15
28-03-2016
[ MAISON DES FEMMES ]
[ HUIS VAN DE VROUW ]
Nouveau à la Maison des Femmes
Nieuw in het Huis van de Vrouw
Une véritable surprise. À l’occasion de la Journée internationale de la femme le 8 mars dernier, la Maison des Femmes a une nouvelle fois été prise d’assaut par une foule de citoyens plus importante que prévu, hommes et femmes confondus. Voici quelques photos pour profiter encore un peu de l’ambiance. Cet élan massif d’intérêt nous incite totalement à continuer à miser sur l’innovation. Dans ce cadre, nous organisons en avril une formation « La Chaise du Bien-Etre » axée sur la santé mentale et vous invitons à vous inscrire à la nouvelle session « Fou de coudre » !
Een overrompeling. Naar de Internationale Vrouwendag van 8 maart in het Huis van de Vrouw kwamen opnieuw meer geïnteresseerde burgers dan verwacht, zowel vrouwen als mannen. Geniet vooral nog even mee van de sfeerfoto's. Het motiveert ons alleszins om te blijven inzetten op vernieuwing. Zo organiseren we in april een opleiding ‘Goed-gevoel-stoel’ en kunt u inschrijven voor de nieuwe reeks ‘Fou de coudre’! Adelheid Byttebier
Adelheid Byttebier
L’équipe de la Maison des Femmes Het team van het Huis van de Vrouw
AVRIL / APRIL Vacances de Pâques / Paasvakantie : Lu/Ma 28/03 - Ven/Vrij 8/04
LA CHAISE DU BIEN-ÊTRE
“La Chaise du bien-être” est une méthode qui a pour but d'aider les animateurs de groupes précarisés à créer un sentiment de bien-être chez les personnes de leur groupe. Sentiment individuel mais aussi collectif. Quand ? 1 4/04, en NL (avec traduction simultanée en français par une interprète) Formation gratuite pour un groupe de 15 femmes max. La chaise du bien-être a été élaborée par VIGeZ vzw (Vlaams Instituut voor Gezondheidspromotie en Ziektepreventie), en collaboration avec CEDES vzw (mouvement pour la lutte intégrale contre la pauvreté), avec le soutien financier du gouvernement flamand.
GOED-GEVOEL-STOEL
De “goed-gevoel-stoel” is een opleiding voor vormingswerkers, om in groep met maatschappelijk kwetsbare mensen te werken aan geestelijke gezondheid.
Wanneer? 14/04, in het Nederlands (vertaler zorgt voor simultane vertaling naar het Frans) Gratis opleiding voor een groep van 15 vrouwen max. De goed-gevoel-stoel is uitgewerkt door VIGeZ vzw (Vlaams Instituut voor Gezondheidspromotie en Ziektepreventie) in samenwerking met CEDES vzw (beweging voor integrale armoedebestrijding), met de financiële steun van de Vlaamse Overheid.
LES AMIS DU CONGO SOLIDARITÉ
LES AMIS DU CONGO SOLIDARITÉ
Les Amis du Congo Solidarité asbl vise à aider les femmes victimes de viols de guerre au Congo et vous invite à une fête africaine pour récolter des fonds. Au programme, la projection du film « l’Homme qui répare les femmes » avec le Docteur Mukwebe, présentation de l’asbl, théâtre et chants gospel…
Les amis du Congo Solidarité, vzw die ijvert voor vrouwen die slachtoffer zijn van verkrachting als oorlogswapen in Kongo, organiseert een Afrikaanse dag om geld in te zamelen. Op het programma de film “De man die vrouwen herstelt” met Dokter Mukwebe, voorstelling van de vzw, toneel en gospel.
Quand ? Samedi 16/04 à partir 16.00
Wanneer? Zaterdag 16/04 vanaf 16.00
FOU DE COUDRE
FOU DE COUDRE
Lundi / Maandag Gym / Turnen
11, 18 & 25/04 10.30 - 11.30
Table de conversation en anglais Conversatietafel in het Engels
11, 18 & 25/04 12.30 - 13.30
Ecrivaine publique Permanentie openbare schrijfster
11 & 25/04 13.00 - 15.00
Mindfulness : séance d'info/infosessie
11/04 18.30 - 19.30
Mardi / Dinsdag Qi Gong
12, 19 & 26/04 09.30 - 10.30
Table de conversation en français Conversatietafel in het Frans
12, 19 & 26/04 12.30 - 13.30
Zumba
12, 19 & 26/04 14.00 - 15.00
Jeu d'Echec / Schaakspel
12, 19 & 26/04 16.30 - 18.30
Tricot / Breien
12, 19 & 26/04 17.00 - 19.00
Yoga
5, 12, 19 & 26/04 18.30 - 20.00
Mercredi / Woensdag Couture / Naaien: Tricot & broderie / Breien en borduurwerk
13, 20 & 27/04
Remise en forme / Get in Shape
13, 20 & 27/04 10.00 - 11.15
Yoga Family
6 & 20/04 14.00 - 15.00
Espace-jeux / Speelruimte Nouveau à la Maison des Femmes : cours de couture en néerlandais Avec Fou de Coudre, association de femmes qui aiment la couture !
Nieuw in het Huis van de Vrouw : naailessen in het Nederlands Met Fou de Coudre, een vereniging van vrouwen die graag wat handwerk doen!
9.30 - 12.00
20/04 14.00 - 16.30
Pleine conscience / Mindfulness
13, 20 & 27/04 18.00 - 21.00
Couture/Naaien : Fou de coudre
20/04 19.00 - 22.00
Jeudi / Donderdag Cinédames : Amelia
21/04
Quand ? L e 3ème mercredi de chaque mois, 19.00 - 24.00
Wanneer? 3de woensdag van elke maand, 19.00 - 24.00
Table de conversation en espagnol Conversatietafel in het Spaans
EXPO
EXPO
Atelier cuisine Veggie /Workshop Veggie koken: – Cuisine veggie maman/enfants
Expo et concert du groupe Juntos : vernissage et finissage - Commémoration des 40 ans du coup d'état en Argentine Quand ? 8 /04 : vernissage 22/04 : finissage – 19.00.
Tentoonstelling en concert van de groep Juntos : vernissage en finissage – Herdenking 40 jaar staatsgreep in Argentinië. Wanneer? 8/04: Vernissage 22/04: finissage om 19.00
Info : pelusa.salazar7@gmail.com
Info: pelusa.salazar7@gmail.com
Permanence Juridique / Juridische bijstand Yoga
9.30 - 11.30
14, 21 & 28/04 12.30 - 13.30
7/04
9.30 - 13.30
14/04 13.30 - 15.00 7, 14, 21 & 28/04 18.30 - 20.00
Vendredi / Vrijdag Table de conversation en néerlandais Conversatietafel in het Nederlands
15, 22 & 29/04 12.30 - 13.30
Méditation libre / Vrije meditatie
15, 22 & 29/04 12.00 - 13.00
Pleine conscience / Mindfulness
15, 22 & 29/04 13.00 - 15.00
Voix plurielles : spectacle / voorstelling Expo et concert du groupe Juntos : vernissage et finissage - Commémoration des 40 ans du coup d'état en Argentine
29/04
20.00
8/04 - 22/04
19.00
Week-End Yoga & mindfulness Workshop Conseils de Beauté & Confiance en soi par l'asbl Farushi Les amis du Congo Solidarité Stage autodéfense / zelfverdediging Compagnie du Campus “À piège divin, mensonge humain” / Compagnie du Campus “À piège divin, mensonge humain”
Voix plurielles : spectacle / voorstelling Interface 3 : Atelier de création de Page Facebook / Workshop « Open je eigen Facebookpagina » Amnesty International : Campagne « Mon corps, mes droits »/ « Mijn lichaam, mijn rechten »
02/04 10.00 - 13.00 3 & 17/04 14.00 - 19.00 16/04 10.00 - 22.00 23 & 24/04 10.00 - 17.00 30/04
15.00
Stages Formation / Opleiding Excel
4, 5, 7 & 8/04 09.00 - 16.00 11 & 12/04 09.00 - 12.00
La Maison des Femmes / Huis van de Vrouwen Rue Josaphat 253 Josafatstraat – ) 02/240.43.50