DIERENWELZIJN
BIEN-ÊTRE ANIMAL
Schaerbeek obtient le label d’or Schaarbeek krijgt gouden label “Commune Amie des Animaux” “Diervriendelijke Gemeente" Depuis plus de 10 ans, Schaerbeek mène diverses actions autour du bien-être animal et soutient de nombreuses associations du secteur. Récemment, Bruxelles Environnement et GAIA ont récompensé la commune pour ses efforts en faveur des animaux. Découvrez les nombreuses actions de la commune en faveur des animaux.
Al meer dan tien jaar voert Schaarbeek verschillende acties rond dierenwelzijn en steunt de gemeente talrijke verenigingen in de sector. Onlangs hebben Leefmilieu Brussel en GAIA de gemeente beloond voor haar inspanningen voor dieren. Ontdek hier de vele diervriendelijke initiatieven van de gemeente.
La commune de Schaerbeek se veut pionnière et proactive dans l’élaboration de projets visant le bien-être de la faune sauvage et de nos animaux domestiques. Et les acteurs du secteur reconnaissent le travail de notre commune !
De gemeente Schaarbeek wil een voortrekkersrol spelen en proactief zijn bij de ontwikkeling van projecten die gericht zijn op het welzijn van in het wild levende dieren en van onze huisdieren. De actoren uit de sector waarderen ons werk!
D’une part, l’association de défense des animaux GAIA a placé Schaerbeek en 2e position des communes bruxelloises les plus respectueuses des animaux, avec une note de 94 %. D’autre part, le service public régional Bruxelles Environnement a octroyé à Schaerbeek le label d’or “Commune Amie des Animaux”. Ces récompenses viennent couronner le travail mené par les services Bien-être animal, Eco-Conseil et Espaces verts, tout en les encourageant à poursuivre sur leur lancée.
Enerzijds verkoos de dierenrechtenorganisatie GAIA de gemeente Schaarbeek als tweede meest diervriendelijke gemeente in Brussel, met een score van 94%. Anderzijds kreeg de gemeente het gouden label 'Diervriendelijke gemeente' van de gewestelijke overheidsdienst Leefmilieu Brussel. Die onderscheidingen zijn een beloning voor het werk van de diensten Dierenwelzijn, Milieuraadgeving en Groene Ruimten en stimuleren hen om hun werk voort te zetten.
« Aujourd’hui, le bien-être animal est devenu un enjeu sociétal de première importance pour les Schaerbeekoises et les Schaerbeekois. En 2021, la commune de Schaerbeek a ainsi mis en œuvre de nombreux projets pour sensibiliser, informer, mais aussi pour soutenir la cause animale. En 2022, notre commune continuera sur cette lancée afin de rendre Schaerbeek toujours plus “animaux friendly” », souligne Deborah Lorenzino, Échevine du Bien-être de la personne animale.
"Het welzijn van dieren is een belangrijke maatschappelijke kwestie geworden voor de inwoners van Schaarbeek. In 2021 heeft de gemeente Schaarbeek talrijke projecten opgezet om te sensibiliseren, te informeren en zich in te zetten voor het dierenwelzijn. Onze gemeente zal dit in 2022 blijven doen, om Schaarbeek nog diervriendelijker te maken", benadrukt Deborah Lorenzino, Schepen voor Dierenwelzijn.
« En 2022, notre commune continuera de mettre en œuvre des actions afin de rendre Schaerbeek toujours plus “animaux friendly” », insiste l’Échevine Deborah Lorenzino, en compagnie du Ministre régional du Bien-être animal, Bernard Clerfayt. "In 2022 zal Schaarbeek doorgaan met het opzetten van initiatieven om onze gemeente nog diervriendelijker te maken", benadrukt Deborah Lorenzino, Schepen voor Dierenwelzijn, hier in het gezelschap van gewestminister Bernard Clerfayt, bevoegd voor dierenwelzijn.
Nos actions en faveur des animaux
Onze acties rond dierenwelzijn
Organisation d’un Conseil consultatif du bienêtre de la personne animale Cet organe, regroupant des citoyens, des experts et des associations du secteur, existe depuis 2020. Il remet des avis sur des thématiques ciblées et propose des pistes de solutions. INFO : 1030.be/conseil-bea
Organisatie van een adviesraad voor dierenwelzijn Dit orgaan met burgers, deskundigen en verenigingen uit de sector bestaat sinds 2020. Het brengt adviezen uit over specifieke thema's en reikt mogelijke oplossingen aan. INFO: 1030.be/nl/adviesraad-dwz
Prime pour la stérilisation des chats errants et domestiques La commune apporte, avec l’aide de la Région, un soutien financier à l’association Ever’y Cat pour la stérilisation des chats errants et aux citoyens pour la stérilisation de leurs chats domestiques. Demandez une prime : 1030.be/chats
4
360
09.05.2022
Premie voor de sterilisatie van zwerf- en huiskatten Samen met het gewest verleent de gemeente financiële steun aan de vereniging Ever’y Cat om zwerfkatten te steriliseren en aan burgers om huiskatten te steriliseren. Vraag een premie aan: 1030.be/nl/katten
Infrastructures pour chiens Au fil du temps, Schaerbeek s’est dotée de 79 canisites, 6 aires de libertés et un parcours agility… Pour le plus grand bonheur de nos amis à quatre pattes !
Faciliteiten voor honden Schaarbeek beschikt momenteel over 79 hondentoiletten, zes losloopweiden en een agilityparcours... Tot groot genoegen van onze viervoeters!