Dorfstr. 21, 8825 Hütten Tel. 044 788 24 88 www.krone-hütten.ch Öffnungszeiten: Di – Fr 8.30 – 14.00 / 17.00 – 24.00 Uhr Samstag 11.00 – 24.00 Uhr / So + Mo Ruhetag
Täglich bis Dienstag 25. Dezember 2018
r d – Da nk de Tonangeben ung h c richtigen Mis
6, rasse lerst Rüte orgen, 22, H 8810 3 244 66 4, 2 h 04 4 66 Tel. ller.c 4 2 43 er-ke Fax 0 ebrued .g www
servieren wir Ihnen im weihnachtlich dekorierten Ambiente auch unser beliebtes 5-Gang Advents-Menu (ab 2 Personen) Domenico Baggenstos, Silvère Eichenberger und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch!
AUSGABE NOVEMBER 2018 – 19. November bis 13. Dezember 2018 Monatlich in alle Haushaltungen von: Richterswil | Samstagern | Hütten | Schindellegi | Wollerau | Wilen | Bäch | Wädenswil | Au | Schönenberg | Horgen | Horgenberg | Hirzel. Auflage: 20‘000 Ex. Richterswil im Herbst – Foto: Bruno Füchslin
Dorfmetzg
Richterswil
‘HERE COMES THE SUN’ OBJEKTLEUCHTE ENTWURF 1969 BERTRAND BALAS
Mazda ValuePlus: Mazda ValuePlus: Mazda ValuePlus: • Cash-Bonus • Cash-Bonus • Cash-Bonus • «Maxi-Garantie • «Maxi-Garantie 3+2»3+2» • «Maxi-Garantie 3+2» • 2,9%-Leasing • 2,9%-Leasing • 2,9%-Leasing
M{ZD{ MX-5
MIT SKYACTIV TECHNOLOGIE. M{ZD{ M{ZD{ 6 SPORT WAGON 24 000.— WAGON M{ZD{ab6 6CHFSPORT SPORT WAGON oder 199.—/Mt.
1 1 11 1 1 DER MAZDA MX-5 CHF 30 450.oder 299./Mt. + Navigationssystem GESCHENKT abab oder 299.299./Mt.1 abCHF CHF30 30450.450.oder /Mt. 1 Sie gerne. mit SKYACTIV Technologie. + EINTAUSCHPRÄMIE • Wir beraten 1 1 1
2
Feine Festtagsangebote Poststrasse 28 – 8805 Richterswil T 044 784 03 94 meiermetzg@bluewin.ch www.meiermetzg.ch
1
1
555447.447.447.-
Ihr Mazda ValuePlus-Vorteil: CHF Leidenschaftlich anders. MazdaValuePlus-Vorteil: ValuePlus-Vorteil: CHF Ihr+Ihrzusätzliche Mazda CHF attraktive Kundenvorteile zusätzlicheattraktive attraktive Kundenvorteile Kundenvorteile + +zusätzliche
IHR PARTNER FÜR ZEITLOSE KOMPETENZ.
Die Angebote sind kumulierbar und gültig für Verkaufsverträge bis 31.05.17. Winter-Kompletträder: siehe Preisliste. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Mazda MX-5 Revolution SKYACTIV-G 160, CHF 35 800.— minus Gegenwert des Navigationssystems CHF 700.— = CHF 35 100.—, minus Eintauschprämie. 1 Leasingbeispiel: Mazda MX-5 Challenge SKYACTIV-G 131, Katalogpreis CHF 24 700.— minus Gegenwert des Navigationssystems CHF 700.— = Nettopreis CHF 24 000.—, 1. grosse Leasingrate 25,1 % vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 10 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 2,9 %, Kundenübernahme bis 30.06.17. Ein Angebot von ALPHERA Financial Services, BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Alle Preise inkl. 8 % MWST. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur 1 1 Beispiel: Mazda 6 Sport Wagon Ambition SKYACTIV-G 165, Barzahlungspreis CHFMazda 30 450.– 450.– (unverbindl. Listenführt. 2 Oder Gegenwert von CHF 700.— (je nach Version). MX-5 Challenge SKYACTIV-G 131: EUBeispiel: Mazda6 SportÜberschuldung Wagon Ambition SKYACTIV-G 165, Barzahlungspreis CHF 30 (unverbindl. ListenNormverbrauch gesamt 6,0 l/100 km, CO 139 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 30 g/km, zienzpreis CHF 34 34 950.– inkl. «Maxi-Garantie «Maxi-Garantie 3+2» im Wert Wert von CHF Barzahlungspreis 947.– abzüglich Cash-Bonus CHF(unverbindl. 4 500.–). 500.–). 1.Energieeffi grosse 2-Emissionen 1 preis CHF 950.– inkl. 3+2» im von CHF 947.– abzüglich Cash-Bonus CHF 4 1. grosse Beispiel: Mazda 6 Sport WagonG.Ambition 165, CHF 30 450.– Listen1 Kategorie Mazda MX-5 SKYACTIV-G Revolution SKYACTIV-G 160 (abgebildetes Modell): EU-Normverbrauch 1 Beispiel: Mazda 6 Sport Wagon Ambition SKYACTIV-G 165,Laufl Barzahlungspreis CHF 30 450.– (unverbindl. ListenLeasingrate 20,8% vom Barzahlungspreis, Laufzeit 36 Mt., eistung 15 km/Jahr, effektiver Jahreszins Leasingrate vom Barzahlungspreis, Laufzeit 15 000 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins preis CHF 3420,8% 950.– inkl. «Maxi-Garantie im Wert36 von CHFLaufl 947.– abzüglich Cash-Bonus CHF 4 500.–). 1. grosse gesamt 6,6 l/100 km,3+2» CO2-Emissionen 154Mt., g/km*, auseistung der Treibstoffbereitstellung 33 g/ km, preis CHF 34 950.– inkl. «Maxi-Garantie 3+2» im Wert von CHF 947.– abzüglich Cash-Bonus CHF www.mazda-mx-5.ch 4 500.–). 1. grosse 2,9%. Der Cash-Bonus und das 2,9%-Leasing sind kumulierbar und gültig für Kauf-/Leasingverträge bis 31.08.18 Energieeffi G.Laufzeit *Durchschnitt verkauften Neuwagen 134 g/km. 2,9%. Der Cash-Bonus und das zienz-Kategorie 2,9%-Leasing sind kumulierbar und gültig für Kauf-/Leasingverträge bis 31.08.18 Leasingrate 20,8% vom Barzahlungspreis, 36aller Mt., Laufl eistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins
NEUER PREIS
ab CHF
23 200.—
Familie Zanetti & Talenta
Seestrasse 158 Wädenswil mit Immatrikulation bis 30.09.18. Ein von ALPHERA Services, eine Geschäftsbezeichnung der Leasingrate vom Barzahlungspreis, Laufzeit 36 8820 Mt.,Financial Laufl eistung 000 effektiver Jahreszins mit Immatrikulation bis und 30.09.18. Ein Angebot Angebot von kumulierbar ALPHERA Financial Services, eine km/Jahr, Geschäftsbezeichnung der Navigationssystem 2,9%. Der 20,8% Cash-Bonus das 2,9%-Leasing sind und gültig für 15 Kauf-/Leasingverträge bis 31.08.18 Verleihen Sie Ihren Räumlichkeiten ganz BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Vollkaskoversicherung obligatorisch und nicht inbegriffen. 2,9%. Der Cash-Bonus und das 2,9%-Leasing sind kumulierbar und gültig für Kauf-/Leasingverträge bisLea31.08.18 BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Vollkaskoversicherung obligatorisch und nicht inbegriffen. Eine Eine Leamit Immatrikulation bis 30.09.18. Ein Angebot von ALPHERA Financial Services, eine Geschäftsbezeichnung der GESCHENKT Tel. 044 783 96 00 wird gewährt, falls zur Überschuldung des Konsumenten führt. EU-Normverbrauch gesamt mitsingvergabe Immatrikulation bis 30.09.18. Einsie Angebot von ALPHERA Services, eine singvergabe wird nicht nicht gewährt, falls sie zur Vollkaskoversicherung Überschuldung des Financial Konsumenten führt. gesamt BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. obligatorisch und EU-Normverbrauch nichtGeschäftsbezeichnung inbegriffen. Eine Lea- der Jetzt bei uns Probe fahren. 6,0 Finanzdienstleistungen l/100Vorstellungen km, CO -Emissionen 139 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 32 g/km, Energieeffi zienz-Kategorie F. Leanach BMW Ihren und anhand 6,0 l/100 km, CO -Emissionen 139 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 32 g/km, Energieeffi zienz-Kategorie F. (Schweiz) obligatorisch nicht inbegriffen. Eine +wird EINTAUSCHPRÄMIE singvergabe nicht gewährt, falls sieAG. zur Vollkaskoversicherung Überschuldung des Konsumenten führt.und EU-Normverbrauch gesamt Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattung): Mazda 6 Sport Wagon Revolution SKYACTIV-G 165, BarzahAbgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattung): Mazda 6 Sport Wagon Revolution SKYACTIV-G 165, Barzahsingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur des Konsumenten EU-Normverbrauch 6,0 l/100 km, CO -Emissionen g/km*, ausÜberschuldung der Treibstoffbereitstellung 32 g/km,führt. Energieeffi zienz-Kategoriegesamt F. Wir beraten Sie139 gerne. e-mail: info@deltagarage.ch lungspreis CHF CHFästhetisch 36 550.– 550.– (unverbindl. (unverbindl.anspruchsvoller Listenpreis CHF CHF 41 41 050.050.inkl. «Maxi-Garantie «Maxi-Garantie 3+2» im im Wert Wert von von CHF CHF 947.– 947.– hochwertiger, lungspreis 36 Listenpreis inkl. 3+2» 6,0Abgebildetes l/100 km, CO -Emissionen 139 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 32 g/km, SKYACTIV-G Energieeffizienz-Kategorie F. Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattung): Mazda6 Sport Wagon Revolution 165, Barzah-Emissionen 136 136 g/km*, g/km*, aus aus der der abzüglich Cash-Bonus Cash-Bonus CHF CHF 4 4 500.–). 500.–). EU-Normverbrauch EU-Normverbrauch gesamt gesamt 5,9 5,9 l/100 l/100 km, km, CO CO -Emissionen abzüglich lungspreis CHF 36 550.– (unverbindl. Listenpreis CHF 41 050.-6 inkl. «Maxi-Garantie 3+2» im Wert von CHF 947.– Abgebildetes Modell (inkl.uns zusätzlicher Ausstattung): Mazda Sport Wagon Revolution SKYACTIV-G 165, Barzahwww.deltagarage.ch Jetzt bei Probe fahren. Treibstoffbereitstellung 31 g/km, Energieeffi zienz-Kategorie F. *Durchschnitt *Durchschnitt aller aller Objektbeleuchtung neuen Glanz. Treibstoffbereitstellung 31 g/km, Energieeffi zienz-Kategorie F. abzüglichCHF Cash-Bonus 4 500.–). EU-Normverbrauch gesamt 5,9 l/100 km, CO -Emissionen 136 g/km*, der947.– lungspreis 36 550.–CHF (unverbindl. Listenpreis CHF 41 050.inkl. «Maxi-Garantie 3+2» im Wert vonaus CHF oder 189.–/Mt.
2 2
2
2
MAZDA. DIE NR.1 DER ASIATISCHEN AUTOMARKEN IN DER SCHWEIZ
Schützengasse 5 · 8805 Richterswil · T 044 784 88 88 · www.elektro-widmer.ch
2 2
www.mazda6.ch www.mazda6.ch
erstmals immatrikulierten immatrikulierten Personenwagen Personenwagen 133 133 g/km. g/km. erstmals Treibstoffbereitstellung 314g/km, Energieeffi zienz-Kategorie F. *Durchschnitt aller abzüglich Cash-Bonus CHF 500.–). EU-Normverbrauch gesamt 5,9 l/100 km, CO2-Emissionen 136 g/km*, aus der erstmals immatrikulierten 133 g/km. Treibstoffbereitstellung 31 Personenwagen g/km, Energieeffi zienz-Kategorie F. *Durchschnitt aller 2
Wir beraten Sie gerne, denn Licht ist erstmals immatrikulierten Personenwagen 133 g/km. bei uns Probe fahren. unsere Jetzt Passion. Jetzt bei uns Probe fahren.
Jetzt bei uns Probe fahren.
www.mazda6.ch
DRIVE TOGETHER DRIVE TOGETHER
DRIVE TOGETHER