| {||S˜n G ‡ | [@ Z˜| • l|| K ’ | n G ‡| : 1k>ž n

IO+H

7

•q|:… l| G ‡|< ˆ• • | e l G ‡bC m• Zb

JV

A@G ‹Z h ZC

d Td ~ˆ ‡MˆK G

A@ ACR ACR

O ‰‡ | DG t|| \ Ž|| ˜: A||C \ | ˆG ‡||” “ n Z‘>|| tbP| C O ‰‡| Ue| m M |m A||™˜ _ •… XqRG ‡ˆ @Z _N –«

AS

K

S _N _ C


‰‡|ˆG

|

gU|S <G ‡ K 1U db

TRZCn<

‡” “ j \… UCn: L R ‡ Šm ‰‡RZ ZbR

< S ~ˆ ‡MˆK G U<Z:

/)

BSc: ONM ~ˆ ‡MˆK

IOOH

3 _$a\ 'N

‹ >| T• t| @• l|| K ~| RZMn:G ‡| K ~| TiM>: ON| M kUn ‡

`b:G X ™:

AˆUSR

< ‡ Šm ‰lTP d Y Um –v

| ˆ ‰A| T K | < M | TM ‡ˆ b | m B|

xc: ONM l \… ‡“ Uˆ ~SdmG


A| n@CG M |‘ ‰‡|ˆG

| {||S˜n G ‡| K ¦Z• |ˆ • >|\… BC| A|@ A| Se: L |R | •… t |aG

>C| A| @ ~| • | : | ON|M ~| ˆ ‰‡|\ > A| @ W| R A| :Z 1 `b

| G ‡” “ | ® A| @ B| dS l||

S ~ˆ … M K W K … d¡S G S@ZC >CdmG Y>Mn G Y Un IO H

>C| | A||@ ~| | • | |: | | ‡| |Mˆ UT| |• ‰A” “ | |i G OU | |mG OUC | |mG A| |T K | |< ‡ˆ b | |m

Y>Mn >CdmG •qe G YM S G Y Un

–„


; >ž| | [PR ‡ Š| |m ‰• • • A| |@ ~| | W|R ON|M ‹Z| l|

| | B| | VdR L>| |`: • | |: …G U| |P … G | |d¡S G

{d nP|H A| Se:G ‡| K A| RZCn: L ‡| j< ; |bcˆG ‡Pd\ ¤ d

‡ˆ | |H W| |R t| |˜ˆ | dR Z| | … K l|| A| T K | |< AˆU| C|< M | ‘ ‰ F | | Bž| | U| S: G LF | | R Bž| | Ÿ | : ;>|` ‡P|[ A|@ X |™: | l||

U|Pnd ~|ˆ ‡|MˆK ‰‡|R P A|@ W|R ;Z| 1 `b

–°

|dR B|dS G

< S ~ˆ … M K W K … Œ dm…


IOPH

b8)L 'N

‹ >| | RG | |HM ;GZ| | i A| |@ x| |™S™d ‡| | deR ‡ Š| |m ‰A| |T K | |< M | |Tj ‡ˆ b | |m

‡|: <IRG ‡|R | = ON|M N|g ·|cb: L |R l … A S ‡dm RG n ;>` A@ Zg ¡j C ‰‡P ˜ |HR W| G ‡|:>MnR N|g l| W| U A|T K |< ~|C ‘ M ‘ ‰‡:Zs R fZsˆ M ‘ ‰pZ ` | |b

´| |e A| |@ A| |T K | |< W| |¡c\ M | |‘ ‰‡| |TiG BC| |• A| |@ ‡| |Pd\ 1Z<U JA• BC l ––

>| |i A| |@ W| | a

M | |‘

~ˆ ‡MˆK G T: ZdšG Ti > G


IOQH

Z| |bR l I| |o G ‡| |d | |‘=G ‡| | \G ; | |bc R ‡ Š| |m A||T K A| |T K ” nP| m… l|| AˆU| C<›: L | R l||TP d Y U| m -| c\G pZ| ` ‡| : <=G ‡: U|

; >| |T•G ‡| |d ‹Z| l||

O ‰kU|n ‡|

|< ‡| K W|iž>MP

‡ Š|m ‰‡|Pd\ Œ

l| … ‡|d

|S ; ˆ>• Š|• A| S d: … ¨| bR • |<h R {VC |™P G ‡|TiG >|ˆ l|| K {||TiC>P G ‡| K ’ |n A|ˆ Z: _ C

| AT K < A Ž P

|

| • … ; T | •G

M ‘ ‰‡” “ G

–w

UaG ‡” “ ‘G ‹Z h l

AˆUC<›: L R YZa• Z a


1 \ZM

>cœ ~ˆ … M K W K … X ™:

l

UPnd ~ˆ ‡MˆK ‰l G•… G

IORH

‡ | |[@ Z| |bR L | |@Z l|| | A :U| |M< | |dR O >| |sn G OUC | |mG A|| |T K | |< U| |db ‡| |

|ˆG ‡|TiG •d|• >ˆ |R ‡ Š|m ‰‡|” “ ˜ O |< R • | … K Z‘>| A P n|mG ‹ >|T• Œ d|mG

<Z` ~ˆ _ C O ‰‹Z ± :G ‡P Ua l …G

–y

• >\… BC A@ AˆUC<›: L R ‹Z Y Um

S ; ˆ>• Š• ‡S d: …

¡S B[c Gh


A| TiG l|| ‡|

‡: U| x | D K R †P| c: L | R ‡| Hc R ‡ Š| m _ C O ‰ | •… ; | •K ‹ | eS:

~| ˆ ‡| MˆK ‰l|| G•… G YZ| a• Z| a l|| … ‡| d

‰; | | `dd

1Z<Un

JT

| A| Ž| P

M | ‘ ‰‡| P@ZS _ | R

UPnd O M K WK …p > ž >n ~ˆ …

IO!H

3UV 78 WX). 7\V

>| |sn | |< M | |Tj ‡ˆ b | |mG ; | | ” “ ` W|| | K | |< M | |Tj ‡ˆ b | |m B| | A@

l

d Td ‡dm R ‡ Šm


‰‹Z|

| Ua l|

AˆU|C<›: L ‡|: C R Z|T¡ G ‡|: <= ©Z|™dRG ; c|s C G Œ d|m… ;>`

|R ‡d|m R A|T K |< A| S@ M |‘ ‰‡|” “ VR {|n• ˆG ‡|C \ l 1_ gj>

A| | ; UM| | ‰l|| … ‡| |d W| |

<S

{d nPH AT K < A Si M ‘

UPnd ~ˆ ‡MˆK ‰‹ IO*H

‹ZM| |b: | | G A| | ; UM| | | |

R ‡P U€RG ‡n a

| | A|| T K A| |T K

pU k n G ‡TiG >ˆ l K Wiž>MP

wu


kZ| d ‡•“ |[ ‡| h | A S G l … ‡n@• l K Z¡M G l \… ‡” “ Uˆ ² œDK G ‡R R ‡| |Pd¡ ; ˆ>• Š| |•G ‡| |TiG >ˆ | |R >| |ž Z| |bR | |< ‡ Š| |m ‰‡| |Pd`\G ‡| |d ; | |[Pn G

‹Z| … ¦Z|D ˆ A| Si M |‘ ‡|” “ n Z|i A| Ž|P`: L |R ‹ UP G ‡: U ; >T•G ‡: U G ‰ | •… Y>˜|m ‡cS|[: …G

|S Y>M| ‹ |eS: … ON|M ~|ˆ ‡|MˆK ‰‡P U|a l|| {||d” “ G

• |SPd A| œ ~|ˆ ‡|MˆK G • >|\… ž

| •F |\ BC| A|@ ‡ K A RZCn< 1• [ j c

wz

AT K < A UC M ‘

<Z` ~ˆ … M K WK …


I SH

Z| m R ‡ Š| m ‰LG | €d

Z | |™ l||

c# a c4`

'N

| ZM G L>| `d Zž| HC Z| T• ‡d| m R | | < ‡ˆ b | m B|

| |T• \ | | A| |PM k> S | |RG kU| |n ‡| |

‡| MˆK ‰‡| P` d A| @ L | Z• |@G Œ dm… ‡

| |< ‡| |TiG >ˆ | |RG | |¡ … ‡d| |m

G | d`b R ‹Z| h G ‹Z| O | <

~ˆ … M K W K … Œ •… k

| A| Se: L | R ; | `dd

‡P[ A@G X ™:

l

UPnd ~ˆ 1Œ dHM


A| ` g U| ‰f >|sn G

d#d

I

H

J4T

'N

|S _>| b |< ‡ |DG >ˆ < ‡ Z@ ˆ A P Z\ U

_ C O ‰ |gZbRG ZC| ‡| G Œ d|HM G — … L ˜ |m |< ‡|RZ _N| W|R t|˜ˆ | LM |R Aˆ |n<K G A|d

x| ‡|” “ VR A| n˜ˆ AC \G ‡P Ua l

ON|M OZ| h -| `@ ‡|R R Œ | c B|R ‡• |H t| < …G ‹C

|< ‹Z|eg _ N| AP

APM< >

Œ dH Aœ < … l …

‡ K _>: _ C O ‰AP `H G O U l wv

n

L


~| ˆ ‡| MˆK ‰ | ¡S ‡| R P A| @ W| P ˆ | dR G | @ <N| M

| A| Se: L | R ‡| Hc R ‡ Š| m G 1 d\ Zj

\

I +H

34 \ 78)K J )L 'N J# K /'ef

L | R ² | • … ; Z€ M |m W|R ON|M ‡d|m R Œ d|HM Z• |@G Œ d|m… W|| K |< M |Tj ‡ Š|m BC| |

| |ˆG F | |• BC| |

| | •G ZF | | BC| | Z| |`

| | ‡| | K >| |

w„

<N| |M ‡| |“ K G ‹ | | ·| |cb:

‡d

T UC M ‘ ‰‹FZ™


‹ |eS: … ON|M

| F | BC| A|@ ‡| K TRZC|n< | l| … S Wj Udb G Z<Un O ž >n ~ˆ ‡MˆK ‰t € ; ˆ>• Š•

U|Pnd ~|ˆ ‡|MˆK ‰‡|d > 1Z €

I OH

_$`

7\V

BŠ|H< | YZ|¡ˆ ‡ [@ t@• l K ¦Z• ˆ Aˆ Z: >i>d L ˜ mG >i> ‡ A| Se: B|gG ‰‡| Z`R ~@ZP

<B

USR { GZb A Se: Bg ‰‹>c •d•G ‡ˆ Zcš ZbR USR { > d


‰‡ | |[@ <U| | pU| | | d Td ‡ | :

K G YN| @ j

`| |Hd G ‡| |R R pU| | Z| | nc k | | U| | _ C O ‰‡| |@ ˜ R ; Z| |

‹Z| G ‡|ˆh K R … M K >|n˜ˆ | 1k>ž n

‡PM | ™ ² | • | … M K B|” “ n ~| \ ˆ W| R ON| M ‡d| m R ‡ Š| m

<N|M ‡” “ Zc|H W|: UM | A| UC|nj:G ‡” “ |® Z‘>| A| Z: L |R

d Td ~ ˆ … M K W K … X ™:

l

UPnd ~ˆ ‡MˆK ‰‡:

w–

M K > ZMb: G KR…


l|| K • | … K l|| A :U|M< G ‡|P<

I

H

Z|bR l|| K A P<U|g |dR U|db ‡| A||T K A||T K

pZ| | ` ‡| |: <IR ‡ Š| |m ‰‡| |Pd`\G ‡| |d

A| | Se< | | l|| … ‡| |d

” “ U| | © | |@= ~“ | |® W| |R ON| |M ‹ >| |T• t| |@•

| | A| | Ž| |P`: L | |R Œ | |™ˆ… K ;>| |m ˆ A| |@ ‡| |Pd¡ ; >| |T•G

| | F | | BC| | A| |@ ‡| ”|“ G Z| |• S | |dM {|| GZb A| | Se: … L ‡ Š| |m ‰‡| |ˆ R ;>| |` ~ | |s j G ‡ | |[@ Z˜| |• U| |D n G

‡| |Pd\ Z| |bR U| |s L | |™˜S pZ| |: _ C O ‰‡| |d >

ŽP

ww

M ‘ ‰‹U


x< U| |R | |T ;

<N| |M G A| | C • G A| |R…G A| | Z| |cš M | |‘ ‰l|| G•… G YZ| |a• Z| | a A| |T K | |< A| |

… d\ZM| ‡d|m QZ| ‚ |gG L Z|cœ Z|bR ‚ | ‡d|m R ON|M ~|ˆ ‰‡|P< 1 `b

S

G ‡ | [@

UPnd ~ˆ … M K WK

I PH

•| … K l|| A :U|M< G ‹ >|T• A| P@ZM G ‡“ U|ˆ A PSd|m |dR A|T K |< U|db ‡| ; ”“ ` k

‡P[ A@

< ‡ Šm ‰ nPHd ‡ m A PdM G ‡n@• l K wy


l|| {||d” “ A| Se: L |R ;>|` d G ‡| d ;Z€ M |m W|R ON|M ‡d|m R ; >|i>d | |d`b R ‡d| |m R {|| |<

G ‡| |: <IR {RN| |e G ‡| |:

|M G

K R {|| | ZCbP G ‹Z N| |R {|| |n• ˆG ‡P U| |a

…G ‡ | | [@ Z| | bR l| | • | | A| | Zb: … _ M K W|| | K … L | | G C O ‰ <Z| | ` >| | cœ ~| | ˆ … ” U Z ‡S d< …G XA• ‹ eS< … ONM ~ˆ ‡MˆK ‰‡P< •d• ; Z•K A S d: 1 `b

S Ž œ O M K W K … ‡: U G ‡Pd¡S JA• Bž UT• ž >n ~ˆ … y£


I QH

WR ONM

¡ … ‡dm R ‡ Šm ‰Q ˜ … G < S ‡ ‰AT ƒ < M Tj ‡ˆ b m

‰• |[ j c

|< S

L | |R ‡| |Pd`\ | | A| |@ {|| ˆG € G ‡| |d

A| |@ {|| ˆ> ` L | | | | ;Z| |T• G | | •…

| |R ~| | ZM@

U|Pnd ~|ˆ ‡|MˆK ‰‡|” “ ‘G ‹Z| h l|| • >|\… BC| A|@ ¦U|M<› A| Se:

U| |SRG A:>| | \ A| |@ A| | Sc < | | A| | UC| |n: L | |R ‡| |R P

‹Z | |R X | |™: | | l||

Z| |m G ‡| |TiG >ˆ | |R ‡ Š| |m _ C O

U| |Pnd ~| |ˆ … M K W|| K … An | |aG A` | | G A| |CR ~| |ˆ ‡| |MˆK ‰A: | |d 1© @• ;Z€ M m WR ONM

yu


nP| | |Hd ॠZ| | |D A| | | P@ZM

A|@ | ‡|

‹Z |

— Z|

I RH

| | |dR | | | •… l >| | | G

| | |S

>| | |sn | | |< U| | |db ‡| | |

hK ’ |n A| P SiG | S Z|V Z`ˆ W @ kF>< A@ Z … K l

A Pn@MGG

| Ua l|| AˆU| C<›: L | R >T| ™ž G Ž| œ ‡| G >| i> L ˜ | m | < ‡ Š| m ‰ q |

‰• |[ j c

|< S

UPnd ~ˆ ‡MˆK ‰• >\… BC A@ ‡ K ¦Z• ˆ A Si M ‘ ‰‡n a ‰‡” “ š t@• l K B

yz

R

Z nc pZ: _ C O


1 `b

S

;Z| T• ON| M U| SR ‡|

UPnd ~ˆ ‡MˆK ‰ RZMnd ‹ S W: UM dj W C €: … L ‡ Šm

,

>| ®ZP G ‡|

I !H

JT

>| ®Z

| S pZ| : A| T K | < ‡ˆ b | m

| |< ‡ Š| |m ‰‡| P` d | |T ;¬q| LF¬ | |• l|| ; | <• ~| | ˆ G ‡| PM g> • ; ˆ>• Š| |™R ‡| Hcˆ ` l AC ed G ZM ¡ Ab y«


A| |T K | |< ZM| | G ‡| | g > G ‡P ˜ | |m •q| |• ~| |b: l|| |Vˆ•… G Z N|M | …G ‹ >| m

| S k>|

| | ‡| |“ j \ ·| |cb: L | |R

|T • | _ C O ‡| P@ZS >| R g GU| DG ‡| TiG >ˆ | R Tˆ>|

‡ˆMK ‰ Tm>cˆ ž ” Šd˜:G T•“ dm WR x@Z:G TR> WR EZc: M T G T UC ‰‡ˆG ·@ \ ‹Z| x| ˜ l|| M | Tj BC| D ‰ \Z|M | >| cœ ~| ˆ … M K W|| K … X | ™: | l|| U| Pnd ~| ˆ A|˜Sd

|< S ~|ˆ ‡|MˆK ‰‡|Pd¡SR >|@ZP G ‡ˆ ˜ |HR GZž|

yv

<N|M l| G ‡ \G ©Z™ G 1 <Z` • [ j c


7

I *H

JT

_$`

). / JV

A • | | RG OZg | | • L | |H R UT| | • ‰; | | `dd x| |iZ G ; | | ” “ ` _ | | < ‡ˆ b | | m M | |dj ‡| |H<Un:G ‡| |ˆG

A| |@ W| |R W| |:Z

1 <Z`

| | O C ›| |< L

| | ‡” “ œP| |m RG ‡| |: C R | |T•K G ‡| |: <= • | |ˆK G ‹ GZ| |RG ‹ >| |T¡R

>cœ — j c

ON| |M U| |C<›: L ‡| |Pd

U| |P G ‹Z| | C | |SR ‡ Š| |m ‰‹ >| |m

UPnd ~ˆ ‡MˆK ‰‡ > QZ WR Ÿ>M[P< y„

BdS<G ‡R P


IPSH

; >| |T•G A| | P \ ‡| | \G ; | |bcˆG A| |ˆM g ‡•“ U| |ˆG A RN| |Pi ‹Z| | h A|| T K A| |T K ‡ Š|m ‰‡|Pd\ B<N|R {VC |™P G ‡:Z|[bR ¦N|” “… ‹U|

R G ‹U

ˆ ‰A P• \ ‡ [@

L ‹ >|T• Z|e@ >ˆ |RG ‡ |m G ‡|” “ ˆ RG ² d|HM G — … ~|n a TR APM

‡| | Pd`bR W| | A| | P Tˆ | |dj A| | S d:G ‡| | R P A| |@ W| | R A| | :Z ‡|MˆK ‰A|

W|R Zž|n:G O U|D W|R EZ|™ <G A|

d` R

| |dR B| | dS l|| | AˆU| |C<›:

W|R EZ|c< | AT K < A ŽP

l

S

M ‘ ‰‡:

KG

UPnd ~ˆ


1 `b

‹ | | | ˆ A| | | P@ZM G

Zc ~ ˆ … M K W K … Œ •… k

‡P[ A@G X ™:

¶„uµ

nP| | |Hd ‡• Z| | |D l|| | K A P<U| | |g | | |dR U| | |db ‡| | | A|| |T K A|| |T K

| G ‡|P` d A|@ ‡ U|

‹U|

S U\ >

ˆ _ C O ‰‡d >

|< ~ |sˆ W|R ON|M ‡d|m RG ‡•Z F

BC A@ A Sc <

>ˆ R ‡ Šm ‰ ¡S

A UCn: L R ‹ qR A@ ‹U \>:

A@ WP ˆ dRG ‡PM ˆ U\GG ‡PM ˆ ZcR {@ZPS ‹U y–

RG


YZ|a• Z| a A| Ž|P`: L |R ‡|: <= ; |< G ‹ >|i Zb R ‡ Šm ‰‡ m WR ~dT G ‡ P

1 <Z` tc™d ~ˆ … M K W K … p > l > ~ˆ ‡MˆK ‰l G•… G ¶„zµ

B¸| G Q Z|•… BC| A|@ ‹ |

%)g2 h 0 e

|<q

JV

~|• \ -| pZ|: A|T K |< M Tj

UC|• R | ˆ> Zb<G |Tž — … X n|• |

‡ˆ b m

x|dPe< >| ‡|:M >@ ‰Q |HP … R T |

> |

… Ÿ UR… K A@ `d<

yw


| R> Ž|C n< …G l| … A| S ‡d|m t|@• l| K Z|¡M | ˆ sR •>Cb< C Z| <Z\ ‡| C \ A| @ E | ZC G | ` T ‚ | < ‡ | m A| @ k T| HC LMK ‡| :M >@ ‰l||TR… ‹Z| ¡

l| K W|iž>MP

|

| < S E>| M

N||g A| @ ‹Z<U| n: | 1 `b

| Z˜ | m | … M K ‡|” “ j \… A| œ < … ‡||:M >@ ‰ ˆ U| R…

S ~ˆ ‡MˆK G • >\… BC A@ ‡Hc Udb G ‰ ¡S yy


IPOH

‡ | |[@ LM UT| |• ‰X | |n G YM | |S G X | | MV G | |d¡S ‡| | ‰A| |T K | |< M | |Tj ‡ˆ b | |m ‹ >T• t@• YUg ™dR OZsRG ‡P@ZS > R A

; >Mˆ ¨ bR A Pn m ‡Pd\ G A • \

‡d| |m RG pZ| | ` ‡| |P< SR ‡ Š| |m _ C O ‰‡” “ U| |ˆ Œ œ| |D K R ASd| |mG ‡| |d

¦ > N| L | ZF| a BM| A| UC|n:G ‡ˆ ˜ |mG ‡: U|nR A| ¡cb: L |R l … ZT•… Aœ <

‡” “ ˜ Œ dm

u££

| |‘= Y | |< G ¡ …

A • ˆ M ‘ ‰‡R P A@


• | | |[ j c

U|| | Pnd ~|| | ˆ ‡|| | MˆK ‰‡|| | C \ l|| |

7

nP|| | m… l|| |

IP H

JT

_$`

C ‡|| | Z G ‹ >|| | e A| | | n@GG

1— j c A˜Sd

d Td G

). / JV

G dRG ¡ … ‡ eHR ‡ Šm ‰ >T™ž G Ž œ ‡ G >i> W K < ‡ˆ b m

‡| : C RG ‹ U| P G ‡| Pd¡ ; >| T¡RG ‡| : <IRG ‡| R GZ| c

<N|M

| ® ZS d

| ‡|

© @= TR ; ˆ APM ‡TiG >ˆ RG ‡P` d ~• \ APM u£u


f Z| : _ C O ‰‡|” “ ˜ B| bR {`|HCdP ‡ |[@ Œ d|m l|| K B| >| | R W| | d

| U|C<›: L ‡|PM \ _>|

>C| | : L ‡ Š| |m ‰‡| |R P A| |@ W| |P ˆ | |dR {|| @ZPS G ‡| |PM ˆ Z@G ‡PM ˆ U| |\>R {|| >

‡|MˆK ‰l|| G•… G YZ|a• Z| a W| UC| G ‡| j< A|@ ‡P U|€R G |@ <N|M 1 `b

| W| Se:G •>| n

S ~ˆ … M K W K … pZMV G ¢ZS _ ž G p > l > ~ˆ u£z


‹Z |

>| RG l|TR… ]U| …

/' T

IPPH

)\i W8j 32 k

\ 'N

¡ … ‡dm R ‡ Šm ‰AT K < M Tj

‡ˆ b m B

A| Ž| P`: L ‡| ˆ gZR Z|C ˆ ; | C ePRG ‡| ˆ R Z| bR ‚ > | RG Œ | ˜S Œ d| m t| @•

| ©Z| ™d

pZ| | ` ‡| |: <IR ‡ Š| |m _ C O ‰p >| | l >| | | |< ‡| | K A| | RZCn< | | l|| | … ‡| |d

_ | |R A| TiG l|| †P| c: L Œ | |™ˆ… K ;>| m ˆ t| @•

u£«

||

| | ‡ | [@ •d| |• ; | C e: ; Z| •K G ‰‹C G ‡P<


1 <Za• G

GM… k

W8

‡P[ A@G X ™:

l

UPnd ~ˆ ‡MˆK

IPQH

32 N)T 'N

‹Z|R G ‡cb|DG ‡| P A|@ ¦ > N| L | ON|M ‡| >< k>|

N|g UT|• AT K AT K

‡| “ K G ‹ | U|C<›: L | R | •… ¤” “ Z| @ ;U| S: W| R ON|M

| ¡ … ‡d| m R

|< ‡ Š|m ‰‡Pd|s

” “ | A|@ {|ˆG € G ‡|d

u£v

A|@ {|ˆ> ` L

W @ ; ZT • G ‡ \ > G

‹Z l

| S l >|

nPm… l


·|cb: Œ |•… k | ‡P[ A@G X ™:

l

UPnd ~ˆ ‡MˆK ‰‡P Ua l

k n G

1Z<Un Ž œ O ž >n ~ˆ ‡MˆK ‡ˆ ˜ mG ‡: UnR X ™:

‡| d

l||

Z|bR — |@G ‡|ˆ gZRG ‡|

IPRH

Z|T•G ~|• \ ‡|Pe M \ LM UT|• A||T K A||T K

N|| g ‹U| | U| |C<›: L | |R ‡| | P A| |@ | |ˆG €d ‡® Œ d

; b m …G ‹

Zi

u£„

Z| |m… R ‡ Š| |m ‰‡| |Pd`\ Z| |C ˆ ©Z| |• G WS d: … ¨ bR ‡C \ l

nPm…


M |‘ ‰• |SPd A|CR |< ‡| K A| RZCn<G • >|\… BC| A|@ AˆZC N<

N||a R A| |T K | |< AˆU| |C< M | |‘ ‰‡| |n@• l|| K ~| | Ž| œ O ž >|n

U|Pnd ~|ˆ ‡|MˆK ‰Œ Z| •…

‡ [cR A UC _ C O

G ‡ | |m A| |@ W| |P d

| | A| |T K | |< A| |C B| |

F M R ‡R P >|• …G Œ |<> … Y>M| TcS|[: … Y>n

1 <Z` u£°

< S ~ˆ … M K WK …

`b

S


IP!H 7

l|| K pG=G ‡|PM ˆ Z@ |TiG l|| K W|iM>: ON|M ‹U|

'N

N||g ‰A|T K |< M |Tj ‡ˆ b |m

‡| R eR h | G ‡:Z| [bR h…G ‡| M ˆ d\ ]U|| -| T A| @ eP| m G ‡PM ˆ U| \G C | -| Wˆ H G W nR ‹ i ˆG fZTiG fZCm A@ ‡< ˆG ‡ WTiG ¤ a G ‡ M e ; Zd‘

W Z:G ‡H<Un: O < u£–

>@ ` ]G•

U@GG ‡ K x˜nˆ G W nH: L { i


W| |R ON| |M ‡d| |m RG © | |@• ~ Z||• W| |R ON| |M ‡| | deR ‡ Š| |m _ C O ‰‹U| | \>: YZe| |•

W|Pn a ZF| a BM W UCn:G ‡PM<U\ Ž š ; U <¬ PR fUC<›: L R Œ ™ˆ… K ;>` A@

´ M ®

1 \ZM A˜Sd ~ˆ ‡MˆK ‰‡ URK ;GZ i A@

JT

IP*H

JT

Z N| | |: …G ‹ >| | |HR -| | D>: … ‡| | |Mˆ R N|| |g ‹U| | | QZ| | P

U| | | ‰A| | T K | | |< ‡ˆ b | | m

l K n nb Bg ‚ SP< dM ‰‡ˆGUR

u£w


U| |n< -| | ‰‹Z<U| n:G ‹Z | |R T:U|” Š@ A| |@ t| a ON| M| k | nd l|| K M | s< … ‹Z| | h Œ d| m ‡| |< ‡|HcˆG … ‰W|” “ <Z G W|Pd¡ G Wˆ ˜ |H A|œ < dR Wcs< G kUn QZS< L kUS ‡|PM<ZaIR ‡ Š|m ‰‡|: h >C| G W|: h >Cˆ G ‡Hcˆ UP G WHcˆ eSR Bž` UT• U ‰ •… ‡| |“ j \ B| |Se: L | |R ‡|| |P M • R ‡| M|ˆK ‰‹ | |

| | ~| |ˆ A| |PM ‡| |PM<Zg •G ‡| |PM GM •| |cˆ ~| |ˆ A| |PM

| |R ‡| |T< : x | |˜ G ‡| |n a 1k>ž n

| |R ‡| |H<Un: Zg | |¡

d Td ~ˆ ‡MˆK G X ™:

u£y

TPR Z| | OGhG T“ | | R G l

UPnd ~ˆ


IQSH Œ U| R A|@ ” “ |gG ‡|PM b ]U|n

O | | |<

'N

|ˆ | BSP|™ U| S N|g LM |R

SP| ‡|MˆK A|T K |< M |Tj

\ | eR W|iZC ¦hK ‰‹Z N|R t• |ˆG ‡| di >|ˆ x¹ U|R | _N|e G ‡ P|•

| | | Π| | |n

1Z<Un

]¬ | | | Wn| | |m G ‡PM<U| | |\ Ž| | | š ; U| | | <¬ PR fU| | |C< G ‡| | |: <= ;>| | |` l|| | K

< S ~ˆ ‡MˆK ‰‡ di

S• Hj

uu£

SM• › ¬q: U

fZ[\ G ‡H<Un:


A|@ | ~| š A|PM ‡|: A Se: L

K RG ² |•… ~|• \ A|PM ‡PM |™dR ‡ Šm AT K AT K

S ; Z€ M m WR ONM ‹Z RG ¡ … ‡dm ZC ˆ ; C ePRG Œ dHM G — …

A|@ AˆU|C<›: L ‡ Š|m ‹U| {`|HCdP G ‡|ˆG

IQ H

|R G ‹U

ˆ _ C O ‰‡” “ VR {n• ˆG ‡P Ua l

| {|S˜n A|ˆ Z: _ C O ‰‹ |

|R ‡” “ ‘G ‹Z h l

{d” “

• >\… BC

k>ž n ‡dm R ‡ Šm _ C O ‰‡: <IRG ‡R

uuu


~| | ˆ ‡| |MˆK ‰‹ q| |R A| |@ ‡d| | m R {|| |d

A| | Se: L k>| |P€d ‡| | n \ ~| |bP@ W| |R ON| |M 1• [ j c

<S

UPnd

IQ+H

d#d

'N

‡| ˆ gZR x| •G ‡| di Z|T• W||R ON||M ‡d| m R ‡ Š|m ‰A| T K |< M | Tj ‡ˆ b |H@

‹Z| x|@Z: L |R kU| … ‡ diG ¡ … ‡dm x@ZPm M ‘ ‡•“ G ~M šG ‡•“ dm E…G ‡PM ˆ Z@ YZe• ]U W >@G ‡PM ˆ U\G Y Um d‘ uuz

T Z:G ‡“ j \ Zs :G


M |‘ ‰pZ| ` ‡|: <IRG ‡|R | = ONM Ng AT K < i M ‘ ‰k>ž n

‹U|<Zc: Œ d|m l|| K W|PS@ ON|M A|@ Z |s M

<S

n ~ˆ ‡ˆM K G

T | • |ˆ M |‘ ‰‹Z|sˆ x” “ U| R A|T K |< fZ|sˆ 1_> bd

IQOH

< S ~ˆ ‡ˆM K G ‹U<Ze: t@• G

A| Se: L |R ¡ … ‡dm R ‡ Šm ‰‡• b A K WiM>: dR Udb ‡ AT K < M ‹Z h > cš <NM ; e\ A S d: … LF¬ • l ‡C \ l {d nPH uu«


d | |Td

U| |Pnd ~| |ˆ ‡||MˆK ‰‡| |P` d A| |@

•>| \ >@ |• <N|M M |‘ ‰‡|n a

‡PM<ZR Bž|

| A| P

M |‘ ‹ |® W|gZ`< |dj A| T K |< A| ¡c\ L ‰Z<U|n

|R ‹Z| h Œq| K G ‹Z| YZ|sˆ l|

R ‹Z G •<Un: l

¡ž | |R GZ| |T• <N| |M Y>˜| |m …G ‡| | j< A| |@

L>`<

‡“ j \ G AT K < AˆUC< ‰ ¡S ‡•Z T ZT¡ ‡ ˜nˆ Œ dm eˆ

U|P G BF| h Bž| M | ‡d|m R ON|M ~|ˆ ‡|MˆK ‰‡” “ dmG ‡®

T Si

R ‡ `\ W< :G

Bž BSP• G F ¡ Bž

uuv

|< S

F S® ˆG-


~|ˆ ‡|MˆK ‰ŸF>| d Bž| © hG UF| SR Bž| _ZM|n:G EFGZ˜ Bž

•G F

m Bž ‹ZMb:G UFd€

A| | œ ~ | | ˆ … M K W|| | K … •qeP| | m… G Y U| | n R {@>| | D> G •q| | e G | | d¡S R {|| |@GZS ~| | ž 1• SPd IQ H

~ Z|• W|RG Œ d|m… B| K W|P Si ON|M ‡dm R ‡ Šm ‰AT K < M Tj > nP|m G ‡|@ ˜ O |<

| ‡| \G t \ >RZ• <NM

uu„

‡ˆ b m

A Se: L R X dHM G — … TS

LF¬ • l

‹Z l


; >| |T• l|| | K W| |iž>MP

| | ; | |d ` ; | | e\G ‡| |: <= x< U| |R | | ; | |•… K ; b | |m

| A| UC| M |‘ ‰‡|C \ l|

PR |jV G ‹Z| l|

€m Zj

‰‡|P` d A|@ L |d<… K © ™ G ‡® A@ L n<… K x ˜

A Si @ _ C O ‰‡ [@

TP Si <NM ‡” “ •… W: UM

‡ˆ ˜ |HR X |™: | B|Sc: ‰— … G ; >d|HM ‡| ;>|` ‡P|[ A|@ ONM ~ˆ ‡MˆK 1k>ž n

d Td x Pdd

UPnd A SPd

< S ~ˆ … M K W K … ‡: UnR U<Z:

uu°

`b:G


IQPH

|® … ;>|` ‡P|[ A|@G ; | ” “ ` k | ‡| d< A@

Πd| | m | | | |

Wiž>MP

< M Tj

‡ˆ b m

• | | : L | |R © | | @• ~“ | |® W| | R ON| |M ‡| |TiG >| | R ‡ Š| |m ‰; >d| |HM G

d” “q M

>

TPS

<NM

Gh <Z| ` ~| ˆ _ C O ‰‹Z| Z˜| • l|| K _Zž| nMP Zb

uu–

Se<G ‡@ ˜ ZbR l K |

Z| ™ d

RZCn<

‡” “ ˜

: d| • …G ‡| TiG l|| K

S d: … L R ‡ Šm ‰ ¡S B[c


‡P| |[ A| |@ X | |™: | | l|| | 1 `b

<S

U| |Pnd ~| |ˆ ‡|| |MˆK ‰‹Z | |R l SP| |m G ‡d| |m R ‚>M| |d: ON|| M| UPnd Ag Pd A SPd ~ˆ … M K W K … Œ dm… ;>` IQQH

‡• Z| D l|| K A P<U| gG ‡| ˆ @Z t| \ ‡|” “ ˜ U| < | A P n| m | dR U| db ‡|

| |S U| |i> | |< ‡ Š||m ‰‡| |Pd¡ ; | |<= ‹ >| |i Œ d| |m | | A| | ~| | ˆ G ‹ | |‘= A| | P< G M A@ A™d< ONM ¡ … Zb R uuw


‡| TiG >ˆ | RG ‡| n aG ‹ |

|R k |T … K G A\>| QZ| W| R Ÿ>M| [: | dR t| ˜ <G e| HC

• | |[ M K W|| K … l|| G•… G YZ| |a• Z| | a fN||g ‡| |P … UC| |n: L | | S ‡| |Pd h>| |cˆG j c ~||ˆ … ‡d|m R | S@Z<G ‡| K | RZCn< | ; |Pˆ n ‡|” “ … K G A| Ž|P Œ

• | |<h R ¯ VC | |™P G ‡| |ˆG

| | ¯ | |S˜n ‡| | K ~||

M ‘ ‰ `b

S

UPnd

‡| |P pZ| |: _ C O ‰‡| ”|“ K

B| |[c _ >|| |R l|| |TR… ‡d| |m E | |PcdR | |TTiG l|| | †P| |c: L ‡ Š| |m ‰‡| | Z G ‹>| |c l

uuy

| |R

UPnd ~ˆ ‡ˆM K ‰Œ ˜S G


l|

X | MV G Z N|C G X T G >ž

‹Z| | YZ| |sˆ l|| 1Z €

‰ <Za• G

> | | G ‡| | V G ‹U| |T

S U\ >

GM…

>| |[nˆ | |

Zc ~ˆ … M K WK …

uz£

@œ G

>i> k

‡P[ A@G X ™:

<N| |M ‡| ”|“ • G ‡” “ c| |D G ‡| ”|“ G

<Zd YU” Š@ TR ~RZ˜® YF UnR


7

IQRH

_$`

".2

‡: U| | G ‹C | |SRG ‡ˆ ˜ | |mG ‡| |Pd¡SR UT| |• G ‡| |P

JV

| | R G ‡| | P

| |ˆ A| |T K A >| |

‡| |” “ K G ‹ | | l|| | {|| | d T ~| | • | |: | | ‰~|| |ˆ … M K W|| | K … ? ~| | ˆ ‡| |MˆK G ‡| |” “ <Z G

; | | | ” “ ` ~n | | |m A| | |PM ‡| | |Pd\ZR ‡ Š| | |m ‰‡” “ d| | |mG ‡| | |® A| | |@ | | | l|| | ¦ U| | |Pn G BC A@ A Se: L R ‡TiG >ˆ RG ‡d l > < ‡P<

ZbR l o RG ; `dd ª \ ONM ‡ [cRG ” B bR ¯ `HCdP G l … ‡n@• l K ¯ n • >\… uzu


Z| |b A| |œ < | | G l|| G… G YZ| |a• Z| | a A| | UC| |n: L | |R ‡ Š| |m M | |‘ lŒ d| |HM Z• | |@G Œ d| |m… >| cœ ~||ˆ … M K W|| K … ‰ | < ˜S G Ž| g >d

|M

‡P| [ A|@ | | < ‹ >|i Œ d| mG ‡| Z

1 @ S

>sn ~ˆ ‡ˆM K hK ‡ Udb G <Z`

IQ!H

J# K We \ mn). 'N

• | ‰‡|PM ˆ Z@G ‡PM ˆ U|\>R A” “ |i G A|

|< šG OU |mG OUC mG AT K < UT•

U ‰Z< G …G Z ¡ˆ …G ‡<Z• …G W • ‡

uzz


TP@ZM| G ‡” “ |® B |m TPdM G ‰‡” “ ˜ G ‹ >e ¦ ZRK G ‡ [c ¦ T•K t € ~n a

<NM ‡” “ G G ‡” “ ˆ R ‡ m ‰ ¡S ‡” Š ˆG nPHd ‡• ZD l K TP<UgG ‡ |dR B|dS ‡|P … UC|n: L |R ‡|Pd¡ Œ d|mG ‡d Zb RG THcˆ G T > R ‹Z GZsˆ

; | |S ˜ W| |P P | | | T Ž| |P

M | |‘ ‰‡||P@ZS >|| R A||T K | |< | |T

>|C |ˆ M | |‘ ‰‡| |R P A| |@ W| P ˆ

>| |cœ ~|| |ˆ … M K W|| | K … pZ| |MV G ¢Z| |S _ ž G p >| | l >| | ~| |ˆ ‡|| |MˆK ‰l|| | … ‡| |mG Z@ 1 `b

uz«

S

UPnd G

\ZM


A P@ZM| |•G ‡| |P@ZS >| | R A| |

IQ*H

; >M| |ˆ | |dR U| |db ‡| | ‰A| |T K | |< M | |Tj ‡ˆ b | |m

Z| |bRG ‹ >| |T• x| | ˜ G ‹Z| | ©Z| |™dR ‡ Š|| |m ‰‡“ U|| |ˆ A PSd|| |m G ‹ | |‘= A| | P< G ‡| |” “ n R | R G ‡P

ˆ _ C O ‰‹Z l

nPm… l

gUC<›<

fNg ‡P … UCn: L ‡d

‡|” “ ‘G ‹Z| h l|| A n@C>|< | A| UC|n: L x| qj ‡d|m G x• |Hj ‹ >| R ‡ Š|m ‡|P ‰; `dd ‡: UnRG ; ” “ ` ‡ [cR ;UT• ONM • [ j c ~ˆ ‡MˆK ‰‹Z uzv

UaG


O> M K W|| K … >T| |™ž G Ž| | œ ž | |n ~|| |ˆ …

l|| | K W| |iž>MP G ‹Z| | l|| |

JT

| | M G >| |i> k | | ‡P| |[ A| |@G x| | d:G A| |˜S: 1Z<Un

IRSH

,$`

nP| |m… l|| | ‡| |“ K U| |C< ‰A|| |T K | |< M | |Tj ‡ˆ b | |m

F |Pˆ G ‡ˆ ˜ | HR ; F |mUMn M T Si |@ _ ‹Z | … ; C O ‰‡| @ ˜ t|@• l|| K Z|¡M G ‡|TiG ¢Z •>\ c• A” “qM

uz„

F Z hG M T Si M ‘ ‰‡” “ ‘G ‹Z NR ;


~|ˆ ‡|MˆK ‰‹ |j<K M TP |H A|œ < | M T ZT¡ ‹U

;

LZ • dR BdS R L @G ‡Pd¡

| dj XA|• ‡|S d< | ‰; | `dd ‡| d G ; | ” “ ` ‹Z| ª |\} ON|M 1 `b

S

UPnd ~ˆ … M K W K … — … G ; >dHM A@ uz°

U|Pnd

‹ eS< …G


‡| d

/ $o`p

\T

IR H q(r

) G

'N

Z| bR l I| o R ‡ Š| m ‰ >T| ™ž G Ž| œ L ˜ | mG >| i> ‡| | < ‡ˆ b | m ” ©Z|™ >|ˆ l|| K W|iž>MP G ‡|” “ ‘G ‹Z| h l|| AˆU|C<›: L |R ‡|P< •d|• >|ˆ ; | C e:G ‡PM ˆ U| |\>R ¯ | |@ZPS L>| | G ‡| |: <IRG ‡| |R ~| | = ‡| |P

… M K W| K … X |™: | l|

U|Pnd ~|ˆ ‡|MˆK ‰‹U|

uz–

| | R G ‡| |P

| |ˆ _ C O ‰‡ | |[@

dj A C €: … L ‡ Šm ‰‡PM ˆ Z@G 1 \ZM

>cœ ~ˆ


‡ Š| |m ‰; >| |i>d ‡: U| nR Z| b

| |M

0'

\

IR+H

$N)

'N

‡P| |[ A| |@G ; | | ” “ ` k | | ‹U| | R | | | |< ‡ˆ b | |m

l|| l||™ G ‡d| m R Œ >|T A| @ |• ON|M ; | C

‡PM<U| |\ Z| |bR Œl• | |• l|| | K M TRZC| |n< | | ‡| |” “ … K l|| | … … M K W| K …

|| n

Z|T¡ G ; | <• • | dR

| | Ž| |P`: L | |R ‡| |:>M G

|¡S B|[c Gh <Z` ~ˆ _ C O ‰‡” “ cD G ‡” “ •… W: UM

uzw

M T Z<G

b ~ˆ


1 `b

< S ~ˆ ‡MˆK G — … G ; >dHM ‡ ;>` ‡P[ A@G X ™:

‡ Š| |m ‰‡| |ˆG

| | ¯ | |S˜n ‡| | K ~| |

; | c” “ ˜j W| : UM | A| UC| n: L

| ¡S

IROH

U| | ‡| |P

| | R G ‡| |P

| ¡ … ‡d| m G

l

| |ˆ A||T K A||T K

|Pd ‹Z| G

| d ‡|R P`R

‹ >| | |T¡R A| | |T K | | |< UT| | |• ‰‡| | |n@• l|| | K ; Z• | | |j G ‡| | | j< A| | |@ ; Z| | |D n G ‡| | | >\ A| | |@ A@ L

uzy

¢Z l

‡” “ >Pm G


| | ‡| ”|“ K G ‹ | | l|| • | | : L ‡ Š| |m ‰‡| |TiG >| |ˆ G ‡| |R P | |< S ~| |ˆ … M K W|| K … X | |™: | | l||

A PSd| |m | |dR | |¡ …

Z|bR ‚ > |RG | S

Z| |m G L | |` … K Ž| |˜

U| |Pnd ~| |ˆ ‡| |MˆK ‰‡| |•Z •>| |\ ; | |c” “ ˜M W| |P ˆ

| |m… R Zg | |¡j G

1• [ j c —jc

IR H

| |S W|| K G kU| |n ‡| |

| |< U| |db ‡| |

|M e A|@ ‡ |[@ ; >|T•G l|| … ‡|mG Z@ |Tˆ R ‡ Š|m ‰‡|: <= ZC ˆ ; C e:G ‡” “ ˜

u«£


| |T UC| M | ‘ ‰‡|” “ ‘G ‹Z N|R ¯ |n• ˆG ‹Z| l||

k>|< ‡|

¯ d nP|H fN||g ‡|P B|Se: L ‹ >|i

~|ˆ … |™S A|@ ‡|•Z •>|\ |c• A|” “qM ‡|” “ … M K W| K … © Z|•… K GA K W: UM C 1©qMP

IRPH

U| |SR ‹ >| |T• t| |@• l|| K ~| |

J# K We \ 'N

‡| |” “ K

| | ¯ | | pZ| |: OU | |mG OUM | |mG A|| T K A|| T K

t@•… RG ‡:>MnR W:ZT• ONM

u«u

` R ‡ Šm ‰‡® • i ZV — Z K


gU|C<›: L ‡|Pd`\ Œ d|m t|@•

|

Z|™d •d|™M RG ‡|” “ ˜ G ‡ |[@ >| R W|: >Mˆ ON|M

; | | | ” “ ` ‡ | | |[cR ;UT| | |• ON| | |M • | | |[ j c ~| | |ˆ ‡| | |MˆK ‰‡| | |C \ l|| | ‰‡| ˆ R Y U| m © G… W| : UM | Z<U| nMP

|

nP| | |m… l|| |

| | T UC| _ C O ‰; | `dd ‡| Pd\ZRG

‡MˆK ‰‡” “ ˜ B bR `HMd:G ‡” “ ® •>\ c• A” “qM ‡ G… WP P

U| | Pnd ~| | ˆ ‡| |MˆK G > N|ž | | G § | | ˆ… K k | | ‡P| |[ A| | @G X | | ™: | | l|| |

u«z

T ŽP

M ‘

U| | Pnd ~| |ˆ

1k>ž n

d Td


IRQH

W| @ kF>|< A|@ ‡| K ~| ‡|d

U|P RG ‡|n a

U| Aˆ |Sd

qa8j 32 "2)V 'N

|n<U\ ; |bcˆ | |bcˆ fN||g A||T K A||T K

|R Zg |¡j ‡ deR ‡ Šm ‰‹ qR X Tn@G ‹Zs X d

; | ” “ ` W|| K |< ‡ Š|m M |‘ ‰‡| K |TRZCn< | ‡ |[@ |

| |T Ž|P`: L |R ‹Z| h>|cˆG

~ Z• G b s M ~Sc: G • e ;ZM TR APM ‡ j< ; bc R ; `dd u««

—Z

>sn G


O ‰‡|TiG k | 1 <Z`

>|[b G ‡|” “ n Z|i l|| … ‡|d

>cœ ~ˆ … M K W K … ‡Pd\ ~n mG ‡ [@ ~n m U IRRH

‡| |TiG ;

| |T Ž|P`: L |R ‹ >| R — …

_$`

G ‡| |: <IR ~| | =G ‡| | K ~| |

JV

U| | ‡| |” “ K

L \… BC A@ BSP• M ‘ ‰‡ m A@ ; u«v

||

<Z` ~ˆ _ C

| | fN|| g A| |T K | | @

T AT K < ŽP @ ‰‡“ n G


M |‘ ‰‡|Pd¡ ¢Z|

|d<

pZi ONM L > b Z‘>

TRZ• M ‘ ‰‡PM b

R T

ZT¡ TP@ZM G ‡: UnR TPn a AT K < ‡MˆK ‰‡ˆ H\K G ‡ [cR YZa• G ˆUž Z a T

‡d| |m Z| | h | | >| | cš <N| |M L >| | … B| |g ]G | |mG | | | |T¡cb: L | |R ‡ Š| |m ‡| |Hcˆ 1Z<Un

u«„

<S

UPnd ~ˆ ‡MˆK ‰ d\ZM


OU|| |<

IR!H

| | R ~| | hK A| | :Z h | | dR Œ d| | HM Z• | | @G Œ d| | m… ‡| |

| | < U| | db ‡| |

C H G E D… t @ < ‡ Šm ‰ L |R ² d|m… ;Z€ M |m WR ONM ‡dm R E < … Z€ ‰‡P U| a l||

¯ | d” “ G ‡|” “ K

| R ‡|” “ VR ¯ | n• ˆG ‡: U| <¬ PR YU| ¯ |M<› fN||g ‡| P G B| Se:

©Z|™ G ‹ >|ˆ x| ˜ A| P@ZM G ‡| K A| PRZM A|T K |< ONM ~ˆ ‰ \ZM ‡“ K G ‹ u«°

l

>cœ ~ˆ ‡MˆK

ONM ‡Hcˆ ZT¡ G ‡: <=


¯ `| HCdP G ‡| K ¯ | n • >| \… BC| A| @ A| Se: L | R A| T K |< ‡ Š| m ‰Z| d ‡| n@• l|| K

U|db G

s €d _> b G

@ S

>sn ~ˆ ‡MˆK ‰‡” “ ˜ B<NR ¯ VC ™P G ‡ bR

1 ® … G ; >dHM A@ IR*H

34 \ 78)K 78)

_ M G

d S WK <‡

'N

‡P< U| | g kq| | ~| | S@ W| | R ON| | M ‡d| | m R ‡ | | m ‰A| | T K | | < M | | Tj ‡ˆ b | | H@ ‡PM R>R L ˜ m ;ZT• G ‡P< u«–

>ˆ ~ Z• G


W|RG U<ZeMP ZT¡ G U \>MP B` g x • WRG ‡: cD Y>`™ A@ ‡” “ dm E s ZT• WRG

YG n|™M

|‘ ~ U|Tˆ G q|[ M L|

W|RG ‡“ c• ~ M ˆG ‹

~|

: W|RG Y

~¡c\ WRG M ” “ dHM YU” “ ~ M :G d`b x R < ;Ze M c: WRG

x|i G ‡| K B|mM>: ON|M ·|cb: L |R ‡|n a ¯ q|mG ‹U|

| º c|• W|

… K B |m Z|T•G |< UT ´g | x|@

|R ‡|:Zcœ G ‹ | l|| ‡|Pd\ ;Z|T•

• |ˆ M |‘ ‰‡|P@>˜ B<N|R ¨M |™:G ‡|Pd\ZR ‡|HMd:G ‡| ¦Z DG ‡ˆU

u«w


|< S

U| Pnd

| n Z||D j

A| @ ©Z| š | W| d\ | ON| M Œ Z| |R » F | | Bž| |

·@ | b A@ | ™j ~| ˆ ‡| MˆK hK ‡:Z| [\ | Y¯> | mG ‡| ˆ i 1

S

I!SH

| ¡ … ‡d||m R ‡ | m ‰A||T K | < M | Tj ‡ˆ b | m

| |@ W| |RG ‰ | |`ˆ… K G k>d| |Hž fZ| |C œ< | | G | |e j c k T| |m W| | @ ZC‘›| |< | | G | |b

| | A| | cœ< … LF¬ | |• l|| ‹Z| | l|| A| | PC V: L | |R ‡” “ c| |• ¤ | |dnR BF| |

Bž| | G ‡| |ˆ Zcš

Hˆ=› G ‡n a YZ• S

u«y


Q |m G

@ |œ ; |•K k T|m | G F |g G F |@=G fFGZ|` G Jq|R BC|

A :U| G | ‡|Pd\ _ b|m | A|T K |< • |ˆ M |‘ ‰ <Z|` d 1U db

<S

UPnd ~ˆ … M K WK …

uv£

>d Z aG

| `ˆ K G

| A ¡cb:G ‹

|®Zœd ;……

d Z a ~ˆ ‡Mˆ K @ WR


I! H

78)

'N

q | ;Z|dM G | S ~| \ W|R ON|M ‡d|m R ‡ |m ‰A||T K |< M |Tj ‡ˆ b |m

‡| | g > Z˜| |• l|| K • | | … K l|| ‹ | | |

TP|S G ]>|cž

U| |C<›: L | |R | | S ‡: c| |DG l | |Hb ‡” “ d| |m RG

~|• \ A|PM — Z … -• @ _ C O ‰‡ˆ @Z

S l K Wiž>MP G

— … A| |@ | |d Œ d| |m… L ˜ | |m W| |P Si ON| |M ‡d| |m BC| |• A| |@ ]G Z| |c l|| K W| |iž>MP

ΠdHM G

uvu


‰ |`b

|< S ~|ˆ … M K W| K … Œ d|m… ;>|` ‹U| RG X |™: | l|

UPnd ~ˆ ‡MˆK G

A |sC a ‰‡” “ c• YGZSR ~`HMd: U ³<Zd G ‡” “ š B<NR ~VM ™: U Z nc | | @ S _>| |‘ A | |H

~|ˆ

l

ˆ _ C O

M | |‘ ‡ˆ | |H\K G ‡| |Pd\ Z| |bR A| |@ A | |HCšG A P• | |\ ON| |M Œ

A n@CG _ C O ‰‡ˆG 1 \ZM

||

{S˜n G ‡ K ¦Z• ˆ A Si M ‘ ‡@ ˜ G ‹>cSR

>cœ ‡MˆK G l G•… G YZa• _ ž ~ˆ ‡MˆK ‰l®Z:G Wž b: uvz


I!+H

34 \ 78)K 78)

JV

B| M ‡|Pd\ ~n |m W|R ON|M ‡d|m R ‡ |m ‰AR>| b G AT K < M Tj l|| ‡||PdSˆ ~||dM : W||RG Œ U|| t||@• | fZ|TC ˜< | ³<Z|d N||g l|

‡ˆ b m

| L>|| `d ‡d||m • |di •d||• ~ Z||• G Œ |•…

‡|Pd\ _ b|m | • | : L |R Œ d|HM G — … A|@ |

C ;GZ|| iG Œ |[n ;>||` ‹U|| R | |< ‡“” c||• Z||bR A||@ W|Hdš M |‘ ‰Jq||RG F n||mG J B| 1 \ZM >cœ ~ˆ ‡ˆM K G X ™: d • Sc j ~ˆ ‡ˆM K ‰Œ [ … K uv«


I!OH

78)

'N

‡ Š|m ‰A|| S G OZ|D ˆG A¡@ |\G OU |mG OUC |mG AR>| b G A|T K |< ‡ˆ b |m ‰‡| Z G ‹ >eR º c•G ¯ d\ ‡P G l < ‹Z R L>`Hž G \ Zj G < S G ² c™C

‰ |@S

|T

G — Z| …

|

• : L R ‡ [@ Œ dm t@•

T ‡ Šm ‰‡P ™a

ˆ WR ONM

>ž R

¯ RZ˜[ g Z: _ C O

gZTC• _ C O ‰ >PHd Z … G L> `d ZžHC ZT• ‡R 1 <Z` A@ ™j

uvv

>e ~ˆ ‡MˆK

Ad'iyyih yi mubarikih jild 1  
Ad'iyyih yi mubarikih jild 1  
Advertisement