"48h Wilhelmsburg"

Page 48

s e h c s i r o t a S I ORGAN Trinkt bitte da, wo unsere Musik spielt!

Infopoints

48h unterstützt die lokalen Cafés, Restaurants und Kioske, deshalb stellen wir keine Bierbuden auf. Wir selbst verkaufen mithilfe unserer Partner RATSHERRN und fritz-kola nur an den Orten ohne angeschlossene Gastronomie – hier unterstützt ihr 48h mit eurem Getränkekauf ganz direkt. Aber auch der Verzehr bei unseren gastgebenden Orten hilft dem Festival, denn diese Gastgeber*innen beteiligen sich an den Kosten. Achtet bitte auf unsere Aufkleber, welche die offiziellen Veranstaltungsorte als solche kennzeichnen.

149 Acts an 55 Orten, da verliert man schon mal den Überblick. Hier bekommt ihr Infos, Orientierungs- und Entscheidungs­hilfe sowie unsere Supporter-Bändchen:

Respektiert unsere Nachbar*innen Nehmt als Gäste bitte Rücksicht auf die Menschen, die hier wohnen! Der Charme von 48h lebt von seinen Orten, den Quartieren auf den Elb­ inseln. Hier ist kein abgelegenes Festivalgelände, sondern Wohnraum für viele. Denkt daran, wenn ihr z. B. nachts von einem Veranstaltungs­ort zum nächsten wechselt! Wir haben uns sehr bemüht, ein Programm zusammenzustellen, welches auch das Ruhebedürfnis unserer Nachbarschaft respektiert. Unsere Veranstaltungen sind in enger Absprache mit dem Bezirksamt geplant und genehmigt. Für den Fall, dass ihr euch dennoch gestört fühlt, haben wir von Freitag 16:00 h bis Sonntag 18:00 h eine Lärm- und Infohotline eingerichtet: 0160 - 92 22 84 66. Lasst euren Müll nicht liegen! Räumt nach den Veranstaltungen hinter euch auf, werft den Müll in die zur Verfügung gestellten Behälter. Nicht überall gibt es Mülleimer? Dann nehmt eure Flaschen und Verpackungen wieder mit. Danke für eure Unterstützung!

1-3 Festivalzentrale im Bürgerhaus Freitag: 17:00 h bis Ende der Veranstaltungen im Bürgerhaus Samstag: 11:00 h bis Ende der Veranstaltungen im Bürgerhaus Sonntag: 11:00 bis 18:30 h Freitag i 17:30 bis 22:30 h Infopoint S-Bahn Veddel i 17:30 bis 22:30 h Infopoint S-Bahn Wilhelmsburg Samstag i 12:30 bis 16:30 h Infopoint S-Bahn Veddel i 15:00 bis 19:00 h Infopoint S-Bahn Wilhelmsburg Sonntag i 10:30 bis 14:30 h Infopoint S-Bahn Veddel i 12:00 bis 16:00 h Infopoint S-Bahn Wilhelmsburg Außerdem sind in den Quartieren mobile Infoteams unterwegs, die ihr an bunten 48h-T-Shirts erkennt.

Herumkommen bei 48h Wilhelmsburg Unser „Festivalgelände“ sind die Hamburger Elbinseln, die S­ tadtteile Veddel und Wilhelmsburg, die von den S-Bahnlinien S3 und S31 an­gefahren werden. Mit dem Rad kommt ihr durch den Alten Elbtunnel auf die Insel und könnt optimal von Veranstaltungsort zu Veranstaltungsort fahren. Wer lieber zu Fuß unterwegs ist, nimmt für die Zwischenwege die Buslinie 13. Diese verbindet die S-Bahn-Stationen Veddel und Wilhelmsburg und fährt bis Kirchdorf-Süd. Unsere Förderer & Unterstützer

Gefördert von:

Ermöglicht durch eine Projektpatenschaft von Birgit & Bernhard Garbe im Rahmen des 30-jährigen Jubiläums der Stiftung. Verteilung:

48

Illustration & Layout:

Veranstaltet von:

Mit Unterstützung von:


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.