Before they deport me.
What is this. This is lil’ zine is idealized on its integrity by León Córdova. All the pictures were taken with the crappy camera of a Nintendo 3DS. Who knew the Nintendo 3DS was the ultimate lo-fi nostalgia lenses we all dreamed of. Not me. The pictures were taken (mostly) on 2k17 in Brazil, Korea, Japan, Hong Kong, Thailand and maybe Mexico. My memory fails me quite often. Maybe I’ll work on a second edition, but can’t make such commitment now. Also my Nintendo’s charger is not working anymore. On the side note, I gotta apologize, this is on different languages, don’t know how to translate myself. Probably typos too. If u wanna know about the mischieving I’m up to, usually my name on the internet is either @sep93 or @septiembre93 or something on those lines Thank you for reading this. And keep your passport on your pockets, be careful with the immigration police, they ain’t playin’ no games.
Dedicated to my abuelita. She knows a thing or two about life.
Esse dia estavamos fazendo um filme. Um thriller acredito. Ah sim, escorreguei nas rochas. Tenho a cicatriz no meu pĂŠ atĂŠ hoje.
Nunca assisti o filme quando pronto.
Entre mรกs pixeles mejor.
바람부는 틈새에서
Pure Poetry says the Japanese sign. Maybe you are. Who am I to judge.
OLD LADY No, I would not allow myself to be so pedant. I like the cotton candy because, as I said, we used to call it Fairy Floss, but there are no fairies involved in the process, it’s just melted sugar heated up by a machine. Sounds an awful lot like modern life right? Both my childhood and modern life reflect each other on the same pink junk food.
2010, el aĂąo que hicimos contacto.
愛に傷ついたあの日からずっと
Shootin’ people snapin’ selfies is my favorite.
Bang Pray Bang Dank u.
Bang. for your life. Bang cowboy kid just shoot
Don’t mind me. Keep walin’ Keep walkin’ on the rain kiddo.
Cuando amenzado por el agua. El homo sapiens usa plรกstico como defensa.
Cada día es una nueva simetría.
Cada día Pitágoras regozija
Everyday, waitin’ for the night. Livin’ everyday, heart skipin’ a bit for the night. Never knowin’ where we are going to end up. Get on the boat and be gone. Gone gone gone. Livin’ life by night. Gettin’ in trouble at the first glance. We ain’t waiting anymore. Bye bye. I’m on my boat. Tonight’s moon is going to be my friend.
TELL ME I’M YOUR FAVORITE NEOPET
MÔNICA (OFF) EXT. CEMITÉRIO - NOITE Oi, aqui a Mônica A amarelada lua mingua no estrelado céu roxo. A neblina é acom- As curujas repousam nos t panhada pelo cantar dos animais lhos das árvores. Lesmassaem das pissadas q noturnos. Um telefone público -orelhão- co- deixou na lama. ADRI (OFF) meça tocar. Ah, oi! Você está b ADRI observa, hesita se deve anMÔNICA (OFF) tender. Estou, eu só queria ouvir Devagarosamente seaproxima. familiar. Sua mão dúvida no momento de peUm gato esfrega sua cara gar o telefone. patas enquanto o outrolim ADRI pelagem suja com sua líng Alô
a. tortos ga-
que Adri
bem
r uma voz
com suas mpa a sua gua.
ADRI (OFF) Maneiro...pode falar. MÔNICA (OFF) Não não, queria falar com outroalguém, nada pessoal. Adri está de frente diretamente no orelhão. ADRI Melhor sorte na próxima...e, qualquer lugar que você estiver, espero que seja bom. MÔNICA (OFF)É um bom bom lugar sim.
tanta instrospecciรณn te va a matar muchacho.
Cรกllate y ve las flores. Cรกllate y ve las flores.
Cรกllate y ve las flores. Cรกllate y ve las flores.
Bella was reckless. Bella got lost. Central Hong Kong in May 16. If you see Bella please dial 5964-5460 Her famili is very very worried. Their own words: “Bella please come back. We love you. We miss you...� Please help find Bella. And bring an end to this whirlwind of suffering. Please call.
GRACIAS X SU TIEMPO. LEÓN CÓRDOVA. 2017.
rcordova.leon@gmail.com