SOCIALE ACTIE
De burgerworkshops van het OCMW zijn er weer S]v ÉvlÉoÉ iÉv }Pv]ÉÉ RÉ OC MW v SR É l PÉ `}lR} X D ]É É v ] É v }oÉ]]vP v ı U PÉ É] }É uvÉvU `]v }(É ]}vo É ovÉuÉ ]É É ooÉv }É É `É l]vP v BÉoP]#U Év }É É B oP]RÉ `É 'Év Év ]vÉoo]vPÉvX
LÉ Éo]É ]}˙Év}vÉ ]CPA SÉSRÉ É l et les premiers “diplômes” de l’année ont été remis en ÉvÉÉS}R]ÉQÉ }vUoP ]ÉvÉCPA SX
DÉ PÉ `}lR} `É ÉvRÉ ]iRÉOCMW v SRÉÉlÉvÉ ]o}u vRÉi ]iv]PÉ É]l ]vv`É]PRÉ] vOCMWrV}}]ÉS}R]ÉQÉ }vX
ACTION SOCIALE
Les ateliers citoyens du CPAS sont de retour D É ] o]É vv É U oÉ C PA S É SRÉ É l }Pv]É É Éo]É ]}˙Év X C É ˘r] }v]Év Év vÉ (}u}v É ı RÉ É U o É u}] U v oÉooÉ É }(É ]}vvÉo ɢo]Év ˘ É }vvÉ ] ˙ ÉvvÉv oÉ (}v}vvÉuÉv É o BÉoP]ÉU ]v] É o}] É ]v }v X
In de burgerworkshops komen ook verschillende thema's aan bod zoals huisvesting, beheer van facturen, gezondheid, opleiding, werkgelegenheid en onderwijs. De deelnemers brengen bezoeken aan Brussel en Wallonië en nemen deel aan debatten over multiculturaliteit en samenleven. Hierdoor krijgen zij meer inzicht in de rechten en plichten van elk individu.
DE DOEL STELLINGEN VAN DEZE WORKSHOPS
Meer inzicht krijgen in de werking van de Belgische instellingen, antwoorden vinden op vragen over het dagelijks leven in België, op een welwillende en constructieve manier begeleid worden bij de ontwikkeling van persoonlijke projecten, en tot slot, een netwerk uitbouwen.
VOOR WIE ZIJN DE WORKSHOPS BEDOELD?
Om aan deze workshops deel te nemen moet u bijstand ontvangen van het OCMW van Schaarbeek (of ten laste zijn van iemand die bijstand ontvangt) en Frans spreken/ begrijpen. Deze burgerworkshop is erkend als opleiding 'burgerschap' door het Onthaalbureau voor nieuwkomers (BAPA) VIA, dankzij het partnerschap tussen het OCMW en de Schaarbeekse antenne van BAPA VIA. INFO 02 435 50 50 Éo]ÉÉ ]} rRÉ É l X Éo
Les ateliers citoyens abordent aussi diverses thématiques comme le logement, la gestion des factures, la santé, la formation, l’emploi ou encore l’enseignement. Les participants prennent part à des visites de Bruxelles et de la Wallonie, et participent à des discussions sur la multiculturalité et le vivre ensemble. De quoi mieux cerner quels sont les droits et devoirs de tout un chacun.
ficier d’un accompagnement dans le développement de projets personnels de manière bienveillante et constructive et, enfin, se créer un réseau. Pour participer à ces ateliers, il faut être bénéficiaire d’aides du CPAS de Schaerbeek (ou être à charge d’un bénéficiaire) et parler/comprendre le français.
DES ATELIERS POUR QUI ?
Deze burgerworkshop is erkend als opleiding 'burgerschap' door het Onthaalbureau voor nieuwkomers (BAPA) VIA, dankzij het partnerschap tussen het OCMW en de Schaarbeekse antenne van BAPA VIA."
LES OBJEC TIFS DE CES ATELIERS
Cet atelier citoyen est reconnu comme formation à la Citoyenneté par le Bureau d’Accueil pour Primo-Arrivants (BAPA) VIA, grâce au partenariat entre le CPAS et l’antenne de Schaerbeek du BAPA VIA.
Cet atelier citoyen est reconnu comme formation à la Citoyenneté par le Bureau d’Accueil pour Primo-Arrivants (BAPA) VIA, grâce au partenariat entre le CPAS et l’antenne de Schaerbeek du BAPA VIA. »
Mieux comprendre le fonctionnement des institutions belges, trouver les réponses aux questions qui concernent la vie quotidienne en Belgique, béné-
INFO 02 435 50 50 Éo]ÉÉ]} rRÉ ÉlX brussels
BIEN-ÊTRE ANIMAL
DIERENWELZIJN
Conférence “Le chat en ville : un chat zen et heureux” Votre chat est agressif, il se nourrit mal ou montre des signes dépressifs ? Comme pour nous, l’environnement et les aléas de la vie entraînent des changements de comportements et impactent leur bien-être. Le service Bien-être animal communal, avec le soutien de Bruxelles Environnement, vous invite à cette conférence gratuite, dirigée par la coach comportementaliste chien & chat Julie Sanchez, de l’asbl Julie & Les Melting'Pets. « Cette conférence a pour but de rappeler qu'un chat est un être à part entière, "membre de la famille" et qu’il est important d’être attentifs à leurs besoins. Vous en apprendrez plus sur les bonnes attitudes et pratiques à adopter avec votre chat », ajoute Deborah Lorenzino, Échevine du Bien-être animal. La conférence se clôturera par un drink, afin de pouvoir discuter ensemble de nos animaux domestiques et du bien-être animal.
Is uw kat agressief, eet zij slecht of lijkt zij depressief? Net als bij ons leiden de omgeving en de grillen van het leven tot gedragsveranderingen en beïnvloeden ze het welzijn van katten. De gemeentelijke dienst Dierenwelzijn nodigt u, met de steun van Leefmilieu Brussel, uit op deze gratis conferentie, onder leiding van de gedragscoach voor honden en katten Julie Sanchez, van de vzw Julie & Les Melting'Pets. "Deze conferentie wil eraan herinneren dat een kat een uniek wezen is, een 'lid van het gezin' en dat het belangrijk is aandacht te hebben voor hun noden. U leert er meer over de juiste houding en praktijken om met uw kat om te gaan", vertelt Deborah Lorenzino, Schepen van Dierenwelzijn. De conferentie wordt afgesloten met een drankje, zodat we het samen kunnen hebben over onze huisdieren en dierenwelzijn. INFO D}vÉ Pv}ÉuÉ}uX M É u o v RÉ GÉuÉÉv ÉR ] U C}o]Pv}voÉ]v IvR]i]vPÉvP T]lÉ X XÉ Iv(}P 02 431 65 65 ]É Év`Éo]iv XÉ
INFO LÉiÉ]v}ÉuÉR Salle du Musée de l’Hôtel communal, oÉC}o]Pv}v Iv]}vP T]lÉ X XÉ Iv(}P 02 431 65 65 ]ÉvÉ Év]uo XÉ 8
369
Conferentie 'De kat in de stad: een zen en gelukkige kat'.
07.11.2022