24Fun Timisoara si Arad, nr. 266 05 - 11 august

TIMI±OARA §i ARAD

ANUL V NR. 266

GRATUIT

32 DE PAGINI

05 - 11 AUGUST 2011

S UMAR

05 - 11 august 2011

editorial Gianina Corondan Diana Petru\ Zoltan Varga Corina S[ftescu

Lucian Mircu

info

6 8 10 12 14

film expo evenimente culturale evenimente

loca\ii 15 16 17 18

cursuri

20 frumuse\e, s[n[tate 21 minifun 23 auto 24 turism 25 restaurante 27 cluburi & baruri 29 cafenele 30

foto R[zvan Voiculescu

Una te joci, alta `\i iese! de Robert ±erban

Timi§oreanca Ramona Tarka a furnizat una dintre surprizele literare ale acestui an, prin publicarea `n Ziarul de Duminic[, `n cinci episoade s[pt[m`nale, a romanului Femeia perfect[ pentru Hendrick. Cartea e scris[ din joac[, dar cu naturale\e, talent §i cu o m`n[ sigur[, de§i autoarea este la debut. Ramona a urmat cei 12 ani „regulamentari” de §coal[ la Timi§oara. ~n pragul admiterii la facultate, inima `i d[dea ghes s[ studieze fizica, dar, printr-o minune, s-a trezit student[ la Litere, sec\ia germanistic[. Dup[ absolvire, a predat limba german[. Din toamna lui 2010, s-a mutat cu familia – so-

\ul §i fiul – la Viena, unde lucreaz[ ca pedagog la un afterschool.

Povestea romanului a `nceput la Cetate, la „conacul lui Dinescu”, unde a participat la un atelier de traducere literar[. Nici nu am plecat cu m`na goal[, ci cu dou[ sticle de vin d[ruite de Mircea Dinescu, cu amintiri frumoase §i cu invita\ia doctorului Ulrich Janetzki de a participa la Academia de var[ pentru traduc[tori de la Berlin, spune Ramona. ~n vara lui 2009 „a aterizat” acolo, al[turi de al\i traduc[tori. Cum nu putea s[ doarm[, §i-a petrecut nop\ile scriind „ziarul grupei”, `n care povestea

§i comenta `nt`mpl[rile de peste zi. Publica\ia a avut succes, iar dup[ terminarea seminarului, s-a… metamorfozat `n mailuri zilnice, care au `nt[rit prietenia dintre traduc[tori. Din aceste emailuri s-a n[scut §i romanul. Totul a `nceput ca o joac[, `n care luam personajul real (care era totodat[ destinatarul emailului respectiv) §i `l puneam `n cele mai imposibile situa\ii, spre hazul general. Iat[ cum din joac[ se poate na§te o carte. Morala: nu uita\i niciodat[ s[ v[ juca\i… pe calculator! robiserban@yahoo.com

Editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oara Director: ±tefan V[dineanu Editor-§ef: Monica Secea Publicitate: Mihaela Purec, Cristina Florea Distribu\ie: C[lin Chindea DTP: Dr[gulescu R[zvan Tipar: Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Aneta Ple§a Mare publicitate: Adrian Miholca - adrian.miholca@24fun.ro Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

Tiraj: 25.000 de exemplare

g-24-fun Reclama zice cu voce feminin[ fo§nitoare, `mbietoare, conving[toare c[ e foarte bun[ `nghe\ata, c[ este spumoas[, §i dulce §i cremoas[.

Cremoas[?! Aia nu e `nghe\at[, e crem[! P[i, `nghe\ata trebuie s[ fie… `nghe\at[! R[coritoare `n cel mai bun caz. Pentru c[ e rece, hello, fiind `nghe\at[. Nu crem[. |in minte de pe vremuri cum erau Delia, Polar, La pahar, Parfait.

Gustoas[, simpl[, \eap[n[. Chiar §i apa colorat[ la cornet avea aceste calit[\i, `\i oferea r[coare `n zilele `n care soarele te coco§a §i-\i transforma picioarele `n lame nesigure de gum[ de mestecat. O `nghe\at[ te `nzdr[venea imediat, dar sim\eai o altfel de consisten\[ a amestecului aromat, parc[ erau §i ni§te a§chii de ghea\[, iar gustul fructelor sau mentei era extrem de pregnant. Poate s`nt eu nostalgic[, dar acum `nghe\ata este

6 z www.24fun.ro

Cremoasa capitalist[ Gianina Corondan …face fa\a mult mai trist[ o banal[ crem[, cu diverse culori, cu gust puternic de prafuri dubioase, care nu te r[core§te absolut deloc. Nici o diferen\[ `ntre m[rci. Nu sim\i gustul bun al ingredientelor sau savoarea unui suc bun transformat `n a§chii `n cazul sorbeto-ului. Toate s`nt la fel.

Mai erau c`teva r[mase fidele re\etelor vechi, s-au dus §i alea de r`p[. Le-au luat sub umbrela fabrici binevoitoare cu nume sonor. Li se face reclam[ furibund[ `n care nou[ ni se explic[ ce ferici\i s`ntem c[ buca\ica aia `nvelit[ `n ciocolat[ sau cu buc[\i de cap§une

sau sub form[ de tort este cremoas[.

Oameni care au reu§it spectaculos la actorie §i §i-au imaginat cum cuceresc Hollywood-ul defileaz[ cu produsul `n m`n[, `l dezvelesc, r`d la el, r`d din cauza lui, r`d plesc[indu-l, r`d, r`d, r`d.

Nu mai vreau s[ cump[r `nghe\at[, e ca §i cum ai arunca banii pe apa `nghe\at[ a S`mbetei. Mai bine o prepar singur[, gustul e mult mai apropiat de ceea ce §tiu eu c[ trebuie. Uite, chiar acum m[ apuc. Dac[ mi-o ie§i cremoas[, o amestec cu lacrimi §i o folosesc drept crem[ de zi.

happy trend Cu rost sau pe de rost Diana Petru\ Exist[ §i oameni a§a

Mintea mea e ca o autostrad[ cu un trafic infernal de g`nduri `n care deseori r[m`n blocat.

Da, aceasta trebuie s[ fie starea celui indecis. Se g`nde§te §i se r[zg`nde§te `n ne§tire. Uit[-te la mine, `n c[utarea unui loc de munc[ desprins din dorin\ele mele, cum m[ metamorfozez de la un minut la altul.

Nu mai doresc compromisuri, a§ vrea s[ intru in posesia `nplinirii pentru c[ s`nt deja obosit[ s[ tr[iesc sub semnul `ntreb[rilor §i `n lumina regretelor de a nu fi f[cut ceea ce-mi place atunci c`nd mi s-a oferit §ansa. Cred `n a§teptare, experimentez r[bdarea, `ns[ mi se mai `nt`mpl[ ca printre aceste `nclina\ii c[tre `n\elepciune s[ m[ revolt §i s[ mai §i deraiez din decorul lui „totul va fi bine”.

A§ vrea s[ port cu sfidare `nc[p[\`narea, f[r[ s[ mai schimb ruta vie\ii pe motiv c[ drumul necesit[ repara\ii. Uneori, prin insisten\[ `n ceea ce-\i dore§ti, dovedind c[ ai devenit un hot[r`t §i un curajos `n fa\a necunoscutului, ajungi s[ tr[ie§ti total. Eu, de exemplu, §tiu ce vreau s[ fac, to\i anii ace§tia i-am petrecut proiectat `n „cum ar fi dac[”, `ns[ c`nd eram pe punctul de a face acea schimbare nu mai g[seam resursele, m[ `ntrebam dac[ e chiar ceea ce speram, r[t[ceam `n §irul presupunerilor precum cel care nu §tie s[ citeasc[ printre paginile c[r\ilor. Buim[cit §i concentrat `n a analiza at`tea, ratam esen\ialul. ±i totu§i, se spune c[ exist[ un timp pentru toate. ±i c`nd acela vine, sigur nu mai e loc de hoin[reli. dianapetrut.wordpress.com

8 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z 9

monteme Future bass §i post dubstep Zoltan Varga Pentru cei care n-o iubesc pe Inna....

10 z www.24fun.ro

~n cazul `n care numele de Milos Karadaglić nu v[ spune nimic, e bine de §tiut c[ tipul [sta e un chitarist de 28 de ani din Muntenegru. Iar Mediteranneo este albumul lui de debut editat de casa de discuri Deutche Gramophon, ce cuprinde 17 piese.

Chiar dac[ nu s`nt un fan deosebit al muzicii instrumentale, trebuie s[ admit c[ aceast[ audi\ie a avut un efect c`t se poate de lini§titor.

E un album de relaxare total[ `n care sound-urile sintetice lipsesc cu des[v`r§ire, un material sonor care are un rol benefic `n momentele de stres. Asturias-ul care deschide discul e una din lucr[rile de referin\[ ale muzicii spaniole moderne, care `n varianta aceasta pune accent pe tradi\ia flamenco. Cele mai mi§to momente de aici le reprezint[ suita de piese Koyunbaba din repertoriul lui Domeniconi, cu ale ei influen\e turce§ti §i cele dou[ melodii din repertoriul compozitorului grec Mikis Theodorakis. Comestibil[ e §i varianta lui la ‘Spanish Romance’ chiar dac[ piesa cu pricina a fost c`ntat[ de n§pe mii de chitari§ti clasici de-a lungul vremii.

Mediterraneo e o audi\ie c`t se poate de pl[cut[, dar ca §i manifest artistic e pu\in conservator. O alt[ apari\ie sonor[ atipic[ e SBTRKT, adic[ debutul unui londonez pe numele lui Aaron Jerome. Care e undeva `n zona aflat[ `ntre future bass §i post dubstep.

Dincolo de etihetele seci, piesele SBRKT se situeaz[ undeva `ntre experimentalismul lui James Blake §i muzica plin[ de suflet a lui Jamie Woon. Av`nd `n vedere c[ am reu§it s[ ascult albumul mai mult de o singur[ dat[ cap – coad[ §i f[r[ a ap[sa butonul skip, v[ garantez c[ e comestibil, ba chiar incitant pe alocuri. ±i-l recomand pentru to\i acei care nu iubesc muzica popcorn etalat[ de-alde Inna, curio§i s[ aud[ ast[zi cum va suna muzica anului 2012.

www.24fun.ro z 11

blog de h`rtie Look at me, look at me!

Corina S[ftescu De-ale lui Narcis

Exist[ oameni care se hr[nesc cu aten\ie §i care m[ obosesc teribil.

Nu mai prididesc din a vorbi despre ei `n§i§i, din a-§i etala calit[\ile, exemplific`nd cu situa\ii din via\a lor mirobolant[, doar pentru a demonstra constant c`t de minuna\i, unici §i speciali s`nt.

Acum, nu m[ `n\elege\i gre§it, e bine s[ fii mul\umit de tine §i de cursul vie\ii tale. Dar c`nd deja unicul t[u scop e s[ demonstrezi tuturor ce grozav e§ti tu, ceva, undeva, sc`r\`ie. ±i sc`r\`ie mai r[u ca o cret[ t`r`it[ pe-o tabl[.

Partea cea mai ciudat[ e c[ m[ `nt`lnesc din ce `n ce mai des cu Narci§i care nu au nicio baz[ ra\ional[, factual[ pentru iubirea lor fa\[ de ei `n§i§i. S`nt oameni absolut obi§nui\i cu traiectorii profesionale uneori modeste. Cu toate acestea `ns[, `§i fabric[ `n permanen\[ motive care `i transform[ `n propriul lor Dumnezeu. Tr[iesc `ntr-o paranoia hedonist[ perpetu[, fiind pl[cut surprin§i `n fiecare secund[ de propria lor str[lucire.

Aproape c[ `i invidiez, dac[ m[ g`ndesc c[ aceast[ puternic[ preocupare de sine `i face s[ fie absolut imuni la orice fel de atac ori repro§, oric`t de argumentat §i fundamentat empiric. Lumea paralel[ `n care tr[iesc §i pe care, bine`n\eles, o guverneaz[, e mai real[ pentru ei dec`t oricare alta, pentru c[, nu-i a§a, le e cea mai favorabil[.

Comod[ atitudine §i tare la-ndem`n[, de§i necesit[, s[ recunoa§tem, o imagina\ie destul de bogat[. Nu-i u§or s[ g[se§ti `n fiecare zi noi §i noi motive pentru care s[ te iube§ti at`t de tare, la fel cum nu-i u§or s[ accep\i c[ nu po\i fi chiar Dumnezeul tuturor.

www.corinasaftescu.com

12 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z 13

videodrom Alfa Pacino Lucian Mircu autobiografie

Pentru cinefilii care pleac[ `n vacan\[ a ap[rut partenerul ideal de c[l[torie: Al Pacino: ~n dialog cu Lawrence Grobel (Editura Publica, 2010). Un fel de autobiografie, str`ns[ `n peste 25 de ani de interviuri. Uneori ai senza\ia c[ `l cuno§ti pe actor pentru c[ l-ai v[zut `n at`tea roluri mari. Apoi afli c[ nu `l cuno§ti deloc. ~ndr[gostit pe via\[ de Shakespeare, burlac incurabil §i tat[ iubitor, histrionic `n public §i timid `n particular, regizor (de teatru §i film), perfec\ionist §i dificil pe platou, `n fine un om discret.

N-a fost u§or pentru un pu§ti din South Bronx, crescut doar de mam[ §i bunic. Asem[nat cu Brando de mic, a jucat teatru pe strad[ §i `n paralel a trecut prin toate joburile din lume: portar, curier §i chiar plasator la cinema (!!!). Din carte po\i afla ce roluri faimoase a refuzat §i cum era s[ piard[ rolul Michael Corleone, cel mai dificil al carierei: “~n primul Na§, am `ncercat s[ creez un fel de enigm[, un tip misterios de personalitate.

S[ te ui\i la acel om §i s[ sim\i c[ nu prea `l cuno§ti, de fapt. Asta `ncercam s[ ob\in atunci c`nd `l vezi pe Michael `n unele scene cu mina aceea preocupat[, de parc[ ar fi `ntr-un fel de trans[, de parc[ mintea i-ar fi plin[ de g`nduri.

Adev[rul e c[ ascultam Stravinsky pe platou, ca s[ am figura aia”. ~n afar[ de cinema, Pacino `§i discut[ faima, iubirile, fricile §i chiar filosofia de via\[: “Cu c`t `\i dore§ti mai pu\in un lucru, cu at`t mai mult vine spre tine. Dac[ e s[ fie, o s[ fie. Niciodat[ nu a ie§it bine c`nd am for\at lucrurile”. Urmeaz[...

Robert De Niro.

marele-ecran.blogspot.com

14 z www.24fun.ro

05 - 11 august 2011

DINCOLO DE LIMITE

BUN{! CE FACI?

127 DE ORE

Eddie Mora este un scriitor ratat, obi§nuit s[ `§i contempleze `n fiecare zi e§ecul. Din ziua `n care iubita `i d[ papucii, faptul c[ nu are niciun viitor devine o certitudine. ~ns[, lucrurile iau o `ntors[tur[ nea§teptat[ atunci c`nd un vechi prieten `i ofer[ un drog sintetic - NZT. Orice om normal `§i folose§te doar 20% din capacitatea creierului, dar substan\a experimental[ `i permite lui Eddie s[ `l foloseasc[ 100%. Dintr-o dat[ i se deschide apetitul pentru cultur[, reu§e§te s[ `§i scrie cartea `n doar 4 zile §i matematica devine un hobby folositor. Toate lucrurile pe care le-a auzit sau le-a citit, informa\iile pe care le-a acumulat `n timp prind contur §i `ncep instantaneu s[ se organizeze `n mintea sa.

Cu o nou[ perspectiv[ asupra vie\ii §i abilit[\i ie§ite din comun, Eddie ajunge repede expert al specula\iilor financiare §i `i atrage astfel aten\ia lui Carl Van Loon, unul dintre cei mai puternici oameni de afaceri. ~n scurt timp, succesul fulminant al lui Eddie se transform[ `ntr-o lupt[ pentru supravie\uire, secretul metamorfozei iese la suprafa\[ §i asasinii pu§i pe urmele lui nu mai reprezint[ singura amenin\are.

“Bun[! Ce faci?” este o comedie romantic[ despre doi so\i care, dup[ 20 de ani de c[snicie, nu mai simt nici o atrac\ie unul fa\[ de celalalt. Fiecare dintre ei `§i caut[ iubirea `n alt[ parte §i, dup[ c`teva nop\i de chat nebun, am`ndoi s`nt convin§i c[ §i-au g[sit amantul perfect pe net. Atrac\ia pentru iubitul virtual e tulburat[ de sentimentul de vinov[\ie, `ns[ nici unul nu b[nuie§te c[ partenerul de care s-a `ndr[gostit pe Internet nu e deloc un necunoscut. Chiar dac[ este deosebit de libertin `n propriile rela\ii sexuale, baiatul lor de 17 ani este mai mult dec`t intrigat c`nd descoper[ idila p[rin\ilor lui.

Nota regizorului: “~ntotdeauna dorim altceva dec`t avem - fie el aparat foto, rochie sau partener de via\[. ~ntotdeauna c[utam `n alt[ parte ce avem, probabil, foarte aproape de noi. Asta este tema care m-a atras la povestea unui cuplu care `§i caut[ fericirea `n afara c[sniciei, chatuind cu un necunoscut. Mi-am propus s[ fac un film de dragoste. Un altfel de film rom`nesc. Pe care s[-\i fac[ pl[cere s[-l vezi. O poveste universal[ frumoas[, filmat[ inedit §i ritmat, jucat[ cu c[ldura §i umor.”

127 DE ORE este povestea adev[rat[ a remarcabilei aventuri a alpinistului Aron Ralston pentru a se salva dup[ ce un bolovan a c[zut §i i-a zdrobit bra\ul §i `l blocheaz[ `ntr-o fant[ izolat[ dintr-un canion din Utah. Pe `ntreaga durat[ a c[l[toriei sale, Ralston `§i aminte§te prieteni, iubite (Clémence Poésy), familie §i pe cele dou[ excursioniste (Amber Tamblyn §i Kate Mara) pe care le-a cunoscut `nainte de accident.

Pe durata urm[toarelor 5 zile, Ralston se lupt[ cu natura §i cu proprii demoni pentru a descoperi `n cele din urm[ c[ are curajul §i ceea ce este necesar pentru a se scoate indiferent de metod[, s[ coboare peretele de 20 de metri §i s[ mearg[ pe jos peste 13 kilometri `nainte de a fi salvat `n cele din urm[. Povestit cu o structur[ narativ[ dinamic[, 127 DE ORE este o poveste visceral[ §i palpitant[ care va duce publicul `ntr-o nou[ c[l[torie §i va dovedi ce putem face c`nd facem alegeri `n via\[.

Distribu\ia, `n frunte cu James Franco, `i include pe urm[torii: Amber Tamblyn, Kate Mara, Clémence Poésy, Kate Burton §i Lizzy Caplan.

LIMITLESS SUA (2010) Regia: Neil Burger Cu: Robert De Niro Thriller Durata: 105 minute TIMI± – TIMI±OARA V – Mi: 16.00, 18.00, 20.00

BUN{! CE FACI? Rom]nia (2011) Regia: Alexandru Maftei Cu: Ionel Mih[ilescu, Dana Voicu Comedie/Dram[/Romantic Durata: 105 minute STUDIO – TIMI±OARA L – Mi: 16.00, 18.00, 20.00

127 HOURS SUA/Marea Britanie (2010) Regia: Danny Boyle Cu: James Franco, Lizzy Caplan Aventur[/Biografie/Dram[ Durata: 97 minute DACIA - ARAD V – Mi: 14.00;17.00, 20.00;J - 11.00

www.24fun.ro z

15

TIMI±OARA AXA ART GALLERY Str. Lucian Blaga 8 Tel. 0356 435 734 L-V: 09.00- 19.00 Expozi\ie de pictur[ Expune: Costin Br[teanu (1 august – 31 august) CENTRUL CULTURAL FRANCEZ Bd. C.D. Loga 46 Tel: 0256 490 544

Expozi\ie permanent[ de Art[ European[ sec. XVI-XX Expozi\ie permanent[ de Art[ Contemporan[ B[n[\ean[ Expozi\ie permanent[ de Art[ Decorativ[ Bilet intrare: 5 RON MUZEUL PRESEI SEVER BOCU Str. Lorena 35, Jimbolia Tel. 0256 361 463 Expozi\ie de pres[ literar[ §i presa secolului al XIX-lea Expozi\ie permanent[

GALERIA HELIOS Pia\a Victoriei 6; Tel. 0256 492452 L: 12:00-20:00; Ma-V: 10:00-20:00; S: 11:00-15:00

MUZEUL SATULUI B{N{|EAN Aleea CFR 1; Tel. 0256 225588 Ma-D: 10:00-18:00

GALERIA CALINA Str. M[r[§e§ti 1-3 Tel. 0256 498 856

Expozi\ie permanent[ de arhitectur[ popular[

Expozi\ie e pictur[ „S...”

Expune: Patricia St]ng[ (18 iulie - 9 august / 22 august 15 septembrie ) GALERIA TRIADE Calea Martirilor 51/45 Tel. 0256 482056 Expozi\ie de pictur[ „Evolution” Expune: Petric[ ±tefan (8 iulie – 10 august) INFOCENTRUL TURISTIC Str. Alba Iulia 2; Tel: 0256 437 973 L-V: 9-18; S-D: 10-15 MUZEUL DE ART{ TIMI±OARA Pia\a Unirii 1; Tel. 0256 491592 Ma- D: 10:00-18:00; L: ~nchis Expozi\ie de arta decorativ[ „Orientalia” (12 iulie – 31 august) Expozi\ie de sculptur[ „Spa\ii libere” Expune: Ingo Glass (30 iunie – 7 august) Expozi\ia de pictur[ „Naturi Statice Germane §i Austriece” Din Colec\ia Muzeului Na\ional Brukenthal Sibiu.

(14 mai – 21 august)

16 z www.24fun.ro

Expozi\ie de art[ §i port popular (expozi\ie cu v]nzare)

ARAD COMPLEXUL MUZEALARAD Expozi\ii permanente Sec\ia arheologie §i istorie: preistorie, civiliza\ia dacic[ §i daco- roman[, epoca migra\iilor, evul mediu timpuriu (arme, unelte, podoabe, documente); Revolu\ia de la 1848/1849 `n Transilvania, Aradul `n lupta pentru unitate na\ional[ `n secolele XIX- XX, Aradul interbelic Sec\ia art[: Arta Rom]neasc[ `n secolele XIX- XX Arta Universal[ din secolele XVI- XIX (§colile italian[, flamand[, olandez[, francez[, german[, austriac[, maghiar[) Arta decorativ[ european[ §i oriental[ (mobilier, tapiserie, por\elan, covoare orientale) Artele spectacolului (teatru, muzic[, cinema) Sec\ia §tiin\e ale naturii: colec\ii de mineralogie, paleontologie, flora §i fauna jude\ului Arad.

TIMI±OARA

TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Str. M[r[§e§ti 2; Tel. 0256 49990; Fax: 0256 201288 Biletele se g[sesc la Agen\ia Teatrului Na\ional Tarif normal: 15 RON Elevii, studen\ii, pensionarii: 5 RON

CENTRUL CULTURAL FRANCEZ Bd. Loga 46; Tel. 0256 490 544 CONCERT JEUNESSE MOVING ORCHESTRA Dirijor: Micha Katz Din program: Mozart, Bach, Tchaikovsky Orchestra care v[ va încânta pe scena Filarmonicii este format[ din tineri muzicieni din Europa Central[, foarte talenta\i, dinamici §i motiva\i.

Sala Capitol a Filarmonicii Banatul (vineri, 5 august, ora 19.00)

ASOCIA|IA CULTURAL{ PENTAGON Tel. 0356 410560 Mobil: 0740 151 623 Emai: office@ac-pentagon.ro www.ac-pentagon.ro CENTRUL CULTURAL GERMAN Str. Augustin Pacha nr. 2 (intrarea principal[ str. Boc§a nr. 2) Tel: 0256 40 70 58 FUNDA|IA RUBIN Str. Regiment 5 V`n[tori, nr.8 (Pia\a Unirii); Tel. 0356 442 770

ARAD

TEATRUL IOAN SLAVICI Bd. Revolu\iei, nr.103 Tel. 0257 280016 Email: office@teatrulclasic.ro TEATRULUI DE MARIONETE Str. Episcopiei 15 Tel. 0257 256922

TEATRUL GERMAN DE STAT Str. M[r[§e§ti 2, Tel. 0256 201291 Bilete: Ma, J, S: 10.00-13.00 Mi, V: 10.00-13.00 §i 17.00-19.00 precum si cu o or[ `nainte de spectacol; Rezerv[ri: 0256 201291 TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Str. Alba Iulia 2; Tel. 0256 34814; Fax: 0256 494029; M: 0740 143545 office@theater-csiky-gergely.ro TEATRUL STUDEN|ESC THESPIS Bd. Regele Carol I, no.9 OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti 2; Tel. 0256 433020 Agen\ia de bilete: 0256 201286 Email: ort@artelecom.ro Web: www.ort.ro FILARMONICA „BANATUL” Bd. C.D.LOGA 2, et.2 Tel. 0256 492521, 0256 495012 Bilete: 09.00-13.00 §i cu o or[ `naintea `nceperii concertului

AU{LEU TEATRU & SC}R| LOC LEJER Str. Zoe 1 (`n spatele parcului Doina) Tel. 0724 592379, 0745 777035 Email: teatru@aualeu.ro Rezerv[ri la telefon: 0751 892 340 Locuri limitate

ASOCIA|IA CULTURAL{ NOUA ACROPOL{ Str. L. Blaga 4, et. 2 Tel. 0256 433151; L-V: 18.00-21.00 www.noua-acropola.ro

www.24fun.ro z

17

VINERI 05 AUGUST CLASIC CENTRUL CULTURAL FRANCEZ Jeunesse Moving Orchestra Sala Capitol; Ora: 19.00

DUMINIC{ 07 AUGUST CHEFURI FACTORY PUB Sear[ Reggae Ora: 21.00

JOI 11 AUGUST

VAN GRAPH K FE Lazy Sundays Ora: 18.00

CHEFURI D’ARC CLUB We Love Thursdays; Music By Ax-l Ora 22.00

CHEFURI CLUB 30 Oldies but Goldies Party Ora: 21.00 D’ARC PE MAL NightLong Ora: 20.00 D’ARC CLUB Friday, bloody friday Music by Georgia Ora: 22.00 HAPPY CLUB Party Ora: 22.00

LUNI 08 AUGUST CHEFURI FACTORY PUB Sear[ rom]neasc[ Ora: 21.00 HAPPY CLUB Romanian Disco Party; Ora: 22.00

NO NAME Hey After the Ride Ora: 23.00

NO NAME I Love Retro Activ MC Space Ora: 22.00

S~MB{T{ 06 AUGUST

MAR|I 09 AUGUST

CHEFURI CLUB 30 Oldies but Goldies Party Ora: 22.00 D’ARC PE MAL NightLong Ora: 20.00 D’ARC CLUB Saturday Night Fever Music By Ax-l Ora: 22.00

CHEFURI FACTORY PUB Sear[ rock Ora: 22.00 HAPPY CLUB Retro Night Ora: 22.00

MIERCURI 10 AUGUST

FACTORY PUB Party Ora: 21.00

CHEFURI

HAPPY CLUB Party Ora: 22.00

FACTORY PUB Karaoke Ora: 21.00

18 z www.24fun.ro

HAPPY CLUB Party Ora: 21.00

FACTORY PUB Sear[ s`rbeasc[ Ora: 21.00 HAPPY CLUB Sear[ tematic[ Ora: 22.00 LEMON Sear[ s`rbeasc[ Ora: 21.00 VAN GRAPH K FE The Beat Conductor Ora: 21.00

www.24fun.ro z

19

BABEL CENTER Spl. Tudor Vladimirescu 9/9 Tel. 0256244400 Email: office@babelcenter.ro Web: www.babelcenter.ro Centru acreditat de Ministerul Educa\iei §i Ministerul Muncii, Centru examinare TOEFLibt.

Cursuri de englez[, german[, italian[, spaniol[, francez[, olandez[,rom]n[ pentru str[ini.

Preg[tire pentru examenele interna\ionale (CAE, IELTS, TOEFL, BEC). Certific[ri na\ionale.

Speciali§ti `n Business English.

Cursuri Proiectare CAD; Cursuri de design grafic; Cursuri de design WEB; Cursuri modelare 3D; Cursuri Foto §i Procesare Digital[; Cursuri de Business English.

Informa\ii §i inscrieri la info@edukube sau telefon – 0356.452774 FUNDA|IA RUBIN P-\a Unirii nr. 8 Tel: 0356442770, 0724 300 859. Curs de Fotografie acreditat de Ministerul Educa\iei, Cercet[rii §i Tineretului, §i Ministerul Muncii, Familiei §i Egalit[\ii de ±anse.

Reducere de 20% pentru studen\i §i elevi.

BERLITZ Str. C. Brediceanu nr. 8, etaj I Tel: 0256200638, 0728969285 E-mail: info.timisoara@berlitz.ro Web: www.berlitz.ro.

Cele mai eficiente cursuri de englez[, german[, spaniol[ §i rom]n[ pentru str[ini, predate dup[ renumita Metod[ BERLITZ®.

Cursuri de grup pentru adul\i §i copii §i programe de studiu individual personalizate, cu orar flexibil. Cursuri super-intensive prin programul Total Immersion®. Training lingvistic pentru companii.

Programe de e-learning pentru orice limb[ str[in[.

INTERNATIONAL HOUSE Funda\ia INTERNATIONAL FORUM Bd. C. D. Loga, nr. 11 Tel.: 0256490593.

Fax: 0256295077 Email: office@ihtm.ro Web: http://www.ihtm.ro.

TRAINING LINGVISTIC §i COMUNICARE adresate diverselor categorii de doritori: adul\i, copii, adolescen\i, firme private sau publice §i manageri. Centru de examinare al LCCI - London Chamber of Commerce and Industry. Limbi predate: ENGLEZ{, GERMAN{, ITALIAN{, SPANIOL{, ROM}N{ pentru str[ini.

EDUKUBE ofer[ cursuri de formare pe termen scurt `ntr-un format condensat, atractiv §i proasp[t

IT ACADEMY PROGRAM EOS Romania Str. Treboniu Laurean, nr. 5 Tel: 0256-498172; www.eos.ro, office@eos.ro. Programul Microsoft IT Academy este un program educa\ional r[sp`ndit `n `ntreaga lume §i conceput pentru a permite institu\iilor de educa\ie s[ ofere cursuri de excep\ie utiliz`nd celemai noi tehnologii Microsoft®.

20 z www.24fun.ro

TIMI±OARA ATHENA HOSPITAL CENTRU DE FERTILIZARE IN VITRO ±I INFERTILITATE, Laborator de analize, centru de diagnostic prenatal, chirurgie general[, obstretic[-ginecologie, ortopedie §i traumatologie, urologie, ORL, chirurgie cardiovascular[.

Calea Aradului 113; Tel. 0256 270000; Fax.0256 275607 www.arthemahospital.ro contact@arthemahospital.ro

CLUB STIL-EUROPA Str. Aries 19 (Casa Tineretului) tel: 0256489830; Fitness, saun[, solar, kinetoterapie, aerobic §i step-aerobic, taebo, arte mar\iale copii.

Orar: L-V: 09-24,S: 09-22, D: 10-14 HUMAN DESIGN Bd. T.Ionescu 44, tel. 0722530845 Tattoo, Piercing Studio www.humandesign.ro NO MAS VELLO Iulius Mall (etaj l`ng[ Intr Sport) T: 0256223344;

M: 0740100359 E: demetriade@nomasvello.ro www.nomasvello.ro Nr.1 `n Europa `ntre centre de epilare definitiv[ §i `ntinerire facial[ la pre\ unic Unisex (30 euro §edin\a), indiferent de zona epilat[ (m`n[, picior, axile etc) MIHAI MILOIU Str. Putna, nr. 1; Tel: 0723284748 Atelier tunsori me§te§ugite pentru tine §i prietenii t[i.

Sfaturi §i produse u§or de aplicat pentru un p[r minunat.

HELIOS SPORT CLUB B-dul Iosif Bulbuca, nr. 21 (fost L. Rebreanu) Tel: 0256463818, 0743969486 Clubul dispune de: 3 terenuri de tenis acoperite cu balon §i 1 teren de fotbal acoperit cu balon.

Ini\iere `n tenis pentru copii, cu preg[tire pentru tenis de performan\[. Cursuri de ini\iere `n tenis pentru adul\i.Tenis de performan\[ pentru copii §i juniori.Parcare interioar[, du§uri, vestiare, bar.

Orar: 07.00-02.00

www.24fun.ro z

21

MONICA Str. Barbu Iscovescu 2 Tel. 0256202899, Str. Ialomi\a 66 Tel. 0256283575, Al. Cristalului 5; Tel. 0256498090, Bd. I. Maniu 33; Tel. 0256457635, Str. Ardealului, nr. 70, Tel. 0256203060 Cosmetic[, coafur[, frizerie, manichiur[, pedichiur[, masaj, saun[, fitness. L-V: 08.00-20.00, S: 08.00-16.00, D: 09.00-13.00 SAPHIR Str. Adi Endre 2 (P-ta Sinaia).

Tel. 0256228636 Salon de `nfrumuse\are. Coafur[. Cosmetic[.

Microdermoabraziune. Manichiur[. Pedichiur[. Modelare unghii.

Orar: 08.00-20.00

±IC STYLE Str. Alba Iulia 9 etaj 2 Tel: 0256437979; Salon de `nfrumuse\are, cosmetic[, coafur[, machiaj, manichiur[ (unghii false §i manichiur[ fantezie), masaj (anticelulitic, de relaxare §i reflexoterapie) Orar: L-V: 08.0020.00; S: 09.00-16.00 CABINET STOMATOLOGIC DR. OANA POPESCU Str. Iancu Flondor 16 Tel: 0256441925 Orar: L–V: 12.00–20.00 Toat[ gama de servicii stomatologice. Consulta\ii gratuite!

SMILE FACTORY Clinica germana de ortodontie si stomatologie estetica.

Noi îti model[m zîmbetul!

Str. Tiblesului 7A Tel/fax: 0256/295 699 Mobil: 0740 200 555 office@smilefactory.ro www.smilefactory.ro POLICLINICA DR. BOLD Str. Dionisie Lin\ia 2 Tel. 0256204959 laborator analize, dermatologie, oftalmologie, medicina muncii,

22 z www.24fun.ro

stomatologie, medic de familie, cardiologie §i medicin[ intern[, ORL, neurologie, ginecologie, citodiagnostic. Babe§-Papanicolau

MISTIC STUDIO Str. Unirii. `n incinta Renaissance www.misticstudio.ro www.misticstudioshop.ro NEW LOOK Str. Decebal. tel. 0257282 019

WISH STUDIO

by Dida Str. Joseph Lonovici 3 (splaiul Coloniei 3) Coafura, manichiura-pedichiur[, make-up. NOU: Salonul dispune de noua genera\ ie de produse peste 90% organice wishstudio.ro. tel. 0256433470, 0728881705.

L-V: 10.00-22.00. S: 10.00-22.00

ARAD ACTIV CLUB Str. Infanteriei FN, Tel. 257216951 ELYX B-dul Revolu\iei. Salon de coafur[ FERRARA Hotel Continental GEMI SPORT B-dul. Nicolae Titulescu, nr.7 (Micalaca), Tel: 0357408718 www.gemisport.ro Termal / SPA / Fitness / Welness / Pool / Squash / Paddle / Bar Saun[ Umed[ / Saun[ Uscat[/ Masaj GOLD GYM Str. Cozia 3, Tel. 0257211899 Sal[ fitness GUINOT CENTER Str. Caius Iacob, tel. 0257338255 LIGETFÜRDÔ M.A.D ESTETIC Str. L. Blaga 5, tel. 0257210067 Cabinet chirurgie estetic[

SOLISUN P-\a UTA. str. O.Goga VERSOLIS Str. 1 Decembrie tel. 0257280085

CLUBURI AFTER SCHOOL

- cursuri de preg[tire pentru examenele Cambridge - tabere de limba englez[ `n str[in[tate

BABEL JUNIOR Spl. T. Vladimirescu 9, ap. 5 0256.244.404 office@babeljunior.ro Cursuri de limbi str[ine pentru copii. Detalii pe www.babeljunior.ro

DREAMS PARTY Centrul Comercial Euro2 sector F, et.1 Tel. 0356 422 750 Mobil: 0740099701, 0723545381 E-mail: office@dreamsparty.ro Web: www.dreamsparty.ro Super-petreceri pentru copii cu personaje din poveste, facepainting & body-painting, baloane cu heliu, baloane modelate, decoruri cu baloane, articole party, `nchiriere costume carnaval copii §i adul\i, corporate party.

INTERNATIONAL HOUSE Bd. C. D. Loga, nr. 11 Tel. 0256490593 www.ihtm.ro; junior@ihtm.ro Programul after school cuprinde: - kids club - curs special de limba englez[ pentru pre§colari (5 - 7 ani) - cluburi de studiu (science, reading, drama) `n limba englez[ - cursuri de limba englez[ pentru copii §i adolescen\i, `n grupe restr`nse, at`t `n timpul s[pt[m`nii (diminea\a §i dup[-masa), c`t §i s`mb[t[

|ARA COPIL{RIEI Mobil: 0766715854,0724390479 contact@tara-copilariei.ro Web: www.tara-copilariei.ro tara.copilariei@yahoo.com Organiz[m petreceri pentru copii, `nchiriem personaje specifice de s[rb[tori, animatori pentru activit[\i extra-§colare.

GR{DINI|E KIDS CLUB ALLEGRIA Str. Martir Dan Carpin 19 Tel. 0256294958, 0723291994 E-mail: office@allegria.ro Web: www.allegria.ro

BARBIE Str. Ulpia Traiana, 25 Tel. 0256292185, 0745515299 ed-vertigo@hotmail.com Web: www.gradinita-barbie.ro Gr[dini\[ englez[-german[, cu program normal sau prelungit p`n[ la ora 18.00, 4 mese pe zi, spa\iu de joac[ `n aer liber, karate, pian

Str. Liviu Rebreanu, nr. 46 Tel. 0256247767 sociatiasmart@clicknet.ro Web: www.smartedu.ro

CHIP ±I DALE (§i after school) Str. Ion Roat[ 11 Tel. 0256281019 Mobil: 0724561248, 0754019848 E-mail:office@chipsidale.ro Web: www.chipsidale.ro

CHILDREN CARE CENTER Str. Carol Davila, nr. 30 Tel. 0256210161, 0751092193 E-mail:office@children-care.ro Web: www.children-care.ro cre§[ particular[, gr[dini\[ particular[

PALESTRE Str. Livezilor 40A; Tel. 0256472538, 0723615182 E-mail: palestre@palestre.ro Web: www.palestre.ro

KINDERGARTEN GIMINNI Str. Pisa 9, tel. 0256270333 Mobil: 0724250437, 0788186018 Web: www.gradinita-giminni. tripod.com SCOOBY KINDERGARTEN Str. Ferenczes 33 Tel. 0256211743, 0723293643 Web: www.gradinita-scooby.ro cristina.coroama@ gradinita-scooby.ro Gr[dini\[ cu predare `n limba englez[ intensiv. Deschis[ pe tot parcursul anului, gr[dini\a Scooby beneficiaz[ de personal calificat §i cu experien\[.

SMART KINDERGARTEN Iulius Mall Learning Center Smart

www.24fun.ro z

23

TIMI±OARA

www.bcscar.ro; office@bcscar.ro

ANDREEA EXPRES str. Simion B[rnu\iu, nr. 4 tel. 0725555010, 0725555011, 0725555012. Servicii de curierat rapid intern §i extern

GRUP TAXI Str. Amurgului, nr.1 Tel. 0256207207 Mobil: 0723937777, 0745432201, 0788444939 E-mail: office@gruptaxi.ro www.gruptaxi.ro Ne g[se§ti oriunde ai nevoie!

TRACT{RI NON-STOP

AUTOSIK str. Bucovinei, nr. 59C Sp[l[torie Auto, Servicii de calitate pentru ma§ina dumneavoastr[ A&W COMPANY Oferim servicii de închirieri auto la adresa solicitat[ de c[tre client având un parc auto diversificat §i program non-stop.

P-\a Regina Maria 1 Tel. +40 (256) 202 410 fax. +40 (256) 400 383 mobil. +40 721 322 770 office@awrentacar.ro www.awrentacar.ro

FAN TAXI Cel mai ieftin taxi Tel. 944, 0721 644 064, 0765 237 822, 0749 210 012, 0788 210 021; fantaxi@rdstm.ro Angaj[ri §i sugestii: 0722 254 342

ARAD TAXI ALFA PLUS Tel. 949

BCS RENT-A-CAR V[ st[m la dispozi\ie cu o flot[ diversificat[ de autoturisme, microbuze, suv-uri (4x4). Oferte speciale, pre\uri `ncep`nd de la 22 euro, leasing opera\ional pentru companii, transfer aeroport, transport public de persoane. Convinge-te!!!

Tel: 0256-200558, 0751227227, 0755033858

24 z www.24fun.ro

TAXI ALFA Tel. 945 TAXI ARAD Tel. 940, Mobil: 0257244244 TAXI EUROPA Tel. 0257275555 TAXI VERBITA Tel. 944

Spalatoria AutoSIK Str. Bucovinei nr. 59C

Servicii de calitate pentru masina dumneavoastra

TIMI±OARA APARTHOTEL IOSEFIN RESIDENCE 4**** Pia\a Mocioni, nr 8 Tel. 0356113224/25 Fax 0356113223; M 0757555444 rezervari@iosefinresidence.ro www.iosefinresidence.ro www.accomodationintimisoara.com ApartHotel “Iosefin Residence”cl[dire monument, `ntr-o zon[ istoric[! Un apartament cu personalitate, intimitate, elegan\[, ambian\a §i tarif real!

cablu. Serviciile adi\ionale includ centru informa\ional, sal[ de conferin\e, fitness §i saun[.

PENSIUNEA DIAMBIENT Str. C. Porumbescu 29A Tel. 496 104, 0744 572 104 Pensiunea dispune de camere spa\ioase, televiziune prin cablu, internet, restaurant.

Meniul zilei 14 RON. Camer[ matrimonial[ 120 RON Camer[ dubl[ 110 RON. Camer[ single 90 RON. ~ncheiem contracte avantajoase cu firme.

HOTEL TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti, nr.1- 3 Tel.: 0256 498 852 Fax: 0256 499 450 HOTEL AURELIA Timi§oara, DN 59, km 8+400 (vis-a-vis de Metro 1) Tel: 040- 256/291.200 Fax: 040- 256/291.202 Hotelul dispune de 42 camere, restaurant cu buc[tar §i buc[t[rie italian[. Organiz[m recep\ii, banchete, mese festive, cocktailuri `n cele dou[ saloane elegante de 120 §i 300 persoane.

Dispunem de 2 s[li de conferin\e: 40 locuri §i 200 locuri.

Teren de mini fotbal §i tenis.

HOTEL CONTINENTAL Bd. Revolu\iei 1989 2 Tel. 0256204038 V[ st[m la dispozi\ie pentru organizarea de nun\i, banchete, reuniuni, prezent[ri de mod[, conferin\e, orice alte evenimente de mare anvergur[.

STRELI|IA S. Barnutiu 44, Tel: 0256247067

BEST WESTERN AMBASSADOR LUXURY HOTEL Str. Mangalia 3, Tel. 0256306880 Restaurant, garaje, 2 sali de conferinta, aer condi\ionat, acces la internet, cablu & satelit TV, room-ser-vice, minipiscina cu jacuzzi, sauna, masaj, solar, catering.

CRISTAL CLUB S[c[laz, Str. G[rii 1 t: 0256 367 648; m: 0721763630 www.cristalclub.ro hotel, restaurant, dou[ terenuri de fotbal, 6 terenuri de tenis EUROHOTEL Str. Mehadia nr. 5, 300558 Timi§oara; Tel: +40256201251, +40734 400272 Fax: +40256221444 E-mail: eurohotel@rdstm.ro Web: www.eurohotelsite.com PENSIUNE BIANCO NERO Str Carei, nr. 1A, Calea Aradului (`n spate la Pia\a Verde) Tel: 0722 258 159, 0256 425 242; Fax: 0245 227 376 contact@pensiuneabianconero.ro www.pesineabianconero.ro PENSIUNEA VLAD Bd. L. Rebreanu 19, Tel. 0256245993 CLUB SENATOR C. Lugojului DN 6;Tel: 0256225463 REGHINA Str. Cozia 91; Tel. 0256491166 HOTEL SAVOY Spl. Tudor Vladimirescu 2 Tel. 0256-249900 Cel mai stilat hotel de 4 stele din centrul istoric al Timi§oarei.

Ofer[ 55 de camere din care 12 single, 39 duble, 2 garsoniere §i 2 apartamente. Spa\iile de cazare sunt dotate cu aer condi\ionat, seif, conexiune la internet, linie telefonic[, programe TV prin

www.24fun.ro z

25

HOTEL LIDO Bd. Dr. I. Bulbuca 18-20 Tel. 0256407373 Barul, restaurantul, sala de conferin\[, sala de fitness, saun[, solarul ยงi masajul stau la dispozi\ia clien\ilor, `nc]nt]ndu-i prin calitatea serviciilor ยงi atmosfera cald[ pe care o avem pentru fiecare

ARAD XO RESIDENCE**** Str. Ion Ra\iu nr. 13 Tel. 0257/213-163

HOTEL COANDI C. Romanilor, tel. 0257287777 HOTEL PARC Bd Dragalina nr 25 Tel. 0257280820 HOTEL BEST WESTERN CENTRAL Str. Horia nr. 8; tel. 025725 66 36 fax 025725 66 29 HOTEL PHOENIX Calea Aurel Vlaicu nr. 267 Tel. 0257.229.110 HOTEL PRESIDENT C. Timiยงorii 164; Tel. 0257278804 HOTEL ARAD Decebal nr. 9; tel. 0257280894

CABANA LIR Parcare Insula Mureยง Tel. 0744703732 Cabana dispune de 8 camere cu 2 locuri dotate cu grup sanitar propriu (pre\ 50 lei/camer[/ noapte) ยงi 6 camere cu grup sanitar comun (40 lei/camera/ noapte), 4 casu\e la pre\ul de 35lei/noapte

HOTEL CLASS Str. Ion Ra\iu; tel. 0257213.153

HOTEL ARDEALUL B-dul Revolu\iei, tel. 0257281.845

HOTEL CONTINENTAL FORUM Bd. Revolu\iei; tel: 0257206403, 0257281700

26 z www.24fun.ro

HOTEL PETROM RESIDENCE P-\a Meresier nr 1-3 Tel. 0257 283.055 HOTEL IRIS Str. Cap. Ignat; tel. 0257285499

TIMI±OARA 3 F® Al. Studen\ilor 1; tel: 0256221298 Centrul Comercial Kapa Iulis Mall, Food Court Almondo AMEDEEA Str. Leandrului, nr. 8 (Lipovei) Tel. 0730446644, 0256233355 Zilnic ofert[ special[ la meniul zilei.

BURGUND Str. Oravi\a 2C (fost[ Borze§ti) Tel. 025621286 Orar: Ma-D 12.00-23.00, L `nchis

Organiz[m: mese festive, cocktailuri, `nt`lniri de afaceri, conferin\e, botezuri, nun\i, cine romantice.

Sal[ de 150 locuri pentru evenimente speciale.

Sal[: 75 locuri-40 locuri Meniul zilei: 12 ron

COCHET BALLROOM Str. Amici\iei, nr. 2, zona Calea Lipovei Tel. 0720 174 530 / 0735 321 545 www.cochettimisoara.ro Cea mai nou[ loca\ie din Timi§oara, destinat[ evenimentelor de salon, nun\i, botezuri, banchete, conferin\e §i nu numai.

Capacitate sal[ 230 locuri.

Str. Burebista, nr. 8-14, P\a Dacia; Tel. 0256248655, Str. General Dragalina, nr. 29 (Gara de Nord).

Tel. 0256293276

PIZZERIA CELENTANO Str. Filipescu, tel. 0256435201

RESTAURANT COLOSSEUM Complex Totalco Giroc Tel. 0742 274120, 0766 478026 www.colosseumtimisoara.ro Restaurant cu specific românesc §i italian.

Meniul zilei: 10 lei Capacitate: 80-100 locuri (restaurant), 120-350 locuri (sal[ de nun\i) CASA CU FLORI Str.Alba Iulia 1 Tel. 0256435080, 0721180011 Specific b[n[\ean, interna\ional

CASA TIMI±AN{ Bd. 16 Decembrie 1989, nr.57 (vis-a-vis de Pompieri) Rezerv[ri la tel. 0723 743 222; 0743 020 387; 0356 469 610 Restaurant. Bar. Teras[

CODRINA Cofet[rie §i produse de patiserie Calea ±agului, nr. 78 Tel. 0256271585 Str. Simion B[rnu\iu, nr. 5 (Badea C]r\an) Tel. 0256431888

KFC Iulius Mall, et. 3; Demetriade 1. tel: 0256247611

CASA BUNICII Str. Virgil Oni\iu, nr. 3 Tel. 0356100870 vis-a-vis de Romcapital Center Primul restaurant gourmet cu m`ncare b[n[\ean[.

Teras[ `n gr[din[-loc de joac[ pentru copii. www.casa-bunicii.ro

RESTAURANT SELECT Str. Pomiculturii, nr. 23 Tel. 0256212 301 Gusturi irezistibile, arome fine, servicii selecte.

INTERMEZZO P-\a Unirii 3 col\ cu V. Alecsandri Tel. 0256432429, 0726693244 Ristorante italiano.

Un local unde po\i savura meniuri italiene sofisticate `ntr-un ambient creat cu gust §i rafinament.

Orar: 12.00–24.00.

SABRES Str. Craiova 1, tel: 0356430001 Restaurant cu specific pesc[resc. www.sabres.ro PIZZERIA 3+1 Bd. 16 Decembrie 1989, nr.5 Tel: 0256498200, 0256492535 www.3plus1.gsmguide.ro

www.24fun.ro z

27

LA RENAISSANCE Str. Lacului, nr.1, Tel. 0727731287 0721259729, 0256215115.

Organizeaz[ nun\i, botezuri §i mese festive PRET-A-MANGER Str. Aurelianus 19,tel.0256228000 Livr[ri la domiciliu.

RESTAURANT CAMELOT Str. Barbu Iscovescu 2 Tel. 0256221187 Restaurant cu specific medieval RESTAURANT BOAVISTA Str. F.C. Ripensia, tel. 0256309424 Specific italian §i interna\ional RESTAURANT RUSTIC Str. Victor Babe§ nr. 1 tel. 0256201058

BIER HOUSE str. 1 Decembrie 1918 RESTAURANT CONTINENTAL Bd. Revolu\iei, tel.: 0257206419 PIZZERIA COANDI Str. B[lcescu 6, tel: 0257281514 PICCOLO Str. Cri§an 12, tel: 0257257259 BIANCO E NERO Aleea R[s[ritului 2, bl. 22 Tel/fax: 0257270772 COANDI ITALIA B-dul Decebal nr.14 Tel. 0257210467, 0257284579

WASABI SUSHI Iulius Mall Timisoara Food Court www.wasabi-sushi.ro

GELATERIA ITALIANA B-dul. Revolu\iei 56 Tel. 0257254654, 0257259400

ARAD

JACKSON HEIGTS P-ta Avram Iancu nr 11 Tel:0257284688 Orar zilnic 10.00-24.00

RESTAURANT RETRO Bd Revolu\iei 81, tel. 0257214110

KFC CC Armonia Carrefour C. Aurel Vlaicu 299/6, tel: 0257241122

28 z www.24fun.ro

LIBELULA Bd Revolu\iei 53, tel 0257251655 IL PADRINO Bd Revolu\iei 89, tel 0257211911 RATIO BEACH ±trandul Neptun, tel: 0257282328 PIZZA KING Str Episcopiei 9, tel: 0257255411 RESTAURANT DECEBAL B-dul Decebal CASA R OMÂNEASC{ C. Victoriei 88, tel. 0357401401 RESTAURANT CABANA LIR L`ng[ parcarea insula Mure§ Tel: 0744 703 732 RESTAURANT CASA NEAM|IU Str. Ghe. Doja RESTAURANT CASA BULZAN str. M. Scaevola

RESTAURANT CASA DI GIAN MARCO Str. Timi§orii, nr. 83, Tel: 0257 214 131 TRATTORIA pizza-pasta-grill Str. Mihai Eminescu, nr. 23 tel. 0257211511, 0733 632 822, 0741 423 750 VIENNA COFFEE HOUSE restaurant-pizzerie B-dul Iuliu Maniu 74-78 Tel. 0722 203 868, 0257 213 060

George Co§buc 1 (Pia\a Unirii) tel: 0731349020, 0731349022

TIMI±OARA

CLUB 30 P-\a Victoriei 7, tel: 0256247878 Plata cu card.

Orar: V&S: 22.00 - 05.00 Concerte live Disco party www.club30.ro

JAXX CAFE&PUB Str. Alba Iulia, nr 1 tel. 0722808098 D-Mi 12.00-24.00; J-S: 12.00-05.00 Mancare excelent[, atmosfer[ primitoare.

SETUP Venue & Club Str. I. M. Pestalozzi, nr. 22 Un spa\iu multifunc\ional, cadru pentru evenimente muzicale (DJs §i concerte), spectacole, prezent[ri, proiec\ii §i diverse alte

activit[\i culturale. www.setuptm.ro D’ARC Str. Emanuil Ungureanu 14

The IRISH PUBlic House Str |arcului nr. 1 – Tribunal Tel. 0721 106 362

Tel. 0722 891085 DAOS CLUB Str. Nicolae Titulescu 5 Tel.: 0744609750 Party & Live Events

CLUB TAINE Rock & Jazz club

TEMNOS Pure Metal Str. Lascar Catargiu, nr. 2A Tel: 0731 349 020 L-D: 09.00 - 06.00

ARAD ATLANTIC BAR B-dul Revolutiei nr 104 0257.280.784 CLUB DE BOWLING CONTINETAL Bd. Revolu\iei, tel. 0257206416

The IRISH PUBlic House Str. Blajului nr. 2 - Tribunal Tel. 0721 106 362 KENSU Aurel Vlaicu Bl. 8 SKY BAR Str. Vasile Alecsandri 1 PAPA JOE P-\a Arenei CLUB ROCK NERV str Revolu\iei, nr. 90 Orar: L-J: 08-01; V: 08 - ultimul client; S: 16 - ultimul client D: 16-01

GENOVESSE Episcopiei 11. tel: 0357413123

TABOO ROCK Str. Aviator Georgescu, nr. 2-4 tel: 0744304550, 0742578186 Concerte, festivaluri, after party Cinemateca “Mihai Popovici” Proiec\ii, clipuri, concerte, concursuri de cuno§tin\e jazz, rock, folk (miercuri, ora 20.00).

Internet wireless.

HAZARD B-dul Revolu\iei 33

VIVA DISCO Str. Mihai Eminescu nr 3

BRONX BAR Str Unirii.

Non stop.

www.24fun.ro z

29

TIMI±OARA BAROQUE P-\a Unirii 14.

Orar: 08.00-01.00.

Atmosfer[ boem[ `ntr-un cadru baroque.

CAFETERIA CASA CU FLORI Str. Alba Iulia 1 tel. 0721180011 L-V: 08.00–22.00, S-D: 9.00–23.00

CAFE MODE UNIRII Pia\a Unirii nr. 5.

Tel: 0722169006 L-V: 8-24, S: 10-02, D: 10-24 Coffee, cocktails, party D’ARC Str. Emanoil Ungureanu 14 Tel. 0722 891085 ECLIPSE P-\a Unirii 2, tel: 0722343528 Orar: L-V 08.00-24.00 S-D 09.00-24.00 NOU! COFFEE TO GO! ERICK’S COFFEE HOUSE Str. V. Alecsandri 4, tel. 0788420864 MANUFACTURA Handmade Cafe, Str. T. Vladimirescu, nr. 9, Handmade, party, muzica live. La Manufacura totul e de vanzare, po\i lua acas[ modelul de scaun, scrumiera sau cana care `\i place, tabloul de pe perete sau l[mpile ambientale.

OPERA P-\a Victoriei 6, tel: 0722343528 Expresso & Salad Bar. Orar: 08.00-24.00.

NOU! COFFE TO GO! PAPILLON CAFE P-\a Unirii 8, Tel: 0256409119, 0732970183; Boemi, nonconformi§ti, v[ a§tept[m cu specialit[\i §i ceaiuri soft.

NON- STOP!

SC}R| LOC LEJER Str. Zoe 1, Mica Vien[ Rezerv[ri: 0751 892 340 Clientul nostru, st[p`nul inelelor!

30 z www.24fun.ro

SPIRIT CAFFE Str. Mercy.

Tel: 0744641377 Intim §i `ntr-o atmosfer[ pl[cut[, te a§tept[m la o discu\ie amical[ sau de afaceri.

Orar: 08.30- 01.00.

Internet wireless VAN GRAPH K FE Ritualul cafelei perfecte!

Str. M. Corvin 4.

Tel. 0256404561 www.vangraph.ro

ARAD CAFE BOHEME ~n incinta teatrului Slavici, etaj 1 CAFE FANTASY Str. Eminescu nr 30 Orar: 08.00-22.00 DIPLOMAT CAFE Bdul Revolu\iei, nr.52-54 Orar: L-J: 08.00-24.00 V: 08.00-01.00, S,D: 10.30-24.30 Local ambiental, muzic[ pl[cut[.

KOKOON B-dul Revolu\iei, nr. 80 shop & lounge, coffee, tea Tel. 0732890711 CRISTAL CAFE B-dul Revolu\iei, nr. 85 PATCHOULI LOUNGE Str. Revolu\iei. (`n incinta Ziridava) K.F. Str. Episcopiei 11-13, Tel. 0257211848 SMART CAFE Str. Unirii, tel. 0257.214.822

www.24fun.ro z

31

le

i e d i i ne-ţ

ie

rt â h pe

pu

32 z www.24fun.ro

Timişoara Str. Anton Bacalbaşa nr. 2 C tel. 0256/220 762 www.fullprintbanat.ro