TIMISOARA.24FUN.RO | 24 PAGINI | GRATUIT 22 iulie - 4 august 2016 | Anul XI Nr. 385
NU TE PREMIAZĂ!
TE AMENDEAZĂ!!!
DACĂ ÎN LOCAȚIA AFACERII TALE SE ASCULTĂ RADIO IMPULS, TE-AI FACUT BOIER, NENICĂ!!! TIMP DE O LUNĂ TE AMENDĂM CU PROMOVARE GRATUITĂ!
PENALITĂȚI ÎN CUANTUM DE 10 DIFUZĂRI PE ZI!
TIMIȘOARA, FII PE FAZĂ!
PATRULA IMPULS TE AMENDEAZĂ! ȘI APOI TE PREMIAZĂ!
5.000 DE EURO
ÎN PROMOVARE PE RADIO IMPULS TIMIȘOARA 93,9FM!
CA SĂ FIE BINE!
22 iulie - 4 august 2016
timisoara.24fun.ro
l1
2 l timisoara.24fun.ro
22 iulie - 4 august 2016
SUMAR EDITORIALE (partea 1) JazzTM Diana Petruţ
3 4
EDITORIALE (partea 2) Robert Șerban
3
INFO (partea 1) Evenimente KidsFUN
6 10
INFO (partea 2) Cursuri Frumuseţe, sănătate Turism Restaurante Cafenele / Cluburi&Baruri
4 6 8 10 12
JAZZ TM Ediția a patra a festivalului JazzTM s-a încheiat, dar acordurile ei răsună încă în mințile și sufletele celor care, timp de trei zile, s-au lăsat purtați de muzică prin parcurile Timișoarei sau în Piața Victoriei - loc tradițional, deja, pentru concertele de seară de la festival.
Tiraj: 5000 de exemplare
22 iulie - 4 august 2016
Noutatea acestui an a fost mărirea numărului de scene (prin includerea parcurilor Civic și Castelului în circuitul de festival) și, implicit, creșterea numărului de artiști prezenți la această a patra ediție. Nu mai puțin de 20 de trupe și artiști veniți din România și din lume au făcut din week-end-ul 1-3 iulie unul dintre cele mai apreciate ale anului în Timișoara. Nu doar artiștii au fost internaționali ci și publicul, venit din toate colțurile țării și din țări precum Serbia, Ungaria, Bulgaria sau Austria, atrași de line-up-ul generos pregătit de organizatori.
Dee Dee Bridgewater, BADBADNOTGOOD, Imany, Trilok Gurtu Band, Yaron Herman, Take 6, Jacob Collier sau Dhafer Youssef sunt doar câteva dintre numele celor care au urcate pe cele trei scene, fiecare dintre ei fiind acompaniat de cel puțin doi instrumentiști. Excepția a fost Jacob Collier, care și-a lansat albumul de debut - In My Room - pe scena de la Timișoara, cu un show de excepție în care a cântat concomitent la nouă instrumente și voce, electrizând, la propriu, publicul festivalului. JazzTM 2017 promite să fie și mai energic decât până acum. Organizatorii au anunțat deja data pentru anul viitor: 30 iunie - 2 iulie. Acum nu mai rămâne decât să așteptăm nerăbdători primele anunțuri despre cei ce vor concerta anul viitor pe scenele festivalului.
timisoara.24fun.ro
l3
EDITORIAL
D Diana Petruţ Azi, mâine, curând
DIMINEȚI CU BĂTRÂNEŢI
umneata de ce să plângi? Ești învățat la oraș, nu la țară. Aduci un om de optzeci de ani la bloc, când el abia așteaptă, venit de pe ulița satului de bătrâni, să se bage în casa lui și să se lase dus de toate gândurile și vorbele ce i-au ieșit în cale.
Un soi de șezătoare cu intonații urbane. Intră în scenă, pe rând, vecinul de la parter cu perna
sub braț, de parcă s-ar pregăti pentru o partidă de table, cuplul de bătrâni neîmpliniți de la etajul patru, vecina care se plânge că timpul nu mai e deloc înaintea ei. Se dezbate intens viitorul doamnei Vetuța, octogenară ajunsă cu deznădejde în același apartament cu fiica sa, după ce moșul ei, recunoscut covaciu într-un loc departe de Timișoara, murise. A căzut și gata. Aia moarte bună! Exclamație însoțită de corală cu oftaturi.
E crescută la țară, acolo e de ea. Dimineața aude toate vietățile, nu ca aici, trebuie să se obișnuiască cu parcul de parcă ar învăța din nou să meargă. Ce lucruri poate să-i mai spună viața într-un apartament la vârsta ei și fără trecut la oraș? Observă cu finețe rătăciții în nefericirile tinereții cazate la etajul patru. Fără aerul de acolo mi-s săracă rece. Rece de săracă. Vetuța intervine. Sunt aici de o lună și simt cum mi se scurge viața ca și nisipul prin clepsidră. Vetuța continuă. Cum să nu îmi tot revină în minte mirosul de iarbă proaspăt tăiată, tandrețea aerului deluros, zgomotul cocoșului din strada încă adormită, toate acestea par așa de departe de prezentul care nu face altceva decât să urce și să coboare cu liftul. E aici de luni, domnișoară, de luni de zile. Se aude timid un glas de pe cealaltă bancă. Pare-se că timpul a rămas blocat în geamantan și dorul de ce a fost a scăpat de acolo.
4 l timisoara.24fun.ro
22 iulie - 4 august 2016
22 iulie - 4 august 2016
timisoara.24fun.ro
l5
EVENIMENTE / EVENTS SPECTACOLE / PLAYS & SHOWS D, 24.07. | 20:00 TEATRU AUĂLEU: FERMA Fabrica Teba Arad Spl. Mureșului L, 01. – 05.08. SĂPTĂMÂNA EUROPEANĂ A TINERETULUI ȘI CULTURII Diverse locații
CONCERTE / CONCERTS V, 22.07. | 21:00
S, 23.07. | 21:30 CONCERT ALINA GIURGIU (JAIS) 1740 Music Cafe Str. Gh. Lazăr 3 Mi, 27.07. | 22:00 LUCIAN NAGY & BALKUMBA TRIBE Taverna Badea Cârțan 10 V, 29.07. – S, 30.07. GĂRÂNA WOLF BLUES FESTIVAL Poiana Lupului Gărâna, jud. Caraș-Severin V, 29.07. | 20:30
CONCERT NEW QUARTET Vineri15 Bd. V. Pârvan
CONCERT PRAGU’ DE SUS English Pub Lugoj Str. 20 Decembrie 1989
D, 31.07. | 19:30 CONCERT KOREA UNION YOUTH ORCHESTRA Sala CNA Ion Vidu Str. Cluj 12 D, 31.07. | 21:00 DUETUL LA VIE EN ROSE 1740 Music Cafe Str. Gh. Lazăr 3 Mi, 03.08. | 10:00 CEREMONIAL PUBLIC FANFARA MILITARĂ @ ZIUA TIMIȘOAREI Piața Unirii Mi, 03. – 05.08. CONCERTE @ ZIUA TIMIȘOAREI Piața Victoriei
Mai multe detalii pe timisoara.24fun.ro
J, 04.08. | 20:00 INTERFERENȚE MUZICALE Grădina de Vară Filarmonica Banatul
EXPOZIȚII / EXHIBITIONS J, 18.02. – Ma, 20.09. MARC CHAGALL – ”ILUSTRAȚII PENTRU BIBLIE” Muzeul de Artă Piața Unirii 1 V, 22.04. – L, 01.08. FOTOGRAFIE “… PRINTRE PAȘI” Papillon Cafe, Piața Unirii 8 J, 09.06. – J, 15.09. QUE VIVA PICASSO Muzeul de Artă Piața Unirii 1
Mai multe detalii pe timisoara.24fun.ro
6 l timisoara.24fun.ro
22 iulie - 4 august 2016
PENTRU COPII
5-9 SEPTEMBRIE
înscrieri : 18 – 29 iulie 29 august – 2 septembrie
Programul activităţilor: de luni până vineri, orele 9:00 – 13:00
www.institutfrancais.ro equipe.timisoara@institutfrancais.ro
Facebook: Cursuri si examene Institutul francez din Timisoara
22 iulie - 4 august 2016
timisoara.24fun.ro
l7
EVENIMENTE / EVENTS V, 24.06. – D, 25.09. SORIN SCURTULESCU – ”MOVEMENT OF LIGHT” Jecza Gallery Calea Martirilor 51/52-53 L, 04.07. – V, 12.08. CĂTĂLIN BURCEA SOLO SHOW Galeria Calina Str. Mărășești 1-3 V, 08.07. – V, 29.07. ANALOG ALB/NEGRU VERSUS COLOR DIGITAL Librăria Cărturești Str. Mercy 7 V, 22.07. | 18:00 PICTURĂ: ALEGORIE Cuib D’Arte Str. Mărășești 14 Mai multe detalii pe timisoara.24fun.ro
8 l timisoara.24fun.ro
S, 23.07. - V, 23.09. BAROQUE II URBAN Muzeul de Artă Piața Unirii 1 expoziții permanente ARTĂ CONTEMPORANĂ GRAFICĂ EUROPEANĂ ARTĂ DECORATIVĂ ARTĂ EUROPEANĂ COLECȚIA BABA ARTĂ BĂNĂȚEANĂ Muzeul de Artă Piața Unirii 1 expoziții permanente ARHITECTURĂ POPULARĂ ARTĂ ȘI PORT POPULAR Muzeul Satului Bănățean Str. Avram Imbroane 31 expoziție permanentă PRESĂ LITERARĂ ȘI PRESA SECOLULUI AL XIX-LEA Muzeul Presei Sever Bocu Str. Lorena 35, Jimbolia
PETRECERI / PARTY V, 22.07. | 17:00 GOODBYE 700 PARTY La Pisici Str. C. Brediceanu 31A
D, 24.07. | 18:00 SUNDAY FUNDAY PARTY Vineri15 Bd. V. Pârvan V, 29.07. | 11:00
V, 22.07. | 22:00
UNITED SOUND PHASE 1 No Name Bd. L. Rebreanu 15
TEKNOPOOL Strand UMT, Str. A. Imbroane 56
ALTELE / OTHER EVENTS
V, 22.07. | 23:00 TEN WALLS LIVE Undertheivy Str. FC Ripensia 40 S, 23.07. | 18:00 YOU NEED A HERO Zai – Social Deck Malul Begăi
S, 23.07. | 08:00 TURĂ CICLISTĂ BĂNĂȚEANĂ Muzeul Satului S, 23.07. | 09:00 CUPA TM ARCHERY Poligonul TM Archery Str. Polonă 29
Informează-te pe facebook.com/24fun/
22 iulie - 4 august 2016
22 iulie - 4 august 2016
timisoara.24fun.ro
l9
KidsFUN CURSURI ȘI OFERTE DE VACANȚĂ ACTIVITATE AFARĂ Clubul de vară www.activitateafara.ro BABEL CENTER Școlile de vară Babel Junior (6-14 ani) www.babelcenter.ro CASA ÎNSORITĂ Școala de vară (6-12 ani) Colegiul Silvic “Casa Verde“ Tel. 0746 286 850 www.casainsorita.ro CENTRUL DE LIMBI STRĂINE SMART Tabere de zi engleză/germană www.smartedu.ro
10 l timisoara.24fun.ro
CLEVER CHILDREN Școala de vară CLEVER (6-13 ani) Str. Aurelianus 2 www.cursuricopii.ro FUNTASTIC STUDIO Club de vară dans-engleză-germană Tel. 0724 407501 www.funtasticstudio.ro INSTITUTUL FRANCEZ Clubul de vacanță pt copii Tel. 0256 490 544 www.institutfrancais.ro MINGEA GALBENĂ miniTabără de tenis Tel. 0761 341 153 KINDERNEST Cursuri de joacă și joc În fiecare joi de la 18:00 Str. Rodnei 25 F, Giroc
LANGUAGE CLUB TIMIȘOARA Club de vară în limba germană și engleză (5-9 ani) Tel. 0728 972664 LEARNING HOUSE DUMBRĂVIȚA Școala de vară în limba germană (5-10 ani) Str. Luceafărului 14, Dumbrăvița PALESTRA TRAINING Clubul de vară Str. V. Alecsandri 6, ap. 9 www.palestratraining.ro ȘCOALA ORTODOXĂ DE VARĂ ”O vară de poveste” (6-13 ani) Tel. 0256 228 785
STAȚIA DE CREAȚIE (5-14 ani) Str. Țebea 16 www.statiadecreatie.ro
LOCURI Grădina ZOO Timișoara Str. A Imbroane nr. 90 Ma-D: 10:00-20:00 www.carpatzoo.ro Muzeul Satului Bănățean Str. A Imbroane nr. 1 Ma-S: 10:00-18:00 D: 12:00-20:00 Observatorul Astronomic P-ța Axente Sever 1 Tel: 0356 401603 Parcul Copiilor Acces: Str. Michelangelo Bd. Revoluției din 1989
22 iulie - 4 august 2016
organizeazã în perioada 25 iulie -26 august
SCOALA DE VARÃ , cu ateliere muzicale interactive
Atelier de confecţionat instrumente muzicale POT ŞI EU Atelier de prezentare de instrumente muzicale GHICEŞTE INSTRUMENTUL Atelier ORCHESTRA MAGICĂ Atelier SUNETUL MUZICII Atelier COMPOZITORI RENUMIŢI Atelierele au loc în intervalul orar 10- 12 și se adresează copiilor cu vărsta 5+. Costul pentru 1 săptămână este de 100 lei/ copil. pentru programări și detalii persoana de contact: DAN SIMION, tel.0741121098, dan@melopolis.ro 22 iulie - 4 august 2016 www.facebook.com/melopolis
www.melopolis.ro
timisoara.24fun.ro info@melopolis.ro
l 11
22 iulie - 4 august 2016
timisoara.24fun.ro
l 13
CAFENELE ALICE KYTELER Piața Unirii nr. 9 Tel: 0721 884 937 L-J: 09:00-00:00 V-S: 10:30-01:30 D: 10:00-00:00
AMBASADA
Str. Anton Seiller nr. 2 Tel: 0773 341955 www.plai.ro/ambasada
BAROQUE CAFE Piața Unirii nr. 14 Tel: 0761 687 343 L-V: 08:00-00:00 S: 09:00-00:00 D: 10:00-00:00
BUNĂ ZIUA
Calea Șagului nr. 100 (Shopping City) Tel: 0722 608 360
S-D: 11.00-01.00 Breakfast / Lunch / Coffe / Drinks Cafe de Paris is always a good idea.
CAFÉ LUMIÈRE
Calea Șagului nr. 100 (Shopping City) Tel: 0723 316 919 www.cafelumiere.ro
COPA CAFFE
Str. Alexandru Mocsonyi nr. 8 Tel: 0725 409 709 L-D: 08:00-23:30
ZAI APRES-CAFE
CLUB 30
Piața Victoriei nr. 7 Tel: 0256 247878 V-S: 22.00-05.00 Mail: info@club30.ro www.club30.ro
12 l timisoara.24fun.ro
Aleea Studenților nr. 5, Mansardă Tel: 0356 001594 L-V: 09.00-24.00, S-D: 10.00-24.00
TEMPO PATISSERIE&CAFE Piața Victoriei nr. 1B Tel: 0761 471619
VINTAGE CAFFE Aleea Studenților nr. 4C Tel: 0726 200809 L-D: 09.00-24.00
CAFENEAUA VERDE Str. C. Brediceanu nr. 2 Tel: 0724 084324, L-V: 08.00-24.00; S-D: 10.00-24.00
SYMPHONY CAFFE
Mi-J: 18.00-02.00 V-S: 18.00-06.00 Party & Live Events
L-D: 09.00-02.00
Tel: 0724 012634
THE IRISH PUBLIC HOUSE
CUIB D’ARTE
SCOTTISH PUB
Str. E. de Savoya nr. 9 Tel: 0757 888811 J-S: 21.00-06.00 Mail: contact@scottishpub.ro www.scottishpub.ro
TONIK BAR
HEAVEN STUDIO
Str. Nicolae Titulescu nr. 5 Tel: 0744 609750
MUSETTI D’ORO ESPRESSO CLUB
VERSUS
Str. Alba Iulia nr. 2 Tel: 0724 521527 L-D: 09.00-24.00
D’ARC
DAOS CLUB
Str. Palanca nr. 2 Tel: 0356 001958 L-V: 07.30-24.00; S-D: 10.00-24.00 www.garagecafetm.ro
Str. Palanca nr. 2 Tel: 0724 044567 L-J: 08.00-24.00 V: 08.00-02.00 S: 09.00-02.00 D: 10.00-24.00
Str. F. Mercy Tel: 0724 521527 Mail: musettidoro@gmail.com
Parcul Justiției nr. 1 Tel: 0757 888811 L-D: 08.00-24.00 www.tonikbar.ro
Str. E. Ungureanu nr. 14 Tel: 0722 891085; J-S: 10.00-06.00 Mail: club@darc.ro www.darc.ro
Str. Mercy nr. 3 Tel: 0744 641377; L-J: 09.00- 01.00 V: 09.00-02.00, S-D: 10.00-02.00
FRIENDS CAFE
Piata Victoriei nr. 6 Tel: 0720 149813 L-V: 08.00-24.00,
Piața Victoriei Tel: 0751 165635
BIPOLAR HOUSE
Str. Zoe nr. 1 Tel: 0751 892340 Clientul nostru, stăpânul inelelor!
GARAGE CAFE
OPERA
Bd. V. Pârvan Tel: 0721 202821 L-D: 10.00-02.00
SCÂRȚ LOC LEJER
ECLIPSE
CAFÉ DE PARIS
VINERI15
Piața Unirii nr. 8 Tel: 0724 300858 Mail: office@papilloncafe.ro www.papilloncafe.ro
SPIRIT CAFFE
Str. Alba Iulia 1 Tel: 0256 435080 L-D: 08.00-24.00 www.casacuflori.ro Str. Hector nr.4 Tel: 0372 728757 L-V: 09.00-01.00,
PAPILLON CAFE
Str. F. Mercy nr. 5 Tel: 0741 771 446 L-M: 08.00-24.00 J-S: 08.00-03.00 D: 10.00-24.00
Str. F. Mercy nr. 9 Tel: 0722 343528 L-V: 08.00-24.00, S-D: 09.00-24.00 Mail: office@eclipse-opera.ro www.eclipse-opera.ro
CASA CU FLORI
S-D: 09.00-24.00 office@eclipse-opera.ro www.eclipse-opera.ro
Str. Cerna nr. 40 (Dan Păltinișanu) Tel: 0755 432836, 0733 432836 J: 23.00-06.00; S: 23.00-06.30
STORIA
Str. E. de Savoya nr. 11 Tel: 0721 630104
Str. Țarcului nr. 1 Tel: 0721 106362 Mail: office@irish-pub.ro www.irish-pub.ro
CLUB TAINE
Str. George Coșbuc nr. 1 Tel: 0731 349020, 0731 349022 www.clubtaine.ro Rock & Jazz club
LA CĂPIȚE
Bd. V. Pârvan nr. 9 Tel: 0722 692111 L-D: 10.00-01.00 www.lacapite.ro
NOUVEAU
Str. Gheorghe Lazăr nr. 5 Tel: 0732 229933 L-D: 09.00-03.00
AETHERNATIV
Str. Mărășești nr. 14 ap. 3
Str. Mărășești nr. 14 Tel: 0723 549318 L-S: 16.00-03.00, D: 16.00-01.00 cuibdearte@gmail.com
BIERHAUS
Str. E. Ungureanu nr. 15 Tel: 0721 279039 L-V: 11.30.00-01.00, S: 16.00-03.00 D: 08.00-01.00, www.bierhaus.ro
JAZZ OFFICE
Str. Gen. Traian Doda Tel: 0761 280597, www.jazzoffice.ro
ATU PUB
Str. Aurelianus nr. 4 Tel: 0748 223223, L-D: 08.00-04.00
THE NOTE PUB Bd. M. Eminescu 2 Tel. 0256 488 958
22 iulie - 4 august 2016
PRODUSE NOI/an
Zilnic ai un produs nou! Azi l-ai ĂŽncercat? 22 8 - iulie 21 iulie - 4 2016 august 2016
timisoara.24fun.ro
l 11
RESTAURANTE 3F Aleea Studenților nr. 1 Iulis Mall, Food Court Almondo AMEDEEA Str. Martin Ion Miron, nr. 39 Tel: 0730 446644, 0256 223355 www.amedeea.ro BURGUND Str. Oravița nr. 2C Tel: 0752 108235 Ma-D: 12.00-23.00 Mail: contact@burgund.ro www.burgund.ro CASA TIMIȘANĂ Bd. 16 Decembrie 1989 nr.57 Tel: 0765 565971 contact@casatimisana.ro www.casatimisana.ro COFETĂRIA CODRINA Bd. Iosif Bulbuca nr. 2 Tel: 0256 293276 Bd. Simion Bărnuțiu nr. 5 Tel: 0256 431888 Calea Șagului nr. 78 Tel: 0256 271585 Str. Burebista nr. 10 Tel: 0256 248655
L-S: 07.30-21.00 D: 09.00-21.00 Mail: info@cofetariacodrina.ro www.cofetariacodrina.ro RESTAURANT COLOSSEUM Calea Timișoarei nr. 6, Complex Totalco Giroc Tel: 0727 832424, 0742 274120 Mail: olibulzan@gmail.com www.colosseumtimisoara.ro CASA CU FLORI Str. Alba Iulia nr. 1 Tel: 0256 435080, 0721 180011 restaurant@casacuflori.ro www.casacuflori.ro CASA BUNICII Str. Virgil Onițiu nr. 3 Tel: 0356 100870 Mail: info@casa-bunicii.ro www.casa-bunicii.ro KFC Str. A. Demetriade nr.1 (în incinta Iulius Mall) Tel: 0256 247611, L-D: 10.00-22.00, Str. Goethe nr. 2
Tel: 0256 203074, L-D: 10.00-23.00 www.kfc.ro PAPRI 1 Str. A. Demetriade nr. 1 (în incinta Iulius Mall) Tel: 0728 107146 Mănânci ce vrei și bei cu 13 lei. Bucătărie ungurească și românească cu gust. PAPRI 2 Str. Carol Telbisz, Nr. 3 (în incinta Bega foodcourt) Tel. 0732860999 Mănânci ce vrei și bei cu 13 lei. Bucătărie ungurească și românească cu gust. PAPRI 3 Complex studențesc (în incinta Facultății de Drept) Mănânci ce vrei și bei cu 13 lei. Bucătărie ungurească și românească cu gust. PAPRI 4 Bd. Vasile Pârvan 4 (în incinta UVT) Mănânci ce vrei și bei cu 13 lei. Bucătărie ungurească și românească cu gust. PAPRI 5 Calea Circumvalațiunii nr. 2-4 (în incinta INCUBOXX) Mănânci ce vrei și bei cu 13 lei. Bucătărie ungurească și românească cu gust. INTERMEZZO P-ța Unirii nr. 3 (colț cu V. Alecsandri) Tel: 0256 432429, 0726 693244 L-D: 12.00-24.00 www.restaurant-intermezzo.ro LA RENAISSANCE Str. Lacului nr.1 Tel: 0733 673693 L-D: 11.00-24.00 Mail: office@la-renaissance.ro www.la-renaissance.ro PIZZA RUSTICA Str. Paul Chinezu nr. 6 Tel: 0256 221331 L-D: 11.00-23.00
www.realmix.ro 10 l timisoara.24fun.ro
PRET-A-MANGER Str. Aurelianus nr. 19 Tel. 0256 228000 www.pret-a-manger.ro
RESTAURANT CARUSO Str. Enrico Carusso nr. 2 Tel: 0256 224771 L-D: 12.00-24.00 www.restaurantcaruso.ro RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia nr. 7A Tel: 0256 309409 Mail: office@restaurantboavista.ro www.restaurantboavista.ro TAVERNA SÂRBULUI Str. Aeroport nr. 92 Tel. 0256 220036/39 L-D: 10.00-23.00 timisoara@tavernasarbului.ro www.tavernasarbului.ro WASABI SUSHI Str. A. Demetriade nr. 1 (în incinta Iulius Mall) Tel: 0728 892939 Mail: info@wasabi-sushi.ro www.wasabi-sushi.ro PIZZERIE & RESTAURANT DANTE Str. Ion Ionescu de la Brad nr. 1 Tel: 0356 453005, 0755 332222 L-V: 08:00-23:00, S:09:0023:00, D: 12:00-23:00 Pizzerie & Restaurant SHANHAY BAR Calea Șagului nr. 100 (în Shopping City Timișoara) Tel: 0351 179400, 0734 174207 L-D: 10:00-22:00 www.shanhay.ro Restaurant mâncare chinezească LA STRADA – BURGERS BAR & BISTRO Str. Gheorghe Lazăr nr. 1 Tel: 0728 736249 L-S: 12:00-17:00 și 18:00-24:00, D: 18:00-24:00 Mail: salut@lastrada-bistro.ro www.lastrada-bistro.ro BIOFRESH Str Miron Costin nr. 2 Tel: 0732 857841 Str. Francesco Griselini nr. 2 Tel: 0724 637374 www.biofreshtm.ro Restaurant vegetarian
22 iulie - 4 august 2016
page up
Professional layout and graphics for the best looking mobile apps, magazines, catalogues & more
Timisoara office Str. Demetriade nr. 1/2, ANALOG Office Building 300 088 | TimiĹ&#x; | Romania Mobile: +40 724 37 27 72 office@page-up.ro
www.page-up.ro 22 iulie - 4 august 2016
BudapesT office Kertesz Utca 29, District VII 1073 | Budapest | Hungary Mobile: +36 70 541 9267 office@page-up.ro
timisoara.24fun.ro
l9
TURISM / CAZARE APARTHOTEL IOSEFIN RESIDENCE Piața. Mocsonyi nr. 8 Tel: 0356 113224/25 office@iosefinresidence.ro www.iosefinresidence.ro BEST WESTERN AMBASSADOR HOTEL Str. Mangalia nr. 3 Tel. 0256 306880 www.ambassador.ro EUROHOTEL Str. Mehadia nr. 5 Tel: 0256 201251, 0734 400272 Mail: eurohotel@rdstm.ro www.eurohotelsite.com PENSIUNEA VLAD Bd. L. Rebreanu nr. 19A Tel: 0256 245993 www.pensiuneavlad.ro HOTEL SENATOR Calea Lugojului nr. 7 Tel: 0256 225463 office@hotelclubsenator.ro www.hotelclubsenator.ro REGHINA BLUE Str. Cozia nr. 51-53 Tel: 0722 397431 Mail: info@reghina-blue.ro www.reghina-blue.ro
HOTEL TORONTAL Calea Torontalului nr. 71 Tel: 0256 207979; Fax: 0256 207978 Mail: office@hoteltorontal.ro www.hoteltorontal.ro HOTEL SAVOY Bd. Tudor Vladimirescu nr. 2 Tel: 0256 249900 contact @hotelsavoytimisoara.ro www.hotelsavoytimisoara.ro HOTEL DORIA Str. Moldovei nr. 10 Tel: 0256 207837 Fax: 0356 003033 Mail: contact@doria-hotel.ro www.doria-hotel.ro HOTEL PERLA Str. Protopop George Dragomir nr. 9 Tel/fax: 0256 203100 Mail: office@hotelperla.ro www.hotelperla.ro PENSIUNEA DINU RESIDENCE Str. C. Porumbescu nr. 29A Tel: 0256 496104, 0744 572104 contact@dinu-residence.ro
HOTEL CENTRAL Str. Nikolaus Lenau nr. 6 Tel: 0256 490091 Mail: central@online.ro www.hotel-central.ro HOTEL TIMIȘOARA Str. Mărășești nr.1-3 Tel: 0256 498852 Mail: office@hoteltimisoara.ro www.hoteltimisoara.ro HOTEL AURELIA Calea Șagului DN 59, km 8+400 Tel: 0256 291200 Mail: rezervari@hotelaurelia.ro www.hotelaurelia.ro HOTEL CONTINENTAL Bd. Revoluției 1989 nr. 5 Tel: 0256 494144, Mail: rezervari@hotelcontinental.ro www.hotelcontinental.ro HOTEL STRELIȚIA Bd. Simion Bărnuțiu nr. 44 Tel: 0256 247067 Mail: office@hotelstrelitia.ro HOTEL LIDO Bd. Dr. I. Bulbuca nr. 18-20 Tel: 0256 407373 Mail:
reservations@hotel-lido.ro www.hotel-lido.ro HOTEL RAMINA Str. Ștrandului nr. 12A Tel: 0256 272 732 Mail: office@hotel-ramina.ro www.hotel-ramina.ro HOTEL NH Tel: Str. Pestalozzi nr. 1A Tel: 0256 407440 Mail: nhtimisoara@nh-hotels.ro www.nh-hotels.ro HOTEL GALAXY Str. Berlin nr. 26 Tel: 0356 100760 Mail: reservation@hotelgalaxy.ro www.hotelgalaxy.ro PENSIUNEA MAY RESIDENCE Dumbrăvița, Str. Etolia nr. 8 Tel: 0256 282 822 EXIT ROUTINE HOSTEL Str. Vâlcea nr. 1, Tel: 0746 394 110 DOWNTOWN HOSTEL Pța Victoriei 3, ap. 10 Tel. 0729 396 199
L A G RE C U
8 l timisoara.24fun.ro
22 iulie - 4 august 2016
ADVERTORIAL
22 iulie - 4 august 2016
timisoara.24fun.ro
l7
BEAUTY CENTER Str. Iancu Flondor nr. 12-14 Tel: 0256 242278, 0256 242279, 0731 270914 beauty_centertm@yahoo.com www.beautycentertm.ro CLUB STIL-EUROPA Str. Arieș nr. 19 (Casa Tineretului) Tel: 0256 489830; L-V: 09.00-24.00, S: 09.00-22.00, D: 10.00-14.00 www.clubstil.ro CLINICA PROFILAXIS Str. 1 Decembrie 1918 nr. 106 Tel/Fax: 0256 288782 Mail: office@profilaxis.ro www.profilaxis.ro SIMONE CONCEPT Str. Verde nr. 2A Tel: 0735 551536 Mail: office@simoneconcept.ro www.simoneconcept.ro SMARTFIT STUDIO 1 Health & Fitness Studio Bd. Cetății colț cu Calea Torontalului Tel: 0356 453124, 0724 728 471 L-S: 07.00-23.00, D: 11.00-16.00 Mail: office@smartfitstudio.ro www.smartfitstudio.ro
SMARTFIT STUDIO 2 Health&Fitness Studio Calea Buziaşului, nr. 12 (giratoriu AEM-Electrotimiş) Tel. 0741332000 L-S: 6.30–24.00, D: 10.00–16.00 Mail: office@smartfitstudio.ro www.smartfitstudio.ro SMARTFIT STUDIO 3 Health&Fitness Studio Calea Şagului nr.100 (Shopping City Timișoara) Tel: 0741.332.001 L-S: 06:30-24:00, D: 10:00-22:00 Mail: office@smartfitstudio.ro www.smartfitstudio.ro NO MAS VELLO Str. Proclamația de la Timișoara, Bega Shopping Center Tel: 0745 624624 Mail: bega@nomasvello.ro www.nomasvello.ro MIRACOLUL PLANTELOR Str. Vasile Alecsandri nr. 7 Tel: 0725 234477, L-D: 07.30-00.30 office@miracolul-plantelor.ro www.miracolulplantelor.ro
TUNSORI MEȘTEȘUGITE Str. Putna nr. 1, Tel: 0723 284748, Mail: contact@ tunsorimestesugite.ro www.tunsorimestesugite.ro
SMILE FACTORY Str. Țibleșului nr. 7A Tel: 0256 295699, 0723 640551 Mail: timisoara@smilefactory.ro www.smilefactory.ro
HELIOS SPORT CLUB Bd. Iosif Bulbuca nr. 21 Tel: 0256 463818, 0743969486 L-D: 07.00-02.00 Mail: office@helios-sport.ro Clubul dispune de: 3 terenuri de tenis acoperite cu balon, 1 teren de fotbal acoperit cu balon, 2 terenuri de squash. Inițiere în tenis pentru copii, cu pregătire pentru tenis de performanță. Cursuri de inițiere în tenis pentru adulți. Tenis de performanță pentru copii și juniori. Parcare interioară, dușuri, vestiare, bar. SALON MONICA Str. Barbu Iscovescu nr. 2 Tel: 0256 202899, 0724 248754 Aleea Cristalului nr.5 Tel: 0256 498090, 0728 013004 L-V: 08.00-20.00 S: 08.00-16.00, D: 09.00-13.00 Mail: salonmonica@email.com www.salonmonica.ro
SPITAL PREMIERE Str. Franyo Zoltan, nr. 6 Tel: 0720 222663 Mail: office@spitalpremiere.ro www.spitalpremiere.ro CLINICA 1ST MEDICAL Obstetrică-ginecologie, pediatrie, nutriție Str. Popa Șapcă 20B, parter Tel: 0737 015658 www.1medical.ro POLICLINICA PROFILAXIS Str. 1 Decembrie 1918 nr. 106 Tel: 0256 288782, 0748 110390 Mail: office@profilaxis.ro www.profilaxis.ro CHIQUITA BONITA Bd. Regele Carol I nr.3, Tel: 0356 005950, 0773 845969 L-V: 10:00-20:00, S: 09:00-18:00 Mail: contact@chiquitabonita.ro www.chiquitabonita.ro
LOCATIE: , )
CASA OAMENILOR DE S, T I I N T, A T I M I ,S O A R A (STR. M. EMINESCU NR 11)
SEMINAR:
)
TRATAMENTE CO S M E T I C E D E U LT I M A G E N E R A T, I E 8-9
AUG
2016
I N V I T A T, I : FRANK BERGER CLAUDIA HELSPER 6 l timisoara.24fun.ro
DETALII SI, ÎNSCRIERI: 0734 385 858 OFFICE@JEANDARCEL.RO JEANDARCEL.RO/SEMINAR2016 ORGANIZATOR: SALOANELE MONICA
22 iulie - 4 august 2016
22 iulie - 4 august 2016
timisoara.24fun.ro
l5
CURSURI BABEL CENTER Spl. Tudor Vladimirescu nr. 9 Tel: 0256 244400 Mail:office@babelcenter.ro www.babelcenter.ro Centru acreditat de Ministerul Educației și Ministerul Muncii, Centru examinare TOEFL.
personal medical. Cursuri de limba română pentru străini. Examene și cursuri de pregătire pentru examenele Goethe-Institut Centru de examinare TestDaF. Bibliotecă și evenimente culturale. Informații și înscrieri la sediu.
CENTRUL CULTURAL GERMAN TIMIȘOARA Str. Dr. L. Gabor nr. 1 Tel: 0785 257521 Mail: info@ccgtm.ro www.ccgtm.ro Cursuri de limba germană pentru: adulți și copii,
INSTITUTUL FRANCEZ DIN TIMIȘOARA Bd. C.D. Loga nr.46 Tel: 0256 490544 0256 201453 Fax: 0256 490543 www.institutulfrancez.ro Cursuri de limba franceză
INSTITUTUL FRANCEZ din TIMIŞOARA va fi închis de VINERI, 29 IULIE, ora 17 până LUNI, 29 AUGUST, ora 10. CURSURILE şi MEDIATECA vor reîncepe activitatea pentru public LUNI, 5 SEPTEMBRIE, ora 10. Întreaga echipă a Institutului Francez Timişoara vă urează vacanţă plăcută!
pentru copii și adulți, cursuri de limba română pentru străini. Teste, examene și cursuri de pregătire pentru certificările DELF, DALF, TEF, TCF. Mediatecă, ateliere pentru copii, spațiu de joacă și evenimente culturale. EDUKUBE Str. Tudor Vladimirescu nr. 9, ap 6, et 1, interfon 35 Tel: 0356 452774, 0723 396674 L-V: 12.00-16.00 Mail: info@edukube.org www.edukube.org FUNDAȚIA RUBIN Piața Unirii nr. 8 Tel: 0356 442770, 0724 300859 Curs de Fotografie acreditat de Ministerul Educației, Cercetării și Tineretului, și Ministerul Muncii, Familiei și Egalității de Șanse.
Reducere de 20% pentru studenți și pensionari. INTERNATIONAL HOUSE Bd. C. D. Loga nr. 11 Tel: 0256 490593 Fax: 0256 295077 Mail: office@ihtm.ro www.ihtm.ro Training lingvistic și comunicare adresate diverselor categorii de doritori: adulți, copii, adolescenți, firme private sau publice și manageri. IT SCHOOL Str. General Ion Dragalina nr. 27 Tel: 0356 882375, 0735 613224 Orar cursuri: Luni - Vineri: 17:00 – 22:00 Program înscrieri la sediu: marți, miercuri și vineri: 10:00 – 18:00 Mail: office@itschool.ro www.itschool.ro
www.love2teach.ro
training interactiv de limba germană pentru companii
4 l timisoara.24fun.ro
22 iulie - 4 august 2016
EDITORIAL
Ș Robert Şerban
22 iulie - 4 august 2016
GAURA DIN CIORAP I POFTA DE GOL
i-a tot propus să se trezească mai devreme dimineața, ca să nu mai tot bage viteză. Să nu se mai radă cu un ochi la ceas și cu celălalt în oglindă, să-și bea cafeaua ca omul, pe scaun, nu bântuind prin casă și înjurând, cu clăbuci, cheile de la ușă, portofelul, mobilul, cardul, cheia de la mașină sau ce nu-și mai găsește. Și n-a fost dimineață de la Dumnezeu în care să-și găsească toate lucrurile de care avea nevoie. Și toate astea fiindcă îi e greu să se trezească cu un sfert de oră mai devreme și să nu se mai tureze atât! Acum se uită turbat la vârful degetului mare de la piciorul drept, care i-a ieșit prin ciorap. Ar trebui să-și schimbe și pantalonii, nu doar ciorapii, să-și calce alții, să își caute o curea la ei, dar e deja târziu și întârzie. Trage o sudalmă, se încalță, își ia rucsacul, cheile și iese. Ajunge, ca mai întotdeauna, la fix, salută mormăit, zâmbește din instinct, simte mirosul de cafea, ridică din sprâncene, mai e în filtru, Adriana, fată bună, face destulă. Își așează laptopul pe birou, îl bagă în priză, apasă pe buton, apoi merge spre bucătărioara improvizată în colț, își caută din ochi ceașca, n-o vede, se uită spre biroul lui, nu-i nici acolo, se încruntă, dar Adriana îi arată cu degetul uscătorul de vase. El dă din cap și face din buze un mulțumesc. E faină Adriana. Și-a turnat cafea, trece pe lângă biroul ei, o atinge pe spate, se apleacă și îi șoptește: Mulțumesc! Ea se întoarce, are buzele bine întinse, de la zâmbet, iar ochii, ca de mamă. Îi răspunde, fără glas, pe muțește, Cu plăcere. Iar apoi, tot așa, completează: Oricând. O-ul îi rotunjește pentru câteva fracțiuni de secundă gura, el simte că îl ia cu căldură și se pune pe scaun, ca să nu se vadă unde. Îi face cu ochiul colegei de birou și se apucă de lucru. Până la prânz nu
se mai ridică, n-are chef să intre în weekend cu gândul că nu și-a terminat tabelele. Pe la ora unu, Adriana îl întreabă dacă vine să mănânce, el răspunde că are un sandviș și că nu prea îi e foame. Dar te pot invita la un vin după-masă, când plecăm? Spune da, își zâmbesc, apoi o privește cum iese după ceilalți trei colegi care au pornit-o spre salateria din mall. E mișto Adriana. Chiar foarte! După ce se întoarce de la masă, îi mai aruncă niște priviri, iar ea roșește puțin. Până la 16 trage tare, ca să-și închidă tabelele, la fix se ridică de pe scaun, își bagă laptopul în rucsac, își ia cana de cafea de pe birou, Adriana îi spune să o pună în chiuvetă, că o spală ea dimineață, el se execută și ies unul după altul. Au rămas doar ei în birou, ceilalți trei, s-au dus puțin mai înainte. După ce urcă în mașină, el întreabă unde merg, ea îi spune, surâzătoare, la mine, el mustăcește și, ghidat de indicații, ajunge, destul de repede, în parcarea dintre niște blocuri turn. Adriana îi arată cu privirea care e al ei, inima lui bate vioaie, aruncă un “bănuiesc că stai la 10”, ea mișcă ghiduș din sprâncene, ai ghicit, dar e fără 0, urcă scările, el în urma ei, îi privește șoldurile, și nu numai șoldurile. Ea descuie ușa, o deschide larg, îl poftește înăuntru, el îi amintește că mai întâi doamnele, ea intră, se descalță, el vrea să facă același lucru, dar în secunda următoare îi pică fisa că are un găuroi în ciorap și simte cum toată energia pe care o cumulase urcând treptele în spatele Adrianei i se scurge, brusc, prin tălpi. Apucă să îngaime „trebuie să plec, iartă-mă, la revedere”, și se topește pe scară, în jos. Ieșit în fața blocului, vede pe alee o minge și, mai încolo, niște copii care îl strigă să le-o dea. Șutează cu sete și aude cum degetele piciorului îi pârâie la contactul cu bolovanul ascuns în beșică și cum puștii urlă victorioși “goool!”.
timisoara.24fun.ro
l3
mixul t[u de marketing
prints promotion design
2 l timisoara.24fun.ro
media
PR
wwww.atu.ro facebook.com/atuadvertisingro
events
22 iulie - 4 august 2016
TIMISOARA.24FUN.RO | 24 PAGINI | GRATUIT 22 iulie - 4 august 2016 | Anul XI Nr. 385
www.atu.ro
22 iulie - 4 august 2016
timisoara.24fun.ro
l1