RĂNOVATION URBAINE
PÎle Van Dyck : quand la rénovation appelle la mixité
Cet ensemble multifonctionnel favorisera la mixitĂ© des fonctions et des populations sur le site. Le jardin va ĂȘtre amĂ©nagĂ© par des jeunes jardiniers en formation chez JST, tandis quâune section de la crĂšche rĂ©pondra aux besoins des familles du quartier.
© Séverin Malaud
STADSVERNIEUWING
Pool Van Dyck: Wanneer renovatie diversiteit bevordert Multifunctioneel gebouw op nummer 13-17 in de Van Dyckstraat. Dit innovatief project is de kernactiviteit van het Duurzaam Wijkcontract (DWC) Wijnheuvelen-Josafat, dat werd gelanceerd in 2012. Het gebouw bestaat uit 8 ruime en comfortabele sociale woningen, een crĂšche en een tuin bedoeld voor stedelijke landbouw beheerd door âJeunes Schaerbeekois au Travailâ (JST), een werkplaats voor praktijkopleidingen. In de kelder werden 20 deelparkeerplaatsen gecreĂ«erd.
E
en budget van ongeveer ⏠6.250.000, of een beetje minder dan de helft van het totale budget van het DWC WijnEEN OPEN CRĂCHE VOOR DE WIJK
LâĂ©quipe de la crĂšche âLunaâ se rĂ©jouit de la luminositĂ©, du matĂ©riel et de lâespace quâoffre leur nouveau lieu de travail. UN MAGNIFIQUE JARDIN EN PRĂPARATION
Tanguy, Antoine et Carlos sont formateurs chez JST. Ce matin, ils ont visitĂ© le jardin du bĂątiment Van Dyck. « Au printemps, on plantera des petits arbres fruitiers, prĂ©cisent-ils. Ensuite, on rĂ©flĂ©chira aux lĂ©gumes que nous ferons pousser. Nous planterons Ă©galement des plantes sauvages dans le but dâattirer notamment des insectes. Enfin, on plantera des plantes grimpantes pour dĂ©corer les murs du jardin. »
De tuin van de pool Van Dyck is momenteel nog leeg, maar Tanguy, Antoine en Carlos, lesgevers bij JST, bruisen al van de ideeën voor de toekomstige aanplanting ervan.
03
www
La rue Van Dyck offre Ă©galement un espace de proximitĂ© aux citoyens, gĂ©rĂ© par le Programme de PrĂ©vention Urbaine (PPU) de Schaerbeek. Plus dâinfos : www.1030.be/espaces-de-proximite
De Van Dyckstraat biedt ook een ruimte in de buurt van de burgers, beheerd door het Stedelijk Preventieprogramma (SPP) van Schaarbeek. Meer informatie: www.1030.be/nl/buurtruimtes
11âą02âą2019
SCHAEARBEEK info 291
e
03
0.b
0.b
www
.
e
www
w.103
03
1
0.b
www. 1030.be
.
03
1030.be
.
e
Tanguy, Antoine en Carlos zijn lesgevers bij JST. Deze ochtend hebben ze een bezoek gebracht aan de tuin van het gebouw. âIn de lente gaan we fruitbomen planten, leggen ze uit. Vervolgens denken we na over welke groenten we kunnen kweken. Er zullen ook wilde planten komen om insecten aan te trekken. Tot slot www. planten we klimplanten om de muren van1030.be de tuin mee te bedekken.â
1
e
EEN PRACHTIGE TUIN IN AANLEG
1
ww
Het multifunctionele geheel bevordert de diversiteit van functies en bevolkingsgroepen ter plaatse. De tuin zal worden aangelegd door jonge mensen die een opleiding volgen bij JST, terwijl een gedeelte van de crĂšche beantwoordt aan de behoeften van de gezinnen uit de wijk.
e 0.b
www
1
0.b
0.b
Le jardin du pĂŽle Van Dyck est pour le moment vide, mais Tanguy, Antoine et Carlos, formateurs chez JST, ont dĂ©jĂ plein dâidĂ©es pour les futures plantations.
âVoor dit gebouw krijgt het ecologische aspect de voorkeur, vertelt Christopher PrĂ©vot, de architect van RenovaS die de bouw heeft opgevolgd. De crĂšche en de woningen zijn passief, het regenwater wordt opgevangen voor de sanitaire installaties, het volledige terrein werd gesaneerd⊠Dit gebouw werd ontworpen om een luchtigere en groenere ruimte te creĂ«ren. Want daar was in deze dichtbevolkte wijk erg veel behoefte aan.â
.
.
1
03
1
www
03
w.103
e 0.b
www
.
w.103
e 0.b
www. 1030.be
ww
1030.be
www. 1030.be
Het team van crĂšche âLunaâ verheugt zich over het licht, de materialen en de ruimte van hun nieuwe werkplek.
âOnze nieuwe werkplek is prachtig: het heeft licht, ruimte en hoogwaardige materialenâ, zeggen de verzorgsters van CrĂšche Luna blij. Directrice Brigitte Boute hoopt te kunnen samenwerken met plaatselijke verenigingen en workshops in de moestuin te kunnen organiseren in samenwerking met JST. âEen van de delen van de crĂšche, de Maison Communale dâAccueil de lâEnfance, biedt een ruimte voor flexibel onthaal, aangepast aan de behoeften van gezinnen uit de wijk. Het geheel brengt de totale capaciteit van de crĂšches in Schaarbeek op 650 plaatsen, drie keer meer dan 20 jaar geleden!â, besluit de Schepen van CrĂšches, Michel De Herde.
heuvelen-Josafat: dit is een zeer groot bouwproject.
e
« Notre nouveau lieu de travail est magique : il y a de la lumiĂšre, de lâespace et du matĂ©riel Ă la pointe », se rĂ©jouissent en cĆur les puĂ©ricultrices de la crĂšche Luna. La directrice Brigitte Boute espĂšre collaborer avec les associations du coin et organiser des ateliers dans le potager avec JST. « Lâune des sections de la crĂšche, dĂ©nommĂ©e Maison Communale dâAccueil de lâEnfance, offre un espace dâaccueil souple et adaptĂ© aux besoins des familles du quartier. Lâensemble porte la capacitĂ© des crĂšches de Schaerbeek Ă 650 places, 3 fois plus quâil y a 20 ans ! », conclut lâEchevin des CrĂšches, Michel De Herde.
« On a privilĂ©giĂ© lâaspect environnemental pour ce bĂątiment, explique Christopher PrĂ©vot, lâarchitecte de RenovaS qui a suivi la construction. La crĂšche et les logements sont passifs, un dispositif rĂ©cupĂšre lâeau de pluie pour alimenter les sanitaires, on a dĂ©polluĂ© lâensemble du site⊠On a conçu ce bĂątiment pour crĂ©er un espace plus aĂ©rĂ© et verdurisĂ©. Cela manquait dans ce quartier trĂšs dense. »
5
e
UNE CRĂCHE OUVERTE SUR LE QUARTIER
U
n budget dâenviron 6.250.000âŹ, soit un peu moins de la moitiĂ© du budget total du CQD Coteaux-Josaphat : il sâagit bien dâun projet de construction de grande ampleur.
ww
Un bĂątiment multifonctionnel a vu le jour aux n°13-17 de la rue Van Dyck. Ce projet innovateur constitue lâopĂ©ration phare du Contrat de quartier durable (CQD) Coteaux-Josaphat, lancĂ© en 2012. Le bĂątiment comprend 8 logements sociaux spacieux et confortables, une crĂšche et un jardin dĂ©diĂ© Ă lâagriculture urbaine, gĂ©rĂ© par lâatelier de formation au travail Jeunes Schaerbeekois au Travail (JST). 20 places de parking partagĂ©es ont Ă©tĂ© crĂ©Ă©es au sous-sol.
0.b