COMMERCES
Extension temporaire des terrasses Horeca Une opération win-win pour les commerçants et les quartiers La saison des extensions de terrasses vient de se clôturer ce 31 e }}ÉX Io [P] ] É 'É vv É o ]}v X SRÉ É l avait lancer la 1re ]}v Év U } }Év] oÉ }uuÉ É H}É o]ÉuÉv }R o v u]É É }v ]v É ÉvÉ É uÉ É ] v]}v }]oÉX En 2022, la saison des extensions de terrasses a pris place du 1er avril au 31 octobre. Les règles de cette action ont été clairement définies dans une ordonnance votée par le Conseil communal de Schaerbeek : les demandes d’extension étaient payantes pour les commerces participants, ces extensions temporaires devaient respecter un métrage et une occupation d’espace bien déterminée, et elles devaient être mises en œuvre à l’aide de matériaux durables, en bois ou en métal (pas de mobiliers en plastique).
C OMME RC E S PA RTIC IPA NTS
Dans un objectif évident de respect des riverains voisins et de tranquillité publique, seules les demandes respectant le règlement de police communal, le règlement d’urbanisme communal, et dont les établissements étaient en ordre d’un point de vue administratif étaient examinées. Plus de 70 commerçants ont profité de cette opportunité. 3/4 de ces demandes concernaient une extension sur une ou deux places
de stationnement et le 1/4 restant concernait une extension sur le trottoir.
RENDEZVVOUS AU PRINTEMPS PROCHAIN
Lorraine de Fierlant, Échevine de la Dynamisation économique, remercie les commerçantes et commerçants qui ont participé à l’action. « Les établissements Horeca ont, dans la grande majorité des cas, respecté les conditions nécessaires à cette extension temporaire. Cette action participe aussi à l’apaisement de nos quartiers. » À la suite de l’évaluation positive de cette 3e édition, la commune de Schaerbeek compte bien relancer l’expérience à partir du printemps prochain ! INFO XÉl}uuÉ É }uuÉ É XÉ
En 2022, la saison des extensions de terrasses a pris place du 1er avril }}ÉX
Iv o]ÉRÉ É]}Év vÉ É ]É]]vPÉv v ]o}
ÉvuÉ}l}ÉX
Les extensions des terrasses des établissement Horeca participe aussi à l’apaisement de nos quartiers. »
HANDELSZAKEN
HÉ É]}Év v É ] É]]vPÉv ] } }l}É (PÉo}ÉvX D ] i ` RÉ É É ]ÉX SR É l ovÉÉ ] ]v] É( ]v }u É R}É É ]iÉv É }vÉ É vÉv ]É ]i}vÉ R PÉ }+Év `É Év }} É vÉu]É Év PÉ `}vPÉv `Év }u }]o] v]vPu É PÉ oÉ v É vÉ uÉ v X
RGB: 224-82-95 CMYK: 0-79-48-5 web: #c3545f
RGB: 208-122-134 CMYK: 18-62-33-0 web: #bb7984
RGB: 229-40-109 CMYK: 0-92-27-0 web: #c4266b
RGB: 83-185-175 CMYK: 66-0-36-0 web: #7ab8ae
RGB: 27-175-160 CMYK: 75-0-43-0 web: #65ad9f
RGB: 138-201-178 CMYK: 51-0-36-0 web: #9ec7b1
RGB: 145-194-105 CMYK: 51-0-71-0 web: #9fc16e
RGB: 164-197-45 CMYK: 45-0-93-0 web: #acc340
RGB: 195-201-35 CMYK: 32-6-93-0 web: #c3c83a
RGB: 252-194-0 CMYK: 0-26-100-0 web: #edc001
RGB: 248-179-34 CMYK: 0-35-90-0 web: #e7b135
SCHAERBEEK CHERCHE DE NOUVEAUX TALENTS
TOT VOLGEND VOORJAAR
Lorraine de Fierlant, de Schepen voor Economische Dynamisering, bedankt de uitbaters die aan de actie hebben deelgenomen. "In verreweg de meeste gevallen voldeden de horecabedrijven aan de voorwaarden voor deze tijdelijke uitbreidingen. Deze actie draagt ook bij tot de rust in onze wijken."
Op zoek naar nieuwe uitdagingen? Wilt u werken ten dienste van de Schaarbekenaren?
07.11.2022
369
RGB: 224-82-95 CMYK: 0-79-48-5 web: #c3545f
RGB: 208-122-134 CMYK: 18-62-33-0 web: #bb7984
RGB: 229-40-109 CMYK: 0-92-27-0 web: #c4266b
RGB: 27-175-160 CMYK: 75-0-43-0 web: #65ad9f
1030.be/nl/jobs
RGB: 83-185-175 CMYK: 66-0-36-0 web: #7ab8ae
RGB: 138-201-178 CMYK: 51-0-36-0 web: #9ec7b1
RGB: 248-179-34 CMYK: 0-35-90-0 web: #e7b135
RGB: 182-158-129 CMYK: 31-36-48-5 web: #ae9c82
RGB: 237-120-56 CMYK: 0-64-82-0 web: #d3773e
DÉPÉuÉÉvÉ`ÉLvJ RGB: 65-91-117 CMYK: 54-23-0-60 web: #4b5c73
INFO XÉlvolRvÉo RvÉoXÉ
SCHAARBEEK ZOEKT NIEUW TALENT
RGB: 145-194-105 CMYK: 51-0-71-0 web: #9fc16e
Na de positieve evaluatie van deze 3de editie is de gemeente Schaarbeek van plan dit initiatief ook volgend voorjaar te herhalen!
L}uuvÉÉvPPÉJ XÉli}
RGB: 164-197-45 CMYK: 45-0-93-0 web: #acc340
D E LNE ME ND E HORECAZAKEN
Vous recherchez de nouveaux défis ? Vous voulez travailler au service des Schaerbeekois ?
RGB: 195-201-35 CMYK: 32-6-93-0 web: #c3c83a
Meer dan 70 uitbaters maakten van deze gelegenheid gebruik, waarvan 3/4 betrekking had op een uitbreiding op één of twee parkeerplaatsen en 1/4 op het voetpad.
RGB: 252-194-0 CMYK: 0-26-100-0 web: #edc001
In 2022 liep het seizoen van de terrasuitbreidingen van 1 april tot en met 31 oktober. De regels van deze actie werden duidelijk vastgelegd in een verordening die door de gemeenteraad van Schaarbeek werd goedgekeurd: voor de aanvragen voor uitbreidingen dienden de deelnemende uitbaters een vergoeding betalen, deze tijdelijke uitbreidingen dienden strikt bepaalde afmetingen en een welomschreven ruimtebeslag respecteren en ze dienden te worden uitgevoerd met duurzame materialen, in hout of metaal (geen plastic meubilair).
Met als duidelijk doel de omwonenden en de openbare rust te respecteren, werden alleen aanvragen onderzocht die voldeden aan het gemeentelijk politiereglement en het gemeentelijk stedenbouwkundig reglement en waarvan de inrichtingen administratief in orde waren.
RGB: 182-158-129 CMYK: 31-36-48-5 web: #ae9c82
RGB: 237-120-56 CMYK: 0-64-82-0 web: #d3773e
Een win-winoperatie voor zowel de uitbaters als de wijken
De uitbreiding van de terrassen van de horecagelegenheden draagt ook bij tot de rust in onze wijken." RGB: 65-91-117 CMYK: 54-23-0-60 web: #4b5c73
Tijdelijke uitbreiding van de horecaterrassen
9