Soutien aux artistes locaux !
Steun voor lokale artiesten
FR Notre commune regorge d'artistes et de musiciens qui enrichissent nos vies, et encore plus aujourd’hui ! Schaerbeek soutient ses talents de la musique grâce au projet MUZIK1030 BAR, qui rencontre un grand succès. Le principe : faire jouer un maximum de groupes de musique bruxellois sur les scènes de nos cafés schaerbeekois. Et nous souhaitons que ces ondes positives perdurent en 2022 ! Plus d’infos sur les artistes et les concerts : 1030.be/concerts.
NL In de gemeente Schaarbeek wonen enorm veel
artiesten die ons leven kunnen verrijken, zeker vandaag. Het gemeentebestuur steunt lokaal muzikaal talent in het succesvolle project MUZIK1030 BAR: Brusselse bands spelen het hele jaar door in onze Schaarbeekse cafés. Die positieve vibes willen we verder uitdragen in 2022. Kom zeker een keer luisteren! Check 1030.be/concerts.
MUZIK1030 FESTIVAL - 19 MAART Als je zoveel talent in huis hebt, is het moeilijk kiezen. Daarom lieten de diensten Cultuur de Schaarbeekse muziekkenner Didier Melon (RTBF - Le Monde est un Village) en sopraan Lore Binon (Brussels Philharmonic Orchestra, Freiburger Barockorchester, …) los op de 138 profielen op 1030.be/MUZIK. Ze verbaasden zich over het aanbod en kozen er zeven bands uit die klinken.
abrupt einde zorgen de Balkan en Klezmer van fanfare Nihil Obstat nog voor een stevige after party.
Trio Peixe e Limão opent met zwoele zuiderse muziek, Diab Quintet neemt je improviserend over folk, jazz en klassiek mee op wereldreis en jong talent Ydil verleidt je met haar zachte en warme stem. Met O Vatapá do Arnaldo waan je je dansend in de straten van Brazilië, BOW goes krautrock en electronics en The Grey Stars sluit af met een Belgo-Marokkaans Gnawa feest. Omdat we niet houden van een
PRAKTISCH Zaterdag 19 maart 2022 vanaf 17u De Kriekelaar, Gallaitstraat 86 €15 vvk, €20 kassa, €12 -26, €2 sociaal tarief Info en tickets via 1030.be/muzik1030festival #muzik1030 #muzik1030festival
Hadden we al gezegd dat er frietjes zullen zijn?
AANMELDEN VOOR EEN NEDERLANDSTALIGE SCHOOL IN DE BIBLIOTHEEK Tussen 7 maart (9u) en 31 maart (16u) kan je kinderen aanmelden om ze in te schrijven voor het schooljaar 2022-2023 in een Nederlandstalige school. Wij helpen je graag bij het aanmelden in de bibliotheek. Maak een afspraak op het nummer 02 245 32 90 of via mail bibsophia@1030.be. Je kan bij ons terecht op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag in de voormiddag. Wat neem je mee? • I D kaart of kleefbriefje van de mutualiteit van het kind dat je wil inschrijven • E en lijst met je favoriete scholen. Om meer kans te maken op een plaats, kan je best meerdere scholen kiezen. • Eventuele voorrangsdocumenten
Nog enkele belangrijke tips/weetjes: • Alle informatie over inschrijven, scholen vind je op inschrijveninbrussel.be of telefonisch op 02 553 30 20. • Je kan op de deze website ook het aantal vrije plaatsen per klas per school bekijken. • Je vindt er ook een overzicht van alle scholen in Brussel. • A lle kinderen die geboren zijn in 2022 moeten zich aanmelden, ook al gaan ze pas in 2023 naar school. • Er is voorrang voor kinderen van Nederlandstalige ouders. • Er is voorrang voor kinderen die een schooltoeslag of groeipakket ontvingen in schooljaar 2021-2022.
FESTIVAL
19 · 03 · 2022 17: 00—1:00
—ARTISTS
Peixe e Limão · Idyl Nihil Obstat · Diab Quintet The Grey Stars · Bow O Vatapá do Arnaldo —CURATORS
Lore Binon Didier Melon
E.R. : Collège des bourgmestre et échevins de Schaerbeek - V.U.: College van burgemeester en schepenen van Schaarbeek
Agenda nemen, noteren en aftellen dus.
—INFO & TICKETS:
1030.be/muzik1030festival De Kriekelaar
Rue Gallaitstraat, 86, Schaa/erbeek @1030be @1030cultuur @1030culture Avec le soutien du Collège des bourgmestre et échevins, représenté par Sihame Haddioui et Adelheid Byttebier, échevines de la Culture FR et de la Culture NL. Met de steun van het College van burgemeester en schepenen, vertegenwoordigd door Sihame Haddioui en Adelheid Byttebier, schepenen van Franstalige en Nederlandstalige Cultuur.
INFO bibsophia@1030.be 02 245 32 90 AGENDA do 03.02
Afrikaanse spelletjesmiddag
Bib Sophia
do 03.02
Laatavondopening
Bib Sophia
vr 04.02
Winterbar d'hiver
De Kriekelaar
vr 11.02
Halewyn
De Kriekelaar
zo 20.02
Familiezondag carnaval
do 24.02
Wild - lucas derycke
De Kriekelaar
za 26.02
Rinus Van de Velde: Inner Travels
GEGIDST BEZOEK Bozar
do 03.03
Laatavondopening en vernissage Expo Black History Month
Bib Sophia
wo 09.03
Angel – Nele Vereecken
De Kriekelaar
woe 12.03
Levende bibliotheek
Bib Sophia
zo 13.03
Familiezondag met slok 4+
De Kriekelaar
wo 16.03
Mannahatta - Renée Goethijn
De Kriekelaar
CONTACT DIENST NEDERLANDSE C U LT U U R Rodenbachlaan 29 nederlandse.cultuur@1030.be 02 431 65 77 1030cultuur.be f 1030cultuur
BIB SOPHIA
Lambermontlaan 224 schaarbeek@bibliotheek.be 02 245 32 90 schaarbeek.bibliotheek.be
14.02.2022
354
11