![](https://assets.isu.pub/document-structure/230225070608-9a735acf1d76dfb23442f1bafc0eb4cc/v1/7f9b884e73c4c5d72273aa5c285cbc96.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/230225070608-9a735acf1d76dfb23442f1bafc0eb4cc/v1/7f9b884e73c4c5d72273aa5c285cbc96.jpeg)
…kad „Kelionė“ tęstųsi:
Paremkite žurnalo leidimą:
• VšĮ „Smėlio grūdeliai“
Įm. kodas 305912208
Sąsk. nr. LT14 7300 0101 6961 1191 (AB Swedbank)
Prenumeruokite „Kelionę“ sau ir bičiuliams:
![](https://assets.isu.pub/document-structure/230225070608-9a735acf1d76dfb23442f1bafc0eb4cc/v1/35c3035e0071613c9fa787c8d261ce1d.jpeg)
• „Lietuvos pašto“ skyriuose
• www.prenumeruok.lt
• zurnalaskelione@gmail.com
• zurnalaskelione.lt
Dalinkitės savo nuomone, siūlykite temas ir tekstus.
Platinkite žurnalą savo mieste:
• zurnalaskelione@gmail.com
• +370 677 52 206
zurnalaskelione.lt
/zurnalaskelione
Redakcijos palydėjimas
Mieli skaitytojai, tai, kad šiandien laikote rankose naują žurnalo numerį, reiškia, jog… „Kelionė“ tęsiasi. Tenka pripažinti: metai, negavus gyvybiškai svarbios paramos, prasidėjo išties neramiai. Tačiau, nuaidėjus „Kelionės“ pagalbos šauksmui, išgirdom: „būkit“, „keliaukim“. Iš šio padrąsinimo ir konkrečios pagalbos užgimė pirmasis žurnalo numeris. Sužibo viltis, kad ir toliau vieni kitus kviesdami Kelionėn sulauksim antro, trečio, ketvirto…
Galbūt ne be reikalo, kai pamatai suvirpėjo ir, it Petrui nustojus pasitikėjimo ir sušukus „Viešpatie, gelbėk!“, žurnale ėmėmės… tvirtumo temos. Galgi pats geriausias metas kalbėti apie tvirtumą, kai jautiesi silpniausias? Štai rašytoja Renata Šerelytė sako, kad „būti tvirtam šiuolaikybėje veikiausiai reikštų ir buvimą savim“. O ištikima žurnalo bendrakeleivė
Jūratė Micevičiūtė primena šv. Ignaco mėgstamą perspėjimą, kad „būti sėkmingam, tai yra užbaigti tai, ko imiesi – irgi yra krikščionio pareiga“.
Skiltyje „Asmenybė“ sutinkama Teresė Rubšytė-Ūksienė tvirtumą liudija dalindamasi kovos už Lietuvos laisvę patirtimis. Ji – mokytoja, poetė, partizanų ryšininkė, už antitarybinę veiklą kalinta Archangelsko gilumoje. Per Teresės pasakojimą veriasi ir jos brolio prel. Antano Rubšio istorija. Jis vieną dieną ant Nemuno kranto sprendė lemtingą klausimą: su seminarija trauktis į Vakarus ar likti. Atsakymą būsimas Šventojo Rašto vertėjas išgirdo… įsiklausęs į Dievo žodį.
Taigi. Tvirti esame, kai apsisprendžiame klausytis Dievo kvietimo, kai ant Jo, it ant uolos statome savo gyvenimus. Kai nepaliaujame sakyti Jam „taip“, kaip „Šventumo kvapsnyje“ sutinkamas šventasis Mucijonas, kurį šis žodelis nuvedė… tiesiai ant altoriaus.
Tad su viltimi leiskimės Kelionėn, kurioje sutiksime Viešpatį, mūsų silpnumą paverčiantį stiprybe. Kelionėn, kurioje takus mums nušvies Velykinės žvakės – Kristaus – šviesa.
2023 m. Nr. I (25)
ISSN 2538-6948
Leidžia VšĮ „Smėlio grūdeliai“
Redaktorė
Faustina Elena Andrulytė, SF
![](https://assets.isu.pub/document-structure/230225070608-9a735acf1d76dfb23442f1bafc0eb4cc/v1/8d34bcc1f42e2a5ce303937f5aedc13e.jpeg)
Redakcinė kolegija
Kun. Kęstutis Dvareckas
Jūratė Micevičiūtė
Lina Agnietė Striokaitė, SF Antanas Šimkus
Korektorė
Loreta Andrulienė
Žurnalo maketas ir dizainas
Povilas Zaleskis
Viršelyje
Unsplash nuotrauka
![](https://assets.isu.pub/document-structure/230225070608-9a735acf1d76dfb23442f1bafc0eb4cc/v1/35c3035e0071613c9fa787c8d261ce1d.jpeg)
Numerio tekstus rengė: Rimantė Jagelavičiūtė, Jurgita Lūžaitė-Kajėnienė, Vaiva Monika Lanskoronskytė, Dalia Mackelienė, Jūratė Micevičiūtė, Juozapa Živilė Mieliauskaitė, SF, Kazimieras Milaševičius, OSB, Dominyka Navickaitė, Virginija Petravičienė, Ligita Ryliškytė, SJE, Giedrė Steikūnaitė, Renata Šerelytė, Antanas Šimkus, Giedrius Tamaševičius, Bernardas Verbickas, OP, Agnė Žagrakalytė
Nuotraukų ir piešinių autoriai: Šarūnas Leonas, Evgenia Levin, Vygantas Malinauskas, Daiva Morozova, Ona Marija Urbšytė, Ana Vaskevič, Andrius Zakarauskas ir kt.
Rėmėjai
Skaitytojų parama žurnalui
Spausdino
UAB „BALTO print“
Tiražas 2300 egz.
Formatas 210x280
![](https://assets.isu.pub/document-structure/230225070608-9a735acf1d76dfb23442f1bafc0eb4cc/v1/f4da26d55ff6eae97d4e2b3d0525cd39.jpeg)
Prisikėlimo kelionė
4 Nušvitusi naktis, ugnies stulpas ir darbščios bitelės
Apie Velykinį šlovinimą „Exsultet“
Giedrius Tamaševičius
9 Galybė silpnume
Kun. Kęstutis Dvareckas
Asmenybė
10 Lakštingalos giesmė tremties naktį
Pokalbis su Terese Rubšyte-Ūksiene
![](https://assets.isu.pub/document-structure/230225070608-9a735acf1d76dfb23442f1bafc0eb4cc/v1/7492ab6bf3e67fbfa589ad16ed0bca4a.jpeg)
Jaunimo palėpė
24 Apie karą ir taiką
Ses. Juozapa Živilė Mieliauskaitė, SF
Civitas
26 Tvirtumo dorybė: ištverti ir imtis didžių darbų
![](https://assets.isu.pub/document-structure/230225070608-9a735acf1d76dfb23442f1bafc0eb4cc/v1/8989aaa92d303defcab7a749624978fe.jpeg)
Jūratė Micevičiūtė
36 Progresas, nuosmukis ir atsigavimas istorijoje
![](https://assets.isu.pub/document-structure/230225070608-9a735acf1d76dfb23442f1bafc0eb4cc/v1/64c788c1d71d5f26429564fe1bb7af27.jpeg)
Ses. Ligita Ryliškytė, SJE
Nutylima tema.
Laisvės link
40 Alkanų priklausomybės vaiduoklių karalystėje
arba „Iš kur tas skausmas?“
![](https://assets.isu.pub/document-structure/230225070608-9a735acf1d76dfb23442f1bafc0eb4cc/v1/1fc5cb4698acfdafec1decc177a90d16.jpeg)
Gabor Maté
46 Vidinis išgydymas: tapti savimi
Pokalbis su psichoterapeute Abigail Foard
Sielogyda
52 Bėgimas vietoje: kaip išgyventi „istorinius įvykius“ ir neišsikraustyti iš proto
54 Ar jautrumas gali būti stiprybė?
Tarnystė
56 Apie tyrą tikrumą Rūtos tarnystė Trakų neįgaliųjų užimtumo centre
![](https://assets.isu.pub/document-structure/230225070608-9a735acf1d76dfb23442f1bafc0eb4cc/v1/f67b3daab9843cf9a9aa5ee4374eeeea.jpeg)
Tikėjimo vartai
60 Popiežius Benediktas XVI ir reliatyvizmas
Pokalbis su Vytautu Ališausku
64 Šventumas kasdienybėje
Adrienne von Speyr
![](https://assets.isu.pub/document-structure/230225070608-9a735acf1d76dfb23442f1bafc0eb4cc/v1/5f70030478b74ad830b8e37a21daeef9.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/230225070608-9a735acf1d76dfb23442f1bafc0eb4cc/v1/96810dbf3ef57364adaec812c97495df.jpeg)
68 Tapsmas žmogumi. Prisijaukinti savo gyvuliškumą
Kun. Kazimieras Milaševičius, OSB
![](https://assets.isu.pub/document-structure/230225070608-9a735acf1d76dfb23442f1bafc0eb4cc/v1/26f1d788e44a01370ad127fc75c4b4f7.jpeg)
Ugdymas
70 Ukrainiečių mokykla –bendruomenės ir saugumo erdvė
Pokalbiai apie kultūrą
78 Paveikslas atsitinka
Susitikimas su Andriumi Zakarausku
86 Neapčiuopiama meno riba
Ona Marija Urbšytė
Šventumo kvapsnis
94 Tas, kuris pastato ant kojų Agnė Žagrakalytė
Į gilumą
100 „Šiais metais dar pančiuose, kitais –galime būti laisvi“
Pesacho šventimas
Valdas Mackela
Aštuntoji diena
108 Žaizda, kuri neužsitrauks
Renata Šerelytė
Maranata
112 Jei ir tu
Antanas Šimkus
Nušvitusi naktis, ugnies stulpas ir darbščios bitelės
Apie Velykinį šlovinimą „Exsultet“
![](https://assets.isu.pub/document-structure/230225070608-9a735acf1d76dfb23442f1bafc0eb4cc/v1/33143da87e2c72efe827da2a5e992b6a.jpeg)
Senovės žmonėms šviesa anaiptol nebuvo savaime suprantamas dalykas: nuolat susidurdami su nakties pavojais, jie mokėjo deramai ją branginti. Daugelyje kultūrų gyvavo paprotys vakarais nuo titnagu įskeltos kibirkšties uždegus namų žiburius dėkoti už šviesos dovaną. Žydai, užslinkus vakaro sutemai, uždegdami žvakę kalbėdavo palaiminimo maldą, šviesos apeigą tokiu metu atlikdavo ir krikščionys. Jie visų pirma dėkodavo už Dievo Sūnų, atsiųstą į tamsybes, kad apšviestų kiekvieną žmogų (plg. Jn 1), dėkodavo už jo šviesą, išsklaidančią vakaro sutemas (plg. Lk 24, 29), įveikusią net pačios mirties naktį ir teikiančią viltį, jog išauš Dievo šviesos pilna diena (plg. Apr 21, 23). Šiai tradicijai Romos liturgijoje ypatingai atstovauja Velykų nakties budėjimas, ypač pirmoji jo dalis – Žiburių liturgija.
Velykinis šlovinimas
Tedžiūgauja dangaus angelų minios!
Tebūna džiaugsmingai
švenčiamos dieviškos paslaptys, ir tesveikina Kristaus pergalę
skardūs trimitai!
Tesilinksmina nušvitusi žemė ir, amžių Valdovo spindesio nušviesta, tepajunta, kad pasaulyje tamsa jau išsisklaidė.
Tesidžiaugia Motina Bažnyčia, tokios šviesos žiburiais pasipuošusi, o nuo galingos tikinčiųjų giesmės
skliautai šie tevirpa. (…)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/230225070608-9a735acf1d76dfb23442f1bafc0eb4cc/v1/c62c80c326c845d0baa8f3476cac3f74.jpeg)
Tikrai verta ir teisinga visa širdimi, visa siela ir kilniausiais žodžiais
šlovinti neregimąjį Dievą Tėvą ir jo vienatinį Sūnų, mūsų Viešpatį Jėzų Kristų, kuris amžinajam Tėvui sumokėjo
![](https://assets.isu.pub/document-structure/230225070608-9a735acf1d76dfb23442f1bafc0eb4cc/v1/33143da87e2c72efe827da2a5e992b6a.jpeg)
už mus Adomo skolą ir iš meilės pralietu krauju panaikino bausmę už senąją nuodėmę.
Štai dabar Velykų šventės, kada aukojamas tikrasis Avinėlis ir jo kraujas nuo amžinosios mirties gelbi tikinčiuosius.
Štai toji naktis, kurioje kadaise mūsų tikėjimo protėviams –Izraelio vaikams, išvestiems iš Egipto, tu leidai sausomis kojomis pereiti Raudonąją jūrą.
Štai ta naktis, kurioje ugnies stulpas išsklaidė nuodėmių tamsą.
Šitoji naktis viso pasaulio tikinčiuosius Kristų, pakėlusi iš žemiškų ydų bei nuodėmės purvo, grąžina malonei ir šventųjų bendrijai.
Štai ta naktis, kurioje, mirties pančius sutraukęs, Kristus Nugalėtojas pakilo iš kapo.
Kas mums iš gimimo, jei nebūtų atpirkimo!
O, koks nuostabus tavasis gerumas, kokia neprilygstamai didi tavo meilė: išvaduoti vergui atidavei Sūnų!
Adomo nuodėmė iš tikro buvo prasminga, nes Kristaus mirtis ją išdildė!
Tikrai laiminga ta kaltė, kuri susilaukė tokio didžio Atpirkėjo!
Tikrai šioji naktis palaiminga:
jai vienai teko laimė patirti metą ir valandą, kurią Kristus iš mirties prisikėlė!
Tai ta naktis, apie kurią parašyta:
„Naktis bus šviesesnė už dieną“ ir: „Nuo džiugesio mano šviesu darosi naktį“. Šios nakties šventimas traukia nuo kalčių, nuodėmes plauna, puolusiems grąžina nekaltumą, nuliūdusiems – džiaugsmą; ji maldo neapykantą, vienija širdis, palenkia išdidumą. Todėl šią malonių naktį priimk, amžinasis Tėve, vakarinę šlovinimo auką, kurią atnašauja tau šventoji Bažnyčia, per tavo tarnų rankas iškilmingai aukodama šią šventinę žvakę.
Dabar mes žinome, ką skelbia ši žvakė, kurią skaisti ugnis įžiebė Dievo garbei.
Šios žvakės liepsna, kitas įžiebdama, nesumažėja, nes ją maitina tirpstantis vaškas, kurį šiam brangiam žibintui pagaminti paruošė darbščios bitelės.
Tikrai šioji naktis palaiminga: joje dangūs su žeme, Dievas – su žmonija suartėja!
Todėl tave, Viešpatie, meldžiame: ši tavo garbei pašvęsta žvakė tegul niekada nepaliauja nakties ūkanas sklaidžiusi. Tegul jos šviesa maloni tau būna ir į dangaus žiburių spindėjimą įsilieja.
Ją bešviečiančią tegul vis atranda Žvaigždė rytmetinė, toji Žvaigždė, kuri niekada nenusileidžia, –Tavo Sūnus Jėzus Kristus, kuris, iš mirties viešpatijos sugrįžęs, skaidriai nušvito žmonijai ir gyvena bei viešpatauja per amžius. Amen.
(Romos mišiolas, 1987)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/230225070608-9a735acf1d76dfb23442f1bafc0eb4cc/v1/3106c58b003156da2a3c3cb5752c9f3c.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/230225070608-9a735acf1d76dfb23442f1bafc0eb4cc/v1/3106c58b003156da2a3c3cb5752c9f3c.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/230225070608-9a735acf1d76dfb23442f1bafc0eb4cc/v1/f4f5aace8ab42caeae8b6b8fe4fc595e.jpeg)