COMMERCE
HANDEL
Les brocantes et les braderies sont de retour à Schaerbeek !
De braderieën en rommelmarkten zijn terug in Schaarbeek!
On l’attendait avec impatience, la saison des brocantes et des braderies est de retour ! De mai à septembre, vous pourrez profiter d’une dizaine de brocantes, braderies et foires sur le territoire de votre commune. Nouveauté cette année : réservez un emplacement à l’une des braderies schaerbeekoises sur la plateforme en ligne Ticket.1030.be
We hebben er lang op gewacht maar het seizoen van de rommelmarkten en braderieën begint opnieuw! Van mei tot september kunt u een bezoekje brengen aan een tiental rommelmarkten, braderieën en kermissen in uw gemeente. Nieuw dit jaar: reserveer een standplaats op een van de Schaarbeekse braderieën via het online platform Ticket.1030.be
Kalender voor de braderieën, rommelmarkten en kermissen
Calendrier des braderies, brocantes et foires MAI Samedi 21
MEI
Brocante Chasseurs Ardennais
www.1030.be 1030be
Zaterdag 21
JUIN
JUNI
Du lundi 6 au lundi 27
Foire de quartier d’Helmet
Samedi 4
Journée des Commerçants Brabant et Braderie-Brocante Helmet
Samedi 18
Brocante Meiser-Patrie et Braderie Josaphat
Samedi 25
Journée des Commerçants Brabant
BROCANTE 21 .0 5 ROMMELMARKT
Van maandag 6 tot Helmetsekermis maandag 27 Zaterdag 4
Dag van de Handelaars in de Brabantwijk en Braderij-Rommelmarkt Helmet
CHASSEURS ARDENNAIS ARDENSE JAGERS
Zaterdag 18
Rommelmarkt Meiser-Vaderland en Braderij Josaphat
Zaterdag 25
Dag van de Handelaars in de Brabantwijk
8:00 > 16:00
JUILLET
JULI
AOÛT Vendredi 9
Meyboom
Samedi 20
Brocante Azalées
SEPTEMBRE Samedi 3
Brocante Louis Bertrand
Samedi 10
Brocante Plasky
OCTOBRE
Van maandag 4 juli tot maandag 7 Augustus
E.R.: Collège des Bourgmestre et Echevins de Schaerbeek / V.U.: College van Burgemeester en Schepenen van Schaarbeek
Du lundi 4 juillet au Foire de quartier de Dailly été lundi 7 août
Du lundi 3 octobre au lundi 7 novembre
Dailly kermis
AUGUSTUS Vrijdag 9
Meyboom
Zaterdag 20
Rommelmarkt Azalea
SEPTEMBER Zaterdag 3
Rommelmarkt Louis Bertrand
Zaterdag 10
Rommelmarkt Plasky
OKTOBER
Foire de quartier de Dailly hiver
Avec le soutien du Collège des Bourgmestre et Echevins, représenté par Lorraine de Fierlant, échevine de la Dynamisation économique.
INFO Service Commerce Handel dienst 02/431 65 59
Met de steun van het College van Burgemeester en Schepenen, vertegenwoordigd door Lorraine de Fierlant, schepen van Dynamiseren van de economie.
INFO Ticket.1030.be commerces@1030.be handel@1030.be 02 431 65 59 ou/of 63
DÉCEMBRE Samedi 3
Rommelmarkt Ardense Jagers
Cortège de la Saint-Nicolas des commerçants
Van maandag 3 oktober tot maandag 7 november
Dailly kermis
Zaterdag 3
Sinterklaasoptocht van de Handelaar
DECEMBER
Réservez votre emplacement sur tickets.1030.be Réservez un emplacement sur une brocante schaerbeekoise via la plateforme en ligne tickets.1030.be. Chaque ouverture d’inscription se fait un mois avant la tenue de la brocante. Besoin d’aide pour vous inscrire en ligne ? Le service Dynamisation économique organise des permanences tous les vendredis suivants :
Reserveer uw staanplaats op tickets.1030.be Het is nieuw! Het is nu mogelijk om uw staanplaats via tickets.1030.be te reserveren! Elke inschrijving begint één maand voor het evenement. Hulp nodig om online te registreren? De dienst Dynamiseren van de economie organiseert permanenties op de volgende vrijdagen:
• Mai : 13/5, 20/5, 27/5 • Juin : 3/6, 10/6, 17/6, • Août : 5/8, 12/8, 19/8, 26/8 • Septembre : 2/9, 9/9
• Mei : 13/5, 20/5, 27/5 • Juni : 3/6, 10/6, 17/6, • Augustus : 5/8, 12/8, 19/8, 26/8 • September : 2/9, 9/9
Où ? Hôtel Communal - Place Colignon - Bur. 0.06 Paiement ? En cash, sur place. Prix par emplacement de +/- 6m² : Sur inscription préalable : 12€ (5€ pour les riverains se trouvant sur le périmètre de la brocante) Le jour même : 15€
Waar? Gemeentehuis - Colignonplein - Bur. 0.06 Betaling? Contant, ter plaatse. Prijs per staanplaats van +/- 6m²: Bij voorafgaande inschrijving: €12 (€5 voor buurtbewoners van de rommelmarkt) Op de dag zelf : €15.
SENIORS
Schaerbeek vous apporte la mer et les Ardennes ! Le 16 mai, le service Seniors vous emmène à Rochehaut, dans les Ardennes. Du 27 juin au 1er juillet, on vous propose un séjour à Nieuport. Voici tout ce que vous devez savoir sur ces deux activités.
Séjour à Nieuport – du lundi 27/06 au vendredi 01/07 Profitez d’un agréable séjour en demi-pension à la côte belge ! Prix des chambres par personne : - Single : 497.50€ - Double : 359.50€ - Studio : 485.50€ Info et programme du séjour : 1030.be/nieuport
INFO Inscriptions via le service Seniors 02 431 65 82 seniors@1030.be 14
Rochehaut – lundi 16/05 Allez à la découverte de l’un des plus beaux panoramas de Belgique. Prix : 30€ Paiements uniquement par virement bancaire : BE05 0961 2628 0075 avec en communication votre nom + votre arrêt. Info et programme : 1030.be/rochehaut
360
09.05.2022