24Fun Timisoara si Arad, nr. 282 25 noiembrie - 01 decembrie

TIMI±OARA §i ARAD

ANUL VI NR. 282

GRATUIT

32 DE PAGINI

25 NOIEMBRIE - 01 DECEMBRIE 2011

S UMAR

25 noiembrie - 01 decembrie 2011

editorial Mihai Dobrovolschi Diana Petru\ Zoltan Varga Corina S[ftescu Lucia Spuza Lucian Mircu

info

4 6 8 10 12 14

film expo evenimente culturale evenimente

loca\ii 15 16 17 18

cursuri

20 frumuse\e, s[n[tate 21 minifun 23 auto 24 turism 25 restaurante 28 cluburi & baruri 29 cafenele 30

foto R[zvan Voiculescu

Prietenul meu poate fi §i prietenul vostru de Robert ±erban

~n clipa `n care scriu aceste r`nduri s`nt extrem de bucuros! Romanul Jacob se hot[r[§te s[ iubeasc[ (Jacob beschliesst zu lieben), al prietenului meu C[t[lin Dorian Florescu, scris `n limba german[, a c`§tigat Premiul pentru cea mai bun[ carte a anului `n Elve\ia! Dincolo de prestigiul literar al premiului e vorba §i de o sum[ mare de bani: 40.000 de franci elve\ieni.

Sta\i, c[ asta nu-i tot! Cu doar dou[ s[pt[m`ni `n urm[, C[t[lin a c`§tigat alte dou[ importante premii literare: “Un an pl[tit” – premiu acordat de Prim[ria ora§ului Zurich, `n valoare de 40.000 de franci §i Premiul literar Josef von Eichendorff 2012, `n valoare de 5000 de euro, pentru `ntreaga sa oper[

literar[. S`nt bucuros nu doar pentru c[ omul [sta mi-e foarte bun prieten, nu doar pentru c[ este un extraordinar scriitor, ci §i pentru puterea cu care a crezut §i crede `n destinul §i `n voca\ia sa. C[t[lin §i-a asumat riscul de a nu face altceva dec`t literatur[. A renun\at la serviciu (e psihoterapeut de profesie) §i a mizat totul pe... c[r\i.

Nu v[ imagina\i c[ `n Elve\ia e foarte u§or asta. Deloc! Peste tot `n lume e complicat s[ nu fi dec`t scriitor. Ei bine, efortul lui C[t[lin de a scrie roman dup[ roman, tot mai bine §i mai bine, este acum r[spl[tit nu doar literar, ci §i financiar. S`nt extrem de bucuros. Fi\i §i voi, c[-i timi§orean!

P.S.: Ce mi-a povestit C[t[lin la

telefon: Dup[ ce am mul\umit pentru premiu, le-am spus celor prezen\i c[, `n timp ce noi s[rb[torim literatura, poli\ia mi-a s[ltat autoturismul. ±i leam spus c[, `ntr-un astfel de context, `n Rom]nia lucrurile s-ar fi rezolvat simplu. N-am terminat bine de vorbit §i §eful t`rgului de carte m-a invitat `n ma§ina lui ca s[ mergem la poli\ie §i s[ mi-o recuperez pe a mea. Echipa de televiziune care ne-a `nso\it a filmat momentul `n care i-am d[ruit poli\istului zelos romanul premiat. Iar el mi-a dat voie s[ plec cu propria-mi ma§in[. Dar asta dup[ ce mai marele t`rgului a pl[tit amenda de 400 de franci. robiserban@yahoo.com

Editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oara Director: ±tefan V[dineanu Redactor-§ef: Monica Secea Editor-§ef: M[d[lina Chiriloiu Director v`nz[ri: Radu Pomian tel: 0730 444159 Publicitate: Mihai Nichitescu, Andreea Pal Distribu\ie: C[lin Chindea DTP: Dr[gulescu R[zvan Tipar: Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Aneta Ple§a Mare publicitate: Adrian Miholca - adrian.miholca@24fun.ro Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

Tiraj: 25.000 de exemplare

smartass Corolarul lui Florin Mihai Dobrovolschi Ceva din ceva.

C`nd eram mic, s[ fi avut vreo zece ani, ne prinsese seara `n c`mp, la Prejmer, la bunici. St[team cu Florin §i Pavel `ntin§i `n iarb[ §i ne uitam la lun[. Eu eram baiatul de la ora§.

Aveam video, deci §tiam c`teva lovituri de la c[lug[rii Shaolin, a§a cum le v[zusem la nesf`r§it `n Shaolin Provoac[ Ninja. Taic[-meu `mi pusese pe tav[ toate cuno§tin\ele tehnice, a§a c[ puteam explica func\ionarea a numeroase §i complexe aparate sau inven\ii. ±tiam §i german[. Erau motive destule s[ m[ cred mai luminat §i s[ `i privesc ca pe niste fii de \[rani, rudimentari, neciviliza\i, neigienici. ±i cum ne uitam noi la discul de argint, `ncepe un dialog filozofic. Scurt, dar probabil acela§i pe care `l aveau triburile din toate continentele, seara, la lumin[ selenar[. “Da’ oare cine a f[cut luna?”, `ntreab[ P[v[lu\[ sincer.

“Natura”, r[spund eu sigur.

Florin: “±i natura n-a f[cut-o tot Dumnezeu?”. “E, bine c[ e§ti tu de§tept!” m-am enervat atunci.

Dar avea dreptate, \[ranul. Orice descoperire §tiin\ific[, orice lege infailibil[, orice material nou, orice particul[ poate primi aceea§i propozi\ie drept corolar. Iubirea e de fapt oxitocin[.

“Dar oxitocina n-a f[cut-o tot Dumnezeu?”. Bucuria e de fapt endorfin[. “Dar endorfina n-a f[cut-o tot Dumnezeu?”. Noi nu ne omor`m `ntre noi pentru c[ procesul imita\iei, indispensabil pred[rii intergenera\ionale a proceselor psiho-motorii complexe, a creat §i empatia, posibil prin neuronii `n oglind[. Dar neuronii cine i-a facut?

Evolu\ia. Din ce? Din ceva care e din ceva. “Dar ceva-ul [la nu l-a f[cut tot Dumnezeu?“. Totul a fost f[cut din ceva care a fost f[cut din ceva. Dar cine a f[cut existen\a?

www.dobro.ro

4 z www.24fun.ro

happy trend Acea perioad[ din an, `n care lumea ia decizia de a tr[i cu sfin\enie pentru c`teva s[pt[m`ni. Nu §tiu dac[ asta se `nt`mpl[ pentru c[ unele persoane simt s[ se dezbrace de excesele de toate felurile sau pentru c[ este o mod[ s[ poste§ti.

O parte \in s[-§i laude rezisten\a la ispite la locul de munc[, alta, pe unde apuc[. De pild[, am auzit o discu\ie `n autobuz, `ntre dou[ doamne care apreciau exerci\iul de purificare a organismului, `ns[ aveau idei referitoare la o limit[ de v`rst[ care ar trebui s[ se impun[ celor care doresc a se `nscrie `n procesul de recuperare a inocen\ei pierdute. „Tat[l meu are 75 de ani, nu poate \ine post! Ar trebui s[ se interzic[ postul dup[ v`rsta de 70 de ani.”

Ei bine, mai pu\in §i ni se va cere paragraf `n Constitu\ie pentru asta.

6 z www.24fun.ro

De post Diana Petru\ A se consuma cu modera\ie Sau poate se va cere demararea unei campanii de con§tientizare a beneficiilor pe care le aduce postul, `n cadrul unui t`rg bisericesc, chiar dac[ acesta nu reprezint[ un mod de promovare a credin\ei din noi, ci mai degrab[ o c[utare a sinelui, a puterii care se ascunde `n fiecare.

De unde p`n[ unde postirea a ajuns o obliga\ie, iar v`rsta ar putea deveni o scuz[ pentru a te sustrage de la ea?

P`n[ la urm[ lucrurile se rezum[ la a face cum sim\i. Degeaba te ab\ii de

la m`ncare §i alte bun[t[\i menite a r[sf[\a papilele gustative, dac[ dau n[val[ peste tine diverse pofte sau dac[ ui\i de cei care `\i s`nt aproape sau refuzi pe cei care `\i cer ajutorul, de§i ai puterea de a face bine.

dianapetrut.wordpress.com

www.24fun.ro z 7

monteme Dubstep f[r[ drujbe §i pop a la Peter Gabriel Zoltan Varga Mai avem nevoie §i de discuri.

Trust me, de ascultat!

8 z www.24fun.ro

~n cazul `n care ave\i niscaiva incertitudini, m[ v[d nevoit s[ vi le risipesc: dubstep-ul a cucerit lumea.

Ceea ce m[ bucur[ pe mine p`n[-n ad`ncul fiin\ei este c[ al[turi de drujbele executate de Scrillex, Nero sau Chase & Status, anul acesta am avut parte de c`\iva arti§ti care au reu§it s[ dea o culoare aparte acelui bass de „waw, waw, waw“, color`ndu-l cu o sumedenie de artificii sonore `mprumutate din alte zone muzicale. M[ refer aici `n principal la Jamie Woon sau James Blake, iar de acum `nainte `n acest grup select o putem include lejer §i pe noua protejat[ a celor de la Ninja Tune, Emika. N[scut[ `n Bristol, cu r[d[cini din Cehia §i stabilit[ la Berlin, tipa asta reu§e§te s[ dea un nou `n\eles dubstep-ului. Cu influen\e a la Massive Attack §i chiar §i pu\intel minimal – techno made in Germany, tipa asta e fifty – fifty: o jum[tate mainstream, cealalt[ experimental[.

Iar pentru o audi\ie c`t se poate de real[, v[ recomand c[lduros s[ nu asculta\i discul [sta la boxe, scoate\i c[§tile de la naftalin[, c[ci ve\i avea parte efecte sonore demen\iale. Un alt disc de b[gat `n colec\ia oric[rui meloman serios este Making Mirrorsul semnat Gotye, care reflect[ o imagine deja – vu f[r[ pete, feelingul pe care `l ai c`nd ascul\i piesele astea duc`ndu-te spre zona unui Peter Gabriel `n adev[rata sa splendoare.

De§i vremurile actuale nu s`nt chiar propice preten\ioaselor construc\ii etalate de creatorul Sledgehammerului, australianul acesta se arunc[ cu capu-nainte `ntr-o zon[ periculoas[ din perspectiva nego\ului. Discul [sta con\ine melodia Somebody that I used to know, o pies[ mult prea frumoas[ pentru a fi caracterizat[ prin descrieri mai mult sau mai pu\in subiective. E pur §i simplu ceva care\i taie r[suflarea §i demonstreaz[ c[ izvorul creativ al acestui individ este mega – colorat §i izbutit. Trust me, de ascultat!

www.24fun.ro z 9

blog de h`rtie Eu rom]nesc, tu rom]ne§ti, noi rom]nim Corina S[ftescu Trei culori cunosc pe Google Cum c`nt[ cucul c[ se apropie 1 decembrie, cum `ncep s[ curg[ campaniile pline de patriotism care s[ ne aduc[ aminte c`t de grozav e poporul nostru §i ce nedrept[\i\i de soart[ s`ntem noi. Se umple Internetul de motiva\ionale c[ rom]nii s`nt de§tep\i, creativi, ni§te specii rare ale umanit[\ii f[r[ de care lumea nu ar fi ce este ast[zi. ±tirile de la ora 17 r[m`n la fel, tirajul tabloidelor mai cre§te pu\in, §omajul e `nc[ `n floare, rezultatele de la bac, neschimbate, dar noi s`ntem deodat[ de§tep\i.

C[ am c[utat pe google de zece ori la r`nd c[ s`ntem, deci am reinstaurat o nou[ ordine mondial[.

Una `n care rom]nii s`nt de§tep\i.

Nu zic c[ nu am fi. Cred doar c[ nu intereseaz[ pe nimeni, at`ta vreme c`t nu este o realitate observabil[ §i la nivel de fapte, nu doar la nivel de rezulatate pe google.

Nu am nimic cu ideea de patriotism, nici cu aia de a mai prinde `ncredere `n noi, ca popor §i de

10 z www.24fun.ro

a cre§te pu\in nivelul la care ridic[m capul c`nd mergem pe strad[.

Dimpotriv[, chiar cred c[ e loc de mai bine.

Dar dac[ tot vrem s[ fie un call to action memorabil, hai s[ fie unul concret, m[surabil. S[ facem ceva care nu doar s[ ne umfle temporar orgoliul, ci care s[ schimbe ceva `n noi cu adev[rat. C[ `nc[ nu §tim s[ arunc[m chi§toacele de \igar[ la co§ul de gunoi, `nc[ nu §tim s[ spunem Mul\umesc §i Scuze §i `nc[ mai `ncerc[m s[ fent[m sistemul. A§a c[ nu ar strica mai mult[ educa\ie `n direc\ia asta §i mai pu\in[ c[tre autosuficien\[.

www.corinasaftescu.com

ați i De sti n nță ca de va i f i c ate ve r ate nt se m n ate. și c o n

La chioșcuri, împreună cu revista, din 23 noiembrie www.catavencii.ro facebook.com/catavencii

C itește-l în a inte să p le c i în va c a nță s au a s u mă-ți c o n se c ințe le !

14,9 lei

www.24fun.ro z 11

carte Se pot g[si motive pentru care s[ nu-l cite§ti. Categoric.

Internat `n institu\ii psihiatrice din cauza depresiei, excentric, asociat cu sintagma de scriitor-vedet[, degust[tor de rom cu ghimbir §i adept al perioadelor de izolare, Houellebecq `§i propte§te notorietatea la statutul de felonie. ±i pentru c[ motivele nu s`nt argumente, aducem `n discu\ie ‘Particulele Elementare’ a.k.a ‚De ce ar trebui citit Michel Houellebecq?’.

Pledoaria `ncepe cu Prix Novembre (1998) §i International IMPAC Dublin Literacy Award (2002) – premii c`§tigate pentru volumul `n cauz[. ~ncercarea de persuadare nu ar avea farmec daca nu men\ion[m datele

12 z www.24fun.ro

Elementarul...

Lucia Spuza `n particule biografice inserate cu subtilitate de autor c`t §i referin\ele – care aduc lic[riri sincere pe retin[: Brett Easton Ellis; Kant; August Compte; Aldous Huxley; Partea §i `ntregul - Werner Heisenberg; Baudelaire sau Deleuze.

Ce dator[m c[r\ii dup[ lectur[?

O trecere `n scen[ a anilor 50’ – 90’, un overview asupra a ceea ce `nseamn[ NewAge, amintirea pulsiunilor sociale §i curentelor filozofico-§tiin\ifice din anii 70’.

Toate acestea creeaz[ totodat[ decorul pove§tii a doi fra\i: Bruno

§i Michel Djerzinski. Intelectuali suferinzi ai bolilor secolului XXI: dezorientare, alienare, autism emo\ional, criz[ a sexualit[\ii.

Pentru un roman ce st`rne§te admira\ie, revolt[ §i `ntreb[ri- ca argument final §i pledoarie `ncheiat[ : Michel Houellebecq, Particulele elementare, Editura Polirom, 2006.

G[si\i cartea `n libr[riile C[rture§ti.

www.carturesti.ro

www.24fun.ro z

13

videodrom Acum 4 ani scriam tot `n aceste pagini c[ 300 e “feroce, b[rb[tesc, stupid”.

Descrierea se aplic[ §i la noul film “din partea produc[torilor 300”.

Immortals (Nemuritorii) e un mare non-sens. Nu prea se `n\elege cine s`nt Eroii §i ce vor ei.

Plebeul Tezeu (Henry Cavill) `§i mobilizeaz[ compatrio\ii s[ “lupte pentru onoare”. E un discurs pe care l-am auzit deja de 300 de ori (`n alte filme). Numai c[ aici `ndemnul vine din senin, ca fulgerul lui Zeus.

Realizatorii nu au lucrat la faza de construc\ie. Eroii trebuie lua\i ca atare, f[r[ explica\ii. ~n ciuda 3D-ului, s`nt doar ni§te poze. ~n\eleg c[ s`nt personaje comics-ate, dar aveam preten\ii de ad`ncime m[car `n cazul villain-ului Hyperion (Mickey Rourke). Iar el pare c[ a venit doar s[ marce banu’ (bine, nu l-a ajutat

14 z www.24fun.ro

Immortals Lucian Mircu “De la produc[torii 300” nici regia lui Tarsem Singh). Cum zicea un prieten dup[ vizionare: “§i io a§ juca la ACS Reca§ pe un salariu de trei ori mai mare ca la Poli”. Iar Freida Pinto este divin[ (ca apari\ie), dar plat[ (ca apa). Nici nu vreau s[ discut despre (i)logica scenariului.

Prin ridicolul s[u involuntar, filmul mai mult m-a amuzat dec`t enervat.

Chiar nu `n\eleg ce poate s[ `\i plac[ la el. Decorul mitic al Eladei generat pe calculator? “Frumuse\ea” m[celului antic? Tehnica grandioas[

de filmare care aminte§te de clipurile lui Kanye West? Apropo de rapper, bling-bling-urile alea glam de pe armura zeilor arat[ ca §i cum au jumate din PIB-ul Greciei pe ei. Tot Kanye zicea c[ Immortals “nu e film, e un tablou”. Pe Zeus, eu zic c[ e un tablou inutil. O risip[ de culori.

Mai ales ro§u.

marele-ecran.blogspot.com

25 noiembrie - 01 decembrie 2011

DAC{ BOBUL NU MOARE Dac[ bobul nu moare / If the seed doesn’t die este o dram[ semnat[ de regizorul Sinisa Dragin, o coproduc\ie Serbia – Austria – Rom]nia, cu Mustafa NADAREVIĆ, Dan CONDURACHE, Simona STOICESCU, Ioana BARBU, Relu POALELUNGI. Filmul a cunoscut succes interna\ional `nainte de lansarea din Rom]nia, primind premiul publicului “Hubert Bals Fund” la Festivalul de Film de la Rotterdam (2011), §i fiind prezent la festivalele de la Tokio (2010) §i Cairo (2010).

Doi ta\i au pornit `n c[utarea copiilor lor. Un b[rbat din Rom]nia `§i caut[ fiica, prins[ `n traficul de carne vie §i v`ndut[ `n lan\urile de prostitu\ie din Kosovo. Cel[lalt b[rbat e un s`rb care caut[ cadavrul fiului s[u, ce a murit `ntrun accident de ma§in[ petrecut `n Rom]nia. Cei doi se `nt`lnesc l`ng[ Dun[re. Un v`sla§ le poveste§te o legend[ rom]neasc[ veche de 200 de ani despre cum s-au chinuit \[ranii `n zadar s[ mute o biseric[ veche de lemn sus pe dealul din satul lor `ntr-o vreme `n care construc\ia bisericilor ortodoxe era interzis[.

DAC{ BOBUL NU MOARE Rom]nia/Serbia/Austria (2010) Regia: Sini§a Dragin Cu: Mustafa Nadarevic Dram[ Durata: 113 minute TIMI± – TIMI±OARA V – Mi: 18.00, 20.00

DIN DRAGOSTE CU CELE MAI BUNE INTEN|II Alex are 35 de ani, este un tip de succes, cu destul[ incredere `n el §i sociabil, at`ta vreme c`t are ultimul cuv`nt. Dac[ nu, e cam nevrotic c[ci lucrul cel mai important pentru el este s[ de\in[ controlul. Ceilal\i `l consider[ simpatic, dar nervos. Tat[l lui Alex `l anun\[ la telefon c[ mama sa a avut un accident cerebral §i e internat[ la spital. ~ngrijorat, fiul se urc[ `n primul tren spre mama sa, iar pe drum d[ telefoane tuturor prietenilor doctori, care i-ar putea explica mai pe larg ce boal[ are mama sa §i ce se poate face. Sfaturile pe care le prime§te `l `ngrijoreaz[ pe Alex tot mai tare, mai cu seam[ c[ ajunge la concluzia c[ medicul care se ocup[ deja de mama lui nu e cel mai potrivit.Femeia d[ semne c[ `ncepe s[ se simt[ mai bine, dar `n acest timp Alex face o serie de gre§eli, toate din dragoste, cu cele mai bune inten\ii.

Fiul hot[r[§te s-o duc[ pe mama sa `ntr-un spital mai mare, doar c[ doctorul care o `ngrije§te deja e un prieten de familie, iar tat[l s[u va trebui convins s[ accepte mutarea, care l-ar jigni pe medic.

DIN DRAGOSTE CU CELE MAI BUNE INTEN|II Rom]nia (2011) Regia: Adrian Sitaru Cu: Bogdan Dumitrache Dram[ Durata: 105 minute TIMI± – TIMI±OARA L – Mi: 16.00

SUPER 8 Filmul Super 8, un Science Fiction de marc[ regizat de J.J. Abrams dup[ scenariul s[u original §i produs de Steven Spielberg. ~n vara lui ’79, un grup de copii dintr-un or[§el din Ohio se hot[r[sc s[ fac[ un film cu zombies. ~ntr-o noapte, proiectul lor `i duce pe o cale ferat[ rural[ §i, pe masur[ ce camera capteaz[ imaginile, un camion intr[ `n coliziune cu o locomotiv[. ~n urma acestei catastrofe feroviare, dintre fiarele contorsionate, iese ceva inuman.

Evenimentele stranii §i dispari\iile misterioase declan§ate dup[ acest eveniment `i determin[ pe cei 6 prieteni s[ suspecteze c[ `nt`mplarea cu trenul nu a fost un accident, ci a fost declan§at[ de ceva mai terifiant dec`t orice §i-ar putea imagina.

La pu\in timp dup[ eveniment, `n ora§ `ncep s[ se raporteze dispari\ii `n condi\ii ciudate, precum §i evenimente inexplicabile. Ajutorul de §erif, Jackson Lamb (Kyle Chandler) `ncearc[ s[ descopere adev[rul, dar acesta se va dovedi mai `nsp[im`nt[tor dec`t orice ipotez[ §i-ar fi imaginat oricare dintre ei.

SUPER 8 SUA (2011) Regia: J.J. Abrams Cu: Amanda Michalka Thriller / SF / Mister Durata: 112 minute DACIA - ARAD V – Mi: 14.00;17.00,20.00;J – 11.00

www.24fun.ro z

15

TIMI±OARA AXA ART GALLERY Str. Lucian Blaga 8 Tel. 0356 435 734 L-V: 09.00- 19.00 Expozi\ie de pictur[ Expune: Costin Br[teanu (8 august – 30 noiembrie) GALERIA HELIOS Pia\a Victoriei 6 Tel. 0256 492452 L: 12:00-20:00 Ma-V: 10:00-20:00 S: 11:00-15:00 Expozi\ie de pictur[ „Oameni f[r[ masc[” Expune: Lia Popescu (17 noiembrie – 30 noiembrie) GALERIA CALINA Str. M[r[§e§ti 1-3 Tel. 0256 498 856 Expozi\ie – performance, video instala\ie “Traveling toward the light ” Expune: Imre Zoltan (14 noiembrie – 2 decembrie) LIBR{RIA C{RTURE±TI Mercy 7 Expozi\ie de desen „Lanin” Expune: Manuela Marchi§ (15 noiembrie – 6 decembrie) LIBR{RIA C{RTURE±TI Demetriade 1 (Mall) Expozi\ie fotografie “Conceptual” Expun: Alex Vancu, Ben Merlose, Gabriel Amza, Sebastian Gu\u, Radu Carnaru §i Zorislav Stojanovic.

(21 noiembrie – 6 decembrie) MUZEUL DE ART{ TIMI±OARA Pia\a Unirii 1; Tel. 0256 491592 Ma- D: 10:00-18:00; L: ~nchis Expozi\ie de pictur[ §i grafic[ „Arta monumental[ - Concept §i devenire” Expune: Doina Reghi§ Ionescu (16 noiembrie – 30 noiembrie) Expozi\ie multimedia “Die Ernst Jandl Show” Despre: biografia poetului austriac Ernst Jandl (23 noiembrie – 18 decembrie) Simpozionului Interna\ional de Pictur[ G[r`na 2011 Expun: Adrian Chira, Levente Csatlos, Gopal Dagnogo, Robert Koteles, ±tefan Pelmu§, Mihai Perca §i Cristian Sida.

(8 noiembrie – 28 noiembrie) Barrique Art. Art[ §i Vin. De Gustibus.

Expun: arti§ti din Rom]nia §i Fran\a (8 noiembrie – 28 noiembrie)

16 z www.24fun.ro

Surexpositions – Mob Fr`nturi de paradis ~nt`lnirile interna\ionale de fotografie contemporan[ de la Timi§oara a 7-a edi\ie (10 noiembrie – 30 noiembrie) Expozi\ie permanent[ de Art[ European[ sec. XVI-XX Expozi\ie permanent[ de Art[ Contemporan[ B[n[\ean[ Expozi\ie permanent[ de Art[ Decorativ[ Bilet intrare: 5 RON MUZEUL PRESEI SEVER BOCU Str. Lorena 35, Jimbolia Tel. 0256 361 463 Expozi\ie de pres[ literar[ §i presa secolului al XIX-lea Expozi\ie permanent[ MUZEUL SATULUI B{N{|EAN Aleea CFR 1; Tel. 0256 225588 Ma-D: 10:00-18:00 Expozi\ie permanent[ de arhitectur[ popular[ Expozi\ie de art[ §i port popular (expozi\ie cu v]nzare) PAPILLON CAFE Pia\a Unirii 8 Expozi\ia Taberei “Pastel Urban” Expune: Grupul Prolog (17 noiembrie – 30 noiembrie)

ARAD COMPLEXUL MUZEAL ARAD Expozi\ii permanente Sec\ia arheologie §i istorie: preistorie, civiliza\ia dacic[ §i daco- roman[, epoca migra\iilor, evul mediu timpuriu (arme, unelte, podoabe, documente); Revolu\ia de la 1848/1849 `n Transilvania, Aradul `n lupta pentru unitate na\ional[ `n secolele XIX- XX, Aradul interbelic Sec\ia art[: Arta Rom]neasc[ `n secolele XIX- XX Arta Universal[ din secolele XVI- XIX (§colile italian[, flamand[, olandez[, francez[, german[, austriac[, maghiar[) Arta decorativ[ european[ §i oriental[ (mobilier, tapiserie, por\elan, covoare orientale) Artele spectacolului (teatru, muzic[, cinema) Sec\ia §tiin\e ale naturii: colec\ii de mineralogie, paleontologie, flora §i fauna jude\ului Arad.

TIMI±OARA

TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Str. M[r[§e§ti 2; Tel. 0256 49990; Fax: 0256 201288 Biletele se g[sesc la Agen\ia TNT Tarif normal: 15 RON Elevii, studen\ii, pensionarii: 5 RON POVESTEA DE IARN{ De: William Shakespeare Un spectacol de: Alexander Hausvater Sala 2 (vineri, 25 noiembrie, ora 19.00 mar\i, 29 noiembrie, ora 19.00) PINOCCHIO De: Carlo Collodi Un concept de: Mirela Puia De§i este o p[pu§[ de lemn, Pinocchio `§i descoper[ sufletul §i `nva\[ valoarea prieteniei §i a dragostei pentru p[rin\i.

Sala Mare (duminic[, 27 noiembrie, ora 19.00 mar\i, 29 noiembrie, ora 10.30) PANA DE AUTOMOBIL De Friedrich Dürrenmatt Un spectacol de: Sabin Popescu Pana de automobil este un carusel al iluziilor, o poveste fascinant[ despre psihicul uman.

Studio 5 (miercuri, 30 noiembrie, ora 19.00)

TEATRUL GERMAN DE STAT Str. M[r[§e§ti 2, Tel. 0256 201291 Bilete: Ma, J, S: 10.00-13.00 Mi, V: 10.00-13.00 §i 17.00-19.00 precum §i cu o or[ `nainte de spectacol; Rezerv[ri: 0256 201291 OMUL INVIZIBIL De: Herbert George Wells Prelucrarea §i regia: Alex Halka Griffin este un cercet[tor de succes §i avid dup[ putere, p`n[ c`nd `ntr-o zi dorin\a lui de o via\[ devine realitate: descoper[ c[ – `n urma anumitor experimente – fiin\ele pot deveni invizibile. `n sala Studio a Teatrului Maghiar de Stat (vineri, 25 noiembrie, ora 19.30)

TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Str. Alba Iulia 2; Tel. 0256 34814; Fax: 0256 494029; M: 0740 143545 office@theater-csiky-gergely.ro

IMMANUEL KANT De: Thomas Bernhard Regia: Alexandre Colpacci Sala Studio (miercuri, 30 noiembrie, ora 19.00)

TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN” Bd. Regele Carol I, nr.3 Tel. 0256 493049 Email: merlin_theater@yahoo.com PITICUL URIA± Autor: Dan H`nd[reanu Regia artistic[: Nelson Dimitriu Scenografia: Krisztina Nagy La ce bun s[ fii Piticul Uria§ c`nd de fapt e§ti cel mai mic dintre uria§i?

Sala Teatrului “Merlin” (duminic[, 27 noiembrie,ora 11.00)

Ac\ioneaz[: Christine Cizma§, Marian P`rvulescu, Ioan Codrea Text: Matei Vi§niec ~nscenarea: Ovidiu Mih[i\[ (vineri, 25 noiembrie, ora 19.30 s`mb[t[, 26 noiembrie, ora 19.30 duminic[, 27 noiembrie, ora 19.30) ASOCIA|IA CULTURAL{ NOUA ACROPOL{ Str. L. Blaga 4, et. 2 Tel. 0256 433151; L-V: 18.00-21.00 www.noua-acropola.ro CENTRUL CULTURAL FRANCEZ Bd. Loga 46; Tel. 0256 490 544 CINEMATECA FRANCOFON{ Une homme que crie/Un om care pl`nge; Acces gratuit Universitatea de Vest – Aula Magna (miercuri, 30 noiembrie, ora 19.30)

POVE±TI LA C{RTURE±TI (duminic[, 27 noiembrie,ora 17.00) LANSARE DE CARTE Ana Cioclov - “Bulevardul visurilor” Invita\i: Irene Arsene - director al editurii Curtea Veche Brîndu§a Armanca - director al Institutului Cultural Rom]n din Budapesta (luni, 28 noiembrie, ora 18:00) LANSARE DE CARTE Mihaela Bilic “S[n[tatea are gust” Holul de la Ssara Blue, Iulius Mall (mar\i, 29 noiembrie, ora 18.30) FUNDA|IA RUBIN Str. Regiment 5 V`n[tori, nr.8 (Pia\a Unirii); Tel. 0356 442 770

ARAD TEATRUL STUDEN|ESC THESPIS Bd. Regele Carol I, no.9 OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti 2; Tel. 0256 433020 Agen\ia de bilete: 0256 201286 Email: ort@artelecom.ro Web: www.ort.ro

CENTRUL CULTURAL GERMAN Str. Dr. Liviu Gabor, nr. 1 Tel: 0256 40 70 58

TEATRUL IOAN SLAVICI Bd. Revolu\iei, nr.103 Tel. 0257 280016

LIBR{RIA C{RTURE±TI Iulius Mall; Str. Demetriade, nr.1

TARTUFFE Dup[: Molliere Regia: Dan Vasile Sala Mare (duminic[, 27 noiembrie, ora 19.00)

BAL MASCAT Oper[ `n trei acte Muzica: Giuseppe Verdi Libretul: Antonio Somma (miercuri, 30 noiembrie, ora 19.00) FILARMONICA „BANATUL” Bd. C.D.LOGA 2, et.2 Tel. 0256 492521, 0256 495012 Bilete: 09.00-13.00 §i cu o or[ `naintea `nceperii concertului CONCERT PODIUMUL TALENTELOR Sus\inut de elevii Colegiului Na\ ional de Art[ Ion Vidu -orchestra, corul , forma\ii camerale §i balet~n program lucr[ri de mare popularitate din repertoriul clasic §i modern Sala Capitol (vineri, 25 noiembrie, ora 19.00)

AU{LEU TEATRU & SC}R| LOC LEJER Str. Zoe 1 (`n spatele parcului Doina) Tel. 0724 592379, 0745 777035 Email: teatru@aualeu.ro Rezerv[ri la telefon: 0751 892 340 SP{L{TORUL DE CREIER Cine se simte un pic securist, s[ ridic o m`n[ sus!

www.24fun.ro z

17

VINERI 25 NOIEMBRIE

S~MB{T{ 26 NOIEMBRIE

CLUB 30 Girls Weekends Party; Ora: 21.00

CLASIC

CLASIC

AU{LEU TEATRU Sp[l[torul de creier Sc]r\ Loc Lejer Ora: 19.30

AU{LEU TEATRU Sp[l[torul de creier Sc]r\ Loc Lejer; Ora: 19.30

D’ARC CAFE TM Pressure Intrare 5 lei p`n[ la 12, 10 lei dup[ Ora: 22.00

FILARMONICA “BANATUL” Concertul Podiumul Talentelor Sala Capitol Ora: 19.00 TEATRUL GERMAN DE STAT Omul invizibil Sala TGST Ora: 19.30 TEATRUL NA|IONAL “MIHAI EMINESCU” Povestea de iarn[ Sala 2; Ora 19.00

CHEFURI AL-KIMIA Ghetto Soundz cu Dj K’lu si FDK Ora: 22.00 CLUB 30 Girls Weekends Party Ora: 21.00 DAF CLUB Friday Dream Ora: 23.00 DAOS Concert 22 - Lansare album “J de la japca” Ora: 22.00 D’ARC CLUB Friday, bloody friday Music by Georgia Ora: 22.00 EL CHE Revolutionary Friday Ora: 22.00 FRATELLI Ruky DeeJay & Peejay Vincent playing Drums Ora: 23.00 SETUP Concert PNal (TMBase), Fats on Decks, UFO Intrarea 10 lei Ora: 22.00 TAINE Rock Party Ora: 22.00 TEMNOS Whiskey In The Jar Ora: 19.00

18 z www.24fun.ro

CHEFURI AL-KIMIA Party Italo Fetish cu Rapala, No Signal & Night Cruiser Ora: 22.00

DAOS Concert Trooper Lansare album “Voodoo” Intrarea 15 lei Ora: 21.00 EL CHE Saturdays On The Rocks Ora: 22.00

D’ARC CLUB Saturday Night Fever Ora: 22.00

FRATELLI Saturday night with Ruky DeeJay Ora: 23.00

DAF CLUB Saturday Hot Sensations!

Ora: 23.00

SETUP Concert Partizan Intrarea 15 lei; Ora 22.00

TAINE Rock Party Ora: 22.00

LUNI 28 NOIEMBRIE CLASIC

DUMINIC{ 27 NOIEMBRIE CLASIC AU{LEU TEATRU Sp[l[torul de creier Sc]r\ Loc Lejer; Ora: 19.30 C{RTURE±TI Pove§ti la C[rture§ti Iulius Mall; Ora: 17.00 TEATRUL DE COPII ±I TINERET “MERLIN” Piticul uria§ La sediu; Ora: 11.00 TEATRUL NA|IONAL “MIHAI EMINESCU” Pinocchio Sala Mare; Ora 19.00

CHEFURI TAINE Acoustic Night cu Alex Anka Ora: 22.00

C{RTURE±TI Lansare de carte Ana Cioclov: “Bulevardul visurilor” Iulius Mall Ora: 18.00

TEATRUL NA|IONAL “MIHAI EMINESCU” Pinocchio Sala Mare Ora 10.30

CHEFURI TAINE Rock vs Roll Party cu Alex Anka Ora: 22.00

CHEFURI TAINE Proiec\ii video; Ora: 22.00

MIERCURI 30 NOIEMBRIE CLASIC

MAR|I 29 NOIEMBRIE CLASIC C{RTURE±TI Lansare de carte Iulius Mall Ora: 18.30 TEATRUL NA|IONAL “MIHAI EMINESCU” Povestea de iarn[ Sala 2; Ora 19.00

CENTRUL CULTURAL FRANCEZ Cinemateca Francofon[: Un om care pl`nge Aula Magna UVT Ora: 19.30 OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ Bal Mascat Ora: 19.00 TEATRUL MAGHIAR “CSIKY GERGELY” Immanuel Kant Sala Studio Ora: 19.00

CHEFURI DAOS Concert Negura Bunget Intrare 15 Lei Ora: 22.00 TAINE Folk Night & Party cu C`ntec de la munte Ora: 22.00

JOI 01 DECEMBRIE CHEFURI EL CHE Amintiri din epoca de aur Eveniment caritabil cu Leizaboy, Dj Kuky & Suk Ora: 22.00 D’ARC CLUB We Love Thursdays Music By Ax-l Ora 22.00 TAINE Rock Party Ora: 22.00

www.24fun.ro z

19

BABEL CENTER Spl. Tudor Vladimirescu 9/9 Tel. 0256244400 Email: office@babelcenter.ro Web: www.babelcenter.ro Centru acreditat de Ministerul Educa\iei §i Ministerul Muncii, Centru examinare TOEFLibt.

Cursuri de englez[, german[, italian[, spaniol[, francez[, olandez[,rom]n[ pentru str[ini.

Preg[tire pentru examenele interna\ionale (CAE, IELTS, TOEFL, BEC). Certific[ri na\ionale.

Speciali§ti `n Business English.

BERLITZ Str. C. Brediceanu nr. 8, etaj I Tel: 0256200638, 0728969285 E-mail: info.timisoara@berlitz.ro Web: www.berlitz.ro.

Cele mai eficiente cursuri de englez[, german[, spaniol[ §i rom]n[ pentru str[ini, predate dup[ renumita Metod[ BERLITZ®.

Cursuri de grup pentru adul\i §i copii §i programe de studiu individual personalizate, cu orar

flexibil. Cursuri super-intensive prin programul Total Immersion®. Training lingvistic pentru companii.

Programe de e-learning pentru orice limb[ str[in[.

EDUKUBE ofer[ cursuri de formare pe termen scurt `ntr-un format condensat, atractiv §i proasp[t Cursuri Proiectare CAD; Cursuri de design grafic; Cursuri de design WEB; Cursuri modelare 3D; Cursuri Foto §i Procesare Digital[; Cursuri de Business English.

Informa\ii §i inscrieri la info@edukube sau telefon – 0356.452774 FUNDA|IA RUBIN P-\a Unirii nr. 8 Tel: 0356442770, 0724 300 859. Curs de Fotografie acreditat de Ministerul Educa\iei, Cercet[rii §i Tineretului, §i Ministerul Muncii, Familiei §i Egalit[\ii de ±anse.

Reducere de 20% pentru studen\i §i elevi.

Studiază o limbă străină de plăcere.

Înscrie-te ACUM la cursurile de engleză, germană, italiană sau spaniolă.

Consultanță individuală. Tarife reduse pentru elevi, studenți, membri de familie. Orar: luni - vineri, orele 10-19, sâmbătă orele 10-13.

Info 0256 / 490 593

www.ihtm.ro

20 z www.24fun.ro

Chamber of Commerce and Industry. Limbi predate: ENGLEZ{, GERMAN{, ITALIAN{, SPANIOL{, ROM}N{ pentru str[ini.

INTERNATIONAL HOUSE Funda\ia INTERNATIONAL FORUM Bd. C. D. Loga, nr. 11 Tel.: 0256490593.

Fax: 0256295077 Email: office@ihtm.ro Web: http://www.ihtm.ro.

TRAINING LINGVISTIC §i COMUNICARE adresate diverselor categorii de doritori: adul\i, copii, adolescen\i, firme private sau publice §i manageri. Centru de examinare al LCCI - London

IT ACADEMY PROGRAM EOS Romania Str. Treboniu Laurean, nr. 5 Tel: 0256-498172; www.eos.ro, office@eos.ro. Programul Microsoft IT Academy este un program educa\ional r[sp`ndit `n `ntreaga lume §i conceput pentru a permite institu\iilor de educa\ie s[ ofere cursuri de excep\ie utiliz`nd celemai noi tehnologii Microsoft®.

Cel mai complet magazin de tenis din Timişoara Produse Volkl şi Tretorn la preţ de importator Rachete de test Racordaje profesioniste Mingi de tenis Accesorii tenis

TIMI±OARA ATHENA HOSPITAL CENTRU DE FERTILIZARE IN VITRO ±I INFERTILITATE, Laborator de analize, centru de diagnostic prenatal, chirurgie general[, obstretic[-ginecologie, ortopedie §i traumatologie, urologie, ORL, chirurgie cardiovascular[.

Calea Aradului 113; Tel. 0256 270000; Fax.0256 275607 www.athenahospital.ro contact@athenahospital.ro

NOU I RDĂR RACOCHETE RA LEI 30

TENNIS SHOP

B-dul Iosif Bulbuca nr. 21 office@helios-sport.ro www.helios-sport.ro

CLUB STIL-EUROPA Str. Aries 19 (Casa Tineretului) tel: 0256489830; Fitness, saun[, solar, kinetoterapie, aerobic §i step-aerobic, taebo, arte mar\iale copii.

Orar: L-V: 09-24,S: 09-22, D: 10-14

T: 0256223344; M: 0740100359 E: demetriade@nomasvello.ro www.nomasvello.ro Nr.1 `n Europa `ntre centre de epilare definitiv[ §i `ntinerire facial[ la pre\ unic Unisex (30 euro §edin\a), indiferent de zona epilat[ (m`n[, picior, axile etc)

HUMAN DESIGN Bd. T.Ionescu 44, tel. 0722530845 Tattoo, Piercing Studio www.humandesign.3x.ro

MIHAI MILOIU Str. Putna, nr. 1; Tel: 0723284748 Atelier tunsori me§te§ugite pentru tine §i prietenii t[i.

Sfaturi §i produse u§or de aplicat pentru un p[r minunat.

NO MAS VELLO Iulius Mall (etaj l`ng[ Intr Sport)

HELIOS SPORT CLUB B-dul Iosif Bulbuca, nr. 21 (fost L. Rebreanu) Tel: 0256463818, 0743969486 Clubul dispune de: 3 terenuri de tenis acoperite cu balon §i 1 teren de fotbal acoperit cu balon.

Ini\iere `n tenis pentru copii, cu preg[tire pentru tenis de performan\[. Cursuri de ini\iere `n tenis pentru adul\i.Tenis de performan\[ pentru copii §i juniori.Parcare interioar[, du§uri, vestiare, bar.

Orar: 07.00-02.00

www.24fun.ro z

21

MONICA Str. Barbu Iscovescu 2 Tel. 0256202899, Str. Ialomi\a 66 Tel. 0256283575, Al. Cristalului 5; Tel. 0256498090, Bd. I. Maniu 33; Tel. 0256457635, Str. Ardealului, nr. 70, Tel. 0256203060 Cosmetic[, coafur[, frizerie, manichiur[, pedichiur[, masaj, saun[, fitness. L-V: 08.00-20.00, S: 08.00-16.00, D: 09.00-13.00

ARAD

/ Pool / Squash / Paddle / Bar Saun[ Umed[ / Saun[ Uscat[/ Masaj

ACTIV CLUB Str. Infanteriei FN, Tel. 257216951

GOLD GYM Str. Cozia 3, Tel. 0257211899 Sal[ fitness

FERRARA Hotel Continental

GUINOT CENTER Str. Caius Iacob, tel. 0257338255

SAPHIR Str. Adi Endre 2 (P-ta Sinaia).

Tel. 0256228636 Salon de `nfrumuse\are. Coafur[. Cosmetic[.

Microdermoabraziune. Manichiur[. Pedichiur[. Modelare unghii.

Orar: 08.00-20.00

GEMI SPORT B-dul. Nicolae Titulescu, nr.7 (Micalaca), Tel: 0357408718 www.gemisport.ro Termal / SPA / Fitness / Welness

LIGETFÜRDÔ M.A.D ESTETIC Str. L. Blaga 5, tel. 0257210067 Cabinet chirurgie estetic[

ELYX B-dul Revolu\iei. Salon de coafur[

MISTIC STUDIO Str. Unirii. `n incinta Renaissance www.misticstudio.ro www.misticstudioshop.ro NEW LOOK Str. Decebal. tel. 0257282 019 SOLISUN P-\a UTA. str. O.Goga VERSOLIS Str. 1 Decembrie tel. 0257280085

±IC STYLE Str. Alba Iulia 9 etaj 2 Tel: 0256437979; Salon de `nfrumuse\are, cosmetic[, coafur[, machiaj, manichiur[ (unghii false §i manichiur[ fantezie), masaj (anticelulitic, de relaxare §i reflexoterapie) Orar: L-V: 08.0020.00; S: 09.00-16.00 CABINET STOMATOLOGIC DR. OANA POPESCU Str. Iancu Flondor 16 Tel: 0256441925 Orar: L–V: 12.00–20.00 Toat[ gama de servicii stomatologice. Consulta\ii gratuite!

SMILE FACTORY Clinica germana de ortodontie si stomatologie estetica.

Noi îti model[m zîmbetul!

Str. Tiblesului 7A Tel/fax: 0256/295 699 Mobil: 0740 200 555 office@smilefactory.ro www.smilefactory.ro POLICLINICA DR. BOLD Str. Dionisie Lin\ia 2 Tel. 0256204959 laborator analize, dermatologie, oftalmologie, medicina muncii, stomatologie, medic de familie, cardiologie §i medicin[ intern[, ORL, neurologie, ginecologie, citodiagnostic. Babe§-Papanicolau

WISH STUDIO

by Dida Str. Joseph Lonovici 3 (splaiul Coloniei 3) Coafura, manichiura-pedichiur[, make-up. NOU: Salonul dispune de noua genera\ ie de produse peste 90% organice wishstudio.ro. tel. 0256433470, 0728881705.

L-V: 10.00-22.00.

S: 10.00-20.00

22 z www.24fun.ro

SALOANELE DE ÎNFRUMUSEÞARE MONICA www.salonmonica.ro

Unic importator

CLUBURI AFTER SCHOOL

BABEL JUNIOR Spl. T. Vladimirescu 9, ap. 5 0256.244.404 office@babeljunior.ro Cursuri de limbi str[ine pentru copii. Detalii pe www.babeljunior.ro

INTERNATIONAL HOUSE Bd. C. D. Loga, nr. 11 Tel. 0256490593 www.ihtm.ro; junior@ihtm.ro Programul after school cuprinde: - kids club - curs special de limba englez[ pentru pre§colari (5 - 7 ani) - cluburi de studiu (science, reading, drama) `n limba englez[ - cursuri de limba englez[ pentru copii §i adolescen\i, `n grupe restr`nse, at`t `n timpul s[pt[m`nii (diminea\a §i dup[-masa), c`t §i s`mb[t[

- cursuri de preg[tire pentru examenele Cambridge - tabere de limba englez[ `n str[in[tate DREAMS PARTY Centrul Comercial Euro2 sector F, et.1 Tel. 0356 422 750 Mobil: 0740099701, 0723545381 E-mail: office@dreamsparty.ro Web: www.dreamsparty.ro Super-petreceri pentru copii cu personaje din poveste, facepainting & body-painting, baloane cu heliu, baloane modelate, decoruri cu baloane, articole party, `nchiriere costume carnaval copii §i adul\i, corporate party. |ARA COPIL{RIEI Mobil: 0766715854,0724390479 contact@tara-copilariei.ro Web: www.tara-copilariei.ro tara.copilariei@yahoo.com Organiz[m petreceri pentru copii, `nchiriem personaje specifice de s[rb[tori, animatori pentru activit[\i extra-§colare.

GR{DINI|E KIDS CLUB ALLEGRIA Str. Martir Dan Carpin 19 Tel. 0256294958, 0723291994

E-mail: office@allegria.ro Web: www.allegria.ro BARBIE Str. Ulpia Traiana, 25 Tel. 0256292185, 0745515299 ed-vertigo@hotmail.com Web: www.gradinita-barbie.ro Gr[dini\[ englez[-german[, cu program normal sau prelungit p`n[ la ora 18.00, 4 mese pe zi, spa\iu de joac[ `n aer liber, karate, pian CHIP ±I DALE (§i after school) Str. Ion Roat[ 11 Tel. 0256281019 Mobil: 0724561248, 0754019848 E-mail:office@chipsidale.ro Web: www.chipsidale.ro

parcursul anului, gr[dini\a Scooby beneficiaz[ de personal calificat §i cu experien\[.

SMART KINDERGARTEN Iulius Mall Learning Center Smart Str. Liviu Rebreanu, nr. 46 Tel. 0256247767 sociatiasmart@clicknet.ro Web: www.smartedu.ro PALESTRE Str. Livezilor 40A; Tel. 0256472538, 0723615182 E-mail: palestre@palestre.ro Web: www.palestre.ro

KINDERGARTEN GIMINNI Str. Pisa 9, tel. 0256270333 Mobil: 0724250437, 0788186018 Web: www.gradinita-giminni. tripod.com SCOOBY KINDERGARTEN Str. Ferenczes 33 Tel. 0256211743, 0723293643 Web: www.gradinita-scooby.ro cristina.coroama@ gradinita-scooby.ro Gr[dini\[ cu predare `n limba englez[ intensiv. Deschis[ pe tot

www.24fun.ro z

23

TIMI±OARA

www.bcscar.ro; office@bcscar.ro

ANDREEA EXPRES str. Simion B[rnu\iu, nr. 4 tel. 0725555010, 0725555011, 0725555012. Servicii de curierat rapid intern §i extern

GRUP TAXI Str. Amurgului, nr.1 Tel. 0256207207 Mobil: 0723937777, 0745432201, 0788444939 E-mail: office@gruptaxi.ro www.gruptaxi.ro Ne g[se§ti oriunde ai nevoie!

TRACT{RI NON-STOP

AUTOSIK str. Bucovinei, nr. 59C Sp[l[torie Auto, Servicii de calitate pentru ma§ina dumneavoastr[ A&W COMPANY Oferim servicii de închirieri auto la adresa solicitat[ de c[tre client având un parc auto diversificat §i program non-stop.

P-\a Regina Maria 1 Tel. +40 (256) 202 410 fax. +40 (256) 400 383 mobil. +40 721 322 770 office@awrentacar.ro www.awrentacar.ro

FAN TAXI Cel mai ieftin taxi Tel. 944, 0721 644 064, 0765 237 822, 0749 210 012, 0788 210 021; fantaxi@rdstm.ro Angaj[ri §i sugestii: 0722 254 342

ARAD TAXI ALFA PLUS Tel. 949

BCS RENT-A-CAR V[ st[m la dispozi\ie cu o flot[ diversificat[ de autoturisme, microbuze, suv-uri (4x4). Oferte speciale, pre\uri `ncep`nd de la 22 euro, leasing opera\ional pentru companii, transfer aeroport, transport public de persoane. Convinge-te!!!

Tel: 0256-200558, 0751227227, 0755033858

24 z www.24fun.ro

TAXI ALFA Tel. 945 TAXI ARAD Tel. 940, Mobil: 0257244244 TAXI EUROPA Tel. 0257275555 TAXI VERBITA Tel. 944

Spalatoria AutoSIK Str. Bucovinei nr. 59C

Servicii de calitate pentru masina dumneavoastra

TIMI±OARA APARTHOTEL IOSEFIN RESIDENCE 4**** Pia\a Mocioni, nr 8 Tel. 0356113224/25 Fax 0356113223; M 0757555444 rezervari@iosefinresidence.ro www.iosefinresidence.ro www.accomodationintimisoara.com ApartHotel “Iosefin Residence”cl[dire monument, `ntr-o zon[ istoric[! Un apartament cu personalitate, intimitate, elegan\[, ambian\a §i tarif real!

cablu. Serviciile adi\ionale includ centru informa\ional, sal[ de conferin\e, fitness §i saun[.

HOTEL CENTRAL Str. Lenau Nikolaus, nr. 6, tel: 0256 490 091

PENSIUNEA DIAMBIENT Str. C. Porumbescu 29A Tel. 496 104, 0744 572 104 Pensiunea dispune de camere spa\ioase, televiziune prin cablu, internet, restaurant.

Meniul zilei 14 RON. Camer[ matrimonial[ 120 RON Camer[ dubl[ 110 RON. Camer[ single 90 RON. ~ncheiem contracte avantajoase cu firme.

HOTEL TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti, nr.1- 3 Tel.: 0256 498 852 Fax: 0256 499 450 HOTEL AURELIA Timi§oara, DN 59, km 8+400 (vis-a-vis de Metro 1) Tel: 040- 256/291.200 Fax: 040- 256/291.202 Hotelul dispune de 42 camere, restaurant cu buc[tar §i buc[t[rie

italian[. Organiz[m recep\ii, banchete, mese festive, cocktailuri `n cele dou[ saloane elegante de 120 §i 300 persoane.

Dispunem de 2 s[li de conferin\e: 40 locuri §i 200 locuri.

Teren de mini fotbal §i tenis.

HOTEL CONTINENTAL Bd. Revolu\iei 1989 2 Tel. 0256204038 V[ st[m la dispozi\ie pentru organizarea de nun\i, banchete, reuniuni, prezent[ri de mod[, conferin\e, orice alte evenimente de mare anvergur[.

BEST WESTERN AMBASSADOR LUXURY HOTEL Str. Mangalia 3, Tel. 0256306880 Restaurant, garaje, 2 sali de conferinta, aer condi\ionat, acces la internet, cablu & satelit TV, room-ser-vice, minipiscina cu jacuzzi, sauna, masaj, solar, catering.

CRISTAL CLUB S[c[laz, Str. G[rii 1 t: 0256 367 648; m: 0721763630 www.cristalclub.ro hotel, restaurant, dou[ terenuri de fotbal, 6 terenuri de tenis EUROHOTEL Str. Mehadia nr. 5, 300558 Timi§oara; Tel: +40256201251, +40734 400272 Fax: +40256221444 E-mail: eurohotel@rdstm.ro Web: www.eurohotelsite.com PENSIUNE BIANCO NERO Str Carei, nr. 1A, Calea Aradului (`n spate la Pia\a Verde) Tel: 0722 258 159, 0256 425 242; Fax: 0245 227 376 contact@pensiuneabianconero.ro www.pesineabianconero.ro PENSIUNEA VLAD Bd. L. Rebreanu 19, Tel. 0256245993 CLUB SENATOR C. Lugojului DN 6;Tel: 0256225463 REGHINA Str. Cozia 91; Tel. 0256491166 HOTEL SAVOY Spl. Tudor Vladimirescu 2 Tel. 0256-249900 Cel mai stilat hotel de 4 stele din centrul istoric al Timi§oarei.

Ofer[ 55 de camere din care 12 single, 39 duble, 2 garsoniere §i 2 apartamente. Spa\iile de cazare sunt dotate cu aer condi\ionat, seif, conexiune la internet, linie telefonic[, programe TV prin

www.24fun.ro z

25

STRELI|IA S. Barnutiu 44, Tel: 0256247067

HOTEL COANDI C. Romanilor, tel. 0257287777

HOTEL LIDO Bd. Dr. I. Bulbuca 18-20 Tel. 0256407373 Barul, restaurantul, sala de conferin\[, sala de fitness, saun[, solarul ยงi masajul stau la dispozi\ia clien\ilor.

HOTEL PARC Bd Dragalina nr 25 Tel. 0257280820

ARAD XO RESIDENCE**** Str. Ion Ra\iu nr. 13 Tel. 0257/213-163 CABANA LIR Parcare Insula Mureยง Tel. 0744703732 Cabana dispune de 8 camere cu 2 locuri dotate cu grup sanitar propriu (pre\ 50 lei/camer[/ noapte) ยงi 6 camere cu grup sanitar comun (40 lei/camera/ noapte), 4 casu\e la pre\ul de 35lei/noapte HOTEL ARDEALUL B-dul Revolu\iei, tel. 0257281.845

26 z www.24fun.ro

HOTEL BEST WESTERN CENTRAL Str. Horia nr. 8; tel. 025725 66 36 fax 025725 66 29 HOTEL PHOENIX Calea Aurel Vlaicu nr. 267 Tel. 0257.229.110 HOTEL PRESIDENT C. Timiยงorii 164; Tel. 0257278804 HOTEL ARAD Decebal nr. 9; tel. 0257280894 HOTEL CLASS Str. Ion Ra\iu; tel. 0257213.153 HOTEL PETROM RESIDENCE P-\a Meresier nr 1-3 Tel. 0257 283.055 HOTEL IRIS Str. Cap. Ignat; tel. 0257285499 HOTEL CONTINENTAL FORUM Bd. Revolu\iei; tel: 0257206403, 0257281700

www.24fun.ro z

27

TIMI±OARA 3 F® Al. Studen\ilor 1; tel: 0256221298 Centrul Comercial Kapa Iulis Mall, Food Court Almondo AMEDEEA Str. Leandrului, nr. 8 (Lipovei) Tel. 0730446644, 0256233355 Zilnic ofert[ special[ la meniul zilei.

BURGUND Str. Oravi\a 2C (fost[ Borze§ti) Tel. 0256.292.921 Orar: Ma-D 12.00-23.00, L `nchis

CASA TIMI±AN{ Bd. 16 Decembrie 1989, nr.57 (vis-a-vis de Pompieri) Rezerv[ri la tel. 0723 743 222; 0743 020 387; 0356 469 610 Restaurant. Bar. Teras[ Organiz[m: mese festive, cocktailuri, `nt`lniri de afaceri, conferin\e, botezuri, nun\i, cine romantice.Sal[ de 150 locuri pentru evenimente speciale.

Sal[: 75 locuri-40 locuri Meniul zilei: 12 ron

COCHET BALLROOM Str. Amici\iei, nr. 2, zona Calea Lipovei Tel. 0720 174 530 / 0735 321 545 www.cochettimisoara.ro Cea mai nou[ loca\ie din Timi§oara,destinat[ evenimentelor de salon, nun\i, botezuri, banchete, conferin\e §i nu numai.

Capacitate sal[ 230 locuri.

CODRINA Cofet[rie §i produse de patiserie Calea ±agului, nr. 78

28 z www.24fun.ro

Tel. 0256271585 Str. Simion B[rnu\iu, nr. 5 (Badea C]r\an) Tel. 0256431888 Str. Burebista, nr. 8-14, P\a Dacia; Tel. 0256248655, Str. General Dragalina, nr. 29 (Gara de Nord). Tel. 0256293276 RESTAURANT COLOSSEUM Complex Totalco Giroc Tel. 0742 274120, 0766 478026 www.colosseumtimisoara.ro Restaurant cu specific românesc §i italian.

Meniul zilei: 10 lei Capacitate: 80-100 locuri (restaurant), 120-350 locuri (sal[ de nun\i) CASA CU FLORI Str.Alba Iulia 1; Tel. 0256435080, 0721180011.

Specific b[n[\ean, interna\ional CASA BUNICII Str. Virgil Oni\iu, nr. 3 Tel. 0356100870 vis-a-vis de Romcapital Center Primul restaurant gourmet cu m`ncare b[n[\ean[.

Teras[ `n gr[din[-loc de joac[ pentru copii. www.casa-bunicii.ro KFC Iulius Mall, et. 3; Demetriade 1. tel: 0256247611

PAPRI Iulius Mall - Food Court Str. Demetriade 1 Tel: 0728 107 146 Papri-m[nânci ce vrei §i bei cu 13 lei. Buc[t[rie ungureasc[ §i româneasc[ cu gust.

RESTAURANT SELECT Str. Pomiculturii, nr. 23 Tel. 0256212 301 Gusturi irezistibile, arome fine, servicii selecte.

INTERMEZZO P-\a Unirii 3 col\ cu V. Alecsandri Tel. 0256432429, 0726693244 Ristorante italiano.

Un local unde po\i savura meniuri italiene sofisticate `ntr-un ambient creat cu gust §i rafinament. Orar: 12.00–24.00.

SABRES Str. Craiova 1, tel: 0356430001 Restaurant cu specific pesc[resc. www.sabres.ro PIZZERIA 3+1 Bd. 16 Decembrie 1989, nr.5 Tel: 0256498200, 0256492535 www.3plus1.gsmguide.ro LA RENAISSANCE Str. Lacului, nr.1,Tel. 0727731287 0721259729, 0256215115.

Organizeaz[ nun\i, botezuri §i mese festive PRET-A-MANGER Str. Aurelianus 19,tel.0256228000 Livr[ri la domiciliu.

RESTAURANT CAMELOT Str. Barbu Iscovescu 2 Tel. 0256221187 Restaurant cu specific medieval RESTAURANT BOAVISTA Str. F.C. Ripensia, tel. 0256309424 Specific italian §i interna\ional RESTAURANT RUSTIC Str. Victor Babe§ nr. 1 tel. 0256201058 WASABI SUSHI Iulius Mall Timisoara - Food Court www.wasabi-sushi.ro

ARAD RESTAURANT RETRO Bd Revolu\iei 81, tel. 0257214110 BIER HOUSE str. 1 Decembrie 1918 RESTAURANT CONTINENTAL Bd. Revolu\iei, tel.: 0257206419 PIZZERIA COANDI Str. B[lcescu 6, tel: 0257281514

PICCOLO Str. Cri§an 12, tel: 0257257259 BIANCO E NERO Aleea R[s[ritului 2, bl. 22 Tel/Fax: 0257270772 COANDI ITALIA B-dul Decebal nr.14 Tel. 0257210467, 0257284579 GELATERIA ITALIANA B-dul. Revolu\iei 56 Tel. 0257254654, 0257259400 JACKSON HEIGTS P-ta Avram Iancu nr 11 Tel:0257284688 Orar zilnic 10.00-24.00 KFC CC Armonia Carrefour C. Aurel Vlaicu 299/6, tel: 0257241122 LIBELULA Bd Revolu\iei 53, tel 0257251655 IL PADRINO Bd Revolu\iei 89; tel 0257211911 RATIO BEACH ±trandul Neptun; tel: 0257282328 PIZZA KING Str Episcopiei 9; tel: 0257255411 RESTAURANT DECEBAL B-dul Decebal CASA ROMÂNEASC{ C. Victoriei 88; tel. 0357401401 RESTAURANT CABANA LIR L`ng[ parcarea insula Mure§ Tel: 0744 703 732 RESTAURANT CASA DI GIAN MARCO Str. Timi§orii, nr. 83, Tel: 0257 214 131 TRATTORIA pizza-pasta-grill Str. Mihai Eminescu, nr. 23 tel. 0257211511, 0733 632 822, 0741 423 750 VIENNA COFFEE HOUSE restaurant-pizzerie B-dul Iuliu Maniu 74-78 Tel. 0722 203 868, 0257 213 060

TIMI±OARA

AL-KIMIA ~n Al-kimia `ncerc[m §i uneori reu §im s[ ob\inem o atmosfer[/ substan\[ magic[.

Str. V.V. Delamarina Nr.1 Program func\ionare: L - J: 09. - 02; V: 09 - 05 S: 17 - 05; D: inchis Nr. de tel bar: 0356450554

Orar: V&S: 22.00 - 05.00 Concerte liveDisco party www.club30.ro

CLUB TAINE Rock & Jazz club George Co§buc 1 (Pia\a Unirii) tel: 0731349020, 0731349022

D’ARC Str. Emanuil Ungureanu 14 Tel. 0722 891085 BRUIAJ §i cafe §i bar ~ncearc[ un miraj, concubinaj, camuflaj, trucaj, survolaj...doar `n Bruiaj!

Blv. Victor Babe§ , 14A L -J: 10 - 01; V: 10 - 03 S: 15 - 03; D: 15 - 01 Rezerv[ri: 0722961735

CLUB 30 P-\a Victoriei 7; tel: 0256247878 Plata cu card.

SETUP Venue & Club Str. I. M. Pestalozzi, nr. 22 Un spa\iu multifunc\ional, cadru pentru evenimente muzicale (DJs §i concerte), spectacole, prezent[ri, proiec\ii §i diverse alte activit[\i culturale. www.setuptm.ro

CLUB DE BOWLING CONTINETAL Bd. Revolu\iei tel. 0257206416 BRONX BAR Str Unirii. Non stop.

GENOVESSE Episcopiei 11. tel: 0357413123 HAZARD B-dul Revolu\iei 33

The IRISH PUBlic House Str |arcului nr. 1 – Tribunal Tel. 0721 106 362

The IRISH PUBlic House Str. Blajului nr. 2 - Tribunal Tel. 0721 106 362 KENSU Aurel Vlaicu Bl. 8

DAOS CLUB Str. Nicolae Titulescu 5 Tel.: 0744609750 Party & Live Events

eL che The place where the “Fun Revolution” starts P-\a Unirii, Emanoil Ungureanu 9 Program: D-Mi: 17.00 - 01.00; J-S: 17.00 - 05.00; Tel: 0734 213 693

TEMNOS Pure Metal Str. Lascar Catargiu, nr. 2A Tel: 0731 349 020 L-D: 09.00 - 06.00

ARAD ATLANTIC BAR B-dul Revolutiei nr 104 0257.280.784

SKY BAR Str. Vasile Alecsandri 1 PAPA JOE P-\a Arenei CLUB ROCK NERV str Revolu\iei, nr. 90 Orar: L-J: 08-01; V: 08 - ultimul client; S: 16 - ultimul client; D: 16-01 VIVA DISCO Str. Mihai Eminescu nr 3

www.24fun.ro z

29

TIMI±OARA BAROQUE P-\a Unirii 14.

Orar: 08.00-01.00.

Atmosfer[ boem[ `ntr-un cadru baroque.

CAFETERIA CASA CU FLORI Str. Alba Iulia 1 tel. 0721180011 L-V: 08.00–22.00, S-D: 9.00–23.00

CAFE MODE UNIRII Pia\a Unirii nr. 5.

Tel: 0722169006 L-V: 8-24, S: 10-02, D: 10-24 Coffee, cocktails, party D’ARC Str. Emanoil Ungureanu 14 Tel. 0722 891085 ECLIPSE P-\a Unirii 2, tel: 0722343528 Orar: L-V 08.00-24.00 S-D 09.00-24.00 NOU! COFFEE TO GO! ERICK’S COFFEE HOUSE Str. V. Alecsandri 4, tel. 0788420864

30 z www.24fun.ro

JAXX CAFE&PUB Str. Alba Iulia, nr 1 tel. 0722808098 D-Mi 12.00-24.00; J-S: 12.00-05.00 Mancare excelent[, atmosfer[ primitoare.

MANUFACTURA Handmade Cafe, Str. T. Vladimirescu, nr. 9, Handmade, party, muzica live. La Manufacura totul e de vanzare, po\i lua acas[ modelul de scaun, scrumiera sau cana care `\i place, tabloul de pe perete sau l[mpile ambientale.

OPERA P-\a Victoriei 6, tel: 0722343528 Expresso & Salad Bar. Orar: 08.00-24.00.

NOU! COFFE TO GO! PAPILLON CAFE P-\a Unirii 8, Tel: 0256409119, 0732970183; Boemi, nonconformi§ti, v[ a§tept[m cu specialit[\i §i ceaiuri soft.

NON- STOP!

SC}R| LOC LEJER Str. Zoe 1, Mica Vien[ Rezerv[ri: 0751 892 340 Clientul nostru, st[p`nul inelelor!

SPIRIT CAFFE Str. Mercy.

Tel: 0744641377 Intim §i `ntr-o atmosfer[ pl[cut[, te a§tept[m la o discu\ie amical[ sau de afaceri.

Orar: 08.30- 01.00.

Internet wireless VAN GRAPH K FE Ritualul cafelei perfecte!

Str. M. Corvin 4.

Tel. 0256404561 www.vangraph.ro

ARAD CAFE BOHEME ~n incinta teatrului Slavici, etaj 1 CAFE FANTASY Str. Eminescu nr 30 Orar: 08.00-22.00 DIPLOMAT CAFE Bdul Revolu\iei, nr.52-54 Orar: L-J: 08.00-24.00 V: 08.00-01.00, S,D: 10.30-24.30 Local ambiental, muzic[ pl[cut[.

KOKOON B-dul Revolu\iei, nr. 80 shop & lounge, coffee, tea Tel. 0732890711 CRISTAL CAFE B-dul Revolu\iei, nr. 85 PATCHOULI LOUNGE Str. Revolu\iei. (`n incinta Ziridava) K.F. Str. Episcopiei 11-13, Tel. 0257211848 SMART CAFE Str. Unirii tel. 0257.214.822

www.24fun.ro z

31

32 z www.24fun.ro