Іван франко сотворення світу (1918)

:00

• '?>

£)

•

, V'' ;^('

325

7595

^ V

....

1

.

.. . ...

1.

—

. . . .[<)>;

.

2-4.

. ''.

.

)(().

5.

'-

7.

-

. . . . . ... (!

II

—

—

..

8.

.. —

-5

'';., ..

6.

.'.,.

.('! . ..

(..

(

,(.

—

(

:.1:.': "|!|'!!"

(1.

\\'

''

. [.]:(

}^4,)09.

;

:

358

^(.

1),

\.

10-2

€

(('<;. ){. .

),

?^8

.1//

-^

.-<';>1

.

13 1.

21

2.

34

3.

47

63

4.

5.

6.

,

70

-

78 7. .

8.

.

100

105

.

.

.

1913

.

.

.

.

.

,„

„

,

. ,. , .,. ,, , , . ,,; -

.

,

-

, ,, ", ,

14

('

'

:

II

(.

,

.

;

--

,, ,—

."

...

III.

-

-

-

", , -', ,,, , , ,, ,, , , ... „

—

,

...

- -

—

—

--

,

,,

...

,

"...

...

,

;

1

,

.

...

.

„" ! . ( .

1904 .,

1905

).. .,.

500

.

. ."

200

( , , , . : , , ,1904

.

1902 .).

:

.

-

-

. .-

, , ,

,

,

,

10

(

;

)

?...

. ,

.

, .

.

—

,

,

-

.

--

„. .

. , " „" . " " :,' .",

-

„-

-

— „"

,,

— „-

-

...

-

-

-

,, .-

...

...

-

-

.

--

-

.

17

1905

.

...

,

1907

. ...

-),

...

:-

,

.

, .

-

-

, „" , ,

,

.

--

...

-

,,-

(...

-

.

18

, ...

,

„— ,

1'

(.

, ,,'. .„ -

.

-

...

-

,-

-

—

...

?..."

,

...

—

...

...

-

,

...

, .

, ,,, ,

,

." ,

-

,

: ,-

—

-

.,-.

.,

;"

, :

9

,,

. , .

, ,",-

,,

, , , „

$1,600.00.

.

.

.,

.

.

-

, , ,

. ,,

.

.

.

,

—

—

,

,

,

--

,.

22

;

!

(

>, II

II

(

. ;

(\) -

, ,,,

), : „! ,

-

),

"'

!"

,

,, , , , .

2),

-

»

. , : . .. : ,. 5 . , ' ". (» > . '. . ! (| .( ). ^: . ' . . : . .^ , () , .() , .. ( |) 1.)

1.

»,..

—

1809 .,

1882

.

(|(.

£

1859.

1863, 88;] 2.

1902

.

—

—

1

1871.

;

|))

— .(

2)

-

(

;

. .)

.)

(

^

.

(8-

. .—(

.

1900 .)

,

24

'

(

3).

. . ,-

!—

.0

,, ?

—

,

,

6000

, , ."

.

—

,

, .

, ,—

-

„-

-

. , , , , , , , , ,, , . . .: , .

-

4.000

3)0

, . . 8: —, .\ ^.

—

, :. .

1.

&

64

1—400.

1

—

•"'45.

^ . \—¥, 01 ".'' .

2.

—

—— ^. — 20 1915.

8

1916.

1

-

.

-.

. . , , ', , , .... (). , , . .. , . .

.-.

'.

3.(100

.

-

.,

—

-

6

)

.

. ., ? , ,, , , ,

»,

5.000

-

.

— -, 82 . ; 8;

1884

.

42, 43, 385, 386,

—

— 1912, 1.

...

2.;

8\,

179, 180.

-

•24

{

.^ .

,

4

-

,

, ,,

-

-

,,, , -

,

-

, , . , —

—

-

, , ,

] .

,

, . ! , 980

2.500,

.

,

. 930

; ! .),( ,

-

5

,

.

\

'. 1

-'

-

-

.

. . (. ^5V,

-

, 2450

-.

, ,

.

42, 137, 138).

'

-

, ' , , . , „" ,, . , .

.,

(•

•_>8

—

—

—

4)

-

.

,

; : . .: , : , : ^ , 8:^ ,: ; 4)

^

8.

1904.

101,

—

1895.

(

8: : 1904.

: , ^ : ^;^. .»,.

88- : \ . . ,. :£ ,

1

1883.

;

,901.

1901).

.:

^;

(1

)

.

'.

1)

3. 8.

8;1

1902.

;:;(.

\8 (..

1;£,

, ^(

\]2

.,

.

1916.)

. .

.

.

8.:

. .;.

1903.

-

. , , .

. , ,. (.

., .

3750

2700

5600

28

186).

.

. , , ]'

, .

1-.

II

II

,

^ ?, , ?

--

, , . , , -: , . , ; -.

,

, . , ,

,,

,

-

-

-

, . „" , , ! ?. .

.

,

,

-

"

. , ' ;

'",

, ^"; .

. ".

£

—

.

.. !;: (. 188). —

, , ,. , <;

. .

-

.,

- , , . , ,,, , \ ;,: ,, ---

32

1.

,

151

.

,

.

,

-

,

,

, :

,

-

,

-

? ,,, , , ,, . . .

,

. .

,

.

. , ,-, , ,,, ; . , , , ,, ,,., , , , ,,, , -.

33

.

.

-

-

.

-

,

-

-

.

.

3.750

; '..

(-)

-

2.500

().

. ,. , ,, , , , , .

II.

-

,.

-

,

, .

,

:

,

(

1

,

, , (

, . ;, ,. , :^ , -, -

;,

.

; , ,

.. , "),( ( ( ,, ),( ),

),

),

.),

-

( ).(

.

. ) , ,; ,

(,

, €

,.,

. ;,

--

,

,

,

-

, ; ,, , .. . ;, ,

>

36

, .

II

,,

,

! , -, ---

-

,

,

,,,,

,, ;

5)

^,

-

,

-

, ! ,,, , , . .

1913.

,,

, , ---

.

,

5)

-

.

.:

21;,

\.' .

() , .

—

2.000

2;)^

])..

.. ,

(.

(),

.

1944

.

— 1901

--

, . , . ( """.

(),

—

.)

1902

! , -^ '

38

-

II

;

500

100

, ,.

,

.

,

,

,

',

. : , , ,

,-

--

! " ... . ,, , .: : ( ^ 1« ^, ^ ^. ^ 8^, , . , , :, : ( ^: ^,( ). :. : (1902 .)

2000

:,-

6)

]>/

6)

(.

-

8.

^1;^

'.

V.

81,

^ ^&

1902.

...

£1. — ^V,

1

IV.

3.

1903

..

1;\

—

>\'*^ \1

1

\>#»**< ^«

", .

1

«^

^ ^ * ^ .».-»«.» « »

.

( . "\ " ,: \ ,) ., ", .

. .

((. .

916

1002).

-

,

, , , ,,. , ,. , -, , , . , ,., ,, ,, , , . , , ; , , , .

42

; ();

—

—

-

,

700

,

,

1000

..

. .

, ,

,,

.

1000

, -

, ,-

, , ,

.

.

.

.

43

-

,

,;, --

-

1753 7)

.

, ,,: . , ,

-

-

8),

,--

, ;, ,. , ,:

-

,

, .

,

-

,

^,(,;, . . , , (: ^

7)

1684 .,

8)

(1

1

.

1

.

8. 3.,

),

1766.

';

1753.

8,

1884.

-

(

44

; ,; , . , ,

,

, , .

, , ,

-

, , ,. , , . , , ;, , . , , ,, ; ,

,

-

,

.

(1878 .)

;

.

;

9)

-

,

9)

\^118 :

^.:

](191 »'. ?

. .. ^'

; , ,, . , ,,, ,

45

,

1000

, , —500

-

, . , ,, ,, , , , ,. , , 400

:— -

-

.

(

. .)

.

'

."

", . " "" : , , , ,, : , . , . ,, .

"

().

.

-

-

, : . : : ? , , , , . ,, . , : .,, ; , , , -, ,, ,., ; ( , -

,

-

,

, .

.

, 2, 8

—

9,

16

— 17

,

!...

(. . 8>¥,

-

.

425.)

1

—

7.)

.

(

, . , . ," 400

XVI.

(

1475,

, . -",

1564 .),

,

.

.)

-

III.

,

. .

,

,

.

-

,, . ,., .. -

48

^

,

,

.

, , ,; . „ , ," ; , ,

,

,, —

.

.

-

,

. - ,-

, ., ) ,, , .

.

,

.

,

,

-

(-

-

-

. ,, ,,,.,, -,, ;, , , , , , ,; , ,. '

49

(

, ,

.,

—

, .

,-

, „", „", „", ", „" , .

, ,.

,

.,

(

,,

,,),

:(

), -

, ', :

50

.

2.

1.

, ". : „ !"

3.

,

4.

.

:„

5.

6.

., .

—

.

".

.,.. :,„ ." , . , . „ ,, ,, :, ." : , ,, . , , . . .

7.

8.

—

-

9.

.

10.

1

11.

.

12.

13.

14.

:„

—

, ,, ,

15.

16.

51

, ,;." . , ,. -

: ,-

.. , . , : „ ." , ,, . . : „ ." , . , : „ :, ." . :, „. , 17.'

18.

19.

29.

21.

22.

23.

24.

.

25.

26.

,

(

500.

.

1427

— 1447

.)

—

, ; ; (

."

'

1

:

27.

.

„ , , : „." ,, :, , ., ." , , , . . . , ; . , , . , 28.

29.

30.

„

.

31.

II.

1.

'

2.

3.

.

4.

,

,'. , .,. ,-'. , : , , ,.

54

.

, , , ; , , , , , . , ,:, ,. . .,;, :,

-

„1.

-

2.

3.

,

'' —

. .

-

(8

,

%.

).

. " ., ,"",-." " ", 2. 8, ( , -

(,

£

1915,

.

. ., .

.

48

^5^\V,

..,

."

-

. ,,, . . , ,

56

,

6,

-

.

.,: .(.

9),

, , „ "; "; : ", ,: ,,^ ,, 1.

—

—

, .

,—

,

2,

,

2

,

„-

. . .

—

—

.,

,

, ,., , . ? „,

-

. , ", „";„." , ,

—

;

2,

-

, .", (•

: „,, --

:

57

;

.--". , ., . , , . :

,,

,

,.

- -

.

-, ,

-

, , , . , ,, --, .

--,

;

", ,

,

.

,,

-

2

( .).

ยง

. --

,, , (

.

.

('

)

59

1

-

'.

",

2

.

? .: . „

--

, , . , ,

. ( . ),

,

. : ?„

?,

, ?

,

-

, .-

,

. ,

,

,

-

". ?

, : ,,

: ,.,, ( ,,"

„"

!)

?

. , . ,. .

(|.(|

, —

,

.

.-

>, -

,

))

. . . ) .. .(((

|) \ .

—

...

.

...

,

-

«.. (8(10.

? :;, .

„" —

; (. ,,

,,

11,

11

(

.-

204;

, (), . !). ,

.

32,

,

.2,

,-

, , ; . - ; ,, , ,

.

,

,. , ,,

,

",

,

.

—

.

,,, , .

-

, , ,,

, ,

62

, , , .

.,,,

, ,-

,,

, . ,

,,

6-

, , .

, , , , ,, , (,,).

,

11),

.

10)

., ,,

,

,.

"

-

: , ^ ( :-,

(^£:? /: 1900.)

,.

\

. 8:

1893.

-1

.

4.500

.-

IV.

-

,

,

-

,. , -, . , ,,, ?,

,

?

,

04

:

(

11

(1,

,

, , ? , ,, , . ,

; —

! ,.,

: ,

-

. ,, , , --

.

, , , . ,! :

..

—

•

,

,

,

, , ,

-

,

!

,

-

, , , ,. !(

' ;

;

(.

.-

&'>

---

, , , , , ,. .,

, , ,,

,

,,-

,

, , , .

.

-,, , , ': ,, ,, .. : .: ", , -

;., „" ,, ,,

-

, , , , , ", , ,

.

,,

,

-

.

.

).

.

. ,

67

, , ,

'

..

.:,

".

"

-

—,

26

,

,,

?

! ,,, , . , : ,, . , , , , ? , , ,-, ,, , -

,

.

.

-

, , ,,

08

(•

.

.0

(»

11

!•;

11

;

-

-

,, , . , ,, , --

-,. ; ,

,

.

()

.

, . , . . ,

27

--

,

,

(.

28,

.1,

.,.

2)

27:

,,

, ,

.,

,

„ () ;» --

, ",; V,

-

"

—

(

,,, ., ,

,

1

11)

,

,

69

11)

8(1(

. .:

\\1;

,

. . .)

|8.,:' : . .

1.

,

, .

(•

11

\\

(.;\

—

.1908,

193—239.

.

. ", .

--

-

.

(

£ ^.)

" " ", : "," , .

.

-

'',

--

-

V.

.

, II.

()

5.

„" , , : , . ( ): 4

,

— 6.

—

-

, ()

,

1!

,

71

1'

()

7.

, .

8.

9.

). () () II.

;, -

,-

,

.

, . " '" " , . ( , , . , : ; ; ; , -

"'

-

:

."

10.

11.

12.

"

(!)

4.)

() (-

.3.

;,;

„" ( :

72

.

11

11

.

13.

.

14.

,

().

,

15.

(XV.

.

><1: 3.

17.

18.

19.

.

.

' .

.:

-.

; ^,

81 .

(1

N. ¥., 1909,

; .", ():

;

()

159.

; ', ,

()

16.

, ();

,

() III.

'.

) ;

.

„

„

,,".

, ,, . ,. ,, ; , . . :;„

73

1

; -

.

20.

-

()

21.

22.

()

, , ". . , , 23.

24.

25.

.

.

IV.

(>\.

.

(, . ., .

160.)

''" . .

. , ; . , , , .. :, -

74

,, : (); . , , ,, . !

;

,

--

,

; .:

, ,

, ,

,

,

, , . ,

,.

, ,,

, . ,

.

—

-

0-

, ,; ,II

, .'

,

75

1.

-

,( )., -,

;

, ,. , , ,

,

-

,

, , -, , , .,., ) : , ( ,

-

,

,. ; . , . ,..

5

4

-

7

4.

;

(,,-

76

.

. ,

.

, : „", ". , ., , ),

5

"

-

6,

( ,. ,„" ^ „".

-

„",

- .,

, , , :. ,, —

„"

.

„"

5.

,

-

-—

10

,

.

-.

, , ,

, ,

:,

,

-

12).

— 14

12)

6

7,

: ,. ,,

4,

,

:

19.

,

1£

,:

, ,

,,

11

)

, ,,

., ,,

, ,

, .

,,.,

, ,.

,

-

--

, ,-

13),

13)

-

77

.

]^

-

()

.

VI.

, , ) , . , ; ,

.

.

-

-(

,--

,

-

. ) :,,

"-(

79

„-)

14)

),: , ,( -,

.

:

, ,,: ,

: .

—

.

—

.

,: ,., (,

."

XIX.

, : / . ^81:8

14)

|»

((1. ^.

—

1')

.

.

1826,

.

384).

(( ), -,( 80

-

, . (, , , . . ) . , ,., , . >, .. 2, .

58,

52 .

:

488.

8\'

:

1902,

.^,

^. \\.

.

.

.\.\\1,

""'.)

^

. ., . 8.

—

.

144

,

— .:

-

-

^^;^^V,

--

80

,

1

) . ,, ' ,, ; ,

(

2

4

,

, ; , .

-

15).

, , -

,

„ ".

: ., ; ,

,,; ,

1.

,,

2.

3.

4.

5.

15)

\11

-

:. ,^, '.

:

.

.

.

.

1902

.

£

...

II.

,

\\'.

-

^ -('£

1902.

XII & XIII.)

8-

-

.

(8

^,..

" (1

1;).

..

.,

.^

6., .

71.

;

1;

£1

^." —

.

82

1'

6.

7.

8.

9.

II

II

^

('

1

,, ' ,

1

-

, ,

,

(),

10.

(...)

1 1.

(...)

12.

16),

,

(...)

.

,-

. , , „" . , ;,, „, , . , , , ",

, .

, ;, ,

—

,

, ,

,, —

. , ; ,-

1)§,

. .,

.

.

—

5.

.)

.

, , ,

,

, : . , ". : !",:,

35.

37.

„

39.

40.

,

41.

42.

45.

„

46.

! ,

47.

48.

49.

-

,

17).

36.

83

„,

, ,

50.

51.

52.

,

, ...

53.

.,

,::, , ,

54.

55.

18).

'.

,

8: 17)

,

\ ( ,,,. . -

.

8\¥,

18)

,

. .

11;

16, 2.

28.

8^.

106

.

.: ^;, . ;.,

.,

.

7

— 11.

— 107.

(

,

"".

).

-

, , , , ,: , , . , —

: .

,,

73.

,

,,, ,

74.

" ,

75.

76.

77.

78.

,

: ?

132.

133.

134.

135 136.

19) 20)

„

-

.

„,

138.

85

,

21.

31.

-

, , , , .

" , ,, . , -, :

,,

., . ., .

"!^).

—

20).

,

!

" , , , . , ,, ,, ,". .-

86

137.

138.

139.

,..

140.

,

,

21)

, , . : „ !" ! ,, ;,".,

-

,

125.

126.

129.

1

130.

131.

132.

133.

134.

135.

1

,

, ,, . , , . . ,

,.

136.

137.

21)

?

,

127.

128.

., .

37.

^,^/^::^^^»^

.

— -

.

/.)

-

(

,

""-

-

, , .

138.

22),

. , ),, .

(^

(

N0. 154.)

-

() ""' , --).

, ,.,

1-

31.

„,

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

22)

.,

.

: ,." , . , , ,,, .

57.

89

.,

39.

, ... '

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

,

,, ,

, . , ., , , ,, ,. ,, , , . ,

,, ;. ,. , , , . , . ,, ,

...

57.

58.

59.

60.

61.

62.

65.

66.

70.

,

...

... ,

,

90

1'

:

71.

72.

73.

,,

74.

75.

76.

77.

78.

, : ? ,?" ,?

II

II

('

, : , „, , ,; , , , ,^ ., ! !" ! , , , ...

...

81.

84.

85.

86.

87.

88.

89.

90.

91.

92.

93.

94.

95.

96.

,

, . , -,,. .

,

,

,

.

,

.

( ,

^

«

'-

.

...

-., , .. .1».)

2 97.

98.

99.

100.

101.

102.

103.

104.

105.

106.

110

115.

.

, , . , ,., ,, ,, ,. , ,

,

,

"

, . ,, ;,

,, ;

,. ,

, , .,., ,, , —

...

120.

,,...

. ,

,, .

, ,, ,. ., ,

125.

'

.

II

1

93

, ,

. , .,, , ,

130.

135.

. : ,, ., —

140

145.

. , 23)

.,

,,,,

, ,, .

.

61—77.

.,, 23)

,

',:

, , . , : , „, , , , . , (.

94

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

,

(...)

(),

--*)

—

. , . , , . , , ,. , , ,.-

.

-

,

-

-

241

., .

87-8!».

". , , !.„^ , ,. . , , , , ?., , , (

1'

(•

95

15

- -,

—

„"

-

".

—

„ ".),

-

-•"•)

—

,,

.,

--

. : ,, , ,,, ;. (.

.

4-6

:

,

29.

30.

31.

32.

,8, .

25)

2(\)

\

.: . 83—84. ^', ., .

1914,

. -. . 97-9.

-^•)

^^*

-^^

^"

. .,

().

,, ",

,

, , ,

:

,

.

„-

97

,.

, , .

^">

-

. ""

.

, ,, -

, , . ,: -

,

27)

.,

.

123.

98

( -, , , . , .,. , , , , , ';

-

).

(

(1.

,

,

—

-

.

.

!

. .

.

,

.

, ,,-

,,''

-

., , -

. , " " . () '

|{

) V

\:

II

11

;

(•

1.

99

1;

-^<)

—

,

-—

,, . ,

:--. . .

, .. ,, 28)

..

8—

99.

29)

-

,

29).

, 95

8.,

1917,

.

.: XXI, ^.

-

V.

. 275—280.

1917,

^81;^^V,

. ;., . 130—131.

(.

8

— .. ., .

.)

571

597,

..)

(

.,, . . , : , , . ,,, .,, VII.

,

,

-

-

,

, -

-

,,,

-

, . , ,

101

1

,, —

.,

--

-, , -, -, -.

, , , ,

--

. , ,, , . , , -, ,

-

.

—

.

,

-

-, ,-, , ,

! _ .

-

. .)

(

.—

: , "" —

—

), , , , '". ,( : , , "" . (. .

,

—

).

—

""",

,

.

, . -.

110 ' ;

II

(-;

, , , , , , , .

-

,

, ,

—

.:

:.,(), ,

,

,.

. .

. --

,.

,; , . ,

! .

,,;

-

-

104

,, ' ., . , . ,,-, 1

-

2000

)

, ,

, ,

„, . ",

,., ,—

,

, ;, ,

. .

,

-

-

,

, ,, , , , "" , . , . , (-) ,

)

2000

, . .

—

14,

1.

-

;

'

105

,-

'

.

-

.. , ,

., 31)

.

. ., ].

..

,

,"

,,

—.

-. (

,

'.)

--

-;

.

. ! .

—

, ? ,

» ,(), . . ;,

^

.

. ,-

---

-

-!

500.000

'

;

. . , , .

.

. .\

.

-

,

,

, —

—

,

,...

, ,, ,? , ,: —

,

---

, -

, .

108

—

—

,

, ,, '^»

.

,0

...

, .

,

--

, , , ?" , : , ^: . ,

...

...

...

—„

•

-

-

,,

"...

„" , ", , .,, ,^-!: -§,, ..— , ,^, , ' ^ ', , ,. ,

-

„-

(,

8 <;, »

.

..—

8.

&

.,

. 4—10. \1

(

&

.,

., 8,

.

('8

39.-)— 730.

.1).

—

£-

—

? :.. , ,, ,, . , (

1

„

;

-

()1:

,

., ").

£

— —

,

:

-

")-

,. ^ ,".„-

, " . ( •.\\'

»

("

(

(

),

.

. .

, ) ,-

,

.

()

.

) . (

),

.,

—

—

,

]) .

, , .

—

.

8

-

--

. .-

.

—

,

.

.

-

(-

10

. .> ('

!

1'

1.

II

II

(•

111

,

I1^^

--

',

, , ()

, „

! ,, , , ,) ) ( , , ,. . , , , ,--.( , —

",

(

,

.

., --

! , , , —

.

..,..^. . , , . , ? » " )-])

—

('

-

]) ]> ]> ()

)>

. ] >.

.

])

')

.;(() .

.

-

—

(.

1!::

. .)

." ^', "':

-

\1

:

(

,

('

")

., ,

.-^

, ,"-

(),

,,

-

-.(19-

(),

)() .

1

' 1> ( >\'18 { 9 £

----

,. , , ,,

,

-

(, , ' ,,) , ,,

114

(';

,, , , , , . , ,( , ) , ...

.

—

-

-

.

100,000

,

..

-

.)>)>

..

.

. , , ,,,,,

.

-

.,

, ,

.

- .1(:'14, , ^ - '.

-

V.:

52.

\>\>.

:?!)!,

)42.)

--

(668

— 626

.

> ])( .)

.

. . ,. () ,,, ->, ,,.. . . ])( . --

|)

-

—

),

]>

]) ]»<

. .

(

1X50

211.

,

-

. .

-

--

])..

()

)).

)-/'.

"" .

,

--

.-

""'.

(»

'

( ) ., (

(•

.----

,

117

;'!

),

,

--

. . .0,

(.

,

.

,. ? ? , , , ,

"

—

. . . . >«» .. . .. > |)\

.\

•"

).

118

)

—

()

,

—

^

?

.

)

, -

—

.

.

,

-

-

.

...",

'",

. .

-

\

/INNI

.

.

-

.^

325

07^595

"

,

'-

V

^