MODNO XXXIII (осень-зима 2017-2018)

Page 1


www.jan.com.ua

Одесса: Галерея «Сады Победы», 2 этаж, пл. 10-го апреля, (048) 740 54 91, (067) 488 36 10; ул. Дерибасовская, 16, (048) 740 56 91, (067) 486 40 01; ул. Ришельевская, 5а, (048) 728 63 66, (067) 486 31 86; Киев: БЦ «Леонардо», 1 этаж, ул. Богдана Хмельницкого, 17/52а, (044) 581 10 90, (066) 564 18 19; ТЦ «Домосфера», Столичное шоссе, 101, (044) 252 72 82, (098) 037 83 00; ул. Архитектора Городецкого, 9а, (050) 035 51 19; Жан niche concept в «Новопечерских Липках», ул. Драгомирова, 12, (067) 654 27 50; Жан niche concept в отеле Hilton, бульвар Тараса Шевченко, 30, (067) 322 67 33; Днепр: ФК «Каскад Плаза», Екатеринославский бульвар, 1, (056) 732 09 81, (067) 628 13 90; ул. Владимира Вернадского, 16, (056) 373 34 62, (067) 654 37 20; Николаев: ул. Потёмкинская, 67, (0512) 47 66 68, (095) 788 49 55; Львов: TЦ «Роксолана», Соборная пл., 14, (067) 370 64 30


ENSEMBLE E D P 100 M L

“A sacred hymn, a passionate tune”

This is an ode to Eros. It is a veil that reveals and conceals. It is a sacred hymn, a passionate tune. Smell the Bergamot from Calabria seductively merging with the Spanish Mandarin cloaked by the bitterness of the lemon. Spice up your day with a dash of pink pepper. Embrace the North Australian Sandalwood enjoying the taste of Tobacco and Mexican Vanilla from Veracruz. Abandon yourself to the gentle touch of Musk.

B e r g a m ot f r o m C a l a b r i a on Sp a n i s h M a n d a r i n & A m a l f i L e m Pi n k Pepper, Sa nd alwood , Tobacco Musk Tobacco, Mexica n Va n illa &

SO SPI R OPE R F U M E .COM Бренд Sospiro представлен Жан niche concept


www.jan.com.ua

Одесса: Галерея «Сады Победы», 2 этаж, пл. 10-го апреля, (048) 740 54 91, (067) 488 36 10; ул. Дерибасовская, 16, (048) 740 56 91, (067) 486 40 01; ул. Ришельевская, 5а, (048) 728 63 66, (067) 486 31 86; Киев: БЦ «Леонардо», 1 этаж, ул. Богдана Хмельницкого, 17/52а, (044) 581 10 90, (066) 564 18 19; ТЦ «Домосфера», Столичное шоссе, 101, (044) 252 72 82, (098) 037 83 00; ул. Архитектора Городецкого, 9а, (050) 035 51 19; Жан niche concept в «Новопечерских Липках», ул. Драгомирова, 12, (067) 654 27 50; Жан niche concept в отеле Hilton, бульвар Тараса Шевченко, 30, (067) 322 67 33; Днепр: ФК «Каскад Плаза», Екатеринославский бульвар, 1, (056) 732 09 81, (067) 628 13 90; ул. Владимира Вернадского, 16, (056) 373 34 62, (067) 654 37 20; Николаев: ул. Потёмкинская, 67, (0512) 47 66 68, (095) 788 49 55; Львов: TЦ «Роксолана», Соборная пл., 14, (067) 370 64 30


Бренд Widian представлен Жан niche concept


Содержание [010] Слово редактора

НОВО [012-024] Нишевая парфюмерия [026-029] Декоративная косметика [030] Уход за кожей [032-037] Эксклюзив [038-043] Выбор редакции

ИНТЕРЕСНО [044-048] Формула Галтьери [050-052] Восьмой ОМКФ: для него и для нее [054-057] «Я двигаюсь в правильном направлении» [059-062] Восточный мир [064-069] Оранжевый — хит сезона [071-075] 346 ароматов [076-078] Неслучайный выбор [080-083] Новая поэма

РОСКОШНО [085-087] Достойная оправа

ПРОФЕССИОНАЛЬНО [089-093] Самая счастливая кожа на свете [095-098] The power of powder [101-105] Нюдовый цвет

СИЛЬНО [107-110] Уйти красиво

АКТУАЛЬНО [112-113] По-турецки говорили [114-116] The Nose [118-120] Увидеть Амальфи [122-123] 1+1 [124-126] В кругу семьи [128-129] Конкурс [130] Распространение



«Модно» № 33, осень-зима 2017-2018 Учредитель и издатель клубная сеть магазинов нишевой парфюмерии и косметики Жан niche concept Адрес редакции: 65026, г. Одесса, ул. Вице-адмирала Жукова, 21/23, офис 64, телефон (0482) 37 70 10 e-mail: jan.modno@gmail.com Размещение рекламных и PR-материалов в журнале «Модно»: Ната Глушкова, телефон (0482) 37 70 99 e-mail: jan.modno@gmail.com

Вдохновлял команду и предоставлял ей полную свободу действий: главный редактор Алексей Радян Придумывали темы, писали статьи, редактировали и корректировали тексты: Алёна Смелянская Ната Глушкова Общались с рекламодателями и нахваливали наш журнал: PR-менеджеры проекта Ната Глушкова и Ирина Швец Помогали и поддерживали в работе над журналом: Ольга Павлова, Ирина Швец, Юлия Варшавская, Ольга Балабанова, Алина Билалова, Ирина Радян, а также все сотрудники Жан niche concept Осуществляли художественную фотографию: Павел Лебедев и Юрий Белах Над концепцией номера и её воплощением трудились в продюсерской компании «Арсенал»

Любое воспроизведение материалов журнала «Модно» невозможно без письменного разрешения редакции. При цитировании ссылка на журнал «Модно» обязательна. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах, а также за стилистические и грамматические ошибки в рекламных макетах. Свидетельство о государственной регистрации серия ОД № 1189-70-Р от 4 декабря 2006 года. Отпечатано Фамильная типография ул. Шахтёрская, 5, г. Киев, 04074. Свидетельство субъекта издательского дела ДК № 3165 від 14.04.08г. тел. +38 (044) 587 98 53 www.huss.com.ua E-mail:info@huss.com.ua Тираж 5000 экземпляров. Журнал распространяется в сети магазинов «Жан»: Одесса: Галерея «Сады Победы», 2 этаж, пл. 10-го апреля, (048) 740 54 91, (067) 488 36 10; ул. Дерибасовская, 16, (048) 740 56 91, (067) 486 40 01; ул. Ришельевская, 5а, (048) 728 63 66, (067) 486 31 86; Киев: БЦ «Леонардо», 1 этаж, ул. Богдана Хмельницкого, 17/52а, (044) 581 10 90, (066) 564 18 19; ТЦ «Домосфера», Столичное шоссе, 101, (044) 252 72 82, (098) 037 83 00; ул. Архитектора Городецкого, 9а, (050) 035 51 19; Жан niche concept в «Новопечерских Липках», ул. Драгомирова, 12, (067) 654 27 50; Жан niche concept в отеле Hilton, бульвар Тараса Шевченко, 30, (067) 322 67 33; Днепр: ФК «Каскад Плаза», Екатеринославский бульвар, 1, (056) 732 09 81, (067) 628 13 90; ул. Владимира Вернадского, 16, (056) 373 34 62, (067) 654 37 20; Николаев: ул. Потёмкинская, 67, (0512) 47 66 68, (095) 788 49 55; Львов: TЦ «Роксолана», Соборная пл., 14, (067) 370 64 30, а также см. рубрику «Актуально: распространение». www.jan.com.ua Продюсерская компания «Арсенал» Одесса, ул. Новосельского, 83, тел. (048) 760-10-93, www.ars.od.ua

Придумывал и создавал красоту, придавал художественный смысл и эстетические формы всему в журнале: Олег Андреев Раскладывал все красиво по строчкам, колонкам и страницам: Геннадий Танцюра Контролировала план подачи и сдачи материалов и общалась со всеми участниками проекта: Алиса Михайленко Делал грозный вид на переговорах и встречах, параллельно руководя всем агентством: Эдвин Мельцер



слово редактора

2017-й — насыщенный планами по расширению и изменению магазинов сети год. Пара проектов как-то сама собой перенеслась на потом, и это даже к лучшему. Это даст компании возможность сконцентрироваться на новых, уже открытых магазинах.

Алексей Радян, владелец сети Жан niche concept, учредитель и главный редактор «Модно», glavniy.modno@gmail.com

Летом сразу два небольших бутика в очень правильных для нас локациях завершили создание первой дюжины сети Жан niche concept. Две новые команды соответствуют нашим высоким требованиям и параметрам обслуживания и уже вписались в большую команду сотрудников. В июне мы открыли корнер в отеле Hilton Kyiv. Предложений от отелей за последние годы поступало немало, а мы всегда находили причины отказать, но в этом случае почувствовали, что это будет интересно для обеих сторон. Такое сотрудничество даст нам расширение круга клиентов за пределами страны, не покидая ее, и их пожелания и мнения подтолкнут нас к новым идеям. В июле мы открыли свой второй бутик в Днепре на улице Вернадского. Особый район и особая репутация места подразумевает и соответствующий ассортимент, и более персонализированный сервис. Там в приятной атмосфере можно за чашкой кофе или чая сделать выбор, не торопясь, без суеты. Такой зоны нам очень не хватало в первом магазине в ТЦ «Cascade Plaza». Идет процесс реконструкции нашего первого бутика под вывеской Жан niche concept в киевском ТЦ «Домосфера». Первый нишевый достоин быть обновленным в духе времени! Этот магазин после кризиса 2008-го дал толчок к нишевому направлению, в котором сейчас мы себя чувствуем комфортно и полезно для вас. Зимой он откроется в более просторном месте с новым дизайном и еще ближе к клиенту. Харьков. Этот город нас заждался, и мы к нему спешим. Надеюсь, в следующем номере журнала уже буду об этом писать, как о случившемся факте.

10

Немного об ассортименте. В этом году мы, поддерживая мировые бьюти-тренды, привезли две интересные органические марки: испанскую APoEM и шведскую Sasco. И американский бренд The BrowGal, специализирующийся по уходу за бровями, который может быть одинаково интересен и профессионалам, и в домашнем арсенале декоративной косметики. После длительной паузы у нас снова полный ассортимент бренда Clive Christian. Бренд, пересмотрев ситуацию на нишевом рынке, сделал стоимость своих ароматов более комфортной для своих почитателей. Все марки, которые мы презентовали в прошлом году, удачно вписались в портфолио. Значит, тщательный отбор брендов среди сотен на выставках был верным и таки нишевым. Мы продолжаем приглашать наших партнеров в гости. Клиенты достойны личного общения и знакомства с первыми лицами компаний и парфюмерами. Эти дружеские встречи стали регулярными, а график визитов расписан на несколько месяцев вперед. Мы проводим презентации для клиентов и встречи с медиаперсонами. Следите в соцсетях за информацией о наших мероприятиях, если вы хотите стать участниками таких встреч. И еще о достижениях. В этом номере вы найдете интервью с Элиной Свитолиной, которую мы поддерживаем уже несколько лет, принимаем у себя в гостях, с невероятным удовольствием наблюдаем за ее карьерой и радуемся прорыву в 2017ом в первую пятерку мирового рейтинга. Brava, Элина! К Новому году мы традиционно дарим парфюмерные календари и самым лояльным клиентам — наши фирменные ежедневники. Уверен, с ними вы сможете сделать свой распорядок дня еще более эффективным. Ваш #лешакактывсёуспеваешь®.



ново: нишевая парфюмерия

12

Гурманская дымка BYREDO Velvet Haze

Город внутри XerJoff Alexandria II

Однажды в BYREDO сделали ставку на нишу, и ароматы в минималистичного дизайна флаконах и упаковке завоевали популярность в первые же годы существования бренда. Потом они расширили линейку банной линией, и теперь без их олдскульных металлических тюбиков с кремом для рук мы просто жить не можем. Они всегда актуальны и в тренде. Сейчас BYREDO окончательно трансформировался в life style бренд, и их новые парфюмерные работы это только подчеркивают. Вот и Velvet Haze — аромат о свободе и гедонизме. Атмосфера 70-х как вдохновение. Музыка, философия хиппи, психоделический водоворот цветов, звуков, запахов. Гипнотическое пламя костра, момент, в котором застыла вечность. Рукотворный рай. Сладкое кокосовое молоко уступает место настырным листьям пачулей. Воздух сухой, атмосфера ленивая. Опыт всех чувств обогащают своим земным окутыванием бархатистый какао и дикий мускус.

Коллекция Oud Stars пополняется новинкой Alexandria II. И обратите внимание на новый дизайн флаконов XerJoff — плавные линии, строгая огранка, лаконичный силуэт, но те же золотые стопперы. И на фоне бушующих страстей по гурманике — старый добрый уд. О чем говорит официальный релиз? О невидимом городе, построенном как царство богов леса. Об амфитеатре, созданном для постановки наших опьяняющих страстей, культа собственной сущности, перекрестка обрядов, празднующих богатство как религию. О благовониях, горящих в темноте, как глаза, наполненные страстью, о любовных письмах, которые вот-вот заполнят всю библиотеку. О близости цветущей розы, недостающей половине яблока, силе кедра, фатальном искушении ландыша. О реке страсти, текущей посередине города. О том, как зрелый камбоджийский уд завладевает обонянием, как королева, входящая в тронный зал после гонга, приковывает внимание, и шлейф ее дороже золота. Добро пожаловать в Александрию — это самая красивая осада в истории.


Музыкальная шкатулка Sospiro Ensemble и Diapason Два новых аромата в «музыкальной» коллекции Sospiro. Все те же бархатные флаконы, отсылающие к интерьерам лучших оперных театров, но теперь у каждого свой цвет для полноты восприятия. Ensemble — священный гимн, страстная мелодия, ода Эросу. Завеса, которая раскрывает и скрывает. Запах бергамота из Калабрии соблазнительно сливается с испанским мандарином и горечью лимона из Амальфи. Щепотка розового перца для пряности. Сандаловое дерево с севера Австралии, табак и мексиканская ваниль — все для удовольствия. Поддаться нежному прикосновению мускуса.

Diapason — ароматная симфония с трепещущим амбровым сердцем. Ощутите величие болгарской розы, проникнитесь запахом египетской герани. Представьте себя в разгар ночи, пронизанной ритмами барабанов из американского гваякового дерева и атласского кедра из Марокко. Почувствуйте вихрь запахов, кружащийся вокруг вас. Придумывайте свою музыку. Прокладывайте свой путь, увлекая за собой нотами амбры, ветивера и мускуса. Очаровывайте.

осень-зима 2017-2018 13


ново: нишевая парфюмерия

В зависимости от желаний LM Parfums Arcenic Osman и Kingdom of Dreams Arsenic Osman — дань цветку османтуса и гурманскому тренду в парфюмерии. Но как всегда, в случае с концепцией ароматов бренда, все неоднозначно и противоречиво. Arsenic (от латинского arsenicum) значит «содержащий мышьяк». Нежные, но словно пропитанные ядом, цветы османтуса — завораживающий запах воскрешает в воображении тот самый опыт, когда мы с наслаждением заполняем невыносимую пустоту зависимости. Инъекция счастья, после которой во тьме видятся сияющие капли света, словно белые лепестки, а тишина наполняется величественными пророчествами. Удивительное чувство эйфории захватывает разум и тело, как на самом пике счастья. Сладкий чернослив с привкусом корицы сплетается с нежнейшим звучанием французской фиалки, чувственностью индийского жасмина и обманчивой нежностью османтуса. Страсть и соблазнение индонезий-

14

ских пачулей, белой кожи и мададгаскарской ванили, скрывающей от любопытных окончательное погружение в глубины вселенной — собственной души. Kingdom of Dreams призывает сдаться и позволить себе отправиться в королевство желаний. Древесный пряный ориентальный аромат. Танцующее пламя свечи на алтаре и петля дыма горящего ладана гипнотизируют и вводят в состояние транса и экстаза. Аромат-пристрастие, настоящая зависимость, погружающая в мир грез и фантазий. Лоран Маззон вдохновился откровением, посетившим его перед умирающей алтарной свечой во время посещения часовни в своем родном городе во Франции. Королевство желаний построено из мускатного ореха, черного перца, йеменского ладана, марокканского кедра, гаитянского ветивера, индонезийских пачулей, амбры и мускуса.



ново: нишевая парфюмерия

Театр теней Nishane Karagoz, Hacivat и Zenne После коллекций ароматов, посвященных разнообразию мира и творчеству Руми, стамбульский бренд Nishane обратился к традиционному турецкому театру теней и создал Shadow Play Trilogy — линию из трех структурных ароматов-персонажей. Karagoz (имя переводится с турецкого как «черноглазый») отдает дань остроумию, находчивости, свободолюбию, прямодушию, искренности, открытости и смелости героя-любовника. Сладковатый фужер с сочными древесно-травяными

16

нотами и солнечным вкраплением южных растений: лавр, розмарин, тархун, чабер, нероли, цветы апельсина, жасмин, ветивер. Интеллигентный Hacivat (Хадживат) — умерено сладкий фруктовый шипр с ананасовым фрешем, грейпфрутом, неожиданной черной смородиной, бергамотом и влажным мхом. И роковая красавица Zenne (Дзенне), чья томность изящно передана ревенем, грейпфрутом, черной смородиной, турецкой розой, сандалом, серой амброй и мускусом.


Молекулярная кухня Nomenclature Lumen_esce и Shi_sõ Ароматы урбанистического нью-йоркского бренда Nomenclature — это синтез дизайна и парфюмерной химии, вдохновленный исследованием многочисленных граней синтетических молекул. Карл Брэдл (Karl Bradl) и Карлос Куинтеро (Carlos Quintero) открыто заявляют свою направленность на технологии будущего, позволяющие образовывать целую комплексную композицию посредством синтеза всего одного вещества. Каждый аромат бренда выстроен вокруг синтетической молекулы. «Захват» аромата фиалок в лаборатории был одним из первых триумфов химии в парфюмерии. Ультрасовременная молекула Violettyne® в основе Lumen_esce — это ответ XXI века на томный пудровый запах фиалок из прошлого. Прозрачный яркий флуоресцентный фиолетовый с металлической вибрацией. Электрическая фиалка. Самая высокая частота видимого глазом света и полный спектр запаха цветка. Высоковольтный ток от соцветия до корней. Ноты: Violettyne®,

листья фиалки, фрезия, жасмин самбак, болгарская роза, бергамот, Patchouli Prisma (высокотехнологичный натуральный ингредиент). Травяная молекула Glycolierral® от Givaudan захватывает прохладный запах измельченного листа плюща — отсюда и название, данное молекуле, от французского слова lierre — плющ. Скажите Shi_sõ с длинным «о», на японском языке это означает «современная мысль». При коротком «o» — это листья шисо. Знаменитая трава в японской кухне, шисо, ее запах — смесь мяты, базилика и тмина с металлической вспышкой — давно заворожила Бертрана Дюшофура. В Shi_sõ он вплетает шисо в современный eau de Cologne, заменяя цитрусовые калейдоскопом зеленых нот. Щепотка кардамона, веточка прохладной мяты, лимонной вербены, свежая черная смородина, мыльный миндальный анис, терпкий ревень. А Glycolierral® придает смеси сладко-молочный, переполненный соками эффект.

осень-зима 2017-2018 17


ново: нишевая парфюмерия

18

На южном берегу Casamorati Dolce Amalfi

Теория большого взрыва Orto Parisi Terroni

Яркий аромат-праздник в солнечно-желтом флаконе Dolce Amalfi вдохновлен красотой небольшого приморского города Амальфи, очарованием южной Италии и неповторимыми ароматами Средиземноморья. Расположенное к югу от шумного и хаотичного Неаполя, скалистое головокружительное побережье Амальфи было местом притяжения еще со времен Римской империи. Его отличает сочетание необычайной красоты и драматизма: прибрежные утесы, круто обрывающиеся в море, живописные городки и густые леса. Белоснежные яхты, искрящиеся на солнце волны и воздух, наполненный запахами свежей выпечки, цветущих растений и спелых фруктов. Композиция Dolce Amalfi открывается фруктовой сладостью яблока и айвы, дополненной пряными оттенками шафрана и кардамона. В сердце аромата заключены ноты гвоздики, ладана и толуанского бальзама. В базе слышны ноты ванили, бобов тонка, амбры, кедра и мускуса. Жизнерадостный цвет флакона отсылает к оттенкам итальянских лимонов и спелой айвы, а внешняя упаковка украшена иллюстрациями побережья Амальфи и дерева айвы со спелыми плодами.

Рассказывать о творениях Алессандро Галтьери — это как танцевать об архитектуре. Хорошо, что у нас есть возможность слушать его самого и хотя бы пытаться ретранслировать основные идеи. Он фанат того, что делает, он погружается с головой в процесс, уделяет массу внимания деталям, в которых и скрывается истина. Terroni в прямом смысле дает нам почву для размышлений о том, откуда мы и кто. Мир начался со взрыва, земля была горящей вулканической лавой. Есть что-то мощное и исполненное смысла в том, чтобы положить руки в почву, почувствовать принадлежность к Земле, ее сотворению, к началу всего. Чтобы понять естественную красоту и поддерживать свой внутренний свет, нужно знать традиции и укреплять корни, считает Алессандро. И презентует флаконы с алым Terroni с вулканическим камнем на крышках на слое чернозема, подсвеченного снизу красным светом. Об ингредиентах молчит, как обычно. Считает анатомию аромата не важной и просит воспринимать информацию носом и дополнять ощущения визуальными образами, в том числе изучением упаковки.


Пара эпохи рококо Clive Christian VIII Rococo Immortelle и Magnolia Пара ароматов VIII Rococo, традиционно для него и для нее, британского бренда Clive Christian из коллекции Noble Collection — мужской Immortelle и женская Magnolia — посвящена самому красивому периоду в истории искусств, эпохе рококо. Это был век элегантности и возвышенного романтизма, изысканной роскоши и очаровательной фривольности. Стиль выражается в любви к сложным и замысловатым творениям. Immortelle великолепен и игрив одновременно. За чувственность в аромате отвечают цветы бессмертника, родина которых Южная Европа. Там, на выжженной солнцем земле, наперекор безжалостному свету, растут золотые цветы — символ вечной жизни. Цветы

бессмертника сохраняют свой ярко-желтый окрас лепестков, даже будучи высушенными. Мощная сила аромата цветка раскрывается в кожаных оттенках папируса, амбры и ветивера. Magnolia напоминает, что весь высший свет эпохи рококо облачился в розовый шелк и бархат, великосветские интерьеры отражали страсть своих владельцев к «китайскому» стилю, а в загородных резиденциях вельмож того времени царила мускусная роза — трогательная и лиричная. Цветы магнолии, туберозы и жасмина, согретые мягкими специями, кокетничают с персиком, мандарином и черной смородиной в сладости медовой ванили на бархате пудрового мускуса.

осень-зима 2017-2018 19


ново: нишевая парфюмерия

Bésame mucho Carner Barcelona Floral Collection: Besos, Latin Lover и Sweet William Бренд с каталонской страстной душой представил трилогию Floral Collection, посвященную любви и цветам. Знойная баллада, которая манит со всем пылом страсти — Besos — теплый и соблазнительный аромат, сделанный с любовью. Поцелуй, чувственный и глубокий, который оставляет желать большего, романтика с непрозрачным намеком на вожделение. Острота черного перца, мандарин, жасмин, мускус и ваниль смешиваются вместе для ольфакторного взрыва страсти. Опьяняющая смесь специй и цветов щекочет чувства. Latin Lover заходит дальше поцелуев. Провокационный соблазнительный захватывающий аромат с цельным характером. Пьянит

20

нотами бергамота, нарцисса, иланг-иланга, жасмина, магнолии и пачулей. Привлекает внимание, завораживает и провоцирует желание. Идеальный баланс между нежностью и кипящей страстью. Latin Lover способен увлечь. Аромат ожидания любви — Sweet William — роскошный, полный чувств, благородный, очаровательный и очаровывающий. В Испании красная гвоздика — символ любви, и когда-то холостяки обозначали с ее помощью свой статус «в поиске истинной любви». Экзотические пряные ноты кардамона и белого перца смешиваются и создают волнующий ритм, как рифмы в поэме, с розовой водой, иланг-илангом, ирисом, розой и ванилью.


Бренд Casamorati представлен Жан niche concept

www.jan.com.ua

Одесса: Галерея «Сады Победы», 2 этаж, пл. 10-го апреля, (048) 740 54 91, (067) 488 36 10; ул. Дерибасовская, 16, (048) 740 56 91, (067) 486 40 01; ул. Ришельевская, 5а, (048) 728 63 66, (067) 486 31 86; Киев: БЦ «Леонардо», 1 этаж, ул. Богдана Хмельницкого, 17/52а, (044) 581 10 90, (066) 564 18 19; ТЦ «Домосфера», Столичное шоссе, 101, (044) 252 72 82, (098) 037 83 00; ул. Архитектора Городецкого, 9а, (050) 035 51 19; Жан niche concept в «Новопечерских Липках», ул. Драгомирова, 12, (067) 654 27 50; Жан niche concept в отеле Hilton, бульвар Тараса Шевченко, 30, (067) 322 67 33; Днепр: ФК «Каскад Плаза», Екатеринославский бульвар, 1, (056) 732 09 81, (067) 628 13 90; ул. Владимира Вернадского, 16, (056) 373 34 62, (067) 654 37 20; Николаев: ул. Потёмкинская, 67, (0512) 47 66 68, (095) 788 49 55; Львов: TЦ «Роксолана», Соборная пл., 14, (067) 370 64 30


ново: нишевая парфюмерия

22

Праздник урожая Epidor Lubin

Мастер и Маргарита Simimi Folie de Marguerite

Воскрешение бренда с более чем 200-летней историей продолжается. Lubin создал аромат Epidor в 1912 году. Это аромат с провинциальной душой, он отсылает ко времени сбора урожая, что было очень важно для фермеров во французской деревне столетие назад. Радостный солнечный период и редкая возможность для молодых людей встретить любовь. Зрелая пшеница еще вчера качалась на летнем ветру. А сегодня утром крестьяне наполняли свои джутовые мешки золотым зерном. Девушки оставляли свои серпы и в тенистой роще утоляли жажду из ручья. Они будут танцевать сегодня вечером, есть франжипановый тарт и праздновать конец сбора урожая. Пока темнота спускается на поля, они предвкушают. Чтобы проиллюстрировать эту особую атмосферу, в аромат включено щедрое количество бобов тонка, которые подчеркивают спелую сливу и многократно усиливают ваниль. Заглавная нота очень мускусная, мягкое цветочное сердце — из апельсинового цвета, жасмина и фиалки. В устойчивом и даже упрямом основании — бобы тонка, франжипани (красный жасмин из Индонезии), свежескошенное сено и ваниль.

В основу Folie de Marguerite лег характер Маргариты Гаше, дочери доктора Гаше, который лечил, заботился и восхищался Ван Гогом. Доктор и сам рисовал в свободное время, а его дочь хотела самостоятельно ехать в США (что было немыслимо для девушки в конце XIX века), чтобы там учиться живописи. Но в конце весны 1890го Ван Гог приехал в Овер-сюр-Уаз. Ей был 21 год, возможно, что она влюбилась и, возможно, что взаимно. А отец, в любом случае, был против их связи. Винсенту было 37, и это лето стало для него последним. Мы никогда не узнаем, что он чувствовал к Маргарите, а она — к нему, и что случилось в полях, куда он каждый день ходил рисовать и откуда однажды вернулся со смертельным ранением. Нам останутся его картины. Примечательная нота аромата — пудровый ирис, как те, что рисовал Ван Гог. Лимон, тубероза, магнолия — как в саду семьи Гаше. Древесина, как в лесах вокруг Овера. Горькие, смолистые, мшистые и земляные ноты шафрана, элеми, пачулей и амбры — как в несбывшихся мечтах Маргариты о путешествии. Ваниль и абсолю жасмина обрисовывают мягкий, но страстный характер девушки.


Как в раю Roja Parfums Elysium

Воспоминания о Провансе Eight & Bob Champs de Provence

«Лишь немногие способны воплотить мечту в реальность. Только героические и добродетельные достигнут желаемого, поэтому каждый ингредиент в этом аромате был выбран, чтобы подчеркнуть редкую силу характера. Парфюмерные легенды, в том числе ветивер, амбра и кожа, сочетаются в этом эликсире чистой доблести, аромате, созданном для того, кто не нуждается в помощи в достижении своего Элизиума, своего рая». Так представляет свое творение Elysium Роже Дав (Roja Dove). Аллюзия на древнегреческий загробный мир, где всегда весна, и куда попадут только избранные: герои, чистые душой, посвященные. Но создавать свой персональный рай мэтр предлагает здесь и сейчас.

Альбер Фуке, создатель Eight & Bob, был аристократическим парижанином, который производил парфюмерию исключительно для своего личного использования и для близкого круга друзей. Фуке хотел удовлетворить просьбу своих дорогих друзей Алессандро и Кьяры, итальянской пары, которая владела виллой в Провансе, где они любили отдыхать, вдыхая свежесть более 1600 диких растений, что цветут в сельской местности этого прекрасного региона Франции. Каждую весну Альбер отправлялся на Французскую Ривьеру в дом друзей, чтобы разделить с ними великолепное зрелище цветения и прекрасные запахи. Во время очередного времяпрепровождения Алессандро, декантируя вино, которое сделал из своего винограда, сказал Фуке, что его следующий дипломатический пост будет на далеких Филиппинах, и ему будет очень не хватать Прованса. А несколько месяцев спустя, когда Алессандро и Кьяра уже уехали, они получили неожиданный подарок. Альбер смог превратить в парфюм свежесть буйных ароматов растений Прованса и прислал его друзьям. В зеленом флаконе Champs de Provence заключена магия не только красивой природы, но и родства душ. Среди нот: бергамот, апельсин, груша, жасмин, апельсиновый цвет, роза, мускус, амброксан и мате.

Ультра-свежая цитрусовая смесь лимона, бергамота, грейпфрута и лайма, тимьян и артемизия, необычная верхняя нота мускуса и листьев гальбанума с неожиданно сладким ландышем, розой и жасмином. Фруктовый всплеск яблока и черной смородины, немного черного перца, ветивера и кедра, база из бензоина, ванили, кожи, лабданума и мускуса (чтобы подчеркнуть мускус в начале). Так пахнет вечная весна в Элизиуме по версии великолепного Роже Дава.

осень-зима 2017-2018 23


ново: нишевая парфюмерия

Скульптура из черного дерева Aedes de Venustas Grenadille d’Afrique Музой нового аромата Aedes de Venustas стало африканское черное дерево (Dalbania melanoxylon), обладающее одной из самых плотных и твердых древесин в мире. Древние египтяне называли его «эбен» и из темной сердцевины делали мебель. В Танзании народ Маконде называет черное дерево «мпинга», считает его священным и использует для создания красивейших резных изделий. Grenadille d’Afrique (французское название черного дерева) — изящная ольфакторная скульптура от парфюмера Альберто Морильяса. От свежего сока до мягкой смолы и от дымчатого дерева до нагретого солнцем камня — Grenadille d’Afrique отражает не только суть дерева, но и среду, в которой оно растет. Парфюмер описывает аромат как «окаменевшую древесину с ванильным аккордом»,

24

«произведение искусства из простых, неприукрашенных, безупречных материалов». Контрастная композиция. Это закат или рассвет? Игристый бергамот ловит последние лучи солнца, и фиолетовая дымка лаванды и фиалки разливается туманным лунным светом над саванной. Тема черного дерева выстроена вокруг гаитянского ветивера с его сложными древесными гранями, дымностью и землистостью, это вертикальная ось, которая объединяет растительные, анималистичные и минеральные ноты аромата. Ваниль и лабданум превращаются в горячую смолу и выделяют свое бальзамическое тепло. Отбеленная древесина, мягкая кора и горячий камень разграничивают дневную жару и черную ночь, охлажденную мускусным бризом.



ново: декоративная косметика

Новые эксперты By Terry Expert 2017 «Я хотела создать коллекцию, которая дает много преимуществ, не требуя каких-либо специальных знаний. Целью было достичь безупречного тона кожи, чтобы не приходилось даже обрабатывать фото, и чтобы кожа была совершенной и чистой, как на фото, так и в реальной жизни», — объясняет Терри де Гинзбург. В новой коллекции средств для макияжа By Terry Expert 2017 используется технология I.M.C.® — Intensive Mimetic Camouflage. Содержит смесь оптических призм, микрокамуфляжных пигментов и минеральной пудры, которая позволяет скрыть несовершенство, сгладить текстуру кожи, минимизировать блеск, подчеркнуть естественную красоту, захватить и отразить свет. Идеальное селфи — и фильтры не нужны! Двойная компактная пудра By Terry Compact-Expert Dual Powder. Но двойная — это только о строении и цвете, а на деле, как всегда у Терри, это мультифункциональный продукт со сверхспособностями: матирование, камуфлирование, бронзирование, скульптурирование и стробирование. А еще можно использовать в качестве румян. Матовая часть пудры хорошо скрывает недостатки кожи. Центральная мерцающая часть работает как хайлайтер. Смешивайте обе части кистью и наносите на все лицо для равномерного свечения. Или пользуйтесь сначала матовой частью для тщательного макияжа и скульптурирования, а потом наносите мерцающую середину, выделяя цветом и светом нужные участки лица. Восемь двойных оттенков пудры — и множество комбинаций для идеального цвета кожи. Stylo-Expert Click Stick — гораздо больше, чем консилер. Терри хотела сделать консилер максимально миниатюрным и удобным в применении. И обратилась к своей, похоже, любимой форме — стику. Ультракремовая текстура, ультралегкая формула, сверхконцентрация пигментов, минимальный расход при максимальной эффективности: маскирует то, что нужно, выделяет то, что хотите, держится весь день и даже заботится о коже, благодаря маслу макадамии. Терри рекомендует наносить продукт точечно, как если бы хотели лицо в горошек, и распределить средство кончиками пальцев, спонжем или кистью. Полная свобода в 16 оттенках! Пополнение в арсенале кистей — Tool-Expert Retractable Kabuki Brush. Складная кисть кабуки — волшебный инструмент, идеальный компаньон для пудры Compact-Expert Dual Powder. Ультранежная синтетическая гипоаллергенная щетина, куполообразная форма, макияж одним движением. Компактно прячется в футляр и потому очень удобна в путешествиях и максимально гигиенична. Одним словом, эксперт. Помада Rouge-Expert Click Stick уже завоевала бьюти-мир (Дрю Берримор тому пример), а в этом сезоне пополнилась пятью оттенками: нюдовыми и шоколадными.

26


осень-зима 2017-2018 27


ново: декоративная косметика

Блеск! By Terry “Preciosity” Holiday Collection 2017 «Всегда можно положиться на безупречные бриллианты, яркие цветные драгоценные камни и самые современные технологии, чтобы блестеть без усилий, но не слишком. Я попыталась придать исключительную эфирную элегантность своим праздничным творениям», — говорит о замысле рождественской коллекции Терри де Гинзбург, вдохновленная ослепительной ювелирной выставкой в Grand Palais «от Великих Моголов до Махарадж». Терри согласна с тем, что бриллианты — лучшие друзья женщин, и придумывает жидкий хайлайтер Preciosity Flash Light Élixir, способный так же эффектно преобразить лицо, как и блеск драгоценностей. Достаточно капли эликсира, чтобы кожа засияла. Он мгновенно омолаживает и вдыхает жизнь в самые тусклые оттенки кожи. Как использовать эликсир? Как основу макияжа и средство для усиления и захвата сверкающих призм света или как последний штрих, чтобы создать эффект драгоценного сияния бриллиантов. Терри рекомендует: «Добавьте каплю хайлайтера в каждый шаг вашего ритуала красоты: в сыворотку, крем, праймер и тональную основу, чтобы создать тонкие слои бесконечного драгоценного сияния». «Я считаю, что самый красивый свет — это пламя свечи, которое льстит всем оттенкам кожи магическим спектром янтарных, розовых и абрикосовых отблесков», — рассказывает Терри о вдохновении при создании своей двойной компактной пудры-хайлайтера Preciosity Flash Dual Compact. Она создает то самое драгоценное свечение золотых, янтарных и розовых пигментов. Внешнее кольцо “Nude Soleil” используется для идеального контуринга, а середина действует как подсветка с розовыми и абрикосовыми пигментами, чтобы добавить коже теплое чувственное свечение (можно наносить и под Baume de Rose, чтобы придать губам страстное сияние). Терри предлагает использовать эту пудру не только для лица, а и для декольте и рук, чтобы мерцание свечей проливало и на них свой мечтательный свет.

28


осень-зима 2017-2018 29


ново: уход за кожей

Изящный наклон Лифтинговый крем для шеи и декольте с рубиновыми розами By Terry Liftessence Neck Cream Кожа шеи — одна из самых прихотливых зон. Она раньше всех сигнализирует о недостаточном уходе и возрасте. Становится средоточием и очевидным рельефным отражением всех антивозрастных процессов: фотостарения и пигментации, гликации и птоза, истончения тканей и нарушения морфологии. Косметический бренд By Terry предлагает ухаживать за кожей зоны шеи и декольте не сумбурно, а рутинно, загодя и специально. И разработал отдельный крем. Он вошел в состав нашумевшей лифтинговой линии By Terry Liftessence. Что вдохновляло на создание новинки, не секрет: нативные клетки рубиновых роз. Живые растительные клетки с сохраненной структурой беспрецедентно влияют на коллагеновую функцию, на качество эластина и производство гиалуроновой кислоты. Высокое содержание белков — 14,5% — для омоложения и наполнения. Белки возвращают

30

коже плотность, гладкость, ее силу. Экстракт красных водорослей и липиды восстанавливают, укрепляют и реструктурируют кожу. Четырнадцать незаменимых жирных кислот регенерируют. Набор витаминов-антиоксидантов впечатляет: PP, B1, B5, B6, B8, B9. Сахарный полимер из глюкозы, фруктозы, лактозы, сахарозы и мальтозы увлажняет и подтягивает, формируя на поверхности этого хрупкого участка нежнейший, но упругий каркас. Таким образом, Liftessence Neck Cream охраняет кожу шеи и декольте со всевозможных ракурсов: изнутри и на поверхности, делая ее менее уязвимой. Упругая эластичная гладкая шея и сверкающее декольте теперь сами по себе украшения и носители новых прекрасных идей. Словом, новый крем для шеи нельзя пропустить.


THE BUILDING OF A DREAM

Бренд XerJoff представлен Жан niche concept

www.jan.com.ua

Одесса: Галерея «Сады Победы», 2 этаж, пл. 10-го апреля, (048) 740 54 91, (067) 488 36 10; ул. Дерибасовская, 16, (048) 740 56 91, (067) 486 40 01; ул. Ришельевская, 5а, (048) 728 63 66, (067) 486 31 86; Киев: БЦ «Леонардо», 1 этаж, ул. Богдана Хмельницкого, 17/52а, (044) 581 10 90, (066) 564 18 19; ТЦ «Домосфера», Столичное шоссе, 101, (044) 252 72 82, (098) 037 83 00; ул. Архитектора Городецкого, 9а, (050) 035 51 19; Жан niche concept в «Новопечерских Липках», ул. Драгомирова, 12, (067) 654 27 50; Жан niche concept в отеле Hilton, бульвар Тараса Шевченко, 30, (067) 322 67 33; Днепр: ФК «Каскад Плаза», Екатеринославский бульвар, 1, (056) 732 09 81, (067) 628 13 90; ул. Владимира Вернадского, 16, (056) 373 34 62, (067) 654 37 20; Николаев: ул. Потёмкинская, 67, (0512) 47 66 68, (095) 788 49 55; Львов: TЦ «Роксолана», Соборная пл., 14, (067) 370 64 30


ново: эксклюзив

Новая естественность Ультрасовременный органический бьюти-бренд APoEM Есть бренды, которые, прежде чем появиться, имеют стройную концепцию и план продвижения, мониторинг рынка и много других важных маркетинговых штук. С APoEM все иначе. Сначала была девушка Паола (ред.: Паола Гуйотта (Paola Gugliotta), основательница испанского инди-бренда APoEM), которая так и действовала: придумывала сильные концепции и умные косметические формулы. Как Sepai. Дома же Паола варила душистые мыла, маски, шампуни и смешивала ароматические воды из окружающих трав, цветов и плодов. Для себя, для мальчиков (своих сыновей Паола любит называть на букву «а»: Артуро, Алехандро и Аксель), для близких. Отдушина, хобби и просто жизнь. Из домашних рецептов, из частных запасов, из знаний и большого опыта, из любви и счастья быть здесь и сейчас родилась новейшая косметическая инди-марка APoEM. Для таких, как сама Паола: экоориентированных, принимающих себя такими, какие есть, с естественными желаниями и красотой, новой женственностью. APoEM вся вышла из натурального образа жизни Паолы. С минимумом маркетинга, но стопроцентной пользой. Без форсирования результата и быстрых эффектов, без специальных усилий, а как часть ежедневно повторяющихся действий.

32

APoEM, как и другие небольшие независимые бренды, выпускается маленькими партиями простых бьюти-продуктов. Все они придуманы и сделаны с большим вниманием и согласно правилам этичности. Например, не тестируются на животных. За кажущейся наивностью скрываются серьезные исследования и огромная работа. Паола уверена в качестве каждого ингредиента и каждой формулы и подтверждает их активность и безопасность, а значит и свою ответственность, международными сертификатами. На каждом продукте APoEM указано в процентах, сколько содержится натуральных ингредиентов. Обычно 95-98%, остальное — консерванты, но правильные и дружелюбные. У APoEM чудесные масла: одно для самой чувствительной кожи, в том числе и детской, другое — для тела, линия Detox (для подростков — отлично!), очищающие бальзамы, лавандовый мист для лица, маски и кремы, конечно. Выбирать свой продукт APoEM Паола рекомендует не по функционалу, а по… запаху. Прежде чем нанести что-либо из APoEM на кожу, нанесите немного средства в ладоши и вдохните. Двух секунд хватит, чтобы мир вокруг стал добрее.


осень-зима 2017-2018 33


ново: эксклюзив

Шведский сок органический шведский бренд с алоэ Sasco Мы привозим не только такие надмирные бренды, которые сами по себе современное искусство. Sasco — скандинавская косметика для людей с простым и понятным укладом, доступная. Маленькая нишевая марка Sasco родом из Швеции началась из семейного путешествия в Соединенные Штаты в начале 80-х. Одно из главных впечатлений основателя бренда (его имя остается секретом) — американские плантации алоэ. Растение было необычайно популярным в то время на американском континенте, в Швеции же о нем мало кто знал. Так в 1984 году появился шведский органический алоэ-бренд Sasco. Многое за более чем тридцатилетнюю историю менялось в компании Sasco, но главная ценность бренда, позволившая ему не только выжить, но и стать одним из косметических трендсеттеров Европы, осталась нерушимой — алоэ гель. Высочайшего качества, чистоты и концентрации, на 100% органический, полученный с ферм, сертифицированных Aloe Corp. В апреле 2017 году Sasco появился в обновленных формулах и свежем дизайне (тюбы и банки цвета мяты и розовой пудры). Модная алоэ-линия теперь сертифицирована в соответствии со стандартом Ecocert для натуральной косметики. Вся продукция не тестируется на животных, не содержит минеральных масел, парабенов, силиконов, синтетических отдушек, красителей, ГМО и ПЭГ. Все ингредиенты получены в экологически чистых про-

34

цессах. Упаковка пригодна для вторичной переработки. Гель алоэ вера получают из мясистых листьев растения. Он содержит более двухсот разных нутриентов, включая витамины, минералы и ферменты. То, что может совершить алоэ гель, попадая на кожу, выходит за пределы косметических возможностей. Иногда это уже терапия. Успокоение, заживление, защита и увлажнение — главные алоэ-козыри. В мае этого года мы привезли шведскую органическую марку Sasco, однозначно самый выдающийся европейский алоэ-бренд, в магазины Жан niche concept, потому что понимаем, что алоэ вера — одна из самых популярных бьюти-идей сейчас. Потому что сами очарованы возможностями колючего растения. Линия Sasco состоит из ухода за лицом (дневной крем, для чувствительной кожи, после солнца, ночной и пена для умывания), набора масел (для разогрева мышц и для кончиков волос), средств для тела (гель для душа и волос, два в одном, как все мы любим, молочко для тела, суперконцентрированный гель, лосьон после солнца, крем для рук и крем для ног). Ничего лишнего. Про составы продуктов Sasco хочется петь. Вот ключевые игроки: органический сок листьев алоэ барбаденсис (алоэ вера), органические масла семян подсолнуха, миндаля, сои, какао, рапса, арганы, камелии, авокадо, эвкалипта, органический пчелиный воск и жожоба.


осень-зима 2017-2018 35


ново: эксклюзив

36


Голливудский стандарт бренд по уходу за бровями The BrowGal by Tonya Crooks Брови от культового лос-анджелесского визажиста Тони Крукс (Tonya Crooks) — это бренд. Основывая свой бьюти-стартап, Тоня о его названии даже не задумывалась – звездные клиенты между собой уже называли ее “Browgal”. Тоня Крукс окончила королевскую Академию художеств в Лондоне и в своей работе отталкивается от целостного эстетического восприятия человеческой внешности. Это не только навык или ремесло. Тоня умеет разглядеть в человеке новую красоту, новые возможности стать красивее, фокусируясь только на бровях.

Твердые карандаши и пудровые тройные тени в палетках для заполнения бровей разнообразных оттенков, легендарный прозрачный гель для укладки бровных волосков (с ним можно плавать), сыворотка для их роста (спойлер: для ресниц можно тоже), хайлайтер с двойным эффектом под бровь, инструменты — бритвенные ножницы и высокоточный пинцет (для его заточки предлагаются специальные «ножи») — полная коллекция The BrowGal теперь и в магазинах Жан niche concept.

Брови каждого человека — уникальные и особенные. Поэтому, считает Тоня, иконографика (толщина брови, длина, высота, густота, форма — «радуга» или «холм») важна, но гармоничное лицо важнее. Небольшая асимметрия бровей допустима и только украшает, а идеальные брови-близнецы скучны. Тоня разработала оптимальную формулу и собственную технику для создания красивых бровей для каждого клиента. Мэган Фокс, Джулия Робертс, Гвинет Пэлтроу, Ева Мэндес и многие другие доверяют свои брови только Тоне Крукс. thebrowgal.com — площадка, где Тоня или другие эксперты-бровисты из The BrowGal объясняют и демонстрируют, что значит красивые брови.

осень-зима 2017-2018 37


ново: выбор редакции

38


Топ 10 Наша свежая подборка десяти ароматов без оглядки на чужое мнение и рейтинги. Они — живые организмы и им нужно просто довериться. Текст Алёны Смелянской

Black Calamus вiд Carner Barcelona Настрiй: коли встаєш удосвiта послухати, чи очерет шумить Ноти: каламус, чорний перець, папiрус, лабданум, османтус, ванiль, уд та ладан. День починає розвиднюватися. Наповнюється мерехтливими, а далi ярiшими звуками. Пурхне очеретянка, що звила низьке гнiздечко помiж татарською травою, випне смугасту спину сусiдський кiт на живоплотi, причепуриться чорний пiвень, який досвiтками будить околицю своїм товстим голосом. Ось-ось прокинеться запашний хлопчик з блискучими очима. Дрiбно-дрiбно загойдається враз буяк на старих рамах, заколисає розбурхану дитину. Пряна нiч поволi витече, як вода з дiрявого горнця. Shi_so от Nomenclatura Настроение: взяться за отложенную летом книгу Ноты: плющ, кардамон, мята, вербена, черная смородина, анис, ревень и шисо. Нежность. Тонкий трикотаж цвета выбеленных ставен приморского города. Медленно сходящие ранние сумерки в декабре. Чай с голубой мятой в высоком стакане. Мир рушится, а книжки пишутся. Le Barbier de Tanger от MDCI Parfums Настроение: Для эмоциональной пе­ре­­за­грузки Ноты: базилик, кардамон, лимон, калон, лаванда, петитгрейн, гальбанум, ананас, пачули, ветивер, мох. Охота выспаться. Охота обыграть судьбу хоть один раз. Уехать на север страны, языка которой не знаешь, а учить некогда. Охота пить вино, охота писать, читать рассказы на пол-

страницы, охота любоваться лавандовыми рассветами, смотреть на которые могли раньше только боги одни. Охота глядеть на качающуюся лодку на озере, где чужого мшистого берега не видно. HOS № 003 от House of Sillage Настроение: когда тоскуешь по морю Ноты: морские, шалфей, амбра, агаровое дерево. Там, словно белогрудый профиль барбарской чайки, рассекает небосвод безупречный цилиндр маяка. Там к нему ведет осыпавшаяся по краям щебневая дорожка. Там мучнисто пенятся гребни старого моря, в котором из года в год тают ноздреватые краюхи скалистого берега с гнездами чайковых птиц. Они плавают потом вдоль песчаных безлюдных пляжей, как пущенные на воду венки заколдованной красавицы. Кто найдет, тот сам станет пленником ферментирийского маяка. Super Cedar от Byredo Настроение: собрать и наточить разбросанные по дому цветные карандаши Ноты: роза, кедр из Вирджинии, ветивер из Таити, мускус. Ульи, сколоченные из свежеоструганных досок. Гладкие и забористые, засыпанные на выемках для руки, древесной пудрой. Такой пахучей, что щемит в носу. Сложенные кипами на крыльце, который много позже провалится, а под ним обнаружат старую землянку. Пока же — пустая улица, вся в разливе августовского света, и я, счастливая от новой забавы с зияющими коробами, куда еще не заселили тревожный рой. Можно затеять длинную игру и ничем себя не стреноживать, пока взрослые спят послеобеденным сном.

осень-зима 2017-2018 39


ново: выбор редакции

40


1861 Renaissance от XerJoff

Kismet от Lubin

Настроение: для публичного выступления интроверта

Настроение: когда осекся, едва не выболтав государственный секрет

Ноты: петитгрейн, бергамот, амальфитанский лимон, танжерин, ландыш, мята, кедр

Ноты: цитрусы, майская и болгарская розы, пачули, лабданум, опопонакс, бурбонская ваниль

Подобен акту крошечного сокола мути: вылететь на короткое время поживиться на лету насекомыми и птицами поменьше, расчеркать воздух фирменной песней «кили-кили кили», и — назад. Нежить свою мандариновую грудку на домашней ветке.

О волоокой Кисмет, звезды парижских вечеринок начала двадцатых, мы знаем очень немного. Индийская принцесса или османская шпионка? Наследница или самозванка? Тайный агент или отчаянная авантюристка? Большая часть сведений о ней не выходит за пределы горстки полумифических фактов. Аромат, оставшийся после нее, бережно восстановленный Жилем Тавенином и Тома Фонтэном, — самый достоверный источник. Тут и сладкая бездна южной ночи в звездах, что блистают ярче россыпи самоцветов раджи. И горные тропы, охваченные серпантином. И редкая тень от распустившихся розовых кустов под луной. И эллинские слоны, что спят под кушанскими попонами, переложенными пачулиевыми листами. И поэзия Вальмики. И мятущаяся душа непременной красавицы. Сапфиры и бирюза.

Viride вiд Orto Parisi Настрiй: коли готовий до нових вiдкриттiв й кумедних халеп Ноти: трави та деревина Моя вулиця в крислатих горiхах й ластівчиних гнiздах, що в’юняться попiд стрiхами бiленьких будинкiв. Я — маленька вiдчайдуха, що шмигнула окраєць хлiба та бабин нiж з малахiтовою ручкою. Залiзла на горище сусiдньої хати й пирскала щозмога в замурзанi долонi, як бачила у просвiтах черепицi, як шукали нiж та мене. Моє життя тiльки рожевiло. Antonia от Puredistance Настроение: встречный ветер в лицо

Sweetie Aoud от Roja Parfums Настроение: окуклиться и переждать

Ноты: жасмин, иланг-иланг, ирис, роза, гальбанум, плющ, ветивер, ваниль.

Ноты: артемизия, бергамот, амирис, уд, кардамон, кедр, тмин, нагармота, олибанум, гурьюнский бальзам, можжевельник, пачули, лабданум.

Сад снова отрастил блестящие подушки клевера. Солнце путается в цветах соседской груши. Тут меж пенящихся деревьев разворачивается подлинная музыкальная драма: днем гудят пчелы, ночью жужжат хрущи. Под утро и они затихают, чтобы звучали другие голоса. Если пришло время, можно позволить чему-то измениться или даже исчезнуть. Все имеет свой срок. Потихоньку отстраивается новая весна.

Дрожащий камин. Густой апельсиновый свет из окна. Мягкий и сентиментальный, как отставленное на минуту вязание с воткнутой наспех тефлоновой спицей. Тревожный. Размягчить масло, растереть с желтками, солью и сахаром до крема. Добавив муки, замесить и промять тесто. Быстро, чтобы не замаслилось. В сенях лучше. Задумать пирог или пряник. Запустить собак, закрыть окна и ставни. Быть ночью большому снегу.

осень-зима 2017-2018 41


ново: выбор редакции

42


Must-have Макияж для тела и лица Tea to Tan for Face & Body от By Terry «Чай» от By Terry — мастхэв, несмотря на азиатскую моду на кожу естественного оттенка и на общий скепсис к макияжу для тела. Это не аромат, не автозагар, не бронзер, не хайлайтер, не тональный крем и не база в полном смысле. Это и то, и другое, и пятое. Берет Tea to Tan не спецэффектами и громкими обещаниями, а формой и содержанием: удобный микроспрей с жидкостью чайного цвета и шиммерингом. 100% водная текстура с бифазной формулой. По содержанию это уход: натуральная активная вода с чаем. Экстракты черного и красного чая — ради антиоксидантных свойств и детокса, вишневая вода — для тонуса и защиты. Минеральный эффект воды освежает и успокаивает. Перед нанесением флакон встряхнуть — тогда микропризмы равномерно распределятся и лягут на кожу акварельным мерцающим загаром без полос, пятен, окрашивания одежды и желтизны. Даже на самой фарфоровой коже. Без физического ощущения макияжа. Флакон можно не встряхивать, если в фокусе матовый финиш. Брызгать прямо на лицо все-таки не надо. Лучше — на ладони, а потом их мягко приложить на места хайлайтера и декольте. Растушевать кистью или пальцами. Под макияж, на макияж или вместо. Мандариново-мятный фреш для тела Restore Body Gel от APoEM С этим гелем для тела все предельно просто: прехорош. Можно летом пользоваться, конечно, любимым увлажняющим кремом, а можно — гелем с мятой и мандарином APoEM. Во-первых, текстура. Нелипкое нежирное желе. Во-вторых, бодрит и охлаждает по первому разряду. В-третьих, смягчает и успокаивает. Гамамелис, мята, ромашка, алоэ, чайное дерево, календула — минимум 95% натуральных компонентов в составе. Серьезный список активных ингредиентов с доказанным действием. И четвертое: это еще и красиво. Ощущения: стакан с мятным лимонадом и дробленым льдом, а вы — на летней террасе. Блажь и головокружение.

Мужская сыворотка для лица для яркости кожи Brightening Serum от Gentlemen`s Tonic Сыворотка — простая, продуманная и эффективная. Добросовестно улучшает цвет и текстуру кожи за счет честного состава: Омега 3 и Омега 6, экстракт конского каштана, эфирные масла апельсина и бергамота, витамины А, Е, Н, В5 и С. К последнему в виде аскорбилфосфата магния прибегают, чтобы выровнять общий цвет лица, осветлить пигментацию и уменьшить признаки старения. Например, отрегулировать качество коллагена, от которого зависит упругость. Остальные ингредиенты энергизируют, интенсивно увлажняют, питают кожу и восстанавливают. Еще мы ее любим за чистоту: без парабенов, продуктов нефтепереработки, экстрактов животного происхождения и синтетических отдушек. Наносить на очищенную кожу, избегая зоны вокруг глаз. Поверх желателен увлажняющий крем. Укрепляющий крем против морщин Anti-wrinkles & Firming Cream от Philab Ультрафиолет — реальная угроза коллагену. И как бы гениально мы не выстраивали свою защиту от солнца, первое павшее коллагеновое волокно будет именно от солнца. Укрепляющий крем для лица от Philab работает и против морщин. В нем нет органических и физических фильтров, но набор его пептидов просто прекрасен! Пептид Syn®-Ake — гордость швейцарской фармацевтической индустрии, отмеченный профессиональной наградой Swiss Technology Award, на основе змеиного яда работает как ботулотоксин, сохраняя естественное выражение лица. Длительно расслабляет мышцы лица, распуская нити мимических морщин. Другой звездный пептид Syn®-Tacks — настоящее министерство информации: взаимодействует с важнейшими белками кожи, сохраняя целостность клеточных структур эпидермиса и дермы (DEJ). Плюс низкомолекулярная гиалуроновая кислота, масла арганы, купуасу и зародышей пшеницы, витамины — блестящий состав!

осень-зима 2017-2018 43


интересно: интервью с Алессандро Галтьери

44


Формула Галтьери Эксцентрик от парфюмерии Алессандро Галтьери выбрал для Украины канареечный пиджак и шляпу. Такой непринужденности, иронии, нескучности и эскапизма в сочетании с высочайшим качеством продукта в индустрии почти не осталось. Живое воплощение contemporary art, которым можно считать не только бренды Nasomatto и Orto Parisi, но и самого Алессандро, создающего громкие перформансы, где бы он ни находился. Удивление, веселье, кайф — а чего вы ждете от современного искусства? Беседовали Ирина Швец и Алена Смелянская Фото Павла Лебедева и Юрия Белаха

Первый вопрос о Nasomatto: все считали, что Blamage станет последним ароматом коллекции. И потом, внезапно, вы выпускаете Baraonda. Почему? Иногда я открываю для себя новое и не могу не поддаться желанию воплотить свое увлечение в проекте, в работе. Идея была в том, чтоб создать максимум 10 ароматов в линии, и сейчас и есть десять: был один Nuda, который снят с производства, и поэтому линия пополнилась. Если я изобрету еще один аромат — я добавлю его в коллекцию. Просто иногда вы незапланировано чем-то увлекаетесь, и это само по себе становится новой работой. Baraonda именно так и появился. Почему вы, неординарная харизматичная личность итальянского происхождения, осели в Нидерландах? Вообще я сначала перебрался из Италии в Германию. Но из-за того, что я встретил любовь-голландку, я решил переехать в Амстердам. Затем я создал там семью. Помимо этого, Амстердам всегда привлекал меня как город, как небольшой космополитичный город. То есть я сделал выбор частично из-за своего увлечения городом, как таковым, и частично — благодаря любви. Что для вас является характерным запахом дома? Как пахнет дом?

Чеснок. Я был в Риме, и один мой заказчик, у которого дом на Сицилии, дал мне свой чеснок. Поэтому сейчас это чеснок, а завтра может быть нечто новое: зависит от того, что вы готовите дома, что вы там делаете. То есть это аромат готовки, кухни? Иногда это и запах байка — я оставляю заднюю дверь открытой. А чем пахнет Амстердам? Не знаю. Каждая пора года, каждый день обладают своими запахами. Например, район, в котором я живу: ты просыпаешься утром, выходишь из дома, и в воздухе парит ваниль, потому что рядом располагается компания, которая производит шоколад. Я не могу определить запах целого города: есть закоулки, ситуации, обстоятельства — всегда все по-разному. Возможно, вы уловили какой-то особенный запах Киева? Киев — не особенно. А вот первая локация, которую мы прямо с дороги посетили в Одессе (кинотеатр «Маски», Дом Клоунов, ред.) — обладала очень отчетливым запахом: запахом старого интерьера, которому лет 40 или больше, явный такой, понятный, комфортный запах, запах изношенной мебели, которая видела десятки тысяч людей — материалы это впитывают и испаряют. осень-зима 2017-2018 45


интересно: интервью с Алессандро Галтьери А случается так, что вы определяете запах человека, как неправильный, неуместный, плохой? Нет, я могу, к примеру, определить женский цикл по запаху, но ничего неуместного или плохого в самом запахе нет. Запах это запах: не бывает хорошего либо плохого — это всего лишь суждения. То есть вы никогда бы не корректировали чей-либо запах, аромат? Нет, зачем? Полагают, что ваши ароматы Duro, Absinth и Black Afgano оказали существенное влияние на нишевую парфюмерию и буквально задали направление развития. Вы согласны? Ну, бывает такое. Кто-то что-то создал, а еще кто-то вдохновился этим или просто не знает, что придумать, и копирует. Всегда есть нечто первобытное, первичное, и то, что наследуют другие слои рынка. Я просто делаю свое дело и все. Я не слежу за тенденциями. То есть я, конечно, наблюдаю, но не для того, чтобы установить тренд или подхватить его от кого-то. А пока вы делаете свое дело, вы все делаете самостоятельно? Формулы, дизайн, блоттеры… Да-да, я стараюсь как можно глубже быть в процессе всего создания и производства, чтобы гарантировать уникальность истории и соприкасаться лично с каждым этапом проекта, тогда он получается более выразительным. Мне также помогают специалисты, но я стремлюсь максимум работы выполнять самостоятельно. А вы трудолюбивы? Можете себя назвать трудоголиком? Нет. Я просто наслаждаюсь тем, что делаю, и не воспринимаю это как работу. Я работаю ровно столько, сколько хочу. Это не работа, это часть моей жизни. У меня нет ощущения, что я себя чем-то обременяю, заставляю себя что-то делать. У вас классическое традиционное парфюмерное образование, но вы никогда не делаете ставку на компоненты: не упоминаете их в названиях, не разглашаете формулы, как будто намеренно отказываетесь обсуждать ингредиенты и предпочитаете прежде всего провоцировать, верно?

46

Ну, дело не провокации, а в уважении к сырью в целом. Столько ереси говорят об ингредиентах на этом рынке, а особенно на рынке ниши, и я считаю это разрушительным. Все же начиналось с идеи создать очень важное высококачественное нечто, содержащееся во флаконе. А теперь стало еще хуже, чем в случае с самыми коммерческими проектами. Я очень ценю сырье, поэтому стараюсь не афишировать компоненты, ведь сейчас столько елея в прессе, в промоушне, когда пытаются продать продукт, акцентируя внимание на определенных ингредиентах или их сочетании. Как, к примеру, какой-то непонятный гималайский тюльпан. ОК, каждый вправе рассказывать свою историю, будь она реальной или выдуманной — не важно, пока она есть и пока на нее есть спрос. Но, что касается компонентов, я предпочитаю разговоры на другом уровне. В будущем есть в планах проект, очень ориентированный на компоненты, но о нем еще рано говорить. Когда к нам приходят с просьбой показать что-то очень новое, очень современное, необычное, наши консультанты предлагают ароматы Nasomatto и Orto Parisi. Мы стремимся донести, что парфюмерия это искусство, а ваши ароматы — это современное искусство. Мы рассказываем о том, что вы как парфюмер не стремитесь воплотить свои воспоминания, или воспроизвести запахи из вашего детства — это в парфюмерии сплошь и рядом. Мы говорим, что каждый раз вы создаете нечто новое, вы творите, не воспроизводите. Вы согласны с такой формулировкой и восприятием? Да. Воспоминания это прошлое. Прошлого не существует. Будущего мы не знаем. Жить нужно сейчас. И то же самое с природой: она уже есть, зачем ее воспроизводить? Вот я поэкспериментировал с Nuda, и это обернулось провалом, хотя получился очень-очень хороший аромат. Но пусть природа остается природой, вдохновляйтесь себе и творите что-то новое. Как я уже сказал, жить нужно сейчас. Вы не особо вовлечены в маркетинг в парфюмерном деле, верно? Не знаю. Я никогда особо не понимал, что такое маркетинг. Общаясь с людьми, которые работают в маркетинге, я с трудом понимаю, что же они на самом-то деле делают. Я в этом, наверное, ограничен — не понимаю, о чем это.


Но при этом есть определенная связь ваших творений с визуализацией, как представление каждого аромата. Да-да, определенно. Видимо, я тоже делаю маркетинг, сам того не осознавая. Для меня это перформанс. Конечно, я уделяю внимание визуализации своего творения — каждый раз это очень непросто. Но что мне особенно льстит, так это то, что мои работы не нуждаются в дополнительной визуализации, они достаточно самобытны и красноречивы, все акценты расставлены ольфакторно: если вас заинтересовал аромат, вы сами покопаетесь в нем, а не будете ориентироваться на то, что вам о нем говорят, навязывают. Люблю, когда продукт говорит сам за себя.

осень-зима 2017-2018 47


интересно: интервью с Алессандро Галтьери В истории Orto Parisi есть часть, посвященная вашему деду. Почему он такой особенный для вас? Чем он вас вдохновил? Каждый год родители отправляли меня на три летних месяца к дедушке, потому что им нужно было работать мясниками. Это был такой довольно неопрятный дед, далеко не душка, ничего выдающегося. Но и жизнь его была весьма тяжелой. Каждый раз уходило дней 10 на то, чтоб я привык, адаптировался к очень специфическому запаху на его ферме. Из-за его привычек, уборки на ферме, как и благодаря времени, проведенному с родителями на скотобойне (это я понял немного позже — запах крови), я много времени провел среди запахов, и они вошли в мою жизнь. Часто спрашивают, пользовался ли я духами или мои родители — в моем детстве были совсем другие ароматы. В нашем доме никогда не было духов, только мыло. Вам необходим источник вдохновения? Ищете ли вы его? Всегда по-разному. Всякое бывает: в путешествиях, встречаете новых людей, открываете новое — книги, сырье. Сырье очень многое дает. Вы читаете парфюмерных блогеров? Что? Это что такое? Журналисты, пишущие о парфюмерии в блогах — блогеры. Ну, нет. Хотя, иногда они присылают мне ссылки, но меня хватает максимум на дветри строчки. Не приемлю подобные дискуссии. Искусство надо создавать, делать, но не обсуждать. Они же постоянно рассказывают одну и ту же историю, топчась на месте или вокруг да около. Это совсем не мое. Но я понимаю, что люди очень увлечены своим делом, они любят делиться, любят обсуждать — ОК. Но я не стал бы в этом участвовать. Вы смотрите сериалы? Я смотрел Breaking Bad, правда, намного позже, чем он вышел. Мне понравился Black Mirror.

48

А какой эпизод ваш любимый? Nosedive («Нырок»). О мире, где люди могут ставить друг другу оценки от одного до пяти баллов в реальной жизни. Что бы вы сказали парфюмеру, который хочет основать свой бренд? Удачи. Дальше — как пойдет. У вас есть виденье идеального парфюмерного бутика? Не бывает ничего идеального. Я достаточно много путешествовал, и особенных, выдающихся парфбутиков мне встречалось меньше, чем пальцев одной руки. Совсем не много добротных магазинов с грамотным светом, с качественным интерьером. Катастрофически мало пространств, которые располагали бы к эксперименту, к опыту. В подавляющем большинстве — это вместилища для ящиков и контейнеров с сосудами и ёмкостями. А вот предоставить возможность эмоционального опыта — в фешн-пространстве, или мебельном, и так далее — это настоящий вызов. Так много разных магазинов, но в каком из них вы получите настоящее удовольствие? А еще магазин — это не только магазин: магазин делают люди, атмосфера, энергия. Часто люди идут в магазин к другим людям, ради них, к ним, потому что они суперкрутые люди, и с ними клево просто поболтать. Важно балансировать все составляющие, чтоб быть в состоянии предоставить такой опыт. В Киеве вы задавали весьма любопытный вопрос о том, какое у каждого из нас самое сексуальное слово. А у вас какое? Последнее самое сексуальное слово, которое мы изобрели с другом-художником из Нью-Йорка и страшно веселились, — это jungle labia (женский половой орган без депиляции). Назовите три основных слова, которые лучше всего характеризируют вас и ваше творчество. Контраст влечения, притяжения и неприятия, отторжения. Изучение, исследование сырья — это я очень люблю. Ну и качество. Это как стряпня: качественные ингредиенты — это уже полдела. Так же и с высококачественным парфюмерным сырьем.


Бренд Eight & Bob представлен Жан niche concept

www.jan.com.ua

Одесса: Галерея «Сады Победы», 2 этаж, пл. 10-го апреля, (048) 740 54 91, (067) 488 36 10; ул. Дерибасовская, 16, (048) 740 56 91, (067) 486 40 01; ул. Ришельевская, 5а, (048) 728 63 66, (067) 486 31 86; Киев: БЦ «Леонардо», 1 этаж, ул. Богдана Хмельницкого, 17/52а, (044) 581 10 90, (066) 564 18 19; ТЦ «Домосфера», Столичное шоссе, 101, (044) 252 72 82, (098) 037 83 00; ул. Архитектора Городецкого, 9а, (050) 035 51 19; Жан niche concept в «Новопечерских Липках», ул. Драгомирова, 12, (067) 654 27 50; Жан niche concept в отеле Hilton, бульвар Тараса Шевченко, 30, (067) 322 67 33; Днепр: ФК «Каскад Плаза», Екатеринославский бульвар, 1, (056) 732 09 81, (067) 628 13 90; ул. Владимира Вернадского, 16, (056) 373 34 62, (067) 654 37 20; Николаев: ул. Потёмкинская, 67, (0512) 47 66 68, (095) 788 49 55; Львов: TЦ «Роксолана», Соборная пл., 14, (067) 370 64 30


интересно: что смотреть после ОМКФ?

Восьмой ОМКФ: для него и для нее

На самом деле, конечно, фестиваль для всех. Просто айдентика фестиваля в двух вариантах — мужском и женском — и наша парфюмерная профдеформация натолкнули на такие гендерные размышления. Поэтому постараемся только символически поделить фестивальное кино 2017 года по принципу «мужское-женское», а по-настоящему, как всегда, расскажем, что зацепило и почему. Текст Наты Глушковой

50


Для него Фильм-открытие фестиваля «Чтобы быть уверенным» (Ôtez-moi d’un doute) французского режиссера Карин Тардье оправдал свою миссию и настроил на погружение в многочасовые ежедневные просмотры самых разных работ. Главному герою этого фильма и сопереживаешь, и сочувствуешь, и хочешь подсказать, как лучше поступить и что кому говорить, а где лучше промолчать. Он удался, этот персонаж. Он живой, неидеальный, симпатичный. У него серьезная мужская профессия — сапер. Он отец-одиночка. Он умеет любить. Он хочет, чтоб все было правильно и правдиво. Ему нужны точные ответы. Ему кажется, он знает как лучше для всех. Он добрый, а добро всегда побеждает. В этой истории тоже. Китайская конкурсная лента «Свободно и легко» (Quing song + Yu kuai) наполнена смыслами, аллегориями, абсурдом и философией до самых краев. Тут вспоминаешь, что Китай — это не только товары массового потребления, экономическое чудо и небоскребы. А и города-призраки, заброшенные промышленные районы и люди, выживающие в любых условиях. Проверяют друг друга на прочность, стремятся занять свою нишу (а заняв — не уступают ни за что), черпая вдохновение в том, во что верят. И когда несколько персонажей и их дорог сходятся в одной точке, то получается такой себе китайский суп — многокомпонентный и густой – привычной нам ложки уже не достаточно, чтобы это съесть. И нужно время, чтобы переварить. Странно, что специальный показ грузинско-эстонского фильма «Мандарины» случился только в 2017-ом. Фильм был снят в 2013 году и успел побывать на многих фестивалях и собрать призы. Режиссер и сценарист Заза Урушадзе говорит, что сюжет придумал сам. Но мы-то смотрели «Кукушку» Рогожкина, снятую в 2002-ом. А Заза не смотрел. И хорошо. Его герои реалистичны, гармоничны, им веришь. Четыре ключевых персонажа орга-

ничны и каждый на своем месте — и их более чем достаточно, чтобы все прочувствовать и понять. Актеры не фальшивят ни секунды. Нет пафоса, пропаганды, бравады, романтизации войны. Есть антивоенное кино про войну и про то, что она всегда несет — смерть. Фильм, «Король бельгийцев» (King of the Belgians), получивший Гран-при ОМКФ, в кругах киноманов принято считать переоцененным. Но мы же ходим в кино из любви к искусству, а не только чтобы проголосовать. И когда мы его смотрели, о будущей награде не подозревали. А в обзор его включаем потому, что кино со здоровым юмором и смыслом попадается редко. Помните прошлогоднего победителя “Burn Burn Burn”? Да-да, это был роуд-муви и комедия, правда, черная. В этом году зрители снова выбрали историю о перемещении из пункта А в пункт В с непредвиденными поворотами, продуманными диалогами и героями, которым сопереживаешь от начала до конца и над шутками которых смеешься, а не краснеешь. А самоирония и выдержка главного героя, короля, подкупают. В рамках «Фестиваля фестивалей» остановимся на аргентинском «Почетном гражданине», собравшем немало номинаций и призов на международных кинофестивалях. Сценарий тут в главной роли, потому что герой — писатель, нобелевский лауреат. Хотя для сюжета он мог быть кем угодно, если только заслужил мировую славу. Вот это одно «но» и делает его гвоздем программы. А дальше — все как в жизни. Для кого-то он — объект поклонения, и им достаточно хотя бы прикоснуться (в прямом смысле слова), кто-то хочет им завладеть, считая его своим, раз они родом из одного городка (и неважно, что родились с разницей в десятилетия), кто-то хочет доказать, что все лавры герою достались незаслуженно (и уж эти точно знают, как надо), а кто-то уверен, что он всем должен, потому что может (всегда ведь есть такие, правда?). А финал картины заслуживает отдельных аплодисментов, что далеко не всегда бывает.

осень-зима 2017-2018 51


интересно: что смотреть после ОМКФ? Для нее После призера ОМКФ’2015 «Мотивации ноль» смотреть израильско-французскую работу «Ни тут, ни там» (Bar Bahr) было как минимум любопытно. Он тоже о женщинах. И если в развитых обществах без особого оживления обсуждают однополые браки и трансгендеров (ну что тут обсуждать?), то тут мы видим, что есть много мест в мире, где еще далеко не все ясно даже с базовыми правами женщин. Но кино как бы говорит нам, что раз за решение своих проблем берутся женщины, то все получится. Помоги себе сама, и хорошо, если есть подруги, которые на твоей стороне. А в этой ленте подруги — какие надо подруги! Про «Роковое искушение» (The Beguiled) Софии Копполы вы и сами все знаете. Но не можем не сказать, какое это эстетически совершенное кино. Фильм — римейк одноименной ленты 1971 года, поэтому с сюжетом все ясно. А вот само кино получилось абсолютно другое. Конечно же дело и в Копполе, и в актерском составе. Все семь женских образов прекрасны, но на Николь Кидман смотришь чаще. Иногда забываешь дышать до смены кадра. Вообще, в конце фильма и не верится, что уже всё — настолько постепенно и ровно нарастает напряжение, настолько плотно без сбоев и дыр идет рассказ, что времени не замечаешь. Это показатель хорошего, очень хорошего кино. Мы рады, что актрисам «Моей счастливой семьи» дали «Золотого Дюка». Фильм про то, что никому ничего не объяснишь — каждый проживает свою историю, верит в свою правду, все пропускает через себя. Непонимание так же нормально, как и одиночество. В глобальном смысле, конечно. А в отдельно взятой семье, вокруг одного человека всегда есть ктото, кто требует ответов, кому без тебя никак не справиться, кто не видит границ в рамках родственных связей. А если это большая грузинская семья, то можете себе представить, каково это — быть женой, матерью, дочерью, сестрой, бывшей свекровью, почти тещей и будущей бабушкой, а в один прекрасный день решить, что ты, прежде всего, просто человек и хочешь жить своей жизнью. Сам по себе, то есть сама.

52

Алина Билалова, киноман: Чудесный документальный фильм, не оставшийся без внимания жюри, к счастью. «Главная роль» — кино о матери, актрисе Нине Антоновой, снятое сыном, режиссером Сергеем Буковским. Трогательно до мурашек. Видно, как хорошо он знает маму, знает, на чем и где ее подловить, чтобы показать ее настоящую — не актрису с 60-летним стажем, а человека. Съемка через окно парикмахерской, чтение героиней бытовых записок сына, которые она хранит со времен его детства, вслух — тонкие и точные моменты. Дети нечасто по-настоящему знают и понимают своих родителей. Маму воспринимают фоном. После фильма задумываешься: а если все достаточно взрослые дети будут интересоваться мамиными переживаниями, страхами, мечтами, сомнениями, идеями? И поражаешься, конечно, как режиссеру удалось, снимая актрису и только ее, сделать кино не об актрисе! Которая, кстати, отметила 80-летний юбилей в 2015 году и продолжает понемногу сниматься. Ольга Балабанова, кинообозреватель: «Вечеринка» — это вишенка на торте. Лучшее, что могло случиться с фильмом закрытия ОМКФ. 71 минута чистого удовольствия. Прекрасная британка Салли Поттер сняла изысканную черную комедию с интеллектуальным юмором, роскошными персонажами, лихими поворотами сюжетных линий в рамках единственной локации, изумительным саундтреком и дивной красоты крупными планами. Последнее неудивительно, оператор фильма — Алексей Родионов, известный по работам с Кирой Муратовой и Элемом Климовым в «Иди и смотри». Всего один вечер, а сколько неожиданных открытий подстерегает героев! От Салли Поттер достанется всем: политикам-манипуляторам, шарлатанам от коучинга, сексуальным меньшинствам и финансовым горе-аналитикам. Всем сестрам по серьгам и дулом пистолета — прямо в титры. Непременно смотреть, потому что «Вечеринка» удалась!



интересно: интервью с Элиной Свитолиной

«Я двигаюсь в правильном направлении» Элина Свитолина совершила прорыв в 2017 году — вошла в пятерку лидеров рейтинга WTA. И не собирается останавливаться на этом. Мы как бьюти-партнеры пригласили ее в одесский Жан niche concept для встречи с поклонниками, обновления содержимого косметички и небольшого интервью. И надеемся, что наш фирменный талисман-бабочка снова принесет Элине удачу, и в новом сезоне мы увидим ее имя в первой строке. Беседовали Алена Смелянская и Алексей Радян Фото Павла Лебедева

54


Хотим спросить о вашей мотивации, Элина: что заставляет вставать рано утром, когда хочется спать, тренироваться, когда хочется отдыхать? Главная мотивация — мое личное желание идти вперед. Я первая украинка, поднявшаяся так высоко в рейтинге, но не собираюсь останавливаться. Чувствую, что двигаюсь в правильном направлении, мне недостаточно достигнутого, нужно большего. И мои болельщики помогают — их много по всему миру, они постоянно что-то дарят, поддерживают меня. Это важно. А что помогает пережить поражение? Я тяжело переживаю поражения. Я отдаю очень много сил и ресурсов на турнире, и потом нужно несколько дней, чтобы восстановиться в случае поражения. Моя команда всегда со мной, они стараются сразу переключить меня на что-то другое, на обсуждение будущих матчей. Команда слаженная, дружная — тренер, спаринг-партнер, фитнес-тренер и массажист. Мы идем куда-то, например, в парк, гуляем, отдыхаем. Конечно, есть и подробный анализ матча, но важно сразу отвлечься от неудачи. Они ваши друзья или все-таки команда? Больше команда. Мы стараемся держать дистанцию. В спорте часто бывают конфликты, поскольку все в большом напряжении во время турниров, легко сорваться, поэтому лучше держаться в рабочих рамках. Кто был вашим первым теннисным кумиром? Андре Агасси. Нравился его стиль игры, интересно было за ним наблюдать. А поиграть с кем бы хотелось? С Агасси (смеется). Как получилось, что вы попали в большой теннис? Родители привели на корт. Брат старше меня на девять лет, играет с восьми. С четырех лет я оказалась на корте, и потом уже не было выбора (смеется). А если не теннис, то чем бы вы занимались? Я занималась в детстве и бегом, и баскетболом. Возможно, остановилась бы на беге — я быстрая.

осень-зима 2017-2018 55


интересно: интервью с Элиной Свитолиной А если не спорт, то что привлекает в качестве профессиональной деятельности? Возможно, телевидение. За кадром или на первой площадке? В роли ведущей, скорее, да. В детстве я была застенчивой, но, наверное, из-за спорта все кардинально изменилось. А какая это была бы программа? Какое-то спортивное шоу, про преодоление себя, про вызов и соревнования. Я недавно во время отдыха попала в пещеры, в которые меня чуть не силой затянули, а потом я туда с удовольствием ходила сама. Мне кажется это интересным и важным — бороться со страхами и достигать большего. А что категорически нельзя делать перед матчем? Нельзя есть сахар. 20 минут энергии, а потом — упадок сил, в том числе и эмоциональных. Доминирование взрослых игроков мужчин в турнирах даст дополнительную мотивацию девушкам продолжать карьеру дольше? Такая тенденция существует. Уже есть девушки, выигрывающие турниры в 28-29 лет. Но, думаю, девушки не часто будут играть и выигрывать в возрасте 30-35, как мужчины. В теннисе очень серьезные нагрузки, мы играем 10 месяцев в году, а девушки все-таки более склонны к созданию семьи с детьми, и тогда уже труднее держать себя в такой форме. Что прежде всего делаете, когда приезжаете в Одессу? Захожу в «Жан» (смеется). Вижусь с бабушкой Тамарой, она живет на Уютной, хожу на концерты или какие-то другие события, которых в Одессе всегда достаточно, особенно летом. Возвращаясь в Одессу, Харьков, замечаете перемены? Да, и перемены хорошие. Меняются иногда целые районы: пару лет назад там, где был заброшенный пустырь, теперь — прекрасный жилой район! Много интересных мест появляется, и с каждым годом всё больше. В каком городе у вас «место силы»? Такие места меняются. Был Париж, Нью-Йорк, теперь вот Лондон. Там сейчас почти всегда 56


солнечно, хорошая погода и климат в целом, прекрасные парки. Мы догадываемся, почему именно Лондон. Расскажите о своем британском друге. Мы с Ризом (ред: Reece Topley) познакомились год назад в спортзале в Лондоне. Сразу было понятно, что у нас много общего, мы оба — профессиональные спортсмены. Мне было интересно, чем он занимается. В моем представлении крикет — это что-то такое несерьезное, за чем пенсионеры в Англии проводят свободное время (смеется). Оказалось, что это очень популярный спорт и в Британии, и в Австралии. У Риза отец бывший крикетист, и в родительском доме есть тренировочная площадка с сеткой. Мне даже понравилось — била два часа! Как получается находить время для личной жизни? У нас есть время, когда наши графики совпадают: если я играю, то он отдыхает и приезжает ко мне, когда он занят — я свободна, нахожусь в Европе и провожу время в Англии. Удачно совпало. Какую позицию вы занимаете — оберегаете личную жизнь от соцсетей, СМИ? Стараюсь, конечно, не выносить на публику. Но так получилось, что мы оба публичные люди. В Англии мы получаем очень много запросов на совместные интервью и съемки. Приходится отказываться, потому что это очень отвлекает и занимает много времени. А бренд «Элина Свитолина» вы развиваете? Участвуете в социальных проектах, например? Конечно, там, где проходят турниры, я провожу мастер-классы для детей, посещаю больницы, школы и так далее. Этим занимаются организаторы в рамках турниров. Хотелось бы чаще это делать на родине. Я как раз планирую большой тур в Украине, чтобы давать детям мастер-классы, отвечать на их вопросы, помогать преодолеть сомнения. Какие вопросы интересуют детей-теннисистов? Как побороть страх. Я им советую постоянно анализировать, находить свои методы и сильные стороны, работать над ошибками. Меня родители заставляли вести дневник матчей, я это ненавидела, но до сих пор пишу, потому что это очень важно — анализ и оценка своих действий, ошибок и побед. осень-зима 2017-2018 57



Восточный мир В прошлом году аравийский парфюмерный дом AJ Arabia сменил имя на Widian. А в этом — запустил Velvet Collection. Али Аль Джабери, основатель Widian, редко появляется на публике. Мы воспользовались нашей встречей на минувшей парфюмерной выставке Esxence в Милане и узнали все подробности. Беседовали Ирина Швец и Алёна Смелянская Фото Widian

осень-зима 2017-2018 59


интересно: интервью с создателем бренда Widian Али Аль Джабери О дизайне флаконов Widian Основная идея бренда заключалась в том, чтобы создать на рынке нечто новое, но сохранить аутентичность. Для этого надо было найти вдохновение. Мы искали и нашли: легендарная Мечеть Шейха Зайда. Символ и Абу-Даби, и всех ОАЭ. Главнейшая архитектурная достопримечательность. Невероятно красивое сооружение, настоящее произведение искусства. Это как собор Дуомо здесь, в Милане. Непревзойденный! Купола, своды и аркады Мечети Шейха Зайда пленили нас и вдохновили. Форма наших флаконов повторяет архитектурные черты этой славной мечети. Осуществили дизайнерскую идею во Франции.

О Velvet Collection В стартовой Black Collection мы не привязывались к названиям и присвоили ароматам только номера. Арифметические знаки понятны на всех языках. На любом языке можно легко называть ароматы: единица, двойка и так далее. «Черная коллекция» — это золотая середина между ориентальными и западными ароматами. Gold Collection — более восточная. «Бархатная коллекция» — более западная: больше цветов, но при этом ощущается ДНК бренда: сладкий восточный аккорд. Velvet Collection уже с названиями, чтобы поклонникам марки не стало скучно, и для того, чтобы избежать предсказуемости. После «золотых» единицы и двойки все спрашивали, когда выйдет тройка. Мы не захотели подыгрывать и решили внести элемент сюрприза. Так появились Liwa и Delma, первые два аромата из «Бархатной коллекции». Лива — небольшой оазис, в пустыне, где-то в 200 км от Абу-Даби. Необыкновенный! Свежая, зеленая красота в самом сердце пустыни — представьте себе только этот пейзаж! Конечно, не стоит отправляться туда летом, особенно в августе. Зимой нет места красивее. Идея Liwa — это настроение оазиса. Здесь есть ладан, цветы, легкая свежесть, прозрачная сладость. На коже она теплеет, становится соблазнительной и чувственной. Delma — небольшой остров в водах Абу-Даби с населением всего 2000 людей. Очень маленький, зеленый, в водах Персидского залива. Он нежно-цветочный с ненавязчивой восточной сладостью. Оба аромата гендерно нейтральные, но Delma более женственная. Абсолютно разные ароматы. Liwa скорее дневной аромат, Delma — более вечерний. Я ношу Liwa на протяжении уже шести месяцев.

О Black Collection и миксе культур «Черная коллекция» завершена пятью ароматами. Выпускать новые в ее пределах мы не планируем. ДНК Widian — та самая золотая середина между восточными и европейскими традициями в парфюмерии. Например, первый аромат первой коллекции: Black I — пряный, с корицей, кардамоном и удом, но в тоже время есть ваниль, которая все смягчает и заставляет густые пряные ориентальные ноты звучать по-новому. Легче, прозрачнее. В Европе это имеет большой отклик. Так же и с Black II, нашим мировым бестселлером. Все дело в мускусе, который звучит по-восточному. Но в сочетании с розами и ванилью он стал сладким, очень нежным и гладким.

60


осень-зима 2017-2018 61


интересно: интервью с создателем бренда Widian Али Аль Джабери Gold and Velvet Collections мы представили тоже как микс восточной и западной традиций, но с небольшими перевесами культур: в «Золотой» доминирует Восток, в «Бархатной» —Запад. В Европе я ощущаю недостаточную концентрацию парфюма в воздухе, по сравнению с арабскими странами. Особенно не хватает качественных, добротных ароматов. Европейки не носят духи в дневное время, на работу. Для женщин Ближнего Востока духи — часть культуры. Некоторые арабки существенно перебарщивают, стремясь оставить за собой не шлейф, а проложить целый путь. Лично я с такой манерой не согласен. Это вторжение в пространство других людей. В Европе традиция нанесения аромата намного деликатнее, интимнее, только для тех, кого подпускаешь ближе. Полная противоположность. Я сторонник баланса, середины. Ваше украинское лето равно нашей зиме. Это сильно разные вещи. У нас очень-очень жарко и ароматы испаряются мгновенно. Легкие свежие ноты уловить невозможно. Поэтому и выработалось предпочтение густых, увесистых ароматов с хорошей проекцией и стойкостью. В то же время страны Ближнего Востока располагались на торговом пути между Востоком и Европой, и отсюда доступ к удам, амбре, мускусу и остальным восточным ингредиентам еще до того, как они были завезены в Европу. Для нас это культурное наследие. Особенности климата и вот это наше наследие главным образом повлияли на формирование парфюмерных предпочтений. Одеколоны не выживают при +50° С. Но это не значит, что нам не нравятся свежие запахи. В Widian есть свежие ароматы. Мы предлагаем их для дня в концентрации Parfum, а не Eau de Parfum для повышения стойкости. Black III такой: свежий, мятный, кожаный.

Об арабских мужчинах Арабские мужчины уделяют парфюмерии много внимания. Очень стараются отличиться, изобрести только свой, особенный аромат. Они пользуются готовым ароматом и добавляют к нему несколько капель масел: чистого уда, чаще всего, и таким образом придают ему новое звучание. Так же арабы наносят ароматы только на одежду. Кожа тоже подвержена воздействию жары. Из кожи ароматы быстрее испаряются. О поклонниках Widian Клиент Widian — любой perfume-lover, который действительно ценит качественную парфюмерию. Больше никаких определений давать не смею. Все ароматы очень разные, для каждого — свой ценитель. Это люди с лакшери-лайфстайлом, ценители роскоши и обладатели хорошего вкуса. О лееринге ароматов Наслоение ароматов допустимо, если вы обладаете ощущением результата микса. Не советую смешивать ароматы из одного семейства — они убивают друг друга. Свежие с восточными, цветочные со свежими или фруктовыми. Самое главное знать, чего вы хотите. Не нужно пробовать сразу на коже, лучше для начала на блоттере. Об ингредиентах Я не люблю разговоры о компонентах. Зачем интересоваться ингредиентами? Аромат нужно обонять целым. Вы же не будете носить на себе один компонент — на вас будет весь аромат. Он либо нравится, либо нет. Вы же не будете покупать костюм только лишь из-за понравившихся пуговиц? 62



интересно: интервью с парфюмером Паоло Теренци

64


Оранжевый — хит сезона Simimi — новейший парфюмерный концепт из Барселоны. Новый для мира и для нас. Мы поддержали общемировой запуск, пригласили Мирейю Наварро, основательницу Simimi и невероятную красавицу, успели влюбиться в трогательные женственные ароматы. Их собирал Паоло Теренци (Paolo Terenzi), возможно, самый радостный и любвеобильный современный парфюмер. Его визитка — оранжевый квадрат. Паоло уверяет, что внутри он ощущает себя оранжевым. В Жан niche concept мы коллекционируем не только ароматы или бренды, парфюмерные школы или ингредиенты. Нашу фирменную «библиотеку» прежде всего, формируют лучшие авторы, талантливейшие носы. Паоло Теренци абсолютно точно один из них. Беседовали с Паоло Алёна Смелянская и Ирина Швец Фото из архива Паоло Теренци

Что вас привлекло в предложении создавать ароматы для Simimi? Отец Мими — очень хороший мой друг, когда-то у нас был совместный бизнес. Он попросил меня сделать что-то особенное для его дочери. Мими тогда была еще студенткой. Однажды я был в Нью-Йорке на мероприятии для Barneys и встретился с Мими, и она сообщила, что хочет создать свой парфюмерный бренд. Очень медленно и много мы обсуждали ее идею, брейнштормили, и, наконец, родился основной концепт — милая идея, ставшая для меня вызовом: создавать ароматы для беременных. Для женщины в особенном периоде, когда она очень чувствительна. Мы сами год обсуждали идею, встречались много раз: в Испании, Италии, Нью-Йорке. Она — креатор, а я транслирую ее идеи в ароматы. Ваша сестра Тициана разработала для флаконов дизайн стопперов? Да, мы с Тицианой — одно целое. Мы неразделимы. Когда вы говорите со мной, вы говорите и с ней. По отдельности мы не те. Тициана отвечает в нашем союзе за дизайн флаконов, оформление, цветовые решения.

С помощью ароматов можно привлечь, спугнуть, он может быть вашим панцирем, занавесом, или сообщением, посланием.

Правда, что ваш дедушка тоже был парфюмером? Да. Он очень любил одеколоны, духи. Однажды мой дед начал собирать коллекцию парфюмерных ингредиентов: жасмин, розу, лимоны, танжерины — все это хранилось в нашей кладовой. Дед изготавливал экстракты и благодаря ему я просто обожаю это дело. Я маньяк экстракции. Я сопровождаю свои компоненты с грунта: навещаю растения на фермах, пока они растут. Путешествую по всему миру в поисках нужных ингредиентов. Этому всему научил меня дед. Это сформировало мой почерк. Люди говорят, что он отслеживается. Я, конечно, могу работать с брифами, как с домашним заданием, но особое удовольствие я получаю от исследования новых граней парфюмерного ремесла, изучения различных нетипичных и редких компонентов. Я приверженец артизанальной парфюмерии. Сегодня, например, различают мужскую и женскую парфюмерию на рынке любого класса: люкса, мастижа, ниши. А я бы еще выделил художественную, артизанальную парфюмерию. Ваши дети увлечены парфюмерией? Мои дети обожают ароматы. Моя принцесса, дочь Эмма, которой сейчас 15, трудный возраст, тинейджер, я то и дело отгоняю кавалеров. И мой сын Никола. У него отличный нос, талант различать компоненты в пирамиде. Кстати, мой племянник работает у меня в компании. осень-зима 2017-2018 65


интересно: интервью с парфюмером Паоло Теренци Вы считаете, у мужчин лучше носы, чем у женщин? Нет. Просто мужчинам проще добиться успеха. Мы живем в таком обществе, где мужчины и женщины не равны. Но у таланта нет гендерных предпочтений. Вот, в парфюмерном деле мужчин больше, но они же не мужчины вовсе. Вернемся к концепции ароматов Simimi: каждая композиция вдохновлена невероятными историями о любви, которые меняли жизни и судьбы. Историями о силе женской любви. А нужно ли женщинам быть сильными, как считаете? Женщины определенно гораздо сильнее мужчин. Сила женщины в ее слабости. В ее любви. Мужчины самую большую безгра-

66

ничную любовь испытывают к детям. В этом и заключается сила и власть женщин над мужчинами. Я лично не разделяю мужчин и женщин в плане каких-то особенных возможностей. Я знаю глупых женщин и глупых мужчин, и я знаком с выдающимися женщинами и выдающимися мужчинами. Разницы нет. Тем более мы все равны в любви. К сожалению, в Европе женщинам нужно прикладывать больше усилий, чтобы достичь цели и оставаться на одном уровне влияния с мужчинами. Моя супруга, к примеру, очень много работает: она президент компании, она занимается детьми, много путешествует. Чтобы добиться успеха, ей пришлось очень много бороться, трудиться. Больше, чем мне, пото-


му что у меня привилегия: я мужчина. Но я не считаю это преимуществом и не пользуюсь этим. Что вы думаете о феминизме? Не признаю. Я не признаю крайностей. Не люблю, когда женщины сильно кичатся, это перебор. Я большой обожатель женщин, но не феминисток. Я не говорю, что это правильно или не правильно. Конечно, когда явно доминировали мужчины, это не могло не спровоцировать противостояние. Но сегодня, надеюсь, общество достаточно образовано, чтобы избавиться от гендерных предрассудков. Какая цель парфюмерии, основное предназначение ароматов?

Невозможно жить без запаха. Я наношу аромат даже перед сном. Начал я создавать ароматы в возрасте 13-14 лет и с самого начала понимал, что запахи — мощнейшие инструменты, сильнейшее оружие. С помощью ароматов можно привлечь, спугнуть, он может быть вашим панцирем, занавесом, или сообщением, посланием. Запахи невозможно игнорировать, так как обоняние — самый древний человеческий инстинкт, имеющий над нашим сознанием и бессознательным серьезнейшую власть. Какими ароматами пользуетесь лично? Несколькими. Я люблю древесные. Сейчас у меня любимый — Ursa (ред. Tiziana Terenzi), с агаровым деревом, пачулями и ветивером. Сложный, очень нишевый. Я люблю сильные запахи. Еще я пользуюсь Kashimire (ред. V Canto), но только когда мне хочется интриги. Еще я обожаю миксовать, обожаю лееринг: амбру с сандалом, мирру с туберозой наслаиваю поверх высококачественных аттаров из коллекции моего дедушки. Что для вас «хорошо пахнуть»? «Хорошо пахнуть» для каждого это что-то свое, личное. Не могу дать общее определение и не могу судить, хорошо или плохо вы пахнете. Я могу создать аромат на основе вашего личного запаха. За это мне платят 50 000 евро. Такие клиенты приходят в мою лабораторию, я изучаю запах их кожи и обыгрываю его. Таким образом, заказчик становится одним из компонентов композиции. Кто клиенты? Знаменитые люди, имена называть не могу. Представители королевских семей, богатые психи (смеется). Они хотят отличиться, быть уникальными.

Запахи невозможно игнорировать, так как обоняние — самый древний человеческий инстинкт, имеющий над нашим сознанием и бессознательным серьезнейшую власть. осень-зима 2017-2018 67


интересно: интервью с парфюмером Паоло Теренци

Пахнуть уникально и, может быть, дорого? Ну не совсем. Может кто-то и стремится похвастаться состоянием, но для этого есть автомобили, самолеты, яхты. Аромат — это очень деликатная роскошь. Сложно ведь угадать стоимость аромата. Это скорее сокровище для души, твоя личная уникальность. Кроме «пахнуть хорошо», многие хотят «пахнуть дорого», шикарно, богато. Что значит «пахнуть дорого»? Это совсем не те характеристики, к которым стоит стремиться. Не те задачи у парфюмерии. Аромат — это ваше послание, сообщение. Что внутри вас, то вы и транслируете. Можно по духам частично определить характер, но стоимость — вряд ли. Не люблю клиентов, ко68

торые любят все самое дорогое именно из-за дороговизны. Это дешево. Мои ароматы не для них. Первый свой аромат вы создали в тринадцатилетнем возрасте? Да, в 13. Тогда я встретил свою первую женщину. До этого я не особо осознавал свои возможности. Меня растил и воспитывал дедушка. Это он развил во мне увлеченность запахами. Мы много времени проводили вместе, ездили на велосипедах по полям, лесам. Обожали наши совместные игры: дед завязывал мне глаза, и я должен был угадывать по запаху различные растения, цветы, траву, древесину. Не только природные запахи. Запчасти велосипеда. Что угодно.


Аромат — это ваше послание, сообщение. Что внутри вас, то вы и транслируете. Можно по духам частично определить характер, но их стоимость — вряд ли. Как вы считаете, стоит родителям уделять больше внимания развитию обоняния у детей? Возможно, это даст им более глубокое ощущение мира? Обычно эту способность не стимулируют, не развивают.

духом свободы — вот мое самое любимое место на земле. Если говорить о суше, то мой родной берег — это Каттолика. Маленький итальянский городок с населением 16 тысяч людей, омываемый морем. Я в нем родился. Италия и Украина — страны с похожей культурой, а итальянцы и украинцы — люди, близкие по духу. О чем-нибудь жалеете? Я совершал много ошибок, но ни о чем никогда не сожалел. То есть все, чего я хотел, я делал.

Однозначно. Запахи — это очень увлекательно. Ароматы влияют на отношение окружающих к тебе. Сладкие ароматы располагают, ассоциируются с радостью, добром. Другие — привлекают противоположный пол. Вы — химик и музыкант. В парфюмерном деле, что оказывает большее влияние: химия или музыка? В моем случае, безусловно, музыка. Химия — это просто знания, необходимые для технической стороны процесса. Музыка же — искусство. Вас считают одним из самых экспрессивных парфюмеров нашего времени, вы создаете яркие, харизматичные композиции. Это ваш фирменный почерк: свет, радость бытия, душевность? Да. Это даже пламя бытия, горящее любопытство к жизни, невероятное рвение познавать. Я обожаю жить, путешествовать, узнавать новые места, знакомиться с новыми людьми, веселиться. Люблю жить. Люблю любить. Какая ваша любимая страна? Моя любимая страна — море. Средиземное. Я моряк, капитан. Море со всех сторон и я посредине этой красоты наедине с собой. Вот мое любимое место и состояние. Море — это стихия, которая проверяет на прочность. Ему препятствовать бесполезно, но оно учит бороться с самим собой, со своими слабостями. В нем много моих единомышленников, таких же, как я, искателей покоя и уединения. Влюбленных в море. Я на борту моего корабля под собственным флагом, мои паруса наполнены

осень-зима 2017-2018 69



346

Мы по-прежнему интересуемся содержанием ванных полочек и косметичек красивых и прогрессивных девушек. Для этого номера мы пригласили в гости Ирину Севергину, заведующую отделением кардиоревматологии в Одесской областной клинической больнице. Стихи и парфюмерия, путешествия и бокс — мы очарованы.

ароматов

Беседовала Алёна Смелянская Фото Павла Лебедева

осень-зима 2017-2018 71


интересно: бьюти-интервью с Ириной Севергиной О профессии То, что я стала врачом, сложилось исторически. Я продолжаю большую семейную династию лекарей. Мои родители — врачи. Бабушки, дедушки — врачи. Прабабушка и прадедушка с одной стороны — тоже. В нашей семье есть и хирурги, и стоматологи, и травматологи, и кого только нет, имею в виду врачебные специальности. И дочь моя в этом году стала дипломированным врачом тоже. Поэтому воп­ рос о выборе моей профессии не стоял никогда. По специальности я реани­матолог. Пусть это и звучит немного эгоистично, больше всего в моей профессии мне нравится, когда что-то получается. Я недавно прочитала, что реаниматологи — это люди, которые иногда могут договориться с Богом. Удовлетворение — важное ощущение в моей профессии, появляется, когда я понимаю, что что-то я могу. Это помогает, это стимулирует. В моей профессии много хорошего, много важного: люди, встречи, отношения, жизни…

72

обратного: стала искать духи, бренды, которые бы мне понравились. Один аромат от Tom Ford у меня в коллекции все-таки есть — мне его подарили. Так все и началось, лет десять назад. Эта любовь началась, а затем росла параллельно с нишевым рынком в целом. Ведь в Украине рынок ниши развивается последние лет пятнадцать же? Я везде ношу ароматы. Каждый день и целый день, начиная с утра, и в течение дня. Могу менять несколько ароматов в день. Читала, что арабские женщины используют до шести разных ароматов в день и расходуют до девятнадцати флаконов в месяц. Это круче, чем я, но очень близко. В этом я больше азиатская женщина, чем европейка. Без сомнения. Масла люблю так же. Даже есть небольшая коллекция ароматных масел. Часто ароматы покупаю импульсивно. Могу купить просто по отзывам. Правда, сейчас это делаю гораздо реже.

О парфюмерии Если одним словом передать мое отношение к парфюмерии, то оно «обожаю». Люблю за эмоции, которые духи вызывают, а не за ассоциации. Моя коллекция духов — это коллекция моих эмоций. Вокруг меня должны быть запахи. В ванной, в местах хранения, на подушках — я ароматизирую все постоянно. Несмотря на внушительность моей коллекции, я очень разборчива в парфюмерии. В нише я нахожу ароматы, не похожие ни на что, отыскиваю каждый раз свежие эмоции, встречаю то, что раньше не видела, не нюхала, не замечала. Если хочешь пахнуть узнаваемо, не надо платить больше, покупай в люксе. Мне неинтересны ароматы, вызывающие ассоциации из реальной жизни. Парфюмерия для меня — другой мир. Например, просто сам цветок магнолии, буквально отображенный в аромате, натурально, мне не интересен. Я буду искать фантазийную магнолию.

О парфюмерных подарках Муж дарит парфюмерию регулярно, но это предварительно обсужденные подарки. Другие близкие люди не дарят или дарят редко. Они знают, это бесполезно. Мои друзья могут обратиться ко мне за парфюмерным советом. Среди них нет таких парфюмерных маньяков, я одна такая. Меня они считают по-хорошему немного сумасшедшей. Или не немножечко. Самый частый вопрос, который мне задают: чем от тебя пахнет сегодня? Сама я духи дарю. Рискую. Надеюсь, у меня это получается, но кто же мне скажет правду?

Как-то с подругой мы зашли в обычный сетевой парфюмерный магазин, увидели там Tom Ford. Моя подруга очень впечатлительный человек, эксцентричный, ей все понравилось в этом бренде. Мне же — вообще ничего. Эта эмоция была такой сильной, что я пошла от

О коллекции Слово «коллекция» по отношению к своим ароматам я не использую. Духи покупаю не для того, чтобы их коллекционировать. У меня их 346. Я с ними живу, и ими пользуюсь. Всеми

Политкорректный аромат — это аромат, который можно надеть на работу, в гости, на прогулку с детьми, куда угодно. В моей коллекции есть такие ароматы, но я их не люблю. Хотя только такие ароматы вроде бы должна любить, носить, если учитывать, кто я по профессии.


Casamorati Gran Ballo и Bouquet Ideale, The Vagabond Prince Enchanted Forest, Puredistance Sheiduna, Roja Parfums Sweetie Aoud и Innuendo, Orto Parisi Seminalis, Join the Club More Than Words, Sospiro Erba Pura

абсолютно. Люблю все, но самых любимых нет. Особенно дорожу Roja Parfums: Sweetie Aoud и Innuendo. Бывает, про какие-то ароматы забываю, какие-то мне перестают нравиться, а какие-то я передариваю. Редко, правда. На мой выбор влияет все: погода, климат. Как врач, могу сказать, что важен еще эмоциональный и гормональный фон. Особенно для женщин. Все свои ароматы я храню в шкафу. В сухом темном месте. В основном, в родных коробках. Если он заканчивается, и я понимаю, что я его закончу раньше, чем он испортится, коробку выкидываю. Дизайн флаконов, наверное, важен. Я несколько раз пробовала иметь ароматы в отливантах. Но для меня они не такие ценные. Мне надо взять в руки флакон, ощутить всю концепцию. Стойкость может быть и меньше, а вот шлейф — обязательно. Я хочу ощущать мои духи. Говорят, если ты аромат не слышишь, это твой парфюм. Это не мое правило. Зачем тогда духи?

О красоте, любимых запахах и парфюмерных нотах Красота для меня — это что-то особенное, не растиражированное. Отличающееся. Но без треша. Красивый аромат можно обонять и понять, что он красивый, с первого теста. Лучшие, самые красивые запахи в мире — запахи моих детей. Наверное, для каждой мамы так. Нравится запах выпечки, пряностей: корицы, кардамона, имбиря. Обожаю миндаль, уд, ваниль. Не гурманскую, не кулинарную, а сухую, как у Mona di Orio. Цитрусы — нет.

О любимых парфюмерах и о новых ароматах Дюшофур (ред. Bertrand Duchaufour) — мой самый любимый парфюмер, мой фаворит. Сержа Лютена (ред. Serge Lutens) тоже люблю. Еще Алессандро Галтьери (ред. Alessandro Gualtieri) и Франсиса Куркджяна (ред. Francis Kurkdjian). Конечно, мне хочется еще несколько ароматов Роже Дава. Хотелок много. Нравится бренд XerJoff, весь. Хочу еще, несмотря на то, что много ароматов от XerJoff у меня уже есть. осень-зима 2017-2018 73


интересно: бьюти-интервью с Ириной Севергиной О детстве Из детства отчетливее всего помню запах можжевельника. Летом мы жили на казенной даче моего дедушки, он занимал крупный пост. Вокруг дачи был разбит красивый сад, за ним смотрел садовник. Кипарисы, туи. Этот запах хвои, можжевельника, в частности, помню очень хорошо. Вроде бы должна помнить кулинарные запахи, учитывая культ еды, который царит в моей семье, но нет, не помню. Мама пользовалась Climat (ред. Lancôme) и Lapidus (ред. Lapidus Woman Ted Lapidus). Конечно, я их часто у мамы воровала. Кстати, мама варила «ленинградскую» тушь, и в трудные 90-е годы продавала.

Casamorati Dolce Amalfi, Carner Barcelona Tardes, Widian Delma, Nishane Hundred Silent Ways, Simimi Blanc de Zhang, Casamorati Tosca, XerJoff 1861 Naxos

74

О маминых советах и любви к себе Мама моя всегда была и остается очень ухоженной женщиной. Прежде всего, вспоминаются ее советы о вымытой голове, чистой обуви, ухоженных руках и ногтях. Руки и шея выдают возраст. Спать неумытой — исключено, конечно. В детстве у меня было много комплексов, связанных с моей внешностью. И сейчас некоторые живы. Завидую людям, которые себе нравятся. Хотя мама всегда говорила, что я красивая. Я единственная дочка, и вообще росла залюбленным ребенком. То же самое и с моей дочкой, к сожалению. Смотрю на нее и думаю, как же можно быть такой красивой. А она не уверена в своей красоте и в себе.


О солнце, уходе за лицом, макияже и волосах К загару моя мама относится менее настороженно, чем я. Но я не избегаю солнца совсем. Средство с высоким SPF использую всегда. Сейчас у меня Sisley. Самые важные моменты для меня в уходе и макияже: очищение, SPF и защита в целом (у меня склонность к пигментации), увлажнение, тональный крем. Услугами косметолога пользуюсь. Называть имя не буду — я не спросила ее разрешения, но скажу, что она работает в Virtus. Мои контрапункты в макияже: тон, праймер, румяна, тушь — почти все Chanel и By Terry. Помада не имеет значения. По природе я пепельно-русая. У меня миллион шампуней, масок, пилингов для головы — все L`Oreal Proffessionel. Почти коллекция. Пыталась соскочить, пробовала, что угодно, но нет: ничего не подошло. Люблю чередовать шампуни, чтобы волосы не привыкали.

О спорте, релаксе и ЗОЖ В спорте я такая же неистовая, как и в парфюмерии. Я занимаюсь боксом. Много лет, свой тренер — все серьезно. Бокс помогает мне сбросить, наверное, какую-то плохую энергетику, агрессию. Это мой релакс и моя разрядка.

Уехать куда-то с детьми, своим микромиром, куда-нибудь, даже неважно куда, лишь бы нашим узким кругом, почти не разговаривать — и я смогу сказать: я отдохнула. Я не зожница, а дюканщица. Не закоренелая, правда. Я сильно поправилась после вторых родов, после сына. Мне ни ЗОЖ, ни правильное питание, ни спорт — ничего из этого не помогало, пока не села на диету по Дюкану. Не строго, если честно. Придерживалась только основ диеты. Ограничиваю себя в углеводах. Устраиваю, конечно, себе небольшие праздники.

О книгах и фильмах Сейчас читаю «Куриный бульон для души: 101 лучшая история». Легкие короткие рассказы. Люблю современную поэзию: Солу Монову, Ах Астахову, Игоря Губермана. Телевизор не смотрю. На фильмы тоже времени нет, но если мне скажут, что фильм — бомба и надо смотреть — найду. Такие культовые сериалы, как «Игра престолов», «Американская история ужасов», конечно, смотрю. В «Игре» нравится Дейнерис Таргариен и Джон Сноу, конечно.

осень-зима 2017-2018 75


интересно: взгляд изнутри

Неслучайный выбор Уже традиционная рубрика, в которой о своем выборе говорят те, кто знают о косметике и парфюмерии больше обычного — бьюти-профессионалы. Амбассадор бренда Жан niche concept Ирина Швец и консультанты киевского магазина в «Новопечерских Липках» определяют трех фаворитов: аромат, средство по уходу за кожей и продукт декоративной косметики.

Алена Ли

LM Parfums Aldheyx. Взрыв альдегидов! Чувственный, соблазнительный, нежный, он вдохновляет меня. Sensai Wrinkle Repair Eye Cream. Глаза — зеркало души. Тройное действие этого крема дарит видимый результат. By Terry Eclat Opulent Nutri-Lifting Foundation. Превосходное сочетание ухода за кожей с макияжем. В итоге — бархатистая кожа и красивый цвет лица.

76


Ирина Швец

Последний год я влюблена в ароматы Puredistance Master Perfumes. Сейчас это бархатная, слегка припудренная сирень Opardu — винтажного аромата-гипноза. Роскошный, плотный, чувственный, очень женственный и элегантный. Именно так для меня синестетически пахнет сиреневый цвет. Люблю его за историю про Париж и название, не являющееся единицей языка и обозначающее состояние приятной ностальгии. Люблю нежный Puredistance White за свойство моментально создавать настроение неги, покоя, удовольствия. Это аромат на все случаи жизни, наслаждаюсь им в любое время и вне зависимости от температуры воздуха. Самая красивая пудра и кожа для меня — Aedes de Venustas Iris Nazarena. Спокойствие, благородство, порода. Обволакивающее тепло и уют. Очень красив на мужчине.

осень-зима 2017-2018 77


интересно: взгляд изнутри

Лариса Кочерга

House of Sillage Hauts Bijoux. Свiжий, кокетливий i фруктовий. Нагадує про далекi екзотичнi пляжi, де панують величнi морськi черепахи. Для мене Sensai Cellular Extra Intensive Mask — це повноцiнний продукт нiчного догляду за обличчям. Маска ідеально вирiшує такi проблеми як ознаки втомленностi, сухість, дрiбнi зморшки, тьмяний колiр обличчя і втрата пружностi. Шкiра стає гладкою неначе шовк! Антивiкова тональна основа By Terry Terrybly Densiliss прекрасно вирiвнює тон шкiри, надає їй сяйва i матового фiнiшу, помiтно зменшує зморшки.

78


Бренд Byredo представлен Жан niche concept

www.jan.com.ua

Одесса: Галерея «Сады Победы», 2 этаж, пл. 10-го апреля, (048) 740 54 91, (067) 488 36 10; ул. Дерибасовская, 16, (048) 740 56 91, (067) 486 40 01; ул. Ришельевская, 5а, (048) 728 63 66, (067) 486 31 86; Киев: БЦ «Леонардо», 1 этаж, ул. Богдана Хмельницкого, 17/52а, (044) 581 10 90, (066) 564 18 19; ТЦ «Домосфера», Столичное шоссе, 101, (044) 252 72 82, (098) 037 83 00; ул. Архитектора Городецкого, 9а, (050) 035 51 19; Жан niche concept в «Новопечерских Липках», ул. Драгомирова, 12, (067) 654 27 50; Жан niche concept в отеле Hilton, бульвар Тараса Шевченко, 30, (067) 322 67 33; Днепр: ФК «Каскад Плаза», Екатеринославский бульвар, 1, (056) 732 09 81, (067) 628 13 90; ул. Владимира Вернадского, 16, (056) 373 34 62, (067) 654 37 20; Николаев: ул. Потёмкинская, 67, (0512) 47 66 68, (095) 788 49 55; Львов: TЦ «Роксолана», Соборная пл., 14, (067) 370 64 30


интересно: интервью с основательницей барселонского инди-бренда APoEM

80


Новая поэма Паола Гуйотта придумала мультисенсорный уход за кожей APoEM. Он — плод ее эмоций и создан для эмоций. Об этом и много еще о чем Паола рассказала нам в интервью. Беседовала Алёна Смелянская Фото Павла Лебедева

Как появилось такое красивое поэтическое название “APoEM”?

Нам кажется, Паола, что APoEM вы придумали сама для себя и для своей семьи.

Мы искали какой-то фьюжн между функционалом и эмоциями. Как мы выражаем свои эмоции? Через искусство. Через одну из форм проявления искусства. Это должно было быть что-то, что вдохновляет нас на эмоциональном уровне: новая поэма, собственный источник. Так появилась APoEM — марка, объединяющая несколько чувств. Мультисенсорный уход.

Да, конечно, вы все правильно поняли. Мой сын, моя семья меня вдохновляли на все это. Фактически APoEM — это я, это мое путешествие в себя. Создание этой линии позволило мне испытать мгновения счастья, связанные с моим детством, пережить их снова и снова. Моя ностальгия. Это мне даже было нужно, прямо необходимо, вернуться туда, что-то пережить еще раз, что-то переосмыслить, оценить заново и продумать. Мои бабушка и дедушка жили в Италии, я их видела только летом.

Почему инди-бренды, как APoEM, стали сейчас такими актуальными? Отчасти потому, что в обществе, в мире в целом, наблюдается тенденция покупать косметику face to farm. С укороченной цепочкой производства, с меньшим количеством посредников. С желанием поближе взаимодействовать с потребителем. Это также вопрос ответственности за сохранение окружающей среды. Люди начали относиться к этому как к жизненному принципу и следуют ему повсеместно. В уходе за собой в том числе. Мы в нашей компании разделяем эти взгляды также. Мы понимаем, что каждое наше действие оставляет отпечаток. То, что мы оставляем сейчас, после себя, это и будет тот мир, который получат наши дети после нас. Все больше и больше людей не только сокрушаются — ах, боже мой, что же мы натворили, но начинают реально что-то менять сегодня и сейчас. Кто-то делает эко-косметику, как мы, а кто-то ею пользуется. Это один и тот же поступок. На самом деле, инди-бренды существовали всегда, просто сейчас больше людей открыли глаза и готовы к этому ответственному шагу.

Итальянцы? Да, мы все итальянцы, большая итальянская семья. Родители жили в Венесуэле, а бабушка и дедушка все время жили на Сицилии. И меня на лето оправляли к ним. Мы все не просто состоим в кровном родстве, у нас у всех родственные души просто. Паола, как женщины вашей семьи ухаживают за собой. Перечислите фамильные бьюти-лайфхаки. Если мы говорим об уходе, то я наблюдала у мамы и бабушки базовые вещи. Например, они тщательно очищали лицо. Помню, как мама накладывала крем для лица толстым-толстым слоем. Прекрасно помню маму и бабушку на кухне, за готовкой еды или за семейным ужином. Особенно сицилийские ужины остались в памяти. Ведь мои бабушка и дедушка убежали от войны в Венесуэлу и поселились в итальянском гетто. Там они встретились, там они и жили. В Италии оставались дома. И на лето многие венесуэльские итальянцы возвращались на родину, в свои поместья.

осень-зима 2017-2018 81


интересно: интервью с основательницей барселонского инди-бренда APoEM Уход — гораздо больший риск, чем парфюмерия. Мне кажется, парфюмерия более легкий путь в глобальный бизнес, связанный с красотой, чем уход за кожей. Нет, есть еще макияж. Вот реально непростой путь в бьюти. Меня всегда завораживало то, насколько легко в парфюмерном бизнесе иметь хорошие продажи. Человек приходит, пробует, что-то в этом аромате ему напомнило — и все, готовая продажа. И насколько трудно по той же цене продать продукт по уходу. Надо объяснять, надо рассказывать. Степень ответственности другая. Несопоставимые вещи. Сила запаха может в корне поменять отношение к продукту и повлиять на желание купить или нет. Это настолько сильно и неоспоримо, что сподвигло меня на создание APoEM. Что-то, что функционально принадлежит категории ухода, а эмоционально — парфюмерии. Ваши проекты — настоящий бьюти-стартап. Как возникла идея? После того, как я окончила университет, а я архитектор по образованию, я четко для себя понимала, что уеду из Венесуэлы обязательно. Там назревало большое политическое напряжение. У меня было миллион идей, и я хотела получить все возможности для их реализации. Я уехала в Европу. Жила во Франции, затем в Риме, и оказалась в Барселоне. Закончила MBA там. Параллельно и по окончанию работала в нутрицевтической компании, а затем в косметическом бизнесе. В 27 лет я поняла окончательно, что архитектурой и строительством заниматься не хочу. Мы же такие решения принимаем очень рано и не всегда осознанно. Так или иначе, но мое архитектурное образование все-таки сыграло свою роль. Дизайн всей нашей продукции — мой. Это все мои пентхаусы. Это же эстетическое чутье. Строить красивые дома и восстанавливать тела и лица — по-моему, действия почти одного уровня. Абсолютно.

82

Так вот, только в 27 я начала учить химию, девелопмент и дермокосметику. Я увидела изнутри, как работает skin care-бизнес, и поняла, что существуют возможности, чтобы делать это хорошо. Но это никому не надо. Никого не волнует этика. Никто не ставит вопрос для себя так: я лучше меньше заработаю, но буду честен перед собой и с остальными. Это же не бизнес, а настоящая утопия. Все на тебя смотрят и говорят: ха-ха, ну давай-давай, попробуй. Поскольку я не смогла внедрить в тех компаниях, в которых я работала, свое видение ведения косметического бизнеса, я придумала свой проект. Я предпочитаю говорить с моим потребителем напрямую и честно. Я собираюсь рассказывать, как все устроено и намерена продолжать развенчивать мифы. Как вы за собой ухаживаете? Я больше азиатская женщина, что касается ухода за кожей. У меня дома, по меньшей мере, десяток сывороток. Сыворотка — ваш любимый косметический продукт? Да, сыворотки и очищающие продукты — мои самые любимые. Мое очищение всегда двухэтапное. Я не забываю чередовать сыворотки в моем уходе. Утром — всегда крем с высоким SPF 50. Для тела также средство с SPF, правда, не таким высоким. Что касается солнца, то я от него не прячусь, но и специально не загораю. В час-пик на пляж не хожу. Витамин D тоже очень важен. Я сделала для себя все возможные генетические тесты и знаю, что мой полиморфизм гена рецептора витамина D страдает. Поэтому совсем от солнца я не прячусь. Принимаю некоторые нутриенты. Но только те, которые по-настоящему нужны моему организму. Прежде всего, отрегулировано мое питание. Есть круассаны, а потом пить витамины — это такой нонсенс. Конечно, все не всегда получается, имею в виду круассаны, но я стараюсь. В моем питании много масел, которые нужны не только для кожи, волос и ногтей, но вообще для мозговой деятельности. Должен быть здоровым кишечник и обмен веществ. Иначе все это не имеет смысла.


Вы бьюти-инсайдер, какие тренды в уходе сейчас? Если говорить о «натуральном» сегменте, то есть много людей, которые говорят, что они могут нанести на кожу только то, что могут съесть. Важна также концепция персонализации. Люди ищут продукт под себя, который подходит им. И, может, еще такой тренд зональности, специальности. Идешь по Сеулу в районе, где много косметических бутиков, один за другим. В витрине каждого видишь: маска для груди, маска для ягодиц, маска для коленей, маска для губ, маска для скул, маска, маска, маска. Специальный уход. Мы все спешим, все ускоряемся. А маска — это быстро, эффективно и зрелищно. Может, поэтому именно маска? Да, вы правы. Плюс люди хотят иметь контроль над всеми ситуациями в жизни. Я вижу проблему, и у меня есть решение. На все случаи жизни у меня есть такое свое особенное решение. Поскольку каждый день что-то меняется, извне и изнутри, всегда удобно это обособить и решить локально. Уверена, этот азиатский тренд обязательно обоснуется и в Европе. Вопрос из категории «если бы». Паола, если бы у вас была дочь, а не трое сыновей, какие бьюти-советы вы бы ей непременно дали? Давать наставления детям малоэффективно. Полезнее воспитывать через подражание. Я очищаю кожу — и я надеюсь, мои дети будут делать, как я, и считать это очень важным. Еще результат в уходе дают не одиночные усилия, а рутинные, повторяющиеся действия. Когда-то моя мама записала меня еще в юности на мастер-класс, там нас учили уходу за собой, макияжу. Думаю, это тоже сыграло свою роль в выборе моего пути. Что нельзя делать со своей внешностью? Ложиться спать неумытой. Курить. Курение способствует проявлению всей плохой генетики. Ни во что не ударяться чересчур. Нельзя, чтобы сносило голову и нельзя зацикливаться на чем-либо, какая бы цель впереди ни была. Не утверждаю, что правда на моей стороне — я, конечно, уважала бы выбор дочери, поддержала ее в любом случае.

APoEM могут использовать дети и подростки? Вся линия Detox: скраб, умывалка и даже детокс-сыворотка — хорошее средство для тинэйджеров. Самый любимый продукт от APoEM? Calm Toner. Я его использую каждый день. Масло для тела, крем для рук еще. Любите текстуру масла? Для тела — очень, для лица — меньше. Какими ароматами пользуетесь? Costarela от Carner Barcelona, Mure et Musc от L`Artisan. Как можете объяснить косметический и парфюмерный бум в Барселоне? Думаю, что бурное развитие происходит после глубокого экономического кризиса. В периоды кризиса люди очень креативны. Made in Italia, made in France — это бренды. Made in Barcelona — тоже бренд в нишевой концепции.

осень-зима 2017-2018 83


Бренд Roja Parfums представлен Жан niche concept

www.jan.com.ua

Одесса: Галерея «Сады Победы», 2 этаж, пл. 10-го апреля, (048) 740 54 91, (067) 488 36 10; ул. Дерибасовская, 16, (048) 740 56 91, (067) 486 40 01; ул. Ришельевская, 5а, (048) 728 63 66, (067) 486 31 86; Киев: БЦ «Леонардо», 1 этаж, ул. Богдана Хмельницкого, 17/52а, (044) 581 10 90, (066) 564 18 19; ТЦ «Домосфера», Столичное шоссе, 101, (044) 252 72 82, (098) 037 83 00; ул. Архитектора Городецкого, 9а, (050) 035 51 19; Жан niche concept в «Новопечерских Липках», ул. Драгомирова, 12, (067) 654 27 50; Жан niche concept в отеле Hilton, бульвар Тараса Шевченко, 30, (067) 322 67 33; Днепр: ФК «Каскад Плаза», Екатеринославский бульвар, 1, (056) 732 09 81, (067) 628 13 90; ул. Владимира Вернадского, 16, (056) 373 34 62, (067) 654 37 20; Николаев: ул. Потёмкинская, 67, (0512) 47 66 68, (095) 788 49 55; Львов: TЦ «Роксолана», Соборная пл., 14, (067) 370 64 30


Достойная оправа

С Caron у меня связана личная история. В 90-х у мамы были духи Caron Nocturnes, и мне, школьнице-подростку, они представлялись сверкающей короной, венчающей не голову, а сам образ мамы. Такие ассоциации. Конечно же мне хотелось, чтобы и у меня была такая корона. Радость первого прикосновения стекла крышечки с каплей духов к коже за ухом сравнима с первым поцелуем. Собственно, ради него и были эти духи на мне, которые остались в памяти как аккомпанемент волнующему событию. И даже не удивительно, что похожая история — воспоминания о матери, наносящей пунктиром духи на шею, — подтолкнули эмигранта из Российской Империи заняться во Франции парфюмерным делом. Текст Наты Глушковой

осень-зима 2017-2018 85


роскошно: бренд с историей Caron Paris Однажды в Париже Годом рождения Caron считается 1904-й. Тогда Эрнест Дальтрофф (Ernest Daltroff) открыл парфюмерный магазин в Париже на 10 rue de la Paix (годом ранее он выкупил небольшой бизнес и решил развивать его в столице). Эрнесту повезло с компаньоном Фелиси Уанпуй (Félicie Wanpouille), которая занималась дизайном и тем, что сейчас мы называем продвижением бренда. Любовь друг к другу, искусству и ароматам привели их к успеху. Не последнюю роль на этом пути сыграла и пудра. В Caron изобрели собственный метод производства очень тонкой рассыпчатой пудры, и ее секрет до сих пор остается коммерческой тайной компании. Вообще, для начала XX века бренд был в авангарде индустрии красоты, во многом он был новаторским, что в итоге позволило ему не просто выжить в трудные для Европы времена, а и занять достойное место на современном бьюти-рынке. И это именно Фелиси стала опорой Дома после эмиграции Эрнеста в США в 1939 году и не покинула Caron до самой смерти в 1967-м.

Отцы и дети С 1998 года компанией управляет Патрик Алес (Patrick Alès), большой любитель роз, как и основатель бренда. Сейчас Патрику далеко за 80, он основал свою первую компанию в 1969-м, сделав рискованную тогда ставку на натуральный уход за волосами, в его розарии в долине Луары выращивается больше 200 сортов роз, и его сын Роман тоже работает в Caron (именно он воплотил идею наполнения коллекционных флаконов духами из хрустальных фонтанов). Caron принадлежит к тем редким компаниям, у которых есть свой персональный «нос». До недавнего времени это был Ричард Фрейс (Richard Fraysse) — потомственный парфюмер: его дед и отец были парфюмерами, последний работал над Lanvin Arpège, например. Сейчас его сын Уильям присоединился к компании и занял место отца как главный парфюмер Дома.

Фонтаны Caron В 80-е Caron возродили несколько старых ароматов бренда. И им понадобилась роскошная оправа. Так появились коллекционные флаконы, которые наполняются из фонтанов. Caron ставит фонтаны от Baccarat и Daum в избранные бутики всего в нескольких городах мира. Все они есть в Париже, конечно. Остальным достается по чуть-чуть. У нас, в Жан niche concept, вы можете наполнить любой понравившийся флакон 20 миллилитрами Caron Tabac Blond и Delire de Roses. Первый стал культовым с момента создания в 1919 году. Кожа и цветы — нетривиальное сочетание, актуальное и сейчас. Delire de Roses — нежный женственный букет из роз и ландышей. Хрустальные фонтаны работы Daum с прозрачной лаконичной основой, с сердцем в виде опаловой амфоры, с 24-каратным золотым краном стоят того, чтобы просто посмотреть на них как на произведение искусства. Все продумано так, чтобы подчеркнуть, что главный здесь — аромат, что все это для него, и он может стать вашим — стоит лишь поднести флакон и открыть кран.

86


Коллекционные флаконы Созданные художниками из On Aura Tout Vu в парижском ателье, на них тоже стоит посмотреть и обязательно взять в руки. Хрупкие и весомые одновременно, удобно лежащие в ладони, но без возможности небрежно поставить — только аккуратно положить на видное место и любоваться. Дизайн флаконов вдохновлен емкостями работы Фелиси 1958 года для миниатюр бренда. Духи со столетней историей конечно можно купить и в стандартном флаконе, но, согласитесь, ритуал наполнения своего собственного флакона любимым ароматом выигрывает по всем пунктам. Флакон-спрей матового металла из Collection Perles опоясан богемским жемчугом, словно ожерельем. На ручную работу над каждым флаконом затрачено не менее пяти часов только на обработку жемчуга и нанесение его на поверхность. Покрытые сеткой из кристаллов Swarovski, разумеется, ручной работы, флаконы Purse Spray Collection Swarovski отдают дань ювелирному искусству и его неразрывной связи с парфюмерным. Caron манит блеском роскоши, воплощает мечты, воскрешает воспоминания, как и задумали когда-то давно Эрнест и Фелиси. осень-зима 2017-2018 87



Самая счастливая кожа на свете Если с нюдовым макияжем и нюдовыми ароматами все более-менее понятно: вот идея — а вот решение, то с «нюдовым уходом» все не так, уже начиная с терминологии. Вряд ли широко распространена или приживется в будущем такая формулировка. Слишком обтекаемо и по существу перекликается с понятиями natural beauty или natural skin. Консультирует Алёна Смелянская

осень-зима 2017-2018 89


профессионально: консультация

90

Жить в лучшей версии себя Объективного рецепта, набора продуктов по уходу или списка рекомендаций для естественной красоты не существует. Потому что natural beauty или natural skin — это часть глобальной концепции образа жизни, часть personality. Человек со своим жизненным опытом, профессией, предпочтениями, творчеством, поведением, мимикой, жестами, энергетикой и внешностью. Концепция natural beauty не обязательно соотнесена с веганством, йогой, детоксом, народными рецептами красоты, любовью ко всему натуральному или отягощена актуальным феминистическим вопросом: брить или не брить подмышки под хэштегом #freeyourpits.

Знать и разбираться Эту отчасти элитную — простите, но точнее слова не обнаружила — и продвинутую теорию поддерживают прогрессивные люди. Они хотят знать больше, чем рассказывают консультанты или указано на упаковке, или в рекламе. Они намереваются разобраться сами. Желают знать, как это устроено и как работает. Чего бы это ни касалось: еды, моды или бьюти. Они предпочитают ходить в удобной обуви, с минимальным количеством косметики или без нее и иметь цветущую кожу. Они не доверяют надписям «без ГМО» или «на 100% натурально» и не боятся условной синтетики. Но они точно знают, из чего состоит тот увлажняющий крем, что сейчас на коже, какой природы его солнцезащитные фильтры, и как часто его надо обновлять.

Нативные клетки белой розы для самой обезвоженной кожи из сыворотки Hydra-Eclat Serum от By Terry.

Реноватор от Le Weekend de Chanel с гликолевой кислотой, отличающейся высокой переносимостью для идеальной эксфолиации, обновления и заметного улучшения микрорельефа кожи, и розовой водой для успокоения.


Планировать Нет табу относительно инвазивных методик, но и без радикализаций, если конечный результат опять-таки натуральная красота. Никаких конфликтов. Естественная кожа — это не забег на короткую дистанцию, а долгосрочная разработанная и выстроенная бьюти-рутина. Ежеутренняя и ежевечерняя безо всяких скидок на усталость или лень, с контрапунктами специальных средств и особенных процедур дома или у косметолога. Дермопланирование продуманное и грамотное, со смыслом. Стратегическое и сиюминутное.

Мягкое розовое масла с дозатором для каждого Calm Rose Hip Oil от APoEM. Балансирующий детокс-пилинг Detox Face Scrub от APoEM. Глубоко очищает поры, устраняет избыток кожного жира, оставляет кожу идеально гладкой на основе масел чайного дерева и эвкалипта и экстрактов апельсина, лопуха, киви, ромашки и яблока.

Формировать персональную программу Например, внутренний монолог может быть таким: -- Я пользуюсь этой сывороткой с пептидами, потому что я недавно делала биоревиталицию гиалуроновой кислотой. И пептиды, и гиалуроновая кислота имеют белковую структуру. Эта сыворотка помогает мне подхватить, задержать и продлить эффект биоревиталиции, растянуть время до следующей процедуры. -- Сверху пептидную сыворотку я покрываю вечером восстанавливающим кремом. Потому что ночью реальнее повлиять на восстановление клеток, чем днем. Я стремлюсь, чтобы клетки моей кожи получили необходимое питание, увлажнение, набор активных ингредиентов для перезагрузки своих функций. -- Также в моей программе есть бустер. Не потому что это модное слово. Он помогает моим основным средствам работать быстрее, ловчее и адресно. Нет, это не замена моим сывороткам.

Активная гель-сыворотка La Prairie AntiAging Rapid Response Booster с набором современнейших пептидов, разглаживающих мимические складки.

осень-зима 2017-2018 91


профессионально: консультация -- Этим кремом с SPF 25 я пользуюсь не потому, что не закончила тюб летом. А потому, что низкое осеннее небо в тучах не преграда ультрафиолету, и что SPF 25 — это не оверзащита, а обычный городской фильтр. Его фокус не только солнце, а пыль, грязь и выхлопы. А еще потому, что понимаю, что ото всех суперактивных средств толку будет больше вечером. Днем необходима хорошая защита от стрессов и для сохранения усилий ночных средств. -- Под крем с SPF 25 я нанесу интенсивно увлажняющую сыворотку. Много влаги для кожи не бывает. -- Еще у меня будет двухуровневое качественное очищение, потому что фильтры в составе SPF 25 органического происхождения, а их нужно обязательно растворять. Как и макияж.

Сыворотка Valmont Prime B Cellular c высокой концентрацией пептидов. Увлажняющий активатор Valmont Moisturizing Booster. Перешел из профессиональной линии Valmont. Мегабыстр.

92

-- Мои процедуры микродермабразии, пилингов, мои курсы с АНА-кислотами — регулярны. Так я очищаю кожу от колоний мертвых клеток, которые мы наращиваем постоянно, особенно под воздействием солнца. Это избавляет кожу от мертвого белка, пигментации и тусклого цвета. Это позволяет мне экономить на активных продуктах. Они теперь имеют оптимальную абсорбацию. Моя кожа дышит, а я выгляжу моложе. -- В холодное время года — плюс капля масла для лица. И на волосы, в маску, в пену для умывания, в крем и в ванну. Для здорового сияния.

Понимать, включаться, доверять Вся соль еще в том, что натуральная красота не равно простота и непритязательность в уходе. Косметических средств для поддержания natural beauty дома окажется очень много. С другой стороны их накопление — это не

Ночной восстанавливающий крем c гиалуроновой кислотой низкого веса, швейцарской ледниковой водой, инкапсулированной в липосомы, и комбинацией пептидов для выработки всех типов коллагена Philab Nourishing & Restoring Night Cream.


просто надергивание на свою полку модных банок с кремами и сыворотками. Это полное включение в процесс формирования своей персональной бьюти-программы (или такое же полное доверие хорошему косметологу).

Не копировать Авторская программа не может быть скопированной у подруги или мамы, даже при одинаковой любви к брендам или похожей коже. Если одинаков тип кожи, могут отличаться ее состояния: обезвоженность, чувствительность, акне, пигментация и другое. Могут быть разными предпочтения в текстурах и бьюти-опыт. Любить, впечатляться, кайфовать Если совсем коротко: не все равно, что нанесено на кожу. Не надо надеяться только на имя бренда или звездный ингредиент. Люди,

Легкий персиковый крем с защитой anti-age и против негативного влияния окружающей среды Sensai Cellular Performance Day Cream SPF 25. В составе экстракты шелка коишимару EX, зеленого чая, дрожжей, семян белой горчицы, комплекс CPX «Экстракт жизни».

которые придерживаются аргументированной бьюти-программы, естественно будут красивыми. На выходе скрупулезной работы определятся два бонуса. Очевидный — здоровая цветущая сияющая изнутри кожа, которую можно показать миру и без косметики. Natural skin вне возраста. И неочевидный — дофаминовое подкрепление. Оно сильно зависит сначала от эффекта natural beauty, а со временем вырастает в добротную жизненную концепцию, ощущение, что ты все делаешь правильно. В неподдельный интерес. По крайней мере, в отношении своей единственной кожи.

Иронизировать и не накручиваться К уходу за собой нельзя относиться и как к религии. Чувство меры, принятие себя, здоровая доля перфекционизма и самоиронии — в помощь.

Двойной очищающий сет: step 1 — Cleansing Cream; step 2 — Creamy Soap. Все от Sensai. Первый шаг раство­рит высокий солнцезащитный фильтр, макияж, поверхностную грязь. Второй — смоет все выделения кожи.

осень-зима 2017-2018 93



The power of powder

Текст Наты Глушковой и Юлии Варшавской Визаж Юлии Варшавской Фото Павла Лебедева Модели Vogue Models Odessa: Екатерина Гранат и Станислава Розенберг

осень-зима 2017-2018 95


профессионально: макияж с разной пудрой

Появлением пудры, как и многих других косметических средств, мы обязаны Древнему Египту. Белая глина, немного охры — и готово — недостатки кожи замаскированы. Эстафету переняли римляне, используя муку и дорогую, но токсичную смесь со свинцом (но кто же тогда знал об опасности?). Япония шла своим путем: делала пудру из риса и возвела белокожесть в абсолют. Интерес к цвету лица немного поутих в средние века. Высокие крепостные стены, за которыми прятались дамы от всех внешних бед того времени, мало способствовали не то что загару, а и здоровому румянцу. Не до пудры было. А вот Возрождение снова воскресило моду на красоту и здоровье. Кровь с молоком — это как раз про цвет лица тициановских пышных мягких красавиц, на фоне которых мужчины подчеркнуто мужественны: суровы, мускулисты и покрыты вечным загаром, полученным во время сражений и прочих важных дел на свежем воздухе. В Англии XVI века высший свет пудрился так активно, что приходилось подрисовывать тонкие кровеносные сосуды для естественности. Бледность кожи была признаком принадлежности к высшему сословию. Загар — это для «низов», которые тяжело работали под открытым небом от рассвета до заката. Во Франции неистово посыпали пудрой парики, следуя моде на белоснежные локоны (на мужских и даже солдатских головах в том числе). И если бы не очередные тяжелые времена в Европе в конце XVIII столетия, когда народ был доведен буквально до голода, то ценную рисовую и обычную пшеничную муку так бы и переводили на парики, а не на пироги. Здравый смысл победил, а про пудру снова на время забыли, предоставив право раскрашивать лица только актерам и продажным женщинам. Спустя время в Германии придумали использовать тальк в косметических целях. Оказалось, что он прекрасно себя ведет с красителями и ароматизаторами, не скатывается и не превращается в сухую, трескающуюся маску

96

на лице. А вскоре и эпоха кино наступила. Мы многим обязаны синематографу, и модой на декоративную косметику в том числе. Теперь не только лицедеи и женщины легкого поведения начали использовать грим. Помада с пудрой массово вышли на улицы на добропорядочных домохозяйках, что привело в итоге к доступности средств декоративной косметики, компактности и удобству упаковки и относительной легкости на коже. В 1932 году в Англии компания Laughton & Sons начала выпускать компактную пудру в пудренице со спонжем. А с середины XX века повелителем женской красоты становится голливудский гуру макияжа Макс Фактор вместе с легендарной пудрой Pan Cake. Сегодня мы выделяем несколько типов пудры, которые отличаются текстурой и свойствами. Рассыпчатая пудра — самая тонкая и прозрачная. Лучше ее использовать как закрепляющую вуаль поверх тонального крема, благодаря чему поверхность кожи станет матовой, а тональное средство останется на ней продолжительное время. Компактная пудра может покрыть лицо довольно плотно в зависимости от способа нанесения. При помощи кисти ляжет тоньше, при использовании спонжа — более плотно. Также некоторые из них можно наносить спонжем, предварительно смоченным в воде (на такой пудре будет пометка Wet & Dry). Компактная пудра бывает антибактерицидная, рекомендованная для проблемной кожи, в ее состав входит цинк. Текстура кремовой пудры — среднеплотная. Из-за содержания в ней масел она рекомендована для кожи склонной к сухости, либо в зимний период, так как обладает еще и защитными свойствами. Наносится кистью для тонального крема или спонжем. Есть еще пудра в виде разноцветных шариков для эффекта сияющей кожи, но это скорее дополнение к ежедневному макияжу, а не основной продукт. Выбирайте вид пудры исходя из типа кожи, ее состояния и желаемого эффекта.


Макияж Кати выполнен с использованием компактной пудры. База: By Terry Terrybly Densiliss Primer, пудра Terrybly Densiliss Compact № 4, корректор Densiliss № 2. Брови: палетка для бровей The BrowGal № 1, закрепляющий гель для бровей The BrowGal Eyebrow Gel. Контуринг By Terry Contouring № 100. Румяна Terrybly Densiliss Blush № 5.

Глаза: тени By Terry Ombre Blackstar № 5, тени By Terry Ombre Blackstar № 13, карандаш By Terry Khol Terrybly № 9, тушь By Terry Mascara Grow Booster № 3. Губы: карандаш для губ By Terry Crayon Terrybly № 2, помада By Terry Click Stick № 2, блеск By Terry Gloss Terrybly Shine № 9.

осень-зима 2017-2018 97


профессионально: макияж с разной пудрой

Для макияжа Стаси использована кремовая пудра. База: Le blanc de Chanel, крем пудра Chanel Les beiges № 20, корректор Chanel Correcteur Perfection № 10.

98

Брови: палетка The BrowGal № 2, закрепляющий гель The BrowGal Eyebrow Gel.

карандаш Chanel Stylo Yeux Waterproof № 929, тушь Dimensions de Chanel № 20 Brun. Румяна Chanel Les Beiges Blush № 23.

Глаза: тени кремовые Chanel Illusion d’Ombre № 126 (Griffith Green), № 96 (Utopia), № 122 (Ocean Light),

Губы: карандаш для губ Chanel Le crayon Levres Beige Innocent № 93, помада Rouge Allure Volage № 227.




Нюдовый цвет Для начала давайте попробуем разобраться, что такое «нюдовая парфюмерия». Ассоциация первого уровня: аромат, который сидит близкоблизко к коже и становится запахом самой кожи, шлейф — не плотный. Вторая: легкие пудровые флорали, несмотря на их зависание в воздухе, тоже могут считаться нюдовыми, телесными. Еще — субтильные акварели в духе Жана-Клода Эллена. Малокомпонентные, с идеальной гармонией. Объединяет эти совсем разные ароматы их интравертность, их осторожный и деликатный шлейф, их политкорректность, уж простите за это слоновье слово касательно душистых взвесей. Универсального нюда — и помады, и аромата — конечно же не существует. Текст Алёны Смелянской

осень-зима 2017-2018 101


профессионально: нюдовая парфюмерия

Остаться с носом Незаметный шлейф и стойкость на коже в пределах двух часов точно не являются недостатком парфюмерной формулы. И наоборот: шлейф в пять метров и многочасовая стойкость — необязательно равно качеству аромата. Иногда за «орущей» формулой кроется очень посредственно собранный парфюм. Он оглушает, манипулирует, он напорист и активен. Если это и нужно от парфюма — велкам. Но надо быть очень внимательным, чтобы выбрать не пустозвон, а сильный характер. Мы же — о тех ароматах, которые чтобы услышать, надо замолчать совсем, доверившись только своему носу. Чистый нюд Большая часть нюдовых ароматов о теле, о skin scent. Наив­ ные и добрые, они ветхозаветно пахнут чистотой, лавандовым мылом, крахмалеными простынями, хюгге. Спокойным кротким счастьем. Без тревог, шрамов и страданий. Я о белоцветочных и альдегидных ароматах. Маленькая жизнь Blanche от Byredo примерно такой. Парфюмерам Byredo удалось сделать его белым. Он поначалу пахнет мягкой мыльной пеной (белым цветам мылиться несколько минут дозволено), а затем — наивным букетом из цветущих апельсиновых веток и пионов. Он о проверенных чувствах, о маленькой жизни, состоящей из семейных традиций, тихих бесед, общих планов, пеших прогулок у моря, вечерней тишины — один читает, другой рисует зябликов. Он о милосердии и о доме. Зачем об этом рассказывать громко и каждому?

102


Придумано с душой Стефания Скуэлья не рассматривала skin scent, когда придумывала свою Mendittorosа. Такое благозвучное название Стефания позаимствовала из семейного нейминга — сеньора Мендитто Роза ей приходится бабушкой. Чтобы никаких коннотаций не было с телом, кожей, мылом и чистотой, Стефания очертила концепт своей парфюмерной линии как odori d`anima — запахи души. К ним не применимо «парфюмерный гардероб» или «парфюмерный стилист», для дня или на вечер, женский или for men, на выход или в офис. Все мимо. Ароматы Стефании отражают душевный опыт носителя, переживания, верования, страдания, пережитые чувства, художественное восприятие. Прочитанные, и особенно перечитанные книжки. Фильмы, музыка, театр, живопись — то, чем питается душа, не тело. У Стефании одна из самых милых нюдовых коллекций на рынке, безусловно. Они такие же рыжеволосые, веснушчатые и странные, как и их душа-Стефания. Невидимыми козьими тропками босыми ногами прямиком в душу.

осень-зима 2017-2018 103


профессионально: нюдовая парфюмерия

Космическая пудра Mendittorosа Nettuno (теперь он в коллекции Talismans) — акварельный, с имбирем, космической розой и белым мускусом. С ирисом, который сначала вымочили в воде, а потом стерли в порошок. Его цвет не глубоко-сиреневый, а едва голубой. Он не земля, не пыль, не сухая пудра больше. И не аквамариновая вода. Он — полоска, смыкающая море и небо. Гороховое облачко, что только что явилось. Он — Нептун, самая медленная планета во Вселенной. Идеальный темпоритм для нюда. Без слов Мускус и ирис чаще других привлекают для устройства нюдового аромата. Так случилось в Mendittorosа Nettuno, и так решено в формуле Nishane Hundred Silent Ways. В воспоминаниях останется музыка, сопровождавшая нас в дороге и любви, всплывут лица друзей, голоса птиц, цвета и огни этого города, где перед праздником перекладывают постель засушенными цветами ириса и жасмина, а к завтраку подают молоко с ванилью. Многое обойдется без слов, а самое важное — шепотом. I closed my mouth and spoke to you in a hundred silent ways* — я замолчал, но говорил с тобой сотней немых способов. Hundred Silent Ways из мультикультурного бренда Nishane придуман в регистре шепота. Еще одна совершенная концепция для нюда. *Цитата из Руми

104


Сладкий кокон Некоторые яркие пудровые ароматы — вполне нюды в парфюмерии. Тут мы вспоминаем, что нюд — это вторая кожа, а значит чувственность, нега и сексуальность. Эти ароматы теплые, округлые, без выступающих нот. Манкие. Они окутывают и обнимают, как руки любимого человека. Им хочется отдаться. Они волшебный сладкий кокон. Пух и пудра Swan Princess от The Vagabond Prince — никакой не молчун, конечно. У него модная пудровая текстура: напоминает жидкую матовую помаду. С отличным покрытием и стойкостью. И все равно это нюд. Цветовосприятие: безусловно, беж, хоть авторы, вторя Врубелю, расписали флакон серебристо-фиалковой пермогоркой. Его ДНК: мускусы шести видов и ирис, создающие вот этот нюдовый оплетающий эффект пуховой нежности, кремовой пудры. Хрупкой ускользающей красоты. Черты матери, распустившиеся в лице дочери. Растворились, разбудились и слились в одно. Нюдовая парфюмерия может сработать неочевидно: в едва уловимый аромат хочется вслушаться, подойти ближе, коснуться. Он как помада пастельного оттенка: делает ярче глаза и подсвечивает молочным кожу.

осень-зима 2017-2018 105



Уйти красиво Осеннее обострение любви к спорту нам вполне понятно. Быть здоровым — это первая потребность, которая часто ведет за собой другую — быть физически привлекательным. Попытаемся облегчить сумку работающего над своим внешним видом, но не забудем положить в нее безусловные хиты, только то, что действительно может пригодиться в душевой и раздевалке перед выходом из спортзала. Особенно, если этот выход не ведет прямо домой, а сначала — в офис, например, когда впереди ждет целый рабочий день, плавно перетекающий в непредсказуемый порой вечер. Текст Наты Глушковой

осень-зима 2017-2018 107


сильно: для спорта и вообще Перед тем как Разминки, заминки и прочие тонкости физнагрузок оставим инструкторам. А мы позаботимся о разогреве мышц с помощью специально разработанного средства шведской компании Sasco. Массажный крем Sasco Aloe Vera Rub с органическим гелем алоэ, эвкалиптовым и ментоловым маслами разогреет мышцы, подготовит к интенсивным нагрузкам и облегчит страдания после них. В зоне действия: плечи, шея, спина, ноги.

Ноги вместе За ногами нужен отдельный специальный уход, особенно, если в спортивной обуви вы проводите больше, чем час в день и при этом двигаетесь. Чтобы избежать визитов к подологу, следует придерживаться рекомендаций самих же подологов и предупреждать заболевания стоп. Специализированный уход за ногами от Margaret Dabbs как раз придуман для того, чтобы вообще не знать кто это такие — подологи (а это врачи, лечащие болезни ног). Средство Intensive Hydrating Foot Lotion основано на масле страуса эму, которое обладает сильными заживляющими свойствами. Увлажняет и смягчает кожу стоп, предотвращает шелушение и образование огрубелостей, снимает усталость и напряжение, устраняет неприятный запах. Наносить и до тренировки, и после душа. Потеть нельзя пахнуть Говорим «тренировка» — подразумеваем «до седьмого пота». И это правильно, иначе — зачем? Поэтому берем дезодорант и пользуемся им и до, и после. К дезодоранту требования просты — не сводить с ума слишком интенсивным ароматом соседей по спортзалу, не мешать естественному потоотделению и вообще не вредить здоровью, и бороться с резким запахом пота. Предлагаем классику — дезодорант-спрей Eight & Bob. Не липнет, потому что в спрее, не пачкает одежду, пахнет одноименным хитом — мужским элегантным ароматом Eight & Bob.

108


Потереть спинку В душ лучше не нести много всего, достаточно флакона 2-в-1 — гель для душа и волос. Быстро, экономично, удобно: намыливаете волосы, образовавшейся пеной моете все тело, тщательно смываете. При необходимости — повторить (хотя обычно хватает одного захода). Как вариант — пусть это будет беспроигрышный Caron Paris Pour Un Homme Body and Hair Shampoo. Он с дозатором, и его 500 мл хватит надолго. А в аромате не приходится сомневаться — это же французская классическая парфюмерная школа! После душа На сухую кожу тела нанесите что-то быстровпитывающееся, легкое и нелипкое. Что уберет стянутось, увлажнит и сделает кожу приятной на ощупь. И пусть еще будет приятный запах. Как у молочка для тела Casamorati Mefisto — освежающие цитрусы, лаванда, кедр и сандал. Пахнет как ранним утром на пробежке по итальянскому побережью, даже если бегали вы в зале на беговой дорожке. Умыть лицо Если действовать по всем правилам ухода за кожей, то лицо следует умывать отдельно. Чистыми руками, конечно. Вспениваете нужное количество средства в ладонях, зажмуриваетесь и моете лицо. Скрипит? Значит, уже чистое. Гель Recipe for Men Facial Cleanser сделает все как надо: глубоко очистит кожу. Экстракты корицы и имбиря глубоко проникают в устье поры, устраняя избыточное саловыделение и растворяя внешние загрязнения. Гель снимает ненужный блеск, улучшает цвет лица и сужает поры.

осень-зима 2017-2018 109


сильно: для спорта и вообще

Сохранить лицо Чистовымытое скрипящее лицо лучше смягчить кремом. И хочется чего-то особенного, чтобы вознаградить себя за работу на пределе сил на тренировке. Парфюмерный бренд UerMi не зря выпустил банную линию, поверьте. Эффект — как у серьезной уходовой марки. И где еще вы найдете 200 мл крема для лица? UerMi After±Velvet Face Treatment восстановит кожу и после воздействия солнца, и после бритья, и просто увлажнит после избыточного потоотделения и умывания с мылом. Порядок на голове Волосы (если они есть) тоже можно самостоятельно привести в полный порядок в раздевалке спорткомплекса. Нужен фен или нет — решать вам, и зависит от погоды, длины волос и прочих обстоятельств. Но если стрижка такая, что нужно придать ей форму, то для этого придумали средство для моментальной укладки волос сильной фиксации Grooming Cream от Gentlemen’s Tonic. Нанести немного крема на кончики пальцев, а затем и на волосы, и создать руками и расческой желаемый порядок на голове. 110



актуально: презентация

По-турецки говорили

Фото Павла Лебедева

“Don't be satisfied with stories, how things have gone with others. Unfold your own myth.” Rumi Основатели Nishane, что в переводе означает «знак, символ», решили не довольствоваться чужими историями и создали свою — первый и пока единственный турецкий нишевый бренд. Мурат Катран (Murat Katran) и Мерт Гюзель (Mert Güzel) стали гостями Жан niche concept и представили Shadow Play Trilogy — коллекцию из трех структурных ароматов-персонажей традиционного турецкого театра теней, признанных одними из лучших новинок миланской выставки Esxence 2017. Харизматичный “bad boy”, герой-любовник Карагёз (Karagoz), его интеллигентный друг Хадживат (Hacivat) и роковая красавица Дзенне (Zenne) — образы, призывающие ощущать ароматы художественно, сюжетно.

112

Мурат и Мерт комбинируют ингредиенты со всех частей мира, стремясь ольфакторно передать многообразие мира и богатство разных культур, сохраняя при этом дух Стамбула — моста между Европой и Азией. Все ароматы в особой манере обыгрывают ориентальные мотивы в современном гурманском тоне, и такая подача обеспечила Nishane признание профессионалов и глобальную популярность: бренд входит в топ-10 самых продаваемых нишевых брендов в мире и представлен в 40 странах. Спасибо нашим партнерам: 4EVER City Сafe за угощение и Cube Un/Healthy Bar за аутентичный кофе по-турецки.


осень-зима 2017-2018 113


актуально: фотоохота

The Nose Фото Павла Лебедева и Юрия Белаха

Алессандро Галтьери (Alessandro Gualtieri) — парфюмер, автор проектов Nasomatto и Orto Parisi приехал в Украину по приглашению Жан niche concept, чтобы показать полнометражный фильм о том, как ему удаются немыслимые комбинации ингредиентов, из которых получаются ароматы, пользующиеся невероятным успехом у любителей парфюмерного искусства.

В том, что это искусство, гости смогли убедиться лично. Все было про это: и кино на большом экране, и главный герой фильма Nasomatto Blamage — «аромат-ошибка», созданный вслепую, и новый, никому до этого в Украине не известный Terroni, продолжающий линию ароматов «сада нашего тела» Orto Parisi, и конечно, сам маэстро Галтьери — артистичный, харизматичный, влюбляющий в себя моментально и навсегда. “Just feel good!” — Алессандро предложил просто кайфануть, и у нас это получилось. Счастливы знакомить вас с лучшими носами современности. Спасибо, что вы с нами!

114


осень-зима 2017-2018 115


актуально: фотоохота

116



актуально: презентация

Увидеть Амальфи Фото Павла Лебедева

На пике одесского летнего зноя Жан niche concept совместно с 4Ever City Cafe представили солнечный, сочный праздничный аромат-отпуск Casamorati Dolce Amalfi. Идея презентации заключалась в рассказе Алёны Смелянской об отдельных ингредиентах аромата (айва, кардамон, ваниль, гвоздика и шафран) и использовании их в кулинарии и, конечно, в восприятии целой картины всеми органами чувств. Скрипка, пианино, итальянская музыка, запахи свежей айвы, эфирных масел и пряностей, десерты, ароматный чай и сам Dolce Amalfi — гости слушали и пробовали, дегустировали и сравнивали, узнавая те самые, ключевые, ноты и в парфюме, и в сладостях. Dolce Amalfi оказался любовью с первого вдоха на этом свидании вслепую — флакон, скрытый до момента кульминации накидкой, представил Алексей Радян. Спасибо студии флористики Elen Bouquet за цветочное настроение, Наталье и Юрию Волковым за локацию и тематическое угощение, а гостям за то, что влюблены в парфюмерию вместе с нами. 118


осень-зима 2017-2018 119


актуально: презентация

120



актуально: два открытия

1+1

Два «Жана» открылись в 2017 году: корнер в отеле Hilton Ukraine в Киеве и второй магазин в Днепре на улице Вернадского. Желаем новым сотрудникам получать и дарить радость во время работы, а нашим клиентам — наслаждаться выбором, делать удивительные ароматные открытия в удобных локациях и просто получать удовольствие вместе с Жан niche concept. До встречи!

122


осень-зима 2017-2018 123


актуально: презентация

В кругу семьи Фото Павла Лебедева

Паола Гуйотта (Paola Gugliotta) приехала к нам, чтобы лично представить барселонский органический бренд по уходу за кожей APoEM. Закрытая презентация прошла в ресторане здорового питания True (что неслучайно). Паола знает толк в здоровом образе жизни, воспитывает троих сыновей и именно из ежедневных семейных потребностей родилась концепция ее бренда. Паола и Катя Толмачева, директор по развитию APoEM, эмоционально и увлекательно рассказали, как возникла идея такого семейного ухода за кожей, для кого он предназначен и в чем его уникальность. Дарили подарки и все-все предлагали протестировать, чтобы убедиться лично в моментальном ароматерапевтическом эффекте средств. Гости мероприятия — одесские лидеры мнений, стильные девушки, интересующиеся натуральной косметикой, испытали на себе магию продуктов APoEM. Спасибо гостям за интересные вопросы и эмоциональные отзывы! 124


осень-зима 2017-2018 125


актуально: презентация

126



актуально: конкурс

Условием получения подарочной карты Жан niche concept на сумму 2000 грн. было прислать фото своей стопки журналов «Модно». Рады, что это оказалось фото от профессионального фотографа Ирины Роик, и мы видим не только внушительную стопку, но и суперкачественную картинку. Спасибо, Ирина!

128

В этот раз наш киевский партнер, салон свадебных платьев Anne-Mariée, подарит первым пяти читательницам «Модно», пришедшим на примерку, сертификат на сумму 4000 грн. Два условия: успейте первыми и назовите пароль «Модно». Желаем удачи!



актуально: распространение Киев: Chopin, ТЦ «Мандарин Плаза», ул. Бассейная, 4, 2 эт., тел.: (044) 230 95 32

Салон Backstage, ул. Драгомирова, 12, тел.: (097) 387 75 77

Студия красоты Expert, пер. Красный, 22, тел.: (0482) 37 71 11

Бутик #LOVE, б-р Леси Украинки, 7б, тел.: (098) 106 88 41

Бутик Weekend, ул. Екатерининская, 2, тел.: (048) 711 7783

Клуб здоровых удовольствий «5 элемент», Ресторан Coin, ул. Болсуновская, 13/15, ул. Электриков, 29а, тел.: (068) 710 77 77 тел.: (044) 351 77 33 Ресторан «Тургенеф», ул. Большая Житомирская, 40, тел.: (044) 272 21 69 Ресторан «Сейф», ул. Красноармейская, 23а, тел.: (098) 464 03 06 Ресторан «Феллини», ул. Арх. Городецкого, 5, тел.: (044) 279 54 62 Бутик Chambre, бутик-отель-сад «Воздвиженский», ул. Воздвиженская 60а, б, тел.: (044) 531 99 00 Флористическая компания Fiori, ТЦ «Домосфера», ул. Столичное шоссе, 101, тел.: (044) 252 72 91 ТЦ «Мандарин Плаза», ул. Бассейная, 4а, тел.: (044) 593 08 85 ул. Ак. Богомольца, 7/14, тел.: (044) 253 57 78 Ресторан INK, БЦ «Леонардо», ул. Б. Хмельницкого, 17/52, тел.: (044) 224 50 65 моб.: (067) 506 04 26 Ресторан Citronelle, ул. Б. Хмельницького, 23, тел.: (044) 499 39 36

Одесса: Rossini Boutique, отель «Бристоль», ул. Пушкинская, 15, тел.: (048) 784 84 00 Ювелирный бутик Otrada, галерея «Сады Победы», пл. 10-го Апреля, тел.: (048) 784 96 84 отель-бутик «Отрада», ул. Уютная, 11, тел.: (0482) 33 06 98 Darberg/Kern, ул. Ришельевская, 12, тел.: (048) 798 05 58 Wellness Spa «Формула», пер. Чайковского, 12, тел.: (048) 728 99 21 Siam Thai Spa, ул. Канатная, 5, тел.: (048) 725 01 10 Система фитнес-клубов «Стрекоза»: ул. Ген. Бочарова, 37 г, тел.: (048) 711 88 09 пр. Ак. Глушко, 113, тел.: (048) 746 44 33 ул. Базарная, 63, тел.: (0482) 34 59 95 Лидерсовский б-р, 9a, тел.: (0482) 32 41 01

Центр здоровья и красоты Мастерская-кондитерская «Арк Спа Палас», ул. Генуэзская, 1а, «Masha Cake», тел.: (0482) 32 83 28 ЖК «Новопечерские Липки», Gio, ул. Драгомирова, 12, ул. Екатерининская, 24, тел.: (044) 596 28 84 тел.: (048) 725 55 88

Салон-клуб красоты и восстановления «Ш», ул. Коблевская, 40, тел.: (067) 482 62 02 Концептуальное пространство «Большой БУК», ул. Екатерининская, 27/1, ТЦ «Кадорр» тел.: (093) 197 80 77 Кафе «У Ангеловых», ул. В. Черновола, 4, тел.: (048) 722 00 30 Ресторан True, пер. Сабанский, 1, тел.: (048) 779 77 97

Bar Ambassador, ТД Library, пр. Д. Яворницкого, 54д, тел.: (068) 871 13 14

Ресторан «Казбек», ул. Набережная 5/11, тел.: (0512) 58 21 71 Бутик «Оксамаро», галерея «Оксамаро», пр-т Ленина, 83/2, тел: (0512) 47 70 45

Комплекс оздоровительных услуг «Фабрика здоровья», ул. Крылова, 7, Днепр: тел.: (0512) 44 14 45, Ювелирный бутик OTRA- (067) 515 37 23 DA, ТК «Атриум», ул. Буденного, 44/2, пр. Д. Яворницкого, 22, тел.: (0512) 47 99 48, тел.: (056) 373 83 19 (067) 519 67 97

Салон белья Nosovski, МФК Cascade Plaza, Екатеринославский б-р, 1, тел.: (056) 732 08 07 Салон детской одежды Jacadi, МФК Cascade Plaza, Екатеринославский б-р, 1, тел.: (056) 732 09 80 Салон Evrooptica, ТК «Атриум», пр. Д. Яворницкого, 22, тел.: (056) 373 83 43 Бутик Lladro, ул. С. Ефремова, 1, тел.: (056) 713 58 14

MiniMe, ул. Ришельевская, 27, тел.: (048) 700 65 50

Ресторан Sauvage ул. Кутузова, 12б тел.: (044) 200 82 22

Joy!, ул. Греческая, 22, тел.: (0482) 33 28 82

Ювелирный бутик Il Cammeo, МФК Cascade Plaza, Екатеринославский б-р, 1, тел.: (056) 732 08 76

Фитнес центр Gymmaxx, ул. Драгомирова, 9а, ЖК «Новопечерские Липки», тел.: (044) 503 55 03

Ресторан «Александровский», ул. Белинского, 18, тел.: (048) 725 11 11

Салон Casamia, пр. А. Поля, 59, тел.: (0562) 35 70 00 (096) 312 97 79

Ювелирный бутик Cellini Ресторан «Стейкхаус. Мясо и вино», пр. ТД Library, пр. Д. Яворницкого, 54д, ул. Дерибасовская, 20, тел.: (0482) 34 87 82 тел.: (056) 376 90 65,

Готель «Жорж», пл. Міцкевича, 1, тел.: (032) 232 62 36 Готель «Атлас Делюкс», пр. Шевченка, 27, тел.: (067) 200 00 05 Glory Cafe, пл. Міцкевича, 1, тел.: (032) 297 02 97

Спортивный клуб «Восход», Піцерія «Фелічіта», ул. Набережная Победы, 51, пл. Міцкевича, 1, тел.: (0562) 31 32 90 тел.: (067) 361 28 28 Магазин одежды Готель Rudolfo, «Синій льон» вул. Вірменська, 4, ул. Воскресенская, 25, тел.: (032) 236 80 00 тел.: (056) 744 17 77, Паб «Дублін», (067) 631 30 10 вул. Вірменська, 1, Николаев: тел.: (032) 261 61 71

Спорт-кафе Buffalo 99, ул. Ришельевская, 7 тел..: (067) 489 83 95

Ресторан «Ришелье», ул. Б. Васильковская, 23а, тел.: (098) 606 77 77

Лав Кафе, ул. Драгомирова, 20, тел.: (068) 847 75 60

130

Отель «Моцарт», ул. Ланжероновская, 13, тел.: (0482) 37 77 77

Салон тканей Haute Couture Stella Ricci, ул. Вознесенская, 50, тел.: (0562) 360 244

Львів: Готель «Швейцарський», Swiss Hotel, вул. Князя Романа, 20, тел.: (0322) 40 37 77 Ресторан «Валентино», вул. Остапа Нижанковского, 20, тел.: (0322) 35 67 66 Ресторан-клуб «PartyФон», ТЦ «Роксолана», 7-8 поверх, пл. Соборна, 14, тел.: (067) 388 11 33 Maestro restaurant-lounge club, вул. Лазнева, 3а, тел.: (0322) 55 00 16 (067) 310 48 47 Кнайпа Mons Pius, вул. Лесі Українки, 14, тел.: (0322) 35 60 60 Speak easy бар Libraria, Вірменський дворик, тел.: (067) 726 49 24 Салон краси «Маска», вул. Князя Романа, 20, тел.: (032) 27461 58

Арт-ресторація «Під Левом», пл. Ринок, 20, тел.: (095) 472 00 55 Ресторан «Амадеус», пл. Катедральна, 7 тел.: (032) 235 63 16 Кав’ярня «Світ кави», пл. Катедральна, 6, тел.: (032) 297 56 75 Ресторан «Кентавр», Кам’яниця Авенштоківська, пл. Ринок, 34, тел.: (032) 235 55 12 Готель Nobilis, вул. Олександра Фредра, 5, тел.: (032) 295 25 95 Ресторан Vintage Nouveau вул. Староєврейська, 25, тел.: (097) 303 46 53 Vintage Boutigue Hotel, вул. Сербська, 11, тел.: (032) 235 68 34 Салон краси VipArt, вул. Братів Рогатинців, 9, тел.: (032) 235 46 16 Кав’ярня Le Jardin Royal, вул. Братів Рогатинців, 43, тел.: (063) 412 37 89 Music Lab Club Cafe, вул. Братів Рогатинців, 27, тел.: (032) 294 87 15 Ресторан «Підпільний Кіндрат», вул. Валова, 25, тел.: (098) 035 76 78 Кондитерська-пекарня «Білка», пл. Соборна, 14, ТЦ «Роксолана», 4-й поверх, тел.: (097) 947 20 70


Бренд David Jourqiun представлен Жан niche concept

www.jan.com.ua

Одесса: Галерея «Сады Победы», 2 этаж, пл. 10-го апреля, (048) 740 54 91, (067) 488 36 10; ул. Дерибасовская, 16, (048) 740 56 91, (067) 486 40 01; ул. Ришельевская, 5а, (048) 728 63 66, (067) 486 31 86; Киев: БЦ «Леонардо», 1 этаж, ул. Богдана Хмельницкого, 17/52а, (044) 581 10 90, (066) 564 18 19; ТЦ «Домосфера», Столичное шоссе, 101, (044) 252 72 82, (098) 037 83 00; ул. Архитектора Городецкого, 9а, (050) 035 51 19; Жан niche concept в «Новопечерских Липках», ул. Драгомирова, 12, (067) 654 27 50; Жан niche concept в отеле Hilton, бульвар Тараса Шевченко, 30, (067) 322 67 33; Днепр: ФК «Каскад Плаза», Екатеринославский бульвар, 1, (056) 732 09 81, (067) 628 13 90; ул. Владимира Вернадского, 16, (056) 373 34 62, (067) 654 37 20; Николаев: ул. Потёмкинская, 67, (0512) 47 66 68, (095) 788 49 55; Львов: TЦ «Роксолана», Соборная пл., 14, (067) 370 64 30


Киев | Одесса | Днепр | Львов | Николаев | jan.com.ua Новый Жан niche concept в отеле Hilton Киев, бульвар Т. Шевченко, 30 (067) 322 67 33

Новый Жан niche concept в Днепре ул. Владимира Вернадского, 16 (056) 373 34 62, (067) 654 37 20


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.