February
2017.02ì›”
Belgium
08 Cacao Boom
Cuba
08 Burn In Hal English Korean
Germany
08 Zweiter Stock
Ireland
14 Wolfhound Pub
New Zealand
08 Bonny's Pizza Pub
North America
06 Leo's 08 Maloney's Pub & Grill Upper Deck 10 Fat Albert's Beer Hall Sam Ryan's Shenanigans 11 3Section 14 Bull & Barrel Route 66
South Africa
14 Braai Republic 06 Hidden Cellar The Workshop
Thailand 14 BUA
Worldwide
14 NONAGON , Nnehkai Agbor Zhazel Zhoshykayeva , Aigerim Sariyeva
Burn in Hal
Chips Maps | 2
MAPS 지도 04 06 08 10 12 14
Itaewon Overview Haebangchon Gyeonglidan West Itaewon Bongwang-dong Hannam-dong
이태원 전체지도 해방촌 경리단 이태원 서쪽 보광동 한남동
COVER STORY 커버스토리 17 Loung Bar Bun in Hal 19 Leo's 21 3SECTION
라운지 바 번인할 리오스 3섹션
WHAT'S NEW 왓츠 뉴 22 Nonagon
노나곤
DAILY SPECIAL 일일 특가 25 Wing Night 26 Weekly Specials 27 Men's Night Ladie's Night Lunch Specials 28 Drink Specials
윙나 평일 스페셜 맨스 나이트 레이디스 나이트 런치 스페셜 드링크 스페셜
ENTERTAINMENT 엔터테인먼트 29 Perfomances, Games & Trivia Nights 공연,게임 & 퀴즈 밤
BRUNCH 브런치 30 Maloney's Pub&Grill
associate
Jz Associate s.p.
경리, 세무신고, 급여/사대보험 신고, 법인설립. Bookkeeping, Tax Return, Payroll, Incorporation. Email: jz@joezoh.com Fax: 031-273-5078
멜로니즈 펍 앤 그릴
3 | Chips Maps
Haebangchon 해방촌 page 6
Map Legend
Map Legend
Bank Hotel
Bank
Accommoda
Cafe Information Dining Parking Health & Bea Subway Club & Pub
Hotel Information Parking Subway
Shopping
Kobawoo Supermarket
So
wo
l-gi
l
Gyeongnidan 경리단 page 8
Central Itaewon 이태원 센터 page
Intern
2
ationa
l Foo
e d str
1
4
Noksapyeong Station Line 6
3
Yongsan-gu Office
Chips Maps | 4
West Itaewon 이태원 서 page 10
Bogwang-do 보광동 pa
Map Legend Accommodation
Bank
Cafe
Hotel
Dining
Information
Health & Beauty
Parking Accommodation
Night life
Subway Cafe
Shopping
2
1
Dining
3
Hangangjin Station Li ne 6
Health & Beauty Club & Pub Shopping
Jangc
hun
gd
ong
tio terna l san In Yong ol of Seou Scho
nal
Gas Station
10 Magazine Logo Sample
Itaewon Global Village Center (5F) Golden Ratio
40.45pt, 25pt, 15.45pt
12
Simple, Customized Typeface
Cae Bene
ilton Ham tel Ho
25
eet 2 1
3 4
ong age 14
Starbucks
Fire Station 25
(1F)
5 | Chips Maps
PIZZA PUB
SELFSERVICE BAR
Chips Maps | 6
The Workshop
The Hidden Cellar
스튜, 파이 등 다양한 펍 음식과 수제 맥주. Hearty workman’s pub food and craft beers. Farmer Sausage Platter
02-790-6531
Gift of Nature Kebab 모든 재료는 할랄식이다 : 케밥 & 라이스. All their ingredients are halal : Kebab & rice Chicken over rice
070-7750-3750
LEO’ S 고급스러운 분위기와 어우러지는 라이브 뮤직. Great live music in a classy setting. Corn beef sandwich
PIZZA PUB
SELFSERVICE
BAR
할인된 다양한 와인, 스카치 및 맥주. Tons of discounted wine, scotch & beer.
010-3436-9631
The Wine Fountain PIZZA PUB
SELFSERVICE BAR
010-6715-6530
Bonny’s Pizza Pub
할인맥주 & 맛있는 피자+스포츠 = 천국 Discount beer & great pizza + sports = heaven Hawaiian Pizza
02-792-0303
Chips Maps | 8
Cacao Boom
Chunk of Cheese 경리단길의 유일한 치즈샵! 수많은 나라에서 건너온 100여종의 치즈와 맛좋은 햄, 살라미도 맛보실 수 있습니다. Gyeongridan’s only cheese shop carries over 100 different types of cheese from across the globe. Pair it with their fresh salamis and hams, and you are golden. Petit Délice Nostalgie 02-795-3079
최고의 아티장 수제 초콜릿 & 젤라또 Makers of delightful artisan chocolates & gelato Strong Hot Chocolate
02-733-4662
Zweiter Stock Zweiter Stock 모던 유러피언 음식과 크래프트 맥주 Modern European food & craft beer Schnitzel
02-794-9002
Burn in Hal 고급 쿠반 시가와 함께 싱글 몰트 스카치와 럼, 그리고 재즈도 라이브로 즐길수 있는 현대적인 분위기를 자랑하는 한국의 유일무이한 시가 바 입니다. Enjoy fine Cuban cigars, an excellent selection of single malt scotch, aged rums, and live jazz in the contemporary Edwardian atmosphere of one of Korea’s few cigar bars. Cuban Cigars
02-794-8077
Maloney’s Pub & Grill 사장이자 경영자인 Brendan Maloney가 준비한 신선한 감자튀김과 이 집의 자랑인 햄버거 그리고 기네스를 포함한 6-8가지 종류의 생맥주! 훌륭한 일일요리와 스페셜 드링크를 맛보세요. Owner/Operator Brendan Maloney serves up fresh-cut French fries with spectacular burgers and 6 to 8 beers on tap - including Guinness! Great daily food and drinks. Burgers 02-749-1223 02-3785-1675
Upper Deck 아메리칸 스타일의 스포츠 바에서 10가지 맛있는 드래프트 비어와 맛있는 음식을 적절한 가격에 만나보세요! 6개의 큰 스크린과 2개의 HD 스크린 TV에는 항상 스포츠가 중계되고 있습니다. 물론 다트와 보드도 준비되어 있습니다. American style sports bar boasting 10 popular draft beers and great food at reasonable prices. 6 big screens and 2 giant HD screen TVs for sports. Dart machines and boards are available. A real treat? Their rooftop beer garden.
Philly Cheese Steak
02-749-1223
9 | Chips Maps
Chips Maps | 10
To
Yon
n gsa
ary
Milit
e
Bas
Sam Ryan’s
Shenanigans 다트와 기네스가 있는 술집. 합리적인 가격의 음료수와 당구대가 구비되어있고 고전적인 서양식 펍 메뉴와 친절한 분위기로 형성되어 국외 거주자를 위한 완벽한 장소입니다. A great local pub with Guinness on tap, a pool table, and darts on the wall. A perfect relaxing spot with reasonably priced drinks, classic pub menu, and friendly atmosphere. House Sausage Burger
02-792-2550
스포츠 바 그릴. 10개의 빅 스크린 TV. Bar & Grill. 10 TVs. Beer Pong & Shuffle Board Kozel Dark
Fat Albert’s Beer Hall 포만감을 주는 음식, 청랑한 음료, 좋은 서비스. Fat food, stiff drinks, good service. Smokin Jalapeño Burger
SUPERMARKET
Home Base
02-749-3336
3Section
Home Base Supermarket은 이태원 중심가의 큰 마켓으로, 신선한 최상품만을 제공합니다. 매주 특별한 이벤트가 열리고, 구입하신 물건은 배달도 가능합니다! (1호점은 성북동 위치) Home Base Supermarket is on the main street in Itaewon (1st location in SeongBukDong) & has the best and freshest produce in Itaewon. They have weekly specials & they deliver! FREE Delivery (over W30,000)
02-749-7933
분위기 좋은 고급스러운 라운지. An elegant lounge with a great atmosphere. 02-793-3363
02-797-9992
11 | Chips Maps
2
Hamilton Hotel
Chips Maps | 12
1
3
Itaewon Station 4
BUA
Route 66 루트 66은 미국 그대로를 느낄수있는 장소입니다. 피자 슬라이스, 치킨윙 그리고 좋아하는 맥주나 칵테일을 라이브 미국 게임과 함께 즐겨 보세요. Route 66 is a piece of Americana. Try pizza by the slice, chicken wings, or your favorite beer or cocktail done just right - and watch live games from the States too. Grilled Cheese BLT
02-790-6590
부아에서만 맛 볼 수있는 왕실인증 태국요리. Taste handmade Thai curry only at BUA. Green Curry & Handmade Roti Braai Republic
02-792-3340
Braai Republic
육식주의자들은 이 집에 꼭 들리세요. Carnivores rejoice! You’ve found your home. Lamb Chops
070-8879-1967
Bull & Barrel 다트, 당구, 푸스볼을 즐길수 있는 모던한 2층짜리 바/레스토랑 입니다 - 각종 맥주, 칵테일, 그리고 풍성한 텍스맥스 메뉴를 맛보러 오세요!
A modern 2 floor bar & restaurant with darts, pool, and foosball upstairs, and dining downstairs. Beers on tap, fun cocktails including giant cocktail towers, and delicious Tex-Mex items. Hard Shell Tacos
02-797-7703
Wolfhound Pub 2개층으로 된 펍&레스토랑 울프하운드는 11가지 생맥주와 아일랜드식 메뉴가 있다. 화요일에는 피쉬앤 칩스 1+1, 주말에는 DJ가 틀어주는 음악과 함께 신나는 파티를 즐길 수 있다. The 2-story Irish pub & restaurant serves upwards of 11 beers on tap & hearty home-style food. 2 for 1 Fish & Chips on Tues. Live DJ on Fri and Sat playing top-40 dance music. Beef & Mushroom Pie
Braai Republic
02-749-7971
13 | Chips Maps
10 Magazine Logo Sample
Golden Ratio
40.45pt, 25pt, 15.45pt
Simple, Customized Typeface
119
NONA9ON
Pureum Law Office 한국에 거주하는 외국인을 위한 법률사무소 . Office of legal assistance for foreigners. 02-790-7303
Chips Maps | 14
가장 트렌디한 패션을 볼 수 있는 곳. The hottest fashion in town. 02-749-7077
Lounge Bars
Frigid, winter nights have left people flocking to bars to enjoy warmth and company. With so many people, some might find it difficult to fully unwind from a long day’s work. Looking to enjoy a quiet night out? Look no farther.Lounge bars offer the perfect opportunity to escape the rowdiness of other bars and relax from a day of stress.These three lounge bar offer a sweet escape from Jack Frost and rambunctious nightlife. 추운 겨울밤 많은 사람들이 몰려 있는 곳에서는 아마도 하루 종일 지친
몸의 긴장을 풀기에는 조금은 부족한 느낌을 받을 수도 있다. 만약 조용한 곳에서 편안한 밤을 보내고 싶다면 멀리서 찾을 것 없이 여기 소개된 라운지 바들이 시끌벅적함에서 벗어나 하루의 스트레스를 날려버릴 수 있게 도와줄 것이다. 3곳의 라운지 바에서 추운 날씨를 잊고 달콤한 일상탈출을 해보는 건 어떨까?
BURN in Hal Burn is a perfect mix of the 1950s Jazz and Edwardian eras. Located in Gyeongnidan, Itaewon, the Turkish-owned lounge bar’s one-of-a-kind menu offers the finest Cuban cigars and an assortment of drinks. Dim lighting, neutral colors accented by bits of red and Edwardian furniture provide a sophisticated, intimate environment away from the hustle and bustle of nightlife. Guests will imagine they are among Frank Sinatra and the Rat Pack. 번은 1950년대 재즈와 에드워드 시대의 완벽한 조합을 이루는 곳으로 이태원 경리단길에 위치하여 있다. 터키 오너가 운영하고 있으며 최고의 쿠바 시가들과 여러 가지 종류의 음료를 제공한다. 어둑한 조명과 에드워드 시대 느낌의 가구들은 특유의 분위기를 내며 프랭크 시나트라나 랫팩이 되는 상상을 해 보는 것도 이곳을 즐기는 방법 중 하나 일 것이다.
Lounge Bars Jazz lovers can fly away to sweet, raspy renditions of their favorites while dressed in their best coats, fedoras and sparkling dresses to accompany the bar’s atmosphere. The lounge bar perfectly balances sociability and privacy for guests. Guests have the options of sitting towards the front to be closer to entertainment or towards the back for more seclusion. Burn is opened seven days a week from 6p.m. to 2a.m. Live music is offered Sunday through Thursday from 9p.m. to 11p.m. and Friday and Saturday from 9p.m. to 12a.m.
라운지 바에서는 다 같이 즐길 수 있는 사교적 공간과 차분하게 즐길 수 있는 개인적인 공간이 균형을 이루어 손님들의 자리 선택의 폭도 넓다. 번인 할은 저녁 6시부터 새벽 2시까지 매일 오픈하며 라이브 뮤직은 일요일부터 목요일까 지는 9시부터 11시까지 금요일과 토요일은 9시부터 12시까지 운영하고 있다.
Chips Maps | 18
Lounge Bars
Leo's
Being a true standout as a food-and-drinks establishment in Itaewon or HBC can be an almost impossible feat, but the entertainment, menu, and vibe at Leo’s might just make it an exceptional hangout worth your while. 이태원이나 해방촌에서 맛 집으로 두각을 나타내기란 쉽지 않지만 리오스만의 엔터테인먼 트와 메뉴 그리고 분위기는 리오스를 꼭 방문해봐야 할 이유이다.
19 | Chips Maps
Lounge Bars Though the usual bar music and indistinct (or wildly animated) chatter are fun forms of entertainment, live acoustics can be a refreshing and laid-back way to chill out, and that’s exactly what Leo’s serves. The owner even had soundproof windows installed to keep the HBC noise out and the soothing sounds in. The music at Leo’s is jazz-heavy, but it isn’t exclusive. Bands from other genres love to play at the venue with its spacious stage and airy vibe. Customers, on the other hand, can be seated at any table and comfortably watch the show wherever they are in the room. 바에서 흘러나오는 음악을 듣거나 대화하는 것도 즐겁지만 리오스에서는 신선하고 여유로 운 어쿠스틱 라이브를 선사해 준다. 또한 라이브 뮤직을 더욱 생생하게 들려주기 위해 외부 소리가 차단되는 방음 창문도 설치한 오너의 세심함도 느낄 수 있다. 리오스에서는 주로 재즈를 틀어 놓지만 한정적인 것은 아니다. 여러 밴드들이 다양한 종류 의 음악들을 연주하므로 마음에 드는 곳에 앉아 편안하게 즐기기만 하면 된다.
Chips Maps | 20
Lounge Bars
3SECTION With drinks that will not break the bank, 3 section has it all for those wanting a lavish experience. Located on the hill of Itaewon, 3 section is the place to trade the stress of a hard day’s work for a relieving night out.
Its dark, cozy atmosphere serves as a sanctuary from the winter cold as you warm up with your favorite beverage. 3 section’s menu offers an assortment of foods and drinks ranging from pastas and steak to coffee and wine. A helpful staff is always available to answer any and all questions you may have about the menu and bar. Unlike other lounge bars, 3 Section’s second-floor terrace puts it in a league of its own. Guests can escape upstairs to see one of the best views of Seoul while enjoying their favorite drinks. To accompany drinks and atmosphere, live singers and DJs provide the best entertainment. 특별한 날이나 기분을 내고 싶은 날이라면 합리적인 가격으로 3섹션에서 호화로운 경험을 할 수 있다. 이태원의 언덕에 위치하고 있는 3섹션에 방문한다면 힘든 하루 일과의 스트레 스도 풀릴 것이다. 차분하고 아늑한 분위기에 맛있는 음료를 마시고 있자면 몸과 마음이 따뜻해지는 걸 느낄 수 있다. 메뉴로는 파스타와 스테이크에서부터 커피와 와인에 이르기까지 다양하게 준비되 어 있고, 직원들은 모든 메뉴와 바에 대한 문의사항에 언제든지 친절하게 응대해준다. 다른 라운지 바와 달리 3섹션은 루프탑 라운지로 2층 테라스에서는 멋진 뷰를 감상할 수 있으며, 라이브 가수와 DJ가 즐거움을 한층 더해준다. 21 | Chips Maps
What's New NONAGON
NONAGON Recently we are seeing a rising popularity of streetwear and unisex clothing. That's why the brand NONAGON launched by YG and Samsung C&T catches our eye for a cool and fashionable look. So if you are searching for a bomber jacket, sweat set-up, snapback or backpack you found the right place.
최근에는 스트리트 패션이나 유니섹스 의류를 쉽게 발견할 수 있다. YG와 Samsung C & T 공동 설립으로 출시한 브랜드 노나곤(Nona9on)은 쿨하고 패셔너블함으로 눈길을 사로 잡고 있다. 만약 버머자켓, 스웨트 셋업, 스냅백 또는 백팩을 찾고 있다면 노나곤을 눈여 겨볼 필요가 있다.
Chips Maps | 22
Having an outlet here in Itaewon allows it to stand out as one of the hottest up and coming clothing brands available. They define their own target as Wild & Young street enthusiasts that contain womens wear, mens wear and accessories. Such worldwide celebrities as Nick Jonas, G-Dragon, CL and Taeyang are already enjoy wearing their clothes, and their main models are new generation YG singers Lisa (Black Pink) and Bobby (iKON) Their latest SS2017 collection is inspired by the movie “Enter The Void”. A dreamlike image of the city landscape and a psychedelic mood infused as the neon colors, typographies, studs and sequins to reinterpret the concept.
이태원에서 가장 트렌디한 의류 브랜드 중 하나로 떠오르며 Wild & Young 스트 리트 캐주얼 콘셉트로 여성의류와 남성의류뿐 아니라 액세서리도 판매되고 있다. 세계적으로 유명한 Nick Jonas, G-Dragon, CL, Taeyang 은 이미 노나곤의 옷
What's New NONAGON
Find it Here: 738-36, Hannam-dong, Yongsan-gu
을 착용하고 있으며 메인 모델로는 YG 소속 가수인 Lisa (Black Pink)와 Bobby (Ikon) 활약하고 있다. 노나곤의 SS2017 컬렉션은 영화 "Enter the Void"에서 영감을 얻었다. 몽환적인 도시 풍경 이미지와 네온 컬러로 사이키델릭한 분위기를 만들고 타이포그래피, 스터드와 스팽글을 적용 하여 콘셉트를 재해석했다.
23 | Chips Maps
Chips Maps | 24
25 | Chips Maps
Chips Maps | 26
27 | Chips Maps
Chips Maps | 28
BULL & BARREL Thursday / at 8:30pm
29 | Chips Maps
Restaurant
Day & Hours Available
Braai Republic
Coffee
Speciality
Phone
Sun (일) 12p.m - 2p.m
Included No refills
Lamb Chop & Boerewors Brunch
070-8879-1967
Maloney’s Pub & Grill
Sat - Sun (토,일) 12p.m - 6p.m
Free with brunch, 1 refill
Maloffin Breakfast Sandwich
02-3785-1675
Wolfhound Pub
Weekdays (평일) 4p.m - 11:30p.m Sat - Sun (토,일) 9p.m - 2 :30p.m
W3000 No refills
Full English Breakfast
02-749-7971
Bull & Barrel
Sat - Sun (토,일) 11a.m - 3p.m
W3000
Full breakfast & Homemade Waffles
02-797-7703
Route 66
ALL DAY
W3000 Free refills
All American Breakfast
02-790-6590
Gift of Nature Kebab
Everyday 12 p.m - 3p.m
Set menu W11,500
070-7750-3750
Chips Maps | 30
Our law office is the first law office to
attempt to enhance legal access for foreign individuals and business partners in Korea, especially those who may have difficulties in finding lawyers due to language, financial, or other reasons.
Since PLO opened on 2014, we have provided legal services for nearly 150 cases for both individual and business clients of more than 20 different nationalities.
- Free Initial Consultaion - Excellence in Communication - Reasonable Fee
landk517@gmail.com
Practice Area • Visa/Immigration • Criminal Defense • Divorce & Property division • Civil Litigation • Rent dispute • Contract drafting & reviewing • Foreign Investment • Legal Due Diligence • Labor Law