씬짜오베트남 Vol. 349 (Yellowpage)

Page 36

рдзр▓┐ ▀В рвдр┤ЭриКр▓┐

ро╛рйЙр░а▌В

сБ╣тВНс▒ер╛Щс▒▒

SHIN & CHAN

р╗Л сГХ

тАл тЦ╡ткЩтО╡▄йтАм┼ЦсЬ╛╘Ктгй ╩нрпЭсДЙткЩтЦ╡ с╕бс▒╢сижтДХ

aс╕б спХсФв сБ╣тВНр╢╣ тж╜╟Оси▒сХ╜ ┼ЦсЩ╣тж╣█╡ сБ╣тВНр╢╣ ▌ЙтДХс╡Эр╛Щ ┼Цс░Ж╘Ктгй aтАл▄ЖтАм

A. 335 Ha Huy Tap, P .Tan Phong Q7

EY3824914

T. 5416 8000, 093 619 8245

сжзр╛Ч├У╙╗ рд┐сЬ┐╩У тп╗рд┐сЬ┐с╡Г" сБ╗тВП╙╗рпЯр▓┐ скЗсЦЫсл╖ bс│ж сз▓╓▒соВ aс╕б спХсФвсо╣ сБ╣тВНр╢╣ ▌Есз▓тж╜ с▒ер╢╣ реТ р╣ЕспЭ скЕс▒е сЬ╜ скЕтме сЬ╜ ▌Есз▓тж╜ с╖ксХ╛сБ╣тВН тЗ╜сЬ╜ .PO "O )BO 2VPDA ▌ЙтДХс╡Эр╛Щ сижтДХ╘Ктгй см╡сЬ╛ сФвтАлреТ ▌ХтАм сЭБсЧотж╜ с╡Эр╛Щ сВСтАл▌НтАм тгЩсБЩтпЖ с▒ес╕бсйО сВСтАл ▌НтАмaтАл ▄ЖтАм

сжетЛЙсЬ╛сФН _ р╕нра║ соВ}с░Ж смС├Сс╕бтзХс░Ж╟О р╕нра║ раесЬ╜рпЮ ╟О сВЖ тбНтзЙ

aс╕бспХсФв сБ╣тВН р╕нра║ ╬Нр╕й╩бсВЖ

08. 5410 5918 093 458 3423 S65-1 Sky Garden 3, PMH NAVER тЛХтЯ╣

┼Ъ╞й╞Й═Ч═м═м─Р─В─и─Ю═Ш┼╢─В╟А─Ю╞М═Ш─Р┼╜┼╡═м╟А┼╢─П─В┼╢─Р┼Ъ─В┼╢┼╢─В╞М─В

риЖ▄╢ ╨╣ркНрж╗╤м ркЧри▓ ╙░╒Ср│Щ╥Е ╤Я╤Ер│Ы тАл▌ЬтАм╤Э▄╢ ▄╢

рг╗р▓МраЕрй╝

тпЖ рансФвтАл▌бтАмсйН сБЩ тАл▌НтАм сВС тгЩ ┼БсФНсФвтАл▌бтАмсйН с╕бсйО с▒е тЗ╜с░ЖсЗбтЯ╣ bс│ж сЗесЬ╛р╢╣ тЮЖсК║сЩ╣

)BV (JBOH 4U 5BO #JOI

р│првОриКтАл ┌ВтАм╤Ррж╕рдз рк│╥Хрдз ржЙрй╣╙ЭриЧркБ ╥КрвОрвЪ ┘б роВ╙Щр▓┐тАл ┌В ▌╛тАмрим╥Ч ╤Крй┐ ргЪ▌ЕтАлрвО ┘БтАм╥О рмйрбО рдзр┤М ▐╖рдВ╨╛тАл ▄ЦтАм┘б рдж╒▓ р▓╣▐╖р╡Ь рй╣рлСрзЙ ргЧтАл╫│▀У рйМ▌Т ╪и█ЭтАм рк▒тАлрй╣▐ЩтАмр┤Ъ

ркмтАл▐ФтАмр▒│тАл┘╜ ┘╜рвЙрй╝ ┘╜рвЙ╥Е ▌НтАмcр│Ы╥Трв▒тАлрв╝▐ЦтАмр▒Ъ р┤А▐▓тАл ┘╜тАмро╡тАлрг╢рг╢ ┘╜тАмр▒╗тАл ╪з ┘╜тАмc ▀ПрйЗ тАл╫┤тАм█┤тАл┘╜тАм р│Ъ╥й c ризроСриТ ╨╗рдв ▐╜ рвЯрйЗтАл┘╜ ┘╜тАмро╣рйЕ $N

тАл┘╜тАм╥птАл ┘╜рйД▀╛┘╜ ┘╜тАм╨╣тАл ┘╜█ЛтАмрдб▄СтАлрв│▀П ┘╜тАм╙Ш рпСрв│╙Ш тАл▐СтАмрлМ╤ЛтАл ┘╜█Г▐┐ ┘╜тАм╘░тАл ┘╜тАмрм▒рд░тАл ┘╜тАмрпС╘░тАл ┘╜тАм рпСтАл ┘╜тАмржЬ▀К р┤Л▀А▌ГрйД ╤гри▓╙░▌ГрйД р▒╗ргТ▌ГрйД ╥отАл╪╝ ┘╜▄птАмр░бтАлрвШ ┘╜тАм╤╛тАлрев ╫мтАм╤НтАлрев ┘╜тАм╥▓█г ргХргЫр▓Щ рй╡р▓Щ рйЖрй╡▐▓ рзЪтАл▌жтАм╙ШтАл ╪╝╓Ю ┘╜тАмр▒╗ ╒╡тАл╪нтАмрмдрбЙ р▒╗ ╥Е╙ШржЫрм╢ ╒╡тАл ╪нтАмроСрлДтАл ┘╜рйД▀╛┘╜тАм╤Ерй║ р│Ы╥Т ржЬ╥Т рдвр┤З рнНр▓гтАл ▐ТтАмр┤Л▀Аркн р┤ЛтАл ╪╝▌А ┘╜тАм╙ЮроС ╥Е╙Ш ▐▓рг╜╨╣▄С ╥Ж ╤гри▓рпС┬╖╤гри▓╙░ ╤гри▓╙░

012-6869-0141 р│Ы , 012-6789-5272 ▀з , 08-5410-3993 S35-1 SKY GARDEN1, PMH, Q7 сВСтАл ▌НтАмaтАл▌Е▄йтзК▄ЖтАм

R3-36 Hung Phuoc 4, тгЩсБЩтпЖ

5412 0700, 090 996 8814

т░Ср╛ХтАлтПКсзЮ╫отАм╙╣р╛Э р╛Э т░СтзХр╛ЭтФ╢смК тФЕ▌Ер╕НтПК╙╣р╛Э т░СриВ╟ОриВ сБ░ aрп╣риВ т░СтДО╟Ос░Ж

р╣╢рз┐ р╡│рлЪр▓░

тЪкуЗпт│Г уИ│сЮЛ т┐│уКпфАЗ с╢УуЭЯсв┤т╢И фД╖тнЧтРз уЫйуЗзт░Ут╡ас╡│сг╖

CTP Food company A. 19B, Duong T3, Tay Thanh, Q-TP. TP. HCM тж╜╟ОспЩ , 093 377 4370 сДБтЬЩ╘ЙспЩ

сДБтЬЩ╘ЙспЩ T. 3816 4650, 093 819 4400 00 тж╜╟ОспЩ

сБ╡сДБтТ▒смК сЪР тЭ▒р╣Е

▌ЙтДХ╔ксЬ╛ с▒ер╛ЩтлнсФН

тАл╪к┘Т┌птАм

JOYME CATERING

091 600 2956 .S сЦТ

р┤ЕржР╤Вра║

╨╛ржарв┐ рдЧр▓МраЕ

рп╛тАл ▐Щ╪АтАм

рвЪрм░рйЙрвОрйЙ╥Х

р┤Я╙ШтАл╪итАмржарлСркТ▀К ра╝рлР

рйЧ╙Шрв┐

р┤▒ржа╓крг╗рвС

рк║╥┤╥Щ р▓╣▐╖р╡Ь

р╡Л

риЯрвЯржДрй┤ рй╝рйЗ ркмри┐ ╟Ос▒╜спЩс╖╛сХ╜ )"$$1 *40 т╖Е ╤╛р│▓╥Т рй┤тАлтж╜ ╓е рв║▐ФтАм╟ОтЪНсп▒╩СсижсоЭр▓╜ реТр▓╛ т╖Е ▌ГрйД р░╣р│ЩтАл ╫ТтАмр┤Г█мрвЙ см▒тж╣█╡ ├дсое реЕсиХс╡Э█╡ тлнсФН т╖Е ╥Е╤Мри┐ р┤АрйЭр┤Ч╤╛ рк╡рдб снесФ╛сжйс▒е╚╜с▒╢┼Э с▒▒├бтв╜со╣ тйес░Жтк╡ т╖Е ▀зр▒Ъ╒д рй┤╥првнра╡рдШ рдердб сЗвсЗб с╡▓сЗб ╘ЙсЗб т╖Е

роЦржпрдЭ ╥╡

L $)&' 5"#-&

р┤Ърди╨┐ ра╝рлР

."% )PVTF ржЙр▓╣

р┤Ърди╨┐ р▓╣▐╖р╡Ь

."% )PVTF р▓╣▐╖р╡Ь

рдзтАлрйМ@╫╝тАмрдз

.*/5 1"6-

тАл ╪и╪йтАм

.+sT ,JUDIFO

▀ДтАлрйЙ╫отАмржа╙Э р│зрвСтАлра╝ ▐ЫтАмрлР

1PPI T р│Крй╣рдз

рг╗╥╛ р▓╣▐╖р╡Ь

раЧрйЧр│ЦрйЧ

_

р│ЦрйЧрйЛ р░ЛрйЙ▀И▄╖

80/s4 $6*4*/& ╥│ тАл╪▓▌║тАмрог╥┤рг╗

рдЭрджржа ра╝рлР

р│ЦрйЧрйЛ ╘ар┤Ъ

р│ЦрйЧрйЛ р▓╣▐╖р╡Ь

рдзтАлрк║@╫╝тАмрдз

рнТр│зрлУ ╥╡

р│ЦрйЧрйЛ ▀Др░Фр│ЮрйЙ

р│ЦрйЧрйЛ ┘етАл┌╛тАмр┤Я

140

LIFE BRIDGE VIETNAM CO., LTD.

170N No Trang Long, W12, Binh Thanh, HCMC Web: www.lbfood.com.vn HCM Hur Cham 0901 190 313 с╡Эсл╡┼Б~ Hotline 0912 066 717 0SJPO 'PPE -( :1 -POH "O HaNoi -FF ,BOH "O 0906 947 088 ) " 7JOB %POH *- +PPDP #VXPO Hotline 0918 084 030

рдзтАл@╫╝тАмр│ЦрйЧ

р│ЦрйЧрйЛ ра╝рлР р│ЦрйЧрйЛ ровр┤РрйЙ

XXX DIBPWJFUOBN DP LS ╥Я╥КтАл& рг╗рй╜ рйД▐ЩтАмNBJM JOGP!DIBPWJFUOBN DP LS 5&-


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.