LORPEN FW21 RU-EN

2021 ОСЕНЬ - ЗИМА FALL - WINTER

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER ENGINEERED IN THE PYRENEES

LORPEN

2

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

LORPEN

02

ENGINEERED IN THE PYRENEES

05

НАШИ ЦЕННОСТИ | OUR VALUES

05

SLS - SELECTIVE LAYERING SYSTEM

06

T3 TECHNOLOGY

08

T3 WINTER

10

T3 SUMMER

12

КРАТКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВОЛОКОН | FIBER SUMMARY

14

OUTDOOR & MOUNTAINEERING

16

T3+POLARTEC®

18

T3 OUTDOOR

19

T2 OUTDOOR MERINO

22

T2 OUTDOOR SYNTHETIC

24

T2 LINERS

26

TRAIL RUNNING

28

T3 TRAIL RUNNING

30

RUNNING

32

T3 RUNNING

34

WINTERSPORT

36

T3+ POLARTEC® WINTERSPORT

38

T3 WINTERSPORT

38

T2 WINTERSPORT

42

T1 SKI-SNOWBOARD PACKS

45

POS MATERIAL, SOCK HEIGHTS, ETC.

46

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

2021 ОСЕНЬ - ЗИМА FALL - WINTER

3

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

LORPEN

4

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

ENGINEERED IN THE PYRENEES

ENGINEERED IN THE PYRENEES

Компания Lorpen легка на подъем: легкой поступью мы идем тропой технологических инноваций в производстве спортивных носков в небольшом городке в Пиренеях.

At Lorpen we have light feet, and with them we walk the path of technological innovation in the manufacture of sports socks from a small town in the Pyrenees.

And from there we go forward, alongside our users and distributors, reaching the highest peaks in more than 60 countries:

Одна нога опирается на интеллект, другая – на творческое воображение, одна – на специализацию и функциональность нашей продукции, другая – на мистику труда среди потрясающей природы.

With one foot in the world of intelligence and the other in the world of the imagination, and with one foot in specialisation and the functionality of our products and the other in the mystique of striving to overcome in the middle of an imposing natural landscape.

Мы – марка с аутентичностью и решимостью. С корнями и идеями. С прочной опорой на землю и с разумом в облаках.

We are a brand with authenticity and determination.

With roots and ideas. With our feet on the ground and our minds reaching for the sky.

НАШИ ЦЕННОСТИ

OUR VALUES

ИСКАТЕЛИ: Мы амбициозно и умело трудимся, чтобы покорить неизведанное, развивая уникальные технологии.

EXPLORERS: We work with ambition and the ability to take on the unknown, developing exclusive technologies.

ПРОИЗВОДИТЕЛИ С ИСТОРИЕЙ: Производители с более чем 30-летней историей, со свободой инноваций и максимальной ставкой на качество.

MANUFACTURERS FROM START TO FINISH: We have been manufacturers involved in all stages of production for more than 30 years, with freedom to innovate and offer maximum reliability in the quality of our products.

СПЕЦИАЛИСТЫ ПО ПРИЗВАНИЮ: Мы альпинисты, лыжники, специалисты и эксперты в области разработки и производства одного единственного товара. Мы изготавливаем только носки – и мы делаем это лучше всех.

NATURE&TECH LOVERS: Мы применяем текстильные разработки и технологии самого высокого уровня, относясь с любовью и уважением к природе, среди которой мы живем и которой наслаждаемся.

DEDICATED SPECIALISTS: We are mountaineers, skiers, specialists and experts in a single product. We only make socks and we make them better than anyone else.

NATURE&TECH LOVERS: We apply the most advanced level of textile engineering and technology, based on love of and respect for nature, where we live and enjoy ourselves.

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

И оттуда, восходя бок о бок с нашими клиентами и дистрибьюторами, мы покоряем самые высокие вершины в 60 странах:

5

2021 | SLS - NEW IN 2021

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

NEW IN 2021

6

Стремление к постоянному улучшению характеристик наших носков помогло нам довести нашу технологию до невероятных пределов:

In our relentless efforts to improve the performance of our socks, we have once again taken our technology to previously unknown limits:

Мы разработали систему выборочного разделения на слои - Selective Layering System.

we have discovered the Selective Layering System.

Данная технология позволяет нам сочетать в одном носке разное количество слоев, расположенных на различных участках изделия, в соответствии с нагрузкой, характерной для каждого вида двигательной деятельности. В недалеком прошлом мы были единственными, кто сумел создать носки с трехслойной структурой по уникальной технологии T3. Теперь мы можем использовать эту технологию еще более технологически разумно.

This is a technology that allows us to combine different numbers of layers in the same sock, located in different areas of the sock, as required by the activity.

We were the only ones who succeeded in constructing T3 socks with three real layers. Now we are able to use that technology in an even more technologically smart way.

2021 | SLS - NEW IN 2021

1 1 SLOY PRYAZHI. 1 LAYER OF YARN.

05

3

2

ЗАЩИТА ЛОДЫЖКИ MALLEOLUS PROTECTION

1

3 SLOYA DIFFERENTSIROVANNOY PRYAZHI - MAKSIMAL'NAYA PROIZVODITEL'NOST'.

03

3 LAYERS OF DIFFERENTIATED YARN, MAXIMUM PERFORMANCE.

04

АРТИКУЛИРОВАННАЯ ОБЛАСТЬ ARTICULED AREA

06 2

ЗАЩИЩЕННАЯ ОБЛАСТЬ С УПЛОТНЕНИЯМИ ПЕРЕМЕННОЙ ТОЛЩИНЫ REINFORCED VARIABLE CUSHIONING PROTECTION

DYNAMIC LINE DYNAMIC LINE

1

2 SLOYA DIFFERENTSIROVANNOY PRYAZHI. 2 LAYERS OF DIFFERENTIATED YARN.

02

КРУГОВАЯ ПОДДЕРЖКА STABILIZER WRAP

ВЕНТИЛИРУЕМАЯ ЗОНА VENTING AREA

3

2

1

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

01

7

2021 | T3

ТЕХНОЛОГИЯ T3 T3 TECHNOLOGY ПОЗВОЛЯЕТ СОХРАНЯТЬ KEEPS YOUR FEET ВАШИ НОГИ СУХИМИ DRY НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ТЕХНОЛОГИИ ВЯЗКИ: ТРЕХСЛОЙНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ВМЕСТО СМЕШИВАНИЯ ВОЛОКОН

NEW LIMITS IN SOCK TECHNOLOGY: 3 LAYERS AGAINST BLENDS

Lorpen – единственный в мире производитель, использующий в носках трехслойный материал с различными свойствами (Трехслойная технология). Включает:

Lorpen is the only sock brand in the world that manufactures socks with 3 layers of yarn differentiated (T3 Technology). It includes:

• Контактирующий гидрофобный слой, который, активно отводит влагу и поддерживает кожу сухой.

• Гидрофильный средний слой, обладает свойством равномерного распределения влаги, отведенной предыдущим слоем, что ускоряет ее выведение.

• Износостойкий внешний слой (как правило, выполнен из нейлона), который защищает зоны трения в зависимости от типа и уровня нагрузок.

• A hydrophobic yarn in contact with the skin that wicks the moisture outside keeping the skin dry.

• A hydrophilic yarn in the mid-outer side that

absorbs the moisture out of the skin and spreads it for a faster drying.

• A resistant yarn in the outside (usually Nylon)

that protects the areas most exposed to friction depending on type and level of activity.

Lo r p e n

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

Tech

8

l So nica

lo Techno

gies

cks

На рынке существует множество моделей однослойных носков (T1) разного качества изготовления, а также моделей так называемых технологических двухслойных носков (T2) с одним контактирующим слоем, изготовленным из различных волокон с ограниченными характеристиками, а также специальными нейлоновыми вставками. Только эксклюзивная трехслойная технология позволяет максимизировать эффективность каждого слоя, обеспечивая наилучшие показатели во время нагрузок.

The most basic socks incorporate one fiber with nylon in the middle (T1). The socks considered as more technical have two layers (T2), with one yarn that could blend different type of fibers (hydrophobic and hydrophilic) offering a limited performance for the foot, and nylon reinforcements in certain areas.

Only our exclusive T3 technology provides the maximum performance of each type of yarn for the maximum benefit for the athlete’s feet.

2021 | T3

1

3

2

4

НЕПРЕВЗОЙДЕННОЕ BEST SOCK КАЧЕСТВО ИЗГОТОВЛЕНИЯ FINISHING QUALITY

1. Эластичность или адаптивность: Способность носка принимать анатомическую форму ноги любого размера, без образования складок, которые ведут к натертостям на ногах. Эластичность обеспечивается нейлоном стрейч, с внутренним эластановым слоем и нейлоновым покрытием. Процент содержания и качество нейлона стрейч определяет характеристику эластичности и прочности нового носка.

Lycra® – лучшая эластановая нить на рынке. В материале носков Lorpen содержится до 10% нейлона стрейч с лайкрой. Подобный результат до сих пор не удалось превзойти ни одному другому мировому производителю. Именно поэтому носки Lorpen сохраняют свойство прилегания даже после длительного использования и многочисленных стирок. A25 2. Шов на мыске: Бесшовных носков не существует. Все утверждения об их существовании – ложь. Дешевые носки имеют линейный шов, который располагается на изнаночной части под верхним краем мыска. В носках среднего ценового диапазона шов находится на поверхности верхнего края мыска. В техническом носке Lorpen используется горизонтальный шов по лицевой глади, который еще носит название «петля в петлю» (SBS Toe Seam).

3. Различные показатели плотности: В технических носках используются ткани различной плотности в зависимости от вида спорта, для которого они предназначены. Протекторы с подкладками в зонах трения стопы, вставки из неплотной ткани или открытые сетки в зонах проветривания и т.д.

Lorpen использует собственную технологию с переменной плотностью MDK= Multiple Density Knit.

4. Износостойкость и долговечность: Внешний слой (расположенный в носках для экстремальных нагрузок по всей площади либо только в зонах трения) должен быть выполнен из материала, обладающего повышенной износостойкостью (нейлон 6.6). В коллекциях носков Lorpen для экстремальных нагрузок нейлоновый слой расположен по всей площади, а для умеренных – в зонах трения. Именно поэтому на них предоставляется «гарантия на весь срок использования».

To understand if a technical sock, whatever the components are, is manufactured with high or low quality level yarns, it’s important to focus on the following aspects: 1. Elasticity and adaptability: These attributes ensure the sock fits each foot size properly, without wrinkles or creases that can cause blisters. The Stretch nylon yarn, with elastane core and coated with nylon, provides the elasticity. The higher the percentage of Stretch nylon yarn, the greater the elasticity, and the better the elastane, the more long-lasting the elasticity of the new sock. Lycra® is the best elastane yarn on the market. Lorpen uses up to 10% Stretch nylon yarn with lycra throughout the structure of its socks, a level which is unsurpassed on the world market. This is why our socks still fit so well after years of use and multiple washes.

2. The toe seam: There is no sock without toe seam. A cheap sock will have a seam with relief on the inside of top of the toe area. A mediocre sock will have it with relief but on the outside. A Lorpen technical sock incorporates a no relief seam that joins one stitch flat with another interlocking stitch without creating a ridge or any relief, this is why we call it stitch by stitch (SBS Toe Seam).

3. Multiple Density: Every sport activity demands different type of sock thickness and density design. Cushioned areas in pressure points, open mesh in cooling areas, etc. Lorpen technical socks incorporate in each range their own specific density engineering that we call MDK= Multiple Density Knit.

4. Resistance and durability: The outer yarn of the whole sock, in the case of extreme activities, or in localized areas of friction, should be extremely resistant (Nylon 6.6). At Lorpen, we cover the entire sock in Nylon in our extreme ranges, while we reinforce areas of friction in our intermediate ranges.

This is why they are “guaranteed for life”.

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

Чтобы определить, действительно ли состав технологических носков соответствует заявленному, а также качество их исполнения, важно учитывать 4 условия:

9

2021 | T3

LORPEN 05

АРТИКУЛИРОВАННАЯ ОБЛАСТЬ

ЗАЩИТА ЛОДЫЖКИ MALLEOLUS PROTECTION

03

04

ARTICULED AREA

ВЕНТИЛИРУЕМАЯ ЗОНА VENTING AREA

01

02

06

ЗАЩИЩЕННАЯ ОБЛАСТЬ С УПЛОТНЕНИЯМИ ПЕРЕМЕННОЙ ТОЛЩИНЫ REINFORCED VARIABLE CUSHIONING PROTECTION

КРУГОВАЯ ПОДДЕРЖКА STABILIZER WRAP

DYNAMIC LINE DYNAMIC LINE

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

NYLON

10

САМЫЕ ЛУЧШИЕ THE BEST YARN ВОЛОКНА ДЛЯ TECHNOLOGY ХОЛОДНОГО КЛИМАТА FOR COLD WEATHER Улучшение Показателей Мериносовой шерсти благодаря использованию технологий:

Improving the performance of Merino fibers with Technology:

УЛУЧШЕНИЕ ТЕПЛОИЗОЛЯЦИИ WARMER

ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ПОЯВЛЕНИЯ МОЗОЛЕЙ ANTI BLISTER

ПОВЫШЕННЫЙ КОМФОРТ BETTER COMFORT

Добавление волокон Primaloft® улучшает скорость сушки и изолирующие свойства в сравнении с традиционными носками из 100%-ной мериносовой шерсти.

Гладкость полиэстера Primaloft®, добавляемого в шерсть Merino, позволяет снизить риск натирания и появления мозолей.

Носки Lorpen T3 из материала Primaloft® и шерсти Merino обрабатываются эксклюзивным наноcмягчителем, который проникает в сердцевину волокна, делая его более приятным на ощупь. Кроме этого, благодаря материалу Primaloft® носки обладают повышенной износоустойчивостью и лучше сохраняют свой вид после стирок.

The addition of Primaloft® yarn improves the drying rate and insulation property of these socks when compared to traditional 100% Merino socks.

The slickness of the Primaloft® polyester added to the merino helps to reduce hot spots and blister formation.

Lorpen´s Primaloft® / Merino T3 socks are washed with an exclusive nanosoftener that penetrates the core of the fiber for a softer feel. In addition the Primaloft® yarn makes the sock significantly more durable and with a better after wash appearance.

УЗНАЙТЕ НАШИ ПРЕИМУЩЕСТВА

DISCOVER THE BENEFITS

Новая технология T3 основана на технической эволюции и оптимизации нашей структуры T3 с сохранением всех преимуществ T3 и добавлением новых характеристик для обеспечения максимального комфорта во время занятий экстремальными видами спорта и любыми другими спортивными мероприятиями.

The new T3 technology is based on our development and technical optimization of the T3 structure. It retains all of the advantages of T3 and adds additional features in order to ensure total comfort for the most extreme sports or activities.

ОБЛЕГАНИЕ FIT

ТЕРМОРЕГУЛЯЦИЯ THERMOREGULATION

СУХИЕ НОГИ DRY FEET

АМОРТИЗАЦИЯ CUSHIONING

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

2021 | T3

11

2021 | T3

LORPEN 05

АРТИКУЛИРОВАННАЯ ОБЛАСТЬ

ЗАЩИТА ЛОДЫЖКИ MALLEOLUS PROTECTION

03

04

ARTICULED AREA

ВЕНТИЛИРУЕМАЯ ЗОНА VENTING AREA

01

ЗАЩИЩЕННАЯ ОБЛАСТЬ С УПЛОТНЕНИЯМИ ПЕРЕМЕННОЙ ТОЛЩИНЫ REINFORCED VARIABLE CUSHIONING PROTECTION

КРУГОВАЯ ПОДДЕРЖКА STABILIZER WRAP

02 06

DYNAMIC LINE DYNAMIC LINE

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

NYLON

12

ДЛЯ ТЕПЛОГО КЛИМАТА И FOR WARM WEATHER ИНТЕНСИВНЫХ ЗАНЯТИЙ AND INTENSE AEROBIC НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ ACTIVITIES Независимые лабораторные испытания, проведенные в Северной Каролине (США), показали, что сочетание T3 материалов Coolmax® и Tencel® обеспечивает повышенные результаты при вертикальном влагопереносе и абсорбировании влаги в сравнении с рядом других традиционных волокон, используемых в спортивных носках. Это означает, что человек, использующий носки из комбинации волокон Т3, может достичь более высоких спортивных показателей, чем при использовании классических носков.

An independent lab test conducted in North Carolina (U.S.A.) showed that the T3 combination of CoolMax® & Tencel® fibers provided the best results in vertical wicking and moisture absorption, when compared with a variety of traditional yarns used in the construction of athletic socks. This indicates that a person using the T3 combination of yarns could perform at a higher level than when using traditional socks designs.

2021 | T3

УЛУЧШЕННЫЕ ВЛАГООТВОДЯЩИЕ СВОЙСТВА

IMPROVED MOISTURE WICKING

Испытания по вертикальному влагопереносу в тонких носках, имеющих разные составы. Чем больше цифры, тем лучше влагоотводящие свойства.

Vertical wicking test with same light weight socks with different compositions. The bigger the number the better the wicking capabilities.

COOLMAX®COTTON BLEND

MERINO WOOL

NYLONCOTTON

NYLONCOTTON

MERINO WOOL CUPRON

COOLMAX®COTTON BLEND

COOLMAX®

CUPRON

COOLMAX®

CUSHIONED SOLE

FLAT KNIT TOP

ЗАВИСИМОСТЬ УРОВНЯ ВЕРТИКАЛЬНОГО ВЛАГОПЕРЕНОСА ОТ СОСТАВА НОСКОВ.

VERTICAL WICKING PER SOCK COMPOSITION. Cms. of distilled water that the sock wicks in a certain time.

Объем влаги (см), которую перегнал носок за определенное время.

БОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНОЕ ОТВЕДЕНИЕ ВЛАГИ С ПОВЕРХНОСТИ СТОПЫ

MORE EFFICIENT DISTRIBUTION OF MOISTURE AWAY FROM THE FOOT

Влага быстро отводится с поверхности стопы и благодаря свойствам Tencel® распределяется по внешней поверхности носка для более быстрого испарения.

The moisture is moved quickly away from the foot and due to the properties of Tencel®, it is distributed over the sock for faster evaporation.

MERINO WOOL

NYLONCOTTON

COOLMAX®

MERINO WOOL

COOLMAX®

COOLMAX®COTTON BLEND

CUPRON

NYLONCOTTON CUPRON

COOLMAX®COTTON BLEND

OUTSIDE FLAT KNIT TOP

ЗАВИСИМОСТЬ УРОВНЯ АБСОРБЦИИ НОСКОВ ОТ СОСТАВА.

ABSORBENCY RATE AT THE OUTSIDE OF A SOCK BY FIBER CONTENT.

Чем меньше среднее время, (меньшее число), тем быстрее волокно впитывает влагу. DNA означает, что материал не впитывает влагу.

The shorter the average time,(smaller number), the faster the fiber absorbed the perspiration. DNA means did not absorb perspiration.

С ПРИМЕНЕНИЕМ МАТЕРИАЛОВ COOLMAX® И TENCEL® ПОЗВОЛЯЕТ ДОСТИЧЬ БОЛЬШЕЙ СВЕЖЕСТИ И СУХОСТИ НОГ

T3 DESIGN WITH COOLMAX® AND TENCEL® RESULTS IN COOLER AND DRYER FEET

» Снижает риск натирания во время интенсивных и длительных занятий.

» Reduces the chance of irritation during long and intense activities.

» Снижает риск появления раздражения в области пальцев у профессиональных спортсменов.

» Reduces the chance of getting “clammy feet”.

» Снижается риск размножения бактерий в области пальцев.

» Improved technology for better performance.

» Усовершенствована технология, призванная обеспечить лучшие показатели.

» Less chance for bacteria growth in the toe area.

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

OUTSIDE CUSHIONED SOLE

13

2021| КРАТКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВОЛОКОН

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

КРАТКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВОЛОКОН FIBER SUMMARY

14

КОЛЛЕКЦИЯ LORPEN С ТРЕХСЛОЙНОЙ T3 ТЕХНОЛОГИЕЙ

THE LORPEN SELECTION FOR T3 TECHNOLOGY

НАТУРАЛЬНЫЕ ВОЛОКНА / ГИДРОФИЛЬНЫЕ:

NATURAL FIBRES / HYDROPHILIC:

Овечья шерсть мериноса с его длинным (65-100 мм) и тонким ворсом (менее 24 микрон) дает более мягкую нить с мелкими завитками, которая является очень приятной на ощупь. Ядро волокна обладает гидрофильностью (удерживает влагу) и воздухопроницаемостью. Поскольку это волокно удерживает тепло даже во влажном состоянии, оно используется в промежуточном слое носков T3 Lorpen для носки при более низкой температуре.

Merino sheep's wool, because of its greater length (65100 mm) and thinner diameter of its fibres (less than 24 micron), results in a softer yarn with finer curls pleasant to the touch. The fibre's core is hydrophilic (retains moisture) and breathes. Since this fibre heats up, even when humid, this is the middle fibre in the T3 Lorpen for colder temperatures.

Tencel® - это сертифицированное целлюлозное волокно от Lenzing, производимое из культивируемых эвкалиптовых деревьев. Микроструктура Tencel обеспечивает отведение, аккумулирование и удаление избыточной влаги.

Tencel® is a cellulose Lenzing fibre which comes from Eucalyptus plants on certified sustainable plantations.

Tencel®’s nano-structure provides exceptional wicking, accumulation, expansion and drying of moisture.

СИНТЕТИЧЕСКИЕ ВОЛОКНА / ГИДРОФОБНЫЕ:

SYNTHETIC FIBRES / HYDROPHOBIC:

Coolmax® - это полиэстеровое волокно Invista, которое благодаря своей внутренней рифленой структуре очень эффективно отводит влагу с поверхности кожи к наружному слою носк.

Coolmax® is a polyester yarn from Invista® with channels to efficiently transport moisture away from the skin to the outside of the sock.

Полиэстеровая нить, разработанная Primaloft® (Nº1 в мире в области искусственной термоизоляции технологической одежды). Благодаря ей волокно получается мягкое, гидрофобное, обеспечивает термоизоляцию, выводит влагу и не поглощает её.

A polyester developed by Primaloft® (the worlds best artificial thermal insulator in technical garments). It creates a soft fibre, thermal insulation, hydrophobic that expels and doesn´t absorb moisture.

2021 | FIBER SUMMARY

КОЛЛЕКЦИЯ LORPEN С ТРЕХСЛОЙНОЙ T2 ТЕХНОЛОГИЕЙ

THE LORPEN SELECTION FOR T2 TECHNOLOGY

СМЕШАННЫЕ ВОЛОКНА:

HYBRID FIBERS:

MerinoDry Новая нить "MerinoDry" объединяет основные достоинства супертонкой шерсти мериноса и синтетического полиэстерового волокна, которое улучшает влагостойкие свойства и сохнет быстрее, обеспечивая также и износостойкость.

The new “MerinoDry” fibre mixes and complements the main benefits of superfine merino wool with synthetic polyester that improves moisture management and dries faster, providing greater resistance.

Это правильное сочетание шерсти мериноса и акрила, которое дает более приятную на ощупь нить, что повышает уровень комфорта.

This is an intimate mix of merino and acrylic that results in a very pleasant to touch yarn that improves comfort.

СИНТЕТИЧЕСКИЕ ВОЛОКНА:

SYNTHETIC FIBRES:

Очень легкое волокно, полое в центре, разработано Invista, его основное свойство – удерживать внутри себя тепло тела и отводить влагу, благодаря своим водоотталкивающим свойствам, с поверхности кожи наружу.

Very lightweight polyester with hollow core developed

by Invista®, whose key hydrophobic property retains body heat and expels moisture away from the skin.

Очень легкое волокно, полое в центре, разработано Invista, его основное свойство – удерживать внутри себя тепло тела и отводить влагу, благодаря своим водоотталкивающим свойствам, с поверхности кожи наружу.

This is a polypropylene fibre whose main property is that it dries quickly offering a good, warm feeling and comfort.

Это синтетическое эластановое волокно, которое может растягиваться в шесть раз больше своей длины и возвращаться к первоначальному состоянию множество раз. Используется на всей поверхности носки, обеспечивая прилегание и противоскользящие свойства на длительный срок.

This is a synthetic elastane fibre that can stretch up to six times its length and return to its original condition.

It is placed throughout the sock for a better fit and a long-lasting anti-slip.

NYLON

Синтетическая нить непрерывного волокна, которая характеризуется износостойкостью и амортизирующими свойствами. Это волокно, распространенное на рынке, которое является достаточно долговечным. Используется на внешнем слое носка Lorpen, обеспечивая долгий срок службы.

A synthetic continuous fibre that is characterized by its resistance and capacity to cushion. This is the fibre that best holds up against wear and tear. Its strategic placement in the exterior layer of the Lorpen sock guarantees a long life.

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

MerinoAcrylic

15

OUTDOOR & MOUNTAINEERING

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

OUTDOOR & MOUNTAINEERING

16

OUTDOOR & MOUNTAINEERING

OUTDOOR & MOUNTAINEERING

T3+ POLARTEC®

18

T3+ INFERNO EXPEDIT POLARTEC

TEPEX

18

T3+ TREKKING EXPEDITION

TEPX

18

T3 OUTDOOR

19

T3 ALL SEASON TREKKER

T3ST

19

T3 HEAVY TREKKER OVER CALF

T3HTO

19

T3 MS HEAVY TREKKER

T3HTM

19

T3 WS HEAVY TREKKER

T3HTW

19

T3 MS MIDWEIGHT HIKER

T3MMH

20

T3 WS MIDWEIGHT HIKER

T3MWH

20

T3 MS LIGHT HIKER

T3LMG

21

T3 WS LIGHT HIKER

T3LWG

21

T3 LIGHT HIKER SHORTY

T3LSG

21

T3 LIGHT HIKER MINI

T3LIG

21 22

T2 MS MIDWEIGHT HIKER

T2MCM

22

T2 WS MIDWEIGHT HIKER

T2MCW

22

T2 KID'S MIDWEIGHT HIKER

T2KN

22

T2 MERINO HIKER 2 PACK

T2W

22

T2 MS LIGHT HIKER

T2LCM

23

T2 WS LIGHT HIKER

T2LCW

23

T2 OUTDOOR SYNTHETIC

24

T2 TREKKING THERMOLITE®

TCTN

24

T2 TREKKING QUICK DRY

TCPN

24

T2 COOLMAX® LIGHT HIKER

TCCFN

24

T2 HIKING COOLMAX®

HCPN

25

T2 TREKKING THERMOLITE®

TTPN

25

T2 LINERS

26

T2 COOLMAX® LINER

CIC

26

T2 THERMOLITE® LINER

CIT

26

T2 MERINO LINER

CIW

26

T2 QUICK DRY LINER

CIP

26

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

T2 OUTDOOR MERINO

17

OUTDOOR & MOUNTAINEERING T3+ POLARTEC®

INFERNO EXPEDIT POLARTEC

6110007

STYLE CODE: TEPEX CUSHION: Super Heavy

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER 18

CONTENT: 78% Polartec Power Stretch®, 11% Primaloft®, 8% Nylon, 2% Thermolite®, 1% Stretch Nylon with Lycra® Новый и самый продвинутый в мире дизайн носков. Два слоя эластичного материала Polartec® Power Stretch® с внутренним изолирующим слоем из Primaloft®, анатомический дизайн каждого носка для правой и левой стоп – все это делает эти носки самыми совершенными для защиты ног от холода. Эти носки прошли испытания на высоте 8000 метров, результаты тестов доказали их пригодность для экстремальных условий.

SIZES: S, M, L, XL

61 1 0 0 1 1

CUSHION: Super Heavy

CONTENT: 72% Polartec PowerStretch®, 12% Nylon, 10% Primaloft®, 4% Thermolite®, 2% Stretch Nylon with Lycra®

COLOR: 333 Inferno

TREKKING EXPEDITION STYLE CODE: TEPX

New design for the most advanced sock in the world. Two layers of Polartec® Power Stretch® fabric sandwiching PrimaLoft® Footwear insulation in a left and right foot anatomical shape put these socks on the cutting edge of warmth technology. Tested above 8,000 meters these socks are as good as it gets.

Теплые носки для сильных холодов анатомической формы (для правой и левой ног) с тремя слоями ткани в зоне ступни: двумя слоями эластичной ткани Polartec Power Stretch® и теплоизолирующим слоем Primaloft® в середине.

NEW STYLE COLOR: 1955 Grey SIZES: S, M, L, XL

Sock for the extreme cold with an anatomical design (left/right foot) and three layers of fabric in the foot made up of two layers of Polartec Power Stretch® multi-elastic fabric with a Primaloft® insulation layer in the middle.

OUTDOOR & MOUNTAINEERING T3 OUTDOOR

ALL SEASON TREKKER

6210094

STYLE CODE: T3ST

REINFORCEMENT: Whole Sock CUSHION: Heavy Full

CONTENT: 51% Coolmax®, 29% Nylon, 10% Tencel®, 10% Stretch Nylon with Lycra®

CONTENT: 52% Primaloft®, 27% Nylon, 11% MerinoWool, 10% Stretch Nylon with Lycra®

Super-heavy and reinforced sock with T3 summer construction for maximum protection on trips with hard shell footwear in medium and high temperatures.

Более плотные, супертолстые и усиленные носки T3 до колена для максимальной защиты в твердой обуви при низких температурах.

COLOR: 1884 Neutral Dark

COLOR: 5427 Charcoal

SIZES: S, M, L, XL

SIZES: S, M, L, XL

Ms HEAVY TREKKER

6210192

STYLE CODE: T3HTM

Over calf version with the most robust, super-heavy and reinforced T3 for maximum protection on trips with hard shell footwear in low temperatures.

Ws HEAVY TREKKER

6210191

STYLE CODE: T3HTW

REINFORCEMENT: Whole Sock CUSHION: Heavy Full

REINFORCEMENT: Whole Sock CUSHION: Heavy Full CONTENT: 51% Primaloft® 29% Nylon, 10% MerinoWool, 10% Stretch Nylon with Lycra® Extra thick and reinforced T3. Warm and dry feet in the most extreme conditions. Ideal for routes with a rigid or semi-rigid boot.

Женский вариант сверхтолстой и упрочненной модели T3. Сухие и теплые ноги в самых экстремальных условиях. Идеально подходит для прохождения трасс в жестких или полужестких ботинках.

COLOR: 5427 Charcoal

COLOR: 2443 Charcoal/Plum

SIZES: M, L, XL

SIZES: S, M

Women’s version of the extra thick and reinforced T3. Warm and dry feet in the most extreme conditions. Ideal for routes with a rigid or semi-rigid boot.

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

CONTENT: 51% Primaloft®, 29% Nylon, 10% MerinoWool, 10% Stretch Nylon with Lycra® Сверхтолстая и упрочненная модель T3. Сухие и теплые ноги в самых экстремальных условиях. Идеально подходит для прохождения трасс в жестких или полужестких ботинках.

6210092

STYLE CODE: T3HTO

REINFORCEMENT: Whole Sock CUSHION: Heavy Full

T3 супертолстые и усиленные. Сухие и теплые ноги в самых экстремальных условиях. Идеально подходят для походов в твердой обуви.

HEAVY TREKKER OVER CALF

19

OUTDOOR & MOUNTAINEERING T3 OUTDOOR

Ms MIDWEIGHT HIKER

Ws MIDWEIGHT HIKER

6210095

STYLE CODE: T3MMH REINFORCEMENT: Sole CUSHION: Foot

REINFORCEMENT: Sole CUSHION: Foot

CONTENT: 35% MerinoWool, 35% Nylon, 20% Primaloft®, 10% Stretch Nylon with Lycra®

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

Средняя толщина в технологии T3 с мягким ворсом внутри для любого уровня треккинга, но не для очень высоких температур. В этой модели идеально подобранное сочетание материалов, обеспечивающих термоизоляцию и воздухопроницаемость, что просто незаменимо в долгом походе.

20

6210096

STYLE CODE: T3MWH

CONTENT: 35% Nylon, 34% MerinoWool, 21% Primaloft®, 10% Stretch Nylon with Lycra® Midweight sock with T3 technology and toweling on the foot for any level of trekking except in very hot conditions.

This model offers an excellent balance between thermal insulation and breathability which is ideal for long routes.

Тепло, комфорт и технология T3 со средней толщиной для любого похода в нежаркую погоду благодаря идеальному сочетанию термоизоляционного и дышащего слоя. Надежный спутник в длительных походах.

Warmth, comfort and midweight T3 technology for any route in cooler conditions thanks to the excellent balance between insulation and breathability. A good companion on long treks.

COLOR: 2813 Ultrablack

COLOR: 5427 Charcoal

COLOR: 2147 Black/Purple

COLOR: 5427 Charcoal

SIZES: M, L, XL

SIZES: M, L, XL

SIZES: S, M, L

SIZES: S, M, L

OUTDOOR & MOUNTAINEERING T3 OUTDOOR

Ms LIGHT HIKER

Ws LIGHT HIKER

6210168

STYLE CODE: T3LMG REINFORCEMENT: Heel & Toe CUSHION: Toe & Heel

REINFORCEMENT: Heel & Toe CUSHION: Toe & Heel

CONTENT: 50% Nylon, 29% Coolmax®, 11% Tencel®, 10% Stretch Nylon with Lycra®

CONTENT: 51% Nylon, 27% Coolmax®, 12% Tencel®, 10% Stretch Nylon with Lycra®

T3 light model with SLS technology that keeps the foot cool and protected thanks to a combination of technologies. Ideal for hiking days when it isn’t cold.

Носки серии T3 Light Hiker идеально подходят для пеших прогулок в теплое время года. Технология SLS, успешно сочетающая в себе множество наших инноваций и предыдущих технологий, обеспечивает отличные дышащие свойства и защиту стопы.

T3 light sock with SLS technology that keeps the foot cool and protected thanks to a combination of technologies. Ideal for non-winter hiking days.

COLOR: 2079 Black/Orange

COLOR: 2731 Grey/Plum

SIZES: M, L, XL

SIZES: S, M

COLOR: 2813 Ultrablack

COLOR: 2336 Berry

SIZES: M, L, XL

COLOR: 2604 Grey/Blue

SIZES: S, M

COLOR: 2813 Ultrablack

SIZES: M, L, XL

LIGHT HIKER SHORTY

SIZES: S, M

LIGHT HIKER MINI

6210169

STYLE CODE: T3LSG REINFORCEMENT: Heel & Toe CUSHION: Toe & Heel

REINFORCEMENT: Heel & Toe CUSHION: None

CONTENT: 53% Nylon, 25% Coolmax®, 12% Tencel®, 10% Stretch Nylon with Lycra® Универсальные носки T3 Light Hiker идеально подходят для занятия всевозможными видами спорта в теплое время года. Технология SLS, успешно сочетающая в себе множество наших инноваций и предыдущих технологий, обеспечивает отличные дышащие свойства и защиту стопы. Данная модель носков с укороченной манжетой предназначена для ношения с невысокой обувью.

6210170

STYLE CODE: T3LIG

CONTENT: 53% Nylon, 25% Coolmax®, 12% Tencel®, 10% Stretch Nylon with Lycra®

Unisex T3 light model with SLS technology that keeps the foot cool and protected thanks to a combination of technologies. Ideal for days outdoors when it isn’t cold and with low footwear.

Все преимущества стандартного носка с трехслойной структурой T3 и уникальной технологией SLS в своей мини-версии. Теперь даже в летней спортивной обуви ваши ноги будут оставаться сухими, свежими и защищенными.

All the performance of a T3 sock with SLS technology in a mini version. It will keep your feet cool and well-protected even with the most summery sports shoes.

COLOR: 1955 Grey

COLOR: 5779 Anthracite

COLOR: 5779 Anthracite

COLOR: 1955 Grey

SIZES: S, M, L, XL

SIZES: S, M, L, XL

SIZES: S, M, L, XL

SIZES: S, M, L, XL

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

Носки серии T3 Light Hiker идеально подходят для пеших прогулок в теплое время года. Технология SLS, успешно сочетающая в себе множество наших инноваций и предыдущих технологий, обеспечивает отличные дышащие свойства и защиту стопы.

6210167

STYLE CODE: T3LWG

21

OUTDOOR & MOUNTAINEERING T2 OUTDOOR MERINO

Ms MIDWEIGHT HIKER

Ws MIDWEIGHT HIKER

6310314

STYLE CODE: T2MCM REINFORCEMENT: Sole CUSHION: Full Medium

REINFORCEMENT: Sole CUSHION: Full Medium

CONTENT: 72% MerinoDry, 18% Nylon, 10% Stretch Nylon with Lycra® Носки Lorpen Midweight Hiker сочетают в себе природное тепло и улучшенные характеристики воздухопроницаемости и высыхания шерсти для туристов любого уровня.

MerinoDry Lorpen's Midweight Hiker Sock combines natural warmth and improved breathability and drying properties for hikers of all levels.

COLOR: 1837 Charcoal / Green

COLOR: 2609 Black / Deep Red

SIZES: M, L, XL

SIZES: M, L, XL

Kid's MIDWEIGHT HIKER

CONTENT: 72% MerinoDry, 18% Nylon, 10% Stretch Nylon with Lycra® Носки Lorpen Midweight Hiker сочетают в себе природное тепло и улучшенные характеристики воздухопроницаемости и высыхания шерсти для туристов любого уровня.

MerinoDry Lorpen's Women's Midweight Hiker Sock combines natural warmth and improved breathability and drying properties for all kinds of trekking in cooler conditions.

COLOR: 9937 Black

COLOR: 5427 Charcoal

SIZES: S, M

SIZES: S, M

MERINO HIKER 2 PACK

6310381

STYLE CODE: T2KN

6610007

STYLE CODE: T2W

REINFORCEMENT: Sole CUSHION: Full Sock

REINFORCEMENT: Sole CUSHION: Sole

CONTENT: 83% MerinoBlend, 10% Stretch Nylon with Lycra®, 7% Nylon Наши новые детские носки Mid Weight Hiker имеют внутренний амортизирующий слой для большего комфорта во время продолжительных дневных походов.

6310316

STYLE CODE: T2MCW

MerinoBlend

Our new Mid Weight Hiker for kids offers full cushioning throughout the sock for greater comfort over long day hikes and treks.

CONTENT: 66% MerinoBlend, 24% Nylon, 10% Stretch Nylon with Lycra® Две пары в одной упаковке по хорошей цене, для использования в горах на небольших высотах или даже в качестве повседневных носков.

MerinoBlend Well-priced, two-pair pack for lowland or daily use.

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

COLOR: 5419 Denim

22

SIZES: S, M, L, XL

COLOR: 5419 Denim SIZES: KS, KM, KL

COLOR: 5812 Purple SIZES: KS, KM, KL

COLOR: 737 Charcoal SIZES: S, M, L, XL

COLOR: 739 Silver SIZES: S, M, L, XL

OUTDOOR & MOUNTAINEERING T2 OUTDOOR MERINO

Ms LIGHT HIKER

Ws LIGHT HIKER

6310315

STYLE CODE: T2LCM REINFORCEMENT: Sole CUSHION: Sole

REINFORCEMENT: Sole CUSHION: Sole

CONTENT: 62% MerinoDry, 28% Nylon, 10% Stretch Nylon with Lycra®

MerinoDry Trekking sock with modern technical design. With padding in the sole of the sock and loose knit in the instep for maximum comfort, these socks are made of a blend of Merino wool and polyester that improves moisture management and speed of drying.

Идеальные женские носки для походов и прогулок в прохладную, но не очень холодную погоду. Хорошие теплосберегающие и влагоотводящие свойства благодаря сочетанию мериносовой шерсти и полиэстера. Удобные и износостойкие за счет усиленной подошвы и зон амортизации в сочетании с зонами свободного прилегания.

MerinoDry Women’s sock which is ideal for hiking on days when it’s not cold.

With good calorific power and good moisture management thanks to the blend of Merino wool and polyester.

The cushioning, the loose knit and the reinforcement in the sole make them very comfortable and hard-wearing socks.

COLOR: 2608 Mineral Water

COLOR: 1785 Black / Jade

SIZES: M, L, XL

SIZES: S, M

COLOR: 1837 Charcoal / Green SIZES: M, L, XL

CONTENT: 60% MerinoDry, 30% Nylon, 10% Stretch Nylon with Lycra®

COLOR: 2610 Charcoal / Mauve

COLOR: 2624 Grey / Orange SIZES: M, L, XL

SIZES: S, M

COLOR: 2611 Berry / Marengo SIZES: S, M

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

Носки для треккинга с актуальным техническим дизайном. Усиленная плотная вязка подошвы носков и свободное прилегание в области подъема стопы обеспечивают максимальный комфорт, а сочетание мериносовой шерсти и полиэстера улучшает отвод влаги и способствует быстрому высыханию.

6310317

STYLE CODE: T2LCW

23

OUTDOOR & MOUNTAINEERING T2 OUTDOOR SYNTHETIC

TREKKING THERMOLITE®

TREKKING QUICK DRY

6310300

STYLE CODE: TCTN REINFORCEMENT: Whole Sock CUSHION: Full Sock

REINFORCEMENT: Whole Sock CUSHION: Full Medium

CONTENT: 68% Thermolite®, 22% Nylon, 10% Stretch Nylon with Lycra® Классическая модель Lorpen. Высокое содержание Thermolite® (полое волокно, удерживающее тепло), средняя толщина.

CONTENT: 63% Polypropilene, 27% Nylon, 10% Stretch Nylon with Lycra® A Lorpen classic. Midweight, high Thermolite® (hollow, heat-retaining fibre) content.

Полутолстый носок из полипропилена с антибактериальным эффектом, мгновенное высыхание, для многодневных пеших походов.

ANTIBACTERIAL

EFFECT

COLOR: 5791 Granite SIZES: S, M, L, XL

COLOR: 5893 Black / Red

COLOR: 9603 Grey SIZES: S, M, L, XL

SIZES: S, M, L, XL

COOLMAX® LIGHT HIKER

6310302

STYLE CODE: TCCFN REINFORCEMENT: Whole Sock CUSHION: Sole CONTENT: 65% Coolmax®, 25% Nylon, 10% Stretch Nylon with Lycra® Классический трекинговый носок из полиэфира Coolmax®, очень прочный, рассчитан на многолетнее использование.

The classic Coolmax® polyester trekking sock, strongly reinforced for use over many years.

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

COLOR: 9603 Grey

24

SIZES: S, M, L, XL

COLOR: 1887 Total Black SIZES: XS, S, M, L, XL

6310301

STYLE CODE: TCPN

COLOR: 5848 Black / Blue SIZES: S, M, L, XL

Medium-thick polypropylene sock with antibacterial effect that dries extremely quickly for treks of several days.

OUTDOOR & MOUNTAINEERING T2 OUTDOOR SYNTHETIC

HIKING COOLMAX®

TREKKING THERMOLITE®

6310336

STYLE CODE: HCPN REINFORCEMENT: Heel & Toe CUSHION: Toe & Heel

REINFORCEMENT: Heel & Toe CUSHION: Sole CONTENT: 74% Thermolite®, 21% Nylon, 5% Stretch Nylon with Lycra® Lightweight and breathable Lorpen Sock for those who are starting out in the world of trekking.

Если вы ищете носки для трекинга начального уровня в нежаркие дни, вам прекрасно подойдут эти носки Lorpen для низких нагрузок.

COLOR: 5877 Anthracite/Blue

COLOR: 2326 Black/Dark Red

SIZES: S, M, L, XL

SIZES: S, M, L, XL

If what you are looking for is a beginner’s trekking sock to keep you cool during your outings, this Lorpen sock for low intensity activity is the one for you.

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

CONTENT: 50% Nylon, 45% Coolmax®, 5% Stretch Nylon with Lycra® Легкие, дышащие носки Lorpen – для тех, кто начинает познавать мир трекинга.

6310337

STYLE CODE: TTPN

25

OUTDOOR & MOUNTAINEERING T2 LINERS

LINER COOLMAX®

6310000

LINER THERMOLITE®

STYLE CODE: CIC

STYLE CODE: CIT

REINFORCEMENT: Heel & Toe CUSHION: None Ultralight

REINFORCEMENT: Heel & Toe CUSHION: None Ultralight

CONTENT: 62% Coolmax®, 28% Nylon, 10% Stretch Nylon with Lycra® Высокое содержание Coolmax® в тонких носках обеспечивает хорошее отведения влаги с поверхности стопы.

CONTENT: 50% Thermolite®, 40% Nylon, 10% Stretch Nylon with Lycra® High Coolmax® content in a fine or liner sock for greater wicking of moisture away from the foot.

Черные, тонкие, техничные, согревающие… эти носки можно использовать для повседневного ношения зимой.

COLOR: 326 Black

COLOR: 320 Black

SIZES: S, M, L, XL

SIZES: S, M, L, XL

LINER MERINO

6310004

LINER QUICK DRY

CONTENT: 59% Nylon, 31% Polypropilene, 10% Stretch Nylon with Lycra®

CONTENT: 45% MerinoWool, 45% Nylon, 10% Stretch Nylon with Lycra® Warm and comfortable for those who want an inner or daily-use sock from natural Merino wool.

Очень тонкий носок из полипропилена с антибактериальным эффектом, очень быстрое высыхание.

ANTIBACTERIAL

EFFECT

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

6310002

REINFORCEMENT: Heel & Toe CUSHION: None Ultralight

REINFORCEMENT: Heel & Toe CUSHION: None Ultralight

26

Black, fine, technical, warm… the perfect liner for daily winter use for Lorpen devotees.

STYLE CODE: CIP

STYLE CODE: CIW

Согревающие и приятные носки, для тех, кому нужны внутренние или повседневные носки из натуральной шерсти Merino.

6310003

COLOR: 9937 Black

COLOR: 511 Black

SIZES: S, M, L, XL

SIZES: S, M, L, XL

Very thin polypropylene sock with antibacterial effect and very quickdrying.

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

OUTDOOR & MOUNTAINEERING T2 OUTDOOR

27

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER TRAIL RUNNING

TRAIL RUNNING

28

TRAIL RUNNING

TRAIL RUNNING

30

T3 MENS TRAIL RUNNING PADDED

X3TP

30

T3 MENS TRAIL RUNNING

X3T

30

T3 WOMEN’S TRAIL RUNNING PADDED

X3TPW

31

T3 WOMEN’S TRAIL RUNNING

X3TW

31

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

T3 TRAIL RUNNING

29

TRAIL RUNNING T3

Ms TRAIL RUNNING PADDED

6210159

STYLE CODE: X3TP REINFORCEMENT: Whole sock CUSHION: Sole CONTENT: 48% Nylon, 29% Coolmax®, 13% Tencel, 10% Stretch Nylon with Lycra® Максимальные преимущества стандартного носка с трехслойной структурой T3, только теперь уже в сочетании с уникальной технологией SLS. Результатом такого сочетания стал очень прочный и уплотненный носок, оснащенный амортизирующими вставками в области стопы, что позволяется избежать натирания во время бега по пересеченной местности.

Maximum T3 performance now combined with SLS technology. The combination of the two results in a fully reinforced and very hard-wearing sock, with cushioning in the sole that keeps your foot free of blisters during your days of trail running.

COLOR: 1887 Total Black SIZES: M, L, XL

COLOR: 2738 Anthracite/Orange SIZES: M, L, XL

COLOR: 2748 Grey/Green SIZES: M, L, XL

Ms TRAIL RUNNING

6210160

STYLE CODE: X3T REINFORCEMENT: Whole sock CUSHION: None CONTENT: 49% Nylon, 22% Coolmax®, 19% Tencel, 10% Stretch Nylon with Lycra®

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

Максимальные преимущества стандартного носка с трехслойной структурой T3, только теперь уже в сочетании с уникальной технологией SLS. Результатом такого сочетания стал очень прочный и уплотненный носок, обеспечивающий вашим ногам весь необходимый комфорт, свежесть и защиту во время бега по пересеченной местности.

30

Maximum T3 performance now combined with SLS technology. The combination of the two results in a fully reinforced and very hard-wearing sock, which keeps your foot cool and protected during your days of trail running.

COLOR: 1887 Total Black SIZES: M, L, XL

COLOR: 2738 Anthracite/Orange SIZES: M, L, XL

COLOR: 2748 Grey/Green SIZES: M, L, XL

TRAIL RUNNING T3

Ws TRAIL RUNNING PADDED

6210163

STYLE CODE: X3TPW REINFORCEMENT: Whole sock CUSHION: Sole CONTENT: 51% Nylon, 26% Coolmax®, 13% Tencel, 10% Stretch Nylon with Lycra® Максимальные преимущества стандартного носка с трехслойной структурой T3 в сочетании с уникальной технологией SLS, только теперь уже адаптированные к особенностям женской стопы. В результате получаем очень прочный носок, оснащенный амортизирующими вставками в области стопы, что позволяется избежать натирания во время бега по пересеченной местности.

Maximum T3 performance now combined with SLS technology and adapted to the characteristics of the female foot. As a result, we obtain a very hard-wearing sock, with cushioning in the sole that keeps your foot free of blisters during your days of trail running.

COLOR: 1887 Total Black SIZES: S, M

COLOR: 4153 Turquoise SIZES: S, M

COLOR: 9028 Coral SIZES: S, M

Ws TRAIL RUNNING

6210164

STYLE CODE: X3TW REINFORCEMENT: Whole sock CUSHION: None CONTENT: 51% Nylon, 20% Coolmax®, 19% Tencel, 10% Stretch Nylon with Lycra® Maximum T3 performance now combined with SLS technology and adapted to the female foot. The combination of the two results in a fully reinforced and very hard-wearing sock, which keeps your foot cool and protected during your days of trail running.

COLOR: 1887 Total Black SIZES: S, M

COLOR: 4153 Turquoise SIZES: S, M

COLOR: 9028 Coral SIZES: S, M

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

Максимальные преимущества стандартного носка с трехслойной структурой T3 в сочетании с уникальной технологией SLS, только теперь уже адаптированные к особенностям женской стопы. Результатом такого сочетания стал очень прочный и уплотненный носок, обеспечивающий вашим ногам весь необходимый комфорт, свежесть и защиту во время бега по пересеченной местности.

31

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER RUNNING

RUNNING

32

RUNNING

RUNNING

34

T3 MENS RUNNING PRECISION FIT

X3RPF

34

T3 MENS RUNNING PADDED

X3RP

34

T3 WOMEN’S RUNNING PRECISION FIT

X3RPFW

35

T3 WOMEN’S RUNNING PADDED

X3RPW

35

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

T3 RUNNING

33

RUNNING T3

Ms RUNNING PRECISION FIT

6210161

STYLE CODE: X3RPF REINFORCEMENT: Toe & heel CUSHION: None CONTENT: 46% Nylon, 26% Coolmax®, 18% Tencel, 10% Stretch Nylon with Lycra® Носки для бега с трехслойной структурой T3 в сочетании с уникальной технологией SLS. Очень прочные и легкие носки с уплотнением хорошо облегают ногу по всей длине носка. Двойной язычок помогает защитить ноги от натирания.

T3 running sock that incorporates the new SLS technology. Fully reinforced and without towelling, very lightweight and hard-wearing. With double tongue to protect you from chafing from the shoe.

COLOR: 5920 White SIZES: M, L, XL

COLOR: 9937 Black SIZES: M, L, XL

COLOR: 5765 Blue SIZES: M, L, XL

Ms RUNNING PADDED

6210162

STYLE CODE: X3RP REINFORCEMENT: Toe & heel CUSHION: Toe & heel CONTENT: 48% Nylon, 34% Coolmax®, 8% Tencel®, 10% Stretch Nylon with Lycra®

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

Носки для бега средней длины с трехслойной структурой T3 в сочетании с уникальной технологией SLS. Уплотненная вязка с амортизирующими вставками, гасящими удары. Превосходные влагоотводящие качества носков позволяют избежать натирания стопы.

34

T3 running sock that incorporates the new SLS technology in mid-crew length. Fully reinforced, it absorbs the shocks while running and prevents blisters thanks to its excellent sweat management.

COLOR: 5920 White SIZES: M, L, XL

COLOR: 9937 Black SIZES: M, L, XL

COLOR: 5765 Blue SIZES: M, L, XL

RUNNING T3

Ws RUNNING PRECISION FIT

6210165

STYLE CODE: X3RPFW REINFORCEMENT: Toe & heel CUSHION: None CONTENT: 48% Nylon, 25% Coolmax®, 17% Tencel, 10% Stretch Nylon with Lycra® Носки для бега с трехслойной структурой T3 в сочетании с уникальной технологией SLS. Очень прочные и легкие носки с уплотнением хорошо облегают ногу по всей длине носка. Двойной язычок помогает защитить ноги от натирания. Конструкция разработана с учетом анатомических особенностей женской стопы.

T3 running sock that incorporates the new SLS technology. Fully reinforced and without towelling, very lightweight and hard-wearing. With double tongue to protect you from chafing from the shoe and with a perfect fit for the female foot.

COLOR: 9937 Black SIZES: S, M

COLOR: 5920 White SIZES: S, M

COLOR: 2336 Berry SIZES: S, M

Ws RUNNING PADDED

6210166

STYLE CODE: X3RPW REINFORCEMENT: Toe & heel CUSHION: Toe & heel CONTENT: 50% Nylon, 32% Coolmax®, 8% Tencel®, 10% Stretch Nylon with Lycra® T3 running sock that incorporates the new SLS technology in mid-crew length. Fully reinforced, with cushioning to absorb the shocks while running. It prevents blisters thanks to its excellent sweat management and fit for the female foot.

COLOR: 9937 Black SIZES: S, M

COLOR: 5920 White SIZES: S, M

COLOR: 2336 Berry SIZES: S, M

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

Носки для бега средней длины с трехслойной структурой T3 в сочетании с уникальной технологией SLS. Уплотненная вязка с амортизирующими вставками, гасящими удары. Превосходные влагоотводящие качества носков и идеальное облегание женской стопы позволяют избежать натирания.

35

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER WINTERSPORTS

WINTERSPORTS

36

WINTERSPORTS

WINTERSPORTS

T3+ POLARTEC® WINTERSPORT SWA

T3 WINTERSPORT

38 38

T3 KID'S SKI LIGHT

S3KL

38

T3 MS SKI SUPERLIGHT

S3SLM

39

T3 WS SKI SUPERLIGHT

S3SLW

39

T3 MS SKI LIGHT

S3MLG

39

T3 WS SKI LIGHT

S3WLG

39

T3 SKI MOUNTAINEERING

S3SMG

40

T3 NORDIC SKI LIGHT

S3NCG

40

T2 WINTERSPORT

42

T2 PRECISION FIT ULTRALIGHT

SANP

42

T2 MS SKI LIGHT

S2SML

42

T2 WS SKI LIGHT

S2SWL

42

T2 KS MERINO SKI

SKS

43

T2 MS SKI MIDWEIGHT

S2SMM

43

T2 WS SKI MIDWEIGHT

S2SMW

43

T2 SKI THERMOLITE®

STP

44

T2 SKI MERINO BLEND

SANL

44

T1 SKI-SNOWBOARD PACKS

45

T1 KS MERINO SKI 2 PACK

S2KNN

45

T1 MS SKI-SNOWBOARD MERINO 2 PACK

S2WLN

45

T1 WS SKI-SNOWBOARD MERINO 2 PACK

S2WLN

45

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

T3+ SKI POLARTEC® WARM ACTIVE

38

37

WINTERSPORTS T3+ POLARTEC® / T3 WINTERSPORT

SKI POLARTEC® WARM ACTIVE

6110008

STYLE CODE: SWA

CUSHION: Full Sole,

Shin-Light Cushion

CONTENT: 72% Polartec PowerStretch®, 12% Nylon, 10% Primaloft®, 4% Thermolite®, 2% Stretch Nylon with Lycra®

Alpha®

Благодаря классическим материалам Polartec®, стратегически удачно скомбинированным с новым материалом Alpha® от Polartec®, мы получили носки с непревзойденной теплопроводностью и воздухопроницаемостью: во время физических нагрузок ноги остаются теплыми при качественном потоотводе.

The classic Polartec® fabrics strategically placed and combined with the new Alpha® fabric from Polartec® results in a sock with optimum thermal performance and breathability that keeps the foot warm during the activity with good sweat removal.

COLOR: 9937 Black SIZES: S, M, L

COLOR: 2457 Dark Lagoon SIZES: S, M, L

Alpha®

Ks SKI LIGHT

6210102

STYLE CODE: S3KL REINFORCEMENT: Sole & Shin CUSHION: Shin and Sole CONTENT: 45% Nylon, 28% MerinoWool, 17% Primaloft®, 10% Stretch Nylon with Lycra®

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ ДЛЯ: Горных лыж, прогулочных лыж, очень требовательных лыжников, как для лыжных трасс, так и вне их.

38

Лучшая технология T3 теперь и для самых маленьких лыжников - с новым дизайном и цветами.

The best T3 technology also available for the younger skiers in your house, with renovated design and colours.

IDEAL FOR: Mountain skiing, cross-country skiing and skiers who are very demanding both on and off the slopes.

COLOR: 5448 Green Lime

COLOR: 2815 Sweet Red

SIZES: KS, KM, KL

SIZES: KS, KM, KL

WINTERSPORTS T3 WINTERSPORT

Ms SKI SUPERLIGHT

Ws SKI SUPERLIGHT

6210189

STYLE CODE: S3SLM REINFORCEMENT: Sole & Shin CUSHION: Shin Only

REINFORCEMENT: Sole & Shin CUSHION: Shin Only

CONTENT: 41% Nylon, 32% MerinoWool, 17% Primaloft®, 10% Stretch Nylon with Lycra®

CONTENT: 41% Nylon, 31% MerinoWool, 18% Primaloft®, 10% Stretch Nylon with Lycra® Finest skiing T3 in the collection now combined with SLS technology. For the most technical and demanding skiers. A second skin for a perfect boot fit.

Женский вариант самой тонкой модели T3 из коллекции Ski теперь в сочетании с технологией SLS. Для самых техничных и требовательных лыжниц. Второй слой для идеальной подгонки под ботинок.

COLOR: 9937 Black

COLOR: 2558 Black/Pink

SIZES: M, L, XL

SIZES: S, M

Ms SKI LIGHT

Ws SKI LIGHT

6210190

STYLE CODE: S3MLG

6210185

STYLE CODE: S3WLG

REINFORCEMENT: Sole & Shin CUSHION: Shin and Sole

REINFORCEMENT: Sole & Shin CUSHION: Shin and Sole

CONTENT: 44% Nylon, 28% MerinoWool, 18% Primaloft®, 10% Stretch Nylon with Lycra® Носок T3 с применением технологии SLS: ноги остаются теплыми и сухими. Идеально подходит для самых техничных лыжников, которым нравится набивка под пятками и пальцами.

Women’s version of the finest skiing T3 in the collection now combined with SLS technology. For the most technical and demanding skiers. A second skin for a perfect boot fit.

CONTENT: 44% Nylon, 26% MerinoWool, 20% Primaloft®, 10% Stretch Nylon with Lycra® T3 sock with SLS technology that keeps the foot warm and dry. Ideal for the most technical skiers who like to have padding in the sole and toe area.

Носок T3 с применением технологии SLS: ноги остаются теплыми и сухими. Идеально подходит для самых техничных лыжниц, которым нравится набивка под пятками и пальцами.

T3 sock with SLS technology that keeps the foot warm and dry. Ideal for the most technical skiers who like to have padding in the sole and toe area.

COLOR: 5914 Black/Grey

COLOR: 1887 Total Black

COLOR: 5848 Black/Blue

COLOR: 2815 Sweet Red

SIZES: M, L, XL

SIZES: M, L, XL

SIZES: S, M

SIZES: S, M

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

Самая тонкая модель T3 из коллекции Ski теперь в сочетании с технологией SLS. Для самых техничных и требовательных лыжников. Второй слой для идеальной подгонки под ботинок.

6210186

STYLE CODE: S3SLW

39

WINTERSPORTS T3 WINTERSPORT

SKI MOUNTAINEERING

6210187

STYLE CODE: S3SMG REINFORCEMENT: Heel, Toe and Shin CUSHION: Heel, Toe and Shin CONTENT: 45% Nylon, 30% MerinoWool, 15% Primaloft®, 10% Stretch Nylon with Lycra® Высшее проявление сочетания технологий T3 и SLS для самых техничных и требовательных горнолыжников. Отличный баланс теплоизоляции и регулирования влаги при любых нагрузках.

Ultimate example of the combination of the T3 and SLS technologies for the most technical and demanding mountain skiers. Excellent balance between thermal insulation and moisture management throughout the activity.

COLOR: 5448 Green Lime SIZES: S, M, L, XL

NORDIC SKI LIGHT

6210188

STYLE CODE: S3NCG REINFORCEMENT: Heel, Toe and Shin CUSHION: Heel and Toe CONTENT: 44% Nylon, 28% MerinoWool, 18% Primaloft®, 10% Stretch Nylon with Lycra®

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

Сочетание технологий T3 и SLS в его наивысшем проявлении для лыжников, занимающихся специальными видами и предпочитающими более тонкий носок, обеспечивающий теплоизоляцию сухой стопы при любых нагрузках.

40

COLOR: 5767 Dark Grey SIZES: S, M, L, XL

Combination of the T3 and SLS technologies at its most outstanding for specialist skiers who prefer a finer sock that thermally insulates the feet and keeps them dry during the activity.

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

WINTERSPORTS T3 WINTERSPORT

41

WINTERSPORTS T2 WINTERSPORT

PRECISION FIT ULTRALIGHT

6310031

STYLE CODE: SANP REINFORCEMENT: Heel, Toe and Shin CUSHION: None ultralight CONTENT: 51% Nylon, 39% Polypropylene, 10% Stretch Nylon with Lycra® Самый тонкий классический носок Lorpen из полипропилена с антибактериальным эффектом. Быстрое высыхание для максимальной точности поворота.

The finest Lorpen Classic in polypropylene and with antibacterial effect. Quick-drying for maximum turning accuracy.

ANTIBACTERIAL

EFFECT

COLOR: 521 Black SIZES: XS, S, M, L, XL

Ms SKI LIGHT

Ws SKI LIGHT

6310254

STYLE CODE: S2SML REINFORCEMENT: Sole CUSHION: Shin only

REINFORCEMENT: Sole CUSHION: Shin only

CONTENT: 64% MerinoDry, 26% Nylon, 10% Stretch Nylon with Lycra®

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

Красивые, теплые и удобные носки для лыжников, легкие и с защитой берцовой кости.

42

COLOR: 9940 Black SIZES: M, L, XL

6310255

STYLE CODE: S2SWL

MerinoDry Attractive, warm and comfortable light ski sock with padded shin.

COLOR: 1891 Dark Turquoise SIZES: M, L, XL

CONTENT: 64% MerinoDry, 26% Nylon, 10% Stretch Nylon with Lycra® Красивые, теплые и удобные женские носки для лыжниц, легкие и с защитой берцовой кости.

MerinoDry Attractive, warm and comfortable light sock with padded shin for women skiers.

COLOR: 9937 Black

COLOR: 1886 Plum

SIZES: S, M

SIZES: S, M

WINTERSPORTS T2 WINTERSPORT

Ks MERINO SKI

6310039

STYLE CODE: SKS REINFORCEMENT: Sole CUSHION: Full Sole - Light Cushion CONTENT: 66% MerinoBlend, 24% Nylon, 10% Stretch Nylon with Lycra®

Excellent Lorpen quality/price ratio for small skiers who already dominate the slopes.

COLOR: 3094 Spidey Black

COLOR: 2816 Spidey Plum

SIZES: KS, KM, KL

SIZES: KS, KM, KL

Ms SKI MIDWEIGHT

Ws SKI MIDWEIGHT

6310256

STYLE CODE: S2SMM REINFORCEMENT: Sole CUSHION: Medium

REINFORCEMENT: Sole CUSHION: Medium

CONTENT: 78% MerinoDry, 12% Nylon, 10% Stretch Nylon with Lycra® Мужские горнолыжные носки средней толщины, смесь шерсти мериноса и полиэстера, обеспечивает большой комфорт, тепло и легкость.

COLOR: 1887 Total Black SIZES: M, L, XL

6310257

STYLE CODE: S2SMW

MerinoDry This men’s merino and Polyester blend midweight sock offers comfort, warmth and versatility

CONTENT: 74% MerinoDry, 16% Nylon, 10% Stretch Nylon with Lycra® Женские горнолыжные носки средней толщины, смесь шерсти мериноса и полиэстера, обеспечивает большой комфорт, тепло и легкость.

COLOR: 1891 Dark Turquoise

COLOR: 2028 Black/Turquoise

SIZES: M, L, XL

SIZES: S, M

MerinoDry This women’s merino and Polyester blend midweight sock offers comfort, warmth and versatility.

COLOR: 1886 Plum SIZES: S, M

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

Великолепное соотношение качества Lorpen и цены для маленьких лыжников, которые уже гоняют по горкам.

MerinoBlend

43

WINTERSPORTS T2 WINTERSPORT

SKI THERMOLITE®

SKI MERINO BLEND

6310086

STYLE CODE: STP REINFORCEMENT: Heel, toe and shin CUSHION: Toe & heel

REINFORCEMENT: Heel, toe and shin CUSHION: Full foot and sin cushioning

CONTENT: 53% Nylon, 42% Thermolite®, 5% Stretch Nylon with Lycra® Носок Lorpen из волокна Thermolite для новичков в мире лыжного спорта, нуждающихся в легких носках, гарантирующих то, что ноги будут оставаться теплыми.

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

®

44

6310168

STYLE CODE: SANL

Lorpen sock made with Thermolite® for those who are starting out in the world of skiing and want a light sock that keeps their feet warm.

CONTENT: 70% MerinoBlend, 25% Nylon, 5% Stretch Nylon with Lycra®

MerinoBlend

Если тебе нужны носки линейки Ski для новичков, тебе идеально подойдет эта модель Lorpen с добавлением мериносовой шерсти.

If you are looking for a ski sock for beginners, this Lorpen sock with merino wool is ideal for you.

COLOR: 4543 Black

COLOR: 1932 Black

COLOR: 1933 Orange

SIZES: S, M, L, XL

SIZES: S, M, L

SIZES: S, M, L

WINTERSPORTS T1 SKI-SNOWBOARD PACKS

Ks MERINO SKI 2 PACK

6710001

STYLE CODE: S2KNN CUSHION: Full sock -

medium cushion

CONTENT: 83% MerinoBlend, 10% Stretch Nylon with Lycra®, 7% Nylon

MerinoBlend

Две пары в упаковке. Привлекательный дизайн, хорошее соотношение цены и качества, для холодной погоды, для всей семьи.

Two-pair pack with attractive designs and great quality/price ratio for family snow days.

COLOR: 2820 Pink/Blue

COLOR: 2054 Blue/Green

COLOR: 5893 Black/Red

SIZES: KXS, KS, KM, KL

SIZES: KXS, KS, KM, KL

SIZES: KXS, KS, KM, KL

Ms SKI-SNOWBOARD MERINO 2 PACK

Ws SKI-SNOWBOARD MERINO 2 PACK

6710003

STYLE CODE: S2WLN

CUSHION: Full sock -

medium cushion

CONTENT: 87% MerinoBlend, 8% Nylon, 5% Stretch Nylon with Lycra® Тепло и комфорт на целый день, для любого вида деятельности в холодных погодных условиях. 2 разных дизайна – 2 пары в одной упаковке.

6710000

STYLE CODE: S2WLN

MerinoBlend All day warmth and comfort for any winter activity.

2 different designs in a 2-pair pack.

CUSHION: Full sock -

medium cushion

CONTENT: 87% MerinoBlend, 8% Nylon, 5% Stretch Nylon with Lycra® Тепло и комфорт на целый день, для любого вида деятельности в холодных погодных условиях. 2 разных дизайна – 2 пары в одной упаковке.

MerinoBlend All day warmth and comfort for any winter activity.

2 different designs in a 2-pair pack.

COLOR: 9777 Red

COLOR: 5765 Blue

COLOR: 5471 Pink

COLOR: 5812 Purple

SIZES: M, L, XL

SIZES: M, L, XL

SIZES: S, M

SIZES: S, M

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

45

LORPEN 2021 | POS MATERIAL

PLV FLOOR DISPLAY LORPEN - Capacity: 170 - 180 pairs.

- Inbox size: 630mm x 1800mm x 15mm - Weight: 19kg.

- Made in: Spain - Cost price: 275€ - Available in stock

PLV COUNTER DISPLAY LORPEN

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

- Capacity: 20 pairs.

- Inbox size: 480 x 310 x 660 - Weight: 6kg.

46

5981353

- Made in: Spain - Cost price: 103€ - Available in stock

PLV WALL BAKCER LORPEN 2 - Capacity: 75 - 80 pairs.

- Inbox size: 530mm x 1490mm x 30mm - Weight: 12kg.

5981355

- Made in: Spain - Cost price: 159€ - Available in stock

PLV TRY ON BOX LORPEN - Inbox size: 280 x 280 x 280 - Weight: 4kg.

5981411

- Made in: Spain - Cost price: 43€ - Available in stock

5981356

LORPEN 2021 | POS MATERIAL

PLV PIE EXPOSITOR - Size: 32 x 50 - Weight: 400gr.

5981352 - Made in: Spain - Cost price: 13€ - Available in stock

PLV ALFOMBRA (CARPET) - Size: 58cm X 78cm - Weight: 500gr.

5981389

- Made in: Spain - Cost price: 14€ - Available in stock

POSTERS

UNCODED

- Size: A3 - Available in headquarters

PLV A3 05-2018 Lorpen.indd 1

ENGINEERED IN THE PYRENEES

15/06/18 12:11

PLV A3 05-2018 Lorpen.indd 2

ENGINEERED IN THE PYRENEES

15/06/18 12:11

PLV A3 05-2018 Lorpen.indd 3

15/06/18 12:11

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

ENGINEERED IN THE PYRENEES

47

ОТКРОЙ КАТАЛОГ, И ТЫ УВИДИШЬ UNFOLD THE LEAFLET TO SEE

ТАБЛИЦУ СООТВЕТСТВИЯ РАЗМЕРОВ TABLE OF EQUIVALENT SIZES

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

2021 | LORPEN

2021 | ВЫСОТА ГОЛЬФОВ | SOCK HEIGHTS

ВЫСОТА ГОЛЬФОВ SOCK HEIGHTS

MINI

PRECISION FIT

SHORTY

MID CREW

CREW

MID CALF

OVER CALF 17”

OVER KNEE

ТАБЛИЦА СООТВЕТСТВИЯ РАЗМЕРОВ ДЕТСКОЙ ОДЕЖДЫ / SHOE SIZE CHART CONVERSION FOR CHILDREN SIZE

XS

S

M

L

EUROPE

23 – 26

27 – 30

31 – 34

35 – 38

US

7 – 9.5

10 – 13

1–3

3.5 – 6

UK

5.5 – 9

9.5 – 13

13.5 – 3

3.5 – 5.5

ТАБЛИЦА СООТВЕТСТВИЯ РАЗМЕРОВ ОДЕЖДЫ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ / SHOE SIZE CHART CONVERSION FOR ADULTS SIZE

S

M

L

XL

EUROPE

35 – 38

39 – 42

43 – 46

47 – 50

US MEN’S

5–7

7.5 – 9.5

10 – 12.5

13 – 15

5 – 8.5

9 – 11

11.5 +

NA

3.5 – 5.5

6–8

8.5 – 12

12.5 +

US WOMEN’S UK

ТАБЛИЦА РАЗМЕРОВ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ МОДЕЛИ ЖЕНЩИН / SHOE SIZE CHART CONVERSION FOR WOMEN’S SPECIFIC SIZE

S

M

L

EUROPE

34 – 37

38 – 41

42 +

US

4 – 6.5

7 – 9.5

10 +

UK

2.5 – 5

5.5 – 8

8.5 +

SIZE

S

M

L

XL

EUROPE

35 – 37

38 – 40

41 – 43

44 – 46

US MEN’S

3–5

5.5 – 7

7.5 – 9

9.5 – 12.5

US WOMEN’S

5 – 6.5

7–9

9.5 – 11.5

NA

UK

3.5 – 5

5.5 – 7

7.5 – 9

9.5 – 11.5

ОТКРОЙ КАТАЛОГ, И ТЫ УВИДИШЬ UNFOLD THE LEAFLET TO SEE

ВЕСЬ АССОРТИМЕНТ НАШЕЙ ПРОДУКЦИИ ОДНИМ ВЗГЛЯДОМ OUR FULL RANGE AT A GLANCE

ИНСТРУКЦИИ ПО УХОДУ WASHING INSTRUCTIONS СТИРАТЬ В ТЕПЛОЙ ВОДЕ

WASH IN WARM WATER

СУШИТЬ ПРИ НОРМАЛЬНОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ

TUMBLE DRY LOW

НЕ ОТБЕЛИВАТЬ

DO NOT BLEACH

НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ХИМЧИСТКУ

DO NOT DRY CLEAN

НЕ ГЛАДИТЬ

DO NOT IRON

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

ТАБЛИЦА СООТВЕТСТВИЯ РАЗМЕРОВ ДЛЯ ЛИНИЙ: TEPEX - TEPA - TEP - SWA / SIZE CHART FOR: TEPEX - TEPA - TEP - SWA

18 T3+ POLARTEC®

OUTDOOR & MOUNTAINEERING INFERNO EXPEDIT POLARTEC

TREKKING EXPEDITION

STYLE CODE: TEPEX

STYLE CODE: TEPX

6110007

61 1 0 0 1 1

ALL SEASON TREKKER

HEAVY TREKKER OVER CALF

MS HEAVY TREKKER

STYLE CODE: T3ST

STYLE CODE: T3HTO

STYLE CODE: T3HTM

6210094

6210092

WS HEAVY TREKKER

MS MIDWEIGHT HIKER

WS MIDWEIGHT HIKER

STYLE CODE: T3HTW

STYLE CODE: T3MMH

STYLE CODE: T3MWH

6210191

19 T3 OUTDOOR

6210093

6210095

6210096

MS LIGHT HIKER

WS LIGHT HIKER

LIGHT HIKER SHORTY

STYLE CODE: T3LMG

STYLE CODE: T3LWG

STYLE CODE: T3LSG

6210168

6210167

6210169

LIGHT HIKER MINI STYLE CODE: T3LIG

22 T2 OUTDOOR MERINO

6210170

MS MIDWEIGHT HIKER

WS MIDWEIGHT HIKER

KID'S MIDWEIGHT HIKER

STYLE CODE: T2MCM

STYLE CODE: T2MCW

STYLE CODE: T2KN

6310314

MerinoDry

MERINO HIKER 2 PACK

MS LIGHT HIKER

STYLE CODE: T2W

STYLE CODE: T2LCM

6610007

26 T2 LINERS

WS LIGHT HIKER STYLE CODE: T2LCW

6310315

6310317

MerinoDry

TREKKING THERMOLITE®

TREKKING QUICK DRY

COOLMAX® LIGHT HIKER

STYLE CODE: TCTN

STYLE CODE: TCPN

STYLE CODE: TCCFN

6310300

6310301 ANTIBACTERIAL

EFFECT

HIKING COOLMAX®

TREKKING THERMOLITE®

STYLE CODE: HCPN

STYLE CODE: TTPN

6310336

6310337

COOLMAX® LINER

THERMOLITE® LINER

STYLE CODE: CIC

STYLE CODE: CIT

6310000

6310003

MERINO LINER

QUICK DRY LINER

STYLE CODE: CIW

STYLE CODE: CIP

6310004

6310002 ANTIBACTERIAL

EFFECT

TRAIL RUNNING Ms TRAIL RUNNING PADDED

Ms TRAIL RUNNING

STYLE CODE: X3TP

STYLE CODE: X3T

6210159

30 T3

6310381

MerinoBlend

MerinoDry

MerinoBlend

24 T2 OUTDOOR SYNTHETIC

6310316

MerinoDry

6210160

Ws TRAIL RUNNING PADDED

Ws TRAIL RUNNING

STYLE CODE: X3TPW

STYLE CODE: X3TW

6210163

6210164

6310302

RUNNING Ms RUNNING PRECISION FIT

Ms RUNNING PADDED

STYLE CODE: X3RPF

STYLE CODE: X3RP

34 T3

6210161

6210162

Ws RUNNING PRECISION FIT

Ws RUNNING PADDED

STYLE CODE: X3RPFW

STYLE CODE: X3RPW

6210165

6210166

38 T3+ POLARTEC®

WINTERSPORTS SKI POLARTEC® WARM ACTIVE STYLE CODE: SWA

6110008 Alpha®

KS SKI LIGHT

MS SKI SUPERLIGHT

WS SKI SUPERLIGHT

STYLE CODE: S3KL

STYLE CODE: S3SLM

STYLE CODE: S3SLW

38 T3 WINTERSPORT

6210102

MS SKI LIGHT

6210189

6210186

WS SKI LIGHT

STYLE CODE: S3MLG

STYLE CODE: S3WLG

6210190

6210185

SKI - MOUNTAINEERING

NORDIC SKI LIGHT

STYLE CODE: S3SMG

STYLE CODE: S3NCG

6210188

6210187

PRECISION FIT ULTRALIGHT

MS SKI LIGHT

WS SKI LIGHT

STYLE CODE: SANP

STYLE CODE: S2SML

STYLE CODE: S2SWL

6310031

6310254

6310255

ANTIBACTERIAL

42 T2 WINTERSPORT

EFFECT

MerinoDry

MerinoDry

KS MERINO SKI

MS SKI MIDWEIGHT

WS SKI MIDWEIGHT

STYLE CODE: SKS

STYLE CODE: S2SMM

STYLE CODE: S2SMW

6310039

6310256

MerinoDry

MerinoBlend

SKI THERMOLITE®

SKI MERINO BLEND

STYLE CODE: STP

STYLE CODE: SANL

6310086

6310257

MerinoDry

6310168

KS MERINO SKI 2 PACK

SKI-SNOWBOARD MERINO 2 PACK

WS SKI-SNOWBOARD MERINO 2 PACK

STYLE CODE: S2KNN

STYLE CODE: S2WLN

STYLE CODE: S2WLN

6710001

MerinoBlend

6710003

MerinoBlend

6710000

MerinoBlend

2021 | ОСЕНЬ - ЗИМА | FALL - WINTER

45 T1 PACKS

MerinoBlend

This catalogue has been printed on Arctic paper, coming from forests managed to conserve biodiversity.

LORPEN INTERNATIONAL HEADQUARTERS Polígono Industrial Kataide, 25 B 20500 Arrasate-Mondragón (Gipuzkoa) Spain Tel.: +34 / 943 71 20 34 Fax: +34 / 943 77 13 01 e-mail: infor@lorpen.com www.lorpen.com

LORPEN NORTH AMERICA INC. 1295 Morningside Ave. Unit #19.

Scarborough, Ontario Canada, M1B 4Z4 Tel.: +1 888 224 9781 (Toll Free) Fax: +1 416 628 2763 e-mail: support@lorpen-na.com www.lorpen.com