MODNO XXXI (осень-зима 2016)

Page 1


www.jan.com.ua

Одесса: Галерея «Сады Победы», 2 этаж, пл. 10-го апреля, (048) 740 54 91, (067) 488 36 10; ул. Дерибасовская, 16, (048) 740 56 91, (067) 486 40 01; ул. Ришельевская, 5а, (048) 728 63 66, (067) 486 31 86; Киев: БЦ «Леонардо», 1 этаж, ул. Богдана Хмельницкого, 17/52а, (044) 581 10 90, (066) 564 18 19; ТЦ «Домосфера», Столичное шоссе, 101, (044) 252 72 82, (098) 037 83 00; ул. Архитектора Городецкого, 9а, (050) 035 51 19; Днепр: ФК «Каскад Плаза», Екатеринославский бульвар, 1, (056) 732 09 81, (067) 628 13 90; Николаев: ул. Потёмкинская, 67, (0512) 47 66 68, (095) 788 49 55; Львов: TЦ «Роксолана», Соборная пл., 14, (067) 370 64 30


Бренд David Jourquin представлен Жан Niche Concept


Содержание НОВО [010-016] Нишевая парфюмерия [018-021] Декоративная косметика [022-024] Уход за кожей [026] Банная линия [028-033] Эксклюзив [034-039] Выбор редакции

ИНТЕРЕСНО [040-046] Счастлив и любопытен [048-053] Частная коллекция [054-060] Вдохновение заразительно [062-063] Увидеть By Terry [065-069] Остров цветов [070-073] Как в кино [075-083] На высшем уровне [085-087] 10 фильмов must-see

РОСКОШНО [089-092] Сокровища Аравии

ПРОФЕССИОНАЛЬНО [095-099] 10 приемов против возраста [101-103] 10 добрых дел для кожи

СИЛЬНО [104-105] На 10° теплее

ИМХО [106-107] Десять в одном

АКТУАЛЬНО [108-109] 10 лет «Модно» [111-114] Высокий гость [116-117] Большой праздник [118] Две звезды [120] Конкурс


Бренд House of Sillage представлен Жан Niche Concept

www.jan.com.ua

Одесса: Галерея «Сады Победы», 2 этаж, пл. 10-го апреля, (048) 740 54 91, (067) 488 36 10; ул. Дерибасовская, 16, (048) 740 56 91, (067) 486 40 01; ул. Ришельевская, 5а, (048) 728 63 66, (067) 486 31 86; Киев: БЦ «Леонардо», 1 этаж, ул. Богдана Хмельницкого, 17/52а, (044) 581 10 90, (066) 564 18 19; ТЦ «Домосфера», Столичное шоссе, 101, (044) 252 72 82, (098) 037 83 00; ул. Архитектора Городецкого, 9а, (050) 035 51 19; Днепр: ФК «Каскад Плаза», Екатеринославский бульвар, 1, (056) 732 09 81, (067) 628 13 90; Николаев: ул. Потёмкинская, 67, (0512) 47 66 68, (095) 788 49 55; Львов: TЦ «Роксолана», Соборная пл., 14, (067) 370 64 30


«Модно» № 31, осень 2016 Учредитель и издатель клубная сеть магазинов нишевой парфюмерии и косметики Жан Niche Concept Адрес редакции 65026, г. Одесса, ул. Вице-адмирала Жукова, 21/23, офис 64, телефон (0482) 37 70 10 e-mail: jan.modno@gmail.com Размещение рекламных и PR-материалов в журнале «Модно»: Ната Глушкова, телефон (0482) 37 70 99 e-mail: jan.modno@gmail.com

Вдохновлял команду и предоставлял ей полную свободу действий: главный редактор Алексей Радян Придумывали темы, писали статьи, редактировали и корректировали тексты: Алёна Смелянская Ната Глушкова Общались с рекламодателями и нахваливали наш журнал: PR-менеджеры проекта Наталья Глушкова и Ирина Швец Помогали и поддерживали в работе над журналом: Ольга Павлова, Ирина Швец, Ольга Шаронова, Ольга Балабанова, Юлия Варшавская, Татьяна Олейник, Павел Лебедев, а также все сотрудники Жан Niche Concept. Над концепцией номера и её воплощением трудились в продюсерской компании «Арсенал»

Любое воспроизведение материалов журнала «Модно» невозможно без письменного разрешения редакции. При цитировании ссылка на журнал «Модно» обязательна. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах, а также за стилистические и грамматические ошибки в рекламных макетах. Свидетельство о государственной регистрации серия ОД № 1189-70-Р от 4 декабря 2006 года. Отпечатано Фамильная типография ул. Шахтёрская, 5, г. Киев, 04074. Свидетельство субъекта издательского дела ДК № 3165 від 14.04.08г. тел. +38 (044) 587 98 53 www.huss.com.ua E-mail:info@huss.com.ua Тираж 5000 экземпляров. Журнал распространяется в сети магазинов «Жан»: Одесса: пл. 10-го Апреля, ТЦ «Сады Победы»; ул. Дерибасовская, 16; ул. Ришельевская, 5а; Николаев: ул. Потемкинская, 67; Киев: ул. Б. Хмельницкого, 7/52а, БЦ «Леонардо», 1 этаж; Столичное шоссе 101, ЦС «Домосфера»; ул. Архитектора Городецкого, 9а; Днепр: Екатеринославский бульвар, 1, ТЦ «Каскад Плаза»; Львов, ТЦ «Роксолана», пл. Соборная, 14-15, а также см. рубрику «Актуально: распространение». www.jan.com.ua Рекламное агентство «Арсенал» Одесса, Топольского переулок, 4а, офис 401 Тел. (048) 760-10-93 www.ars.od.ua

Придумывал и создавал красоту, придавал художественный смысл и эстетические формы всему в журнале: Олег Андреев Раскладывал все красиво по строчкам, колонкам и страницам: Геннадий Танцюра Осуществляли художественную фотографию: Александр Шевченко Контролировала план подачи и сдачи материалов и общалась со всеми участниками проекта: Алиса Михайленко Делал грозный вид на переговорах и встречах, параллельно руководя всем агентством: Эдвин Мельцер


Бренд LM Parfums представлен ЖАН Niche Concept

www.jan.com.ua

Одесса: Галерея «Сады Победы», 2 этаж, пл. 10-го апреля, (048) 740 54 91, (067) 488 36 10; ул. Дерибасовская, 16, (048) 740 56 91, (067) 486 40 01; ул. Ришельевская, 5а, (048) 728 63 66, (067) 486 31 86; Киев: БЦ «Леонардо», 1 этаж, ул. Богдана Хмельницкого, 17/52а, (044) 581 10 90, (066) 564 18 19; ТЦ «Домосфера», Столичное шоссе, 101, (044) 252 72 82, (098) 037 83 00; ул. Архитектора Городецкого, 9а, (050) 035 51 19; Днепр: ФК «Каскад Плаза», Екатеринославский бульвар, 1, (056) 732 09 81, (067) 628 13 90; Николаев: ул. Потёмкинская, 67, (0512) 47 66 68, (095) 788 49 55; Львов: TЦ «Роксолана», Соборная пл., 14, (067) 370 64 30


слово редактора Новые проекты — как состояние души и как чистый воздух на протяжении последних десяти, а может, и больше лет, когда хочется меняться и остановиться уже не получается, а удивлять становится привычным делом. Самый важный проект, о котором я мечтал последние пару лет, реализован — первый магазин сети «Жан» в Одессе на Ришельевской, 5 стал теперь самым современным и модным. Его концепция покажет нам, насколько будет популярным такой формат и как нам двигаться дальше в ближайшей перспективе. Новый «Жан» — с уважением к тем, кто создает такой интересный продукт, как ниша, и к клиенту, который понимает и останавливает свой выбор на наших брендах. Синхронно новому проекту мы добавили свежую порцию брендов, и комплектация нашего портфолио стала ещё более разнообразной. Один арабский бренд, новая марка из страны без парфюмерных традиций, ароматы американского бренда из высококачественного синтетического сырья, которые избавят от стереотипов о «синтетике», и испанская эмоциональная марка. На очереди подготовка к важному проекту в киевском ЦУМе и еще что-то, о чем даже я пока не в курсе. Будут ли это новые магазины (в этом году их станет 10!), либо реконструкция и переезд уже существующих... Поживем — увидим, и время поможет.

Алексей Радян, владелец сети Жан Niche Concept, учредитель и главный редактор «Модно», glavniy.modno@gmail.com

8

И в завершение слова редактора «Модно» хочется модно поздравить с десятилетним юбилеем «Модно» и модно поблагодарить всех тех, кто на протяжении этого периода модно создавал наш журнал! ☺ Кстати, в этот раз от имени команды «Модно» как раз написали о проекте те, кто работал над первым номером летом 2006-го и работает сейчас. Читайте «Модно»!



ново: нишевая парфюмерия

Без имени BYREDO Noname Ровесник нашого «Модно», всеобщий любимец BYREDO, празднует десятилетие с новым ароматом от Жерома Эпинетта (Jérôme Epinette)… без названия. Смотрите на фото: названия нет. Бен Горэм решил, что мы, партнеры и клиенты, заслужили право на собственное представление о содержимом флакона. Без навязывания идеи. «Названия ароматов часто описывают оригинальную идею, которая и приводит к брифу для парфюмера. Сугубо субъективное восприятие запахов передается сначала парфюмеру, а от него — конечному потребителю через название. Мы оцениваем аромат прежде, чем узна-

10

ем его, только по названию на флаконе. И вот мы предлагаем флакон с ароматом, которому вы сами можете дать название, значимое для вас. Это наш способ отблагодарить всех, кто был с нами эти десять лет, с кем мы выросли и стали теми, кто мы есть сегодня». /Бен Горхэм, основатель BYREDO/ Чем пахнет безымянный аромат? Возможно, розовым перцем и фруктами, темным хвойным лесом, смолами, мхом и фиалковым корнем. Ледяным джином. А еще лучше, если вы не будете идентифицировать ингредиенты, а будете фантазировать и придумывать собственную композицию.


Из пены морской Carner Barcelona Costarela

Персидские мотивы MDCI Purfums Fêtes Persanes

Барселонский бренд продолжает ольфакторно прославлять милую сердцу Испанию. На аромат Costarela парфюмера Шьямалу Мезондьё (Shyamala Maisondieu) вдохновило средиземноморское побережье. Не впервые такое случается с парфюмерами, да. И это не случайно. Всепоглащающее чувство свободы, полета даже, всегда охватывает от близости открытого моря. Тут и утренний штиль, и вечерний бриз, и блики полуденного солнца в бирюзовой воде, и соленый запах старых лодок с их мореной древесиной. И немного раскаленного песка и жаркого воздуха, что доносит ароматы разнотравья. И традиционные цитрусы, конечно. Вечное лето во флаконе, переданное с помощью бергамота, виргинского кедра, шафрана, амброксана и амбры. Отличный антидепрессант для нашей осени!

После предыдущих исследований Японии и Индии по классическим операм (Cio Cio San, Les Indes Galantes) Клод Маршаль (Claude Marchal) доверил Сесиль Зарокян (Cécile Zarokian) свою следующую задумку — Fêtes Persanes. Снова классика, снова балет французского композитора XVII века Жана-Филиппа Рамо (Jean-Philippe Rameau). Тема Персии на этот раз. Загадочный Восток. Страсть, любовь, дух пустыни. Все напоказ, но еще больше скрыто от глаз. Драгоценные переплеты из дерева с резьбой и инкрустацией. Древние фолианты, испещренные вязью. Серебряные подносы с теплыми лепешками, медом, виноградом и свежим инжиром. Корица, кардамон, гвоздика, черный перец и, конечно, уд. Много пряностей на поверхности, но что-то еще таится внутри. Внезапно словно налетает горячий ветер и приносит бурю из запахов цветов и ванили и еще чего-то таинственного, но очень знакомого. Мучаешься, а вспомнить не можешь. Может, стоить засесть за томик Хайяма, Руми или Фирдоуси? Или погрузиться в мир «Тысячи и одной ночи»?

осень 2016 11


ново: нишевая парфюмерия

В первой десятке Lubin Upper Ten и Upper Ten for Her

12

Совсем другая музыка нас ждет во флаконах с мужским Upper Ten и женским Upper Ten for Her от Lubin. Джаз, свинг и ночные клубы Америки начала XX в женской версии и клубы для джентльменов конца XIX века — в мужской. Lubin покорял Америку с 1830-х, когда в моде еще было все французское.

нии интерьера с панелями красного дерева и персидским ковром под ногами, он и есть тот самый представитель «первой десятки», получивший от жизни то, чего добивался с юных лет потом и кровью. Его аромат от парфюмера Тома Фонтена (Thomas Fontaine) сильный: пряный, яркий, анималистичный.

Upper Ten отсылает к культуре мужских клубов Старого света, но уже в свете новом. Те же сигары, но табак никуда везти не нужно. Тот же алкоголь, но солод растет здесь, а не на полях Шотландии. И этот джентльмен в дорогом костюме, в кожаных перчатках, расположившийся в удобном кресле в окруже-

А вот Upper Ten for Her хотя и не обошелся без кожи и пряностей, но полон цветов, фруктов и сдобрен алкоголем и шоколадом. Эмансипированные барышни с коктейлями в руках, платья с открытыми спинами, джазовые импровизации, смех и танцы до утра. Начало нового века, начало новой эры.



ново: нишевая парфюмерия

От Носа к носу Nasomatto Baraonda The Nose — просто и скромно подписывается Алессандро Галтьери. И легко создает сенсацию: сначала заявляет, что Blamage завершает коллекцию Nasomatto, и вот опять! Теперь их десять в линии вместе с новым Baraonda. Всех запутать, всполошить, заставить шуметь (както так примерно и можно перевести название с итальянского: переполох) из-за немыслимого флакона с красной головой-автопортретом вместо стоппера, который потом вдруг ровно встал в линейку со всеми остальными «деревянными крышечками». О своем громком творении Нос говорит, как обычно, мало, предлагая самим ис-

14

следовать, экспериментировать, вдохновляться и влюбляться. Тут уж почти без сомнений. Автор призывает думать носом, чувствовать, возвращаться к первоисточнику, к сырью, а не к выхолощенным молекулам, аккуратно разложенным по стеллажам в стерильных колбах. Пусть все перемешивается прямо у вас в голове, вызывая тот самый шум, мощный эффект от запахов, обонятельный шок. И волшебство произойдет, обещает Нос: чудесным образом аромат воссоединит целое с… ничем. Понимайте, как хотите. Интерпретируйте. В этом весь Галтьери, каким мы его обожаем.


Чистое счастье House of Sillage Hauts Bijoux

Новый белый UerMi OR White

Каждый флакон американского бренда House of Sillage прекрасен сам по себе, даже если его не открывать. Флаконы коллекционируют, как произведения искусства. Их крышки украшены золотом, кристаллами и драгоценными камнями. Но все-таки в парфюмерии первая скрипка — это аромат. В центре Hauts Bijoux поместили цветок африканского кустарника каро-карунда. Абсолют каро-карунда пахнет белыми цветами, немного напоминает жасмин, но с зелеными и древесными оттенками. Аромат словно светится изнутри, излучает радость, искрится. Экзотические ноты спелого манго, сочный свежий грейпфрут, головокружительный цветочный букет, сладкая ваниль, пудровые ноты, белый кедр и амбра — запах счастья в прекрасном, как ослепительный драгоценный камень, флаконе. А вдохновением для всего этого великолепия послужили… морские черепахи. Существа, практически не менявшиеся последние несколько миллионов лет, долгожители Земли.

И еще одним творением Сесиль Зарокян итальянский бренд UerMi открывает свою «экстраординарную коллекцию» (Collection Extraordinaire). Аромат OR White не так явно касается темы текстиля, одежды, которую мы носим, моды и тактильности, как предыдущие в линейке. Но все же он осязаем. Если представить себе белый как спектр всех существующих цветов и оттенков, как начало всего, как пространство для безграничной фантазии — дух захватывает? Захватывает. Одновременно есть и более земные и плотные вещи: белоснежные простыни, сушащиеся на солнце или морозе, свежевыглаженные, еще теплые сорочки, льняные тканые скатерти. Все очень близко к телу, все ощущается кожей. Запах ложится на кожу и тоже становится осязаемым. Бобы тонка для сладкой тягучести, кориандр для свежего хруста, оррис для пудровой мягкости, апельсиновый цвет для глубокого вдоха и кожа для ощущения плотности, наполненности, чувственности.

осень 2016 15


ново: нишевая парфюмерия

Полет Нептуна Mendittorosa Nettuno “Me ne sono andato dalla Terra milioni di anni fa polverizzando ogni vecchia identità e adesso vol…” Продолжает коллекцию ароматов-талисманов, запахов души, как называет их основательница Mendittorosa Стефания Скуэлия, астрологический аромат Nettuno. Стефания очарована тайнами астрологии, а Нептун покровительствует всему творческому, чувственному, артистическому, что есть у каждого из нас, пусть даже и скрыто до поры до времени. Планетарное зеркало наших неограниченных возможностей, бесконечной свободы и потенциала. А вдохновением послужило стихотворение Марко Пезатори «Полет Нептуна» (“Il Volo di Nettuno”).

16

Ольфакторно Нептун представился Стефании и парфюмеру Амели Буржуа (Amélie Bourgeois) смесью гурманской розы и пудрового ириса, голубого имбиря и мускатного ореха, кожи и гаитянского ветивера, рома и белого мускуса. Зеркальный характер планеты, ее полет, энергию и силу заключили во флакон, украшенный кусочками зеркала, цветным стеклом, и все сделано вручную, как любит Стефания.



ново: декоративная косметика

Природный шик By Terry “Organic Chic” Fall / Winter 2016 Style Collection Дыхание перехватывает от богатства красок осенней листвы. Хочется остановить момент, «захватить» цвета. Войдите в девственный лес, сыграйте в прятки, задайте тон для этого осеннего побега в лоно дикой природы! Теперь ваш взгляд приковывает внимание, как и природа вокруг. Он — сама природа. Растения и драгоценные камни — корни коллекции теней от Терри де Гинзбург ищите здесь. Взгляд дикой кошки, «нео-маскировочные» оттенки в лимитированном издании палеток насыщенных оттенков теней для век Eye Designer Palette Parti-Pris. Темно-лиловые кейсы с шестью оттенками теней — must-have этой осени. Природный камуфляж или оттенки драгоценных камней — выбирайте! Гладкие мягкие тени можно смешивать между собой, создавая неповторимые образы. Дымчатые оттенки, полутона для эффекта «без макияжа» или разительный контраст и яркость для выразительного взгляда. А чистые тончайшие минеральные пигменты подойдут для самой чувствительной кожи. Harmonie 1 — Forest Desire. Меняющийся калейдоскоп из мха, хаки, лилового, цвета земли и облаков — очень «зеленый» вид. По-настоящему органическая экосистема на ваших глазах. Harmonie 2 — Gem Experience. Редкое сочетание шести оттенков заветных драгоценных камней: аметист, гранат, бирюза, изумруд... Завораживающая палитра “Haute Joaillerie” на веках.

18


осень 2016 19


ново: декоративная косметика

Одним нажатием Помада By Terry Rouge-Expert Click Stick Лучший способ отпраздновать 10-летие культового Light-Expert Click Brush — это запустить новый продукт со всеми шансами на такую же популярность. На этот раз это помада в стике с дозатором. Представьте, что помада не теряет форму от использования. Ее форма — в виде капли — идеально прорисовывает контур губ и одновременно заполняет их цветом. А в следующий раз, когда вы захотите накрасить губы, вы прото нажимаете на кнопку дозатора, и ваша помада как новая! “Pick”: один жест — и любой из 25 оттенков помады всё-в-одном у вас в руках. “Click”: один клик — и оптимальное количество помады готово к нанесению. “Stick”: моментально, удобно, где угодно — безупречные губы целый день. Помада носится комфортно и ведет себя, как и все продукты By Terry, многофункционально: увлажняет, как кондиционер, и ухаживает, как бальзам. 25 оттенков: от нейтральных до ярких, для любого тона кожи, макияжа и настроения. Бархатистый матовый интенсивный цвет, роскошная сливочная, но невесомая, как вуаль, текстура, равномерное покрытие за считанные секунды. Терри де Гинзбург рекомендует: нажмите на дозатор и накрасьте губы — зеркало не обязательно. Улыбнитесь!

20


осень 2016 21


ново: уход за кожей

Шелк, сакура, рис и ирис Новый тревел-формат роскошного крема от Sensai Ultimate The Cream Радостная весть прилетела к нам — роскошнейший крем Sensai из шелка и сакуры — Ultimate The Cream — обновленный и улучшенный, появляется в удобном для жизни на два города, для частых перелетов или отдыха формате Trial Size 15 миллилитров. Когда мы говорим об Ultimate The Cream — это, как известно, касается не только ухода за кожей. Счастливая ухоженная кожа, благоухание, эффект, который можно потрогать во всех смыслах, и крутые технологии. Хочется петь. Задача линии Ultimate: воссоздать ощущение кожи, завернутой в шелк. Прежде всего, реально шелковой кожу сделает только императорский шелк коишимару, которого в формулах

22

Ultimate в избытке. Второй агент — конечно, сакура. Объединение этих символичных японских даров природы глубоко увлажняет, обновляет и создает условия для пробуждения собственного потенциала красоты кожи. Комплекс на основе сакуры воздействует на карнитин, клеточный белок, стоящий на страже восстановления, ускоряет заживление повреждений клеток от УФ-излучения и свободных радикалов, усиливает иммунитет клеток. Идеальную текстуру идеального крема создает высокая концентрация рисового масла. Пахнет Ultimate The Cream чудесными ирисами паллида, вторя бархату тающей консистенции и повышая самооценку.


Заправлять нити Обновление линии Cellular Performance Wrinkle Repair от Sensai, адресного ухода против морщин Самая популярная пара — кремы для лица и глаз от морщин Sensai Cellular Performance Wrinkle Repair — представьте себе, намеревается стать еще лучше. Морщины и ослабевшая функция коллагена всегда идут рука об руку. Мириться с этим всем не надо, а продлить молодость кожи вполне можно с современными косметическими технологиями. Прочный и гибкий коллаген создает сетку-каркас, поддерживающую межклеточную структуру и ткани. Он сжимается и разжимается, определяя эластичность и упругость кожи. Безостановочная выработка коллагена с заменой старых и поврежденных волокон — и старости нет. Свободные радикалы, УФ-лучи, стрессы и другие проявления цивилизации — и коллагеновые нити изнашиваются, дряхлеют. На поверхности этот дегенеративный процесс проявляется морщинами, истончением кожи и ее провисанием. Технология тройного действия, результат 30-летних исследований

Sensai восстанавливает коллаген, регулируя цикл его обновления и защищая от гликации. Глобализирует действие антивозрастной технологии тройного действия другая технология, запускающая параллельно выработку гиалуроновой кислоты и секретный компонент Sensai, повышающий выработку коллагеназы. Это фермент, который ускоряет распад обессиленного коллагена. Экстракт листьев «лунного персика», полученный из окинавского имбиря, активизирует пролиферацию фибробластов и стимулирует выработку свежего коллагена. Цветок нимефуро (Himefuro), экстрагированный из герани Роберта, предотвращает гликацию важных волокон. Вот такой цельный и серьезный подход к качеству коллагена заложен в двух любимчиках от Sensai против морщин: креме для глаз и креме для лица. Ну а от текстур Sensai — всегда восторг моментальный. Гладкая, наполненная и сияющая кожа восторг продлевает во времени.

осень 2016 23


ново: уход за кожей

Увлажнить многократно Линия Hydration для увлажнения кожи от Valmont Швейцарский бренд с репутацией эксперта в уходе за кожей последние тридцать лет исследовал запросы потребителей и проводил соответствующие исследования. И как результат родилась обновленная линия средств, направленных на решение самой главной задачи ежедневного ухода за кожей, начиная с юных лет. Как вы уже догадались, это увлажнение. Эффективное, пролонгированное, подходящее для чувствительной кожи и ежедневного использования. Линия Hydration призвана справиться с обезвоживанием кожи и решает сразу несколько задач. Восстанавливает гидролипидный слой, регенерирует межклеточные липиды, укрепляет защитный барьер и балансирует естественный увлажняющий фактор кожи. Первый этап в борьбе за насыщенную влагой кожу — это сыворотка Moisturizing Serumulsion. Сыворотка и эмульсия одно-

временно. Очень современный продукт, поскольку может использоваться самостоятельно. Эффективно регулирует увлажненность кожи, содержит трипептид ДНК и масло ши. Удобный флакон с дозатором-помпой. Профессиональный продукт у вас дома — Moisturizing Booster. Капля этого удивительного геля из флакона с дозатором-пипеткой создает «эффект поп-корна», когда кожа буквально на глазах наполняется изнутри, выравнивается ее рельеф. Все благодаря фирменному увлажняющему комплексу Valmont и гиалуроновой кислоте. Насыщенный увлажняющий крем Moisturizing With a Cream прошел переформулировку и получил высокую концентрацию гиалуроновой кислоты для максимального эффекта. А если есть 15 минут времени, то провести его лучше наедине с маской Moisturizing With a Mask. Обогащенная сахаридами и маслом ши маска разлаживает, увлажняет и освежает кожу просто мгновенно. Незаменимый продукт для дополнительного увлажнения и ощущения свежести — Priming With a Hydrating Fluid. Спрей-праймер с высокой концентрацией растительных экстрактов: облепихи, алоэ и гамамелиса. Равномерно распыляется и увлажняет тогда, когда вам этого хочется, в том числе, когда на вас макияж.

24


Бренд Orto Parisi представлен Жан Niche Concept

www.jan.com.ua

Одесса: Галерея «Сады Победы», 2 этаж, пл. 10-го апреля, (048) 740 54 91, (067) 488 36 10; ул. Дерибасовская, 16, (048) 740 56 91, (067) 486 40 01; ул. Ришельевская, 5а, (048) 728 63 66, (067) 486 31 86; Киев: БЦ «Леонардо», 1 этаж, ул. Богдана Хмельницкого, 17/52а, (044) 581 10 90, (066) 564 18 19; ТЦ «Домосфера», Столичное шоссе, 101, (044) 252 72 82, (098) 037 83 00; ул. Архитектора Городецкого, 9а, (050) 035 51 19; Днепр: ФК «Каскад Плаза», Екатеринославский бульвар, 1, (056) 732 09 81, (067) 628 13 90; Николаев: ул. Потёмкинская, 67, (0512) 47 66 68, (095) 788 49 55; Львов: TЦ «Роксолана», Соборная пл., 14, (067) 370 64 30


ново: банная линия

В полном объеме Линия роскошных средств для тела от Casamorati Поклонники итальянского нишевого бренда Casamorati, ликуйте вместе с нами! Любимые арматы отныне сопровождаются банной линией от и до: в ней есть гели для душа, молочко и кремы для тела и вуали для волос. Все производится в Италии и полностью соответствует критериям косметических средств по уходу за кожей. Это уже больше, чем дополнение к парфюму. 1888, Bouquet Ideale, Dama Bianca, Fiore d’Ulivo и Mefisto теперь приносят пользу телу, а не только доставляют ольфактивную радость. Гели для душа не содержат парабенов и подходят для ежедневного использования. Молочко для тела подходит для чувствительной кожи, успокаивает и содержит алоэ вера, эхинацею, гаммамелис и даже гиалуроновую кислоту для увлажнения. Роскошные кремы для тела смягчают и подтягивают кожу благодаря экстрактам мальвы, ромашки и шиповника. А спреи-вуали для волос без спирта идеальны для солнечной погоды и просто если хочется еще больше аромата без вреда для волос и кожи головы.

26



эксклюзивно: молекулярная ниша Nomenclature

Новые молекулы Nomenclature Два друга, два Карла — Карл Брэдл из Aedes de Venustas и Карлос Кинтеро, дизайнер, историк, живущий на два города, Милан и Нью-Йорк — придумали создать современный нишевый бренд Nomenclature для условного горожанина, жителя миллионника, окруженного цивилизационными благами и индустриализацией. Это не тот человек мегаполиса, который в выходные мчится за город, на луга, воздух и речку. Хотя, почему бы и не он? Концепт Nomenclature не то чтобы славит индустриализацию, машину и всякий технопрогресс. Его ароматы не пахнут шинами, асфальтом и выхлопами. Вовсе нет. Сами ароматы — и есть тот самый прогресс в чистом неприкрытом виде. Никто не легендаризировал историю и стоимость сырья. Наоборот, смотрите: а вот у нас на 100% марка из высококлассного синтетического сырья. Да, бывает такое. О нем обычно не пишут блогеры и модные журналы. Оно в тайниках парфюмера. Люди любят покупать все с пометкой «натуральное» и «органика» и стесняются монетизировать синтетику, предпочитая считать, что покупают аромат с сандалом, а не с гидроксицитронеллалем.

28


Часто «натуральное» подменяют вот такими скромными, инсайдерскими молекулами со многокорневыми промназваниями. Без романтики и поэзии. Карл Брэдл говорит, что искусство вполне может быть синтетическим. Что химия позволяет как раз сохранить живое, она воспроизводит редчайшие растения и материалы, не пригодные для парфобработки. И что использовать высококлассный синтетический материал и не говорить о нем, придумывать маркетологические уловки — нечестно. А честно сказать, как есть, если мы уважаем потребителя. Мы солидарны с Карлом всецело. Четыре грушевидных лабораторных флакона из неонового стекла, если глянуть под углом, без стопперов, конечно, в совершенно продвинутых упаковках и со словами orb_ital, adr_ett, iri_del, efflor_esce на дне колб, а также молекулярными формулами вместо названий — на наших полках. Еще вчерашние аутсайдеры — синтетические молекулы — в Nomenclature подняты на роль благородных главных героев. Вот как. Парфюмеры проекта — Франк Фолкл (Frank Voelkl) и Патрисия Шу (Patricia Choux). Самый футуристический нишевый бренд Nomenclature уже в магазинах Жан Niche Concept.

осень 2016 29


эксклюзивно: коллекция воспоминаний о моментах любви Simimi

Только по любви Simimi Пока все обсуждают кризис, мы решили действовать и привезли в Украину сразу несколько крутых парфюмерных брендов. Одна из новинок — Simimi. Нежнейший нишевый бренд в пастельно-золотых тонах, с таким же именем, если провести фоносемантический анализ. И поверьте — ровно с такими же ароматами. Simimi — космополит, как и его хозяйка, красавица Мирейя Наварро (Mimi @mireia_nn), живущая на две страны и два города: Барселона и Париж.

За славными историями, связанными с именами великих философов, супергероев и рождением гениальных вещей обычно стоит любовь хрупкой, часто малоизвестной женщины. Любовь материнская (Amour Tendre) и любовь женская к мужчине (Amour Intense) часто жертвенные. Муза и плечо. Анна, Клавдия, Джанг, Сиза… Их столько, сколько и состоявшихся людей. Simimi — про этот скромный, невидимый миру подвиг, про это место без собственной тени, без которого не было бы триумфа. Парфюмерная марка Simimi — бережная собирательница и сокровищница таких историй. Чем громче имя, тем незаметнее женщина, стоящая за ним. Вместе с итальянским парфюмером Паоло Теренци (Paolo Terenzi) Мирейя рассказала о вполне реальных женщинах. Складно, не складно, с ясным сюжетом или вольным коллажем из собственных представлений — на самом деле не важно. Главный использованный здесь язык — язык эмоций, язык благодарений. Он по-детски искренний и даже мимимишный. Мирейя говорит, что вложила маленький чистый белый цветок с пятью лепестками в форме сердца — свой особенный ингредиент — в каждый флакон. Очевидно, что проект Simimi для Мирейи, несмотря на вполне приличный исторический контекст, очень личный, и не случайно назван ее именем, ее никнеймом. Может и Мирейя — инсайдер еще одного богатого и знаменитого. Следим за новостями. Simimi — флаконы с увесистыми золотыми стопперами в виде шоколадного трюфеля на шелковых подушках в сопровождении чудесных свеч к каждому аромату — эксклюзивно в магазинах Жан Niche Concept.

30


осень 2016 31


эксклюзивно: стамбульский бренд нишевых ароматов Nishane

Мост через Босфор Nishane Nishane — коллекция ароматов из Стамбула. Из всех околопарфюмерных вещей, связанных с Турцией, кроме розы Испарты, сразу ничего и не вспомнишь. И не надо. Теперь, благодаря и бренду Nishane, Турция из списка относительно «неблагонадежных» парфюмерных стран выпала. И имеет шанс стать предметом турецкой национальной гордости.

Два молодых стамбульца, увлеченных парфюмерией, авторы концепции Nishane — Мерт Гюзель (Mert Guzel) и Мурат Катран (Murat Katran) — рассказывают, что ни о каких особенных традициях турецкой парфюмерии говорить не приходится, и что Турция, прежде всего, потребитель люксовой парфюмерии. Ребята признаются, что в какой-то момент очень устали от парфюмерного фастфуда на рынке, и что высокое качество живет сегодня далеко не во всех флаконах. Даже нишевых. И молодые люди решили все поменять. Они задумали создать свое собрание сочинений из ароматов, чьим объединяющим лейтмотивом предсказуемо становится сама Турция и ее сердце, город-космополит Стамбул, имеющий точно собственный ольфакторный signature. Стамбулу прямо посвящены древесно-земляной Sultan Vetiver и опресненно-соленый Boszporusz. На самом деле

32


любовь к своей земле, гордость за ее историю и уважение к традициям у Nishane повсюду: многоголосый восточный базар — Spice Bazaar, плантации розы Испарты — Rosa Turca, кофе по-турецки (саде), сваренный в джезве на песке без сахара — Pasion Choco, чай с бергамотом и без церемониала — Wulong Cha. Турция есть даже там, где и нет активной ссылки в виде говорящего названия: Ambra Calabria пахнет апельсиновыми деревьями, вечнозелеными горами, галечной бухтой, морем. Еще постоянным бризом, который помогает пережить жару. Fan Your Flames — это многочисленные турецкие кальянные на песчаных пляжах, а Patchuli Kozha — это русскоязычные отдыхающие, всем другим запахам предпочитающие кожу… Марка вышла не маленькая, по-восточному просторная — на двадцать с лишним формул (формат Extrait de Parfum), но разложенная по-европейски аккуратно и совестно: по ингредиентам и линиям (Signature Collection, Miniature Art, Blossom Collection, Cologne Parfumee). Парфюмеры проекта: англичанин Хорхе Ли (Jorge Lee) и француз Сильвен Кара (Sylvain Cara), производство — стамбульское. Ароматы о достоинстве и стране редкой красоты Nishane в Украине только в магазинах «Жан».

осень 2016 33


ново: выбор редакции

34


Великолепная десятка Про эти зарисовки. Они не претендуют на достоверность и объективность. Вот совершенно. Это мой (наш) воображаемый мир запахов, завернутый в какую-нибудь, часто детскую наивную, но вполне реальную и согревающую историю. Фрагмент и счастье. Бесценен поэтому. Здесь завалены горизонты, теряются нити повествования, есть удивление большому доброму миру и сплошное солнце. Вернуться туда помогает запах.

Рассказывала Алёна Смелянская

779 от Giulietta Capuleti

Откуда берутся истории? Правдоподобные — они трудно придумываются. Невероятные — всплывают из памяти сами. Расцветные, под лучами белого солнца молодые лица стерты. Яркими контрапунктами — живые вдруг второстепенные детали: заусеница, щербинка, коричневые самодельные кружева, желтковая маска, улыбка в ямочках. «Хмаринка» и «Сонечко» — шифр и код. Pichola от Neela Vermeire Creations

Човняр у крислатому капелюсi спуска на рiчку дощатого човника. З мережаного лiсу зi столiтнiми деревами вистрибують тонконогi плямистi оленятка й — чимдуж у прохолодну воду. Коли вони досхочу попiрнають й наласуються водоростями, їхнi чепурнi носики пахнутимуть маминим молоком, почасти липневою високою лукою з бiлими квiтками, що розпрямляють пелюстки вночi, почасти — прiсною водою й мокрим, щойно з-пiд штуган-пили, суденцем, з засмоленими шпаринами, що, мо, хитається там й зараз. A Goodnight Kiss от Roja Parfums

Зашелестела вдруг во дворе огромная шелковица с блестящими листьями и ягодами длиной в мизинец взрослого. Растревожились голубые скворцы, разворохобились теплобокие куры, всполошились развешенные простыни на веревках. Мы с утра с синими языками и испачканными же — не отмываются — ладошками в коротких в цветочек сарафанах. Небо и само будто объелось бабусиных шелковиц. Потемнело, в секунду нагнало ветру и пролилось благим дождем. Намокшие, прячемся в крошечной веранде, где пахнет снятым наспех бельем и свежей мукой. Вооон там мешок, в правом углу, сразу за дверью. Ждем полосатое коромысло в Устином огороде. И гладит моя баба-бабочка меня по голове. The Enchanted Forest от The Vagabond Prince

Самое главное про лето — это широченная улыбка. Смузи, блестящие смородиновые ягоды, мороженое, белое солнце, синяя тень, вода и смех, кино и The Enchanted Forest. Людей, равнодушных к харизме последнего, вокруг нас нет. Громкий, большой и убедительный, возрождающийся через несколько часов на коже, как волшебный персонаж, и затягивающий в свою мистическую историю с диким пралесом, словами-заговорами и детской верой в то, что за самыми дремучими деревьями — поляна. Испытания закончены, потери восполнены, боль преодолена, и свет, и добрые люди, и лето разгульное.

осень 2016 35


ново: выбор редакции

36


Duro от Nasomatto

Сухой чердак с кострубатыми стропилами и со светящимися пыльными иглами из-под кривой румынской черепицы. Запрыгиваешь на нижнюю ветку вишни, обдирая искусанные комарами ноги о корочку на липкой живице. Дальше — выше. Ступаешь на крышу веранды, крадучись по сцепке черепичных рядов и держась за облупленную ветровую доску. Скрипучая шаткая лестница. Рассохшаяся и оттого окосевшая чердачная дверь. Лязг крючка. И вот счастье. Награда. Глядеть на мир сквозь мутное окошко на птичьих правах. Barry Lyndon от Maria Candida Gentile

Узнаю растения. Под голыми пятками засеянная росным спорышом излучистая стежка. Мягко, щекотно. Тут бы жил зайчик, краюху от которого приносит мама с работы. Иначе откуда на горбушке влажные капли? Если бы еще ушастый был размера степного мышонка. Над холмами — лиловые пики лаванды. Нарвать охапку — и в зеленую жестяную кружку, простоит до Покровы. Ловлю лицом ветер. Он приносит запахи млеющего сена, земли без дождя и раздувает мои ситцевые юбки. Dama Bianca от Casamoratti

Сентябрь и осы неловкие. Натертый сервант, ложечки мельхиоровые, хрусталь именной, его достают дважды в год. Кожуру виноградных ягод распирает и рвет забродивший сок, сливы падают уже вяленые и ликерные. Осторожно босиком! Остроносой косточкой можно порезаться. Натираем газетой большие окна в деревянных, местами рассохшихся рамах. Натягиваем на пяльца, как влюбленная паучиха свою пряжу, мокрые кружевные тюли. Чтобы не порвать и потом не гладить. Варим варенье из цветов с пышной пенкой. Black Jade от Lubin

«Из окон виден осенний сад, ранний листопад: как быстро бежит время, прежде оно тянулось для королевы медленно-медленно. Наконец-то обступает ее тишина, которой раньше она страшилась, наконец-то впервые появляется время для серьезных и глубоких раздумий». (Из книги С.Цвейга «Мария Антуанетта: Портрет ординарного характера») Les Indes Galantes от MDCI Parfums

Думаю об увиденном шотландском фильме про эмиграцию и о недочитанной книжке тоже. И о том, каким длинным было лето после моего первого класса, и какое оно короткое сейчас у сына. О том, что печальнее августа месяца не придумать. Что бровка лета тягостнее ноября с его длинными вечерами для самых простых и важных дел: развести огонь, приготовить еду, поставить чай с малиной. И про то, что после ноября всегда праздник. И даже про кекс с корицей и миндалем, цитрусы, бумажные гирлянды, подарки, столы с белыми скатертями и подслеповатыми свечами, и про наивные желания, поведанные первой звезде, что рождается сразу за оснеженной елью. Copal Azur от Aedes de Venustas

Поехать зимой в Нью-Йорк, чтобы побродить по романным местам нашумевшей пулитцеровской книжки с птичьим названием. Сверить синтаксические длинноты и обнаружить внезапно оббитые лиловым бархатом стены. Редкие журналы, охапками нереальные цветы, благоухающие свечи и чудные флаконы форм старых чернильниц на голенастых канделябрах.

осень 2016 37


ново: выбор редакции

38


Must-have Натуральная зубная паста Lebon

Растроение личности передано авторами молодого французского бренда Lebon, создающего чудные зубные пасты, крайне просто. Утром — чистим зубы с двойной дозой мяты. Остатки обеда счищаем зубной пастой Lebon с корицей и мятой. Дыхание перед сном свежее и пахнет лакрицей и снова мятой. Чтобы не зависнуть над выбором, чтобы не разглядывать в деталях, а чтобы — раз! — и предоставить лучшую гигиену полости рта; и два — очаровать надолго, доставить удовольствие от скучноватой, прямо скажем, процедуры зубоочищения. Самый популярный косметический продукт для мужчин и не только — зубная паста Lebon. Три вместо одной. Сухое масло в спрее для тела Une Nuit a Bali

Иногда мы просто влюбляемся в некоторую косметику. Тогда ее хочется показывать всем-всем-всем: и девушкам, и детям, и мужчинам. Например, сухое масло для тела Une Nuit a Bali. Тягучее, плотное, не жирное, напитывающее кожу до мягкого суперблеска, на который непременно оборачиваешься. Состав же масла хорош сам по себе и понравится даже очень разборчивым людям: абсолю жасмина, эфирные масла риса и иланг-иланга, витамины, омега-кислоты, антиоксиданты и никаких недружелюбных здоровью компонентов. L' Huile Sèche Une Nuit a Bali, равно как и другие сухие масла, многозадачное: и в ванную, и для кутикулы, и в маски для лица, и в шампуни и самостоятельно на концы волос, можно добавлять на скулы и под бровь для глянца, увлажнять губы. Красиво увлажненная маслом кожа прекрасно отражает свет и сама словно под фокусом мягкого предзакатного солнца. Рассматривать и рассматривать. Гладить и гладить. Увлажняющая и защищающая от фотостарения сыворотка Philab

У сыворотки Ultra Moisturising & Anti-photoageing Serum Philab есть все причины быть любимой. Мы не можем вспомнить того, кому она окажется не полезной. Она качественно подготавливает кожу к активному солнцу, защищает поверхность кожи от пигментации и других повреждений солнцем и других агрессий внешней среды, и восстанавливает клетки после пляжного отдыха. Круглогодично. Но, конечно, крем с высоким SPF, который надо не лениться обновлять каждые два часа, широкополую шляпу, солнцезащитные очки и зонт для кожи, особенно уязвимой к солнечным лучам, никто не отменял все равно. И самое важное: работая около солнца, сыворотка прямо хорошо и надолго увлажняет кожу на всех этапах и мешает окислению клеток, а значит старению. Составы у Philab прозрачные и их можно все прочитать на упаковке. Текстура, запах, подача — флакон с пипеткой — всё на высоте. Touch Expert Advanced By Terry

Консилер от парижского визажиста Терри де Гинзбург вполне может состязаться в конкурсе самых востребованных и возбуждающих одновременно средств макияжа. И не только после выходных. И не только для ретуши темных кругов, как когда-то придумали. А чтобы явить миру свежий взгляд, оставаясь невидимым. Убрать покраснения, заполнить морщинки, выровнять цвет, скрыть усталость и следы недосыпа. Воздух и свет дать, а возраст убрать. Touch Expert Advanced от By Terry справляется чудесно с этим солидным набором ожиданий — проверено.

осень 2016 39


интересно: интервью с парфюмером Марком Бакстоном

Счастлив и любопытен Интервью с Марком Бакстоном (Mark Buxton) на прошлой выставке Esxence стало первым на сто процентов авторским проектом «Жана». У этого интервью традиционно собственные редакторы и журналисты, но впервые своими силами осуществлена операторская работа. Свет, несколько камер, микрофоны и Алексей Радян: и в роли звукооператора, и видеооператора, и режиссера. А Марк Бакстон, парфюмер Linari, House of Sillage, Mark Buxton Collection, Comme Des Garçons, несмотря на наши дрожащие руки и неуверенные команды, оказался замечательным собеседником. «Говорящим», ироничным, влюбленным в свое дело и жизнь. Редакторы: Алена Смелянская, Ирина Швец Перевод: Ирина Швец Камера: Алексей Радян Атмосфера: Ольга Шаронова

Марк, всегда интересно, как человек выбирает свою профессию. Особенно, когда речь идет о такой довольно редкой профессии как парфюмер. На самом деле это случайное стечение обстоятельств. Я наполовину англичанин и наполовину немец. Вырос я в Германии и после школы решил изучать фешн-дизайн. Но этого не произошло. В результате я начал изучать геологию. Попал как-то с другом в парфюмерную лавку (ред.: Douglas), и у нас появилась гениальная идея: написать в популярное немецкое ТВ-шоу «Wetten, dass» (ред.: «Спорим, что»), в котором делают ставки, что игрок сможет распознать любой аромат в мире. После шоу со мной связались из крупнейшего немецкого производителя парфюмерии Haarmann & Reimer. Сегодня они называются Symrise. Мне предложили пройти обучение и работать у них. То есть они заметили ваш нос? Да, они определили, что у меня хороший нос и хорошая ольфакторная память, что для меня самого было абсолютным сюрпризом, поскольку в то время я даже не подозревал о существовании такой профессии как парфюмер. 40

Неужели ни один аромат или запах никогда не привлекал вашего внимания, не раздражал, не увлекал? Ну, вообще я вырос на кухне. У моих родителей был ресторан в Германии. Меня всегда интриговали чудесные запахи кухни. Даже сегодня мой самый любимый — запах жареной курицы. Жареной курицы!? Да, когда вы жарите чеснок или лук-шалот в оливковом масле — это изумительно. Все эти ароматы трав, пряностей, специй на кухне… Дарят вам ощущение дома? Комфорта? Хм… Детства? Детских воспоминаний — да. Даже сегодня пряности и специи имеют большое влияние на мои формулы. Обожаю работать с пряными нотами. Это старые воспоминания из кухни, да. А откуда вы из Германии?


осень 2016 41


интересно: интервью с парфюмером Марком Бакстоном Я вырос в маленьком поселке на границе с Данией, в Нордхорне, учился в Гёттингене, и в еще одной школе в городке, рядом с Ганновером. Расскажите подробнее о своем стандартном рабочем дне парфюмера. Обычно начинаю работать около половины десятого утра. Моя лаборатория и офис в Париже. У меня есть ученик, юноша по имени Дейвид, которого я обучаю парфюмерному делу. Он и мой ассистент. День начинается с работы над несколькими проектами. Вы же знаете, что я парфюмер-фрилансер, то есть преимущественно работаю для других нишевых брендов, помимо собственной линии. Также я делаю консалтинг для английской компании EFF, но в основном тружусь для ближневосточного рынка. Я летаю в Дубай каждые 5-6 недель. Везет вам! Да, везет. Кроме этого у нас в Париже имеется еще и нишевый проект-магазин Nose, для которого я тоже много работаю. То есть мой день — это нюхать и творить, творить и нюхать. Ваш идеальный день какой? Каждый день для меня идеален, потому что я обожаю свою работу! Обожаю творить для разных брендов, потому что всегда есть место новым открытиям. То есть вы всегда счастливы? Да-да, всегда счастлив и всегда любопытен. С жаждой к жизни. Замечательно. И именно поэтому мой последний аромат называется “A Day in My Life” («День моей жизни»). Каждый день я открываю что-то новое, создаю что-то новое. И это все меня здорово увлекает. Профессия парфюмера с недавних пор стала публичной. Как вы к этому относитесь? Да, верно. Раньше мы называли себя закулисными звездами, ведь на флаконах никогда не 42

указывают имен, разве что упоминают в прессе, когда выходит аромат, или что-то в этом роде. Но никогда не указано «Created by Mark Buxton» . А сейчас эта ниша набирает все больше оборотов, расширяется, появляются именные бренды, как моя коллекция: Mark Buxton Collection. Таким образом, нас, парфюмеров, все больше в прессе, и люди узнают больше о парфюмерах. То есть, да, вы правы. А вам не надоедает это внимание журналистов, парфюмерных блогеров? Нет, не надоедает. Это всегда публичность, и мне всегда нравится говорить о нашей профессии и о том, над чем мы работаем. Думаю, это хорошо для компаний, для парфюмеров. Скажем, всегда приятно рассказывать о своем деле. Я получаю от этого удовольствие. Особенно, если любишь свою работу. Именно. Может быть, теперь вы стали больше зарабатывать? Ну-у, все относительно. Я сам имею несколько разных компаний и сам инвестирую в парфюмерию, и могу сказать, что деньги можно зарабатывать по-разному. Но деньги — это не главное. Расскажите о вашем проекте Nose. И как вам стоять за прилавком? Но я не стою за прилавком. Нет? Нет, вовсе нет. Идея принадлежит Риччи (ред.: Романо Риччи), мне и Леви (ред.: Сильвио Леви). Но там работает Риччи и пять-шесть людей, специально обученных. А я только заглядываю раз в неделю. Вы работаете и для своего бренда и активны в колоборациях. Что ответственнее? Думаю, одинаково. И моя работа для себя, и, например для Linari или для House of Sillage — я ко всему подхожу серьезно. Я не гонюсь за временем, много путешествую. Иногда 24 часов не достаточно.


осень 2016 43


интересно: интервью с парфюмером Марком Бакстоном

Марк Бакстон: «Я показал два ингредиента: ISO E Super 999 грамм и 1 грамм 10-процентного абсолюта фиалки — то есть, практически ISO E Super. Я продемонстрировал эти ноты и спросил их мнения об этих компонентах как о концепте. Я отметил, что скоро они потрясут всю индустрию. Они понюхали и назвали меня сумасшедшим, мол, это обычные химикаты».

Вы привязываетесь к графику? Да, обычно все по графику. Нельзя говорить «я опаздываю на встречу» или «мне нужно бежать». Быть вовремя — это так же дело чести. И немецкого происхождения? Да-да, это моя немецкая натура (смеется). Но у вас еще очень особенные отношения с Парижем, да? Вы прожили последние 20 или сколько лет в Париже? 30. И как? Что для вас Париж? Я влюбился в Париж, когда меня впервые отправили туда на трехмесячную практику. Я мог выбирать: Нью-Йорк или Париж. И я выбрал Париж. Спустя три месяца я спросил, можно ли остаться еще на год и мне разрешили. И больше я уже не уезжал. Парижане — очень особенный народ. Городу присуща определенная элегантность. Но как только лед тронется, и вам удастся узнать их ближе, вы станете друзьями на всю жизнь. У меня там много друзей, настоящих парижан, они мои самые близкие друзья. Мне нравится выезжать из города. Ну и там мне нравится работать. Но вы редко застанете меня в Париже на выходных, я выезжаю за город. Да вы что? Да. У меня в Нормандии старинное имение, и там нетронутая природа: одни коровы, яблони, и я. 44

Такое впечатление, что вы видели мой список вопросов до интервью. Вы каждый раз упоминаете что-то, что имеет отношение к моему следующему вопросу. Я предполагала, что вы, скорее, городской житель, чем сельский, потому что вы используете много запахов мегаполиса: бензин, акварель, фольга, чернила, резина и другая городская синтетика. Ну да, в каком-то смысле я — оба варианта. Я люблю города, люблю путешествовать — это очень вдохновляет, каждый город пахнет по-разному. Амстердам пахнет совершенно отлично от Парижа, Лондона или Берлина. Когда я был молод, и у меня еще не было детей, я любил гулять в ночном Париже: по клубам, барам, ресторанам. А также и культурную программу любил: разные выставки и так далее. Но сейчас у меня такое ощущение, что я насытился. Я становлюсь для этого всего старым. Поэтому я стараюсь убегать в пятницу за город, в деревню — там я подпитываюсь свежей энергией на предстоящую неделю. И вдохновением? Да, именно. У французов как-то отличается отношение к парфюмерии? Нет, не обязательно. Если бы я работал в Нью-Йорке или Берлине, я создавал бы одни и те же композиции. Это как почерк. Не думаю, что Париж оказал какое-то влияние на мои работы. Многие парфюмеры-французы обожают одеколоны, Eau de Cologne. Но это совсем не моя история. Не мой почерк. Я бо-


лее угловат. Люблю перебарщивать, люблю синтетические ингредиенты и всяческие эксперименты. Вас можно назвать гедонистом? Да, можно. Парфюмерное сообщество считает, что у вас получается идеальный ладан, как в Comme Des Garçons, Around Midnight. Вы согласны с этим? Люблю посещать церкви. Не обязательно потому, что я верующий. Я христианин, но точно не тот, кто любит ходить в церковь. Мне нравится изучать храмы, особенно в старых деревушках, где такие маленькие древние церквушки, и каждая пахнет по-своему. Они все пахнут ладаном. Им еще присуща смесь влажных, холодных древесных нот, нот горящего ладана. И, да, вы правы, когда я работал над Comme Des Garçons, особенно над вторым, я очень обильно использовал ладан. И меня спрашивали, зачем так много, это же аромат церкви, это не очень современная, не очень модная нота. Я так не думаю, конечно. После второго Comme Des Garçons внезапно начинается возрождение ладана, и теперь у каждого в коллекции есть ладан. Comme Des Garçons даже сделал собственную incense-линию. Не знаю, как-то мне повезло сделать из ладана тренд. Есть у вас фавориты среди парфюмерного материала? Да, люблю ветивер. Это мой любимчик всех времен. Использую много ветивера в своей линии. Я делал много разных ветиверов для других брендов и решил сделать и себе — Emotional Rescue («Эмоциональное спасение»). Каждый раз, когда я его наношу, он дарит мне энергию и заставляет улыбаться. Очень освежающий. А вы не устаете от запахов? Нет. То есть, вполне реально долгое время любить один компонент или один аромат? Да.

Когда-то CDG (ред.: Comme Des Garçons) был представлен в сети «Жан», сейчас уже нет. В 2000-ых, когда выходили ваши работы для CDG, они были настолько другие, смелые, настолько не мейнстримные, настолько космические — где вы набирались такой отваги? Они точно шли вразрез с 99% парфюмерии, выпускавшейся тогда. Что вас вдохновляло? Я очень близко работал с Кристианом Астюгевьейем (Christian Astuguevieille), арт-директором CDG, который разрабатывал парфюмерам брифы. И мне он давал очень особенные брифы. Он не говорил мне что-то традиционное типа «это успешная женщина, красивая, карьеристка, независимая, у нее много денег, и она хочет такой аромат». Ничего такого. Он давал очень абстрактные задания, например: как бы пахла роза на луне, или, если розу отксерить, как бы пахла ее ксерокопия, или, как бы пах бассейн с черной водой. То есть он давал очень абстрактные описания и тем самым оставлял много места творчеству, воображению. Если задать такую тему десяти парфюмерам, получите десять разных интерпретаций. Но мне повезло, в мою первую версию сразу же влюбились (CDG 1), и с тех пор мы еще долго сотрудничали. К сожалению, я больше с ними не работаю. Не знаю, почему. Спрошу про синтетику еще. Вы начали делать красивые синтетические ароматы чуть ли не раньше всех. Опять имею в виду GDG. До Геза Шона — точно. Да, да. Это правда. Но многие парфюмеры работают с синтетикой, на самом деле. Мы все с ней работаем. Но никто тогда не делал с синтетикой того, что делали вы. Да, я использовал чрезмерные, избыточные дозы. Это своего рода дерзость, определенный подход. Думаю, проблема многих парфюмеров сегодня в том, что они не бросают вызова, не дерзят, не рискуют. Слишком упорно потакают рынку, трендам, но на это и есть запрос. Именно поэтому я решил покинуть этот масс-маркет шесть лет назад и занимаюсь собственной линией. Только так я получаю удовольствие, не пытаясь сделать очередосень 2016 45


интересно: интервью с парфюмером Марком Бакстоном ную версию того, что уже существует, чтобы удовлетворить ожидания миллионов людей. Но без сомнений первый успех синтетических ароматов принадлежал вам! Вас можно без преувеличения назвать богом синтетики! Вы не верили, что синтетические ароматы могут быть успешными, прибыльными? В то время, в 1996 году, когда CDG выпустили свой первый аромат, я встретился с Кристианом, и он спросил, возьмусь ли я за второй аромат. Я показал два ингредиента: ISO E Super 999 грамм и 1 грамм 10-процентного абсолюта фиалки — то есть, практически ISO E Super. Вторым химическим продуктом был гедион — очень легкий цветочный с акцентом жасмина и акватической ноткой в концентрации 999 грамм и один грамм muscinone, сильно пудровая мускусная нота. Я продемонстрировал эти ноты и спросил их мнение об этих компонентах как о концепте. Я отметил, что скоро они потрясут всю индустрию. Они понюхали и назвали меня сумасшедшим, мол, это обычные химикаты. Не смотря на то, что сочли мою идею блестящей, все равно посчитали, что было еще рано для таких ингредиентов. И как доказательство актуальности синтетики: спустя четыре года Геза Шон представляет свои «молекулы» (ред.: Escentric Molecules), ту самую ISO E Super, то есть, чутье сработало. Видите, иногда это дело везения, а иногда — подходящего момента. Многие свои ароматы, особенно из собственной линии, я создал 20–25 лет назад. Последний свой аромат A Day in My Life я создал в 2002-ом. Это роза с перцем, розовый аккорд в сочетании с тремя разными перцами, амбра и мускус под сандаловым деревом — очень простое сочетание. На протяжении 15 лет я пытался продавать эту композицию, всем нравилось, но было еще не время, рано, не готовы были к розе для мужчин. То есть вы опережаете нас лет так на 20? Да, во многом. Не знаю, мне пора остановиться (смеется).

46

Можете назвать ароматы самые важные, на ваш взгляд? Из любого времени. Мой самый любимый аромат всех времен — это Shiseido Feminite du Bois. Это самая уникальная композиция из всех, которые я когда-либо слушал. Ее создал англичанин — ему особое уважение. Очень красивый аромат. Но я так же благосклонно отношусь ко многим парфюмерам и их работам. Мне нравится манера Мишель Альмарак (Michel Almairac), Анник Менардо (Annick Menardo), Тьерри Бессард (Thierry Bessard), Геза Шона и Бертрана (ред.: Bertrand Duchaufour). Нравятся их работы и почерк. Я очень ценю почерк в парфюмерии, и этого не хватает у 90% всех парфюмеров. Они создают по запросу и не развивают собственный почерк. Получаешь бриф — и читай между строк, но все ищут версию J’adore, La Vie est Belle, а La Vie est Belle — это уже версия Flower Bomb. Пользуетесь ли вы в повседневной работе парфюмерией? Да, каждое утро наношу Emotional Rescue. Уже 35 лет ношу ветивер. Начал с ветивера Guerlain (ред.: Vetiver Guerlain), потом CDG, и с тех пор, как обзавелся своим, пользуюсь им. Всегда ветивер. Как вы видите будущее парфюмерии? Хороший вопрос и нелегко на него ответить. Я всегда считал, что ниша — это и есть будущее, в котором есть что исследовать, демонстрировать новые идеи, новые концепты, новые сочетания. Но, не знаю, нужно быть осторожными. Я наблюдаю все больше и больше брендов, которые появляются и тут же копируют друг друга — это же не выход. Нужно быть открытыми и смотреть вперед, а не пытаться оторвать немного чужого успеха. Вот мы сейчас запустили проект с Геза Шоном и Бертраном, в котором другое всё: не только упаковка, но и ароматы действительно уникальные и своеобразные. Это небольшой шаг вперед. Я не могу сказать, что будет следующим трендом, куда мы движемся — я не предсказатель. Постоянно появляются новые ингредиенты, всегда можно изобрести новые сочетания. Посмотрим.



интересно: интервью с Клодом Маршалем, основателем MDCI Parfums

Частная коллекция Не планировали мы интервью с Клодом Маршалем (Claude Marchal) — не часто его встретишь в публичном месте. Но вот, пожалуйста — сам Клод Маршаль, легендарный собиратель ароматов, коллекционер талантливейших работ парфюмеров современности, автор «библиотечной» концепции MDCI Parfums на миланской выставке. Об MDCI Parfums пишут и говорят, в знаменателе же одно: если уставший от поисков и экспериментов парфюмерный ценитель захочет остановиться, отдохнуть, то он может просто купить все ароматы MDCI Parfums одним махом и наслаждаться вселенской гармонией. Авторы этой мысли не мы, но именно так мы и думаем, глядя на резные белокипенные бюсты-пики MDCI Parfums. Беседовали Ирина Швец, Алена Смелянская, Алексей Радян и Ольга Шаронова

48


Расскажите, пожалуйста, о бренде MDCI Parfums. Как все началось? Все началось в 90-х, когда я работал в крупной международной компании-дистрибьюторе парфюмерных брендов, таких как Van Cleef & Arples. Как-то я был в Мексике, и компания Boucheron делала презентацию своей новинки, 50 мл которой стоил 95$. А у меня с собой был красивый First от Van Cleef&Arples, который стоил 58$ за 60 мл. Все эти дамы, которых пригласили на событие в честь запуска аромата Boucheron, понятия не имели, что такое Boucheron. Они полагали, что такая высокая стоимость может быть только у чего-то очень стоящего. И я подумал, почему бы не создать нечто еще более стоящее, еще более качественное? Это же будет продаваться, даже если будет еще дороже! Я начал размышлять, как бы мне создать нечто небанальное, некоммерческое, которое не будет продуктом компании экспертов и маркетологов, которые вдруг решили, что определенный товар придется по духу клиентам определенного возраста и так далее. Я хотел сделать нечто безумное! За вдохновением я обратился к своей частной коллекции живописи и книг. Я родился в Александрии в Египте. Я не виноват, так случилось (улыбается). И когда моих родителей выгнал Насер (Хусейн) из Египта после революции в 1956-м, им удалось спасти небольшую часть коллекции антиквариата, собранной в Египте. Я вырос в нашем доме в Париже, полном подлинных вещей из мрамора и бронзы греческой и римской эпох. Я подумал, что было бы интересно разместить на флаконе бюст, и набросал эскиз. А тогда я жил в Майями. И решил, что дело должно пойти. В тот момент, я уже ушел из той международной компании. Красивая версия моего ухода — меня уволили, потому что я очень дорого обходился. И я остался сам по себе. Я решил: к черту Van Cleef&Arples! Я буду создавать свое, свой собственный бренд. Это было в 1994 году.

Итак, я старался изобрести совершенно особенный флакон. Это как когда вы покупаете музыку: вы же не по композитору выбираете, а по исполнителю. Почему же не дать исполнителю главную роль, сделать его гвоздем программы, а не бренд? Вы не покупаете Chanel, а покупаете Жака Польжа (Jacques Polge). Для того времени это было очень ново. Я отправился в Париж и встретился с одной леди, экспертом в подобных вещах, и попросил связать меня с парфюмерами. Тогда я узнал от нее, что некто уже делает подобное. Кто? Фредерик Маль (Frederic Malle). Кто такой Фредерик Маль? Я о нем ничего не знал, я же жил в Америке и понятия не имел, что кто-то уже придумал похожую концепцию. Моя парижская знакомая познакомила меня с Пьером Бурдоном (Pierre Bourdon), которому пришлась по душе моя идея. Пьер создал для меня аромат, который у меня есть до сих пор и он все еще такой же безупречный: Ambre Topkapi. Итак, у меня был аромат, но флаконы не были еще готовы, и ушло еще десять лет на то, чтобы создать их. Сначала это были хрустальные флаконы в виде бюста, которые изготавливались очень сложным способом: с помощью техники исчезающего воска. Из воска изготавливалась форма, ее помещали в печь, и блоки хрусталя таяли неделями, заполняя по капле восковую форму. Это был кошмар! Но мне удалось создать некоторое количество таких флаконов. Несколько из них достались музеям. Это обеспечило мне финансовую базу для дальнейшего развития. Потом, однажды, я просто взял и позвонил самому Франсису Куркджану (Francis Kurkdjian) и попросил его создать что-нибудь для меня. Он поинтересовался в ответ, кто я такой. Я ответил, что я — это просто я. Франсис оказался очень любезным и взялся за работу. Мне нужен был всего один-единственный женский аромат. А он предоставил мне целых три! И я не смог выбрать — они все оказались такими великолепными! И я оставил все три. Это было временем зарождения популярности интернета, блогов, о которых я ничего не знал.

осень 2016 49


интересно: интервью с Клодом Маршалем, основателем MDCI Parfums

Франсис буквально дал мне старт. Как только в парфюмерной среде узнали, что Франсис Куркджан создал нечто новое — я вошел в дело. Так что спасибо, Франсис! В общем, придумать концепт — это одно. А вот воплотить его в жизнь правильно — от идеи до реализации — это долгий-долгий путь. Еще один очень сложный момент — это найти хорошие композиции. Не такие как у всех. Как у всех уже есть. Нечто особенное, при этом носибельное, не требующее обнаженных женщин или мужчин, чтобы продаваться. С характером, искусно скроенное, стойкое, и такое, что понравится лично мне. Можно сказать, что ароматы MDCI для интеллектуалов? Я бы сказал, что MDCI Parfums для элегантных людей. Потому что если вы попросите меня сделать что-то банальное, сексуальное — это совсем не мое. Я люблю жить в красивой среде, в окружении изящных вещей, меня не влекут деньги. Они — не главное. Что можешь предложить, то и получишь. Можно ли предположить, что за каждым вашим ароматом кроется личная история? И да, и нет. У меня есть аромат Un Coeur en Mai. Однажды я встретил одного известного актера, и сказал ему: «О! Попробуй мой аромат!» Он послушал и … заплакал. Клянусь, это правда, он плакал на моем плече и поцеловал меня. Его полностью накрыли эмоции. Ароматы могут оказывать очень сильное эмоциональное воздействие. У каждого свое личное восприятие ароматов. Это как музыка. Если это песня, под которую вы поцеловали впервые ту самую особенную девушку, то это навсегда. Я предложил Сесиль Зарокян (Cеcile Zarokian), создавшей для меня несколько очень необычных композиций (я стараюсь работать с разными мастерами, но она пока продолжает делать все на отлично) такую идею: длинное путешествие Азией, Китаем или даже Япони-

50

ей. Что-то, что было бы предисловием к чему-то необычному, восточному, японскому. А она возьми и возрази: в Японии не пользуются духами. Я прошу ее, ну попробуй, ну придумай что-нибудь, оттуда отправимся в Индию, Персию, Турцию, аж до Венеции или Франции, соединяющим звеном может быть шелк. И она взялась, вы знаете? Предоставила мне несколько вариантов. Так появился Cio Cio San — мой бестселлер в Китае. Даже не в Японии. Спасибо, Китай! А еще прошлым ноябрем вышел Les Indes Galantes. Сейчас — Fêtes Persanes. Еще есть у меня в разработке новый мужской аромат, не совпадающий с моими представлениями о мужских ароматах, но он превосходен! Он отлично скроен! Он очень другой и ни у кого ничего похожего нет. Он нереально стойкий, очень зеленый. И я придумал ему дурацкое название. Дурацкое, но чудесное! Название пока держу в секрете, чтобы не шокировать публику заранее. Что в парфюмерии любите лично вы? Вообще мои вкусы со временем поменялись. Раньше, например, я часто пользовался Invasion Barbare. Теперь же мне все больше нравится Ambre Topkapi. Сейчас я ношу один из вариантов следующего женского аромата авторства Сесиль. Я даже подумываю этот аромат, который выйдет в сентябре, определить как gender neutral. Отличное выражение, кстати, вместо unisex. Это как с автомобилями. Ну, нет же автомобилей для женщин. Розовые, маленькие — это все ерунда. Хороший автомобиль может принадлежать любому. Так же и ароматы: хороший аромат хорош для обоих полов. Есть ли в вашей коллекции аромат, которым вы особенно гордитесь? Обычно стараешься любить последнее детище больше остальных. Но нет. Я не могу разлюбить ни один аромат. Мне пришлось вот разлюбить один: роскошнейший Enlevement


Клод Маршаль: «Еще один очень сложный момент — это найти хорошие композиции. Не такие как у всех. Как у всех уже есть. Нечто особенное, при этом носибельное, не требующее обнаженных женщин или мужчин, чтобы продаваться. С характером, искусно скроенное, стойкое, и такое, что понравится лично мне».

осень 2016 51


интересно: интервью с Клодом Маршалем, основателем MDCI Parfums

52


au Serail Франсиса Куркджана. Но в нем было много натурального мха и других ингредиентов, которые давали ему невероятное, сливочное звучание. Его больше нет. И я продал последнюю каплю какой-то даме через интернет, которая меня буквально слезно умоляла. Можно ли его воссоздать сегодня с современными ингредиентами? Нет. Это как если у меня две дочери — могу ли я выбрать одну из них? Они такие разные и такие любимые. Что, по-вашему, означает «хорошо пахнуть»? Запах не должен быть одиозным, агрессивным, обильным. Он не может вторгаться в личное пространство других, например, вы в лифте. Помните аромат Giorgio Beverly Hills? Неплохой был аромат, но слишком громкий. Аромат должен сидеть близко к коже. Может быть анималистическим, но до определенной грани. Вы не должны пахнуть, как животное. Можно бесконечно рассуждать на эту тему, но, что прекрасно в этом деле, так это бесчисленное количество вариаций. Это как шоколадный торт. У каждого есть свой рецепт идеального шоколадного торта. Что еще доставляет вам удовольствие? Такие интервью! Быть в мире с собой, стараться все делать хорошо, никому не причинять вреда, не врать, потому что ложь всегда догонит, быть хорошим человеком. Это очень просто. Сейчас у меня есть все, что нужно. Я в мире с собой. Я счастлив.

Каков ваш прогноз для рынка нишевой парфюмерии? Это сложный вопрос. «Ниша» ничего не значит. Нишевые продукты всегда были рядом с люксом и, в основном, дешевой массовой парфюмерией, которую недорого транспортировали на Ближний Восток, а оттуда никто не знает куда. Настоящая креативная артистическая парфюмерия родилась с легкой руки Фредерика Маля и еще нескольких таких же людей, которые по-настоящему изменили правила игры выпуском своих роскошных творений. Они дали путь дорогим высококачественным ингредиентам для исключительных ароматов. Это был настоящий ответ массовым брендам, которые становились все больше коммерческими ради глобального потребления. Реакцией на этот процесс стали Фредерик Маль, Клайв Кристиан и я. А сейчас опасность кроется в массовой нише, а не массовом люксе. Именно в массовой нише. Ниша не может превышать определенный объем продаж, требующий компромисса. Я продаю всего несколько тысяч флаконов в год и не собираюсь менять свои обороты. Слишком много нишевых брендов сейчас. В нише не хватает так же по-настоящему упорных, искренних творческих усилий. Большинство в деле ради денег. Неприятно об этом говорить. Некоторые действительно увлечены, и здесь (ред.: Exsence’16) я встретил несколько хороших брендов с искренними произведениями, но они тонут, теряются в море серости. Поделитесь находками?

Может вам нравится музыка? Играете на музыкальных инструментах?

Ну, так будет нечестно. Пусть решает общество.

Не играю, но обожаю музыку. Под музыку я рисую. Кстати я могу воспроизводить в голове вещи в трех измерениях и в цвете, могу видеть их с любого ракурса, как делают это современные технологии. Еще я креативный — я знал, что музыку можно будет покупать в цифровом формате еще до появления интернета. Я опережаю время на 20 лет.

Но, знаете ли, конкуренция — это ведь неплохо! Она заставляет нас больше творить и улучшаться. Небольшой пинок под зад — это немного больно, но полезно. Встречается, конечно, копирование. Все равно конкуренция — это хорошо. Я даже наткнулся на копию моего аромата и пришел в ярость, но, с другой стороны, что я могу поделать? Выбирает всегда клиент.

осень 2016 53


интересно: взгляд изнутри

Вдохновение заразительно

Считать аргументом продажи личный опыт пользования консультантом продаваемым продуктом — неприемлемый элемент высокого сервиса. И, конечно, это непреложное правило, если только не выстроены особенно доверительные отношения с клиентом. С другой стороны, всегда интересно, какими духами пользуются парфюмеры и что читают писатели на самом деле. Поэтому мы попросили наших бьюти-девушек из одесского «Жана» на Ришельевской, что рядом с Оперным, поделиться тремя своими самыми-самыми любимыми средствами косметики и парфюмерии.

54


Бренд Byredo представлен ЖАН Niche Concept

www.jan.com.ua

Одесса: Галерея «Сады Победы», 2 этаж, пл. 10-го апреля, (048) 740 54 91, (067) 488 36 10; ул. Дерибасовская, 16, (048) 740 56 91, (067) 486 40 01; ул. Ришельевская, 5а, (048) 728 63 66, (067) 486 31 86; Киев: БЦ «Леонардо», 1 этаж, ул. Богдана Хмельницкого, 17/52а, (044) 581 10 90, (066) 564 18 19; ТЦ «Домосфера», Столичное шоссе, 101, (044) 252 72 82, (098) 037 83 00; ул. Архитектора Городецкого, 9а, (050) 035 51 19; Днепр: ФК «Каскад Плаза», Екатеринославский бульвар, 1, (056) 732 09 81, (067) 628 13 90; Николаев: ул. Потёмкинская, 67, (0512) 47 66 68, (095) 788 49 55; Львов: TЦ «Роксолана», Соборная пл., 14, (067) 370 64 30


интересно: взгляд изнутри

Марианна Билалова

Помада № 404 под названием Carnal Attraction из экспериментальной коллекции цвета By Terry — мой фаворит, ломающий стереотипы. Моя свобода.

Аромат Risqué от Roja Parfums — захватывающее дух сценическое волнение из музыкального детства. Колки, войлок… Моё вдохновение!

Эссенция для глаз с пипеткой La Prairie (Skin Caviar Eye Complex with Caviar Extracts) — ощущение благодарности для моих глаз, каким бы экстремальным ни был день. Мое удовольствие.

56



интересно: взгляд изнутри

Инга Медная

Очень комфортная сыворотка для лица от Sensai CP Extra Intensive Essence. Быстро впитывается. Поверьте, виден результат уже на следующий день.

Cierge de Lune от Aedes de Venustas такой, как я люблю: пряный, ванильный, с кожаным послевкусием и отменным шлейфом.

Отлично увлажняет крем для тела от Une Nuit a Bali. Кожа долго пахнет жасмином и иланг-илангом.

58


Бренд Mendittorosa представлен ЖАН Niche Concept

www.jan.com.ua

Одесса: Галерея «Сады Победы», 2 этаж, пл. 10-го апреля, (048) 740 54 91, (067) 488 36 10; ул. Дерибасовская, 16, (048) 740 56 91, (067) 486 40 01; ул. Ришельевская, 5а, (048) 728 63 66, (067) 486 31 86; Киев: БЦ «Леонардо», 1 этаж, ул. Богдана Хмельницкого, 17/52а, (044) 581 10 90, (066) 564 18 19; ТЦ «Домосфера», Столичное шоссе, 101, (044) 252 72 82, (098) 037 83 00; ул. Архитектора Городецкого, 9а, (050) 035 51 19; Днепр: ФК «Каскад Плаза», Екатеринославский бульвар, 1, (056) 732 09 81, (067) 628 13 90; Николаев: ул. Потёмкинская, 67, (0512) 47 66 68, (095) 788 49 55; Львов: TЦ «Роксолана», Соборная пл., 14, (067) 370 64 30


интересно: взгляд изнутри

Татьяна Севастьянова

Сразу несколько удовольствий получаю от By Terry Eclat Opulent №100: тающая текстура, видимое сияние и ощутимый лифтинг.

Philab Skin Re-texturing Exfoliating Cream — чудо-скраб, после которого любая маска, любой крем работают в несколько раз эффективнее. Проверено!

Люблю гурманские ароматы, а особенно те, где есть ваниль и корица. Все это я нашла в House of Sillage Benevolence.

60



интересно: наши в Париже

Увидеть By Terry

Мне безумно повезло иметь любимую работу, заниматься любимым делом. Что еще добавить? Разве только то, что помимо всех преимуществ, мне представилась удивительная возможность побывать в Париже, познакомиться с чарующим миром красоты и ароматов By Terry лично, что называется «из первых рук» легендарной мадам Терри де Гинзбург. Чего я ожидала от командировки в Париж? Конечно, всего самого интересного, удивительного и сказочного! В самом начале путешествия, еще садясь в самолет, удивляешься красивым улыбчивым стюардессам-француженкам, которые называют тебя «мадам». А потом быстро привыкаешь и начинаешь просто получать удовольствие от всего происходящего. Всего два с половиной часа полета — и через иллюминатор уже виднеется самая известная

62


и узнаваемая башня в мире. Париж безумно мил и красив даже с высоты птичьего полета. Огромный аэропорт встречает радушием, улыбками. Чудесная погода — мне и тут повезло. Галантный водитель такси в галстуке и костюме. Удивительный отель в центре, очень стильный и тематический. Распахнув тяжелые шторы в номере, удивляешься появившейся картине — большая площадь, невероятное количество милых ресторанчиков, столики на тротуарах. Это Париж! Первый вечер у меня был абсолютно свободным. Конечно же я твердо решила пройти весь Париж и увидеть все-все-все! И у меня практически это получилось, такой длительной и интересной пешей прогулки у меня еще никогда не было. Этот город оказался действительно сказочным. Очень красивая архитектура, дух истории витает в воздухе. Все эти достопримечательности нам давно знакомы из любимых фильмов. Но при этом все очень современно, динамично.

Рассказывала Татьяна Олейник, консультант Жан Niche Concept, Киев

И вот, наконец-то, утром следующего дня мы уже едем знакомиться с настоящей легендой — Терри де Гинзбург, с ее знаменитой на весь мир лабораторией красоты и совершенства. Мурашки по коже! Декоративная косметика ByTerry известна своим непревзойденным качеством. Удивительные текстуры, невероятно стойкие пигменты. Это настоящая роскошь. Ее средства по уходу за кожей созданы по самым последним технологиям в этой области — быстрый видимый эффект омоложения. Ароматы завораживают своей женственностью, притягательностью. Я и до этого путешествия была безумно влюблена в эту марку. Но когда находишься в эпицентре этой красоты, трудно описать свой восторг — эмоции зашкаливают! Нас было всего 12 человек, все из разных уголков мира: Австралия, Великобритания, Норвегия, Канада, Польша… Известные визажисты, работающие для глянцевых журналов, руководители больших сетей магазинов By Terry в Северной Америке. Интересные знакомства. Тренинг был динамичным, активным, информативным. Как всегда, ожидаем выход в свет новых бестселлеров от любимого бренда. Интенсивный день сменился неформальной обстановкой в красивом традиционном французском ресторане — эстетическое (подтянутые темнокожие официанты во фраках) и гастрономическое (вот она — настоящая французская кухня!) удовольствие. Эта поездка запомнится мне навсегда, а опыт, полученный здесь — бесценен. Хочется рассказывать об этом всем!

осень 2016 63


Бренд Lebon представлен ЖАН Niche Concept

www.jan.com.ua

Одесса: Галерея «Сады Победы», 2 этаж, пл. 10-го апреля, (048) 740 54 91, (067) 488 36 10; ул. Дерибасовская, 16, (048) 740 56 91, (067) 486 40 01; ул. Ришельевская, 5а, (048) 728 63 66, (067) 486 31 86; Киев: БЦ «Леонардо», 1 этаж, ул. Богдана Хмельницкого, 17/52а, (044) 581 10 90, (066) 564 18 19; ТЦ «Домосфера», Столичное шоссе, 101, (044) 252 72 82, (098) 037 83 00; ул. Архитектора Городецкого, 9а, (050) 035 51 19; Днепр: ФК «Каскад Плаза», Екатеринославский бульвар, 1, (056) 732 09 81, (067) 628 13 90; Николаев: ул. Потёмкинская, 67, (0512) 47 66 68, (095) 788 49 55; Львов: TЦ «Роксолана», Соборная пл., 14, (067) 370 64 30


Остров цветов Беседовали: Алёна Смелянская, Ирина Швец, Ольга Шаронова, Алексей Радян Перевод Ирины Швец Фото из архива Филиппа Соласа (Phillipe Solas)

Прежде всего, Филипп, расскажите, как вы пришли из музыки в бьюти-мир? Я познакомился с Александрой (ред.: Alexandra Cubizolles), моим партнером, на Universal Music. Она занималась поиском новых исполнителей и их продвижением, я же возглавлял отдел маркетинга. Десять лет я работал на Universal, Warner Music, Sony Music, BMG — такой стремительной была моя карьера. И когда мы ушли из Universal Music, мы решили податься на Бали и с тех пор вдохновляемся путешествиями. Так мы создали Une Nuit à Bali. От музыки до Бали! Почему именно Бали? Когда я еще работал в Universal, я слетал на Бали и просто влюбился в него без памяти. Я открыл для себя спа и привез с собой во Францию некоторые натуральные средства

ухода. Все были в восторге! Еще никто раньше в Париже не вдохновлялся Бали для организации спа уровня люкс. Я хотел воссоздать балийское спа в домашних условиях. Потом мы вернулись на Бали и попытались организовать поставки местных ингредиентов во Францию, но это оказалось нереальным. Законодательство моей страны очень строгое, действительно самое строгое в Европе, из-за большого количества проверок. Мы не смогли ввозить во Францию ингредиенты с Бали или Явы. Но мы смогли применить островные рецепты. Например, в нашем скрабе содержится кокос, стружка бамбука, апельсиновая кожура. Отдушка — жасмин и иланг-иланг — очень, на самом деле, балийская. Так же мы учитывали экофактор: зачем прибегать к авиа- или морской транспортировке, если аналогичные высококачественосень 2016 65


интересно: интервью с сооснователем французской марки Une Nuit a Bali

Филипп: «Не перестаем путешес­твовать в разные страны и города и чередуем ароматы согласно настроению».

ные материалы доступны во Франции. Было решено найти производственные мощности во Франции и начать выпускать нечто натуральное, чего ранее еще не было. Вот откуда тянется связь с Бали. Мы создали очень простые качественные косметические продукты для тела: от очищения кожи до увлажнения. Для вас так важно делать максимально натуральные продукты? Если вы, к примеру, летите на Бали, то это и есть главная часть вашего путешествия: изобилие натуральной косметики. Все эти неимоверной красоты благоухающие цветы! Это ключевой момент люксовых балийских спа. Александра мечтала наносить на свое тело натуральный продукт, который действительно работал бы. Все эти химикаты, минеральные масла сплошь и рядом — их ведь наносишь на кожу, они впитываются и только загрязняют ее, никак не преображают ее. Результата нет. А эффект от натуральных балийских средств был для нас очевидным. Балийцы наносят на тебя то, что реально растет вокруг. 66

Вы довольны тем, как парфюмерный мир и пользователи приняли ваш бренд? Да, вполне. Мы основали наше дело три года назад. Сначала это был не наш бизнес, не наш с Александрой. Мы занимались исключительно его промоушеном. Теперь нас в бизнесе только двое, и мы довольны, да. Мы продаемся в Корее, Японии, Австралии, Румынии, Великобритании, много где во Франции, на Барбадосе, в Украине, в России. Une Nuit à Bali — молодой бренд в среде высокой конкуренции, и пробиваться нам нелегко. Но мы предлагаем аутентичный продукт, очень простой, но в нем есть определенная новизна: никто еще ранее не прибегал к такому миксу поэзии, путешествий, номадизма и ольфакторного вдохновения Бали. Думаю, в этом секрет нашего успеха. Говоря о своей парфюмерии, вы часто употребляете термин «The Olfactive Nomadism» («ольфактивное кочевничество»). Это понятие для нас очень важно и означает два момента. Первый: главное вдохновение


для нас — путешествия. Бали — только первая остановка в пути. В дальнейшем будут другие направления по всему миру с вдохновением от местных ингредиентов. Может завтра это будет Америка, а может Австралия — мы всегда будем выбирать новое путешествие, чтобы вновь влюбиться. Второе: мы считаем, что не нужно привыкать к одному аромату. Даже если долгое время вам нравится один и тот же аромат, и вы носите его каждый день: и на деловую встречу, и на романтическое свидание. Мы призываем менять его в зависимости от настроения — вы же сами за один только день бываете очень разными. Это и есть ольфактивный номадизм: не перестаем путешествовать в разные страны и города и чередуем ароматы согласно настроению. Какой аромат на вас сегодня? Mr. Vetiver, и его я не меняю пока.

Это не противоречие. Это же всего одна ночь на Бали. А следующую можно провести где угодно. Воплотили ли французские парфюмеры ваше очарование островом в полной мере? Амели Буржуа (Amélie Bourgeois) и Анн-Софи Беагель (Anne-Sophie Behaghel), наши парфюмеры, нет, не были на Бали. Создание аромата — длительный процесс. Много слов и образов нужно для вдохновения. Мы, конечно, хотели ощущать связь с парфюмерами. Карин Шевалье (Carine Chevalier), создавшая Fleur des Fleures, первый аромат Une Nuit à Bali, трудилась очень долго и, надо признаться, создала нечто абсолютно невероятное. С Анн-Софи и Амели мы общались «без слов»: предоставили им некоторые изображения и запахи, которые, на наш взгляд, должны были помочь воссоздать нужную картину.

Название — Une Nuit à Bali («Ночь на Бали») — не ограничивает развитие вашего бренда?

За каждым вашим ароматом — своя история. Можете вкратце рассказать о каждой такой истории?

С одной стороны это кочевничество, с другой стороны — только Бали. Мы начали с Бали и вернемся на Бали. Бали — это только начало. Представьте огромную карту перед вами, начните с Бали, и продолжайте путешествовать, куда душа пожелает. За новыми впечатлениями, новыми ощущениями, запахами.

Fleur des Fleures — «Цветок цветов» — так индонезийцы называют иланг-иланг, один из самых важных цветов для них. Они используют его ежедневно в своих духовных ритуалах. Другой цветок, жасмин, называют королевой ночи, потому что он распускается и источает аромат в темное время суток.

осень 2016 67


интересно: интервью с сооснователем французской марки Une Nuit a Bali Мы хотели аромат белых цветов, поэтому соединили иланг-иланг с жасмином, глицинией и туберозой. Это такой огромный белый букет цветов в вашей руке, а амбра и ваниль в базе округляют композицию. Mr. Vetiver. Здесь образ с фотографии: мужчина на голландском велосипеде едет по плантации ветивера где-то на Яве. Его вы точно никогда не видели. И все что от него останется, когда он проедет мимо вас, это шлейф ветивера. Мы хотели получить другой ветивер, не такой сливочный и землистый, как мы все привыкли, а более ароматный и свежий. Трюк от Амели — это пряный кардамон и перец пири-пири в базе. Композиция Suma Oriental вдохновлена одноименной книгой 16-го столетия, в которой португальский аптекарь-первопроходец восточной Азии Томе Пиреш (Tomé Pires), которого позже назначили послом Китая, объяснил миру индонезийское происхождение санда-

68

лового дерева. Так вот: мы взяли сандаловое дерево, пачули и бобы тонка. Murmure des Dieux Une Nuit à Bali — дань жертвоприношениям балийцев. Каждый день женщины срезают свежие цветы в садах, берут маленькие корзинки из банановых листьев и выкладывают туда франжипани, цветы лотоса, рис, пряности и благовония. Местные верят, что эти наполненные корзины свяжут их с богами. Самый необычный из всей линейки. Самый азиатский и самый балийский из всех ароматов. Он цветочный, пряный, для более юных дам, чем Fleur des Fleurs. Очень особенный, потому что начинается с рисовых нот. Собираетесь расширять коллекцию по уходу за телом? Как насчет, например, дезодоранта? Еще не уверены в этом — производство очень не простое. Может быть другие средства — да, дезодорант пока не в приоритете.


Расскажите больше о пудре для тела. В нашей стране это не очень популярный продукт. А во Франции пудра самая популярная из Une Nuit à Bali! Верим. Есть четыре способа применения этой пудры. Первый: она матирует и абсорбирует. Если нанести на кожу наше сухое масло, на ее поверхности останется влажный след. Так вот, если сверху этот слой покрыть пудрой, она станет невероятно бархатистой! Это волшебство! Или если вы находитесь в стране с повышенной влажностью и не хотите весь день потеть, наша пудра — решение для вас на весь день. Она хороша также для жирной кожи — сужает поры и абсорбирует излишек кожного себума. Отлична также в качестве основы под макияж. Он будет более стойким и матовым. Это не тальк, это 100% натуральная рисовая пудра, а тальк вреден для кожи. Балийские женщины, которые много работают с рисом, покрывают руки рисовой пудрой и могут весь день работать. Ни солнце, ни дождь им не страшны. В чем секрет популярности масла? У нас масло Une Nuit à Bali любят очень. Люди не особо разбираются в натуральной косметике. Многие обожают масло Nuxe, но оно совсем не натуральное. А натуральное масло — Une Nuit à Bali . Это сочетание масел индонезийской сои и рисовых отрубей. Последнее очень богато антиоксидантами, омега 3, 6, 9, витамином D и не содержит ароматизаторов. Такое масло проникает глубоко в кожу. Только натуральные экстракты иланг-иланга и жасмина. Это именно тот случай, когда мы собрали ингредиенты вокруг вас и нас, смешали их и тут же нанесли на кожу — более натурального ухода не бывает. Сначала масло действительно пахнет жасмином, а потом вдруг франжипани… Зависит от того, что различает ваш нос: жасмин или иланг-иланг. На стадии химической формулы сочетание жасмина и иланг-иланга очень похоже на формулу франжипани. Может поэтому похожее звучание. Еще мы используем именно парфюмерные экстракты, а не щадящие отдушки для ухода. осень 2016 69


интересно: бьюти-интервью

Как в кино Мы продолжаем публиковать бьюти-откровения красивых и прогрессивных девушек. Всегда интересно знать, чем пользуются самые заметные и яркие люди. Лена Лебединская — девушка из кино, можно сказать — медиакоординатор Одесского международного кинофестиваля и директор по рекламе на Первом радио FM1, говорит о том, как устроен ее собственный мир красоты. Беседовала Алёна Смелянская Фото из личного архива Лены Лебединской

70


Лена Лебединская: «Все понятные цветочные и цитрусовые парфюмы постепенно ушли с моей полки» Об уходе за телом В уходе за телом предпочитаю нейтральные запахи. Но когда хочется каких-то «пахучек», выбираю что-то с кокосом или корицей. Раз в неделю принимаю ванну. Обычное «утром спешу, вечером поздно пришла» мешает погрузиться в удовольствие чаще. Обязательно использую морскую соль и скраб, а вот размер ванной комнаты не позволяет использовать дополнительные опции для создания красивой картинки. В идеале ванная комната должна быть метров 20 и да, тогда свечи, музыка, белые махровые полотенца большими стопками на открытых полках, живые цветы в стеклянных вазах и принимать ванну захочется каждый день. Люблю баню. Когда посещаю бассейн или оказываюсь в отелях c банями, хожу с удовольствием. Кремы, легкое молочко или масло — для разной ситуации выбираю одно, второе или третье. Крем для тела обязателен зимой — он хорошо питает. Летом только молочко или легкий флюид — необходимое увлажнение и ухоженность загорелой кожи. Массажи — обязательно с маслом авокадо, которое идеально мне подходит. Раз в неделю делаю гидромассаж, укрепляющий сильный массаж с маслом, иногда медовые обертывания. Мои фавориты для тела: миндальное масло для душа, лавандовое или розовое мыло и скраб, лавандовая пена для ванны, ультра-питательный крем с маслом карите — все L’Occitane, крем-гель, флюид для тела La Roche-Posay. Масло для тела: авокадо или аргановое, заказываю на iherb. Из поездок обязательно привожу что-нибудь из The Body Shop. Кремом для рук пользуюсь всегда, маленькие тюбики у меня везде: в ванной, на прикроватной тумбочке, на рабочем столе, в сумке, машине. Сон, массаж, бассейн — так снимаю физическую усталость.

Об уходе за лицом Обязательно умываюсь пенкой 2-3 раза в день (утром, вечером после работы и перед сном), протираю лицо увлажняющим лосьоном, кожу увлажняю легким флюидом с фактором защиты днем и питательным кремом на ночь. Обязательно использую термальную воду в течение дня — бутылочки всегда под рукой — в ванной, в машине, на работе, в путешествии. Два раза в неделю — питательные или очищающие маски. Предпочитаю легкие, быстро впитывающиеся текстуры. Раньше преимущественно использовала матирующие средства, теперь даже нравится легкий естественный блеск лица. Чаще всего это средства La Roche-Posay и Malin+Goetz. Доверяю рекомендациям своего косметолога, предпочитаю аптечную косметику, ориентируюсь на цену, но легко могу поддаться на необычность упаковки или нестандартность рекламной подачи продукта. Что касается инструкций и рекомендаций, то здесь все по-разному: чаще все же ориентируюсь на собственную интуицию и реакцию кожи. Хорошее настроение и достаточное количество сна, пребывание на свежем воздухе, общение с любимыми людьми, ситуации, которые пропитывают вдохновением — главные рецепты, как выглядеть особенно хорошо. Обязательно посещаю косметолога раз в неделю или раз в две недели — пока это исключительно чистка и массаж лица, сезонный пилинг. Кардинальные процедуры пока оттягиваю, как могу. Я все-таки за максимальную натуральность. Верю в эффективность нутрикосметики, но, как и во всем, действует она, как мне кажется, индивидуально. Я же с наступлением осени обязательно начинаю принимать витамин С и Omega 3.

осень 2016 71


интересно: бьюти-интервью

фото сделано в интерьере Жан Niche Concept.

О макияже Моя косметичка довольно скромная. В ней пудра, румяна, тени для бровей и для каждого продукта соответствующая кисть — все M.A.C. Но пользуюсь я ими от силы раз в месяц. Иногда использую тушь Guerlain болотного цвета. Не люблю присутствие макияжа на своем лице. Очень нравится красивый и правильный макияж на других, сама же предпочитаю «натуральное» лицо. Для повседневного пользования у меня разноцветные шарики бальзамов для губ EOS — мне нравится ощущать на губах вкус лимона, кокоса, лайма, клубники или просто прозрачный блеск. «На выход» — бледная помада Chanel или блеск Dior. Несколько раз я делала профессиональный макияж. Преклоняюсь перед опытом, знаниями, вкусом стилистов, но мне тяжело усидеть на месте и всегда жалко тратить время на такие процедуры, да и, выйдя из салона, сразу хочется смыть все слои макияжа, каким бы качественным и тонким он ни был. Возможно, когда-то у меня и изменится отношение, но пока нравится ходить без макияжа. 72

О маникюре Люблю ухоженные и аккуратные ногти, к тому же они у меня быстро отрастают, поэтому на маникюр хожу стабильно раз в неделю. Предпочитаю натуральное прозрачное покрытие. Когда хочется цвета и в преддверие праздничного события или накануне поездки — делаю шеллак красного или черного цвета. О волосах Много лет подряд у меня были очень длинные волосы. И вопрос мытья всегда был определяющим — когда: утром или перед сном. В первом и втором случае были свои плюсы и минусы. Уже лет пять я ношу короткую стрижку и очень признательна мужу, который меня на нее уговорил. Поэтому голову я теперь могу мыть от 1 до 3 раз в день и делаю это с удовольствием, так как волосы умудряются впитывать всевозможные запахи, в облака которых мы попадаем: от ресторанных до уличных, когда много ходишь пешком или едешь с открытым окном. Например, утром,


потом после бассейна или пляжа и по необходимости до или после вечерних выходов. Мои волосы с благодарностью воспринимают любые шампуни. Но в последнее время, так как я начала осветлять волосы, то пользуюсь рекомендациями своего парикмахера и для закрепления цвета использую линейку итальянской марки Antigiallo. Мой мастер Маша Тарасюк. Девушка с золотыми и легкими руками. Мне нравится все, что делает сеть Maramax, новый Libro Dry Bar.

О парфюмерии В парфюмерии я скорее не разборчива, а однолюб. Единожды влюбившись в парфюмерию Comme Des Garçons, пользуюсь только ей, даже не пробую ароматы других марок, а имеющиеся пробники тут же раздариваю. Слежу за новинками Жуни Ватанабе (Junya Watanabe) и с возбуждением всегда ожидаю новый аромат. Как раз сейчас на мне одна из новинок Comme Des Garçons CDG DOT в роскошном

черном в белый горох флаконе. Любовь к CDG привил муж, когда подарил мне первый запах. Это удивительный Comme Des Garçons Series 6 Synthetic, который представляет собой «антифлакон» — пластиковая бутылочка с мусорным пакетом внутри, наполненный «антизапахом» — Skai («Фальшивка»), в основе которого лежат ноты грейпфрута, кардамона, ладана, сандала, а также аккорды горячего битума, поливинилхлорида, озона, метила, белой кожи и каменноугольного дегтя. С тех пор все понятные цветочные и цитрусовые парфюмы постепенно ушли с моей полки. Муж и друзья тщательно выпытывают и пытаются понять, чего еще нет в моей коллекции, которая уже насчитывает 39 флаконов. А я вот в качестве презента скорее подарю ароматизированную свечу любимого аромата. Как все женщины, могу забежать в магазин за кремом для рук, провести там не меньше часа и выйти с пакетом нужных и ненужных, но все равно желанных коробочек.

Этой осенью бьюти-коллекция Лены пополнилась: тушью By Terry черного цвета, бальзамом для губ с кисточкой By Terry, питательным кремом для рук с запахом черешни от Nougat, кремами для рук, шеи и декольте от Sensai, синтетическими ароматами Nomenclature и помадой Rouge Allure №168 Rouge Ingenue Chanel.

осень 2016 73


Бренд Molinard представлен ЖАН Niche Concept

www.jan.com.ua

Одесса: Галерея «Сады Победы», 2 этаж, пл. 10-го апреля, (048) 740 54 91, (067) 488 36 10; ул. Дерибасовская, 16, (048) 740 56 91, (067) 486 40 01; ул. Ришельевская, 5а, (048) 728 63 66, (067) 486 31 86; Киев: БЦ «Леонардо», 1 этаж, ул. Богдана Хмельницкого, 17/52а, (044) 581 10 90, (066) 564 18 19; ТЦ «Домосфера», Столичное шоссе, 101, (044) 252 72 82, (098) 037 83 00; ул. Архитектора Городецкого, 9а, (050) 035 51 19; Днепр: ФК «Каскад Плаза», Екатеринославский бульвар, 1, (056) 732 09 81, (067) 628 13 90; Николаев: ул. Потёмкинская, 67, (0512) 47 66 68, (095) 788 49 55; Львов: TЦ «Роксолана», Соборная пл., 14, (067) 370 64 30


На высшем уровне Эндрю Райт (Andrew Wright) — амбассадор бренда Roja Parfums. Приезжал к нам недавно. Рассказал о сексе в парфюмерии, поведал фирменные секреты продаж и, конечно, мы задавали вопросы, касающиеся гениального носа-хроматографа, профессора парфюмерии Роже Дава (Roja Dove). Записала Алёна Смелянская Фото Павла Лебедева и Юрко Белаха

осень 2016 75


интересно: открытая лекция по Roja Parfums О маме Послушайте одну красивую историю любви. Роже часто вспоминает, как его, шестилетнего мальчика, поцеловала мама на ночь, уходя на коктейльную вечеринку. Мама-красавица была в блестящем невероятном платье и так же дивно пахла одновременно духами, губной помадой и пудрой. Во время моего детства и детства Роже женщины пользовались рассыпчатыми пудрами — Chanel, Dior, Guerlain — с очень яркой отдушкой. Такой сильной, что не уступала запаху духов. И этот запах впечатлительный мальчик Роже пронес через всю свою жизнь. Это была его звездочка, которая вела его по тропинке к делу всей его жизни. Образ мамы, ее тепло, красоту и любовь Роже транслирует в парфюмерии, как правило, цветами. Добавляет к ним альдегиды, которые считает искрами, оживляющими цветы. Искры — это еще то самое сверкающее вечернее платье мамы из детства. Так появился A Goodnight Kiss из фиалки, майской розы, корня ириса. Чтобы передать запах винтажной благоухающей пудры, Роже разработал специальную пудровую ноту, до него не существовавшую, на основе рисовой пудры. A Goodnight Kiss любят в Лондоне и хорошо покупают. Вы же понимаете, что это парфюм, духи? Не парфюмированная вода?

О Guerlain Роже Дав проработал в Доме Guerlain двадцать лет и, конечно, был одним из самых ценных сотрудников. Он человек-энциклопедия и знает о Guerlain, об истории легендарной парфюмерной династии больше, чем любой другой. Когда Guerlain перестал быть семейным домом и стал частью LVMH, Роже решает, что это то самое время оседлать метлу и улететь, как ведьма в Хэллоуин. О проекте Roja Dove для Harrods В этот самый момент Роже получает роскошное предложение из Harrods: создать корнер с коллекцией лучших ароматов со всего мира. Определить, отобрать лично. В Harrods понимали, что эту задачу можно доверить только гениальному носу Роже Даву. Мастер позволил себе выбирать в коллекцию даже не весь бренд целиком, а только те ароматы, которые он реально считал превосходной парфюмер76

Эндрю Райт: «На самом деле, золото – самый дешевый компонент Roja Parfums».

ной работой. Только те композиции, которые проходили цензуру его носом и удовлетворяли его особенные требования к качеству идеи и ее исполнению. Поэтому чаще случалось так, что один бренд мог быть представлен всего двумя ароматами.

О рождении бренда Roja Parfums Проект Roja Dove оказался успешным. Через время Harrods предлагает Роже Даву создать собственную линию ароматов. Вообще создать свой бренд — Roja Parfums — и начать его продвижение с Harrods — необычайно престижно. Многим, даже очень известным парфюмерным домам, было отказано. 2 июля 2011 года — дата рождения Roja Parfums.


О себе и Роже Даве Посмотрите на портрет Роже Дава. Правда, как будто мой брат? В Harrods мой никнейм «Роже». Мы реально похожи. У нас даже один и тот же стиль в одежде. Роже только значительно выше. Роже Дав как мишленовский шеф, который не сможет на обычной кухне продемонстрировать все свое мастерство. Категорию качества Роже ценит превыше всего в парфюмерии. До того, как я стал работать с Роже Давом, я был дизайнером интерьеров. А начинал работать с ним как “on the shop floor”, как консультант, хотя изначально пришел в компанию как топ-менеджер. Но чтобы правильно

представить бренд Roja Parfums, я работаю «в полях» на протяжении пяти лет, непосредственно в бутике, чтобы самому познакомиться с клиентами и самому проконсультировать. Я неотъемлемая часть рождения и становления бренда Roja Parfums и формирования его отношений с клиентами.

О signature-аромате Roja от Roja Parfums Правда интересно, какими духами пользуется сам парфюмер, сам Мастер Роже Дав? Такой аромат существует. Этот аромат Роже создал двенадцать лет назад из своих любимых ингредиентов. Роже часто спрашивают: а как называются ваши духи? Что на вас сейчас? Сколько стоит ваш аромат? Где их купить? Кто осень 2016 77


интересно: открытая лекция по Roja Parfums

78


их парфюмер? Роже всегда холодно отшучивается: это мой аромат. Он нигде не продается, и я не знаю, сколько он стоит, потому что я никогда не считаю, сколько я трачу на свои любимые вещи. Три года назад по случаю своего юбилея Роже выпустил, наконец-то, пятьдесят флаконов этого своего аромата. Изначальная задумка и была такой: каждым сентябрем выпускать этот аромат в количестве пятидесяти штук. Первую партию не продавали. Каждый флакон Роже подписал и подарил. Этот аромат, аромат самого Мастера, основал линию особенных ароматов Roja Parfums, сравнимую с haute luxe в моде. Его, как и Diaghilev, постоянно нет в стоке. Его раскупают, сколько бы ни сделали.

О золоте во флаконах Иногда, глядя на хлопья 24-каратного золота во флаконе, непосвященный клиент решает, что его цена сформирована в первую очередь из стоимости золота. На самом деле, золото — самый дешевый компонент Roja Parfums. Цена Roja by Roja Parfums — две с половиной тысячи фунтов за сто миллилитров. Дорогой парфюм? А с чем вы его сравниваете? Если ориентируетесь на рынок мейнстрима, о’кей, дорого. Но если вы захотите купить духи Mitsouko у производителя, вам назовут цену за один миллилитр. Умножив эту стоимость на сто миллилитров, вы получите гораздо более высокий прайс, чем у Roja Parfums. The finest fragrances in the world The finest fragrances in the world — самые лучшие ароматы в мире в первую очередь из-за того, что используются правда превосходные ингредиенты, топовые. Парфюмерия Roja Parfums — это сливки, это Роллс-Ройс в парфюмерии. Есть такое выражение: «Ладно никогда не будет ладно». То, что мы не сделали самым лучшим образом, никогда нас не устроит.

О жасмине, розе и Chanel Любимейший материал Роже — масло жасмина из Грасса в составе автографического парфюма Roja. Один литр грасского жасмина, полученного путем анфлеража, стоит тридцать три с половиной тысячи фунтов. Еще майская роза, которая немного пахнет пер-

сиками и перцем. За урожаем майской розы идет оживленная охота. Chanel всегда отхватывает добрую половину от всего урожая майской розы из Грасса. Роза цветет только один месяц. Ее нельзя культивировать масштабными плантациями, как болгарскую розу. Ежегодно Chanel отправляет 10–12 журналистов на плантации майской розы, которые мониторят движение ценного парфматериала. Роже Дав же использует драгоценное масло майской розы не только в формулах своих ароматов, но даже в свечах.

О фирменной технике продаж Eau de Profiling У Roja Parfums разработали свою фирменную технику продаж Eau de Profiling. Игра слов с Eau de Parfum. Это скорее работа с образом, с имиджем клиента. Попытка максимально точно распознать его предпочтения и верно подобрать его парфюмерный гардероб. Мы категорически против того, чтобы начинать консультацию со слов «это самый новый аромат», «это самый покупаемый аромат». Мы начинаем с самого роскошного цветочного аромата, потом показываем один восточный, затем один шипровый. Клиент должен сам разобраться, какое семейство ароматов ему ближе. И постепенно, ощущая разницу, он сам понимает, что ему нравится больше: шипры или цветы. Важно, чтобы, уходя, клиент понимал, что он во всем разобрался сам и сам выбрал свой аромат. Мы также стараемся не использовать профессионализмы. Ведя беседу с клиентом, мы ненавязчиво вкрапливаем специализированную лексику. Вместо обилия терминов мы предпочитаем давать больше описательных характеристик и эмоций. Например, человек считает, что он не любит ваниль, потому что у него свои ассоциации с этим запахом, не парфюмерные. Ему не нравится ваниль как пахнущее вещество в реальной жизни. Ваниль как парфюмерный ингредиент в составе формулы — это совершенно другое дело. Лаванда из Roja Parfums и лаванда, которой отдушивают шкафы — не имеют ничего общего. Описывайте ароматы романтично и эмоционально. Вместо того чтобы рассказывать о жасмине, гардении или лилии, не лучше ли осень 2016 79


интересно: открытая лекция по Roja Parfums поговорить о романтичных вещах? Выберете рассказ о жасмине — рискуете нарваться на: «Я ненавижу жасмин. Я не хочу этот аромат». Это мог бы быть, возможно, самый любимый аромат этого человека, а вы лишили его этого шанса. Не настаивайте на ингредиентах, разрешите аромату самому рассказать о себе. Знакомьте с ароматами, двигаясь от более яркого к более тихому. К такому, например, как мягкий аромат-шепот, аромат-поцелуй Innuendo.

О перфекционизме Чем отличается ниша от коммерческого мусора, который недостоин вообще, чтобы кто-нибудь наносил его на свою кожу? Высоким качеством. Вы хотите действительно красивый стойкий аромат? Стойкость — это хорошая категория. На примере стойкости мы можем сравнить и другие параметры. Например, качество ингредиентов, долю натурального сырья в формуле, которое округляет парфюмерную композицию, делает ее объемной и выпуклой.

80

О нейминге Роже очень трепетно относится к неймингу. Обычно, в перерывах между работой над какой-нибудь формулой, он сидит в своем саду, пьет чай и листает словарь. Ищет неоднозначные слова, которые притягивали бы к себе. Крутое название может рассказать всю историю, заключенную во флаконе. Под Scandal мы понимаем не выяснение отношений, а клубок сплетен за вашей спиной. Вы входите в комнату, на вас аромат из букета роскошных цветов. Все обескуражены: что на ней? Чем она так божественно пахнет? Ах, да она все внимание перетянула на себя! Вот такой скандал Роже имел в виду, наделяя свой аромат таким громким именем. Женщина со сплетнями в шлейфе. О любовной коллекции Profumi d`Amore Чтобы передать любовь, Роже использовал три ингредиента: какао, мадагаскарскую ваниль и серую амбру. Они пронизывают всю кол-


лекцию Profumi d`Amore. Попробуйте масло мадагаскарской ванили и обратите внимание, какой это нежный, тонкий и деликатный запах. Ничего общего со стереотипным восприятием ванили как чего-то нереально сладкого, липкого, кондитерского. На создание коллекции Роже вдохновил образ Джакомо Казановы. Так, например, Рожа прочитал, что Казанова любил и много пил обжигающе горячий шоколад с ванилью и крошеной амброй. Может, конечно, Казанова и был хорош сам по себе как мужчина, но каким же его должен был сделать этот секс-напиток? Наверное, этот коктейль из афродизиаков и определил его славу. Вообще, вся парфпромышленность продает, прежде всего, секс и наше желание привлекать внимание. Amore Mio — аромат любви первой стадии уровня «нравится». Ti Amo — признание в любви. Оглушающий Un Amore Eterno я называю уже сексом. Вечная любовь. Огонь. Мой фаворит из этой коллекции. «Будьте пламенем, а не мотыльком» — эти слова

Казановы — девиз коллекции. Я предлагаю эти ароматы набором для одного человека, если он переживает, например, любовь первой стадии. Лондонские мужчины выбирают чаще действие: Ti Amo и Un Amore Eterno.

О пачулях Пачули — это прогулка в лесу. Листья, свет и свежесть. О ладаннике и бороде Каменная роза так же один из излюбленных материалов Роже. Вы знаете, что эту смолу получают, вычесывая ее из бород коз, обгладывающих кустарник ладанника? Смола ладанника расплавляется под солнцем и, липкая, застревает в козьих бородах. Есть даже такие специальные люди, чьим занятием является остригать бороды и вымывать кристаллы смолы. Если бы я полизал эту смолу, она бы тоже застряла в моей бороде. Слава богу, я не гуляю в том лесу.

осень 2016 81


интересно: открытая лекция по Roja Parfums

О стопперах и бриллиантовом перстне Как-то Роже, вертя на пальце свой бриллиантовый перстень, подумал о том, что стопперы обязаны отражать роскошь его парфюмерных формул. Надо сказать, что первые крышки на флаконах были просто стеклянными. Роже попросил компанию Swarovski точь-вточь повторить огранку своего бриллианта для кристаллов, которые сегодня украшают стопперы флаконов Roja Parfums. О цвете Цвет жидкости во флаконах живой и натуральный. Без красителей. О гендере в парфюмерии Enslaved — это мой любимый аромат. Выпущен десять лет назад, в продаже только пять. Я им пользуюсь больше и чаще любого другого. Вообще наши ароматы, несмотря на то, что написано на них — Pour Homme или Pour Femme — не имеют гендера. Никаких строгих рекомендаций. Я был женат, развелся, сейчас мне нравятся мужчины, и я люблю этот аромат, на котором написано, что он женский. Надо думать прежде всего о том, кого вы хотите привлечь своим ароматом. 82

О порабощающем аромате Enslaved Этот аромат обеспечит мужчину у ваших ног. Не сомневайтесь! Вы только представьте: она надевает черное кружевное белье, маленькое платье с молнией по спине, убийственные черные шпильки и наносит на кожу Enslaved. Пусть это будут зоны ключицы, бедра без запрещенного треугольника, внутренние стороны рук, голень и щиколотки, подол ее платья. Когда джентльмен отодвинет стул, чтобы она присела, воздух поднимет аромат с ее щиколоток и мужчина окажется просто в петле ее запаха. И аромат в свою очередь ляжет силком и сделает из него узника любви. Потом она может снять свою туфельку и коснуться его ногой. Да, это мой мастер-класс по соблазнению (смеется). Продолжение сюжета я не гарантирую, но счет джентльмен оплатит. Хотя, почему нет? Они вернулись домой. Он, стоя за ее спиной, расстегивает ей молнию, платье ниспадает, обнажая ей спину. Он целует ее лопатки, весь в дурмане от ее аромата, весь порабощенный. Ему уже никуда не деться. О шипрах Для особо разбирающихся и особо капризных людей. Шипры — любимая категория Роже Дава.


Об Hermès и Путине Мужской Fetish появился после поездки Роже на фабрику кожаных изделий Hermès, где появляются на свет Kelly и Birkin. Облако густого аромата прекрасно выделанной кожи накрыло Мастера. До этого момента в коллекции Roja Parfums не было кожаного аромата для big men. Такие мужчины вне зависимости от роста и веса заполняют собой все пространство. Куда бы big man ни зашел, там больше никого нет. Есть только он один, уверенный и дерзкий. Он не то чтобы любит внимание, он просто всегда на него рассчитывает. Я не нахожу в нем сексуального подтекста. Неделю назад я был в Будапеште (ред.: магазин Madison). При мне клиент попросил консультанта показать ему аромат, которым бы пользовался, по ее мнению, Путин. Консультант без сомнений предложила ему Fetish Pour Homme. Вы знаете, мужчина одобрил ее предложение и купил, кстати. Вот так продается иллюзия.

бы пользовался великий антрепренер Дягилев. Роже с головой, как это он обычно делает, погрузился в изучение личности Сергея Дягилева. Важно было все: как он проводил свое свободное время, какими были отношения с Пикассо и Габриэль Шанель, оказавшей на него беспрецедентное влияние. Она задавала тон в его костюмах и в парфюмерии, которой он пользовался. Пикассо расписывал декорации к постановкам. Роже считает, что во многом они с Дягилевым похожи. Они оба — перфекционисты: самая взыскательная публика, лучшие сцены, дорогие кулисы, декорации, алкоголь и сигары. Во время Дягилева в театрах разрешалось курить. Бархатная обивка кресел долго удерживала неприятный остаточный запах табака. Дягилев опрыскивал обильно духами кулисы, предваряя свой выход на сцену. Какой точно это был аромат — увы, мы не знаем. Я считаю, что теплый сухой фруктовый и пряный Diaghilev — самое роскошное творение Роже Дава.

Об удах Уды популярны в Европе из-за доступности туристического направления, откуда уд родом: ОАЭ, Саудовская Аравия, Катар. Европейцам нравится арабская парфюмерия. Любой араб сам в густом облаке из аромата, и еще одно благоухающее облако за ним. Арабские люди пользуются не одним ароматом, а наносят несколько послойно. Роже два года почти жил на Востоке, и сейчас арабы, пробуя наши уды из коллекции Aoud, поражаются, как удалось британцу воссоздать идеальное удовое звучание. Все естественные цвета жидкостей сохранены, а коллекция кристальных удов придумана, чтобы не пачкать одежду. Попробуйте поверх любого удового аромата нанести любой аромат из Roja Parfums. О Дягилеве и Diaghilev Раз в год Роже посвящает какой-то аромат определенной эпохе либо империи. Первым в линии Imperial Scents был Diaghilev, посвященный русской культуре, которую обожает Роже Дав. Музей Виктории и Альберта организовывал серию мероприятий, посвященных Les ballets russes и «Русским сезонам» Дягилева. Музей обратился к Роже Даву с просьбой создать аромат, которым осень 2016 83


Бренд Linari представлен Жан Niche Concept

www.jan.com.ua

Одесса: Галерея «Сады Победы», 2 этаж, пл. 10-го апреля, (048) 740 54 91, (067) 488 36 10; ул. Дерибасовская, 16, (048) 740 56 91, (067) 486 40 01; ул. Ришельевская, 5а, (048) 728 63 66, (067) 486 31 86; Киев: БЦ «Леонардо», 1 этаж, ул. Богдана Хмельницкого, 17/52а, (044) 581 10 90, (066) 564 18 19; ТЦ «Домосфера», Столичное шоссе, 101, (044) 252 72 82, (098) 037 83 00; ул. Архитектора Городецкого, 9а, (050) 035 51 19; Днепр: ФК «Каскад Плаза», Екатеринославский бульвар, 1, (056) 732 09 81, (067) 628 13 90; Николаев: ул. Потёмкинская, 67, (0512) 47 66 68, (095) 788 49 55; Львов: TЦ «Роксолана», Соборная пл., 14, (067) 370 64 30


10

фильмов must-see Жить в Одессе, быть редактором печатного издания и не аккредитоваться на ОМКФ? Так не бывает, особенно если этот фестиваль не первый в жизни. Седьмой кинофестиваль мы опишем десятью самыми запомнившимися картинами. Без рейтинга, без привязки к чему бы то ни было. Разве что к знаковой для нас десятке. Так уж совпало.

Текст Наты Глушковой и Ольги Балабановой

осень 2016 85


интересно: ОМКФ 2016 1. “Burn Burn Burn”

3. «Людоеды»

Однозначный хит фестиваля. Все, кто что-то понимает в зрительском вкусе, сразу признали его безоговорочным победителем. Добрый, искренний, ироничный (а кто не любит хороший юмор!), настоящее роуд-муви со всеми вытекающими обстоятельствами, сентиментальный, но без излишеств, да еще и перенасыщенный британскими молодыми сериальными звездами — этот фильм, безусловно, мог рассчитывать в Одессе на успех. И, надо сказать, зрительские ожидания он не обманул и своего «Дюка» получил.

Жизнь как театр, потому что театр и есть жизнь для странствующей труппы артистов. Отличный актерский ансамбль, опять же, потому что ничего не нужно играть, в картине занят настоящий кочевой коллектив, переезжающий со всеми своими пожитками, декорациями и детьми с места на место. «Людоеды» — это переливающийся всеми красками калейдоскоп их историй: любовь, ревность, обиды, победы и поражения, и все это — как на ладони, потому что все — как одна семья и ничего не скроешь. «Людоеды» открывали конкурсную программу ОМКФ и задали ей отличный тон, зрители ожидали после них исключительно душевного кино. А некоторые даже жалели, что не у этого фильма гран-при.

2. «Привет из Фукусимы»

4. «Франкофония»

Женские истории «преодоления» — не менее благодарная тема для зрительского кино. Со времен «Тельмы и Луизы» любые пристойно скроенные интерпретации собирают овации. В «Привете из Фукусимы» сценарий приправлен еще и чудесным миксом культур Восток-Запад, что само по себе — отличная почва для увлекательного повествования. Добавим черно-белую эстетику, изумительные актерские работы и актуальный повод для разговора — помощь выжившим после аварии на атомном реакторе — и получится замечательное кинематографическое блюдо, способное вызвать самые что ни на есть теплые чувства. 86

Во-первых, фильмы Сокурова стоит смотреть в принципе, потому что это уже классика и история кинематографа одновременно. Во-вторых, любое его кино — это настолько мастерское проникновение в умы и души, что невозможно остановить поток мысли, им спровоцированный, еще несколько часов и даже дней после просмотра. Во «Франкофонии» он заставляет нас задуматься о культурных ценностях как двигателе человеческой истории. Это не игровое кино,

но и не документальное в привычном понимании. Это размышление о судьбе Европы, о мировой культуре в принципе и о том, что мы создаем и разрушаем, и все это — на фоне истории спасения Лувра во времена Второй мировой войны. Лента, оставляющая горькое чувство, ибо не ведаем, что творим, и которую именно потому стоит посмотреть каждому думающему человеку.

5. «Я, Дэниел Блэйк»

Режиссеру Кену Лоучу 80. «Блэйк» получил «Золотую пальмовую ветвь» в Каннах. На этом можно было бы и остановиться. Но мы тут об эмоциях больше, чем об официальных поводах смотреть фестивальное кино (этото как раз для нас очевидно!). Герой британского фильма лично у меня моментально вызвал ассоциации с другой лентой, шведской «Второй жизнью Уве». Герой такой несовременный, неприспособленный к «цифровой эре», беззащитный перед системой, для которой он — только порядковый номер, но оказывается единственным и незаменимым для тех, кого встречает на пути. Он жил так правильно, что хочется сказать праведно. Может, и не случайно он столяр. Признавайтесь, кто смотрел это кино: вы тоже плакали?

6. «Смерть от смерти»


Даже сомнений не было, что это чтото очень личное для режиссера. Как выяснилось, для актера, сыгравшего главную роль, тоже. Боязнь смерти. Может, не фобия, как у героя, но то, о чем есть повод регулярно говорить со своим психоаналитиком. Кажется, к концу фильма она появляется и у зрителей, даже если ее, фобии, и не было. Но фильм-то не об этом. Не о страхе как таковом, а о жизни и смерти как цикле. О женщинах и мужчинах, кто бы они друг другу ни были. О привязанностях и преемственности. И черно-белое кино заставляет концентрироваться на смысле еще больше, хотя куда уж… А видели бы вы, дамы, какой красавец этот Жан-Жак Розен в жизни! А по фильму и не скажешь.

7. «Олег и редкие виды искусства»

В нынешнем году ОМКФ добавил еще одну конкурсную секцию — европейских документальных фильмов, продемонстрировав таким образом всю свою серьезность по отношению к воспитанию зрительского вкуса. В числе других не менее интересных картин лента о весьма неординарной личности, уникальном пианисте-импровизаторе, композиторе, чья музыка звучит в фильмах Киры Муратовой и Сергея Параджанова, Олеге Каравайчуке. Эрмитаж и царский рояль, занимающий все пространство экрана, творческая деревня Комарово и деревянный дом, бережно хранящий звуки, странный маленький человек с высоким резким голосом, твердо уверенный в своей неподражаемости, и… музыка. Поистине космическая, всепоглощающая и неповторимая, услы-

шать которую просто необходимо, чтобы осознать суть таланта и понять, что гении и правда живут среди нас.

8. «Дочери дансинга»

Пожалуй, самая необычная лента конкурсной программы. Польская интерпретация классической сказки о Русалочке восхищает оригинальностью. Тут и непростое техническое решение — русалочьи хвосты даже пугают натуралистичностью, и специфический антураж — клубная культура 80-х со всем ее блеском и соответствующей тому времени музыкой, и, чтоб уже не расслабляться — немножко вампирского хоррора для послевкусия. Как результат — яркий сочный мюзикл с особенным польским юмором и стройной романтической сюжетной линией. Под сверкающей мишурой скрывается наивная и грустная история любви, способная тронуть даже самые суровые сердца.

9. «Родные»

Единственный показ (пока) на всю Украину. Спасибо, ОМКФ, что 500 зрителей увидели документальный фильм Виталия Манского, который он снимал с мая 2014-го по май 2016-го. Виталий Всеволодович говорил нам во время интервью два года назад: «Я чувствую, что не снимать сейчас в Украине физически не могу». Вот он и снимал. Свою семью, самых

близких: маму, ее сестер, кузенов, племянников и других родственников, разбросанных жизнью по всей стране. От родного Львова до Одессы, от Киева до Крыма и Донбасса. Близкие люди, с которыми у режиссера была одна большая трудность — не спорить, не доказывать. Он справился. Никому не перечил и не поддакивал. И нам ничего не подсказывал. А все, что мы видели на экране, касается, конечно, не только родных Манского. К сожалению.

10. «Незаконные»

Кино, в котором минимум действия в кадре и максимум смысла в разговорах, должно обладать важнейшим качеством — колоссальным напряжением, внутренним стержнем, способным удержать зрительское внимание. «Незаконные» — как раз такой случай. 25-минутная семейная беседа за обеденным столом в самом начале ленты не дает отвлечься ни на секунду, ставит нравственные проблемы одну за другой, заставляет выбирать сторону, искать решение, задумываться и сопереживать. Гуру молодого румынского кинематографа Адриан Ситару снимает кино за копейки, но добивается при этом фантастических успехов, что у фестивальных судей, что у зрителей. «Незаконные», картина о запретной любви, при всей своей внешней непритязательности безоговорочно покорила жюри ОМКФ — и режиссерским подходом, и великолепными актерскими работами, за что и получила звание лучшего фильма. И это еще один довод в пользу кино как искусства разностороннего — мастерство его создателей способно творить чудеса. осень 2016 87


Бренд Sospiro представлен ЖАН Niche Concept

www.jan.com.ua

Одесса: Галерея «Сады Победы», 2 этаж, пл. 10-го апреля, (048) 740 54 91, (067) 488 36 10; ул. Дерибасовская, 16, (048) 740 56 91, (067) 486 40 01; ул. Ришельевская, 5а, (048) 728 63 66, (067) 486 31 86; Киев: БЦ «Леонардо», 1 этаж, ул. Богдана Хмельницкого, 17/52а, (044) 581 10 90, (066) 564 18 19; ТЦ «Домосфера», Столичное шоссе, 101, (044) 252 72 82, (098) 037 83 00; ул. Архитектора Городецкого, 9а, (050) 035 51 19; Днепр: ФК «Каскад Плаза», Екатеринославский бульвар, 1, (056) 732 09 81, (067) 628 13 90; Николаев: ул. Потёмкинская, 67, (0512) 47 66 68, (095) 788 49 55; Львов: TЦ «Роксолана», Соборная пл., 14, (067) 370 64 30


Сокровища Аравии Наверное, впервые в рубрике «Роскошно» мы пишем о бренде, который только-только к нам приехал. Стоило нашей команде только познакомиться с ним на выставке Esxence в Милане, как желание обладать им охватило всех четверых одновременно. Извините за такие подробности.

Текст Наты Глушковой Фото Widian

осень 2016 89


роскошно: восточная коллекция Widian

Из Абу-Даби с любовью Widian — молодой бренд, который в 2014 году появился на рынке под именем AJ Arabia, но вскоре был переименован. Основал его разносторонний человек, инженер-химик, маркетолог в области СМИ, изучавший все это и еще менеджмент парфюмерной индустрии в Сорбонне, Али Аль Джабери. Из Абу-Даби Али попал в Париж по велению души, не иначе — он давно влюблен в парфюмерию и коллекционирует ароматы. Единственное, чего не хватало в его собрании, это правильно ретранслированного современного Востока. Чтобы и роскошь, и пряности, и современный дизайн, и французская парфюмерная школа, и восточные традиции — всё в одном флаконе. И не забыть про арабские архитектурные формы (мечеть шейха Зайда) и золото в продуманной до мельчайших деталей упаковке и флаконах.

90


От одного до… Ароматы линий бренда — Black Collection, Gold Collection, Limited Collection (продажи последней ограничены всего шестью странами мира) — Али создает с помощью известного французского парфюмера Жан-Клода Астье (Jean-Claude Astier). На его счету награда национального конкурса и больше сотни ароматов. Али хотел избежать разделения своих созданий по гендерному признаку, а одну из коллекций, «золотую», посвятить уду, такому, каким он, по его мнению, должен быть: настоящим, живым, восточным. Вместо названий ароматам присваиваются номера, как бы говоря о том, что они — части единого целого, как звенья, ступени, элементы. Но при этом каждый аромат цельный, гармоничный и самобытный.

С первого взгляда Ароматы Widian начинаются с упаковки, мимо которой нельзя пройти и не заметить. Так и тянет потрогать эти весомые черно-золотые коробки с резным контуром флакона с использованием традиционного арабского орнамента. Открываешь такую коробку с трепетом и видишь буквально возлежащий в бархатной нише флакон, украшенный все тем же орнаментом (упаковка открывается именно в горизонтальном положении, чтобы явить флакон во всей красе). С переходом от прозрачного до темно-коричневого стекла или до позолоты — сосуды достойны своего содержания.

осень 2016 91


роскошно: восточная коллекция Widian Восточная щедрость Стоит ли говорить, что особые требования создатели Widian предъявляют к ингредиентам? Самое лучшее со всего мира — это могло бы быть девизом. А стало действительностью. Флердоранж, ваниль, сандаловое дерево, ладан и, конечно, уд — основные драгоценности во флаконах бренда. Больше уда и других смол досталось Gold Collection, ее сделали максимально восточной. Ее аромат под номером I встречает белыми цветами, фруктами и амброй с удом. Во II больше пряностей, слышна пудра и древесная база. Пять ароматов Black Collection звучат привычнее для наших прозападных носов. Узнаем корицу, кардамон, розу, сливу, бергамот, дерево, кожу, черную смородину, персик, карамель… Но и здесь в базу щедро добавлены традиционные амбра, уд, мускус и ладан. Каждый из ароматов Widian достоин близкого знакомства. Только будьте осторожны — можно влюбиться во все сразу и навсегда, как во взгляд восточной красавицы или красавца! И не говорите потом, что мы не предупреждали.

92



Бренд Lubin представлен ЖАН Niche Concept

94 www.jan.com.ua

Одесса: Галерея «Сады Победы», 2 этаж, пл. 10-го апреля, (048) 740 54 91, (067) 488 36 10; ул. Дерибасовская, 16, (048) 740 56 91, (067) 486 40 01; ул. Ришельевская, 5а, (048) 728 63 66, (067) 486 31 86; Киев: БЦ «Леонардо», 1 этаж, ул. Богдана Хмельницкого, 17/52а, (044) 581 10 90, (066) 564 18 19; ТЦ «Домосфера», Столичное шоссе, 101, (044) 252 72 82, (098) 037 83 00; ул. Архитектора Городецкого, 9а, (050) 035 51 19; Днепр: ФК «Каскад Плаза», Екатеринославский бульвар, 1, (056) 732 09 81, (067) 628 13 90; Николаев: ул. Потёмкинская, 67, (0512) 47 66 68, (095) 788 49 55; Львов: TЦ «Роксолана», Соборная пл., 14, (067) 370 64 30


10

приемов против возраста

Текст Юлии Варшавской Визаж Ольги Шароновой Модель Ульяна Шаронова Фото Александр Шевченко

Первые попытки нанесения макияжа зачастую вспоминаются с трудом. Изучая себя в зеркале, мы экспериментировали, пытаясь понять, как выгоднее подчеркнуть разрез глаз, как придать правильную форму губам, а после, найдя «свое лицо», начинали эксплуатировать этот образ из года в год. Со временем лицо начинает меняться, и мы оказываемся в растерянности: то, что раньше придавало образу яркость, стало смотреться грубо, а то, что придавало контрастности — теперь добавляет пару лишних лет. Не стоит расстраиваться и сердиться на морщинки вокруг глаз, которые появились благодаря самым приятным и радостным переживаниям в вашей жизни. Лучше примите к сведению наши советы и дальше продолжайте получать удовольствие от вашего отражения в зеркале.

Правило № 1: кожа

Не пренебрегайте уходом за кожей. Сухая или склонная к жирности, теперь она требует вашего повышенного внимания. Правильно очищайте, тонизируйте и наносите подобранный для вашего типа кожи крем утром и вечером. Не гонитесь за рекламой и советами подруг, прислушайтесь к профессиональному консультанту, ведь у него есть возможность оценить вашу кожу зрительно и подобрать индивидуальный и незаменимый продукт.

Правило № 2: база

Многие не пользуются этим средством, считая, что это излишество и баловство. Попробуем убедить вас в обратном. Рассмотрим базы марки By Terry Primer и Brightening. В состав базы Primer входит комплекс антивозрастного ухода и гиалуроновая кислота. Вместе они дают увлажняющий, разглаживающий и лифтинг-эффект. База заполняет мелкие морщинки и поры, тем самым подготавливая вашу кожу к равномерному и гладкому нанесению тонального средства. В базе Brightening содержатся светоотражающие частички и увлажняющий комплекс. Ее можно наносить под тональное средство, а можно смело смешивать с ним. Итог: увлажненная, гладкая кожа с сиянием изнутри. Как раз то, чего недостает тусклой коже.

осень 2016 95


профессионально: антивозрастной макияж Правило № 3: тональное средство

Нанести тональный крем поплотнее, чтобы скрыть одним махом все недостатки, теперь невозможно. Итогом станет лицо, похожее на маску с излишками тонального средства в мимических морщинах. Выбирайте среднюю или легкую текстуру, следите, чтобы оттенок совпадал и не контрастировал с цветом кожи на шее. Допускается добавление розоватого либо персикового оттенка, которого недостаточно в вашем цвете лица, но не берите тональное средство темнее. Эффект вы получите противоположный ожидаемому: вместо загорелого, отдохнувшего лица вы получите уставшее.

Правило № 4: пудра

Откажитесь от плотного нанесения пудры с помощью спонжа. Она подчеркнет даже самые мелкие морщинки и любого рода шелушения. Если вы не можете отказаться от пудры полностью, обратите свое внимание на рассыпчатые пудры, которые наносятся в небольшом количестве крупной кистью. А прозрачное и бесцветное средство By Terry Hyaluronic Powder, подобно легкой вуали, придаст коже матовость, закрепит макияж и при этом не украдет ни одной капли влаги.

Фото № 1: На предварительно очищенную кожу была нанесена сыворотка Sensai Hydrachange Essence Cellular Performance, крем Sensai Hydrachange Cream Cellular Performance. На зону вокруг глаз — крем Sensai The Eye Cream серии Ultimate.

96


Правило № 5: брови

Брови обрамляют лицо и, изменив их форму, можно даже скорректировать овал лица. Но главное, чтобы они были ухоженными. Следите не только за их формой, но и за цветом. В идеале они должны быть на тон темнее либо в тон волосам у корней. Слишком темные и широкие брови добавят ненужных лет; слишком тонкие привлекут внимание к мимическим морщинам на лбу. Если вы не используете краску для бровей, то рекомендуем вам выбирать тени или тушь средне-коричневых либо серо-коричневых оттенков. Выбирайте жесткие карандаши с пудровой основой, не берите слишком мягкие — четкие линии ни к чему.

Правило № 6: тушь

Важно добиться эффекта распахнутых глаз. Перед нанесением туши можно использовать щипцы для завивки ресниц. Но если вы являетесь их противником, обратите внимание на тушь с подкручивающим эффектом, а также на тушь, придающую объем. Если вы не брюнетка, выбирайте коричневую тушь для каждого дня и темно-синюю, если не выспались и у вас покрасневшие глаза. От ярких оттенков лучше отказаться.

Фото № 2: База под макияж Terrybly Densiliss Primer с использованием кисти By Terry Pinceau Pochoir. Тональный крем Eclat Opulent № 10, кисть By Terry Pinceau Pochoir. Матирующая пудра By Terry Hyaluronic Hydra Powder. Корректор под глаза Touche Veloutee № 2. Он же нанесен на все веко в качестве базы под тени и для маскировки пигментных пятен. Брови: тени By Terry Eye Designer Pallete № 1 Smoky Nude, By Terry Eyebrow Mascara № 4 Dark brown. Румяна и контур: By Terry Sun Designer Palette № 2 Light & Tan Vibes, кисть Pinceau Joues Biseau № 3. Щипцы для завивки ресниц Rubis Click and Blink Pocket Eyelash Curler.

осень 2016 97


профессионально: антивозрастной макияж

98

Правило № 7: тени

Одна из самых грубых ошибок — это перламутровые тени для век. Они подчеркнут все, что мы надеемся скрыть. Также грубо будут смотреться тени темных и насыщенных тонов над внешним уголком глаза. Отдайте предпочтение мягким сатиновым оттенкам персикового и бежево-розового для подвижного века и матовым, средним тонам коричневого и серо-коричневого для затемнения внешних уголков. Прорисовывайте линию вдоль роста ресниц: четко либо с помощью растушевки. Выбирайте оттенки карандашей, которые подчеркнут цвет ваших глаз, отложите насыщенный черный в сторону.

Правило № 8: корректор и молочный коль

Корректор становится самым близким другом: он может скрыть усталость и темные круги под глазами, с его помощью можно спрятать пигментные пятна и сосудистую сетку. Также рекомендуем его наносить как основу под тени. Наши веки имеют цвет и с возрастом темнеют. Корректор осветлит, выровняет и продлит стойкость нанесенных теней, а цвет ляжет ярче. Молочный коль поможет в борьбе с уставшими и покрасневшими глазами. Его следует наносить по внутренней стороне нижнего века. Также с его помощью можно высветлить участок под бровью — это визуально приподнимет их и добавит форме идеальные очертания.

Правило № 9: румяна

Нанося румяна, важно не переусердствовать с их количеством. Они должны быть нанесены легким естественным слоем, учитывая форму и объем ваших скул. Кораллово-бежевые и персиково-розовые оттенки придают эффект свежести. А вот усугубить ситуацию могут оттенки коричневых и холодных тонов. То, что остается на вашей кисти, не спешите стряхивать: нанесите вдоль линии роста волос на лбу, на подбородок и даже на переносицу — это придаст естественности.

Правило № 10: помада

Вот где можно разгуляться воображению, исключая слишком бледные и насыщенно-темные матовые помады. От бледных оттенков не будет никакого результата, ведь, к сожалению, с возрастом наши губы теряют четкость контура и яркость цвета. А слишком темные — подчеркнут носогубные складки. Выбирайте фруктовые оттенки, разные по глубине и насыщенности. Они действительно освежат и добавят нужного цвета. Текстуры также могут быть разнообразными, главное, чтобы губы выглядели увлажненными и сияющими. Благодаря этому эффекту мы добавляем губам немного желанного объема.


Фото № 3: Глаза: тени By Terry Eye Designer Pallete № 1 Smoky Nude; кисти: By Terry Pinceau Sculpteur Biseau 1, By Terry Pinceau Souligneur Dôme № 3, карандаш для глаз By Terry Crayon Khol Terrybly № 7 Brown Secret, тушь By

Terry Moka Brown № 2. Губы: Карандаш By Terry Crayon Levres Terrybly № 7 Red Alert, помада By Terry Hyaluronic Sheer Rouge № 8 Hot Spot, блеск для губ By Terry Gloss Terrybly Shine № 10 Flamenco Desire. осень 2016 99


Бренд Gentelmen Tonic представлен Жан Niche Concept

www.jan.com.ua

Одесса: Галерея «Сады Победы», 2 этаж, пл. 10-го апреля, (048) 740 54 91, (067) 488 36 10; ул. Дерибасовская, 16, (048) 740 56 91, (067) 486 40 01; ул. Ришельевская, 5а, (048) 728 63 66, (067) 486 31 86; Киев: БЦ «Леонардо», 1 этаж, ул. Богдана Хмельницкого, 17/52а, (044) 581 10 90, (066) 564 18 19; ТЦ «Домосфера», Столичное шоссе, 101, (044) 252 72 82, (098) 037 83 00; ул. Архитектора Городецкого, 9а, (050) 035 51 19; Днепр: ФК «Каскад Плаза», Екатеринославский бульвар, 1, (056) 732 09 81, (067) 628 13 90; Николаев: ул. Потёмкинская, 67, (0512) 47 66 68, (095) 788 49 55; Львов: TЦ «Роксолана», Соборная пл., 14, (067) 370 64 30


10 добрых дел для кожи Летом клетки кожи получили вдоволь солнца и тепла. А также — пыль, дефицит воды и очищения (недостаточно хорошо снимали средства с высокими фильтрами, например), высыпания и пигментацию. Как это ни парадоксально не звучало, но кожа в отпуске не отдыхала. Она стрессировала из-за овердоз ультра­ фиолета и как могла защищалась. Теперь же нуждается в хорошем восстановлении, увлажнении и собственном свете. Хороший свет — не только главный секрет удачного селфи, но и счастливой кожи. Консультирует Алена Смелянская

осень 2016 101


профессионально: кожа после отпуска Эксфолиант для лица Нужен, чтобы разблокировать поры и очистить поверхность от мертвых клеток. Для кожи сухой и/или молодой — реже, а для комбинированной, жирной и кожи зрелой — чаще. Выбирайте нежные отшелушивающие продукты, например Ultra Gentle Exfoliating Cream от Philab. Его растительные энзимы, частицы семян жожоба и активный трипептид мягко растворят накопленные бактерии, приводящие к закупорке пор и тусклому цвету лица, выровняют рельеф кожи и пустят свет. Этим эксфолиантом невозможно травмировать кожу — масла жожоба, ши, календула и витамин Е параллельно снимают зуд, шелушения, успокаивают кожу. Гладят и любят. Скраб для тела Такое же серьезное отшелушивание рекомендовано и телу. Gommage Intense от Une Nuit a Bali — отличный, на 99,1% натуральный скраб, с кокосом, порошком из бамбукового стебля, сладким апельсином, абсолютом жасмина и эфирным маслом иланг-иланга. Этот скраб можно выбрать только за запах дивный. Свет и цвет: маска Возвращение «испуганной» коже света и цвета началось на этапе отшелушивания. Свет и вода — серьезнейшие потери. И их компенсировать нужно безотлагательно. От этих двух характеристик зависит даже выражение

102

лица, не говоря уже о его свежести, эластичности и подтянутости. Один из рецептов — кремовая маска Valmont Clarifying Pack. Она доочищает кожу, полирует ее микрорельеф и оживляет естественное сияние. Среди активных ингредиентов цинк (успокаивает, увлажняет, подсвечивает кожу), экстракт папайи (микроотшелушивает), никотиномид (блокирует миграцию меланина).

Осветление Если кожа пострадала от гиперфункции меланоцитов и на ней высыпались пигментные пятна, действие маски Valmont можно усилить очищающими муссом Illuminating Foamer и лосьоном Illuminating Toner из этой же линии. Даже на уровне базового ежедневного очищения со специальными продуктами можно добиться осветления темных участков и общего выравнивания цвета лица. Пигментированная кожа хуже отражает свет, часто выглядит усталой и анемичной. Другие средства Expert of Light: крем Clarifying Surge, жемчужная сыворотка Clarifying Infusion и корректор Clarifying Touch — помогают контролировать работу меланоцитов и восстанавливают природное сияние кожи. Никотиномид позволяет использовать эту линию в любой сезон года, но осенью и зимой вы точно сможете назвать ее действие ощутимым и сразу по нескольким параметрам: текстура — шелк, свет — безупречный, цвет — здоровый, тон — однородный.


Питание, упругость, увлажнение Про икорную линию La Prairie можно писать мемуары и гекзаметром стихи. Самый полный набор ценных ингредиентов для любой кожи, включая икорный и клеточный комплексы. Вот если не знаете, какой крем выбрать: интенсивно увлажняющий, питательный, может, разглаживающий или лифтинговый, или для сияния — какой? Не мучайтесь — все-все и даже больше есть в этих вожделенных кобальтовых баночках: Skin Caviar Luxe Cream Sheer для комбинированной кожи, теплого климата или для тех, кто предпочитает сатиновые текстуры. Погожие, как сентябрьское солнце. Классическая консистенция Skin Caviar Luxe Cream для всех остальных, выбирающих щедрые кремы. И эмоции. Увлажнение и баловство тела Elixir Sensual Orchid от LM Parfums — ворох чувственных телесных удовольствий. Нега и чары. Блаженные предощущения уже от узнавания легендарного одноименного аромата. Альянс богатой текстуры тающего на коже бальзама и серьезного увлажнения. Миндаль, нероли, жасмин самбак, пион, ваниль и мускус — чистый восторг. Внимание: обладает возбуждающей силой. Питательная маска для волос Nutrimento Mask от миланского hair-бренда ARC System по сути — бесценная вещь для волос круглый год, а уж после иссушающей соленой воды, хлорки, солнца — подавно.

В маску можно добавить несколько капель душистого масла (см. через абзац) для питания и блеска. Наносить в холодный сезон маску можно немного большей порцией, а держать на волосах чуть подольше. Это просто.

Энергия для кожи Новая энергия нужна коже, чтобы встретить другой стресс: сезон колючих и хлестающих ветров, кружек возрождающего глинтвейна и систем центрального отопления. Энергизирующая и питательная маска для лица от Sepai Nutritive+ Instant Mask хороша и после вечеринки, и после переутомления, и после простуды и просто после хмурого дня. Одно масло Масло Liftessence Oil Elixir от By Terry или любое другое. Если вы ничего не меняете в своей системе ухода в холодные месяцы, добавьте на полку просто одно масло. По капле в сыворотку, крем для лица и шеи, маску, очищение, бальзам для тела и волос. При свечах Свеча Linari Sogno, чтобы уединиться от мира одной или в паре. Для сырой промозглой погоды. Отдушина после низкого стального неба в окне, дня без солнца, но с суетой, холода и ветра. Можно вместе с чаем с мятой и книжкой, которую не перечитывали лет десять. Это позитивно скажется не только на настроении, а и на коже — обязательно!

осень 2016 103


сильно: чем согреться?

На 10° теплее Когда лето остается только в воспоминаниях или за тысячи километров, а вы — наедине с осенью и всеми ее ненастьями, то нужно как-то согреваться. Тело нуждается в тепле не только в виде отопления, слоев одежды, сауны и чего-то горячего и горячительного внутрь. Тут важно создать ощущение тепла вокруг. И тогда на душе тоже потеплеет, мы точно знаем.

Глубокое погружение Начнем с ванны. И именно с ванны, а не душа. Погружение в теплую или комфортно горячую воду и ощущение легкости тела сами по себе и согреют, и расслабят. Но эффект усилится, если добавить средство для ванны NGT by Nougat Intensive Muscle Soak и вместо электрического освещения зажечь свечи. Intensive Muscle Soak снимет напряжение и мышечную усталость. Содержит экстракт плюща, который усиливает приток крови к мышцам, масла лимонника, арники и мальвы, чтобы

104

Рассказывала Ната Глушкова

успокоить и восстановить кожу. Бонусом — отдых для глаз при приглушенном свете живого огня и успокаивающее действие ароматической свечи Linari (запах выбирайте на свой вкус и настроение).

Вспомнить лето А если вдруг захочется и выглядеть, а не только чувствовать себя, как после отпуска у моря, но с искусственным ультрафиолетом связываться не хочется или некогда, то к вашим услугам средство для здорового цвета лица с оттенком загара Energizing Bronze Cream от Recipe for Men. Экстракт африканского перца, как это ни странно, борется с раздражением, в том числе и после бритья, пантенол успокаивает и смягчает, а легкий бронзовый оттенок позволит коже выглядеть по-летнему золотистой, ухоженной и свежей. Просто используйте крем, например, после утреннего бритья — и все!


Только горячее! Не можем в который раз не напомнить про ритуал классического бритья. Доставьте себе удовольствие, побрейтесь по всем правилам брадобрейства! Распарьте кожу горячим полотенцем, взбейте крем и нанесите его помазком из барсучьего ворса, но еще до всего этого, когда вы нежитесь в ванне, воспользуйтесь маслом для бритья, подготовьте щетину и кожу к процессу, создайте дополнительный защитный барьер между кожей и лезвием. Немного масла Pre Shave Oil от гуру бритья Gentlemen’s Tonic на разогретую кожу — это то, что нужно. По рукам и ногам Руки всегда на виду, в любое время года. А ноги, отдохнувшие от сковывающей обу­ ви и теплых носков летом, просят особенного ухода с наступлением холодов. Значит, займемся обеими парами конечностей. Маникюр и педикюр давно уже не только женские процедуры. А как выглядят наборы инструментов для ухода за ногтями от наших любимых итальянцев из Mariella Martinato: сверкающая сталь, чехлы из кожи бизона и максимально продуманный дизайн — просто хочется взять и привести руки в порядок! И не забудьте нанести крем для рук Byredo из большой практичной банки с дозатором. И пусть это будет, скажем, крем с ароматом благородного дерева Hand Lotion Vetiver. А о ногах заботиться вообще не сложно, когда под рукой есть лосьон для ног от английского специализированного бренда Margaret Dabbs Intensive Hydrating Foot Lotion. Насыщенный крем, который мгновенно поглощается кожей и увлажняет ее. Чудодейственное масло эму с заживляющим эффектом и успокаивающая бакхузия с расслабляющим ароматом в составе средства решают разом все вопросы, связанные с уходом за ступнями.

В теплом облаке И финальный штрих: окружите себя чем-то очень летним в ненастье, играйте на контрастах! Пусть ваш аромат напоминает о солнце, горячем песке, соленых брызгах и экзотических фруктах. С задачей легко справится, например, XerJoff 1861. Итальянцы точно знают, как создать летнее настроение где и когда угодно. Много цитрусов, мята и теплое дерево — и вам уже теплее. Еще один бренд из Италии, Uermi, способен согреть практически тактильно. Их мягкая, бархатистая замша NO ± Suede с шафраном и спелыми сливами, садится на кожу, как тонкая перчатка и греет на физическом уровне, не иначе. И пахнет так же — кожаной перчаткой. Да, только не забудьте про дезодорант! Попробуйте классический Eight & Bob. Здесь — без особенных подробностей и рекомендаций, просто попробуйте. Потом расскажете.

осень 2016 105


имхо: авторская рубрика Алексея Радяна

Десять в одном Идея написания моего «ИМХО» в этом номере, который посвящен десятилетнему юбилею журнала, проста. Рассказать о десяти ипостасях, в которых я себя ощущаю в настоящий момент. Понятно, что придется многое откинуть, ведь жизнь так разнообразна. Но делать выбор — процедура привычная.

1. Мужчина и отец Иногда глаза говорят обо всем: о том, как ты счастлив, и о том, как счастлива та, на которую ты смотришь, не отрываясь. Мой сын Жаник ненамного младше журнала, они с ним почти ровесники, уверен, что немного позже Жаник это осознает и будет бережно помогать выходить в свет этому важному инструменту продвижения нашего семейного, надеюсь, бизнеса.

2. Путешественник Ну кто из нас не любит путешествовать! В этом — один из великих смыслов жизни. Познание новых мест и культур, общение с новыми знакомыми... Все это глубокий вдох в сознание, которое затем отвечает щедро новыми идеями и силами и мотивацией для их реализации. Конечно, самая любимая — Италия, ради которой я говорю на ее родном языке. Любой уголок этой страны прекрасен по-своему, и кажется, что на каждый мой визит в Италию там заготовлены новые интересные местечки. Ощущение, что в Италии некрасивых мест просто нет. А сколько еще впереди других разных стран... Об этом — как-нибудь отдельно. 3. Спортсмен Это увлечение-ипостась, с которым я с самого детства и, уверен, буду до предпоследнего дня. Набор спортивных хобби немного меняется, но в последние годы очень стабильный: бег, тренажерка, теннис, баскетбол. Все остальное — изредка и не периодично, хотя и с удовольствием, либо в планах. О, да! — шахматы на десерт! 4. Тот, кто помогает другим Это особые ощущения, когда есть возможность оказать помощь ближним. Наверняка, это та потребность, которая приходит и с годами, и с состоятельностью. Истинное понимание значимости того, что результаты твоего труда могут обратиться в реальную помощь тому, кто рядом и очень в ней нуждается. Это, к тому же, отличный дополнительный стимул в работе. Меценатство также круто меняет взгляд на материальные ценности. Становишься вовлеченным и заинтересованным участником процесса, и ценность его возрастает в разы. 106


5. Босс Я уже писал об этом много и везде. Это то состояние, в котором ты постоянно меняешься и часто ощущаешь себя в нем по-новому и абсолютно другим. Босс как руководящая единица бизнеса, но далеко не самая важная. Бизнес живет, дышит только благодаря слаженному и четкому действию команды. Босс — только капитан этого коллектива и одно из его звеньев. Босс — это отличная возможность проявлять себя по-разному. 6. Игрок У меня часто возникает ощущение, что в этом я весь. Даже порой в мелких и незначимых действиях я нахожу элементы игры и погружаюсь по полной с детским азартом. Процесс затягивает. Важна победа, но и проигрывать давно научился. Смак любых игр — спортивных, логических, интеллектуальных, но только не азартных, мне давно очень по вкусу. 7. Ценитель вкусной и здоровой еды Не скажу, что я кулинар даже со средней буквы, но готовить периодически и на скорую руку мне очень по душе и по желудку. Я еще в этом деле большой любитель от А до Я. Сходить на «Новый рынок» за продуктами — это уже тоже такое хобби (привычка? необходимость?), затем пригласить домой друзей, вкусно все приготовить и в приятнейшей компании за интересными разговорами и играми съесть. Ну еще нравится о вкусном заведении написать на Trip Advisor, посоветовать ресторанчик друзьям, изредка в соцсетях выложить фото чего-то вкусного, но чаще вспоминаешь про фото, когда тарелка уже пустая. 8. Блогер Одновременное практически появление в моей жизни журнала, о котором так долго мечтал, и фейсбука, о котором даже и не мечтал, привело к кризису жанра, и я неожиданно для себя, сначала робко, потом все живее и наглее стал излагать свои мысли, ловя себя на том, что получаю от этого удовольствие. Может еще причина в том, что читать очень нравится. Читать чужое, а писать только своё. Писать обо всем, о чем хочется: о еде и ресторанах, о новых местах, о ситуациях различных, об увлечениях, о пережитом, о путешествиях... Да мало ли тем! 9. Фильмейкер Самая новая ипостась из десятки. Уже не представляю себя сегодня в поездке или на важном семейном мероприятия без камеры. Всего лишь год назад я купил свою камеру GoPro, а уже накопил огромный опыт изготовления небольших фильмов, в которых есть возможность проявить себя в новом хобби, о котором даже не мечтал и не думал еще пару лет назад. Как приятно потом пересматривать видео, в которые вложены энергия, время и идеи. Кстати, иногда для друзей интересующихся тем, как сделать небольшой ролик, провожу мастер-классы по iMovie. 10. Лектор Кайф, пойманный на личном общении с аудиторией, для меня отдельная тема. Когда ты накапливаешь годами опыт и впитываешь информацию, наступает непреодолимое желание поделиться и заодно открыться для чего-то нового. Моя отдушина — несколько лекций или мастер-классов в год на разные темы (#лешакактывсёуспеваешь ® , iMovie или о развитии компании). Да, еще же я обещал лекцию про бег! Помню, помню… Уже бегу! осень 2016 107


актуально: 10 лет «Модно»

Алена Смелянская, редактор «Модно» с 2006 года Благодаря «Модно» я могу сказать, что работаю по специальности. Но это не главное, что хочу выделить, конечно. «Модно» за эти десять лет перерос вместе со всеми нами пару кризисов, окреп и зажил полностью своей жизнью. И, слава богу. Журнал так и не стал коммерческим, как, может быть, мы надеялись в 2006-ом. Он в прямом смысле деньги не зарабатывает, как это принято в глянце, и рекламу продает мало. Зато он стал такой особенной нишевой штукой. Некоторым статус-символом нашей компании. Платформой для профессионального роста сотрудников «Жан». Специализированным, имиджевым и образовательным проектом. Обещанием, данным публично. И вот это уже ответственность. Это высокая планка, до которой легче вырасти, чем потом соответствовать. У «Модно» есть своя постоянная аудитория. Есть люди, которые ждут новый номер, специально за ним приходят, коллекционируют, пишут нам, делают покупки с заложенными страницами. Еще поражает один момент: все, кто хоть как-то был/есть связан с «Модно», затем нежно любят его. Не знаю, почему так выходит. Может потому, что хороший и красивый бумажный глянец сегодня, да еще без засилья рекламы — почти арт-объект сам по себе? Мы же к «Модно» только так и относимся.

108


Ната Глушкова, редактор «Модно» с 2006 года В 2011 году мы праздновали пятилетие журнала и даже не представляли, что нас всех ждет впереди. Тем более приятно констатировать, что мы с «Модно» живы! Писали мы о том, как все почти случайно оказались втянуты в проект «Модно», как хорошо, что он живет и развивается и мы вместе с ним, как все передружились и много чего еще писали. И вот опять. «Модно» это работа и хобби одновременно для меня, чему я очень рада. Это та самая самореализация. Это то, что можно подержать в руках, чем можно гордиться. Это маленький толчок по направлению вперед с каждым новым номером. Это люди, говорящие с тобой на одном языке. Это иллюстрации, которые становятся страницами корпоративных календарей и ежедневников. Это тексты, написанные по ночам. Это профессионалы, делающие журнал таким, каким он есть — сначала из Motto и Inspire и вот уже пять лет — из «Арсенала», которые не спали и не спят вместе с нами (вы понимаете, о чем я, да?). Это типография, которая из-за наших цейтнотов тоже три раза в год работает круглосуточно без выходных и делает тираж за три дня. Да, это всего лишь 5000 бумажных копий каждого номера, но ведь начинали-то с 2000! То ли еще будет через десять лет. Увидимся!

осень 2016 109


Бренд Eight & Bob представлен ЖАН Niche Concept

www.jan.com.ua

Одесса: Галерея «Сады Победы», 2 этаж, пл. 10-го апреля, (048) 740 54 91, (067) 488 36 10; ул. Дерибасовская, 16, (048) 740 56 91, (067) 486 40 01; ул. Ришельевская, 5а, (048) 728 63 66, (067) 486 31 86; Киев: БЦ «Леонардо», 1 этаж, ул. Богдана Хмельницкого, 17/52а, (044) 581 10 90, (066) 564 18 19; ТЦ «Домосфера», Столичное шоссе, 101, (044) 252 72 82, (098) 037 83 00; ул. Архитектора Городецкого, 9а, (050) 035 51 19; Днепр: ФК «Каскад Плаза», Екатеринославский бульвар, 1, (056) 732 09 81, (067) 628 13 90; Николаев: ул. Потёмкинская, 67, (0512) 47 66 68, (095) 788 49 55; Львов: TЦ «Роксолана», Соборная пл., 14, (067) 370 64 30


Высокий гость Протест традициям. Протест общепринятому. Вопреки. Иначе. Вне рамок. Со страстью до пика зависимости. На грани парадоксов и в плену чувств и соблазнов. Этим летом по приглашению сети Жан Niche Concept уже в третий раз Киев посетил эпатажный владелец французского парфюмерного бренда LM Parfums. Текст Ирины Швец Фото Юрко Белах

осень 2016 111


актуально: Лоран Маззон в Киеве

LM Parfums — бренд молодой, но при этом один из самых обсуждаемых в среде ценителей нишевой парфюмерии. Несмотря на очень активное развитие — в среднем выходят три-четыре новых аромата в год — все новинки вызывают ажиотаж уже на стадии ожидания выпуска и непременно обретают статус шедевров. В этот раз Лоран Маззон представил сразу три новых аромата, как всегда вдохновленных чувствами и любовными отношениями: от робких, на стадии зарождения, до нескромных, плотских, всепоглощающих. Для создателя его творения — инструмент общения с миром. И это язык ощущений, не подлежащих привычной вербальной интерпретации. Это призвание выйти за рамки привычного и обрести свободу. 112


осень 2016 113


актуально: Лоран Маззон в Киеве

Sine Die В переводе с латыни выражение «sine die» означает «на неопределенный срок», «отсутствие определённого времени следующей встречи». Переспелый инжир, сочный грейпфрут, кожа, фиалка, белое дерево и амбра — прозрачно-сладкая иллюзия власти над чувствами, которую растворит наступление нового дня. В бесконечном пространстве ничто не вечно — ни наши убеждения, ни заблуждения. Мы — призраки, не то наяву, не то в опьянении.

114

Aldhèyx — аромат выделяемого кожей адреналина в состоянии сильного возбуждения, граничащего с леденящим страхом. Так пахла ее кожа в жадных прикосновениях его когтей. Бесконечная бессонная ночь сладострастной опасности обрекла на вечную, наркотическую зависимость. Ухватиться можно было лишь за альдегидный шлейф с металлическим послевкусием человеческой крови.

Scandinavian Crime Аромат призывает следовать интуиции и потакать преступлению, идти на компромисс с совестью, признаться себе в своих проступках, признать свои несовершенства, не бояться запретов. Едва уловимое мистическое ощущение приближения расплаты, конца может обернуться навязчивым любопытством: что, если конец это начало нового, второе дыхание, вторая жизнь? Рисковать стоит! Страх в интерпретации LM Parfums пахнет густо и пряно: перцем, мускатным орехом, кориандром, имбирём, удом, сандалом, амброй, мускусом, ванилью и ладаном.



актуально: фотоохота

Большой праздник Жан Niche Concept, что в Одессе на Ришельевской, летом принимал гостей по случаю открытия после полной реконструкции. История компании «Жан» началась в 1990 году с открытия магазина на улице Греческой. Шло время, компания развивалась, менялась и превратилась в одну из крупнейших сетей магазинов нишевой парфюмерии и косметики в мире. И «первый парфюмерный», как любя называет свой одесский флагман основатель компании Алексей Радян, тоже изменился: однажды сменил адрес с Греческой на Ришельевскую, а теперь открыт в обновленном формате магазина-клуба, гостиной для ценителей нишевых ароматов. Ассортимент магазина пополнился новыми для него брендами: Roja Parfums, Eight & Bob, Neela Vermeire, Maria Candida, Widian, Nishane и бренд легендарного парфюмера, создателя Nasomatto Алессандро Галтьери Orto Parisi. Не можем не похвастаться, что в день открытия в «Жан» пришло более 500 гостей, которых ждали подарки от ювелирного дома Style Avenue, туристического агентства InSky, строительной компании «Стикон», дома печенья Sweet Story, магазина Black Lace Boutique, бутика Escada, компаний Green Construction и Smart-Cleaning, компании живых квестов Questoria, клиники эстетической медицины доктора Лилианы, сети школ Fantasy Room, бренда Dyrberg/Kern, магазина женской одежды Klan, клуба-салона красоты и восстановления «Ш» и проекта Mom in Cube. А без угощения от «Фигаро-Кейтеринг» и цветов от Elen Bouquet праздник не получился бы таким вкусным и ярким!

116


осень 2016 117


актуально: фотоохота В наш обновленный «Жан» на Ришельевской приходят не только постоянные клиенты или туристы, которых в этом году в Одессе много, и мы всем рады, конечно. Такие гости, которые вечером собирают театральные залы, бывают у нас не каждый день. А точнее — гостьи: актрисы Анфиса Чехова и Жанна Эппле. Обаятельные, общительные, влюбленные не только в театральное, но и в парфюмерное искусство. Звездные гостьи выбрали ароматы из нашей коллекции, особенно оценив новые, только к нам попавшие и такие разные Simimi и Nomenclature.

Две звезды

118

Не пропустите — в следующем номере мы опубликуем бьюти-интервью с Анфисой Чеховой.



актуально: конкурс

Конкурс Подарок за рассказ о подарке? Легко! С радостью вручаем нашу подарочную карту Ольге из Киева и публикуем ее эссе. Нас так тронул рассказ Ольги, что мы решили не останавливаться. Присылайте нам свои воспоминания о книге из детства, которая особенно запомнилась и повлияла на вас. А наши одесские друзья, концептуальное пространство «Большой БУК», приготовили для победителя приз — книгу «Азбучные истины», в которой собраны важные мысли разных авторов — по одной на каждую букву алфавита.

Внимание, это важно:

пишите о книге из детства на konkurs.modno@gmail.com до 1 декабря 2016 года и не забывайте указывать свое имя и номер телефона!

Желаем удачи! 120


Эссе-победитель

Aх, подарки… Я питаю очень нежные чувства к подаркам. Всевозможным. Я их всегда классифицирую: «подарки-отдарки», «возьми конверт и озадачься», «что-то сладенькое и нечто крепленое». Можно продолжить: «книги, цветы и собственное фото». Но это, как вы понимаете, до бесконечности. Особое место, конечно, занимают подарки, воспеваемые как «лучшие друзья девушек»… Подлинным подарком я именую дар, играющий в жизни необычную роль, о которой мог и не подозревать даритель. Таких по определению может быть несколько за всю жизнь. Преподнесенные по поводу или по обычаю, к празднику или по велению души и порыву сердца, в благодарность или как знак симпатии, они со временем преисполняются дополнительным смыслом. Первым таким подарком для меня стала книга, подаренная ко дню рождения мне воспитательницей. Во время раздачи деткам принесенного моей мамой торта мне в руки всунули книгу. Это была сказка Андерсена «Гадкий утенок». Я уже умела читать, я знала ее содержание, я была «примой-солисткой» в нашей выпускной группе, я исполняла главные роли и декламировала стихи. И после всего этого — гадкий утенок?! Даже перспектива превращения в прекрасного лебедя — это ничто по сравнению с куклой или мягкой игрушкой, но увы… Время шло, книжка-раскладушка потрепалась, на ней появились каляки-маляки, жирные пятна и следы детских пальчиков. Я до сих пор помню рисунки, на которых изображены гадкие животные и беззащитный птенец, злая бабка с угольными щипцами и жестокие дети, красавец лебедь и пруд в красивейшем саду… Я давно уже не использую устойчивое словосочетание «гадкий утенок». Я заменила его на «гадкое окружение для прекрасного лебедя». Спасибо тем, кто все эти годы способствовал постижению мной простой истины: подарок — это смысл, разгадывать который можно всю жизнь. Нет плохих подарков, есть непостижимый смысл вещей.

осень 2016 121


актуально: распространение Киев:

Одесса:

Chopin, ТЦ «Мандарин Плаза», ул. Бассейная, 4, 2 эт., тел.: (044) 230 95 32

Rossini Boutique, отель «Бристоль», ул. Пушкинская, 15, тел.: (048) 784 84 00

Клуб здоровых удовольствий «5 элемент», ул. Электриков, 29а, тел.: (044) 351 77 33

Ювелирный бутик Otrada, галерея «Сады Победы», пл. 10-го Апреля, тел.: (048) 784 96 84 отель-бутик «Отрада», ул. Уютная, 11, тел.: (0482) 33 06 98

Ресторан «Тургенеф», ул. Большая Житомирская, 40, тел.: (044) 272 21 69 Ресторан «Сейф», ул. Красноармейская, 23а, тел.: (098) 464 03 06 Ресторан «Феллини», ул. Арх. Городецкого, 5, тел.: (044) 279 54 62 Бутик Chambre, бутик-отель-сад «Воздвиженский», ул. Воздвиженская 60а, б, тел.: (044) 531 99 00 Флористическая компания Fiori, ТЦ «Домосфера», ул. Столичное шоссе, 101, тел.: (044) 252 72 91 ТЦ «Мандарин Плаза», ул. Бассейная, 4а, тел.: (044) 593 08 85 ул. Ак. Богомольца, 7/14, тел.: (044) 253 57 78 Ресторан INK, БЦ «Леонардо», ул. Б. Хмельницкого, 17/52, тел.: (044) 224 50 65 моб.: (067) 506 04 26 Ресторан Citronelle, ул. Б. Хмельницького, 23, тел.: (044) 499 39 36

Darberg/Kern, ул. Ришельевская, 12, тел.: (048) 798 05 58 Wellness Spa «Формула», пер. Чайковского, 12, тел.: (048) 728 99 21 Siam Thai Spa, ул. Канатная, 5, тел.: (048) 725 01 10 Система фитнес-клубов «Стрекоза»: ул. Ген. Бочарова, 37 г, тел.: (048) 711 88 09 пр. Ак. Глушко, 113, тел.: (048) 746 44 33 ул. Базарная, 63, тел.: (0482) 34 59 95 Лидерсовский б-р, 9a, тел.: (0482) 32 41 01 Центр здоровья и красоты «Арк Спа Палас», ул. Генуэзская, 1а, тел.: (0482) 32 83 28

Салон тканей Haute Couture Stella Ricci, ул. Вознесенская, 50, тел.: (0562) 360 244

Студия красоты Expert, пер. Красный, 22, тел.: (0482) 37 71 11

Bar Ambassador, ТД Library, пр. Д. Яворницкого, 54д, тел.: (068) 871 13 14

Бутик Weekend, ул. Екатерининская, 2, тел.: (048) 711 7783 Отель «Моцарт», ул. Ланжероновская, 13, тел.: (0482) 37 77 77 Салон-клуб красоты и восстановления «Ш», ул. Коблевская, 40, тел.: (067) 482 62 02

Салон детской одежды Jacadi, МФК Cascade Plaza, Екатеринославский б-р, 1, тел.: (056) 732 09 80

Gio, ул. Екатерининская, 24, тел.: (048) 725 55 88 MiniMe, ул. Ришельевская, 27, тел.: (048) 700 65 50

Бутик Lladro, ул. С. Ефремова, 1, тел.: (056) 713 58 14

Ресторан «Ришелье», ул. Б. Васильковская, 23а, тел.: (098) 606 77 77

Joy!, ул. Греческая, 22, тел.: (0482) 33 28 82

Ресторан Sauvage ул. Кутузова, 12б тел.: (044) 200 8 222

Ресторан «Александровский», ул. Белинского, 18, тел.: (048) 725 11 11

Ювелирный бутик Il Cammeo, МФК Cascade Plaza, Екатеринославский б-р, 1, тел.: (056) 732 08 76

Бутик Weekend, ул. Бассейная, 12, тел.: (044) 288 00 40

Ресторан «Стейкхаус. Мясо и вино», ул. Дерибасовская, 20, тел.: (0482) 34 87 82

Luxury Travel Club Zabugor.com ул. Верхний Вал, 54/23 тел. (044) 54 54 555

Ресторан «Бунин», ул. Бунина, 29, тел.: (0482) 34 58 51

Спортивный клуб «Восход», ул. Набережная Победы, 51, тел.: (0562) 31 32 90 Магазин одежды «Синій льон» ул. Воскресенская, 25, тел.: (056) 744 17 77, (067) 631 30 10 Николаев:

Ресторан «Казбек», ул. Набережная 5/11, Концептуальное пространство тел.: (0512) 58 21 71 «Большой БУК», Бутик «Оксамаро», ул. Екатерининская, 27/1, галерея «Оксамаро», ТЦ «Кадорр» пр-т Ленина, 83/2, тел.: (093) 197 80 77 тел: (0512) 47 70 45 Днепр: Комплекс оздоровительных услуг «Фабрика здоровья», Ювелирный бутик OTRADA, ул. Крылова, 7, ТК «Атриум», тел.: (0512) 44 14 4 пр. Д. Яворницкого, 22, тел.: (056) 373 83 19 Львів: Салон белья Nosovski, Готель «Швейцарський», МФК Cascade Plaza, Swiss Hotel, Екатеринославский б-р, 1, вул. Князя Романа 20, тел.: (056) 732 08 07 тел..: (0322) 40 37 77

Салон Evrooptica, ТК «Атриум», пр. Д. Яворницкого, 22, тел.: (056) 373 83 43

Мастерская-кондитерская «Masha Cake», ЖК «Новопечерские Липки», ул. Драгомирова, 12, тел.: (044) 596 28 84

122

Ювелирный бутик Roberto Bravo, ул. Ришельевская, 12, тел.: (048) 706 00 07

Ресторан «Salieri на Дворянской», ул. Дворянская, 8, тел.: (0482) 32 65 32

Салон Casamia, пр. А. Поля, 59, тел..: (0562) 35 70 00 (096) 312 97 79 Ювелирный бутик Cellini ТД Library, пр. Д. Яворницкого, 54д, тел.: (056) 376 90 65

Ресторан «Валентино», вул. Остапа Нижанковского, 20, тел.: (0322) 35 67 66 Ресторан-клуб «PartyФон», ТЦ «Роксолана», 7-8 поверх, пл. Соборна, 14, тел.: (067) 388 11 33 Maestro restaurant-lounge club, вул. Лазнева, 3а, тел.: (0322) 55 00 16 (067) 310 48 47 Cafe Centaur, Площа Ринок, 34, тел..: (0322) 35 55 12 Кнайпа Mons Pius, вул. Лесі Українки, 14, тел.: (0322) 35 60 60 Готель Atlas Deluxe, пр. Шевченка, 27, тел..: (0322) 61 47 64, (067) 555 91 11 Nobilis Hotel, вул. Фредра, 5, тел.: (0322) 95 25 95




Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.