Chariot Minibrochure CZ/SLK 2011

Page 1

2011 INFORMACE O VÝROBKU INFORMÁCIA O VÝROBKU

JEZDÍM CHARIOTEM. www.chariot.eu www.chariotcarriers.eu

JAZDÍM NA CHARIOTE.


JEDINÝ SVÉHO DRUHU NA SVĚTĚ

CELOSVETOVO SAMOSTATNÁ TRIEDA

Aktivní rodiče na celém světě jsou nadšeni inovačními víceúčelovými dětskými vozíky kanadského výrobce Chariot Carriers Inc. S vozíkem Chariot se všední den a aktivity s dětmi stávají uvolněnou zábavou. Nezáleží na tom, zda na nákupech, při sportu nebo na cestách o dovolené: Pomocí vhodných setů a několika málo pohybů rukou přeměníte svůj vozík Chariot na sporťák, vozík pro jogging, vozík za kolo, vozík pro pěší turistiku nebo saně za běžky - úplně jednoduše a bez nářadí.

Aktívni rodičia na celom svete sú nadšení z inovatívnych multifunkčných detských prepravných systémov kanadského výrobcu Chariot Carriers Inc. Vďaka Chariotu sa stane všedný deň a aktivity s deťmi bezstarostnou zábavou. Je jedno, či pri nakupovaní, športe alebo na dovolenkovej ceste: S vhodnými súpravami a niekoľkými pohybmi premeníte Váš Chariot na kočík, jogger, príves za bicykel, turistický príves alebo turistické sane – úplne jednoducho a bez náradia.

Jako vedoucí firma na trhu v Evropě a Severní Americe je Chariot již více než 15 let zárukou nejvyšších nároků na kvalitu, bezpečnost, funkčnost a inovaci. Objevte všestranné využití vozíku Chariot a užijte si se svými dětmi nové svobody.

Ako firma s vedúcim postavením na trhu v Európe a Severnej Amerike je Chariot viac ako 15 rokov znamením najvyšších nárokov na kvalitu, bezpečnosť, funkčnosť a inováciu. Objavte rozmanitosť Chariotu a vychutnajte si s Vašimi deťmi nové slobody.


INOVACE CHARIOT

Sportovní design

Športový dizajn

INOVÁCIE CHARIOTU Click n‘ StoreTM

Energlo

®

Luxusní listové pérování

Luxusné listové pruženie

Click and go

VersaWingTM

Patentovaný systém rychlého skládání

Patentovaný rýchloskladací systém

VersaWingTM K upevnění všech setů CTS na multifunkčním bočním křídle stačí zacvaknutí. VersaWing Na multifunkčnom bočnom krídle sa všetky súpravy CTS upevnia jedným cvaknutím. TM

Patentovaný systém rychlého skládání Váš Chariot se tak velmi rychle velmi zmenší. Patentovaný rýchloskladací systém Takto sa Váš Chariot celkom rýchlo zmenší.

CTS (Chariot Child Transport System)

* Chariot Adjustable Suspension

Reflexní a fotoluminiscenční Díky reflexnímu materiálu a Energlo® Vás bude vždy dobře vidět.

Click n´ StoreTM Když svůj set CTS nepoužíváte, elegantně a s úsporou místa jej zacvaknutím připevníte k základu.

Luxusné listové pruženie Vysoko kvalitné patentované nastaviteľné listové pruženie (CAS*) pohlcuje bezpečne nárazy.

Reflexný a svietiaci v noci Vďaka reflexnému materiálu a Energlo® budete vždy dobre viditeľný.

Click n´ StoreTM Tu upevníte Vašu súpravu CTS v prípade nepoužívania pomocou upínacieho uzáveru elegantne a priestorovo

Luxusní listové pérování Vysoce kvalitní patentované nastavitelné listové pérování (CAS*) bezpečně pohlcuje nárazy.

* Nastaviteľné pruženie Chariot


NEJLEPŠÍ JAKOST A MAXIMÁLNÍ BEZPEČNOST PRO VAŠE DĚTI V mezinárodních srovnávacích testech dokazují dětské vozíky Chariot pravidelně vynikajícími výsledky svou kvalitu a funkčnost. Neboť vozíky Chariot jsou neustále dále vyvíjeny a podrobovány rozsáhlým testům. Takže všechny modely odpovídají vysokým požadavkům americké organizace na ochranu spotřebitelů ASTM (American Society for Testing and Materials - Americká společnost pro testování a materiály, mezinárodní norma ASTM F1975-09). Navíc, u vozíků Chariot se používají pouze vysoce funkční materiály testované na škodliviny. Tak jsou splněna i přísná zadání mezinárodně uznávané normy Oeko-Tex® 100 pro dětské ošacení nebo jsou hodnoty dokonce výrazně pod stanovenými limity.

NAJLEPŠIA KVALITA A MAXIMÁLNA BEZPEČNOSŤ PRE VAŠE DETI V medzinárodných porovnávacích testoch preukázali detské prepravné systémy Chariot pravidelne s -vynikajúcimi výsledkami svoji kvalitu a funkčnosť. Pretože Charioty sú neustále zdokonaľované a podrobované rozsiahlym testom. Všetky modely tak spĺňajú vysoké nároky americkej organizácie na ochranu spotrebiteľov ASTM (Americká spoločnosť pre testovanie a materiály, ASTM medzinárodný štandard F1975-09). Okrem toho sa na výrobu Chariotu používajú len vysoko funkčné a na prítomnosť škodlivých látok testované materiály. Tak sú splnené aj najprísnejšie nariadenia medzinárodne uznávaného štandardu Oeko-Tex® 100 pre detské oblečenie.


SÉRIOVÉ ZÁKLADNÍ VYBAVENÍ • Bezpečná kabina s lehkým stabilním trubkovým rámem z eloxovaného hliníku • Polstrované 5-bodové bezpečnostní pásy pevně zakotvené v rámu • Kryt 2 v 1 (kombinovaný kryt proti dešti a hmyzu s UV ochranou) • Regulace klimatu prostřednictvím důmyslného větracího systému • Dobře větraný prostor pro hlavu s místem pro přilbu • Tónovaná boční okénka s UV ochranou • Sluneční clona • Parkovací brzda gastzelle mit stabilem Rohrrahmen aus anodisiertem Aluminium

SÉRIOVÉ ZÁKLADNÉ VYBAVENIE • Bezpečnostná kabína pre pasažierov so stabilným rúrkovým rámom z anodi zovaného hliníka • Na ráme pevne zošité, čalúnené 5-bodové bezpečnostné pásy • Strecha proti vplyvom počasia 2 v 1 (kombinovaná strecha proti dažďu a hmyzu s UV ochranou) • Klimatická kontrola prostredníctvom prepracovaného vetracieho systému • Dobre vetraná oblasť hlavy s miestom pre prilbu • Tónované bočné okná s UV ochranou • Slnečná clona • Parkovacia brzdagastzelle mit stabilem Rohrrahmen aus anodisiertem Aluminium


TO JE TO JE

CTS

Pět v jednom

Päť v jednom

Lhostejno, zda jdete na procházku, běháte, jedete na kole, jdete na pěší túru nebo běhat na lyžích - s jedinečným Chariot Child Transport System CTS máte pro každou činnost vhodný set. Všechny sety CTS lze pouhým zacvaknutím bezpečně upevnit na multifunkčním bočním křídle „VersaWing“. Jednoduše a bez nářadí.

Je jedno, či idete na prechádzku, behať, jazdiť na bicykli, na turistiku alebo lyžovať - s jedinečným detským prepravným systémom Chariotom CTS máte pre každú činnosť k dispozícii vhodnú súpravu. Jedným kliknutím sa všetky súpravy CTS bezpečne upevnia na multifunkčnom bočnom krídle „VersaWing“. Jednoducho a úplne bez náradia.

www.chariot.eu


SETY CTS

SÚPRAVY CTS

Kočárkový set S malými kolečky sporťáku jsou i ty největší modely překvapivě snadno ovladatelné.

Běžecký set Testy ukazují: Se setem pro jogging je Chariot zcela srovnatelný se standardním vozíkem pro jogging.

Cyklistický set Rychle se přimontuje na kolo a za jízdy je bezpečný. Pro jízdu do přírody, na nákup nebo do mateřské školy.

Turistický set Ergonomický a ideálně vhodný pro pěší túry ve strmém terénu.

Lyžařský set Na lyžích Rossignol je Chariot perfektní pro běh na lyžích nebo jako sáně.

Kočíková súprava S malými kočíkovými kolieskami sú aj najväčšie modely obdivuhodne obratné.

Joggingová súprava Testy preukázali: So súpravou jogging sa Chariot nebojí žiadneho porovnania s detským joggerom.

Bicyklová súprava Rýchla montáž na bicykel a bezpečná jazda. Pre jazdu do prírody, na nákupy alebo do materskej školy.

Turistická súprava Ergonomická a ideálne vhodná pre výlety v strmom teréne.

Lyžiarska súprava Na lyžiach Rossignol je Chariot dokonale vhodný pre beh na lyžiach alebo turistiku na lyžiach.


Série X-COUNTRY

pro sport a volný čas

X-COUNTRY

Séria X-COUNTRY

Navrženy tak, aby splňovaly potřeby aktivních rodičů, kombinují modely X-Country maximální výkon s vynikající flexibilitou. Standardní charakteristiky modelů X-Country • Bezpečná kabina • Dobře větraný prostor pro hlavu s místem pro přilbu • Kryt 2 v 1 • 20palcová paprsková kola • Lehký hliníkový rám

Pre sport a volný ćas Cielene prispôsobené požiadavkám aktívnych rodičov, kombinujú modely X-Country maximálny výkon s najvyššou mierou flexibility. Štandardné vybavenie pre X-Country • Bezpečnostná kabína pre pasažierov • Dobre vetraná oblasť hlavy s miestom pre prilbu • Strecha proti vplyvom počasia 2 v 1 • 20-palcové lúčové kolesá • Ľahký hliníkový rám

CHEETAH

COUGAR

CX

www.chariot.eu


CHEETAH 1 & 2 Nejlepší výkon s nejnižší hmotností. Najlepší výkon s najnižšou hmotnosťou.

zelená/černá/stříbrná Zelená/Čierna/Strieborná

CTS: všechny / všetky

Nejoblíbenější Chariot s vynikajícím poměrem cena-výkon. Najobľúbenejší Chariot s vynikajúcim pomerom ceny a výkonu..

červená/stříbrná/ šedá/ Avokádová/Sivá/ Strieborná

Vybavenie X-Country

Cheetah

“Energlo®” / „Energlo®”

Cougar

CX

Sluneční clona / Slnečná clona

•*

5bodový systém pásů / 5-bodový systém pásov

•*

Kapsa ze síťoviny / Sieťová taška

Polstrovaná sedadla / Čalúnené sedadlá

Luxusní potah sedadel / Luxusná vložka sedadla

Přestavitelné rukojeti / Prestaviteľné manipulačné rukoväte

Vícepolohové rukojeti / Multipolohové rukoväte

COUGAR 1 & 2

avokádo/šedá/ stříbrná Červená/ Strieborná/Sivá/

Charakteristiky modelů X-Country

CTS: všechny / všetky

CX 1 & 2 Prvotřídní model pro nejvyšší nároky na materiál, techniku a komfort. Prémiový model pre najvyššie nároky na materiál, techniku a komfort.

Parkovací brzda / Parkovacia brzda

X-COUNTRY

Všechny modely jsou k dostání v provedení s jedním nebo dvěma sedadly Všetky modely je možné zakúpiť ako jednosedadlové alebo dvojsedadlové

Bubnová brzda / Bubnová brzda

• •

Listové pérování CAS™ / Listové pruženie CAS™

Click n´ StoreTM / Click n´ StoreTM

Sklopná zadní úložná kapsa / Sklopná taška na batožinu

Kryt 2 v 1 / Strecha proti vplyvom počasia 2 v 1

Boční ventilační klapky / Bočné ventilačné klapky

Tónovaná boční okénka / Tónované bočné sklá

Snímatelná boční okénka / Odnímateľné bočné okná

Batůžek na madle / Batoh na rukovätii

Snímatelný kryt prostoru pro nohy / Vyberateľný kryt priestoru nôh

CTS: všechny / všetky vínově červená/ šedá/stříbrná Burgunská červená/Sivá/ Strieborná

měděná/šedá/ stříbrná Strieborná Medená/Sivá/

*Deluxe


CLASSIC

Série Classic

Luxusní a prostorné modely XL Corsaire a Captain a základní model Cabriolet jsou ideální pro náročný každodenní provoz i dlouhé cyklistické túry. Pro jedno nebo dvě děti.

Séria Classic

CABRIOLET

Pro každý den a každou příležitost

Pre každý deň a každú príležitosť Luxusné a priestranné XL modely Corsaire a Captain a základný model Cabriolet sú ideálne pre náročné každodenné používanie a veľkú cyklistickú túru. Pre jedno alebo dve deti.

CORSAIRE XL

CAPTAIN XL

www.chariot.eu


Tento neustále vylepšovaný základní model je skutečná klasika. Neustále zdokonaľovaný základný model je skutočnou klasikou.

námořnická modř/stříbrná/ oranžová Námornícka/Strieborná/ Oranžová

CTS: všechny kromě lyžařský set všetky okrem lyžiarskej súpravy

Standardní charakteristiky modelů Classic

Štandardné vybavenie pre Classic

• • • • •

• • • • •

Bezpečná kabina Dobře větraný prostor pro hlavu s místem pro přilbu Kryt 2 v 1 Velký úložný prostor Lehký hliníkový rám

Bezpečnostná kabína pre pasažierov Dobre vetraná oblasť hlavy s miestom pre prilbu Strecha proti vplyvom počasia 2 v 1 Veľký batožinový priestor Ľahký hliníkový rám

CorsaireXL Ideální pro každodenní použití i jako průvodce na cesty s velkorysým prostorovým řešením. Ideálny každodenný a cestovný sprievodca s veľkorysou ponukou miesta.

námořnická modř/ stříbrná/červená Námornícka/Strieborná/Červená

CTS: všechny / všetky

CaptainXL Stabilní vozík pro náklady/nákupy s dostatkem místa a přišroubovanou robustní podlahovou vanou. Stabilný zaťažiteľný vozík s množstvom miesta a priskrutkovanou robustnou podlahovou vaňou.

námořnická modř/ stříbrná/červená Námornícka/Strieborná/Červená

CTS: všechny kromě lyžařský set všetky okrem lyžiarskej súpravy

Charakteristiky modelů Classic Vybavenie Classic

Cabriolet

CorsaireXL

Captain XL

Boční ventilační klapky / Bočné ventilačné klapky

Polstrovaná sedadla / Čalúnené sedadlá

Reflexní materiál /3M™l / Reflexný materiál 3M™

Listové pérování CAS™ / Listové pruženie CAS™

Kapsa ze síťoviny / Sieťová taška

Tónovaná boční okénka / Tónované bočné sklá

Sluneční clona / Slnečná clona

Parkovací brzda / Parkovacia brzda

CLASSIC

Cabriolet


PŘÍSLUŠENSTVÍ / PRÍSLUŠENSTVO

V DOBRÝCH RUKOU V DOBRÝCH RUKÁCH

Taška pro Miminka

Miminkovník

Opora hlavi a trupu

Tašca pre Bábätká

Bábätkovník

Opora hlavi a trupu

Taška pro Miminka (0-4 měsíce) Miminkovník (0-12 měsíců) Pohodlná taška pro snadnou přepravu. Dítě leží v Chariotu pohodlně jako v houpací síti. Prosím používejte jen se sadou pro sporťák. Malé nárazy jsou dobře tlumeny. (Úložná plocha: (Úložná plocha: délka 60 cm, šířka 25 cm.)

délka 73 cm, šířka 20-24 cm.)

Tašca pre Bábätká (0-4 mesiacov) Príjemná nosná taška pre ľahkú prepravu. Použite len s kočíkovou súpravou. (Plocha na

Bábätkovník (0 – 12 mesiacov) Dieťa leží v Chariote pohodlne ako v hojdacej sieti. Malé nárazy sú dobre odpružené. (Plocha na

ležanie: dĺžka 60 cm, šírka 25 cm.)

ležanie: dĺžka 73 cm, šírka 20-24 cm.)

Celoroční Fusack Celoroční Fusack

Opora hlavy a trupu (od cca. 9 měsíců) Dětská opěrka poskytuje dostatečnou oporu pro děti, které už dokážou vzpřímeně sedět, ale potřebují ještě trochu podepřít.

Celoroční Fusack Nánožník v nadměrné velikosti, podšitý měkkým rounem pro více tepla v chladných dnech.

Opora hlavy a trupu (od cca. 9 mesiacov) Podpora sedenia poskytuje dostatočné držanie pre deti, ktoré môže sedieť vzpriamene, ale ešte potrebujú malú podporu.

Celoročný fusak Fusack Veľký, príjemným flísom podšívaný fusak pre viac tepla počas chladných dní.


VÍCE PROSTORU & OCHRANA PRO VÁŠ CHARIOT

VIAC MIESTA & OCHRANA PRE VÁŠ CHARIOT

Batůžek na madle Praktická kapsa, kterou lze několika málo pohyby rukou upevnit na rukojeť. Lze ji použít také jako dětský batoh. Batu na rukoväti Praktická taška, ktorú je možné niekoľkými pohybmi upevniť na manipulačnú rukoväť. Môže sa použiť aj ako detský ruksak.

Střešni Nosič Praktický nosič pro modely X-Country. Lze jej snadno připevnit nebo odstranit. K dostání pro provedení s jedním a dvěma sedadly.. Střešný nosič Praktický nosič batožiny pre modely X-Country. Dá sa ľahko pripevniť a odobrať. Možnosť zakúpenia pre jednosedadlové a dvojsedadlové modely.

Pláštěnka

Přepravní vak

Nepromokavý kryt proti dešti je k dostání v různých velikostech pro všechny modely.

Praktická na cesty nebo k uložení, když Chariot nepoužíváte.

Pršiplášt

Prepravná taška

Vodotesnú ochranu proti dažď u je možné zakúpiť v rôznych veľkostiach pre všetky modely.

Praktická na cesty alebo na uschovanie, keď Chariot práve nepoužívate.

Parkovací potah Praktická ochrana, když se Chariot nepoužívá. Pro všechny modely.

Parkovací kryt Praktická ochrana keď nie je Chariot práve používaný. Pre všetky modely.


PŘÍSLUŠENSTVÍ / PRAKTICKÉ DOPLŇKY: PRÍSLUŠENSTVO / PRAKTICKÉ:

Držák kelímku Praktický držák pro kelímek s kávou na procházce. Připevněný na rukojeti.

Brzda pro jogging 2.0 Handbrake for all X-Country models with VersaWing 2.0. Can be folded away easily when not in use.

Blatníky Ochrana proti postříkání zadními koly. Snadné nastavení a stabilní připevnění na VersaWing bez nářadí.

Držiak pohára Praktický držiak pohárov pri prechádzkach na kávu. Upevnenie na manipulačnej rukoväti.

Joggingová brzda 2.0 Ručná brzda pre všetky modely XCountry s VersaWing 2.0. V prípade nepoužívania sa dá úplne jednoducho sklopiť nadol.

Blatníky Ochrana proti striekaniu pre zadné kolesá. Jednoduché nastavenie a stabilné upevnenie bez náradia na VersaWing.

Zimní nánožníky Za chladných dnů zimní nánožník udržujte děti pěkně v teple. Díky otvorům pro pásy je však dítě bezpečně připoutané.

Podložka pod nohi Prací rohož na podlahu pro všechny modely Chariot.

(různé modely)

Zimné fusaky Zimný fusak udrží malé deti pekne v teple počas chladných dní. Vďaka štrbinám pre pásy je dieťa napriek tomu bezpečne pripútané. (rôzne modely)

Rohožka Umývateľná rohožka pre všetky modely Chariot.


PŘEHLED PŘÍSLUŠENSTVÍ XL tain Cap re XL sai Cor riolet C ab X 2 C CX1 2 gar C o u ar 1 g Cou h2 et a Che tah1 e Che

PRÍSLUŠENSTVO PREHĽAD

Sety CTS / Súpravy CTS kočárkový set / Kočíková súprava

běžecký set / Joggingová súprava

cyklistický set / Bicyklová súprava

turistický set / Turistická súprava

lyžařský set / Lyžiarska súprava

Příslušenství / Príslušenstvo

Cyklistický závěs Dvoudílné řešení: hliníkové pouzdro závěsu se namontuje na zadní osu bicyklu. Je také samostatně k dostání pro druhé jízdní kolo. Protilehlý díl na konci oje tvoří elastomerová koule. Ta se zasune do kloubového pouzdra a zajistí kovovou závlačkou. Bicyklový záves Dvojdielne riešenie: hliníková spojovacia panva sa namontuje na zadnú os bicykla. Túto je pre druhé koleso možné zakúpiť aj samostatne. Na konci oja vytvára elastomérová guľa protikus. Táto sa zasunie do kĺbovej panvy a zaistí sa kovovou závlačkou.

Taška pro miminka / Taška pre bábätká

Miminkovník / Bábätkovník

Opora hlavy a trupu / Opora hlavy a trupu

Všechny fusaky / Všetky fusaky

Podložka pod nohy / Rohožka

Batůžek na madle / Batoh na rukoväti

Parkovací potah / Parkovací kryt

Pláštěnka / Pršiplášť

Střešní nosič / Střešný nosič

1

2

1

2

1

2

2

XL XL

Blatníky / Blatníky

Přepravní vak / Prepravná taška

1

2

1

2

1

2

Brzda pro jogging 2.0 / Joggingová brzda 2.0

1

2

1

2

■ je součástí dodávky / potrebná veľkosť • kompatibilní / kompatibilné 1,2,XL potřebná velikost / v rozsahu dodávky


TECHNICKÝ PŘEHLED TECHNICKÝ PREHĽAD

X-Country

Classic

Cheetah1

Cheetah2

Cougar1

Cougar2

CX1

CX2

Cabriolet

Corsaire XL

Captain XL

1

2

1

2

1

2

2

2

2

40 cm

59 cm

40 cm

59 cm

40 cm

59 cm

64 cm

66 cm

72 cm

48 cm

48 cm

48 cm

48 cm

48 cm

48 cm

55 cm

55 cm

52 cm

68 cm

68 cm

69 cm

69 cm

69 cm

69 cm

62 cm

70 cm

70 cm

112 x 69 x 93 cm

113 x 83 x 93 cm

115 x 69 x 93 cm

115 x 83 x 93 121 x 70 x 110 121 x 83 x 110 cm cm cm

DxŠxV složený * D x Š x V zložený*

107 x 61 x 27 cm

107 x 80 x 27 cm

107 x 62 x 26 cm

107 x 81 x 26 cm

107 x 62 x 28 cm

107 x 81 x 28 cm

Výška rukojeti** Výška rukoväte**

104,5 / 93 cm

104,5 / 93 cm

104,5 / 93 cm

104,5 / 93 cm

108 / 96 cm

108 / 96 cm

106 / 93 cm

106 / 93 cm

107,5 / 95 cm

9 kg

9,7 kg

10,2 kg

11,9 kg

12,7 kg

14,8 kg

11,1 kg

13,4 kg

15,1 kg

34 kg

45 kg

34 kg

45 kg

34 kg

45 kg

45 kg

45 kg

45 kg

Počet sedadel Miesta na sedenie Max. šířka ramen Max. šírka pliec Délka nohou Dĺžka nôh/Zahnutý rozmer Výška hlavy Výška hlavy DxŠxV (základna s rukojetí) D x Š x V (základňa s rukoväťou)

Hmotnost (základna s rukojetí) Hmotnosť (základňa s rukoväťou) Nosnost Náklad

* bez rukojeti, bez kol / bez rukoväte, bez kolies ** ive vysoké a nízké poloze, měřeno ve funkci sporťáku / vo vysokej a nízkej polohe, vždy merané vo funkcii kočíka

114 x 81 x 96 118 x 85 x 106 118 x 85 x 106 cm cm cm 98 x 78 x 27 105 x 85 x 37 107 x 85 x 42 cm cm cm

Všechny rozměry a hmotnosti jsou přibližné údaje bez záruky. Změny a omyly vyhrazeny. Všetky rozmery a hmotnosti sú približné údaje bez záruky. Omyly a zmeny sú vyhradené.

Razítko prodejce / Pečiatka predajcu

Výhradní dovozce pro ČR a SR: Dvě plus dvě s.r.o.

Nad Soutokem 1 - CZ-14300 Praha 4 +420 241 741 947 +420 602 292 490 info@dveplusdve.cz

www.chariot.eu


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.