Issuu

SPORT

Réservez un court de tennis au Terdelt en quelques clics Une petite partie de tennis au cœur de Schaerbeek, ça vous dit ? Cela tombe bien, l’asbl Sport 1030, qui gère le complexe sportif Terdelt, vient de simplifier les réservations en ligne des terrains. Pour jouer sur la terre battue de Terdelt, connectez-vous sur sport1030.brussels.

“Vzw Sport 1030 heeft een nieuw digitaal reservatiesysteem voor de tennisvelden in Terdelt ”, vertelt Schepen Thomas Eraly, in het bijzijn van Franck Goudezeune, directeur van de vzw.

SPORT

e complexe sportif Terdelt, c’est une piste d’athlétisme qui vient d’être remise en état, un terrain de foot qui vient d’être retourné, égalisé et semé, des terrains de pétanque et un espace dédié au street workout. C’est aussi 5 terrains de tennis extérieurs et trois terrains couverts. Pour de nombreux Schaerbeekois, la vue de la terre battue donne des envies de revers et de montées au filet. Si vous en faites partie, l’asbl Sport 1030, qui gère le complexe, a la solution pour vous. « Depuis le mois d’avril, l’asbl s’est dotée d’un nouveau système de réservation plus simple, plus transparent et complètement numérique », précise Thomas Eraly, Échevin des Sports et président de l’asbl.

UN TARIF DÉMOCRATIQUE

Le site sport1030.brussels vous permet de mieux connaître l’offre sportive du complexe Terdelt. La réservation d’un terrain de tennis se fait à présent en quelques clics : il suffit de choisir le terrain que l’on souhaite, choisir son heure et lancer la réservation. Le paiement en ligne est instantané. Tout cela pour un tarif démocratique, à partir de 8€/h pour les habitants de la commune (ou 4€/h pour les moins de 25 ans ou les plus de 65 ans), selon la formule choisie. Infos : sport1030.brussels

« L’asbl Sport 1030 s’est dotée d’un nouveau système numérique de réservation pour les terrains de tennis à Terdelt », précise l’Échevin Thomas Eraly, accompagné de Franck Goudezeune, directeur de l’asbl.

Reserveer een tennisbaan in Terdelt in enkele klikken Zin in een partijtje tennis in hartje Schaarbeek? Komt goed uit: de vzw Sport 1030, die het sportcomplex Terdelt beheert, maakte onlinereservaties van tennisvelden zopas een pak eenvoudiger. Ga naar sport1030.brussels om de gravelbaan van Terdelt te reserveren.

et sportcomplex van Terdelt bestaat uit een pas gerenoveerde atletiekbaan, een pas omgespit, geëgaliseerd en ingezaaid voetbalveld, petanquebanen en een ruimte voor streetworkout. Er zijn ook 5 buiten- en 3 binnen tennisbanen. Bij het zien van de gravelbaan krijgen heel wat Schaarbekenaars meteen zin om hun backhand boven te halen en het net te bestormen. Bent u één van hen? Dan heeft Sport 1030, de beheerder

van het complex, dé oplossing voor u. “Sinds april beschikt de vereniging over een nieuw reservatiesysteem dat eenvoudiger, transparanter en volledig digitaal is”, vertelt Thomas Eraly, Schepen van Sport en Voorzitter van de vereniging. EEN ZACHTE PRIJS

Via de site sport1030.brussels komt u alles te weten over het sportieve aanbod van het Terdelt-complex. Een tennisbaan reserveren doet u nu in een paar

klikken: kies de baan die u wilt, kies uw tijd en start uw reservatie. De betaling gebeurt onmiddellijk, online. Dit alles aan een zachte prijs, vanaf 8€ per uur voor inwoners van de gemeente (of 4€ per uur voor jongeren onder 25 jaar of 65-plussers), afhankelijk van de gekozen formule. Info: sport1030.brussels

CONCOURS

GAGNEZ DES ENTRÉES POUR DEUX EXPOS SCHAERBEEKOISES “De Pékin à Hankou : une aventure belge en Chine” au musée Train World (jusqu’au 10/10)

retrace l'histoire méconnue de la construction par les Belges, au début du XXe siècle, de la ligne PékinHankou, la plus grande ligne de chemin de fer de Chine. Infos :

trainworld.be

“Jardins intérieurs” à la Maison Autrique (jus qu’au 06/03/2022) montre que la botanique s’avère incontournable pour comprendre l’évolution esthétique des intérieurs de la Belle Époque. Une exposition en dialogue avec les œuvres de Lucie Collot et Marie-Jo Lafontaine.

Infos :

autrique.be

Participez au tirage au sort pour gagner 50x2 entrées pour l’une des deux expositions Avant le mardi 22 juin à 10h : > Par mail à patrimoine@1030.be Précisez l’expo choisie (une seule expo) et vos coordonnées postales. > Par téléphone : 02/244 70 02 (du lundi au vendredi 14h-17h) Les gagnants seront tirés au sort et les entrées seront envoyées par la poste.

WEDSTRIJD

WIN TICKETS VOOR TWEE EXPO'S IN SCHAARBEEK “Van Peking tot Hankow: een Belgisch avontuur in China”

in het museum Train World (tot 10/10) vertelt het weinig bekende verhaal van de aanleg door Belgen, in het begin van de 20e eeuw, van de lijn Peking-Hankow, de langste spoorlijn in China. Info:

trainworld.be

“Binnen Tuinen” in het Autrique Huis (tot 06/03/2022) zoomt in op het belang van de botanische wereld voor een goed begrip van de esthetische evolutie van Belle Époque-interieurs. Een tentoonstelling in dialoog met de werken van Lucie Collot en Marie-Jo Lafontaine.

Info:

autrique.be

Maak kans op 50x2 tickets voor een van de twee tentoonstellingen Vóór dinsdag 22 juni om 10 uur: > Stuur een mail naar erfgoed@1030.be en vermeld de tentoonstelling van uw keuze (slechts één) en uw postadres. > Of bel naar 02/244 70 02 (van maandag tot vrijdag van 14 tot 17 uur). De winnaars worden uitgeloot en de tickets worden toegezonden per post.

14•06•2021

SCHAEARBEEK info 342