Norsk råd for misjon og evangelisering (NORME) www.norme.no
SAMARBEID
Bønneguiden er produsert i samarbeid med NORME av Frikirken, Frontiers Norden, Norsk Luthersk
Misjonssamband, Ungdom i Oppdrag og Åpne Dører. Mange andre organisasjoner har gitt sin tilslutning til aksjonen.
ORGANISERING I NORGE
Bønneaksjonen i Norge koordineres i regi av NORME og er basert på dugnadsinnsats og samarbeid innen et voksende nettverk av organisasjoner og engasjerte enkeltpersoner.
TAKK
En stor takk til alle frivillige som har bidratt med oversettelsesarbeid, korrekturlesing og promotering, både i år og tidligere.
OM BØNNEAKSJONEN
Bakgrunnsinformasjon er tilgjengelig på våre nettsider: www.30dagersbonn.no/ombonneaksjon/
HOLD DEG OPPDATERT
Det er flere måter å holde seg oppdatert på. Du kan få daglige meldinger under årets bønneaksjon og oppdateringer om de kommende år.
«Like» vår facebook-side: «30 dagers bønn for verdens muslimer»
Har ikke Facebook? Få meldinger på mail via www.30dagersbonn.no
LAST NED
Bønneguiden kan lastes ned som PDFfil. Se nettsidene for flere alternativer: www.30dagersbonn.no
FINN UT MER
Denne guiden er ikke ment som grundig teologisk undervisning om islam eller om hvordan kristne kan dele Guds kjærlighet med muslimer. Vil du vite mer, ta en titt på ressursene omtalt bakerst i heftet.
@30dagersbonn
Av hensyn til personvern kan navn på personer være endret. Alle bilder er brukt med tillatelse.
Velkommen
Velkommen til 2025-utgaven av 30 DAGERS
BØNN for VERDENS MUSLIMER
«Guds ORD er IKKE bundet »
Da apostelen Paulus ble sperret inne i Roma, skrev han et brev til Timoteus fra fengselet. Han ber ikke om at de hellige går i forbønn for hans løslatelse. Til tross for hans frihetsberøvelse, opplever han en nærhet med både Jesus og Ordet som fyller ham med frimodighet.
«Guds ord er ikke bundet!» erklærer han i 2 Timoteus 2,9.
Årets bønneguide forteller historiene til muslimer som har blitt preget av Bibelens budskap. Det er mange vitnesbyrd om muslimer som har fått et personlig møte med Jesus og funnet frelse i ham. Andre vurderer fortsatt påstandene hans. Historiene viser at Guds Ord er ikke bundet til bestemte steder eller formidlingsformer. Overalt ser vi hvordan Guds Ord spretter opp fra trykte ark, taler tydelig gjennom mobiltelefoner og lydavspillere, proklamerer sannheten frimodig på sosiale medier, viser seg i kunstverk, og blir åpenbart i personlige møter med Jesus.
Hver historie står i sammenheng med et spesifikt muslimsk samfunn som trenger dine bønner. Vi tror at denne bønneguiden vil inspirere deg i løpet av disse 30 dagene til å be om at muslimer må få et møte Bibelens Jesus, oppleve frelseskraften i evangeliet (Rom. 1,16) og bli berørt av det levende Guds Ord (Hebr. 4,12).
Bli med på en 30 DAGERS
BØNNEREISE
• Afghanistan: 3 og 10
• Albania: 6
• Aserbajdsjan: 14
• Bangladesh: 12
• Benin: 7
• Burkina Faso: 16
• Dagestan: 23
• Etiopia: 24
• Europa: 19 og 28
• Gaza: 30
• Indonesia: 20
• Irak: 15
• Jordan: 22
• Kambodsja: 18
• Kazakhstan: 25
• Kina: 4
• Kirgisistan: 25
• Komorene: 9
• Libya: 11
• Montenegro: 8
• Nord-Irland: 28
• Pakistan: 3 og 21
• Serbia: 8
• Tadsjikistan: 26
• Tanzania: 5
• Thailand: 13
• Tsjad: 29
• Tyrkia: 2
• Usbekistan: 17
• Vest-Afrika: 1
Tall viser nummer på dagen
MUSLIMERS møte med BIBELEN
Noen Kristne blir overrasket over å finne ut at Jesus har en plass i islam. Mens jødene vanligvis avviser Jesus fordi de fortsatt venter på Messias, anser muslimer Jesus som deres nest viktigste profet, etter Muhammed.
Muslimers innvendinger mot kristentroen faller gjerne i to kategorier: innvendinger mot det levende «Ordet» (Jesus) og innvendinger mot Guds skrevne Ord (Bibelen). Mens de anerkjenner Jesus som en profet, avviser muslimer treenighetstanken så vel som Jesu guddommelighet og hans offerdød på korset.
Muslimer tenker gjerne at hellige skrifter er direkte og autoritative åpenbaringer fra Gud og at noe som er skrevet av mennesker ikke kan være inspirert av Gud.
Derfor antar de at Mosebøkene må ha kommet ned fra Gud direkte til Moses. Likeså tenker de at «Zebur» (Salmene) ble gitt av Gud til David, og de som aldri har sett Det nye testamentet forestiller seg at «Injil» (Evangeliene) kom ned direkte til Jesus. De tenker imidlertid at den nyeste åpenbaringen er viktigere enn de tidligere, som etter hvert kan ha blitt endret og ikke lenger er til å stole på. Siden de ser på Koranen som den siste åpenbaring gitt direkte til et menneske, er det naturlig at muslimer vektlegger den.
Koranen omtaler jøder og kristne som «bokens folk». Vi kan frimodig identifisere oss med denne ærefulle tittelen og dele «boken» vår fritt med muslimer. Mange muslimer diskuterer på nettet i hvilken grad de kan lese eller i det hele tatt ta i en Bibel, men det er likevel utbredt nysgjerrighet.
Du trenger ikke noe spesielt studieopplegg, bare inviter dine muslimske venner til å lese Bibelen sammen med deg. Be om at Gud må «gi lys til deres hjertes øyne» (Ef. 1,18). Om de har lyst til å lese litt i Koranen samtidig, ikke vær engstelig. Guds kjærlighet er åpenbart i Bibelen og kan tale for seg selv.
Forbered ditt HJERTE til FORBØNN
Bønneaksjonen, 30 dagers bønn for verdens muslimer, ble arrangert første gang i 1993. Vårt ønske er at muslimer kan få et møte med Guds kjærlighet gjennom Jesus. Mens du forbereder ditt hjerte til forbønn, reflekter over følgende punkter og tilhørende bibelvers.
• Mens vi ennå var syndere, elsket Jesus oss og døde for oss (Rom 5,8). Han elsker muslimer på samme måte, og ønsker ikke at noen skal gå fortapt (1 Tim 2,4; 2 Peter 3,9).
• Jesus formaner oss til ikke bare å elske Gud, men også vår neste (Matt 22,37–39). Samaritanen ble en nabo til den sårede mannen ved å gå ut av veien for å ta vare på ham, til tross for barrierer av etnisitet, religion og fiendskap. Vi kan begynne å være gode naboer til muslimer ved å nå ut i bønn for å be velsignelser over dem, deres familier og lokalsamfunn.
• Vi elsker fordi han elsket oss først (1 Joh 4,19). Be Gud om å f ylle deg med sin kjærlighet når du deltar i årets bønneaksjon, 30 dagers bønn for verdens muslimer
Takk for ditt engasjement!
DAG 1 • 28. FEBRUAR
TUAREGENE i VEST-AFRIKA
Lee vokste opp i et typisk tuaregsamfunn hvor han aldri fikk muligheten til å gå på skole, siden han måtte passe familiens buskap og gård. Han drømte om en dag å kunne lære å lese.
En kveld, etter å ha fullført arbeidet i løkåkrene, kom han som ung mann til nærmeste by hvor han fant en kristen arbeider som solgte bøker og traktater.
Han kjøpte flere bøker og kommenterte at han skulle ønske han kunne lese dem. Arbeideren spurte, «Du brukte nettopp penger på å kjøpe bøker du ikke kan lese?» Lee svarte, «Det er mitt neste spørsmål. Kunne du hjelpe meg å lære å lese? Det har vært drømmen min nesten hele livet.»
• Be om at Gud må åpenbare seg for tuaregene, et stolt folk. De trenger å omvendeseg og oppleve gleden i Kristus.
• Be om at lydbibler skal være tilgjengelige og distribueres fritt.
• Be om at Gud må reise opp troende som Lee til å bli kirkeledere i sine samfunn.
Sammen brukte de måneder sammen, slik at Lee lærte å lese materiale produsert på tamajaq, et av språkene til tuaregene. De begynte med ord, så setninger, og til slutt gikk de videre til en bok med dyrefortellinger. Etter hvert som Lees leseferdigheter ble bedre, gikk de videre til å lese de første tolv kapitlene i Første Mosebok. Fra Første Mosebok gikk de videre til Lukasevangeliet.
En kveld sa Lee til vennen sin: «Jeg har noe å fortelle deg. Jeg har bestemt meg for å følge Jesus, akkurat som deg.» Arbeideren spurte, «Lee, hvem er Jesus for deg?» Svaret hans var uforglemmelig. Lee sa, «Husker du da Abraham ble bedt om å ofre sin sønn Isak, men i siste øyeblikk stoppet engelen Abraham, og det var en vær i krattet som tok Isaks plass? Etter å ha lest denne Lukasboken, kan jeg se at Jesus er min vær!»
Vend om og vend dere til Gud, så deres synder kan bli strøket ut, og Herren kan la tider med lindring komme.
~ Apostlenes gjerninger 3,19
JORDSKJELVSOFRENE i TYRKIA
I februar 2023 ødela to kraftige jordskjelv den bibelske byen Antiokia og rammet over 9 millioner mennesker i regionen. Men Gud tilskyndet lederne i en kirke til å bli værende i ødeleggelsene for å tjene andre overlevede. Mens de delte ut mat, klær, telt og annen nødhjelp, fortsatte de å holde gudstjenester hver søndag. Etterhvert møtte over 100 personer opp.
På et tidspunkt ledet Gud menighetslederens kone til å foreslå for to muslimske kvinner at de kunne vurdere å kopiere for hånd Det nye testamente (NT). Begge sa seg villige og fikk det nødvendige utstyret. Så ble to personer til tre, fire, fem, og nå er nesten 600 muslimer i ferd med å kopiere Det nye testamente.
En ung mann som nettopp hadde fullført en kopi, hadde spørsmål om hva han skulle gjøre i forhold til ofringene familien hans forberedte. Han forklarte at han hadde blitt en kristen ut fra det han hadde lest, uten å snakke med noen om det.
En annen person ønsket å forstå NT bedre, så etter å ha fullført én kopi begynte på en til med en gang. En annen sa, «Jeg er så glad for at jeg tok med en pakke til barnebarna mine. Vi koser oss virkelig som en familie med å kopiere!» Etter å ha fullført hele NT, har et ektepar begynt å skrive ned hele Bibelen. De har også kommet til tro. En ung kvinne ble spurt hva hun hadde forstått av det hun hadde lest etter å ha kopiert hele NT. Hun svarte, «Vet du, jeg pleide bare å like folk som likte meg. Jeg hadde ingen nytte av noen som ikke var interessert i meg. Nå prøver jeg å elske dem! Jeg pleide å være sjalu på alle. Men nå prøver jeg å ikke være sjalu.»
• Be om at Gud må dra til seg selv de som kopierer Bibelen.
• Be om at de nye troende må forbli faste i sin beslutning om å følge Jesus Kristus som Frelser og Herre.
• Be om at Gud må gjøre kirken til et lys som trekker mange til Kristus.
Dine ord gir lys når de åpner seg, de gir uerfarne forstand. ~ Salme 119,130
PASHTUNERNE
• Be om oversettelse og distribusjon DAG 3 • 2. MARS
Pashtunere (eller pathanere) er en stammegruppe på over 60 millioner som bor i Pakistan og Afghanistan, samt i Midtøsten, som arbeidsinnvandrere. Pashtunere er krigerromantikere; nådeløse i forsvaret av sin ære, men de nyter også musikk, poesi og blomster.
Språklige og kulturelle forskjeller skiller pashtunerne i Pakistan fra de i Afghanistan, og skiller også en stamme fra en annen. Pashtunere er imidlertid enige om at tilslutning til ortodoks sunni-islam, og streng overholdelse av pashtunske religiøs-kulturelle koder, er felles for alle. En sterk følelse av religiøs renhet skiller pashtunere fra andre religioner, inkludert kristendommen.
Likevel finnes det et ukjent antall som følger Kristus i sine hjemland. Blant dem er de som når ut med Guds ord til sitt eget folk. Troende pashtunere oversetter og distribuerer Ordet i trykt form, som lydbok og i videoer. For denne generasjonen ble Bibelen på pakistansk pashto publisert i 2019, og Det nye testamentet på afghansk pashto i 2023. De med en bærbar datamaskin eller smarttelefon kan få tilgang til Skriften på fire hoveddialekter av pashto gjennom pashtozeray.org, afghanbibles.org og «Profetenes historier»-appen. Pashtunernes kjærlighet til poesi gjør Salmene og Ordspråkene spesielt populære.
Ettersom religiøs ekstremisme hindrer de fleste troende i å møtes personlig, er kontakt på nett for et Discovery Bible Study en viktig måte pashtunere kan samhandle om Guds ord på. Nylig møttes flere troende på nett for å snakke om veldedighet, faste og bønn - de tradisjonelle midlene for å tjene skatter i himmelen. Da de hørte hva Bibelen lærer, svarte en mann: «Våre hjerter har blitt opplyst av å høre Guds ord! Vi tror på dette hellige Ordet.»
Hvert Guds ord er rent; han er et skjold for dem som tar sin tilflukt til ham.
~ Ordspråkene 30,5
• Be om at isolerte pashtunske troende skal motta trøst og veiledning fra Ånden
• 3. MARS
KASAKHERNE fra KINA
Tolkyn vokste opp i en storby i øst-Kina, selv om folket hans anser nordvest i landet som sitt hjemsted. Til tross for at han ikke er spesielt religiøs eller opptatt av tradisjoner, anser han seg selv som muslim. Som mange yngre kasakhere, bor han i utlandet. Arbeid, studier, familieforbindelser og immigrasjon er vanlige årsaker til at de flytter ut.
Kasakhere som reiser ut av Kina er ofte ambisiøse og verdsetter denne verdens kunnskap. Etter å ha blitt fri fra mange begrensninger ved å dra bort fra sitt land, erkjenner de den relative friheten de nå nyter. I det minste går noen av deres drømmer i oppfyllelse, selv om lykken deres ofte blandes med hjertesorg over å være adskilt fra familie og slekt som fortsatt er i Kina.
Tolkyn driver med studier på høyere nivå og vurderer sterkt å gifte seg med kjæresten Saule. Gjennom Saule møtte han noen Jesus-troende. Han hadde lest noe av Johannesevangeliet på kinesisk for mange år siden, men det gjorde ikke stort inntrykk på ham. I en samtale om hvordan en mann og en kvinne relaterer til hverandre i ekteskapet, nevnte Saule sine venner et vers fra Efeserne 5 hvor det står: «Menn, elsk konene deres …». Dette fikk Tolkyn til å tenke. At dette skriftstedet var på kasakhisk, og ikke på et annet språk, fanget også oppmerksomheten hans – så mye at han fikk tak i en bibel på kasakhisk.
• Be om at kasakhere som bor i utlandet skal kjenne en lengsel etter å kjenne sin Skaper, en lengsel som ingenting annet (utdanning, karriere, penger, immigrasjon, til og med familie) kan tilfredsstille.
• Be om at de skal møte Jesustroende på sin vei i jakten på verdslige ambisjoner.
• Be om at kasakherne skal få muligheten til, og ønsket om å lese Skriften, og at Den hellige ånd må gi dem forståelse.
«Ekte bønn er verken en ren mental øvelse eller en vokal fremføring. Det er langt dypere enn det. Det er en åndelig transaksjon med Skaperen av Himmelen og Jorden.»
~ Charles Spurgeon
(The Power of Prayer in a Believer’s life, ed. Robert Hall)
ZANZIBAR
Fantastiske strender, pittoreske solnedganger og et naturlig paradis trekker tusener på tusener av turister til den populære øygruppen Zanzibar hvert år. De er en sterk kontrast til de lokale zanzibarerne, som er 99 % muslimer. Dypt inne i islam og okkultisme forsøker de å distansere seg fra påvirkningen fra den vestlige verden, gjennom sin religion og sine tradisjoner. Jesus taler inn i denne fangenskapen og kaller zanzibarerne til å følge Ham.
Mansour opplevde at han gjennom Isa al-Masih (Jesus, Messias) ble satt fri fra onde ånder og demoniske byrder. Han og familien hans så med nysgjerrighet på LUMOfilmer om Jesu liv, og de begynte å lese Injil (Det nye testamentet). De bestemte seg for å følge Jesus inn i et liv med lys og frihet. Mansours svigerfar som bor på sørspissen av øya hørte at datteren hans hadde blitt satt fri av Jesus – noe som alle trollmenn hadde mislyktes med å gjøre til nå. En gruppe søkende møtes nå også der, for å lære mer om Jesus i Injil. Nå kan de første virkningene av Den hellige ånd sees i forvandlede liv, og noen er klare til å bli døpt.
• Be om at de nye troende vil ta modige skritt i lydighet og ikke la seg hindre av falske rykter om dåpen.
• Be om at Jesus må svare på deres bønner når de ber i hans navn for de syke og de som er tynget av byrder.
• Be om overnaturlig beskyttelse og omsorg for de troende, som nå i økende grad blir diskriminert og forfulgt av religiøse ledere og naboer.
Syng til Herren en ny sang, Hans lovsang fra jordens ender: dere som seiler på havet og alt som er i det, dere øyer og deres innbyggere!
~ Jesaja 42,10
DAG 6 • 5. MARS
ALBANIA
Hamit ble født i en albansk muslimsk familie. Han trodde at han kunne finne frelse ved å faste og gjøre gode gjerninger, men dette var ting han praktiserte kun av forpliktelse overfor sine foreldre. Han følte ingenting i hjertet sitt, men lurte i stedet på: «Hvorfor er vi her i denne verden, og hva er meningen med livet?»
En dag da han var 17 år gammel og gikk sulten fra skolen, kjøpte han seg et smørbrød. Det var pakket inn i et papir som han så nysgjerrig på ... det var en side fra Bibelen. Mannen som solgte smørbrød var en gammel kommunist som inviterte ham hjem til seg på en kaffe. Hamit ble med ham, og mannen begynte å tale imot troen. Da Hamit ba om å få bruke toalettet, fant han ut at mannen hadde lagt Bibelen der i stedet for toalettpapir. Gutten var redd for å bruke Bibelen til dette og gjemte den under klærne, så mannen ikke skulle legge merke til det.
Da Hamit begynte å lese Bibelen, begynte han å forstå at Gud elsker ham. Johannes 3,16 ble hans favorittvers. Han bestemte seg for å tro på denne kjærligheten og ta den inn i sitt hjerte. Han begynte å søke etter andre mennesker som trodde på det samme. Han fant en kirke hvor pastoren ledet ham i en bønn. Hamit stråler: «Så snart jeg var ferdig med å be, kjente jeg at en tung stein ble fjernet fra hjertet mitt, og jeg følte glede.»
• Be om at albanere som har kommet til tro siden kommunismens fall, må bli forankret i Ordet.
• Be om at de mange muslimske misjonærene som er i Albania fra andre land må elske Jesus i stedet.
• Be om enhet mellom kirkene og for at troende skal bli kjent for sin kjærlighet.
For så høyt har Gud elsket verden at han ga sin Sønn, den enbårne, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.
~ Johannes 3,16
«Så snart jeg var ferdig med å be, kjente jeg at en tung stein ble fjernet fra hjertet mitt, og jeg følte glede»
Benin i Vest-Afrika er ikke et muslimsk land, men dendi-folket i nord er 99,93 % muslimer. De utgjør omtrent 310 000 mennesker.
Blant dem er det bare veldig få kristne. Det finnes ingen kirke hvor språket dendi blir talt.
De fleste som tilhører dendi-folket følger en form for ‘folkeislam’, som blander elementer av ortodoks islam med egne tradisjonelle ritualer og religiøse praksiser. Marabutene, religiøse lærere eller hellige menn, underviser i islam så vel som i gamle skikker, og de er healere og kontaktpersoner til åndeverdenen.
De landlige steppelandskapene i Nord-Benin er hjem for de fleste som tilhører dendi-folket. Familiestrukturene og måten landsbyer er organisert på, er svært grunnleggende for deres liv i denne regionen, og det er utenkelig for søkende å bryte ut av dette systemet for å følge Kristus. Derfor er det så viktig å finne passende måter å spre evangeliet og etablere fellesskap av troende innenfor disse strukturene.
Det nye testamentet og noen lyd- og videomaterialer er tilgjengelige på dendi-språket, men de fleste er uvitende om at disse ressursene finnes. Sommeren 2024 fant en evangelistisk utadrettet aktivitet sted i byen Djougou, hvor titusenvis av dendi bor. 140 evangelister, mange fra omliggende folkegrupper, arbeidet i forskjellige bydeler i byen hver dag i tre uker. De ønsket å finne hus med et «fredens menneske» (Lukas 10,6), forkynne Kristus for folkene i huset og gi dem ett av 2 000 minnekort med lydfiler fra bibelske bøker.
SANDŽAK - regionen på BALKAN
Hamza sitter på en av de mest kjente ćevapi-restaurantene i den serbiske byen Novi Pazar sammen med sin utenlandske venn. Folk kommer hit for å drikke kaffe og nyte de beste pølsene, samt en god utsikt over gågaten. Hamza er imidlertid her for å lære fra Bibelen. Sammen leser de Johannes 8,32 på mobiltelefonen sammen: «Dere skal kjenne sannheten, og sannheten skal sette dere fri.»
Etter et øyeblikk med stillhet sier Hamza: «Det er det folket mitt trenger. De bør kjenne Jesus som sannheten og lyset. Og da vil han frigjøre dem fra de mange mørke kreftene og pengenes slaveri.» Og fortsetter han: «Gud sendte dere hit for meg! Uten dere, ville jeg ikke lenger fulgt Jesus.»
Som den eneste kjente Jesus-etterfølgeren i hele regionen, som har rundt 250 000 muslimske innbyggere, kjenner Hamza livet i Sandžak. Det er ikke lett for ham å leve ut troen sin, men han henter alltid styrke fra Bibelen. Muslimene i Sandžak er et betydelig flertall lokalt, men generelt er de en minoritet i Serbia og Montenegro. Tretti år etter krigen blir de fortsatt diskriminert. Dette er en av grunnene til at mange muslimer her er veldig religiøse og hengivne. Bare i byen Novi Pazar finnes det over 60 moskéer, tre Koran-skoler og et islamsk universitet for fremtidige religiøse lærere og imamer.
Det fantastiske med å be er at du forlater en verden hvor du ikke kan gjøre noe, og går inn i Guds rike hvor alt er mulig. Han er spesialist på det umulige. Ingenting er for stort for hans allmektige kraft. Ingenting er for lite for hans kjærlighet.
~ Corrie Ten Boom
(I Stand at the Door and Knock: Meditations by the Author of The Hiding Place)
• Be om at flere muslimer fra Sandžak vil anerkjenne Jesus som sannheten og følge Ham.
• Be om at folket i Sandžak må få kjenne at lyset fra Jesus er sterkere enn alle de mørke kreftene de har opplevd.
• Be om flere arbeidere og nye idéer om hvordan nå ut til muslimene i Sandžak.
KOMORENE
Fordi vanilje, nellik og krydder vokser her, er Komorene også kjent som Parfymeøyene, med frangipani, jasmin og sitrongress som også gir en herlig duft. Nesten én million mennesker bor på de fire hovedøyene, som ligger mellom Madagaskar og Mosambik. En av dem, Mayotte, er et fransk oversjøisk territorium, og derfor prøver mange komorerne å nå Frankrike via denne øya. Dette har ført til uro og konflikt. Befolkningen lever under dårlige forhold og er nesten utelukkende muslimer.
Said er en av de få kristne på øya. Bare noen få mennesker rundt ham og i familien hans kjenner Jesus. Han ønsker at komorerne skal få muligheten til å lese Guds Ord og komme til tro. Sammen med andre troende og misjonsorganisasjoner jobber han med en bibeloversettelse på det lokale språket. Dette vil gi folk tilgang til Guds Ord på sitt morsmål, noe som er avgjørende for spredningen av evangeliet og for å muliggjøre en dypere vokster i troen.
Enheten og engasjementet bak dette samarbeidet er imponerende. De innfødte troende og misjonsorganisasjonene bringer sine ressurser, talenter og engasjement sammen for å tjene Guds rike.
• Be om at Guds duft sprer seg over Parfymeøyene, og at folket får oppleve Ham.
• Be om at kristne kan leve i trygghet.
• Be for at bibeloversettelsen skal gå bra fremover, med enhet i teamet.
For vi er Kristi vellukt for Gud, blant dem som blir frelst og blant dem som går til grunne
~ 2. Korinterbrev 2,15–16
AIMAQERNE AFGHANISTAN
• Be om at det gode budskapet skal bli delt i Aimaq-området; evangeliet er helt ukjent i regionene der de bor.
Zai var helt oppslukt av noen vers fra evangeliene som en kristen arbeider delte med ham. Han fikk tårer i øynene da de leste Johannes 1,12 sammen. «Noen ganger når jeg leser denne boken, får jeg gåsehud!» sa han. Zai følte at Gud kalte ham til å omvende seg og overgi livet sitt til Jesus, men han forstod at det ville komme med en kostnad. Han slet også med å vite om han forsto evangeliet godt nok. Noen ganger om natten følte han Guds nærvær så sterkt at det nesten skremte ham, samtidig forstod han ikke hva Gud ønsket fra ham.
• Be om at aimaqerne skal finne håp og kjenne Herren som sin forsørger. De lever i et av de fattigste områdene i Afghanistan.
• Be om at unge aimaq-menn skal få et møte med evangeliet når de reiser til andre steder for å arbeide.
Zai er aimaqer, og folket hans bor i de sentrale og vestlige høylandsområdene i Afghanistan.
De er omkring en halv million, og lever et fullt eller semi-nomadisk liv. Språket deres regnes som «tapt», så de snakker dari eller pashtun, avhengig av hvor de befinner seg.
Vennen til Zai ba ham om å be til Gud, og be om tro. Da de leste sammen Åpenbaringen 3,20, forklarte vennen at Jesus tålmodig og kjærlighetsfullt banket på døren til hjertet hans og ønsket et personlig forhold med ham. Zai ble dypt rørt og spurte: «Hva må jeg gjøre?» De to mennene gikk gjennom versene i Romerne som omhandler menneskets tilstand, og Romerne 10,9–10 som beskriver en synders respons. Zai tenkte seg om og spurte: «Er det greit om jeg bare bruker denne kvelden til å tenke på det?» Zai innrømmet senere: «Jeg var redd for at hvis jeg ventet, kunne Jesus slutte å banke på.» Kort tid etter dette ga Gud Zai en drøm, og han våknet med vissheten om at han var klar til å overgi sitt liv til Jesus.
«Jeg var redd for at hvis jeg ventet, kunne Jesus slutte å banke»
Libya er et land rikt på naturressurser, men ødelagt av borgerkrig og væpnede konflikter. Disse har forårsaket massiv emigrasjon samt økonomiske vanskeligheter og store lidelser for de som er igjen i landet. Det er også utfordrende åndelig, ettersom det å følge Jesus i dette strengt muslimske landet medfører trussel om å bli straffet med døden.
Aatiq er en av de som har fått en omstridt dødsdom. For noen år siden kom han til tro, ved å lese Ordet. Men han kom bort fra troen, inntil en sub-saharisk troende møtte ham og ba om at han skulle få en visjon av den oppstandne Kristus. Noen dager senere hadde han denne visjonen. Siden da har han holdt fast ved Herren midt i forfølgelsen som har kommet fordi han frimodig deler evangeliet. På samme måte som Josef i 1. Mosebok, har han blitt verdsatt av noen av de som har ansvar for fengselet, på grunn av sin hjelpsomhet og sitt gode arbeid.
• «Husk på dem som sitter i fengsel, som om dere var lenket sammen med dem, og husk på dem som blir mishandlet, som om det gjaldt deres egen kropp.» (Hebreerne 13,3). Be til Gud at de som lider i fengsel skal bli løslatt.
• Be for utadrettet mediearbeid på libysk-arabisk, at programmene skal trekke folk til Jesus, og også trøste og disippellgjøre hemmelige troende.
• Be om at libyere som har emigrert til andre land, skal få et møte med Jesus og vende tilbake for å dele med sitt eget folk.
Herren Guds ånd er over meg, for Herren har salvet meg. Han har sendt meg for å forkynne et godt budskap for hjelpeløse, for å forbinde dem som har et knust hjerte, rope ut frihet for dem som er i fangenskap, og frigjøring for dem som er bundet.
~ Jesaja 61,1
-muslimer
BANGLADESH
Nadim er en urdu-talende bihari. Hans forfedre kom til Dhaka etter delingen av Britisk India. Fanget i de politiske endringene ble biharimuslimene fra India en fattig minoritetsgruppe i flyktningleire i Bangladesh. De regnes som en unådd folkegruppe, og det finnes bare en håndfull troende blant dem.
• Be om at biharier som opplever forfølgelse og avvisning, finner sin identitet i Kristus.
• Be om bedre forhold for de hundretusenvis av biharier som bor i leire under elendige forhold, og om at de skal oppdage Jesus som sitt sanne håp.
• Be om utdanningsmuligheter for unge biharier.
Nadim jobbet som sari-designer og laget mønstre for den silkevevde sari-produksjonsindustrien som folket hans er kjent for. Etter hvert som moten for bryllupssari endret seg fra silke til andre typer stoff, ble det stadig mer vanskelig for ham å forsørge familien. En dag, mens han passet på en venns butikk, kom eieren inn og kastet et par bøker på disken. «Se her,» sa han, «kristne deler ut bøkene sine gratis på gaten på grunn av julen. Jeg vil prøve å tjene penger på å selge dem her.» Nadim tok med seg et nytestament hjem og begynte å lese. Fra da av leste han hver kveld. Jo mer han leste, jo sterkere ble hans ønske om å kjenne Jesus.
En dag møtte han en ung evangelist som bodde i området. De begynte å snakke, og med hjelp fra flere andre fikk Nadim evangeliet tydelig forklart. Etter å ha tatt imot Jesus som sin frelser, kom også hans kone og svigermor til tro. Nadim har lært om omvendelsens vei i årene etter dette, og leder nå en liten kirke i hjemmet sitt.
Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler.
~ Salme 107,6
MUSLIMER i THAILAND
Jakob slappet av i flysetet, lettet over å kunne dra til en kristen konferanse og noen dager med hvile. Mens han gledet seg til uken som lå foran, kjente han på en tanke fra Gud: «Fortell damen ved siden av deg at jeg kjenner henne og elsker henne.»
Jakob så bort på den unge muslimske kvinnen med hijab, usikker på hvordan han skulle få i gang en samtale. Kulturelt sett ville det være vanskelig for ham som mann å prate med henne. Men han gjorde det likevel.
«Asalaam alaikum», hilste han. «Beklager hvis jeg plager deg, men jeg er kristen, og for noen minutter siden fikk jeg en klar tanke om at Gud ville fortelle deg at han ser deg og kjenner deg. Og at han også elsker deg.»
Saripas sperret øyne opp og stammet tilbake: «Du er kristen! Jeg har nettopp lest i Bibelen. Kan du forklare det til meg?»
«Ja, selvfølgelig,» sa Jakob i sjokk mens han undret seg over Guds veier. «Men hvor bor du? Kanskje kona mi kan møte deg for å forklare mer.» Hun forklarte at hun bodde i den samme byen som Jakob. Og snart skjønte de at de bodde i samme nabolag, og faktisk i samme gate! Gud var virkelig aktiv i familien hennes og hadde vekket en hunger etter hans Ord.
Noen dager senere tok Jakobs kone kontakt med Saripa, og de to begynte på en gjennomgang av Bibelen som Gud selv hadde stelt i stand.
• Be for thailandske muslimer som har interesse for Jesus, men som sliter med å lære mer. Be om kristne venner som kan forklare evangeliet.
• Be om vekst blant de små kristne forsamlingene i Thailands muslimske områder.
• Be Gud sende flere arbeidere for å samle inn høsten som modnes! (Matt 9,36–38)
ASERBAJDSJAN
For rundt seks år siden ble Yusif operert i ryggen. Rekonvalesensen var smertefull, og han var sengeliggende lenge.
• Be om at troende aserbajdsjanske fellesskap skal vokse fram i byer og tettsteder som i dag er uten kirke. DAG 14 • 13.
• Be for beskyttelse for aserbajdsjanske troende når de deler sin tro.
• Be om at evangeliet skal spres blant unådde gjennom sosiale medier.
Mens han lå i sengen i Guba, en by nord i Aserbajdsjan, tenkte han mye på livet sitt. Han hadde vokst opp i en muslimsk kultur, men begynte å stille spørsmål ved det. Mens han lette etter sannheten, fant han Det nye testamente på internett og begynte å lese i det. En stor fred, glede og trøst kom i hjertet hans. Han hadde aldri kjent slik glede og trøst. Han tryglet Bibelens Gud: «Helbred meg, så jeg kan reise meg og vie hele mitt liv til deg. Jeg vil lære om deg og tro på deg.»
Og Gud helbredet ham. Yusif reiste seg og kunne jobbe igjen.
En dag kom han over innhold fra aserbajdsjanske troende på sosiale medier. Siden han elsket å lese Det nye testamente på nettet, ønsket han også et fysisk eksemplar. Han kontaktet noen troende via sosiale medier og ba om en bibel. Da Kamil besøkte og ga Det nye testamentet til han sa Yusif til ham: «Jeg tror allerede på Jesus Kristus.»
Akkurat der og da – midt på gaten – ledet Kamil Yusif i en bønn om omvendelse, og han tok imot Jesus som sin Herre. Snart begynte familien hans å følge Jesus, og nå går de trofast i en liten kirke i deres region.
Be derfor høstens Herre sende ut arbeidere for å høste inn grøden hans.
~ Matteus 9,38
SHABAKERNE i IRAK
• Be for den pågående oversettelsesprosessen og den planlagte utgivelsen av Lukasevangeliet i nær fremtid.
Be om at det skal være mange shabakere som får lese, høre og lytte til de gode nyhetene på sitt eget hjertespråk.
Be om at Guds rike må komme og slå rot på Nineve-slettene.
JIHADISTER i BURKINA FASO
Det var markedsdag i en liten landsby øst i Burkina Faso. Plutselig kom jihadister og begynte å true folket. En ung kristen hadde plassert sin lille radio på kanten av brønnen. På fulfulde-språket kunne en sending om Jesus høres. I panikken glemte han å slå den av.
En av terroristene kom til brønnen og begynte å lytte. «Hvem sin radio er dette?» spurte han.
Etter lang tid med stillhet sa en eldre mann: «Den tilhører denne unge mannen.» Jihadisten fortsatte å lytte til sendingen, mens kameratene hans fortsatte å true de andre på markedet. Til slutt tok han radioen med seg, uten flere ord.
Etter en uke kom terroristene til markedet igjen – inkludert han som hadde tatt radioen. Han lette etter den unge mannen som eide radioen, og da han ikke fant ham, henvendte han seg til den gamle mannen som hadde pekt ham ut en uke tidligere. «Budskapet fra radioen var veldig bra! Hvor kan jeg finne et til?»
Jihadistene trenger også de gode nyhetene. Men hvem vil gi dem evangeliet? I følge en rapport fra FNs utviklingsprogram i 2022 er det fattigdom og arbeidsledighet og ikke religiøs overbevisning som er hovedårsakene til at folk i Afrika slutter seg til ekstremistiske grupper. Kristne lar frykt hindre dem fra å be for terrorister eller bekjempe fattigdommen som driver folk til ekstremisme.
Herren er mitt lys og min frelse, hvem skulle jeg være redd for?
Herren er mitt livs vern, hvem skulle jeg frykte?
~ Salme 27,1
• Be om at vi som kristne må omvende oss fra frykt og feil holdninger. Må vi be Jesus om å gi oss kjærlighet og hjertelag for alle mennesker.
• Be om at all korrupsjon og lovløshet som holder mennesker i fattigdom må komme fram i lyset. Må Gud gi visdom til bærekraftige løsninger.
• Be om åpne hjerter blant terroristene, og at mange skal få høre og ta imot evangeliet.
DAG 18 • 17. MARS
CHAM-folket i KAMBODSJA
Cham-folket er et muslimsk minoritetsfolk som har bodd i Kambodsja, et hovedsakelig buddhistiske land siden 1600-tallet. De har sitt eget språk og er kjent som fiskere og bønder. Cham-folket ble hardt forfulgt og over en tredjedel ble massakrert under Pol Potregimet på 1970-tallet. Nå teller de rundt 600 000.
Be om at Gud må bruke ressurser som lydbibelen og annet studiemateriale på cham-språket – må Ånden tale tydelig inn i menneskers hjerter.
Be for Mei når hun deler om Jesus med menneskene hun møter i bryllup og begravelser og andre anledninger.
Be om at flere familiemedlemmer må slutte seg til dette trosfellesskapet og at de må vokse åndelig. De fleste cham-troende er kvinner, så be spesielt om at menn skal komme til
Mei er en eldre cham-kvinne i åttiårene som bor med sine barn, barnebarn og oldebarn i en liten landsby omtrent tre timers kjøring fra Phnom Penh. Meis nysgjerrighet på evangeliet ble vekket da hun fikk en liten lydspiller med Det nye testamentet som lydbibel på hennes eget språk. Hun begynte å gå nøye gjennom Bibelens budskap sammen med to troende som besøker landsbyen hennes regelmessig. Så en natt hadde Mei en tydelig drøm om at Jesus dømte menneskene på jorden, og sendte dem til himmelen eller helvete. Dette overbeviste henne om at han var veien, sannheten og livet.
I dag er hun ivrig etter å dele sin tro når hun møter familie og venner. To døtre og to oldebarn blir regelmessig med når de to troende kommer for å be, spise og studere Bibelen sammen med henne. Møtene er åpne for at andre kan være med, og noen ganger blir ektemennene deres med dem. Nylig ble rundt 10 nye døpt, så den lille forsamlingen vokser.
ASYLSØKERE i EUROPA
Hussain vokste opp som eneste barn av et moderat muslimsk ektepar, innenfor et fundamentalistisk islamsk regime. I midten av 20-årene
jobbet Hussain på et treningssenter der en av arbeidskameratene hans var en etterfølger av Jesus. En dag hadde de en diskusjon samtale om Bibelen, og som en avskjedsgave før han flyttet til en annen by, ga hans kollega Hussain en kopi av Det nye testamente på hans eget språk.
Hussain leste Bibelen fra perm til perm og hadde mange spørsmål. Imidlertid var det ingen han kunne snakke trygt med. Likevel, mens han leste, opplevde han Guds nærvær og fred, og ble overbevist om at Jesu ord er liv og sannhet. Selv om foreldrene støttet sønnens nye tro, advarte de ham og ba ham om å holde det for seg selv. Og derfor forble Hussain alene som troende de neste fem årene.
I løpet av den tiden ble det islamske regimet stadig mer undertrykkende. Hussain visste at dersom ha ble værende, ville han til slutt bli tatt og drept. Han bestemte seg derfor for å reise til et trygt europeisk land, hvor han til slutt møtte andre kristne og ble døpt. To år har gått og Hussain kjemper fortsatt for flyktningstatus i sitt vertsland. Han jobber hardt for å lære språket, og drømmer om å gå på universitetet for å bli ingeniør. Imidlertid er det fortsatt en sjanse for at han kan bli avvist og deportert til hjemlandet, hvor han nesten helt sikkert vil bli fengslet.
• Be for kristne flyktninger med muslimsk bakgrunn som i likhet med Hussain står i fare for å bli deportert av vertslandene.
• Be om frimodighet for kristne i muslimske land til å snakke om Bibelen med sine muslimske venner og distribuere den klokt.
• Be om åpenbaring for muslimske søkende når de leser Guds ord, og om at de skal få tilgang til menneskene og ressursene som kan hjelpe dem på deres trosreise.
Innflytteren som bor hos dere, skal være som en av deres egne landsmenn. Du skal elske ham som deg selv. For dere har selv vært innflyttere i Egypt. Jeg er Herren deres Gud.
~ 3. Mosebok 19:,34
MINANGKABAUENE i INDONESIA
Det finnes et berømt minang-dikt som avsluttes med linjen: alam takambang jadikan guru (naturen blir læreren). Zul, som vokste opp og fortsatt bor i det landlige innlandet til Minangkabau-folket, må ha hørt dette diktet. Den «naturen» han ble lært opp til å tilpasse seg, er et komplekst samspill mellom den naturlige verden, sosiale forventninger og tradisjonelle og religiøse forpliktelser.
Selv om religiøse tradisjoner står sterkt, er utdanning også høyt verdsatt, spesielt av Zuls far – som lærte Zul å søke kunnskap hvor enn han fant den. Han har derfor vært modig nok til å se utover sin kultur, og skaffe seg en bibel. Han har lest den fra perm til perm, og tatt varmt imot troende som besøkte ham og svarte på spørsmålene hans. Nå deler han denne skatten med andre.
• Be om at Den hellige ånd må gi Zul, og andre som ham, forståelse av det de leser og hjelp til å dele det videre med andre.
• Be for de som er redde for å lese Bibelen: Be Gud om å frigjøre dem fra fryktens ånd, og lede dem på en eller annen måte til de gode nyhetene som finnes i Guds Ord.
• Be for dem som sprer frykt og motsetter seg sannheten. Be om at de blir frigjort fra fangenskap og kalt til å følge Jesus.
Dessverre er det ikke mange som er like mottakelige. Minangkabauene er en av de sterkest muslimsk pregede folkegruppene i Indonesia, og mulighetene for dem til å høre eller lese Guds ord har vært begrenset. De fleste frykter Bibelen – etter å ha blitt fortalt at den er farlig.
Men Talsmannen, Den hellige ånd, som Far skal sende i mitt navn, skal lære dere alt og minne dere om alt det jeg har sagt dere.
~ Johannes 14,26
SARAIKIENE i PAKISTAN
Shakir er en av 26 millioner saraiki-talende som bor i Sør-Punjab i Pakistan. Området er hovedsakelig landlig og fattig, til tross for at det produserer mye av landets hvete, bomull, sukkerrør og mangoer. De siste årene har oversvømmelser ødelagt store områder og ført folk inn i større fattigdom.
• Be om at et økende antall saraikitalende må møte Jesus gjennom drømmer og visjoner.
• Be om at de skal høre de gode nyhetene gjennom sosiale medier, og bli koblet til troende.
• Be om beskyttelse for nye husgrupper som vokser fram, og om mot og visdom i å dele troen videre.
Sør-Punjab er stolt av sin eldgamle historie og sine vakre håndverk, mystiske poesi og de mange helligdommene som er viet til sufiske helgener. Festivaler holdt rundt disse helgenene trekker tusenvis av mennesker, som daglig kommer på jakt etter fysisk eller psykisk helbredelse, eller løsninger på personlige og økonomiske problemer og andre livsutfordringer. Folk søker desperat etter en kraft som kan bringe mening og forandring til livene deres.
Shakir var en slik: «Jeg var veldig religiøs fra ung alder,» sier han, «og fulgte alle islamske praksiser strengt. Jeg pleide å hate ikkemuslimer, spesielt kristne. En dag hadde jeg en drøm der jeg fikk beskjed om å slutte å hate. Etter det begynte jeg å søke venner utenfor min tro. Sosiale medier eksponerte meg for budskap om Jesu liv og lære. Den rørte hjertet mitt dypt, og en bror jeg møtte gjennom Facebook begynte å lære meg mer om Jesus. Dette førte til at jeg leste Det nye testamentet, spesielt Johannesevangeliet, og det styrket troen min. Til slutt fikk jeg en hel bibel og fortsatte å vokse i troen. Jeg tok imot Jesus Kristus åpent og ærlig, vel vitende om at dette menneskelig sett ville bringe meg vanskeligheter. Vær så snill å be for meg om at jeg må være sterk på denne nye kristne reisen, og at familien min må bli kjent med Jesus.»
Og dette er den frimodige tilliten vi har til ham, at han hører oss når vi ber om noe som er etter hans vilje. Og når vi vet at han hører oss, hva vi enn ber om, så vet vi at vi allerede har det vi har bedt ham om.
~ 1. Johannes 5,14-15
23 • 22. MARS
DAGESTAN
For Menneskesønnen er kommet for å lete etter de bortkomne og frelse dem.
~ Lukas 19,10
Kamiila ble født inn i en stor muslimsk familie i Dagestan, en fjellrik region som tradisjonelt har vært et av de minst mottakelige stedene for evangeliet. Selv som ung jente var hun sta og selvstendig, og nektet å be sine muslimske bønner (namaz). Faren hennes fortalte henne at Allah ville straffe hardt de som var ulydige mot ham. Dette fikk Kamiila til å stille spørsmål ved om Gud virkelig var som faren hennes. «Hvis han er slik, så vil jeg ikke tro på en slik Gud!», tenkte hun.
Da Kamiila var 12 år gammel, så hun en dag en kvinne som satt ved sjøkanten og leste en bok. Hun gikk bort til henne og spurte: «Hva heter boken du leser?» Kvinnen svarte: «Bibelen.» Det vekket noe i Kamiilas hjerte, og fra det øyeblikket ønsket hun å ha sitt eget eksemplar.
Kamiila vokste opp, giftet seg og fikk tre barn. Likevel sluttet hun aldri å søke etter sannheten. Mannen hennes lot henne bestemme selv om hun ville vise sin hengivenhet til Allah ved å dekke hodet, men Kamiila ble plaget av om Allah krevde det. Ved en anledning ropte hun ut: «Gud, jeg vet ikke hvem du er! Hvis du hører meg, vis deg for meg bare én gang, og jeg skal ikke be deg om noe annet!»
Den natten viste en høy mann i hvite klær seg for Kamiila i en drøm. Han trengte ikke å identifisere seg. Hun gjenkjente ham umiddelbart som Jesus, og i hans nærvær følte hun seg lett som en fjær. Hun våknet og begynte å lete etter en bibel. Tre uker senere satt hun i en kirke med tårer som rant nedover kinnene, mens hun holdt boken hun hadde drømt om i årtier.
• Be om at søkere som Kamiila får tilgang til Bibelen på sitt eget språk.
• Be om beskyttelse av de troende og de små huskirkene.
• Be om en levende dagestansk kirke som kan nå ut til andre kaukasiske folk.
Vær modige og sterke! Vær ikke redde og la dere ikke skremme av dem! For Herren din Gud går selv med deg.
Han svikter deg ikke og forlater deg ikke.
~ 5. Mosebok 31,6
DUNGAN-folket i SENTRAL-ASIA
Daniel sin gode venn Makhmud var matematikklærer ved den lokale skolen og bodde i en landsby i Kirgisistan som hovedsakelig er bebodd av dunganer, kinesiske muslimer som omtaler seg selv i Kina som hui. Dunganerne flyktet fra Nordvest-Kina til Sentral-Asia på slutten av 1800-tallet etter opprøret deres mot Qing-dynastiet mislyktes. Det er et veldig lukket samfunn; der bare noen få mennesker har tatt imot Jesus som sin Herre.
Daniel og Makhmud møttes en periode for å lese Bibelen. Dessverre døde Daniel av et hjerteinfarkt i fjor, men han satte gode spor i denne landsbyen. Da landsbyboerne kom sammen et år etter begravelsen for å minnes Daniel, slik det er tradisjon i muslimske samfunn, var Makhmud en av personene som talte. Han fortalte om bibelstudiet med Daniel og hvordan det hadde formet ham. Og så oppfordret han troende muslimer til å lese Bibelen hvis de ønsker å bedre forstå det de ikke forstår i Koranen.
• Be for dunganerne i Kirgisistan og Kasakhstan om at arbeidet blant dem skal bære frukt.
• Be for teamet som jobber med å oversette hele Bibelen til dungansk. Be om at arbeidet kan fullføres og at Bibelen skal bli til stor velsignelse for dunganerne.
• Be om at Gud må reise opp arbeidere fra lignende kulturer fra Kina eller Sentral-Asia for å arbeide blant dunganerne.
Må min lære risle som regn, min tale dryppe som dugg, som regnskurer på grønne enger, som regndråper over alt som gror.
~ 5. Mosebok 32,2
På ‘Kraftnatten’, for noen år siden, gikk to troende og ba langs sjøen i Istanbul i Tyrkia. De ba Gud om å tale til tyrkiske muslimer den natten. Foran dem gikk et par som virket opprørt. De overhørte en videotelefonsamtale paret hadde med moren til en av dem; «Nei, mamma, fremdeles ingen baby, men i natt er det Kraftnatten, og vi vil be gjennom hele natten, om et mirakel.»
Laylat al-Qadr, ‘Kraftnatten’ eller ‘Skjebnenatten’, er en av de mest hellige begivenhetene i den islamske kalender. Det sies å være den natten Koranen ble sendt til verden og den natten de første versene i Koranen ble åpenbart til Muhammed. Muslimer tror at bønner som blir bedt og gode gjerninger som blir utført akkurat denne natten er tusen ganger mer verdt enn bønner og gjerninger ellers i året. Noen setter sin lit til Muhammed sine ord: «Enhver, som er i bønn gjennom hele Kraftnatten i tro og søken etter belønning, vil få sine tidligere synder tilgitt.» (Sahih al-Bukhari 1901). Mange muslimer tilbringer hele natten i bønn om tilgivelse for synder og resiterer Koranen.
Hvilken natt som er den egentlige Laylat al-Qadr, er omdiskutert blant de islamske lærde, da den antas å forekomme på en hvilken som helst oddetallsdag de siste ti dagene av Ramadan. For å være tro mot den egentlige natten, vil noen muslimer praktisere i’tikaf (tilbaketrukkenhet) de siste ti dagene, for å ha fokus på refleksjon og bønn, og for å unngå å være involvert i verdslige anliggender.
• Be for muslimer når de er i bønn Kraftnatten, at de får et overnaturlig møte med Jesus. (Johannes 20,30–31)
• Be om at muslimer må få en åpenbaring av tilgivelsen gitt oss gjennom Jesus. (Titus 3,5)
• Be om at kristne arbeidere skal få mulighet til å be personlig for sine muslimske venner i Jesu navn.
IRANERE i NORD-IRLAND
Maura har ofte møtt sin iranske venn, Soheila, for å studere Guds ord. Hun har blitt begeistret over å være vitne til hvordan Ånden har åpenbart sannheter for henne.
Soheila fortalte at før hun forlot Iran, trodde hun at hun hadde alt hun trengte: en god jobb, et deilig hus, en bil og masse mat. Nå merker hun at «Gud har ført meg hit og jeg forstår at ingen av de tingene betyr noe. Nå har jeg ingen av de tingene lenger, men jeg har møtt Jesus. Han har vist meg at det som virkelig betyr noe, er å kjenne ham, og familien min.»
Maura og Soheila har gått gjennom Matteusevangeliet sammen og kjenner seg igjen i disiplenes spørsmål, som «Hva er dette for en? Både vind og sjø adlyder ham!» (Matt 8,27) og deres anerkjennelse «Du er i sannhet Guds Sønn!» (Matt 14,33). På det punktet begynte Soheila å gråte, mens hun sa fra dypet av sitt hjerte: «Dette er veldig viktig. Folket i Iran trenger å få vite dette. Jesus er virkelig Guds Sønn.»
Hver gang de to vennene møtes, taler Soheila ut en sannhet uten å være klar over det. En gang sa hun: «Jesus er som et lys. Han fordriver alt mørket som omgir oss, og han hjelper deg å se hvor du skal gå, steg for steg. Vi trenger ikke å se veldig langt framover, for Han er med oss.» Da Maura viste henne Johannes 8,12 og Salme 119,105, rant tårene nedover Soheilas kinn. Det er nydelig å se Ånden i aksjon.
Jeg er verdens lys.
Den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys.
~ Johannes 8,12
• Be om at kristne i Vesten viser gjestfrihet og kjærlighet ved å invitere muslimer inn i sine hjem.
• Be om at kristne frimodig skal dele Guds ord og invitere muslimer til å studere Ordet med dem.
• Be om at nye troende, som Soheila, skal vokse i troen og bli ønsket velkommen i lokalmenigheter.
De etniske folkegruppene i Guéra-regionen i Tsjad kalles hadjarai, som betyr ‘fjellfolket’. Mer enn 550 000 hadjarai’er, som snakker 25 forskjellige språk, bor i dette kuperte området sentralt i landet. Klimaet er tørt og varmt, og regntiden er fra juni til september. Fattigdom er utbredt, og de fleste som bor i landsbyer livnærer seg av landbruk og kvegdrift.
Majoriteten av befolkningen i Guéra-regionen er muslimer, selv om tradisjonelle afrikanske religioner også praktiseres. I de fleste etniske gruppene finnes det imidlertid rundt 5 % kristne. 2 av språkgruppene
• Be for oversettelsesarbeid og leseog skriveopplæring på alle hadjaraispråkene.
• Be om kreative måter å dele evangeliet med analfabeter.
• Be om fred og stabile forhold i Tsjad.
Men nå, i disse siste dager, har han talt til oss gjennom Sønnen. Ham har Gud innsatt som arving over alle ting, for ved ham skapte han verden.
~ Hebreerne 1,2
Ingen av hadjarai-språkene har fått hele Bibelen oversatt, men Det nye testamentet er oversatt til fire av dem. Neste år fullføres oversettelsen av Det nye testamentet til det femte språket, dadjo. På grunn av at over halvparten av befolkningen er analfabeter, har det vært viktig med lese- og skriveopplæring. I tillegg er ulike kreative formidlingsformer tatt i bruk for å dele evangeliet.
Sharon øvde på et teaterstykke om Jesu død og oppstandelse med en gruppe fra Tsjad. Det ble vist på Langfredag på en stor plass i Mongo, som er den viktigste byen i hadjarai-regionen. Omkring 200 barn og voksne så på, og de stod nær skuespillerne for å se hva som hendte med Jesus. En muslim, som filmet scenen med korsfestelsen, spurte vennen som stod ved siden av seg, om Jesus Kristus virkelig ble pisket og spikret til korset slik de så i teaterstykket. Vennen hans visste ikke, så han svarte at han ønsket å komme til bunns i dette. To muslimske kvinner ble svært beveget av å se Jesus bli torturert. En av dem kunne knapt tro det og sa hun ønsket å vite mer.
MIRAKEL i GAZA
• Be om fred i Israel mellom palestinere og israelere.
• Be om fredelige politiske løsninger som fører til en slutt på krig og terror. DAG 30 • 29.
Og Ordet ble menneske og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, en herlighet som den enbårne Sønn har fra sin Far, full av nåde og sannhet. ~ Johannes 1,14
Rasim, kona Yasmin og deres fem barn sov i hjemmet sitt i Gaza da bombingen startet. Eksplosjonene lyste opp nattehimmelen. Plutselig ble hjemmet deres truffet og huset kollapset over dem. Familien ble begravet under mengder av betong og rester av bygningen. De ble innhyllet i mørke, og luften var full av støv. Til tross for at de satt fast under ruinene, fant de ut at det var nok plass rundt dem til at de kunne puste. Barnas desperate hulking og frykt ledet Yasmin til å be om et mirakel. Men de endeløse minuttene ble til timer. Tiden virket uendelig og mørk. Det gikk fem dager og netter.
Til slutt hørte de noen lyder. Lysstråler trengte gjennom mørket, og redningsmannskap fikk sakte men sikkert laget en vei. Noen hender dro Rasim, Yasmin og barna deres ut – en etter en. De var dekket av støv og hadde sår og skraper, men de var i live. Alle var i ærefrykt. Hvordan kunne de fortsatt være i live etter å ha vært begravd så lenge under ruinene?
• Be om at traumatiserte mennesker i Gaza skal bli trøstet.
Yasmin strålte med tårer av takknemlighet i øynene da hun delte deres mirakuløse historie. «En mann i skinnende hvit kappe kom noen ganger til oss og brakte oss vann og mat. Jeg spurte hva han het, og den fremmede svarte: Jeg er Isa, al Masih! (Jesus Messias).» Familien hadde vært fromme muslimer og hadde aldri tidligere vært i kontakt med noen kristne. Men nå har de, sammen med flere andre i Gaza, funnet sannheten.
Takk for dine BØNNER for verdens MUSLIMER
HVA KAN VI GJØRE NÅ?
Om du treffer en muslim som feirer slutten av ramadan kan det være passende å hilse med: «Id mubarak».
Be Gud om å vise deg om det er et bestemt bønneemne eller en folkegruppe fra årets bønneguide som du kan ta med deg videre. Kanskje du kan finne ut mer, be mer i dybden, gi til misjonsarbeid eller engasjer deg på andre måter.
Inviter muslimer hjem til et måltid og gjør plass for dem i familielivet. Veldig mange internasjonale studenter opplever aldri å komme inn i et lokalt hjem. Det samme gjelder innvandrere og flyktninger.
FORSETT I BØNN FOR VERDENS MUSLIMER
• Be for ledere og regjeringer i muslimske land at de må styre landet med rettferd og fremme fred (1 Tim 2,1–7).
• Be fast for muslimer du kjenner eller som bor nær deg. Be gjerne en stille bønn for muslimer du ser i gaten.
• Når du får høre om muslimer på nyhetene, ta tid i bønn
Tips: Bønneguiden egner seg godt til gjenbruk. Bruk den gjerne flere ganger! ... og gjerne sammen med andre.
GODE RESSURSER PÅ ENGELSK
OG ANDRE SPRÅK
Finn ut mer og engasjer deg! Det er mange gode initiativer som du kan være med på.
En evangelisk reise mot troen, tilrettelagt for muslimer: www.almassira.org (finnes på norsk)
Jesus-filmen og andre evangeliske filmer på flere språk: www.jesusfilm.org
Dele evangeliet gjennom profetene, tilgjengelig på mange språk: www.youtube.com/channel/
UCOO7WLS-koqvQ-s0GRpQwTQ/videos
Ta i bruk «Discovery Bible Studies» så muslimer kan få et møte med Bibelens budskap: www.waha.app/waha-disciple-making-course
Lær mer om å nå ut til naboer og nasjonene: www.jeanniemarieacademy.com/freevideotraining Del troen mellom kvinner: www.sayhelloinfo.com
Disippel-kurs for troende fra muslimsk bakgrunn: www.come-follow-me.org (finnes på norsk)
«Guds ORD er IKKE bundet»
Dere har ikke utvalgt meg, men jeg har utvalgt dere og satt dere til å gå ut og bære frukt, en frukt som varer.
Da skal Far gi dere alt dere ber om i mitt navn.
~ Johannes 15,16
Gi gjerne en gave til organisasjonen som ga deg bønneguiden. Du kan også gi din støtte til det internasjonale arbeidet, slik at bønneguiden kan produseres på nye språk: ww w. pray30days .org/donate
GI EN GAVE
THE ALL NATIONS INITIATIVE
Oktober 2025 — Oktober 2026
Vi tror på en ny bølge misjonærer fra Norge
The All Nations Initiative er en «profetisk symbolhandling».
Vi skal markere troen på to fremtidsbilder: 1.
For det første tror vi at representanter fra alle nasjoner og stammer, folk og tungemål en dag skal stå foran Lammets trone og tilbe ham.
2.
For det andre; for at dette skal gå i oppfyllelse trenger den verdensvide kirke sende flere misjonærer. Vi tror noen av disse skal komme fra Norge.
• Sammen skal vi sende misjonsteam fra Norge til alle verdens 195 land i løpet av tolv måneder.
• Vi starter denne profetiske symbolhandlingen i oktober 2025 på Unåddkonferansen.
• Målet vårt er at vi i løpet av oktober 2026 har sendt misjonsteam til alle verdens land.
For mer informasjon og påmelding av team se: www.ywam.no/no/all-nations
Bli INSPIRERT og ENGASJER deg!
Bøker fra Åpne Dører av Stig Magne Heitmann
EN NY DAG GRYR I SOMALIA
–
STERKE HISTORIER
FRA KRISTNE VITNER OG MARTYRER
Bakgrunnshistorier og skildringer fra de forfulgte
kristne i Somalia, som har vist en underlig evne til overlevelse og vekst. De ofrer ofte alt for Jesus, til og med livet. Men der det er motstand, når også
Guds ord nye mennesker med evangeliet, og den kristne kirken vokser i det skjulte.
DET DRYPPER HONNING FRA HIMMELEN
– OVER SOMALIA, ETIOPIA OG UGANDA
Sterke vitnesbyrd og møter med mennesker som har tatt imot Jesus. Stig Magne Heitmann er på reise i Afrika. Mange er alene som kristne på sitt sted, andre er med i små grupper. Alle risikerer de forfølgelse – fra familie, venner, radikale muslimer og myndighetene.
BATYR NURSEN
– FENGSLET, TORTURERT, KASTET UT AV TRE LAND FORDI HAN TROR PÅ JESUS
Batyr Nursen var en av de første som ble kristne i Turkmenistan på 1990-tallet. Fra å være radikal med negativt fortegn, ble han en radikal Jesus-etterfølger. Familien til Batyr brenner for å formidle evangeliet langs den gamle silkeveien fra Kina til Europa.
Inviter dine muslimske venner med på en reise, der dere sammen utforsker mange av livets aktuelle spørsmål. På reisen vil dere møte mange av profetene i Bibelen og bli kjent med Messias. Kurset består av 13 undervisningsvideoer og er tekstet til norsk og en rekke andre språk. Det gir et godt grunnlag for samtaler om tro.
Ta kontakt: almassiranorge@gmail.com
OG FØLG MEG – LÆR Å VANDRE MED JESUS
Et disippelkurs for nye troende med muslimsk bakgrunn. Bruk det i en gruppe eller sammen med en venn. Kurset gir både kunnskap og hjelp til å leve som en disippel. Kurset tar opp aktuelle temaer som er spesielt viktige for troende med muslimsk bakgrunn. Tilgjengelig på norsk og mange andre språk.
Ta kontakt: komogfolgmeg@gmail.com
NASJONAL KONFERANSE FOR UNÅDDE FOLKESLAG
IMI-kirken, Stavanger, 24.–25. oktober 2025
SE OGSÅ: www.pray30days.org/about/good-books www.unådd.no
