6
CHIFFRES › NUMBERS
Nombre de galaxies qui peuvent être détectées sur la photo la plus « profonde » de l’Univers, l’Extreme Deep Field, prise par le télescope spatial Hubble avec 2 appareils hautement performants. Dix années de prises de vue et la superposition de plus de 2 000 clichés ont été nécessaires pour obtenir un tel résultat. // Number of galaxies detected in the “ deepest ” photo of the universe, Extreme Deep Field, taken by the Hubble telescope, thanks to two high-performance cameras. Ten years of picture-taking and the superposition of more than 2,000 shots were required to create this impressive image.
Longueur du plus petit appareil photo sur le marché, un Canon EOS de 2 mégapixels pouvant également faire des vidéos. Pesant 15 grammes, c’est aussi le plus léger. // Length of the smallest camera on the market, a 2 megapixel Canon EOS, which also takes video. Weighing a mere 15 grams, it’s also the lightest.
ANS/YEARS Temps d’exposition de la photo du Berlinois Michael Wesely sur laquelle ont voit le Musée d'art moderne de New York (MoMA), en reconstruction entre 2001 et 2004. Au cours des 2 dernières décennies, le photographe a mis au point une technique de longue exposition — dont les détails sont gardés secrets — impliquant l'utilisation de plusieurs filtres et d'une très petite ouverture sur l'objectif standard d’un appareil professionnel. // Exposure time of a photo taken by Berlin-based Michael Wesely, capturing the reconstruction of New York’s Museum of Modern Art (MoMA) between 2001 and 2004. Over the last two decades, Wesely has developed a long exposure technique — the details of which are kept secret — involving the use of several filters and a very small aperture on the standard lens of a professional camera.
BILLION
Photo and video by the
Nombre de photos téléchargées sur le site Facebook en 48 heures, entre le 31 décembre 2012 et le 1er janvier 2013. // Number of pictures uploaded to Facebook in a 48-hour period from December 31, 2012, to January 1, 2013.
GIGAPIXELS Plus haute résolution jamais atteinte pour une photo panoramique : une vue à 360° de la ville de Londres, en Grande-Bretagne. Le cliché réunit 48 640 images prises par la communauté virtuelle 360 Cities et assemblées par un superordinateur. Si cette photo était imprimée, elle serait presque aussi large et haute que Buckingham Palace (98 par 23 m). // Highest resolution ever achieved in a panoramic photo : a 360° view of London, U.K. The shot is made up of 48,640 images taken by the 360 Cities online community and subsequently assembled by a supercomputer. If the photo were printed, it would be nearly as high and as wide as Buckingham Palace (23 x 98 m).
Heures de vidéo mises en ligne chaque minute sur le site Internet YouTube. Plus de 6 milliards d'heures de vidéo sont regardées chaque mois en 2013, soit presque une heure par personne sur la planète. Il s’agit d’une augmentation de 50 % par rapport à l'année précédente. // Hours of video uploaded to YouTube every minute. In 2013, over 6 billion hours of video have been viewed each month, or close to one hour per person on the planet. This represents a 50 % increase over last year.
$ US
MILLIARD
La photo et la vidéo en
Coût de l’appareil photo le plus cher au monde, un Leica vendu aux enchères en 2012 à Vienne, en Autriche. L’objet fait partie d'une série de 25 prototypes fabriqués en 1923, soit 2 ans avant la commercialisation officielle de la marque allemande. Envoyé à New York pour être breveté, l’appareil a été le premier Leica exporté. // Cost of the world’s most expensive camera, a Leica sold at a 2012 auction in Vienna, Austria. It was one of a series of 25 prototypes manufactured in 1923, two years before the German brand was officially launched. The camera became the first Leica ever to be exported when it was shipped to New York for patenting.