30 dagers bønn for verdens muslimer 2023

SAMARBEID Bønneguiden er produsert i samarbeid med NORME av Frontiers Norden, Norsk Luthersk Misjonssamband, Ungdom i Oppdrag og Åpne Dører. Flere andre organisasjoner har gitt sin tilslutning til aksjonen.

ORGANISERING I NORGE Bønneaksjonen i Norge er basert på dugnadsinnsats og samarbeid innen et voksende nettverk av organisasjoner og engasjerte enkeltpersoner.

22. mars – 20. april 2023 (32. utgave) Denne bønneguiden er en del av en internasjonal, felleskristen bønneaksjon.

Oversatt til over 40 språk.

TAKK En stor takk til alle frivillige som har bidratt med oversettelses­arbeid, korrektur­lesing og promotering, både i år og tidligere.

ORIGINALENS TITTEL: 30 Days of Prayer for the Muslim World Copyright © 2023 30 Days of Prayer International, www.pray30days.org

FINN UT MER Denne guiden er ikke ment som grundig teologisk undervisning om islam eller om hvordan kristne kan dele Guds kjærlighet med muslimer. Vil du vite mer, ta en titt på ressursene omtalt bakerst i heftet.

Norsk versjon copyright © 2023 Norsk råd for misjon og evangelisering (NORME) www.norme.no

2

2

HOLD DEG OPPDATERT: Det er flere måter å holde deg oppdatert.

Du kan få daglige meldinger under årets bønneaksjon og oppdateringer om de kommende år.

«Like» vår facebook-side: «30 dagers bønn for verdens muslimer» Har ikke Facebook? Få meldinger på mail via www.30dagersbonn.no UTSKRIFTSVERSJON: Last ned og skriv ut flere bønnehefter.

En utskriftsvennlig versjon av denne bønneguiden i A4 format (og flere andre alternativer) finnes på nettsiden.

Av hensyn til personvern er alle navn på personer endret.

Alle bilder er brukt med tillatelse.

WWW.30DAGERSBONN.NO

INTRO

Velkommen til 2023-utgaven av 30 dagers bønn for verdens muslimer Verden har møtt på mange utfordringer i løpet av de siste årene. Kriser slik som koronapandemien, krig, inflasjon, med mere, preger hele verden og kan virker overveldende. Vi kan lett føle oss slik det er uttrykt i Romerbrevet 8,26: «For vi vet ikke hva vi skal be om for å be rett, men Ånden selv går i forbønn for oss med sukk uten ord.»

Redaksjonen forbereder teksten til bønneguiden flere måneder i forveien, uten å vite hva slags utfordringer verden kommer til å stå overfor under bønneaksjonen. Derfor har vi valgt i år å vende oppmerksomhet vekk fra tragedier og utfordringer. Temaet for våre bønner i denne utgaven skal være håp og glede. Vi skal fortsette å be for 1

ulike behov blant muslimer, men vi vil trekke fram historier om gode ting som skjer i ulike muslimske samfunn og be om at flere gode ting må skje.

Her finner du vitnesbyrd fra nye troende og menighetsplantere. Du kan lese om lokalsamfunn som arbeider sammen for å bedre sine levekår og om familier som investere i deres framtid. Vi får møte individer som har vist mot og vennlighet og grupper som har satset på å velsigne andre. Vi skal takke Gud for det han har gjort og be ham om å forløse mer av sin godhet blant verdens muslimer.

Finn ut mer om bønneaksjonen: www.30dagersbonn.no

Jeg takker alltid min Gud når jeg tenker på dere, og alltid, i alle mine bønner, ber jeg for dere alle med glede. For fra første dag og fram til nå har dere hatt del med meg i evangeliet. Og jeg er trygg på at han som begynte sin gode gjerning i dere, skal fullføre den – helt til Jesu Kristi dag.

FILIPPERBREVET 1,3–6

Photo from Unsplash by Evgeny Matveev

Be med glede

INTRO

Et grunnlag for våre bønner Poenget med bønneaksjonen er at muslimer kan få et møte med Guds kjærlighet gjennom Jesus. Mens du forbereder ditt hjerte til forbønn, reflekter over følgende punkter og tilhørende bibelvers.

Jesus er verdens frelser som forsoner alle mennesker med Gud. Joh 14,6; Apg 4,12; 2 Kor 5,18–19

Alle mennesker er skapt i Guds bilde og har derfor uvurderlig verdi og verdighet 1 Mos 1,26–28

2

Gud elsker muslimer og vil ikke at noen skal gå fortapt.

1 Tim 2,4; 2 Pet 3,9; Joh 3,16

Som etterfølgere av Jesus, tar vi på alvor hans befaling om å elske Gud og vår neste – og det inkluderer muslimer. En måte vi kan elske muslimer på er å be velsignelse over dem, deres familier og deres samfunn.

Matt 22,37–39

Når vi tar imot Guds kjærlighet for oss, får vi også tilgang til hans kjærlighet til andre, slik at vi kan lever etter kjærlighetsbudet om å elske Gud og vår neste. Det er ikke vår rolle å dømme, frykte, hate og ellers forholde oss til muslimer på en måte som går imot Guds rikes prinsipper. Vi skal elske, leve etter Jesu bud til oss, gå i forbønn og stole på at Gud kan trekke mennesker til seg selv gjennom Jesus

Jesus sier at vi skal elske alle – selv de som vil gjøre oss vondt – og be for dem.

Gal 5,22–23; Joh 6,44; 12,32; 16,8; 1 Kor 13

Matt 5,44

Må dine bønner være ledet av Jesu kjærlighet og Den hellige ånds inspirasjon. Takk for at du er med i 30 dagers bønn for verdens muslimer

Kjærlighet skal motivere vår forbønn for muslimer. Vi følger Jesus eksempel, han som elsket oss og var villig til å dø for oss mens vi ennå var syndere..

Rom 5,8

22. MARS - DAG 1

Det bor anslagvis 3,4 millioner muslimer i Storbritannia, hovedsakelig i England.

De fleste britiske muslimer stammer fra Sør-Asia, men Afrika, Midtøsten, SentralAsia og Europa er også representert.

Muslimene og deres ulike lokalsamfunn er godt etablert i Storbritannia og tar aktiv del i storsamfunnet.

Da koronapandemien herjet Storbritannia var muslimer blant de første som engasjerte seg. Moskeer ble gjort om til testsentre og midlertidige likhus, penger ble samlet inn til begravelser og andre veldedige formål, og mat ble levert til folk i karantene.

Sarai, en muslimsk kvinne fra Birmingham, hjalp til med utdeling av

3

mat. Hun opplevde at det å kunne hjelpe andre gjorde at hun ble mindre engstelig i den usikre tiden. «Det var godt å kunne gjøre noe når det var så mye vi ikke kunne gjøre. Det var oppmuntrende å se hvordan samfunnet sto sammen om å hjelpe de svakeste.» Økende matpriser har blitt en vedvarende utfordring i Storbritannia.

Mange muslimer er nå engasjert med utdeling av matvarer til iftar, måltidet etter solnedgang hver dag under fastemåneden ramadan. På en tid da folk vanligvis ville samles kan økonomiske utfordringer skaper isolasjon. Da er det viktig med generøsitet og hjelpetiltak.

Jeg formaner dere framfor alt til å bære fram bønn og påkallelse, forbønn og takk for alle mennesker.

Be for konger og alle i ledende stillinger, så vi kan leve et stille og fredelig liv med gudsfrykt og verdighet i alt. Dette er godt og noe Gud, vår frelser, gleder seg over, han som vil at alle mennesker skal bli frelst og lære sannheten å kjenne.

1 TIMOTEUSBREV 2,1– 4

Inspirasjon til bønn Be for britiske muslimer som sliter økonomisk. Må de komme i kontakt med folk som kan hjelpe.

Be for kristne i Storbritannia.

Må de, med kjærlighet og generøsitet, kunne bidra i hjelpetiltak for trengende muslimer, spesielt under ramadan.

Be om at muslimer og kristne i Storbritannia kan ha gode relasjoner og stå sammen om å tjene samfunnet.

Photo from Unsplash by Evgeny Matveev

Storbritannia

23. MARS - DAG 2

Frankrike

Om noen blant dere mangler visdom, skal han be til Gud, som villig og uten å bebreide gir til alle, og han skal få.

JAKOBS BREV 1,5

Selv i vestlige land kan de som forlater islam møte avvisning fra familie og venner – og noen ganger trusler og vold. Men det at noen velger bort islam kan få andre til å reflektere over sin tro og kanskje være litt mer åpen for budskapet om Jesus.

Den voksende sekularisering i land som Frankrike har ringvirkninger i andre land.

Forhenværende muslimer i Frankrike påvirker andre i sine opprinnelige hjemland – slik som Algerie og Marokko, der utøvelse av islam tas for gitt.

4

Farid var bare et barn da han kom til Frankrike fra Algerie. De fleste av hans barndomsvenner i Frankrike var fra andre muslimske familier. Etter hvert ble han mindre interessert i muslimske ritualer og ville heller være sammen med sine ikkereligiøse venner. Men en venn skilte seg ut: Sami. Hans familie var også fra Algerie, men han var født i Frankrike. Sami snakket om Gud på en måte som var helt ny for Farid, så han spurte Sami om hans tro.

Sami fortalte om en livsforvandlende bok han hadde fått – en bok med historier om Isa al-Masih (Jesus). Han sa at Farid kunne bli med til et møte for andre etterfølgere av Isa, der de skulle samles for å studere mer om Isa og bygge hverandre opp i troen. Farid var nysgjerrig og ble med.

Inspirasjon til bønn Be for troende med muslimsk bakgrunn i Frankrike. De har en enestående anledning til å dele evangeliet med andre fra deres kultur – både de religiøse og de ikke-religiøse.

Be for franske muslimer som søker sannheten om Jesus. Må de kunne få med seg familiene sine og mange andre i deres lokalsamfunn når de kommer til tro.

Be for franske kristne. Må de kunne formidle kjærlighet, gjestfrihet og sannheten om Jesus.

Photo from Unsplash by Chris Karidis

Anslagsvis 15 000 muslimer forlater islam hvert år i Frankrike, og omtrent like mange konvertere til islam. Det gjør at antall muslimer forblir omtrent uendret, mens forhenværende muslimer er en økende samfunnsgruppe.

24. MARS - DAG 3

De fleste ukrainere regnes som ortodokse kristne, men omtrent 1 % av befolkningen er muslimer. Disse stod sammen med resten av befolkningen da russiske styrker invaderte Ukraina i februar 2022.

De fleste muslimer i Ukraina kommer fra ulike tyrkiske folkegrupper. Noen grupper, slike som krim-tatarene, er godt kjent med konflikt i sine hjemland. Tsjetsjenske muslimer har en pågående konflikt med Russland og mange flyktet til Ukraina på grunn av dette. Da er det lett for dem å trekke linjer mellom konfliktene i Tsjetsjenia og Ukraina.

Muslimene som ble igjen i Ukraina feiret ramadan 2022 så godt de kunne med bombeangrep og matmangel. Mange av disse hjalp andre til å flykte og tok seg av de som var igjen.

5

Krigen har påvirket produksjon og eksport av korn fra både Russland og Ukraina. De står for mye av verdens kornproduksjon, så prisen har økt betraktelig. Dette påvirker mange muslimske land, som Tunisia, Libanon, Pakistan og Egypt, som har vært den største importøren av hvete fra Ukraina.

Ramadan 2022 kom kort tid etter starten av krigen i Ukraina, og da var det naturlig at mange muslimer i andre land ga sine zakat-gaver til hjelpearbeid for ukrainske flyktninger. Zakat ligner litt på konseptet med tiende. Muslimer skal gi 2,5 % av sine årlige inntekter til veldedige formål. Også i år forventes det at mange vil gi støtte til trengende blant ukrainerne.

Dette har jeg sagt dere for at dere skal ha fred i meg.

I verden har dere trengsler.

Men vær frimodige, jeg har seiret over verden!

JOHANNES 16,33

Inspirasjon til bønn Be for muslimske flyktninger fra Ukraina. Må de finne trygghet der de kommer og få hjelp til å begynne på nytt.

Be for muslimer i Ukraina og Russland. Må de oppdage frelsen i Fredsfyrsten.

Be for kristne som hjelper ukrainske muslimer. Må de kunne gi tilflukt, hjelp, håp og evangeliets gode nyheter.

Photo from Unsplash by Tungsten Rising

Ukraina

25.MARS - DAG 4

Det er tidlig vår på en solfylt søndags ettermiddag i Nederland. Jan og Mohammad slapper av med en cola og noe snacks etter fotballkampen. De er med i et lokalt fotballag med andre unge menn fra ulike etniske bakgrunner. Alle er fra samme bydelen i Amsterdam og alle er lidenskapelig opptatt av alt som har med fotball å gjøre. Jan er kristen og nederlender, og Mohammad er muslim og kom til Nederland fra Marokko som et barn.

De to kompisene snakker sjelden om religion, men gir hverandre gode ønsker ved religiøse høytider. Spør du Jan om muslimers rolle i samfunnet i Nederland, skjønner du fort at hans vennskap med Mohammad har preget hans syn.

6

«Noen tror at muslimene er ute etter å overta landet,» sier han. «Men ingen av muslimene jeg kjenner er opptatt av å presse deres religion på andre. Slik som meg, vil de helst ha et fredelig liv.»

Flere studier har vist at personlige relasjoner med muslimer er den største grunnen til at ikke-muslimer utvikler positive holdninger overfor muslimer.

I Vest-Europa har innvandring og integrering av muslimer i samfunnet blitt til betente temaer som stadig dukker opp i politiske debatter. Samtidig ser vi urovekkende uttrykk for nasjonalisme og rasistiske holdninger. Men kristne som blir kjent med muslimer er bedre rustet til å gjennomskue stereotyper og hatefulle ytringer.

GALATERBREVET 5,14

Inspirasjon til bønn Muslimer utgjør omtrent 6 prosent av befolkningen i VestEuropa. Be om at de kan utvikle gode relasjoner i storsamfunnet og være til velsignelse der de bor.

Be for innvandrerfamilier, spesielt de med flere generasjoner, at de må kunne tilpasse seg kulturene i Europa og være åpen for nye perspektiver.

Be for kristne i Europa som ønsker å motvirke rasisme og mistenkeliggjøring. Må de kunne vise Jesu kjærlighet.

Photo from Unsplash by Christian Lue

Muslimer i Europa

For hele loven blir oppfylt i dette ene budet: “For hele loven blir oppfylt i dette ene budet: Du skal elske din neste som deg selv..”

26. MARS - DAG 5

Iran

Iran er en muslimsk republikk, og inntil nylig var det dødsstraff for å prøve å konvertere en muslim. Ved slutten av 2021 ble det kunngjort at det ikke lenger var straffbart å forkynne om kristentroen, men ikke alle forholder seg til loven slik det står.

7

JOHANNES 8,31–32

Dette er virkelig en stor endring for et land som har blitt kjent for sin forfølgelse av religiøse minoriteter. Myndighetenes fundamentalistiske og islamistiske tilnærming ser ut til å ha ført til at færre iranere gir sin tilslutning til islam, som nå forbindes med det korrupte politiske systemet. Sekulære studier har nå bekreftet det som kristne har sagt i mange år om den iranske kirkens vekst.

Noen anslag sier at det nå er over en halv million kristne i Iran, men det er grunn til å tro at tallet er så mye som dobbelt så høyt, siden de fleste kristne møtes i hemmelige grupper og husfellesskap.

Inspirasjon til bønn Be om at kristne i Iran må få tilgang til gode ressurser for disippelgjøring. Mange kristne ledere har blitt fengslet eller har flyktet fra landet, og det er få ressurser.

Be om full religiøs frihet for alle i Iran.

Be om at mange flere muslimer i Iran får et møte med Jesus og får leve i den friheten Jesus gir.

Photo from Unsplash by Saeed Karimi

Laleh gledet seg sammen med de andre i husfellesskapet da de fikk høre om høyesteretts-dommen. Det skulle ikke lenger være ulovlig å forkynne i en husmenighet i Iran. Helt siden hun begynte å følge Jesus, etter å ha sett på kristne programmer på satellitt-TV, har hun tenkt at hun måtte være forsiktig og ikke snakke høyt om sin tro. Det lille husfellesskapet i en nærliggende by var hennes eneste møtepunkt med andre kristne i dette landet der kristne satt i fengsel for evangelisering. Var alt nå i ferd med å endre seg?

Hvis dere blir i mitt ord, er dere virkelig mine disipler. Da skal dere kjenne sannheten, og sannheten skal gjøre dere fri.

27. MARS - DAG 6

Herrens Ånd er over meg, for han har salvet meg til å forkynne et godt budskap for fattige. Han har sendt meg for å rope ut at fanger skal få frihet og blinde få synet igjen, for å sette undertrykte fri og rope ut et nådens år fra Herren.

Kamerun

LUK AS 4,18–19

Inspirasjon til bønn Musa kommer fra en muslimsk familie, men ved behov er det et sykehus drevet av kristne de drar til. Da hans sønn ble født, var det kristne jordmødre som tok seg av hans kone. Sykehuset gav også medisin, omsorg og veiledning til en fetter som hadde fått HIV. Musa syntes han var heldig, siden de hadde helsetjenester rett i nærheten. Det finnes færre enn 5 sykepleiere for hver 10 000 innbygger i Kamerun, og mindre enn halvparten så mange leger. Trosbaserte organisasjoner gir viktige helsetjenester til alle rundt seg, og sammen utgjør de 40 prosent av helsesektoren i Kamerun.

8

Korrupsjon er utbredt i Kamerun, og Musa var frustrert over hvor umulig det var å få helsehjelp ved statens egne sykehus og helsesentre. Han var imponert over innsatsen til sykepleierne ved det kristne sykehuset og over deres trosmotiverte tjenersinn. Etter hvert ble Musa kjent med sykehuspresten og fikk sett Jesus-filmen.

Til slutt ville han også følge Jesus.

To tredeler av befolkningen i Kamerun er kristne. De fleste andre er muslimer, men det er også mange som følger en folkereligion. Be om et godt samarbeid blant alle i Kamerun, slik at helsetjenester kan være lett tilgjengelige og landet kan utvikle seg.

Be for muslimer i Kamerun, at de må få et møte med Jesus gjennom kristne helsearbeidere.

Photo from Unsplash by Kreative Kwame

Be for helsetjenestene drevet av kristne i Kamerun. De finnes ofte i avsidesliggende områder, så be om trygghet og ressursene de trenger for å hjelpe alle rundt seg.

28. MARS - DAG 7

Surinam

Surinam er det minste uavhengige landet i Sør-Amerika, men har høyest andel muslimer av alle land i hele Amerika.

Muslimer er en integrert del av Surinams flerkulturelle samfunn, der det snakkes 14 ulike språk.

Av en befolkning på 600 000 er omtrent halvparten kristne. Blant resten finnes ulike folkereligioner, hinduisme og de som ikke er religiøse. Muslimer utgjør en betydelig andel av befolkningen med sine 15 prosent. Id al-fitr er en

9

offentlig høytidsdag, og det er vanlig at folk fra andre bakgrunner er med på feiringen. Selv om det er mye vennlighet og toleranse, finnes det også spenninger og konflikter mellom ulike minoritetsgrupper.

Mange av muslimene i Surinam er etterkommere av arbeidere på tvangskontrakt som kom fra Sør-Asia og Indonesia på 1800-tallet for å erstatte afrikanske slaver i britiske kolonier.

Muslimsk kultur fra disse regionene gjenspeiles i dagens Surinam, men det finnes også grupper av muslimer fra Afghanistan og Afrika.

ÅPENBARINGEN 14,6

Inspirasjon til bønn Mangfold i samfunnet kan skape skiller og konflikt, og Surinam er intet unntak. Be om fred blant folkegruppene i Surinam.

Be om at muslimer i Surinam kan få et møte med Jesus og følge ham.

Be for kristne i Surinam. Må de virkelig få vise Guds nåde og Jesus kjærlighet.

Photo from Unsplash by Saeed Karimi

“Kom inn, kom inn!” ropte Sarah til naboene sine. Folk hilste på hverandre og sa, «Velsignet id,» mens søtsaker ble sendt rundt. Barn viste fram sine nye leker til sine venner, tenåringene gjorde seg klar til å dra inn til feiringen i sentrum, og maten ble forberedt til gatefesten de skulle ha senere. Alle blir med i idfeiringen i Surinam – et lite land med mange kulturer.

Og jeg så enda en engel, som fløy høyt oppe under himmelhvelvet. Han hadde et evig evangelium å forkynne for dem som bor på jorden, for alle nasjoner og stammer, tungemål og folk.

29. MARS - DAG 8

Burkina Faso

Kirken hadde nå fred over hele Judea og Galilea og Samaria. Den ble bygd opp og levde i ærefrykt for Herren, og den vokste, styrket av Den hellige ånd.

Afrika har sett kraftig kirkevekst i mange år. Innen 2060 vil trolig minst 40 prosent av verdens kristne være i Afrika sør for Sahara.

APOSTLENES GJERNINGER 9,31

En studie anslår at Burkina Faso kommer til å ha den sterkeste vekstraten for antall kristne. Andelen muslimer ligger nå på rundt 62 prosent av befolkningen, men andelen av kristne øker stadig og er nå på rundt 22 prosent. Veksten skyldes delvis kristne innvandrere fra land som Syria og Libanon, men det er også mange mennesker med muslimsk bakgrunn som har begynte å følge Jesus.

Inspirasjon til bønn

Politiske konflikter har ført til religiøs vold og forsøk på å splitte landet. Men Burkina Faso har lenge hatt toleranse for religiøst mangfold, og det er vanlig med ekteskap mellom ulike religiøse grupper.

10

Aziz og Esther er et slikt ektepar. De ble kjent på universitetet og har nå vært gift i over 11 år, til tross for innsigelser fra deres familier. Da de giftet seg var Aziz muslim og Esther kristen. Senere, da deres første barn ble født, måtte de ta seg flere alvorlige samtaler om tro og hva de skulle lære bort til sine barn. Det at Esther trofast fortalte bibelhistorier til barna og lærte dem om Jesus talte også til Aziz. Før deres tredje barn ble født bestemte også Aziz seg for å følge Jesus.

Be for menighetene i Burkina Faso. Må de ha god disippelgjøring slik at kirkeveksten også viser seg i økt modenhet og evne til å nå ut til deres muslimske landsmenn.

Be for muslimer som er gift med kristne. Må deres ektefellers kjærlighet og livsførsel gjøre at også de vil følge Jesus.

Be for fred i Burkina Faso, og at religionsfriheten og kirkeveksten må fortsette.

30. MARS - DAG 9

Afghanere i India Det er anslagsvis 20 000 afghanere i India, og de fleste er flyktninger i eller rundt Delhi. Mange venter på oppholdstillatelse for andre land, mens andre allerede har fått avslag. De kan ikke skaffe seg arbeid på lovlig vis i India, og det er vanskelig for deres barn å gå på indiske skoler.

MATTEUS 25,34–35

Inspirasjon til bønn

En gruppe lokale kristne viser troen i handling og hjelper afghanske familier.

De gir opplæring i matematikk, engelsk og data, og tilbyr yrkesopplæring som kan gi bedre arbeidsmuligheter. De deler også ut mat og hygieneprodukter.

11

Be for fred i India – at myndighetene skal fremme religionsfrihet og at de ulike gruppene skal ha en fredelig sameksistens.

Både muslimer og kristne er minoritetsgrupper i India, selv om den muslimske befolkningen i India er blant verdens største. Framveksten av hinduistisk nasjonalisme har ført til konflikter og vold rettet mot begge gruppene de siste årene. Stabiliteten i hele landet er truet.

Be for kristne som frimodig tjener Jesus og viser hans kjærlighet til muslimer i India.

Be for muslimske flyktninger og andre muslimer i India. Må mange får et møte med Jesus og begynne å følge ham.

Photo from Unsplash by Javad Esmaeili

I tillegg til praktisk hjelp, får flyktningene også tilbud om bibelstudier på flere afghanske språk. En kristen leder rapporterer, «Vi har fått bygge gode relasjoner med disse folkene, og det har gjort det mulig å dele evangeliet.

Be gjerne om at flere familier kan få et møte med Jesu kjærlighet gjennom våre medarbeidere.»

Så skal kongen si til dem på sin høyre side: «Kom hit, dere som er velsignet av min Far, og ta i arv det riket som er gjort i stand for dere fra verdens grunnvoll ble lagt. For jeg var sulten, og dere ga meg mat; jeg var tørst, og dere ga meg drikke; jeg var fremmed, og dere tok imot meg

31. MARS - DAG 10

Indonesia

12

Befolkningsmessig er Indonesia verdens største land med muslimsk majoritet. Det er også et av landene i Asia som hadde størst smittespredning av covid-19. Det ble innført reiseforbud for å hindre spredning av viruset. Dette rammet turismen, som er en viktig del av Indonesias økonomi, men nå har turismen begynte å ta seg opp igjen.

Indonesere var blant de første pilegrimer som ankom Saudi-Arabia da Mekka begynte å gjenåpne sine helligdommer for hajj i 2022. Indonesiske muslimer er på reisefot igjen, så la oss be om at de kan få et møte med Jesus underveis.

SALME 37,23–24

Inspirasjon til bønn Be om økonomisk oppgang i Indonesia. Må muslimene arbeide for fred og framgang på alle landets mange øyer.

Muslimer i Indonesia representerer mange ulike folkegrupper og snakker hundrevis av forskjellige språk.

Be for kristne som kan nå alle disse etniske grupper. Må de alle få høre evangeliet på deres eget språk.

Be om at hele familier kan få et møte med Jesus og begynne å følge ham.

Photo from Unsplash by Adismara Putri Pradiri

Anwar skrudde bilens klimaanlegg på full kjøling. Familien hadde nå sittet bom fast i trafikken i flere timer, på veien ut av Jakarta. Han trodde at de hadde dratt tidlig nok for å unngå det verste av trafikken, men det så ut som om halve byen hadde kommet på samme tanke. På grunn av koronapandemien, var dette første gang på to år at han kunne ta med seg sin kone og deres to gutter på besøk til sin familie for å feire id al-fitr. De brukte vanligvis fire timer på reisen, men det var tydelig at årets reise ville komme til å ta mye lengre.

Barna sloss i baksetet, men Anwar var bestemt på å fullføre turen. Han hadde gått glipp av sin bestefars begravelse og mye annet som var viktig for ham, på grunn av pandemien. Nå kunne de endelig være sammen og feire.

Herren gjør mannens steg faste og gleder seg over hans vei. Om han faller, går han ikke over ende, for Herren holder hans hånd.

APRIL 1 - DAG 11

Hajj Hajj er den årlige pilegrimsreisen muslimer tar til deres hellige by Mekka i Saudi-Arabia i den islamske kalenderens siste måned. Hajj er en av islams fem grunnsøyler, så alle muslimer gjør det de kan for å gjøre denne reisen minst én gang i løpet av livet.

Vanligvis deltar over to millioner mennesker i hajj hvert år. Men under koronapandemien ble antallet sterkt redusert og Saudi-Arabia nektet utlendinger innreise. I 2020 slapp kun 1000 pilegrimer inn, og i 2021, 60 000. I 2022 ble Hajj igjen åpnet for utlendinger, men kun en million pilegrimer slapp inn.

Mange muslimer sparer i årevis for å ha råd til hajj, så de siste par åra må ha vært skuffende for mange som ønsket å reise.

I løpet av hajj deltar muslimene i er rekke ritualer over flere dager. De ser på disse

13

Den som er i Kristus, er en ny skapning. som en plikt og en lydighetshandling overfor Gud. Under disse ritualene minnes man episoder i livene til Muhammed og andre profeter, og diverse hellige symboler blir brukt. Hajj forener mennesker med ulik sosial status, og de tror pilegrimsreisen renser dem så de kan reise hjem med et rent hjerte.

Saudi-Arabia investerer hvert år store summer i trygg og effektiv avvikling av hajj. Det er også en vesentlig inntektskilde for kongeriket, og mange av innbyggerne i Mekka og omegn har hajj som levebrød.

Det gamle er borte, se, det nye er blitt til!

2 KORINTERBREV 5,17

Inspirasjon til bønn I 2023 begynner hajj 26. juni.

Be for helse og sikkerhet til alle som deltar – både fysisk og åndelig.

Under hajj ønsker muslimer å gi seg helt til Skaperen, slik de forstår ham. Be om at de finner nytt liv i Kristus.

Be om at muslimer i SaudiArabia, og spesielt i Mekka, får overnaturlige møter med Jesus. Mange har opplevd dette tidligere.

2. APRIL - DAG 12

Id al-adha

For blodet av okser og bukker kan umulig ta bort synder. Derfor sier Kristus når han kommer inn i verden: Slaktoffer og offergave ville du ikke ha, men en kropp gjorde du i stand til meg; brennoffer og syndoffer hadde du ingen glede i.

HEBREERBREVET 10,4–6

Etter å ha fullført pilegrimsreisen hajj feirer muslimer over hele verden id al-adha. I 2023 begynner denne feiringen 28. juni.

Dette er «offerets helligdag» og den er til minne om historien om Abraham og at han var villig til å ofre sin sønn, som muslimene tror var Ismael.

Alle muslimer deltar i feiringen, men folk som kommer tilbake fra hajj vil bli spesielt hedret som ny «hajii», en tittel gitt til de som har gjennomført pilegrimsreisen.

En sau eller et lignende dyr blir vanligvis slaktet og forberedt som en sentral del av festen. Noen steder i Midtøsten vil de som nylig har returnert fra Mekka sette

14

håndavtrykk med blod fra offeret på veggene i hjemmene sine for å beskytte mot ondskap.

Id al-adha er en enda viktigere festival enn id al-fitr, som markerer slutten på ramadan. I noen land varer feiringen i opptil fire dager. Kjøtt fra festen deles opp for å dele med familie, venner og de som trenger det. Muslimene feirer sammen, de tar på seg nye klær og utveksler gaver.

Inspirasjon til bønn Be for muslimer som vender tilbake fra hajj. Må de være åpne for Den hellige ånds åpenbaring mens de reflektere over hva som er viktig i livet.

Be om at muslimer som feirer id al-adha får høre historien om Jesus, Guds Lam. Be om at kristne med muslimske venner og naboer skal få muligheten til å bli med på idfeiringen og få dele om hvordan Jesus ga seg selv som et offer for alle mennesker.

3. APRIL - DAG 13

Gabon

Han er den usynlige Guds bilde, den førstefødte før alt det skapte. For i ham er alt blitt skapt, i himmelen og på jorden, det synlige og det usynlige, troner og herskere, makter og åndskrefter – alt er skapt ved ham og til ham.

KOLOSSERBREVET 1,15–16

Gabon er bare et lite land på vestkysten av Afrika, men det har en ledende rolle i bevaring av regnskogen i hele Kongobassenget. Dette området er kjent som verdens nest største «lunge», siden regnskogen der, i likhet med Amazonas, spiller en viktig «pustende» rolle i verdens økosystem.

88 prosent av Gabon er dekket av regnskog, og her finnes mange truede arter av dyr, fugler og planter. Gabon tar sitt forvalteransvar for landet svært alvorlig og har investert tungt i å beskytte det gjennom nasjonalparker, bærekraftig skogforvaltning, til og med marine verneområder. Regnskogen i Gabon absorberer milliarder av tonn 15

karbondioksid og har stor påvirkning på nedbør i regionen, noe som gjør den til et avgjørende element for å beskytte mot klimaendringer.

Bare rundt 10 prosent av befolkningen i Gabon er muslimer, men landet har hatt muslimske presidenter siden 1973, da presidenten konverterte til islam. Han ble etterfulgt av sønnen, som også var en muslim. Mange av muslimene i Gabon er innvandrere fra andre deler av Vest-Afrika. Flertallet av befolkningen er kristne, for det meste katolikker, som et resultat av kolonitiden under Portugal. I tillegg er det en liten, men økende evangelisk tilstedeværelse.

Inspirasjon til bønn Be for Gabons innsats for å forvalte deres del av regnskogen og bevare økosystemet og artsmangfoldet der.

Be for muslimer i Gabon som har forbindelser over hele Vest-Afrika.

Må det bli mange som begynner å følge Jesus og spre sin tro til sine familier.

Be for kristne i Gabon. Må de ha gode relasjoner med muslimer og være gode vitner om frelsen i Jesus..

4. APRIL - DAG 14

Jordan

Den som hjelper den fattige, låner til Herren, som vil lønne ham for det han har gjort.

ORDSPR ÅKENE 19,17

Inspirasjon til bønn Nasser er en god utleier som bryr seg om leietakerne sine i Amman, Jordan. Under Koronapandemien, da nedstengning hindret folk i å gå i matbutikken, sjekket han om de trengte noe og tilbød seg å kjøpe brød til dem.

Som muslim er omsorg for andre en del av hvordan Nasser lever ut sin tro. På dette området er han enig med sin kristne nabo, Walid. De oppdaget en gruppe flyktninger med lite mat som bodde i et telt i nærheten av boligene deres. Sammen kjøpte de olje, mel, salt, sukker, te, grønnsaker og kjøtt og delte dette ut blant familiene.

16

Gjestfrihet er en viktig del av kulturene i Midtøsten. Det er et ordtak som sier: «Du kan aldri utkonkurrere givergleden til en araber.»

Muslimer gir til de fattige fordi de tror det vil hjelpe dem på dommens dag og beskytte dem mot problemer, men også som en tilbedelseshandling. Mens de er forpliktet til zakat (å gi en prosentandel av ens inntekt til trengende), er sadaka en frivillig veldedighetshandling. Sadaka gjøres for å behage Gud, som en handling av sjenerøsitet, medfølelse eller tro og kan inkludere pengegaver og vennlighet.

Jordan er en av de mest imøtekommende nasjonene for flyktninger. De har tatt imot over 750 000, for det meste på flukt fra konflikten i Syria. Be for flyktninger i Jordan mens de gjenoppbygger sine familier.

Be for de som utfører tjenester for de fattige i Jordan og andre deler av Midtøsten, enten de er kristne eller muslimer. Må de ha det de trenger for å være til velsignelse for de fattige.

Be om at muslimer i Jordan skal ta imot budskapet om Jesus og forstå hvordan han er godt nytt for de fattige.

5. APRIL - DAG 15

Guinea

Republikken Guinea på vestkysten av Afrika er 85 prosent muslimsk. Landet ble tidligere kalt Fransk Guinea, og var fransk koloni fram til 1958. Likevel, over 100 år med fransk styre hadde lite påvirkning på islams stilling blant folket. «Store moske» i hovedstaden, Conakry, er den største moskeen i Vest-Afrika og har plass til 10 000 besøkende.

I februar 2021 hadde det sørøstlige Guinea et utbrudd av ebolavirus. Ebola er et virus som sprer seg fra ville dyr til mennesker og deretter sprer seg blant mennesker, og forårsaker alvorlig sykdom og død. Ebola har en svært høy dødelighet – opptil 90 prosent ved enkelte utbrudd. I 2013 varte et utbrudd som startet i samme område av Guinea i tre år og spredte seg rundt i Vest-

17

Velsign Herren, min sjel!

Glem ikke alt det gode han gjør.

Han tilgir all din skyld og leger alle dine sykdommer. Han frir ditt liv fra graven og kroner deg med barmhjertighet og kjærlighet.

Afrika, og drepte over 11 000 mennesker.

Så da 2021-utbruddet begynte i Guinea, reagerte helsemyndighetene veldig raskt, og brukte det de hadde lært fra det forrige utbruddet i denne regionen. Som et resultat av rask handling og samarbeid mellom helsepersonell klarte de å begrense utbruddet, med 16 smittetilfeller som resulterte i bare 12 dødsfall over en periode på fire måneder.

Omtrent 8 prosent av befolkningen i Guinea er kristne, og nasjonen har religionsfrihet. Både muslimer og kristne er kjent for å innlemmer tradisjonelle, urfolksritualer i deres religionsutøvelse.

SALME 103,2– 4

Inspirasjon til bønn Ebola er ikke det eneste helseproblemet i Guinea. Be for utvikling i landets helsevesen, og for det pågående arbeidet med forebygging og behandling av sykdom.

Be om at kristne i Guinea skal være gode disipler, samt modne og effektive i å dele Jesu kjærlighet.

Be om at muslimer i Guinea skal møte Jesus og følge ham.

6. APRIL - DAG 16

Kina

Guds vei er fullkommen, Herrens ord er rent. Han er et skjold for alle som søker tilflukt hos ham.

SALME 18,31

I flere tiår har Kina prøvd å bekjempe malaria. Malaria har eksistert i Kina i tusenvis av år. I juni 2021erklærte imidlertid Verdens helseorganisasjon Kina for å være malariafritt. Det skjedde gjennom en samordnet innsats mellom den kinesiske regjeringen og folket i Kina.

De bekjempet malaria ved behandlede myggnett, i tillegg til bred distribusjon av forebyggende medisiner og utvikling av medisiner for å behandle og stoppe spredningen av sykdommen. I juni 2021 hadde nasjonen ikke registrert noen lokale infeksjoner på fem år.

Malaria hadde vært et alvorlig helseproblem i Kina i flere tiår og var mest utbredt langs Myanmar-grensen i provinsen Yunnan. Dette var det siste stedet i Kina som rapporterte sykdommen.

18

Yunnan er en av de mest mangfoldige provinsene i Kina, med 26 forskjellige etniske minoriteter. Dette inkluderer muslimske samfunn som hui-muslimene – en muslimsk undergruppe av hankinesere. Noen av hui-muslimene stammer fra de første kinesiske konvertittene til islam. Disse ble påvirket av arabiske handelsmenn på 700- og 800-tallet.

Andre muslimer i denne regionen er fra Myanmar. Rohingya-muslimer har flyktet fra undertrykkelse og religiøs vold i Myanmar. I Ruili, for eksempel, har rundt 50 000 muslimer fra Myanmar slått seg ned, lært seg kinesisk, og til og med giftet seg med lokale kinesere.

Inspirasjon til bønn Takk for fremgangen som er gjort med å bekjempe malaria i Kina.

Be om innsats for å forbedre helsetjenester blant muslimske folkegrupper i Kina.

Be for det muslimske hui-folket i Kina som er bekymret for religiøs undertrykkelse. Be om at de skal åpne seg for å høre fra sine kristne naboer, siden kristne også er en religiøs minoritet i Yunnan.

Be for muslimer fra Myanmar som søker tilflukt i Kina, at de i tillegg vil få mulighet til å finne tilflukt i Kristus.

7. APRIL - DAG 17

Syria

Muna er den yngste i en familie på syv.

Etter at faren hennes døde i en ulykke, mistet de alt og ble tvunget til å bo i en liten hytte i en flyktningleir nord i Syria.

Muna bodde i leiren sammen med moren, Yasmina, og 6 søsken under 10 år. Da Muna ble syk tok Yasmina henne med til flere leger. En lege ga Muna feil medisin, noe som førte til at Muna ble blind.

Legene sa til Yasmina: «Beklager, det er ingenting vi kan gjøre for å reversere skaden, Muna vil forbli blind hele livet.»

Yasmina var veldig motløs og følte seg både hjelpeløs og sint.

En gruppe kristne arbeidet blant flyktningene i leiren. Yasmina fortalte

19

På sin egen kropp bar han våre synder opp på treet, så vi skulle dø bort fra syndene og leve for rettferdigheten. Ved hans sår ble dere helbredet. dem den tragiske historien om Muna, og de lyttet med medfølelse og tilbød seg å be for Muna. Yasmina gav dem lov, og gruppen begynte å be.

Plutselig kunne Muna bevege øynene igjen og synet kom helt tilbake! For første gang siden hun hadde fått feil medisin, kunne Muna gråte og tårene rant nedover ansiktet hennes.

Yasmina og alle som så dette med egne øyne, undret seg over dette helbredelsesunderet. Sammen ble de overveldet av glede og feiret Guds nådige inngrep.

Yasmina priste Gud: «Legene hadde fortalt oss at ingenting kunne gjøres for datteren vår, men Jesus har helbredet henne fullstendig. All ære til Gud!»

1 PETERSBREV 2,24

Inspirasjon til bønn Be om at flyktninger i de syriske leirene skal få tilgang til god helsehjelp og utdanning.

Be om at kristne som tjener i leirene må være modige, dele sin tro med muslimer og be for de syke, slik at mange kommer til tro på Kristus.

Be om fred i Syria, og at nasjonen skal gjenoppbygges slik at familier som Munas kan trives.

8. APRIL - DAG 18

Jemen

Han skal tørke bort hver tåre fra deres øyne, og døden skal ikke være mer, heller ikke sorg eller skrik eller smerte. For det som en gang var, er borte. ÅPENBARINGEN 21,4

Adas ektemann ble drept i den pågående krigen mellom Saudi-Arabia og Jemen, og døde i armene hennes. Da han døde, mistet Ada og barna deres inntektsgrunnlag og måtte forlate hjemmet. En kvinne i dette samfunnet kan ikke leve uten mannlig beskyttelse, men Adas far hadde ikke råd til å ta henne tilbake. Hjerteløst fortalte han Ada at i den jemenittiske kulturen var den eneste måten å beskytte henne mot voldtekt og andre overgrep på å sette henne i fengsel.

Den kvelden tok Ada med seg sine tre små barn, i alderen 6 måneder til 4 år, og flyktet til en annen by. Der bodde hun på gata og samlet søppel. En kristen jemenittisk kvinne ved navn Farah møtte Ada og så hennes elendighet. Hun tok med seg

20

Ada og barna hennes hjem til familien og delte hus, mat og klær, og viste familien kjærlighet og omsorg på den måten. Det tok ikke lang tid før Ada også ble kristen.

Hun sa: «Jeg oppdaget Jesus, som trøster meg og ga meg håp. Han ga meg en ny familie og en ny fremtid og håp.»

Det er ingen hjelp fra staten, men den jemenittiske kirken bryr seg om hverandre, og hjelper sine naboer med det lille de har. Ada lærte å lese og skrive. Hun ble en talentfull evangelist og en god lytter. I dag er hun leder for en kvinnegruppe som støtter andre traumatiserte kvinner.

Inspirasjon til bønn Be for de fysiske og åndelige behovene til traumatiserte enker og foreldreløse barn i Jemen. De lider av krig, hungersnød, tap, depresjon og sykdom.

Be for jemenittiske kristne som frimodig følger Jesus og hjelper andre.

Be om fred i Jemen og om lettelse fra de mange ulike lidelser blant folket.

9. APRIL - DAG 19

Etiopia Jamila ble nylig medlem av en liten kirke i Addis Abeba i Etiopia. Hun bor i en fattig bydel med sin muslimske mann og to små barn. Hjemmet deres består av ett rom uten strøm eller vann. Jamilas mann er arbeidsledig og lat og er ofte full. Familien kjemper konstant for å overleve, og Jamila gjør sitt beste for å tjene penger ved å vaske klær. Siden Jamila ble en etterfølger av Jesus, har det blitt vanskeligere. Familien hennes, som hadde støttet henne økonomisk nå og da, kuttet all kontakt på grunn av hennes tro.

For litt siden var det en nabo som stadig invitert Jamila til en kristen gudstjeneste.

Først takket hun nei flere ganger. Men etter at naboen fortalte historien om hvordan hun hadde funnet Jesus og et

21

Slik skal deres lys skinne for menneskene, så de kan se de gode gjerningene dere gjør, og prise deres Far i himmelen! nytt håp, til tross for hennes vanskelige omstendigheter, ble Jamila med henne til møtet. Hun fortsatte å gå og skjønte etter noen uker at hun også ønsket å følge Jesus.

Jamila sier: «Jeg vil være en god kone for mannen min og en god mor for barna mine – et forbilde. Jesus har forandret meg for godt. Jeg vil at mannen min skal innse dette. Derfor ber jeg om at han også vil følge Jesus.»

Jamila er oromo, den største folkegruppen i Etiopia, som teller omtrent 30 millioner. Blant oromofolket er det noen som følger deres folkereligion, men omtrent halvparten er sunnimuslimer og det er en voksende kristen kirke.

MATTEUS 5,16

Inspirasjon til bønn Be om at flere i oromo-folket, som Jamila, skal bli etterfølgere av Jesus.

Be om at kirken i Etiopia skal være et godt eksempel på Jesu kjærlighet.

Be om at muslimske familier i Etiopia skal få muligheter for arbeid, utdanning, helsetjenester og fred.

10. APRIL - DAG 20

Burkina Faso

I Burkina Faso besøkte en nyvalgt evangelisk biskop og hans team lokale myndigheter og ledere for andre kirkesamfunn i området for å presentere seg og etablere gode relasjoner. De ville også besøke muslimene, som et bidrag til den pågående religiøse dialogen.

Biskopen dro til moskeen på en fredag, fordi da ville flest muslimer være samlet.

Etter fredagsbønnen, ble de tatt imot og ledet inn i moskeen. Imamen ønsket dem velkommen og spurte om årsaken til besøket.

«Vi har kommet for å introdusere vårt nye team og uttrykke vårt ønske om å ha et godt samarbeid med muslimene her,» svarte biskopen. Burkina Faso er plaget av

22

terrorgrupper som sprer frykt, og radikale som prøver å splitte befolkningen. Men de fleste blant folket ønsker fred og er takknemlige for ledere som arbeider for sosial enhet.

Biskopen holdt en oppmuntrende tale til forsamlingen og sa, «Vi har så mye til felles, vi bor alle i vårt felles hjemland Burkina Faso». Han ga imamen en bibel som ble mottatt med respekt. Imamen sa, «Dette er den beste gaven vi har mottatt i dag, fordi det er Guds Ord. Dette er en hellig bok. Denne Bibelen er verdt mer enn penger.»

I begynnelsen var Ordet.

Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud. ... i ham, var liv, og livet var menneskenes lys.

Lyset skinner i mørket, og mørket har ikke overvunnet det.

JOHANNES 1,1–5

Inspirasjon til bønn Be for dem som arbeider for fred og enhet i Burkina Faso.

Be om at kristne skal få muligheter til å tilby Bibler til sine muslimske venner.

Be om at Jesus skal åpenbare seg for muslimer når de leser i Bibelen.

11. APRIL - DAG 21

Pakistan

Den vise skal lytte og øke sin lærdom, den kloke lære å bruke sin tanke ORDSPR ÅKENE 1,5

Utdanning og samfunnsutvikling forvandler landsbyene spredt blant de høye fjellene nord i Pakistan. Verdighet og drømmer stiger som morgensolen over fjelltoppene og gjennomborer mørket i isolerte daler, mens kvinner og jenter går på skole og får muligheter som tidligere ikke var tilgjengelige for dem. Innsatsen til Guds rikes arbeidere bærer frukt, og fra skjulte landsbyer kommer disse vitnesbyrdene: «Det er et mirakel at dere har reist så langt for å være med oss og hjelpe oss med å forbedre livene våre. Vi er nå en del av samfunnet, ikke lenger utenforstående.»

«Som far er jeg så fornøyd. Datteren min er godt respektert og vil være en stor bidragsyter til samfunnet. Før trodde vi at

23

det var synd å sende døtrene våre på skole, men nå har vi lært at det ikke er det – det er et privilegium og en velsignelse.»

«Jeg klarte ikke engang å skrive navnet mitt.

Nå kan jeg skrive navnet mitt, og telle til 100! Jeg visste ikke hvordan jeg skulle lese riktig dose medisin for å gi barna mine, men nå kan jeg lese, og jeg vet mer om helse og hygiene. Og (sagt med et lurt smil) jeg kan skrive navnet til mannen min også!»

«Jeg ble fortalt at jeg som den religiøse lederen jeg er, måtte holde meg til jobben min. Folket mitt var imot at utenforstående kom og at jenter fikk skolegang. Jeg sto alene da jeg ønsket dere velkommen til samfunnet vårt. Nå sier de takk. De ser frukten.»

Inspirasjon til bønn Be om økt åndelig åpenhet i disse samfunnene og om beskyttelse og frimodighet for arbeidere som deler evangeliet. Det er den sanne kilden til forvandling.

Be for ferdigstillelse av en bibeloversettelse til det lokale språket, og at Bibelen blir tilgjengelig for de som nylig har lært å lese.

Be Gud om å reise opp rettferdige ledere i Pakistan som oppmuntrer til utvikling i de mest avsidesliggende regionene.

12 APRIL - DAG 22

Sveits

Men han ble såret for våre lovbrudd, knust for våre synder.

Straffen lå på ham, vi fikk fred, ved hans sår ble vi helbredet.

JESAJA 53,5

Den største gruppen asylsøkere i Sveits er afghanere. En av dem er Fahim, en mann i femtiårene som kom til Sveits for noen få år siden. Forrige sommer hadde han en ulykke med sykkel og ødela skulderen. Han gikk til legen og ble anbefalt å ta på salve på den vonde skuldra.

Fahim kunne ikke lenger stelle i den kjære hagen sin. Hans andre lidenskap var å sy tepper for flyktningbarn, men det var også umulig på grunn av smerten. Etter tre måneder ble Fahim sendt til en spesialist som fant ut at skulderen var brukket og nå hadde grodd sammen feil. Denne legen sendte ham videre til fysioterapi, men bedringens vei var lang.

24

En sveitsisk venn og troende kjente på at hun ville be om helbredelse for skulderen til Fahim. Hun spurte: «Fahim, du vet at jeg ber til Jesus. Kan jeg be for deg?»

Fahim sa det var greit, og vennen ba i Jesu navn for helbredelse for skulderen.

Etter noen dager kom Fahim på besøk og han var veldig glad. «Søster», sa han.

«To leger anbefalte behandling som ikke hjalp. Men du ba én gang, og smertene forsvant!» Vennen svarte, spøkefullt, «Det var ikke meg, Fahim. Det er Jesus som skal ha takken, han svarte på bønnen!»

Inspirasjon til bønn Be for muslimer som Fahim.

Må de bli kjent med Jesus som Helbreder og Frelser.

Be for sveitsiske kristne. Må de fortsette å hjelpe afghanske flyktninger med å bli integrert og bli fri fra sine traumer. Mange av dem har enda ikke fått svar på sine asylsøknader.

Be for den sveitsiske kirken. Må den få mot og vise kjærlighet og omsorg til muslimske flyktninger.

13. APRIL - DAG 23

Afghanistan

Får Sønnen frigjort dere, da blir dere virkelig fri.

JOHANNES 8,36.

Siden Taliban tok kontroll over Kabul i august 2021, har spenningen mellom ulike folkegrupper i Afghanistan vokst.

Det er over et dusin etniske grupper i Afghanistan, alle med eget språk, tradisjon, verdier og retninger innen islam. Taliban, som i hovedsak er pashtunere, dominerer over alle de andre etnisitetene.

Diar og Aziz jobber på samme kontor. Diar er pashtuner, en gruppe som løfter fram tradisjoner innen familien og stammen, og følger forventingene og press fra stammen. Som de fleste pashtunere, tar han alltid avgjørelser basert på sin stammes tanker og idealer.

Aziz er tadsjiker, og folket hans bor i fjellene. De forsvarte sin frihet under den første tiden med Taliban-styre og yter nå motstand igjen. Over flere år har mange på begge sider av konflikten mistet livet.

25

Helt fra barndommen har Aziz vært vant til å sloss for friheten og rettighetene til folket han tilhører. Han har mistet så mange slektninger og venner at han har sluttet å sørge over dem.

På kontoret har forskjellene gradvis ødelagt relasjonen mellom Diar og Aziz.

De misforstod spøker, og enkle spørsmål ble misforstått og tatt som personlige fornærmelser. Kulturene deres har lært dem at hevn er en måte å beskytte seg på og få både anerkjennelse og rettferdighet.

Både Diar og Aziz tenkte hevn i stedet for fred.

Men så hørte de om Jesus Kristus, og om tilgivelse. Og begge bestemte seg for å tilgi hverandre og jobbe for fred i deres land.

Inspirasjon til bønn Be for de ulike etniske gruppene i Afghanistan. Be om fred og enhet for nasjonen.

Be om at flere muslimer i Afghanistan skal finne Jesus, fredsfyrsten.

Be om den friheten Jesus gir for de ulike stammene og folkegruppene.

14. APRIL - DAG 24

«Jeg delte vårt første innlegg på sosiale medier med våre partnere i Aserbajdsjan. Dette inspirerte dem til å lage lignende videoer, hvor de modig proklamerte at de ville følge Jesus,» skrev Frank, en kristen arbeider i Aserbajdsjan, i starten av 2021.

Aserbajdsjan er en del av Kaukasus og grenser til Iran, Armenia, Georgia, Russland, Tyrkia og Det kaspiske hav. 97 prosent av befolkningen er muslimer, men de fleste er nominelle.

Frank er en begavet evangelist. I en periode var det ikke mulig for ham å reise til Aserbajdsjan, så han arbeidet fra sitt bosted i Vesten. Sosiale medier gjorde det mulig for Frank å få naturlige møtepunkter med muslimer på nett, og han laget videoer og andre ting på aserbajdsjansk.

26

I løpet av ni måneder hadde flere hundre tusen mennesker sett innleggene. Frank forteller: «Hundrevis har mottatt Det nye testamentet på aserbajdsjansk, og flere titalls mennesker har blitt koblet på oppfølgingsgrupper. Medarbeidere deler ut Bibler og ber for folk …».

En trosbror fra Aserbajdsjan fortalte oss at det hver uke kommer nye folk til hans husgruppe. En annen fortalte at han jevnlig blir oppringt av folk som ønsker Det nye testamentet til sine venner. Vi klarer ikke å holde tritt med interessen.

Frank har også fått henvendelser fra folk i den autonome aserbajdsjanske eksklaven Nakhitsjevan, et område som har hatt svært liten kontakt med evangeliet.

Hvor vakre de er der de løper over fjellene, føttene til den som bringer bud, forkynner fred, bringer godt budskap, forkynner frelse …

JESAJA 52,7

Inspirasjon til bønn Be om flere muligheter til å dele Guds kjærlighet med muslimer i Aserbajdsjan.

Be for de kristne i Aserbajdsjan, at de må bli disippelgjort, vokse i troen og plante flere kirker, også i nabolandene.

Be om at muslimene i Aserbajdsjan får tilgang på evangeliske medier.

Photo from Unsplash by Ani Adigyozalyan

Aserbajdsjan

15. APRIL - DAG 25

Østerrike

Men alle som tok imot ham dem ga han rett til å bli Guds barn de som tror på hans navn.

JOHANNES 1,12

«Jeg har bare en frelser,» sa min lille nabo Shayla til meg ut av det blå. «Min frelser er Allah», sa hun stolt. Jeg tenkte et øyeblikk og svarte: «Jeg har også bare en frelser og det er Jesus». Shayla så spørrende opp på meg. «Hvem er Jesus?»

Og så fulgte en lang samtale om hvem Jesus er.

Mange barn har migrert fra muslimske områder for å bo i Østerrike. Mange har traumatiske opplevelser fra hjemlandet og migrasjonen. De passer ofte ikke inn i skolesystemet og har hatt få utdanningsmuligheter. Men de elsker det når noen tar seg tid til å bli kjent og leke med dem. I denne tiden stiller de ofte spørsmål om hva kristne tror på, og liker å snakke om Gud.

27

Shayla og mange andre muslimske barn tenker på Gud og på deres muslimske tro. «Å be er så utmattende», sa for eksempel en jente. «Du må alltid vaske deg, skifte og si de riktige tingene, og jeg vet nesten ikke hva jeg skal si. Hvordan ber du?» spurte hun en av mine venner som følger Jesus. Det er utrolig å se tørsten hos barn etter historier om Jesus og hvordan de ønsker å vite mer om hvem Jesus er og hvordan han elsker dem.

Inspirasjon til bønn Be for flyktningbarn i Østerrike, be om at de må bli frie fra traumer og finne fred og sikkerhet i deres nye hjem.

Be om at de må få de ressursene de trenger for å lære nytt språk, kulturer og ideer, og be om tålmodighet og medlidenhet for de som arbeider med dem.

Be om at flyktningfamilier blir kjent med Jesus som sin frelser.

16. APRIL - DAG 26

Thailand

Men hold Kristus hellig som Herre i hjertet! Vær alltid klare til forsvar når noen krever dere til regnskap for det håp dere eier. Men gjør det ydmykt og med gudsfrykt …

1 PETERSBREV 3,15–16A

Susu lærte om Jesus da hun jobbet som oversetter for en kristen gruppe. Hun fant en fantastisk fred da hun ba i Jesu navn og hans kjærlighet gjenopprettet livet og relasjonene hennes. Det er for eksempel

28

veldig vanlig i denne kulturen å hevne seg på dem som sårer deg, men når Susus kollegaer snakket stygt om henne, valgte hun å tilgi dem, med fred og glede i hjertet.

Susu har vært nølende til å dele troen på Jesus med mannen, selv om han er den nærmeste personen i livet. De har to sønner, og hun pleier å be med dem og ta dem med på hemmelige kristne møter.

Etter hvert som hun lærer mer fra Guds ord og blir oppmuntret av andre troende, ber hun nå om å kunne bygge opp en familie med Gud i sentrum.

Inspirasjon til bønn Takk for hvordan evangeliet endrer liv, familier og samfunn.

Må flere muslimske pattanimalayere få høre budskapet.

Be for de hemmelige troende.

Må de få visdom og mot til å dele budskapet om Jesus med andre.

Be for disippelgjøringen av kristne malayer. Må de få være gode vitner for sine familier og samfunnet forøvrig.

Photo from Unsplash by Luqman Zainal

Det bor omtrent 1,5 millioner pattanimalayer helt sør i Thailand mot grensen til Malaysia, og færre enn 0,01 % av befolkningen har hørt om Jesus. Som muslimer er de en minoritet i Thailand, og de er veldig fromme, enda mer enn muslimer fra muslimske majoritetsland sørøst i Asia. Deres sterk felles identitet gjør det vanskelig for dem å bli kjent med andre trosretninger.

17. APRIL - DAG 27

Kraftnatten

Laylat al-Qadr, eller Kraftnatten, feirer åpenbaringen av Koranens første vers til profeten Muhammed. Dette er en helt spesiell markering, og til og med de minst gudfryktige muslimer gjør en ekstra åndelig innsats denne natten. Bønner og gode gjerninger som gjøres denne natten blir ansett å ha større betydning enn bønner og gode gjerninger gjort i tusen måneder.

Denne natten er også kjent som Skjebnenatten, en natt som mange muslimer mener å ha innvirkning på hva det følgende året vil bringe. Derfor er det spesielt viktig for muslimer å be om tilgivelse og velsignelse på denne natten. Mange vil be gjennom hele natten, noen vil også være i moskeen de

29

Dagen etter ser han Jesus komme gående mot seg, og han sier: «Se, Guds lam, som bærer bort verdens synd!» siste ti dagene av ramadan for å være sikre på å ikke gå glipp av denne natten.

Muslimer som faster gjennom ramadan, vil øke innsatsen gjennom de siste ti dagene med å be mer og lese mer i Koranen i et forsøk på å opparbeide seg ekstra guddommelig velvilje. Det er også en tid for å be om tilgivelse fra andre, tilgi andre, og gjenopprette brutte relasjoner.

JOHANNES 1,29

Inspirasjon til bønn Gjennom Kraftnatten er muslimer svært fokusert på å søke Gud. Be om at Den levende Gud åpenbarer seg gjennom drømmer og syner på underfullt vis.

Mange muslimer søker tilgivelse for sine synder denne natten. Be om at de får en åpenbaring av Jesus, Guds lam, som bærer bort verdens synd.

Be om at kristne får muligheter i disse dager til å dele om Jesus til muslimer.

18. APRIL - DAG 28

Al Massira

Mousa tenker tilbake på sin egen historie.

Han vokste opp i en arabisk, muslimsk familie i Midtøsten. Mousa hadde alltid trodd på én Gud, men ikke at Gud var interessert i å bli kjent med ham personlig.

Etter at han flyttet til Asia for å arbeide og senere reiste videre til Europa, møtte han vennlige kristne som hjalp ham med å finne seg til rette i byen og i tillegg inviterte ham til å bli med i en Al Massira-gruppe.

Al Massira er et kurs på 13 samlinger basert på filmer. Kurset finnes nå på 35 språk og blir brukt over hele verden. Det

30

følger historien til profetene i Bibelen fra Adam og Noa til Jesus og hans frelsesbudskap. Mousa kunne nesten ikke tro diskusjonene de hadde hver uke.

ROMERBREVET 15,13

Det var etter historien om profeten David at Mousa bestemte seg for å gi livet sitt til Jesus og han ble døpt sammen med ti andre med arabisk og persisk bakgrunn.

Det ble starten på en utrolig historie om gjenoppbygging og forsoning, inkludert en helbredelse fra depresjon. Mousa ble også lært opp til å bli en leder, er nå misjonspastor, og lærer andre å bringe evangeliet videre til alle nasjoner. Han fortsetter å vokse i beundring og tilbedelse av Jesus.

Inspirasjon til bønn Be for de nye kristne flyktningene.

Må de få vokse i troen og kjenne at de virkelig er sønner og døtre av Gud. Be at kristne må bli tryggere i å bruke Al Massira-ressurser for å vitne for naboer.

Be for troende som Mousa. Må de få vokse som ledere og finne sine plasser i Guds rike på jord.

Photo from Unsplash by mhrezaa

Med gledestårer i øynene omfavner Mousa den unge flyktningen som har blitt som en sønn for ham, idet han reiser seg opp dryppende våt fra dåpsbassenget.

I ring rundt dem står unge menn med armene rundt hverandres skuldre mens de feirer begivenheten.

Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan bli rike på håp ved Den hellige ånds kraft.

19. APRIL - DAG 29

Kvinner i islam I teorien har kvinner flere rettigheter i islam enn de får i praksis. Koranen er klar på at kvinner og menn er like i Guds øyne, og det står instruksjoner om beskyttelse av kvinner.

Pakistan, et muslimsk land som ikke er ukjent med kvinnelige ledere, utnevnte fem kvinner til ledende posisjoner i regjeringen i fjor.

I realiteten er det slik at mange av kulturene hvor islam dominerer, praktiseres det en annen kultur enn det Koranen lærer. Muslimske kvinner, som andre kvinner, opplever forskjeller i utdanning, arbeid, helsetilbud og familieroller.

Saudi Arabia, som er tilbakeholden med endringer, har nå tatt store steg for kvinners rettigheter, som at de nå får lov å gå på kafeer og sportsarrangement sammen med menn. Kvinner har også fått rett til å bo og reise alene, uten tillatelse fra en mannlig verge. Antall kvinner som arbeider utenfor hjemmet er doblet de siste fem årene.

Men muslimske kvinner rundt om i hele verden er nå med på å forandre verden.

De anerkjenner sin egenverdi og dyktighet og organiserer seg for et samarbeid.

Kvinner i muslimske land verden rundt er nå blitt påvirkere («influencers»), ledere og innovatører.

Muslimske kvinner er representert mer innen kunst, for eksempel er nå den første muslimske kvinnelige superhelten introdusert i de populære Marvel-filmene.

Og innen sport finner kvinner kreative løsninger for å konkurrere på høyt nivå, både med og uten hijab.

31

Og salig er hun som trodde, for det som Herren har sagt henne, skal gå i oppfyllelse.

LUK AS 1,45

Inspirasjon til bønn Be for muslimske kvinner. Må de fortsatt få trives og være trygge og glade.

Be for muslimske kvinner med innflytelse. Må de få styrke og trygghet i sin kamp mot urettferdighet og forskjellsbehandling, og må deres innsats lykkes.

Be om at muslimske kvinner kan bli velsignet og få mulighet til å høre budskapet om Jesus og begynne å følge ham.

20. APRIL - DAG 30

Et vitnesbyrd

Mitt navn er Fatima. Jeg er født i Marokko, men har berbisk bakgrunn. Mine foreldre ga meg og mine elleve søsken en muslimsk oppdragelse. Jeg markerte ramadan hvert år og ba hver dag sammen med min far.

Mine foreldre kranglet mye, og hvert år ble det mer voldelig. Jeg ba for fred i hjemmet i flere år uten å få svar, og til sist ga jeg Gud et ultimatum: «Jeg kommer til å be tre ganger og hvis du ikke viser deg for meg, tror jeg ikke på deg mer.» Ingenting hendte, men den natten hadde jeg en drøm. I drømmen klatret jeg opp på et fjell og ble hele tiden oppmuntret til å fortsette. På toppen av fjellet møtte jeg en mann kledd i hvit som strålte av godhet. Han var omgitt av glade folk, fylt med fred. Jeg ønsket å bli der for alltid.

32

Nei, den som er i Kristus, er en ny skapning. Det gamle er borte, se, det nye er blitt til!

Jeg fortalte familien min om drømmen, men de avviste den. Så jeg gjemte drømmen i mitt hjerte og håpet å finne ut hvem mannen i drømmen min var.

Livet mitt var kjedelig og uten mål. Så kom et par for å bo i samme bygg som oss.

De snakket med meg om Guds kjærlighet gjennom Jesus Kristus. De inviterte meg til et møte hvor jeg følte Guds nærvær. Jeg begynte å lese Bibelen i hemmelighet for å finne ut hvem Jesus var. Og så innså jeg at Jesus var mannen i drømmen. Jeg ropte til Gud om befrielse fra lidelse og om å motta hans fred.

I mitt nye liv har jeg glede og fred, og jeg ber om at familien min også må bli kjent med Jesus.

2 KORINTERBREVET 5, 17

Inspirasjon til bønn Fortsett å be gjennom året om at muslimer må få drømmer og visjoner om Jesus.

Be for muslimer som ønsker å bli kjent med noen som kan dele evangeliet med dem.

Be om at troende med muslimsk bakgrunn må være trofaste vitner i deres familier.

Fortsett hele året

Finn ut mer om denne bønneaksjonen og om andre internasjonale bønneaksjoner:

www.30dagersbonn.no Be om å få muligheter til å vise Jesu kjærlighet til muslimer der du bor.

Mens du blir kjent med nye muslimske venner, husk å be for deres behov og for Guds åpenbaring i deres liv.

Be for kristne som arbeider blant muslimer. Om du får anledning, vis gjestfrihet og sjenerøsitet til slike arbeidere.

Når du samles i bønn med andre kristne, husk å be for muslimer. Oppmuntre andre til å være med på neste bønneaksjon 30 dagers bønn for verdens muslimer.

Kanskje du kan gi en gave til arbeidet med bønneaksjonen internasjonalt, så vi kan fortsetter å gi ut bønneguiden i mange land. www.pray30days.org/donate

33

www.pray30days.org www.worldprayerguides.org www.om.org/ca/prayer-reach http://1010prayerandfasting.com App-store: Priority 100 Prayer

Gjør dette i bønn, og legg alt fram for Gud! Be alltid i Ånden! Våk og hold ut i bønn for alle de hellige.

EFESERBREVET 6,18

Inspirasjon til å engasjere deg

MODIGE KVINNER

-HEMMELIGE AGENTER FOR JESUS I DEN MUSLIMSKE VERDEN

Bok av Tom Doyle og Joann Doyle Modige kvinner gir oss et glimt bak sløret til muslimske kvinner. Se hva som skjer når Jesus når inn dit, og utruster kvinner til et liv med ham – til tross for overhengende fare.

Sterkt, inspirerende og utfordrende!

FRA FREMMED TIL FAMILIE

av Tim Green og Roxy Forstår vi hvor krevende det kan være for muslimer å komme til tro på Kristus? Er vi klar over hvor sterke bånd de har til sine familier og muslimske fellesskap, og hvordan vi kan hjelpe dem til å erstatte disse i menighetsfellesskapet? Hva kan de med sin unike kulturelle bakgrunn bidra med i våre kristne forsamlinger?

Mer info finnes på nlm.no Bestilling av ressurser og spørsmål sendes til frafremmedtilfamilie@gmail.com

KOM FØLG MEG Et kurs for nye troende med Studiebok og veilederbok muslimsk bakgrunn. Bruk det på norsk: www. i en gruppe eller sammen proklamedia.no med en annen og oppdag Også på mange andre hva Bibelen har å si om språk: come-follow-me.org aktuelle temaer.

34

TIL NABOER OG NASJONER (NYTT OPPLAG)

av Jeannie Marie, Proklamedia En annerledes bok fylt med praktisk råd og gode eksempler. Ditt daglige liv kan få ny mening når du blir godt kjent med mennesker fra andre kulturer.

BESTILL BØKER VIA NORWAY@OPENDOORS.NO

CREDOKIRKEN I BERGEN 27.–28. OKTOBER 2023

AL MASSIRA (SOM BETYR «REISEN» PÅ ARABISK) ER ET VIDEOBASERT VERKTØY UTVIKLET I MIDTØSTEN. FINN UT MER PÅ