LOCUCIONES LATINAS

LOCUCIONES LATINAS

Profesora Miriam Ñañez Silva

LOCUCIONES LATINAS Se trata de giros o frases hechas que se conservan del latín .

Grupos de palabras heredadas del latín, cuyo significado se mantiene idéntico o muy próximo al original.

ALTER EGO= Otro yo Dícese de la persona con la que se tiene suma confianza

ERGO = sinónimo de pues, luego y por lo tanto Expresión latina que sirve para introducir una consecuencia.

APRIORI= CON ANTERIORIDAD

APOSTERIORI= POSTERIOR A

DE JURE= de derecho

DE FACTO= De hecho-por la fuerza de los hechos

AB AETERNO= Desde siempre.

Desde tiempos muy antiguos

INNOVATIO= crear algo nuevo

IBIDEM= 'en el mismo lugar' Indicación que se utiliza en un texto escrito para señalar una referencia, una cita,

una obra, etc., corresponde a la obra citada inmediatamente antes.

EXLIBRIS= «de entre los libros» Exprofeso= propósito’

‘a

FIAT LUX= “Que se haga la luz”

Ad hoc= ‘apropiado para un determinado fin'

Absit= “estar fuera o lejos”.

“Dios me libre”

Ab ovo= “desde el origen” Ab irato= “arrebato de ira”

A nativitate= nacimiento”

“de

Ad libitum= “a placer, a voluntad”

Deo volente “Si Dios quiere” “Dios mediante”

Del gratia= “por la gracia de la palabra” Casus belli= “motivo de la guerra” Ad referendum= “para que se apruebe” Dura lex, sed lex= “La ley es dura, pero es ley” Ad pedem litterae= “al pie de la letra”

Habeas corpus

“Traedme el cuerpo” “Derecho del detenido a ser oído”

Infraganti “crimen” “delito” “en el mismo momento en que se comete el delito'.

Do ut des “Doy para que me des” “Sustitución de una cosa por otra” “Algo por algo”

Manu militari= “‘con mano militar ”

Quosque tandem “Hasta cuando”

Per saecula saeculorum