T R I B U N E D É M O C R AT I QU E
TOUR & TAXIS BRUXELLES
12 MARS 2022 À PARTIR DE 13H ÉCLOSION D’UN NOUVEAU MOUVEMENT POLITIQUE CITOYEN ET PARTICIPATIF
SAVE THE DATE Infos & inscriptions :
MOUVEMENT POSITIF
Sur www.ilferabeaudemain.team
RGB: 224-82-95 CMYK: 0-79-48-5 web: #c3545f
RGB: 208-122-134 CMYK: 18-62-33-0 web: #bb7984
RGB: 229-40-109 CMYK: 0-92-27-0 web: #c4266b
RGB: 83-185-175 CMYK: 66-0-36-0 web: #7ab8ae
RGB: 27-175-160 CMYK: 75-0-43-0 web: #65ad9f
RGB: 138-201-178 CMYK: 51-0-36-0 web: #9ec7b1
RGB: 145-194-105 CMYK: 51-0-71-0 web: #9fc16e
RGB: 164-197-45 CMYK: 45-0-93-0 web: #acc340
RGB: 195-201-35 CMYK: 32-6-93-0 web: #c3c83a
SCHAARBEEK ZOEKT NIEUW TALENT
T R I B U N E D É M O C R AT I QU E
RGB: 224-82-95 CMYK: 0-79-48-5 web: #c3545f
1030.be/nl/jobs
RGB: 229-40-109 CMYK: 0-92-27-0 web: #c4266b
RGB: 83-185-175 CMYK: 66-0-36-0 web: #7ab8ae
RGB: 27-175-160 CMYK: 75-0-43-0 web: #65ad9f
RGB: 138-201-178 CMYK: 51-0-36-0 web: #9ec7b1
RGB: 145-194-105 CMYK: 51-0-71-0 web: #9fc16e
RGB: 164-197-45 CMYK: 45-0-93-0 web: #acc340
RGB: 195-201-35 CMYK: 32-6-93-0 web: #c3c83a
De gemeente werft aan! RGB: 252-194-0 CMYK: 0-26-100-0 web: #edc001
INFO bevolking@1030.be 02 244 75 11
RGB: 208-122-134 CMYK: 18-62-33-0 web: #bb7984
Op zoek naar nieuwe uitdagingen? Wilt u werken ten dienste van de Schaarbekenaren? RGB: 65-91-117 CMYK: 54-23-0-60 web: #4b5c73
De kaart van uw kind afhalen doet u achteraan in het Gemeentehuis: • Breng de PIN/PUK-codes mee die u na 3 weken zult hebben ontvangen in uw brievenbus.
De gemeente geeft per kind slechts één Kids-ID af. Als de ouders gescheiden zijn of als het kind alleen reist, moet hij/zij in het bezit zijn van zijn kaart. En als een kind zonder zijn/haar ouders naar het buitenland reist, raden we u ten zeerste aan om hem/haar een ouderlijke toestemming mee te geven.
RGB: 248-179-34 CMYK: 0-35-90-0 web: #e7b135
• E en van de ouders gaat samen met het kind naar het gemeentebestuur. • Neem een pasfoto van uw kind mee. • Wilt u een kaart te vervangen? Breng dan de vorige Kids-ID mee, of het attest van aangifte van verlies of diefstal.
La commune engage ! 1030.be/jobs
• Breng de oude kaart of de aangifte van verlies of diefstal mee. • Als iemand anders dan één van beide ouders de kaart komt ophalen, geef dan een volmacht mee.
RGB: 182-158-129 CMYK: 31-36-48-5 web: #ae9c82
AANVRAGEN VAN EEN KIDS-ID BIJ DE GEMEENTE
AFHALEN VAN DE KAART
RGB: 252-194-0 CMYK: 0-26-100-0 web: #edc001
Vous recherchez de nouveaux défis ? Vous voulez travailler au service des Schaerbeekois ?
RGB: 237-120-56 CMYK: 0-64-82-0 web: #d3773e
GOED OM TE WETEN
• Enkel kinderen van 0 tot 12 jaar met de Belgische nationaliteit kunnen een Kids-ID krijgen. • De Kids-ID is 3 jaar geldig en kost 8,5 euro. • U kunt een Kids-ID vernieuwen als ze beschadigd, verloren of gestolen is, of als de foto uw kind niet meer getrouw weergeeft.
RGB: 248-179-34 CMYK: 0-35-90-0 web: #e7b135
SCHAERBEEK CHERCHE DE NOUVEAUX TALENTS
Sinds kort hebben elektronische identiteitskaarten voor kinderen jonger dan 12 (beter bekend als de Kids-ID) een nieuwe look. Dat document is niet verplicht, maar stelt u wel in staat om met uw kinderen te reizen binnen de Europese Unie en in sommige landen daarbuiten. U vertrekt binnenkort met uw gezin naar het buitenland? We vertellen u hoe u een Kids-ID aanvraagt bij uw gemeente. De Kids-ID is goedkoper dan een paspoort en erkend in heel Europa. Een must voor elke gezinsreis! Plant u uw vakantie? Hou er dan rekening mee dat het drie weken duurt om een Kids-ID te verkrijgen van uw gemeente.
RGB: 182-158-129 CMYK: 31-36-48-5 web: #ae9c82
RGB: 65-91-117 CMYK: 54-23-0-60 web: #4b5c73
Ik vertrek niet op reis zonder mijn Kids-ID!
RGB: 237-120-56 CMYK: 0-64-82-0 web: #d3773e
BEVOLKING
T R I B U N E D É M O C R AT I QU E
Le S.A.M.E. : un festival engagé qui remue !
Les Schaerbeekois au centre de notre épure budgétaire
La deuxième édition du festival a également pour thème l’intersectionnalité, c’est-à-dire les discriminations croisées. L’impact des discriminations multiples sont comme des trajectoires qui se croisent (d’où le terme « intersectionnel ») et forment des zones de vulnérabilité accrue. Ce cumul de discriminations, qu’elles soient liées au handicap, genre, classe sociale, couleur de peau, ethnie, nationalité, etc … vient impacter la vie de celles et ceux qui les subissent à plusieurs niveaux : accès à l’emploi, au logement, à l’éducation, … avec, à la clé, une réalité et un quotidien opprimant et oppressant. Nous voulons un Schaerbeek OUVERT à tous, qui RESPIRE et qui PARTAGE. Ce festival et le travail quotidien de Sihame, notre échevine de la culture et de l’égalité des chances et ses équipes montre le chemin afin que chaque schaerbeekois·se trouve à s’épanouir au sein de notre commune.
Au moment où toutes les trésoreries publiques et tous les budgets communaux sont sous haute tension, nos responsables communaux présentent le budget 2022 et un plan de gestion triennal 2022-2024. Un exercice difficile puisqu’il doit répondre au défi social et au défi financier. Or la situation sociale, aggravée par la crise sanitaire, nécessite l’urgence, et la situation financière est bancale avec des dépenses en hausse, dépassant les recettes en baisse généralisées. Il fallait donc agir vite, avec courage et intelligence.
Het S.A.M.E. Festival laat niemand onberoerd!
Les autres dépenses ont été réétudiées au plus juste, en gardant des capacités de développement et d’investissement pour continuer à soigner la qualité de la vie des citoyens. Les dépenses de personnel dans l’administration ont également fait l’objet d’un travail méticuleux, sans mettre en péril le service aux Schaerbeekoises et aux Schaerbeekois.
De tweede editie van het festival gaat ook over intersectionaliteit: overlappende discriminatie. De impact van meervoudige discriminatie kan gezien worden als sporen die elkaar kruisen (vandaar de term 'intersectioneel') en leiden tot verhoogde kwetsbaarheid. Deze opeenstapeling van discriminatie, ongeacht of deze verband houdt met handicap, geslacht, sociale klasse, huidskleur, etniciteit, nationaliteit, ... heeft een impact op het leven van degenen die ermee te maken hebben, en dit op verschillende niveaus: toegang tot werk, huisvesting, of onderwijs. Dit resulteert in een benauwende en bedrukkende dagelijkse realiteit. We willen een Schaarbeek dat OPEN is voor iedereen, dat ADEMT en dat DEELT. Dit festival en het dagelijkse werk van Sihame, onze schepen van cultuur en gelijke kansen, en haar team wijst de weg en helpt elke Schaarbekenaar zich zowel professioneel als persoonlijk te ontplooien.
Elus de la Liste du Bourgmestre, nous avons opté pour un remède de cheval contrebalancé par un engagement social fort. Le budget 2022 sera négatif, mais l’équilibre reviendra en 2023 et 2024. Les dépenses sociales, le transfert au CPAS, sont en augmentation, car il faut répondre aux besoins grandissants des personnes dans la précarité.
Il a fallu travailler aussi aux recettes et imaginer une réforme fiscale juste. Celle qui sera mise en œuvre en 2023 touche certes les plus nantis (souvent multipropriétaires et/ou non-Schaerbeekois), mais pour le portefeuille de la grande majorité des Schaerbeekois, elle aura un impact soit positif, soit nul. Elle fait de Schaerbeek la commune de Bruxelles qui taxe le moins le travail de ses administrés et accroît donc directement leur pouvoir d’achat. Pas de miracle (nous laissons les promesses de ce type à l’opposition), mais une gestion saine, porteuse d’espoir pour l’avenir des Schaerbeekois.
28.02.2022
355
13