Katalog Zuma Line 2024-25

CONSTANTINOPLE

DIJON

CINDY

LYON

VERSAILLES

TIARA

CHATEAU

ROTTA

DAVI

CROWN

CAMILLE PARIS

BACH

ATHESA

MAIA

SPRING

ALEXANDRIA

AMEDEO

TIFANNY

NAICA

PALACE PRINCE

MIDA

GIRONA

GEM

CHARLOTTE

TULA

GANO

ERVI

GRESSA

CAPRI

SPIS TREŚCI

TABLE OF CONTENTS

BRESSO

MOON

MAGNUM

VILLA

ARLON ARCTURUS

NISYRO

BOBO

MOLECULE

ALI

NELA

HELIX

ORBIT

WAVE

OMI

PIRO

PLANT TORNADO

VENTO

COCO

BALBO

FERMI

ERDA

DOMENICO

CHOLET

EDGE

ABRO

INDIGO

LOYA

ONE CLAUD

RIKE

TESS

BALU

MALU CORIT

ALMERIA

BAEZ

MADERA

OAK

ELIOT

VELDEN

INGA

REA

LAUTARO

ESTERNO

NOLAN

APART

LENS

STELO

BOLD

PAUL

DIOGO

CLINT

VISO

LARA

CONSTELLATION

FOCUS

HEX

SALO

AURA

CAMERON

CAMI

VERI

SIERRA

SOLARI

BOIS

KORDA

MINAR

ASTRONAUTA

HIPPO KOALA

ABRO

ALEXANDRIA

ALI

ALMERIA

ALTER

AMEDEO

APART APUS

ARBI

ARCTURUS ARIES ARLON

ARVI

ASTRONAUTA

ATHESA AURA

BACH BADOSA

BAEZ BALBO BALU BASIS BEAR

BOBO BOIS BOLD BOX

SPIS TREŚCI A-Z

TABLE OF CONTENTS A-Z

COCO

CONSTANTINOPLE

CONSTELLATION

CORIT

CROWN CRYSTAL

DAVI

DEEP

DIJON

DIOGO

DOLIA

DOMENICO

DRACO

EDES

EDGE

ELIOT ELTI

ENCELADUS

ERDA

ERVI ESTERNO

FAD

FERMI

LAMPA B. A2031 LARA

LAUTARO

LED

MAGNOLIA

MAGNUM

MAIA

MALU MANDI

MANNARI

MARMO MASTER

MENSA MIDA

38-39 316 317

150-153

322-333

309

300-301

100-103 338

274-275 344

256-257

138-139

Kaskady kryształków unoszą się niczym migoczące iskry, tworząc wrażenie delikatnej aury światła. Każda lampa z tej serii to dzieło sztuki, które nie tylko rozświetla pomieszczenie, ale także nadaje mu wyjątkowy charakter.

PL

Cascades of crystals float like twinkling sparks, creating the impression of a delicate aura of light. Each lamp in this series is a work of art that not only illuminates a room, but also gives it a unique character.

2. CONSTANTINOPLE | Pendant lamp P0567-16A-2GAC 16 x G9 MAX 28W metal gold body, clear glass shades

1. CONSTANTINOPLE | Pendant lamp P0567-12A-2GAC 12 x G9 MAX 28W metal gold body, clear glass shades

3. CONSTANTINOPLE | Wall lamp W0567-02A-B52G 2 x G9 MAX 28W metal gold body, clear glass shades

2. CONSTANTINOPLE | Pendant lamp P0567-08C-7GAC

8 x G9 MAX 28W metal antique gold body, clear glass shades

1. CONSTANTINOPLE | Ceiling lamp C0567-08C-7GAC

8 x G9 MAX 28W metal antique gold body, clear glass shades

3. CONSTANTINOPLE | Wall lamp W0567-02D-B57G

2 x G9 MAX 28W metal antique gold body, clear glass shades

Lampa która wyróżnia się kryształowymi łańcuszkami ułożonymi w formie gałęzi. Jej wyjątkowy design i subtelny blask sprawiają, że doskonale nada się do eleganckich wnętrz.

PL A lamp that stands out with crystal chains arranged in the form of branches. Its unique design and subtle glow make it perfect for elegant interiors.

Kolekcja charakteryzująca się połączeniem harmonii natury i elegancji. Wyjątkowe konstrukcję z gałęzi, zdobionych kryształkami, stanowią kwintesencję piękna przyrody przeniesionego do przestrzeni domowej.

PL A collection characterised by a combination of nature harmony and elegance. The unique designs made of branches, decorated with crystals, are the quintessence of the beauty of nature brought into the domestic space.

Seria charakteryzująca się kryształami ułożonymi w sposób kaskadowy, dodatkowo wzbogacona złotymi elementami. Każda lampa z tej serii to kwintesencja luksusu i wyrafinowanego designu, wprowadzająca do wnętrza niepowtarzalny blask.

PL A series characterised by crystals arranged in a cascading manner, further enriched with gold elements. Each lamp in this series is the quintessence of luxury and refined design, bringing a unique glow to the interior.

Versailles

1000

VERSAILLES | Pendant lamp

17701/20

20 x E14 MAX 40W

metal chrome body clear and smoking glass shade

Model charakteryzuje kompozycja harmonijnych proporcji, w której kryształki odbijają światło w różne strony, tworząc efektowne refleksy i migotliwe światło. To wybór dla tych, którzy cenią sobie ponadczasową klasykę, a jednocześnie pragną wnosić do swojego wnętrza elementy luksusu i prestiżu.

The model is characterized by a composition of harmonious proportions, in which the crystals reflect light in different directions, creating striking reflections and shimmering light. This is a choice for those who appreciate appreciate the timeless classics, and at the same time want to bring elements of luxury and prestige into their interior and prestige.

Tiara

TIARA | Pendant lamp 9864-500

6 x E14 MAX 40W metal gold body clear and smoking glass shade

Oświetlenie utrzymane w stylistyce glamour, ozdobione złotymi detalami, prezentuje elegancję i styl. Kryształowa obudowa to niezwykła dekoracja, która nie tylko rozświetla otoczenie, ale także nadaje mu wyjątkowego klimatu.

1100

The glamour-style lighting, decorated with gold details, presents elegance and style. The crystal casing is an extraordinary decoration that not only illuminates the surroundings, but also gives it a unique climat.

Chateau

new

CHATEAU | Pendant lamp 17801/10+5

Klasyczna konstrukcja w połączeniu z kryształami zabarwionymi na ciemno, zapewnią aurę luksusu i splendoru. Doskonale sprawdzi się w przestronnych salonach, eleganckich jadalniach czy klasycznych sypialniach.

1500

15 x E14 MAX 40W metal chrome body clear, smoking glass and acrylic shade

Rotta

ROTTA | Pendant lamp

2200018M

6 x E14 MAX 40W metal black and gold body glass crystal shade

Lampa zainspirowana stylem glamour. Transparentny klosz jest jak efektowny klejnot, który pięknie rozprasza światło, tworząc delikatne refleksy i nadaje pomieszczeniu niewymuszoną atmosferę luksusu.

A lamp inspired by the glamour style. The transparent lampshade is like a striking jewel that beautifully diffuses the light, creating delicate reflections and gives the room an unforced atmosphere of luxury.

1. DAVI | Pendant lamp

P0534-05C-F4AC

5 x G9 MAX 33W metal, chrome body crystal glass shade

2. DAVI | Ceiling lamp

C0534-05C-F4AC

5 x G9 MAX 33W metal, chrome body crystal glass shade

Głównym elementem lamp Davi jest szklana obudowa, która otacza źródło światła. To transparentne rozwiązanie pozwala światłu naturalnie rozpraszać się, tworząc delikatne i harmonijne oświetlenie.

The main element of Davi lamps is the glass casing that surrounds the light source. This transparent solution allows the light to diffuse naturally, creating a soft and harmonious illumination.

CROWN | Pendant lamp 9867-500

6 x E14 MAX 40W metal gold body glass crystal shade

Lampa zaprojektowana w duchu glamour emanująca elegancją i luksusem.

Jej obudowa wykonana ze szklanych kryształów tworzy zjawiskową grę świateł i cieni.

A lamp designed in the spirit of glamour exuding elegance and luxury. Its housing made of glass crystals creates a phenomenal play of light and shadows.

Camille

1. CAMILLE | Pendant lamp 19101/8

8 x E14 MAX 40W metal gold body clear and amber glass shade

2. CAMILLE | Pendant lamp 19101/16

16 x E14 MAX 40W metal gold body clear and amber glass shade

Lampy zachowane w estetyce glamour, dodatkowo ozdobione złotymi elementami. Przezroczyste kryształki, zdobiące konstrukcję lampy, tworzą efektowne układy i refleksy świetlne.

Lamps in glamour aesthetics, additionally decorated with gold elements. Transparent crystals, decorating the lamp structure, create striking arrangements and light reflections.

1. PARIS | Pendant lamp 1906/6

6 x E14 MAX 40W metal gold body glass crystal shade

2. PARIS | Pendant lamp 1906/10

10 x E14 MAX 40W metal gold body glass crystal shade

Seria lamp Paris to niezwykłe połączenie klasycznego piękna z nowoczesnym stylem glamour. Szklane kryształy przykuwają uwagę efektowną grą świateł i cieni.

The Paris lamp series is an unusual combination of classic beauty and modern glamour style. The glass crystals catch the eye with a striking play of light and shadow.

Kolekcja lamp ze szklanymi, transparentnymi kloszami w różnych rozmiarach, które dodają subtelnego uroku każdemu wnętrzu. Połączenie minimalistycznej formy z delikatnym detalem sprawia, że doskonale współgrają z nowoczesnymi aranżacjami.

PL A collection of lamps with transparent glass shades In various sizes, which add subtle charm to to any interior. The combination of minimalist form with delicate details makes them perfectly harmonize with with modern arrangements.

2. BACH | Pendant lamp P0547-05H-F9AC

5 x E14 max 40W metal gold body, clear glass shade

1. BACH | Pendant lamp P0547-01H-F9AC

1 x E14 max 40W metal gold body, clear glass shade

3. BACH | Pendant lamp P0547-06H-F9AC

6 x E14 max 40W metal gold body, clear glass shade

4. BACH | Ceiling lamp C0547-05H-F9AC

5 x E14 max 40W metal gold body, clear glass shade

5. BACH | Wall lamp W0547-01H-F9AC

1 x E14 max 40W metal gold body, clear glass shade

Lampy inpirowane stylem glamour w złotej kolorystyce. Przezroczyste kryształki, zdobiące konstrukcj, tworzą efektowne układy i refleksy świetlne.

PL

Lamps inspired by the glamour style in golden colours. Transparent crystals, decorating the structure, create striking arrangements and light reflections.

1. ATHESA | Pendant lamp MD3169-1-3GT

LED 25W 2900LM 3000-6000K iron plated gold body crystal shade

2. ATHESA | Pendant lamp

3. ATHESA | Pendant lamp

MD3170-1-3GT

LED 24,5W 2800LM 3000-6000K iron plated gold body crystal shade

4. ATHESA | Ceiling lamp

MX3170-1-3GT

LED 24,5W 2800LM 3000-6000K

iron plated gold body crystal shade

LEDTECHNOLOGY

Seria lamp Maia posiada ozdobne kryształki na finezyjnie splecionych ramionach wykończonych eleganckim, czarnym chromem. Całość przypomina ukwiecone gałęzie, których ułożenie oraz wyrafinowane detale nadają pomieszczeniom wyjątkowego charakteru.

PL

The Maia lamp series features decorative crystals on finely braided arms finished in elegant black chrome. The whole resembles flowered branches, whose arrangement and sophisticated details give the room a unique character.

1.

LED

MD3481-1S-3BCT

LED

MX3481-1S-3BCT

3.

LED

MB3481-1-3BCT

2.

| Ceiling lamp

MAIA | Wall lamp

Seria SPRING to połączenie elegancji i delikatności, gdzie złote ramki otaczają gałęzie zdobione kryształkami, tworząc efektowne oświetlenie o wyjątkowym uroku.

PL The SPRING series is a combination of elegance and delicacy, where gold frames surround branches decorated with crystals, creating striking lighting with unique charm.

3. SPRING | Ceiling lamp

4. SPRING | Wall lamp

5. SPRING | Ceiling lamp

6. SPRING | Wall lamp

2. SPRING | Pendant lamp P0578-06C-P7TF 6 x G9 max 33W metal gold and matt black body, clear glass shade

1. SPRING | Pendant lamp P0578-06C-V7V7 6 x G9 max 33W metal gold body, clear glass shade

W0578-01A-B5V7 1 x G9 max 33W metal gold body, clear glass shade

C0578-04A-B5TF 4 x G9 max 33W metal gold and matt black body, clear glass shade

C0578-04A-B5V7 4 x G9 max 33W metal gold body, clear glass shade

W0578-01A-B5TF 1 x G9 max 33W metal gold and matt black body, clear glass shade

Lampy wykonane w estetyce glamour, zdobione złotymi detalami. Intrygujące formy skupiają uwagę i nadają modelom ozdobnego charakteru.

PL

Lamps made in glamour aesthetics, decorated with gold details. Intriguing forms focus attention and give the models a decorative character.

3. ALEXANDRIA | Ceiling lamp

C0556-06D-V7V7

6 x G9 MAX 42W metal gold body, glass transparent shade

4. ALEXANDRIA | Wall lamp

W0556-02A-V7V7

2 x G9 MAX 42W metal gold body, glass transparent shade

1. ALEXANDRIA | Pendant lamp P0556-06D-V7V7

6 x G9 MAX 42W metal gold body, glass transparent shade

2. ALEXANDRIA | Pedant lamp P0556-01D-V7V7

1 x E14 MAX 40W metal gold body, glass shade

Szklane kryształy ułożone kaskadowo, kuszą spektakularną grą świateł i cieni. Kolekcja została wzbogacona złotymi elementami, dodając całości elegancji.

PL The glass crystals, arranged in a cascade, attract with a spectacular play of light and shadow. The collection has been enhanced with gold elements, adding to the overall elegance.

1. AMEDEO | Pendant lamp 17106/3+1-CHR 4

3. AMEDEO | Pendant lamp 17106/4+1-GLD 5

2. AMEDEO | Pendant lamp 17106/4+1-CHR

4. AMEDEO | Pendant lamp 17106/6+3+1-GD+CL

1. AMEDEO | Ceiling lamp

FC17106/4+1-GLD

5 x E14 MAX 40W clear crystal glass gold body

3. AMEDEO | Ceiling lamp FC17106/4+1-CHR

5 x E14 MAX 40W clear crystal glass chrome body

DIMENSIONS

1 | 3

2. AMEDEO | Ceiling lamp

FC17106/6+3+1-GOLD+CL

10 x E14 MAX 40W clear crystal glass gold body

4. AMEDEO | Ceiling lamp FC17106/6+3+1-CHROME+CL

10 x E14 MAX 40W clear crystal glass chrome body

5. AMEDEO | Ceiling lamp C17106/1

1 x E27 MAX 40W metal gold body glass crystal shade

6. AMEDEO | Wall lamp 17106/2W-GLD

2 x E14 MAX 40W clear crystal glass gold body

7. AMEDEO | Wall lamp 17106/2W-CHR

2 x E14 MAX 40W clear crystal glass chrome body

Tifanny

Strojne konstrukcje lamp z serii Tifanny świetnie wyglądać będą w salonie glamour, eleganckim butiku czy jako oświetlenie w sypialni. Kaskadowe ułożenie kryształków tworzy spektakularną ozdobę wnętrz oraz funkcjonalne światło główne pomieszczenia.

PL

The mechanical constructions of Tiffany series lamps will look great in a glamorous living room, an elegant boutique, or as lighting in a bedroom. The cascading arrangement of crystals creates a spectacular interior decoration as well as functional main lighting for the room.

1. TIFANNY | Pendant

4 x E14 MAX 40W metal gold body, clear crystal shade

2. TIFANNY | Pendant lamp P17127-4

4 x E14 MAX 40W metal black body, clear crystal shade

DIMENSIONS

P17127-4-GD

4

P17127-4-BK

4 x E14 MAX 40W metal black body, clear crystal shade

3. TIFANNY | Ceiling lamp

x E14 MAX 40W metal gold body, clear crystal shade

4. TIFANNY | Ceiling lamp

lamp P17127-4-1GD

Naica

Seria w ponadczasowym stylu powstała z połączenia klasycznych kloszy ze szklanych kryształów i nowoczesnych opraw ze stali. Wyrazista kolorystyka przyciąga uwagę, podkreślając walor dekoracyjny.

PL The series in a timeless style was created by combining classic glass crystal lampshades and modern steel fittings. The distinctive colour scheme attracts attention, emphasising the decorative value.

Catalog 2024-25

Naica

4 x E14 MAX 40W

gold

5 x E14 MAX 40W matt gold and mirror stainless steel body, clear crystal shade

4 x E14 MAX 40W matt black and gold titanium body, clear crystal shade, matt black canopy

5 x E14 MAX 40W matt black and gold titanium body, clear crystal shade

3. NAICA | Ceiling lamp

C0525-05A-V6B5

4. NAICA | Ceiling lamp

C0525-05A-P7D7

1. NAICA | Pendant lamp P0525-04A-F4V6

matt

and mirror stainless steel body, clear crystal shade, chrome canopy

2. NAICA | Pendant lamp P0525-04A-P7D7

Palace

Wyjątkowa seria inspirowana stylem pałacowym. Geometryczne, szklane klosze dopełnia złota kolorystyka, nadając całości elegancji.

PL

A unique series inspired by the palace style. The geometric glass lampshades are complemented by a gold colour scheme, giving elegance to the whole.

2. PALACE | Ceiling lamp

3. PALACE | Wall lamp

1. PALACE | Pendant lamp

Prince

Seria stworzona w stylu glamour. Ogromna ilość mieniących się kryształów sprawia, że lampy stanowią ciekawą alternatywę dla klasycznych, szklanych żyrandoli.

PL A series created in the glamour style. A huge number of sparkling crystals make the lamps an interesting alternative to classic glass chandeliers.

4. PRINCE | Wall lamp W0360-01A-B5AC 1 x

clear crystal shade, metal chrome body

3. PRINCE | Ceiling lamp C0360-05B-F4AC

2. PRINCE | Pendant lamp P0360-06D-F4AC 6

1. PRINCE | Pendant lamp

Kolekcja MIDA to połączenie nowoczesnego designu z eleganckimi detalami, gdzie złote kuliste klosze nadają pomieszczeniom wyjątkowego blasku, a szklane elementy dodają subtelności i lekkości całej konstrukcji.

PL

The MIDA collection is a combination of modern design and elegant details, where gold spherical lampshades give the room a unique glow, and glass elements add subtlety and lightness to the whole design.

EN

1. MIDA | Pendant lamp P0583-01A-2GHF

1 x G9 max 6W

brushed brass and clear body, gold glass shade

2. MIDA | Pendant lamp P0583-03B-2GHF

3 x G9 max 6W brushed brass and clear body, gold glass shade

4. MIDA | Ceiling lamp C0583-05C-2GHF 5 x G9 max 6W

brushed brass and clear body, gold glass shade

3. MIDA | Pendant lamp P0583-04A-2GHF

4 x G9 max 6W brushed brass and clear body, gold glass shade

5. MIDA | Ceiling lamp C0583-06D-2GHF

6 x G9 max 6W

brushed brass and clear body, gold glass shade

6. MIDA | Wall lamp W0583-01A-2GHF

1 x G9 max 6W brushed brass and clear body, gold glass shade

Seria lamp Griona emanuje elegancją dzięki kloszom w kształcie pierścieni, których powierzchnię zdobią subtelne, błyszczące kryształki. Te wyrafinowane detale nadają wnętrzom subtelnego blasku i luksusowego charakteru, doskonale komponując się z różnorodnymi aranżacjami.

PL The Griona lamp series exudes elegance thanks to its ring-shaped shades, the surface of which is decorated with subtle sparkling crystals. These sophisticated details add subtle glamour and a luxurious touch to interiors, blending perfectly with a variety of arrangements.

1. GIRONA | Pendant lamp

LED 10W 1100LM 3000K metal gold body, crystal shade

4. GIRONA | Pendant lamp

MD3713-1-3CT

LED 10W 1100LM 3000K metal chrome body, crystal shade

-

2. GIRONA | Ceiling lamp

LED 36W 4200LM 3000K metal gold body, crystal shade

- WALL SWITCH 3-STEP DIMMING - SETTING MEMORIZATION

5. GIRONA | Ceiling lamp

MX3713-2-3CT

LED 36W 4200LM 3000K metal chrome body, crystal shade

- WALL SWITCH 3-STEP DIMMING - SETTING MEMORIZATION

3. GIRONA | Ceiling lamp

MX3713-1-3GT

LED 10W 1100LM 3000K metal gold body, crystal shade

- WALL SWITCH 3-STEP DIMMING

6. GIRONA | Ceiling lamp

MX3713-1-3CT

LED 10W 1100LM 3000K metal chrome body, crystal shade

- WALL SWITCH 3-STEP DIMMING

Seria wyróżnia się prostą formą i szklanymi kloszami o cylindrycznym kształcie. Różnorodność wariantów ułatwia wybór odpowiedniego modelu do pomieszczenia.

PL

The series is distinguished by its simple form and cylindrical glass shades. The variety of variants makes it easy to choose the right model for the room.

1. GEM | Pendant lamp P0389-01D-0FD2

1 x G9 MAX 28W

antique bronze metal body, cognac crystals, transparent glass shade

5. GEM | Ceiling lamp

C0389-01A-0FD2

1 x G9 MAX 28W

antique bronze metal body, cognac crystals, transparent glass shade

2. GEM | Pendant lamp P0389-01D-F7AC

1 x G9 MAX 28W

french gold metal body, transparent crystals, transparent glass shade

6. GEM | Ceiling lamp

C0389-01A-F7AC

1 x G9 MAX 28W

french gold metal body, transparent crystals, transparent glass shade

3. GEM | Pendant lamp P0389-01D-F4AC

1 x G9 MAX 28W

metal chrome body, transparent crystals, transparent glass shade

4. GEM | Pendant lamp P0389-01D-P7AC

1 x G9 MAX 28W

matt black metal body, transparent crystals, transparent glass shade

7. GEM | Ceiling lamp

C0389-01A-F4AC

1 x G9 MAX 28W chrome metal body, transparent crystals, transparent glass shade

8. GEM | Ceiling lamp

C0389-01A-P7AC

1 x G9 MAX 28W

matt black metal body, transparent crystals, transparent glass shade

Catalog 2024-25

1. GEM | Pendant lamp P0389-03D-0FD2

3 x G9 MAX 28W antique bronze metal body, cognac crystals, transparent glass shade

4. GEM | Pendant lamp P0389-05E-F7AC

5 x G9 MAX 28W french gold metal body, transparent crystals, transparent glass shade

2. GEM | Pendant lamp P0389-03D-F7AC

3 x G9 MAX 28W french gold metal body, transparent crystals, transparent glass shade

3. GEM | Pendant lamp P0389-03D-F4AC

3 x G9 MAX 28W metal chrome body, transparent crystals, transparent glass shade

5. GEM | Pendant lamp P0389-05E-B5AC

5 x G9 MAX 28W chrome metal body, transparent crystals, transparent glass shade

3. GEM | Wall lamp

W0389-01A-B5AC

LED 5W, 450LM, 3000K chrome metal body, transparent crystals, transparent glass shade

2. GEM | Wall lamp

W0389-01A-F7AC

LED 5W, 450LM, 3000K french gold metal body, transparent crystals, transparent glass shade

1. GEM | Ceiling lamp

C0389-03F-F7AC

3 x LED 5W, 1350LM, 3000K french gold metal body, transparent crystals, transparent glass shade

Lampy inspirowane stylem glamour o dużym walorze dekoracyjnym. Charakteryzują się transparentnymi kryształkami, które tworzą wyjątkowe układy, oraz złotymi elementami, nadającym blask i wyrafinowanie.

PL

Lamps inspired by the glamour style with great decorative value. They are characterised by transparent crystals, which create unique arrangements, and gold elements, giving sparkle and sophistication.

LEDTECHNOLOGY

Tula

Seria lamp Tula to wyjątkowe oświetlenie o eleganckim designie, gdzie ramiona ozdobione są błyszczącymi kryształkami, dodającymi im blasku i szyku. Dzięki funkcji sterowania pilotem, użytkownicy mogą łatwo regulować intensywność światła, tworząc w pomieszczeniu odpowiednią atmosferę.

PL

The Tula lamp series is a unique lighting with an elegant design, where the arms are decorated with sparkling crystals, adding sparkle and chic. With the remote control function, users can easily adjust the intensity of the light, creating the right atmosphere in the room.

1. TULA | Ceiling lamp MX3274-4-3GT

LED 23,5W 2700LM 3000-6000K iron plated gold body crystal shade

3. TULA | Ceiling lamp

MX3274-4-3BCT

LED 23,5W 2700LM 3000-6000K iron black chrome body crystal shade

2. TULA | Wall lamp

MX3274-2-3GT

4. TULA | Wall lamp

MX3274-2-3BCT

LED 10W 1150LM 3000-6000K iron black chrome body crystal shade

VIEW FROM BELOW

Plafon wyróżnia się swoim luksusowym wykończeniem oraz wyjątkowym detalem. Kryształy, jako niezwykła ozdoba, nie tylko oświetlają pomieszczenie, ale również nadają mu niepowtarzalnego uroku i wyjątkowej elegancji.

The plafond is distinguished by its luxurious finish and unique detailing. Crystals, as an extraordinary decoration, not only illuminate the room, but also give it a unique charm and exceptional elegance.

Innowacyjne połączenie prostoty formy z nowoczesnym designem, gdzie geometryczne kształty prostokątów stanowią główny element kompozycji.

An innovative combination of simplicity of form and modern design, where geometric shapes of rectangles are the main element of the composition.

GRESSA | Ceiling lamp

Dekoracyjne oświetlenie z chromowaną podsufitką. Szklane ozdoby mienią się i w ciekawy sposób rozpraszają światło.

Decorative lighting with a chrome headliner. The glass ornaments shimmer and diffuse the light in an interesting way.

19031-M 5 x G9 MAX 25W metal chrome body, crystal shade

Skupiająca wzrok propozycja w stylu glamour. Modele wykończone błyszczącymi ćwiekami i szklanymi kryształami, stanowią zjawiskowe dopełnienie wnętrz.

An eye-catching choice in glamour style. Finished with glittering studs and glass crystals, the models are a phenomenal complement to interiors.

1. CAPRI | Ceiling lamp 19027-L 9 x G9 MAX 25W metal chrome body, crystal glass

2. CAPRI | Ceiling lamp 19027-M

6 x G9 MAX 25W metal chrome body, crystal glass

Oświetlenie o niebanalnej formie i nowoczesnym designie. Kaskadowo ułożone, szklane ozdoby rozpraszają światło, zapewniając wyjątkowy efekt.

Lighting with a remarkable form and modern design. Cascading glass ornaments diffuse the light for a unique effect.

1. PARDO | Ceiling lamp 18365L 5 x E14 MAX 40W metal chrome body, glass shade

2. PARDO | Ceiling lamp 18366 8 x E14 MAX 40W metal chrome body, glass shade

2. SENSI | Ceiling lamp 19157L

6

8 x G9 MAX 25W metal chrome body, crystal glass

Pełna szyku i elegancji funkcjonalna forma oświetlenia. Doczepiane łańcuszki ze szklanymi zdobieniami przyciągają uwagę i zapewniają ciekawy efekt wizualny.

A functional form of lighting full of chic and elegance. The attachable chains with glass ornaments attract attention and provide an interesting visual effect.

1. SENSI | Ceiling lamp 19157M

x G9 MAX 25W metal chrome body, crystal glass

Oświetlenie cechują funkcjonalność i duże walory dekoracyjne. Szklane zdobienia efektownie rozpraszają światło, skupiając na sobie uwagę.

The lighting is characterised by its functionality and high decorative value. The glass ornaments effectively diffuse the light, focusing attention.

1. TERRE | Ceiling lamp

19154M

4 x G9 MAX 25W metal chrome body, crystal shade

2. TERRE | Ceiling lamp

19154L

6 x G9 MAX 25W metal chrome body, crystal shade

Seria stworzona w estetyce glamour. Kryształ jako element wiodący, został zestawiony z chromowanym metalem, tworząc połączenie pełne blasku.

A series created in the glamour aesthetic. The crystal, as the leading element, has been matched with chrome-plated metal, creating a combination full of glamour.

Szklane obudowy harmonijnie współgrają ze złotymi detalami, dodając elegancji i wyrafinowania każdemu pomieszczeniu.

PL The glass housings harmoniously blend with the gold details, adding elegance and sophistication to any room.

1. CALLY | Pendant lamp

MD3147-1A-3GT

LED 7W 800LM 3000-6000K iron and acrylic plated gold body glass shade

- REMOTE CONTROL (CCT AND DIMMABLE) - SETTING MEMORIZATION

2. CALLY | Pendant lamp MD3147-3A-3GT

LED 23W 2700LM 3000-6000K iron and acrylic plated gold body glass shade

- REMOTE CONTROL (CCT AND DIMMABLE) - SETTING MEMORIZATION

3. CALLY | Wall lamp MB3114-1-3GT

LED 10W 1150LM 3000-6000K iron and aluminium plated gold body glass shade

- REMOTE CONTROL (CCT AND DIMMABLE)

- SETTING MEMORIZATION

Seria lamp Nira to zachwycające modele składające się ze szklanych blaszek otaczających złote stelaże, co tworzy efektowne oświetlenie o wyjątkowym wyglądzie. Ta ekskluzywna kolekcja lamp doskonale podkreśla luksusowy charakter każdego wnętrza, stanowiąc niepowtarzalny element dekoracyjny.

PL The Nira series of lamps are stunning models consisting of glass plates surrounding gold frames, which creates striking lighting with a unique look. This exclusive collection of lamps perfectly emphasizes the luxurious character of any interior, providing a unique decorative element.

1.

| Pendant lamp

2.

| Pendant lamp

3. NIRA | Pendant lamp

clear glass shade

4. NIRA | Ceiling lamp

MX3523-8M-EGN

8 x E14 max 40W plated gold body, clear glass shade

5. NIRA | Floor lamp

ML3523-3-EGN

3 x E14 max 40W plated gold body, clear glass shade

6. NIRA | Table lamp

MT3523-3S-EGN

3 x E14 max 40W plated gold body, clear glass shade

7. NIRA | Wall lamp

MB3523-2-EGN

2 x E14 max 40W plated gold body, clear glass shade

1. NIRA | Pendant lamp

x E14 max 40W black chrome body, smoky glass shade

2. NIRA | Pendant lamp

3. NIRA | Pendant lamp

MD3523-14L-EBCN

14 x E14 max 40W black chrome body, smoky glass shade

4. NIRA | Ceiling lamp

MX3523-8M-EBCN

8 x E14 max 40W black chrome body, smoky glass shade

5. NIRA | Floor lamp

ML3523-3-EBCN

3 x E14 max 40W black chrome body, smoky glass shade

6. NIRA | Table lamp

MT3523-3S-EBCN

3 x E14 max 40W black chrome body, smoky glass shade

7. NIRA | Wall lamp

MB3523-2-EBCN

2 x E14 max 40W black chrome body, smoky glass shade

EN

The Prima series of lamps is not only a source of light, but also a striking decorative element that brings unique charm to a room. A distinctive feature is the housing consisting of tubes placed in a cascading manner.

Seria lamp Prima to nie tylko źródło światła, ale również efektowny element dekoracyjny, który wnosi do pomieszczenia unikalny urok. Cechą charakterystyczną jest obudowa składająca się z tubek umieszczonych w sposób kaskadowy.

PL

Złote elementy doskonale kontrastują ze szklanymi, foremnymi kloszami, tworząc oświetlenie o wyjątkowym designie i niezwykłej finezji, które stanie się centralnym punktem każdego wnętrza.

PL

The gold elements contrast perfectly with the molded glass shades, creating lighting of unique design and extraordinary finesse that will become the focal point of any interior.

2. TAZZA | Pendant lamp P0590-05B-V7AC 5 x E14 max 40W metal gold body clear glass shade

1. TAZZA | Pendant lamp P0590-01A-V7AC 1 x E14 max 40W metal gold body clear glass shade

3. TAZZA | Wall lamp W0590-01A-V7AC

1 x E14 max 40W metal gold body clear glass shade

Serię charakteryzują szklane klosze zamknięte w metalowych ramach. Światło przedostaje się przez transparentne rurki, tworząc ciekawy efekt iluminacji.

PL The series is characterised by glass lampshades enclosed in metal frames. Light penetrates through the transparent tubes, creating an interesting illumination effect.

1 x E14 MAX 60W matt black, metal body glass shade

C0528-05H-P7AC

5

6

1 x E14 MAX 60W matt black, metal body glass shade

C0528-06H-P7AC

6

W0528-02B-P7AC

2

2. SERGIO | Pendant lamp

1. SERGIO | Pendant lamp P0528-01F-P7AC

4. SERGIO | Ceiling lamp

metal body glass shade

5. SERGIO | Ceiling lamp

6. SERGIO | Wall lamp

3. SERGIO | Wall lamp W0528-01F-P7AC

3

4. SERGIO | Pendant lamp P0528-03A-V6AC

E14 max 60W metal matt gold body, glass shade

2. SERGIO | Pendant lamp P0528-03A-F4AC

3 x E14 max 60W metal chrome body, glass shade

3. SERGIO | Pendant lamp P0528-08A-V6AC

8

E14 max 60W

metal matt gold body, glass shade

1. SERGIO | Pendant lamp

P0528-08A-F4AC

8 x E14 max 60W metal chrome body, glass shade

1. SERGIO | Pendant lamp

P0528-06H-F4AC

6 x E14 max 60W metal chrome body, glass shade

3. SERGIO | Pendant lamp

P0528-06H-V6AC

6 x E14 max 60W

metal matt gold body, glass shade

2. SERGIO | Pendant lamp

P0528-01F-F4AC

1 x E14 max 60W metal chrome body, glass shade

4. SERGIO | Pendant lamp

P0528-01F-V6AC

1 x E14 max 60W

metal matt gold body, glass shade

1. SERGIO | Ceiling lamp

C0528-05H-F4AC

5 x E14 max 60W metal chrome body, glass shade

2. SERGIO | Ceiling lamp

C0528-06H-F4AC

6 x E14 max 60W metal chrome body, glass shade

3. SERGIO | Ceiling lamp

C0528-05H-V6AC

5 x E14 max 60W metal matt gold body, glass shade

4. SERGIO | Ceiling lamp

C0528-06H-V6AC

6 x E14 max 60W metal matt gold body, glass shade

W0528-02B-B5AC

4. SERGIO | Wall lamp

W0528-01F-V6AC 1 x E14 max 60W metal matt gold body, glass shade

5. SERGIO | Wall lamp W0528-01A-V6AC 1 x E14 max 60W metal matt gold body, glass shade

6. SERGIO | Wall lamp

W0528-02B-V6AC 2 x G9 max 33W metal matt gold body, glass shade

1. SERGIO | Wall lamp W0528-01F-F4AC 1 x E14 max 60W metal chrome body, glass shade

2. SERGIO | Wall lamp W0528-01A-B5AC 1 x E14 max 60W metal chrome body, glass shade

3. SERGIO | Wall lamp

2 x G9 max 33W metal chrome body, glass shade

1. SERGIO | Wall lamp W0528-02N-B5AC

2 x E14 max 60W metal chrome body, glass shade

2. SERGIO | Wall lamp

W0528-02N-F7AC

2 x E14 max 60W metal french gold body, glass shade

3. SERGIO | Wall lamp

W0528-02N-V6AC

2 x E14 max 60W metal matt gold painting body, glass shade

4. SERGIO | Wall lamp

W0528-02M-B5AC

2 x E14 max 60W metal chrome body, glass shade

5. SERGIO | Wall lamp W0528-02M-F7AC

2 x E14 max 60W metal french gold body, glass shade

6. SERGIO | Wall lamp

W0528-02M-V6AC

2 x E14 max 60W metal matt gold painting body, glass shade

Modele wyróżniają szklane klosze umieszczone w metalowych ramach. Takie połączenie subtelnie rozprasza światło, tworząc atmosferę ciepła i przytulności.

PL The models are distinguished by glass lampshades set in metal frames. This combination subtly diffuses the light, creating an atmosphere of warmth and cosiness.

2. MARMO | Pendant lamp

1. MARMO | Pendant lamp

2200131P-1

1 x E27 MAX 40W metal, chrome body glass shade

3. MARMO | Ceiling lamp

3

2200131M

3

2200131P-L

Transparentne kryształy w połączeniu ze szkłem barwionym zapewniają niepowtarzalną iluminację. Nowoczesna forma oraz dopracowane wykończenie dopełniają całości kolekcji.

PL

Transparent crystals combined with glass tinted glass provide a unique illumination. The modern form and refinedfinish complete the collection.

2. CRYSTAL | Pendant lamp

1 x G9 MAX 42W

5 x G9

gold glass shade

crystal drops inside

1

P0076-01A-F7HF

french

clear

1. CRYSTAL | Pendant lamp P0076-05L-F7HF

MAX 33W french gold glass shade clear crystal drops inside

3. CRYSTAL | Ceiling lamp C0076-05L-F4HF

5 x G9 MAX 33W french gold glass shade clear crystal drops inside

4. CRYSTAL | Wall lamp W0076-01A-F7HF

x G9 MAX 42W french gold glass shade clear crystal drops inside

1.

|

2.

| Pendant

3. CRYSTAL | Pendant lamp

4.

|

5.

|

6. CRYSTAL | Pendant lamp

CRYSTAL

Pendant lamp P0076-03E-F4FZ 3 x G9 MAX 42W smoky chrome glass shade clear crystal drops inside

CRYSTAL

lamp P0076-05L-F4FZ 5 x G9 MAX 42W smoky chrome glass shade clear crystal drops inside

P0076-06X-F4FZ

6 x G9 MAX 42W smoky chrome glass shade clear crystal drops inside

CRYSTAL

Pendant lamp P0076-01A-F4FZ

1 x G9 MAX 42W smoky chrome glass shade clear crystal drops inside

CRYSTAL

Pendant lamp P0076-03M-B5FZ 3 x G9 MAX 42W smoky chrome glass shade clear crystal drops inside

P0076-03N-B5FZ

42W smoky chrome glass shade clear

1. CRYSTAL | Ceiling lamp C0076-05L-F4FZ 5 x G9 MAX 42W smoky chrome glass shade clear crystal drops inside

2. CRYSTAL | Ceiling lamp C0076-06X-F4FZ

x G9 MAX 42W smoky chrome glass shade clear crystal drops inside

3. CRYSTAL Wall lamp W0076-01A-B5FZ

x G9 MAX 42W glass plating, crystal drops, smoky chrome glass shade

6. CRYSTAL | Floor lamp F0076-04A-F4FZ

smoky chrome glass shade clear crystal drops inside

5. CRYSTAL | Table lamp T0076-03E-F4FZ

MAX 42W smoky chrome glass shade clear crystal drops inside

4. CRYSTAL | Wall lamp W0076-01D-F4FZ

Połączenie elegancji i nowoczesności, gdzie szklane klosze oświetlają przestrzeń delikatnym światłem LED, dodając przyjemnego akcentu w każdym pomieszczeniu.

PL A combination of elegance and modernity, where glass shades illuminate the space with soft LED light, adding a pleasant touch to any room.

1. ENCELADUS | Pendant lamp

P0428-01J-L4AC LED 5W 500LM 3000K metal golden bronze body, clear glass shade

2. ENCELADUS | Pendant lamp P0428-03L-L4AC

3 x LED 5W 1500LM 3000K metal golden bronze body, clear glass shade

3. ENCELADUS | Pendant lamp

P0428-03J-L4AC

3 x LED 5W 1500LM 3000K metal golden bronze body, clear glass shade

4. ENCELADUS | Wall lamp W0428-01D-L4AC LED 5W 500LM 3000K metal golden bronze body, clear glass shade

1. ENCELADUS | Pendant lamp P0428-01J-F4AC LED 5W 500LM 3000K metal chrome body, clear glass shade

2. ENCELADUS | Pendant lamp P0428-03L-F4AC

3 x LED 5W 1500LM 3000K metal chrome body, clear glass shade

3. ENCELADUS | Pendant lamp P0428-03J-B5AC

3 x LED 5W 1500LM 3000K metal chrome body, clear glass shade

4. ENCELADUS | Wall lamp W0428-01D-F4AC LED 5W 500LM 3000K metal chrome body, clear glass shade

Oryginalne połączenie czerni i złota uchwycone w geometrycznych formach. Szklane elementy stworzone na wzór kamieni szlachetnych dopełniają całości i nadają blasku.

PL An original combination of black and gold captured in geometric forms. Glass elements created in the image of precious stones complete the whole and add sparkle.

3. CAROLINE | Pendant lamp

4. CAROLINE | Wall lamp

2. CAROLINE | Pendant lamp P0541-05B-SDAC

1. CAROLINE | Pendant lamp P0541-05A-SDAC 5 x E14 max 40W metal matt black and french gold body, clear glass shade

Modele charakteryzują się rozłożystą konstrukcją o efektownym wzornictwie. Szklane rurki w ciekawy sposób odbijają i rozprowadzają światło.

PL

The models are characterised by an expansive construction with a striking design. Glass tubes reflect and distribute light in an interesting way.

2. URCHIN | Ceiling lamp

C0491-06B-F7BC

6 x G9 MAX 42W metal, french gold body black glass shade

1. URCHIN | Pedant lamp

P0491-09C-F7BC

9 x G9 MAX 42W metal, french gold body black glass shade

2. URCHIN | Pendant lamp

1.

Seria zawdzięcza swój kształt bryle lodu.

Klosze lamp pokryte zostały dekoracyjną strukturą, nadającą im oryginalnego i artystycznego wyglądu.

PL

The series owes its shape to a byre of ice. The lampshades are covered with a decorative structure, giving them an original and artistic look.

1. ROCK | Pendant lamp

2. ROCK | Pendant lamp

4. ROCK | Pendant lamp

5. ROCK | Pendant

3. ROCK | Pendant lamp

1

6. ROCK | Wall lamp

W0488-01A-U8AC

1 x G9 MAX 42W metal gold body, crushed glass shade

7. ROCK | Wall lamp W0488-01D-SEAC

1

Bresso

Seria utrzymana w minimalistycznym stylu i stonowanej kolorystyce. Szklane klosze przyciągają uwagę opływowym kształtem.

PL

The series has a minimalist style and muted colours. The glass lampshades attract attention with their streamlined shape.

1. BRESSO | Pendant lamp P19066A-D38

1 x E27 MAX 60W metal chrome canopy, smoky chrome glass shade

2. BRESSO | Pendant lamp P19066A-D28

1 x E27 MAX 60W metal chrome canopy, smoky chrome glass shade

3. BRESSO | Pendant lamp

P19066A-D18

1 x E27 MAX 60W metal chrome canopy, smoky chrome glass shade

Serię wyróżniają ciekawie wyglądające klosze stworzone z dymionego szkła o chromowanej zewnętrznej powłoce. Oprawy delikatnie tłumią światło tworząc przyjemny nastrój.

PL The series is distinguished by interesting-looking lampshades created from smoked glass with a chrome outer shell. The luminaires gently attenuate the light, creating a pleasant atmosphere.

1. MOON | Pendant lamp P19066B-D38 1xE27 MAX 60W metal chrome canopy, smoky chrome glass shade

2. MOON | Pendant lamp P19066B-D30 1xE27 MAX 60W metal chrome canopy, smoky chrome glass shade

3. MOON | Pendant lamp P19066B-D25 1xE27 MAX 60W metal chrome canopy, smoky chrome glass shade

In

W pozornie minimalistycznej formie tkwi elegancja i klasa. Seria lamp, choć osadzona w minimalizmie, wyróżnia się subtelnymi, wygiętymi ramionami, które nadają wnętrzu wyjątkowy charakter.

PL

the seemingly minimalist form lies elegance and class. The lamp series, although set in minimalism, is distinguished by its subtle, curved arms, which give the interior a unique character.

Osobom ceniącym nieoczywiste konstrukcje przypadnie do gustu seria lamp Villa. Modele bazują na okazałych stelażach zwieńczonych szklanymi kulami skierowanymi w przeciwnych kierunkach.

PL

Those who appreciate unobvious designs will like the Villa series of lamps. The models are based on impressive frames topped with glass spheres pointing in opposite directions.

1. VILLA | Pendant lamp MD5918-10-EGN

10 x G9 MAX 3,5W metal black and gold body glass amber and smoke gray shade

2. VILLA | Ceiling lamp MX5918-4-EGN

4 x G9 MAX 3,5W metal gold body glass amber and smoke gray shade

3. VILLA | Wall lamp MB5918-3-EGN

3 x G9 MAX 3,5W metal gold body glass amber and smoke gray shade

Osobom ceniącym nieoczywiste konstrukcje przypadnie do gustu seria Arlon. Niewątpliwym atutem lamp jest stylizowany korpus oraz nietypowy kształt.

PL

Those who appreciate non-obvious designs will like the Arlon series. An unquestionable asset of the lamps is their stylized body and unusual shape.

1. ARLON | Pendant lamp

MD4922-5-EGBDN

5 x G9 MAX 3,5W metal black and gold body glass amber and smoke gray shade

2. ARLON | Wall lamp

MB4922-2-EGBDN

2 x G9 MAX 3,5W metal black and gold body glass amber and smoke gray shade

Seria charakteryzująca się pięknymi szklanymi kloszami, które dodają przestrzeni delikatności i subtelności, tworząc przyjemną atmosferę.

PL A series characterized by beautiful glass shades that add delicacy and subtlety to a space, creating a pleasant atmosphere.

1. ARCTURUS | Pendant lamp P0574-01F-F7AA

1 x G9 max 4W french gold body, opal glass shade

4. ARCTURUS | Pendant lamp P0574-04D-F7AA

4 x G9 max 4W french gold body, opal glass shade

2. ARCTURUS | Pendant lamp P0574-05E-F7AA

5 x G9 max 4W french gold body, opal glass shade

3. ARCTURUS | Pendant lamp P0574-07F-F7AA

7 x G9 max 4W french gold body, opal glass shade

5. ARCTURUS | Wall lamp W0574-01B-F7AA

1 x G9 max 4W french gold body, opal glass shade

6. ARCTURUS | Ceiling lamp C0574-01D-F7AA

1 x G9 max 4W french gold body, opal glass shade

7. ARCTURUS | Ceiling lamp C0574-01D-P7AA

1 x G9 max 4W matt black body, opal glass shade

1. ARCTURUS | Pendant lamp P0574-01F-SDFZ 1 x G9 max 4W matt black and french gold body, smoky chrome glass shade

2. ARCTURUS | Pendant lamp P0574-07F-SDFZ 7 x G9 max 4W matt black and french gold body, smoky chrome glass shade

3. ARCTURUS | Pendant lamp P0574-04D-SDFZ 4 x G9 max 4W matt black and french gold body, smoky chrome glass shade

4. ARCTURUS | Wall lamp W0574-01B-SDFZ 1 x G9 max 4W matt black and french gold body, smoky chrome glass shade

5. ARCTURUS | Table lamp T0454-01A-F7FZ 1 x G9 max 4W french gold body, smoky chrome glass shade

6. ARCTURUS | Table lamp T0454-01A-P7FZ 1 x G9 max 4W matt black body, smoky chrome glass shade

Seria lamp Nisyro zachwyca swą elegancją dzięki finezyjnie ułożonym ramionom stelaża, które zdobią okrągłe, alabastrowe szklane klosze z elementami matowego złota. To połączenie subtelnego wzornictwa i luksusowych detali sprawia, że te lampy stanowią wyjątkowy akcent dekoracyjny w każdym wnętrzu.

PL

The Nisyro lamp series impresses with its elegance thanks to the finely crafted frame arms, which are decorated with round alabaster glass shades with frosted gold elements. This combination of subtle design and luxurious details makes these lamps a unique decorative accent in any interior.

1. NISYRO | Pendant lamp

MD4922-8-EBGN

8

2. NISYRO | Pendant lamp

MD3145-6-EBGN

6 x G9 max 3,5W

sand black and matt gold body alabaster glass shade

3. NISYRO | Ceiling lamp

MX4922-8-EBGN

8 x G9 max 3,5W

sand black and matt gold body alabaster glass shade

4. NISYRO | Wall lamp

MB4922-2-EBGN

2 x G9 max 3,5W iron sand black and matt gold body alabaster glass shade

x G9 max 3,5W iron sand black and matt gold body alabaster glass shade

iron

iron

PL

EN

BOBO

and versatile.

Seria BOBO reprezentuje harmonię pomiędzy nowoczesnym designem, a elegancką prostotą. Złota konstrukcja w połączeniu z białymi kulistymi kloszami sprawia, że lampy są zarówno wyrafinowane, jak i uniwersalne.

The

series represents a harmony between modern design and elegant simplicity. The golden design combined with the white spherical shades makes the lamps both sophisticated

Seria lamp Molecule to niepowtarzalna symfonia nowoczesnego designu, gdzie złota, geometryczna konstrukcja harmonizuje z delikatnymi białymi kulami. To nie tylko oświetlenie, to czysta forma sztuki, która wnosi do pomieszczenia unikalną estetykę.

PL

The Molecule series of lamps is a unique symphony of modern design, where golden geometric design harmonizes with delicate white spheres. It's not just lighting, it's a pure art form that brings a unique aesthetic to a room.

1. MOLECULE | Ceiling lamp

C0454-03Q-F7AA

3 x G9 MAX 33W metal, french gold body, matt opal glass shades

2. MOLECULE | Ceiling lamp

C0454-06Q-F7AA

6 x G9 MAX 33W metal, french gold body, matt opal glass shades

3. MOLECULE | Pendant lamp

P0454-06Q-F7AA

6 x G9 MAX 33W metal, french gold body, matt opal glass shades

4. MOLECULE | Wall lamp

W0454-03U-F7AA

3 x G9 MAX 28W metal, french gold body, matt opal glass shades

Seria charakteryzuje się kulistymi kloszami dopełnionymi metalowymi elementami. Mleczne szkło delikatnie tłumi światło, zapewniając równomierne rozproszenie.

PL

The series is characterised by spherical lampshades complemented by metal elements. The milky glass gently attenuates the light, ensuring even diffusion.

1.

3.

2.

MADE IN POLAND

PL

Oświetlenie z serii Nela wyróżnia się białymi kloszami, które otoczone są delikatną obudową. To połączenie minimalistycznej formy z subtelnym detalem sprawia, że doskonale współgrają z nowoczesnymi aranżacjami.

The lighting from the Nela series is distinguished by its white shades, which are surrounded by a delicate casing. This combination of minimalist form and subtle detailing makes them a perfect match for modern arrangements.

Seria Helix to połączenie prostoty i wyrazistego designu. Modele charakteryzują białe kule, zapewniające rozproszone światło.

PL

The Helix series combines simplicity and distinctive design. The models are characterised by white spheres, providing diffused light.

MADE IN POLAND

PL

Połączenie minimalistycznej konstrukcji z białymi kulami tworzy równowagę, która przyciąga wzrok i podkreśla wyjątkowość wnętrza. Klosze, niczym wędrujące planety, tworzą elegancką orbitę wokół nowoczesnego designu, wprowadzając równowagę między funkcjonalnością, a estetyką.

The combination of minimalist design and white spheres creates a balance that catches the eye and emphasises the uniqueness of the interior. Like wandering planets, the shades create an elegant orbit around the modern design, bringing a balance between functionality and aesthetics.

1.

3.

4.

1. ORBIT | Wall lamp 5001

1 x E27 MAX 40W metal black body matt white glass shades

2. ORBIT 3 | Ceiling lamp

3 x

3. ORBIT 5 | Ceiling lamp 5009

5 x E27 MAX 40W metal black body matt white glass shades

MADE IN POLAND

Białe kule serii Wave są jak fale światła w minimalistycznej przestrzeni. Ich delikatność i elegancja nadają wnętrzu subtelny wygląd, wprowadzając równowagę między funkcjonalnością, a estetyką.

PL

The white spheres of the Wave series are like waves of light in a minimalist space. Their softness and elegance give a subtle look to the interior, bringing a balance between functionality and aesthetics.

MADE IN POLAND

PL

Minimalistyczne, lecz eleganckie oświetlenie, które skupia się na prostocie formy i funkcjonalności. Białe okrągłe klosze w różnych rozmiarach pozwalają na stworzenie harmonijnego i spersonalizowanego wystroju każdego pomieszczenia.

Minimalist but elegant lighting that focuses on simplicity of form and functionality. White round shades in various sizes allow you to create a harmonious and personalized decor for any room.

Seria lamp Piro prezentuje się niezwykle efektownie dzięki metalowym klatkom o czarnym matowym wykończeniu, w których umieszczone są okrągłe, alabastrowe szklane klosze. Ta połączona ze sobą surowość i subtelność tworzy unikatową kolekcję lamp, idealną do nowoczesnych i minimalistycznych wnętrz.

PL The Piro series of lamps looks extremely striking thanks to metal cages with a matte black finish, in which round alabaster glass shades are placed. This combined austerity and subtlety creates a unique collection of lamps, ideal for modern and minimalist interiors.

PL

Seria została zaprojektowana z myślą o harmonijnym połączeniu oświetlenia i roślinności, tworząc efektowną dekorację łączącą naturę i nowoczesny styl.

The series has been designed to harmoniously combine lighting and plants, creating a striking decoration that combines nature and modern style.

Cechą szczególną serii Tornado są przecinające się metalowe taśmy. Dynamiczny kształt czyni je idealnym elementem dekoracyjnym, doskonale wkomponowującym się w nowoczesne przestrzenie.

PL A special feature of the Tornado series are the intersecting metal bands. The dynamic shape makes them an ideal decorative element, blending perfectly into new-modern spaces.

3

2.

metal

1. TORNADO 40 | Pendant lamp

40W metal black body and shade

3.

50 | Pendant lamp

metal

5. TORNADO | Wall lamp

MAX 40W metal black body and shade

4. TORNADO 50 | Ceiling lamp

MAX 40W metal black body and shade

2.

1. TORNADO 40 | Pendant lamp

metal white body and shade

3.

50 | Pendant lamp

5. TORNADO | Wall lamp

MAX 40W metal white body and shade

4. TORNADO 50 | Ceiling lamp

MAX 40W metal white body and shade

Modele wyróżnia finezyjna i nietypowa spiralna konstrukcja. Stanowią one doskonałe dopełnienie nowoczesnych aranżacji, dodając im oryginalności i charakteru.

PL

Models are distinguished by a fine and unusual spiral design. They are a perfect complement to modern arrangements, adding originality and character to them.

Zachwycający spiralny żyrandol, który imponuje swoją elegancją i finezją. Jego designerski charakter sprawia, że jest doskonałym rozwiązaniem do oświetlenia salonów, jadalni czy holów.

PL A delightful spiral chandelier that impresses with its elegance and finesse. Its designer character makes it a perfect solution for lighting living rooms, dining rooms and halls.

Geometryczne kształty, oplecione delikatnym światłem diod LED, dodadzą wnętrzu nowoczesności i stylu. Takie połączenie doświetli wybraną przestrzeń, będąc jednocześnie dopełnieniem wyglądu wnętrza.

PL

Geometric shapes, entwined with the soft light of LEDs, will add modernity and style to the interior. Such a combination will illuminate the chosen space while complementing the interior design.

EN

1. BALBO | Pendant lamp 20006PL-BK

LED 58W, 4500LM 3000K-4000K-6000K aluminium black body silicone shade

2. BALBO | Pendant lamp 20006PM-BK

LED 45W, 3200LM 3000K-4000K-6000K aluminium black body silicone shade

4. BALBO | Pendant lamp 20006PL-GD

LED 58W, 4700LM 3000K-4000K-6000K aluminium gold body silicone shade

5. BALBO | Pendant lamp 20006PM-GD

LED 45W, 3500LM 3000K-4000K-6000K aluminium gold body silicone shade

3. BALBO | Wall lamp 20006W-BK

LED 14W, 900LM 3000K-4000K-6000K aluminium black body silicone shade

6. BALBO | Wall lamp 20006W-GD

LED 14W, 900LM 3000K-4000K-6000K aluminium gold body silicone shade

1. BALBO | Pendant lamp 2200277L

LED 60W+7,5W, 5000LM 3000K-4000K-6000K aluminium matt black and matt gold body silicone shade

2. BALBO | Wall lamp 20006WB-BK

LED 10W, 870LM 3000K-4000K-6000K aluminium matt black body silicone shade

-

3. BALBO | Ceiling lamp 2023573-BK

LED 45W, 3850LM 3000K-4000K-6000K aluminium matt black body silicone shade

4. BALBO | Ceiling lamp 2023573-GD

LED 45W, 3850LM 3000K-4000K-6000K aluminium matt gold body silicone shade

5. BALBO | Ceiling lamp 20008-3X1BK

LED 42W, 3570LM 3000K-4000K-6000K aluminium matt black body silicone shade

Kolekcja wyjątkowych lamp, które zachwycają geometrycznymi kształtami. Każdy model w tej serii to harmonia formy i funkcji, gdzie precyzyjnie zaplanowane kształty łączą się z nowoczesnym stylem.

PL A collection of exceptional lamps that impress with their geometric shapes. Each model in this series is a harmony of form and function, where precisely planned shapes are combined with modern style.

1.

-

2.

3. FERMI | Wall lamp 20026W-GD

12W 600LM 3000K-4000K-6000K aluminium, gold body

LEDTECHNOLOGY

Zbiór niezwykłych lamp, które fascynują geometrycznymi kształtami. Ta unikatowa seria nie tylko doskonale oświetli przestrzeń, ale także stanowić będzie wyrazisty element dekoracyjny.

PL A collection of unusual lamps that fascinate with their geometric shapes. This unique series will not only illuminate the space perfectly, but will also provide a distinctive decorative element.

Seria w której geometryczne kształty stają się wizją nowoczesnego stylu. Spiralne wzory, precyzja i intrygujące proporcje pomogą stworzyć niepowtarzalne aranżacje.

PL A series in which geometric shapes become a vision of modern style. Spiral patterns, precision and intriguing proportions will help create unique arrangements.

1.

2.

LED

-

Technologia LED zamknięta w geometrycznej, spiralnej formie. Aluminiowa oprawa w złotej kolorystyce została starannie zaprojektowana, aby przyciągać uwagę swoim nowoczesnym stylem.

PL LED technology encapsulated in a geometric, spiral form. The gold-coloured aluminium luminaire has been carefully designed to attract attention with its modern style.

1. CHOLET | Pendant lamp

MD7360-1A-3GT

LED 56W, 6600LM 3000K aluminium french gold body

-

2. CHOLET | Pendant lamp

MD7361-5A-EGT

LED 56W, 6600LM 3000K aluminium french gold body

-

3. CHOLET | Pendant lamp

MD7358-2A-3GT

LED 34W, 4000LM 3000K aluminium french gold body

- WALL SWITCH 3-STEP DIMMING - SETTING MEMORIZATION

To wyjątkowa kolekcja lamp stworzona z innowacyjnych konstrukcji listew LED, które definiują nowoczesne podejście do oświetlenia.

PL

This is a unique collection of lamps created of innovative LED strip designs that define a modern approach to lighting.

1. EDGE | Ceiling lamp

22008C3-BK/GD LED 25W 900LM 3000K-4000K-6000K aluminium gold body, black canopy

-

2. EDGE | Pendant lamp

22008P-BK/GD

LED 42W 1600LM 3000K-4000K-6000K aluminium gold body, black canopy

3. EDGE | Wall lamp

22009W4-BK/GD

LED 32W 1350LM 3000K-4000K-6000K aluminium gold body, black bracket

- WALL SWITCH CCT

PL The Abro series is a blend of modernity and elegance. The gray color lends a timeless

while accents in shades of french gold add subtlety and class to it.

Seria Abro to połączenie nowoczesności i elegancji. Szary kolor nadaje ponadczasowego charakteru, podczas gdy dodatki w odcieniach francuskiego złota dodają jej subtelności i klasy.

character,

Seria Indigo swoim wyglądem zdecydowanie przywodzi na myśl oryginalne dzieło sztuki. Oświetlenie sprawdzi się w nowoczesnych wnętrzach, gdzie łamanie konwencji oraz innowacyjność formy to podstawa.

PL

The Indigo series by its appearance definitely brings to mind an original work of art. The lighting will work well in modern interiors, where breaking conventions and innovation of form are essential.

2. INDIGO | Ceiling lamp

MX9717-1-3BGD

LED 44W 5500LM 3000K metal black and gold body

3. INDIGO | Wall lamp

MB9717-1-3BGN

LED 14W 1600LM 3000K metal black and gold body - TRIAC DIMMER

1. INDIGO | Pendant lamp

MD9717-1-3BGD

LED 44W 5500LM 3000K metal matt black and gold body - TRIAC DIMMER

1. INDIGO | Pendant lamp

5500LM 3000K metal black chrome body

TRIAC DIMMER

2. INDIGO | Ceiling lamp

MX9717-1-3BCD

LED 44W 5500LM 3000K metal black chrome body

3. INDIGO | Wall lamp

MB9717-1-3BCN

14W 1600LM 3000K metal black chrome body

TRIAC DIMMER

Technologia LED zamknięta w minimalistycznych, metalowych oprawach. Szeroki wybór wariantów daje możliwość zastosowania lamp w wielu nowoczesnych aranżacjach.

PL

LED technology enclosed in minimalist metal fittings. The wide range of variants offers the possibility to use the lamps in many modern arrangements.

1

2. LOYA | Pendant lamp P0461-01A-P7P7

1 x LED 5W, 450LM 3000K metal matt black

1. LOYA | Pendant lamp P0461-01A-L8L8

x LED 5W, 450LM 3000K pearl black, metal

3. LOYA | Pendant lamp P0461-01A-F4F4

1 x LED 5W, 450LM 3000K chrome, metal

4. LOYA | Pendant lamp P0461-01A-F7F7

1 x LED 5W, 450LM 3000K french gold, metal

5. LOYA | Pendant lamp P0461-01A-K4K4 1 x LED 5W, 450LM 3000K shining gold, metal

6. LOYA | Pendant lamp P0461-11A-B5SC

11 x LED 5W, 4950LM 3000K chrome, french gold, antique copper metal

7. LOYA | Pendant lamp P0461-09C-P7P7

W0461-01A-STP7

LED 5W 450LM 3000K

LED 5W 450LM 3000K chrome,

LED 5W 450LM 3000K

LED 5W 450LM 3000K

4. LOYA | Wall lamp W0461-01A-K4K4

metal shiny gold body

3. LOYA | Wall lamp W0461-01A-F7F7

french gold, metal

2. LOYA | Wall lamp W0461-01A-F4F4

metal

1. LOYA | Wall lamp

metal matt black body

2

2

1.

2.

2

4.

2

5.

3.

2

6.

3

Seria opierająca się na niezwykłej dbałości o szczegóły. Podłużne, metalowe oprawy dopełnione zostały elementami z akrylu, tworząc oryginalne i nowoczesne konstrukcje.

PL A series based on extraordinary attention to detail. The elongated metal fittings are complemented by acrylic elements, creating original and modern designs.

9

11

11

3. ONE | Pendant lamp

P0461-11L-B5F7

x LED 5W 4950LM 3000K metal french gold body, acrylic bar with bubbles inside

4. ONE | Pendant lamp

P0461-11L-P7SD

x LED 5W 4050LM 3000K metal matt black and french gold body, acrylic bar with bubbles inside

1. ONE | Pendant lamp

P0461-09L-B5F7

x LED 5W 4050LM 3000K metal french gold body, acrylic bar with

2. ONE | Pendant lamp

P0461-09L-P7SD

9 x LED 5W 4050LM 3000K metal matt black and french gold body, acrylic bar with bubbles inside

1. ONE | Pendant lamp P0461-01E-S8S8

1 x LED 5W 450LM 3000K metal matt white body, acrylic bar with bubbles inside

5. ONE | Wall lamp

W0461-02E-F4F4

2 x LED 5W 900LM 3000K metal chrome body, acrylic bar with bubbles inside

2. ONE | Pendant lamp P0461-01E-F4F4

1 x LED 5W 450LM 3000K metal chrome body, acrylic bar with bubbles inside

6. ONE | Wall lamp

W0461-02E-F7F7

2 x LED 5W 900LM 3000K metal french gold body, acrylic bar with bubbles inside

3. ONE | Pendant lamp P0461-01E-F7F7

1 x LED 5W 450LM 3000K metal french gold body, acrylic bar with bubbles inside

7. ONE | Wall lamp

W0461-02E-P7P7

2 x LED 5W 900LM 3000K metal matt black body, acrylic bar bar with bubbles inside

4. ONE | Pendant lamp P0461-01E-P7P7

1 x LED 5W 450LM 3000K metal matt black body, acrylic bar with bubbles inside

8. ONE | Wall lamp

W0461-03L-P7SD

3 x LED 5W 1350LM 3000K metal matt black and french gold body, clear acrylic bar with bubbles inside

PL

To nietuzinkowe zestawienie surowców łączy w sobie siłę i trwałość metalu z ciepłem i naturalnym pięknem drewna.

The Claud series is not just about lighting, it is also a distinctive style statement that fits perfectly with minimalist interior design. This unusual combination of raw materials combines the strength and durability of metal with the warmth and natural beauty of wood.

Seria Claud to nie tylko oświetlenie, lecz również wyrazista deklaracja stylu, doskonale wpisująca się w minimalistyczne aranżacje wnętrz.

1.

2.

22808-WOOD LED

PL

Technologia LED w futurystycznej formie rozświetli nowoczesne, a zarazem eleganckie wnętrza. Możliwość regulacji wysokości pozwala dostosować model do aktualnych potrzeb pomieszczenia.

LED technology in a futuristic form will illuminate modern yet elegant interiors. The possibility of height adjustment allows the model to be adapted to the current needs of the room.

Konstrukcja lampy Tess wyróżnia się unikatową formą geometryczną. Połączenie linii i kształtów tworzy interesujący wzór, który przyciąga uwagę i stanowi nie tylko źródło światła, lecz także designerski element dekoracyjny.

PL

The design of the Tess lamp is distinguished by its unique geometric form. The combination of lines and shapes creates an interesting pattern that attracts attention and is not only a source of light, but also a designer decorative element.

PL

Nowoczesny design połączony z klasyczną konstrukcją, to główne cechy Serii BALU. Stożkowate klosze nadają oświetleniu wyjątkowego charakteru, a technologia LED zapewnia jasne i energooszczędne światło.

Modern design combined with classic construction are the main features of the BALU series. Conical shades give the lighting a unique character, and LED technology provides bright and energy-efficient light.

HARLEY | Pendant lamp

MD7864-2S

LED 31W 3600LM 3000K metal black

-

Prosta forma lampy Harley nadaje przestrzeni lekkości i nowoczesnego charakteru. Jej konstrukcja składa się z niedużej podsufitki podtrzymującej na linkach geometryczny stelaż.

The simple form of the Harley lamp gives the space a light and modern feel. Its design consists of a small soffit supporting a geometric frame on ropes.

NEWA | Pendant lamp 11677

LED 27,5W 3200LM 3000K metal silver body

- WALL SWITCH 3-STEP DIMMING

DIMENSIONS

Lampa wisząca Newa wyróżnia się minimalistycznym designem, co czyni ją doskonałym dodatkiem do różnych stylów aranżacji wnętrz. Jej prosta forma nadaje przestrzeni lekkości i nowoczesnego charakteru.

The Newa pendant lamp is distinguished by its minimalist design, which makes it a perfect addition to various interior design styles. Its simple form gives the space a light and modern feel.

LEDTECHNOLOGY

Eleganckie wykończenie serii Girona doskonale współgra z nowoczesnymi i klasycznymi wnętrzami, dodając im luksusowego charakteru. Geometryczne formy lamp sprawiają, że doskonale prezentują się zarówno w większych przestrzeniach, jak i w bardziej kameralnych wnętrzach.

PL The elegant finish of the Girona series blends perfectly with modern and classic interiors, adding a luxurious touch. The geometric forms of the lamps make them look great both in larger spaces and in more intimate interiors.

1.

2.

Seria lamp Getafe o modnym wykończeniu czarnego chromu to połączenie elegancji i nowoczesności. Dzięki funkcji trzy stopniowego ściemniania oraz możliwości zapamiętywania ustawień, zapewniają one użytkownikom elastyczność i wygodę w dostosowaniu oświetlenia do swoich preferencji

PL The Getafe series of lamps in a fashionable black chrome finish is a combination of elegance and modernity. With a three-stage dimming function and the ability to memorize settings, they provide users with the flexibility and convenience to adjust the lighting to their preferences

LEDTECHNOLOGY

Seria Linos to harmonijne zestawienie czerni i złota. Czarne wykończenie korpusu lampy wspaniale kontrastuje z elementami w kolorze złota, tworząc elegancki i stylowy efekt. Jej prosta forma nadaje przestrzeni lekkości i nowoczesnego charakteru.

PL

The Linos series is a harmonious combination of black and gold. The black finish of the lamp body contrasts wonderfully with the gold-colored elements, creating an elegant and stylish effect. Its simple form gives the space a light and modern feel.

LEDTECHNOLOGY

Seria Muriel prezentuje się niezwykle efektownie dzięki kontrastowi między złotym obramowaniem, a szklanymi akcentami. To połączenie nadaje modelom wyjątkowego charakteru i sprawia, że stają się one centralnym elementem aranżacji wnętrza.

PL

The Muriel series looks very striking thanks to the contrast between the gold frame and the glass accents. This combination gives the models a unique character and makes them the centerpiece of the interior design.

MD4996-1-3GBD

LED

-

-

LED

MX4996-1-3GWD

1. MURIEL | Pendant lamp

metal french gold body glass shade, black canopy

2. MURIEL | Ceiling lamp

metal french gold body gold and white glass shade

LEDTECHNOLOGY

Kolekcja zachwyca prostotą formy i delikatnymi kryształkami, które subtelnie odbijają światło, tworząc piękne efekty wizualne. Ich minimalistyczne konstrukcje pasują do różnorodnych wnętrz, dodając im subtelnej elegancji i wyrafinowania.

PL

The collection impresses with simplicity of form and delicate crystals that subtly reflect light, creating beautiful visual effects. Their minimalist designs suit a variety of interiors, adding subtle elegance and sophistication.

1.

2.

4.

LED

3.

5.

LED

LEDTECHNOLOGY

Finezyjne, stalowe pierścienie w klasycznej czarno-złotej kolorystyce. Ich wyjątkowo subtelna forma i schludne linie sprawiają, że są nie tylko źródłem światła, ale również designerskim akcentem, który z łatwością komponuje się z różnorodnymi stylami aranżacyjnymi.

only a source of light, but also a design accent that easily blends in with a variety of design styles.

PL Fine steel rings in a classic black and gold colour scheme. Their extremely subtle form and neat lines make them not

PL

Lampy z rodziny BRENO to wyraz nowoczesnej prostoty, opartej na ponadczasowym wzorze koła. Prosta, geometryczna forma koła nadaje im uniwersalny charakter, będący doskonałym dopełnieniem zarówno nowoczesnych, jak i klasycznych aranżacji

Lamps from the BRENO family are an expression of modern simplicity, based on the timeless circle pattern. The simple, geometric form of the circle gives them a universal character, which is a perfect complement to both modern and classic arrangements.

1. BRENO | Pendant lamp 2023201-GD60

LED 28W, 1700LM 3000K-4000K-6000K gold , aluminium body

3. BRENO | Pendant lamp 2023201-BK60

LED 28W, 1400LM 3000K-4000K-6000K black , aluminium body

2. BRENO | Pendant lamp 2023201-GD80

LED 36W, 2100LM 3000K-4000K-6000K gold , aluminium body

4. BRENO | Pendant lamp 2023201-BK80

LED 36W, 1700LM 3000K-4000K-6000K black , aluminium body

1. BRENO | Pendant lamp 18140GD-2

2. BRENO | Pendant lamp 2023200-GD

LED 50W, 2500LM 3000K-4000K-6000K gold , aluminium body

3. BRENO | Pendant lamp

18140BK-2

LED 50W, 2000LM 3000K-4000K-6000K black , aluminium body

LED 60W, 3200LM 3000K-4000K-6000K gold , aluminium body

4. BRENO | Pendant lamp 2023200-BK

LED 60W, 2500LM 3000K-4000K-6000K black , aluminium body -

Oświetlenie podkreślające wyjątkowy wystrój oraz charakter domowych pomieszczeń. Niezwykle urokliwy otrzymywany efekt oświetlenia sprawdzi się w pokoju gościnnym lub przestronnej sypialni.

PL

Lighting that emphasizes the unique design and character of home rooms. Extremely charming received lighting effect will work well in a guest room or a spacious bedroom.

1. HORIK | Ceiling lamp 89429-60BK

LED 32W 3500LM 3000/4000/6000K metal black body

2. HORIK | Ceiling lamp 89429-90BK

LED 40W 4400LM 3000/4000/6000K metal black body

3. HORIK | Pendant lamp PEN89424-60BK

LED 32W 3500LM 3000/4000/6000K metal black body

4. HORIK | Pendant lamp PEN89424-90BK

LED 40W 4400LM 3000/4000/6000K metal black body

5. HORIK | Pendant lamp PEN89424-60+90BK

LED 32W+40W 7900LM 3000/4000/6000K metal black body

Carlo

Przyciągające wzrok stalowe pierścienie w ponadczasowych wariantach kolorystycznych. Modele z wbudowanym LED posiadają różne rozmiary tworząc serię, która sprawdzi się zwłaszcza w nowoczesnych aranżacjach.

PL Eye-catching steel rings in a range of timeless colour variants. The models with integrated LED come in various sizes, creating a series that will work particularly well in modern arrangements.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1. CARLO | Pendant lamp

4. CARLO | Pendant lamp

PL200910-400-GD

LED 30W 2500LM 4000K gold brushed steel body and canopy, acrylic shade inside

2. CARLO | Pendant lamp PL200910-500-SL

5. CARLO | Pendant lamp

PL200910-500-GD

LED 30W 2500LM 4000K gold brushed steel body and canopy, acrylic shade inside

3. CARLO | Pendant lamp PL200910-600-SL

6. CARLO | Pendant lamp

PL200910-600-GD

LED 50W 4000LM 4000K gold brushed steel body and canopy, acrylic shade inside

Catalog 2024-25

Circle

MADE

LEDTECHNOLOGY

PL

Lampy z rodziny Circle charakteryzują się nowoczesną prostą stylistyką opartą na nieśmiertelnym wzorze koła.

Będą pasować zarówno do nowoczesnego salonu jak i biura.

Na specjalne zamówienie możliwa jest:

Zmiana temperatury barwowej z 3000k na 4000k

Zmiana sposobu mocowania na pionowe linki montowane nyplami do sufitu

Dowolny kolor z palety RAL ( lakier struktura)

Możliwość wydłużenia linek do długości maksymalnej 4 metry.

EN

On special request, it is possible to:

Color temperature change from 3000K to 4000K

Change of mounting method with vertical cables mounted to the ceiling with nipples

Any color from the RAL palette (paint structure)

1. CIRCLE 110 | Pendant lamp

LA0717/1 - WH

LED 70W 7820LM 3000K white matte metal body and canopy, acrylic shade inside

3. CIRCLE 78 | Pendant lamp

LA0716/1 - WH

LED 50W 5520LM 3000K white matte metal body and canopy, acrylic shade inside

2. CIRCLE 110 | Pendant lamp

LA0722/1 - BK

LED 70W 7820LM 3000K black matte metal body and canopy, acrylic shade inside

4. CIRCLE 78 | Pendant lamp

LA0721/1 - BK

LED 50W 5520LM 3000K black matte metal body and canopy, acrylic shade inside

On

PL EN

Na specjalne zamówienie możliwa jest: Zmiana temperatury barwowej z 3000k na 4000k Dowolny kolor z palety RAL ( lakier struktura)

special request, it is possible to: Color temperature change from 3000K to 4000K Any color from the RAL palette (paint structure)

1. CIRCLE | Ceiling lamp

LA0771

LED 50W 5520LM 3000K white matte metal body and canopy, acrylic shade inside

2. CIRCLE | Ceiling lamp

LA0772

LED 50W 5520LM 3000K black matte metal body and canopy, acrylic shade inside

3. CIRCLE | Ceiling lamp

LA0769

LED 30W 3870LM 3000K white matte metal body and canopy, acrylic shade inside

4. CIRCLE | Ceiling lamp

LA0770

LED 30W 3870LM 3000K black matte metal body and canopy, acrylic shade inside

LEDTECHNOLOGY

Seria lamp Malu to minimalistyczne oświetlenie składające się z czarnych pierścieni, z których wyrastają złote ramiona. Ich kontrastowe połączenie tworzy nowoczesny i stylowy akcent, idealny do nowatorskich aranżacji wnętrz

PL

The Malu series of lamps is a minimalist lighting design consisting of black rings with gold arms growing out of them. Their contrasting combination creates a modern and stylish accent, ideal for innovative interior designs

Seria lamp Corit to nowoczesne i minimalistyczne oświetlenie bazujące na świetlnych okręgach, które są wykończone paskami LED, tworząc efektowny i funkcjonalny design.

PL

The Corit series of lamps is a modern and minimalist lighting based on luminous circles that are finished with LED strips, creating a striking and functional design.

1.

LED

3.

LED

2.

4.

The Almeria series is a collection of modern lamps characterised by metal circles placed on a wooden structure. This combination blends perfectly with both minimalist and classic interior designs.

Seria Almeria to kolekcja nowoczesnych lamp, które cechują się metalowymi okręgami umieszczonymi na drewnianej konstrukcji. Takie połączenie doskonale komponuje się zarówno z minimalistycznymi, jak i klasycznymi aranżacjami wnętrz.

PL

1.

LED

MX3913-2-3BWLT

2.

LED

MD3913-3-3BWLT

-

| Pendant lamp

PL

Serię charakteryzują oryginalne konstrukcje, gdzie drewno i metal tworzą harmonijną całość, a spiralne światło LED dodaje uroku każdemu wnętrzu.

The series is characterised by original designs, where wood and metal form a harmonious whole and the spiral LED light adds charm to any interior.

Madera | Oak

zaletą, a nie wadą.

Każda lampa z serii Madera wykonana jest z litego drewna, które jest jedyne w swoim rodzaju. Struktura drewna, wybarwienie oraz usłojenie mogą być różne w ramach tej samej serii. Dzięki temu każda z lamp jest niepowtarzalna, co jest jej niezaprzeczalną

PL Each lamp in the Madera series is made of solid wood, which is one of a kind. The structure of the wood, color and grain may differ within the same series. Thanks to this, each of the lamps is unique, which is its undeniable advantage.

Madera | Oak

1.

2.

3.

2

6.

5.

4.

7.

Seria charakteryzująca się harmonijnym połączeniem metalowych i drewnianych elementów. Surowy design sprawia, że doskonale wpasuje się do nowoczesnych loftów, pracowni artystycznych oraz przestrzeni biurowych.

PL A series characterised by a harmonious combination of metal and wooden elements. The raw design makes it a perfect fit for modern lofts, art studios and office spaces.

1. ELIOT | Pendant lamp

MD4768-6-3BMT

LED 25W 2900LM 3000K metal black body, wood shade

3. ELIOT | Ceiling lamp

MX4980-6S-3BMT

LED 26W 3000LM 3000K metal black and wood body

- WALL SWITCH 3-STEP DIMMING

2. ELIOT | Pendant lamp

MD4768-5-3BMT

LED 25W 2900LM 3000K metal black body, wood shade

- WALL SWITCH 3-STEP DIMMING

4. ELIOT | Wall lamp

MB4980-2B-3BMT

LED 11W 1300LM 3000K metal black and wood body

- WALL SWITCH 3-STEP DIMMING

Seria lamp z welurowymi abażurami w ponadczasowej formie. Ręcznie robione modele zostały wykończone złotymi elementami, które dopełniają całości oprawy.

PL A series of lamps with velour lampshades in a timeless form. The handmade models are finished with gold elements that complement the overall setting.

Rea

Seria lamp w ponadczasowym stylu. Tradycyjny wygląd połączono ze szklanym elementem dekoracyjnym, dzięki czemu lampy nabrały nowego wymiaru.

PL A series of lamps in a timeless style. The traditional look is combined with a glass decorative element, giving the lamps a new dimension.

1. REA | Table lamp

RLT93163-1GW

1 x E27 MAX 60W white fabric shade, metal gold body and base, glass balls

3. REA | Table lamp

RLT93163-1W

1 x E27 MAX 60W white fabric shade, metal chrome body and base, glass balls

2. REA | Table lamp

RLT93163-1GB

1 x E27 MAX 60W black fabric shade, metal gold body and base, glass balls

4. REA | Table lamp

RLT93163-1B

1 x E27 MAX 60W black fabric shade, metal chrome body and base, glass balls

1. REA | Floor lamp RLL93163-1GW

1 x E27 MAX 60W white fabric shade, metal gold body and base, glass balls

2. REA | Floor lamp RLL93163-1GB

1 x E27 MAX 60W black fabric shade, metal gold body and base, glass balls

3. REA | Floor lamp RLL93163-1W

1 x E27 MAX 60W white fabric shade, metal chrome body and base, glass balls

4. REA | Floor lamp RLL93163-1B

1 x E27 MAX 60W black fabric shade, metal chrome body and base, glass balls

Lampy z serii LAUTARO to doskonały przykład nowoczesnego oświetlenia składających się ze słupków LED. Ich różnorodne warianty pozwalają na wybór odpowiedniego modelu do konkretnego wnętrza i stylu aranżacji.

PL

Lamps from the LAUTARO series are an excellent example of modern lighting consisting of LED slides. Their various variants make it possible to choose the right model for a particular interior and design style.

1. LAUTARO | Ceiling lamp 1006

LED 18W 1800LM 3000K PC matt black body

- LIFETIME: 25000H - DIMMABLE (WALL DIMMER)

2. LAUTARO | Wall lamp 1007

LED 3W 300LM 3000K PC matt black body

3. LAUTARO | Floor lamp 1005

LED 24W 2000LM 3000K PC matt black body

- LIFETIME: 25000H

- 3-STEP FOOT SWITCH (100%-50%-10%)

- LIFETIME: 25000H - DIMMABLE (WALL DIMMER)

LEDTECHNOLOGY

Lampy stołowe z serii ESTERNO to doskonałe rozwiązanie dla osób ceniących nowoczesny design oraz wysoką funkcjonalność. Ich dotykowy panel umożliwia płynną zmianę jasności światła, co pozwala dostosować oświetlenie do różnych sytuacji i potrzeb.

PL

Table lamps from the ESTERNO series are the perfect solution for those who appreciate modern design and high functionality. Their touch panel allows you to smoothly change the brightness of the light, which allows you to adjust the lighting to different situations and needs.

NOLAN | Ceiling lamp 1004

LED 17W 1800LM 2700K

PC clear body

- LIFETIME: 25000H

- DIMMABLE (WALL DIMMER)

Plafon o charakterystycznym szklanym kloszu, gwarantującym przyjemny strumień światła. Prosty, lecz elegancki design sprawia, że doskonale wpasuje się do różnych stylów aranżacyjnych, nadając pomieszczeniom przytulności i funkcjonalności.

Plafond with a distinctive glass shade, guaranteeing a pleasant stream of light.Simple but elegant design makes it fit perfectly into various design styles, giving the room a cozy and functional look.

LEDTECHNOLOGY

1. LENS | Ceiling lamp

MX3889-1A-3BGT

LED 32W 3800LM 3000K metal gold and black body plastic shade

2. LENS | Ceiling lamp MX3889-1B-3BGT

LED 32W 3800LM 3000K metal gold and black body plastic shade

- WALL SWITCH 3-STEP DIMMING

Seria lamp sufitowych Lens to nowoczesne oświetlenie LED o minimalistycznym designie, doskonale pasujące do współczesnych wnętrz. Ich funkcja 3-stopniowego ściemniania pozwala na dostosowanie intensywności światła do różnych potrzeb, zapewniając jednocześnie efektowne oświetlenie.

The Lens series of ceiling lights are modern LED lights with a minimalist design, perfectly suited for contemporary interiors. Their 3-stage dimming function allows you to adjust the light intensity to suit different needs, while providing striking illumination.

STELO | Ceiling lamp

20031CL-BK

LED 48W 2150LM 4000K metal black body

Lampa sufitowa Stelo to perfekcyjna symfonia elegancji i minimalizmu. Czarna kolorystyka nadaje modelowi wyrafinowanego charakteru, co sprawia, że doskonale komponuje się z różnymi stylami wnętrz, od nowoczesnych po industrialne.

The Stelo ceiling lamp is a perfect symphony of elegance and minimalism. The black color scheme gives the model a sophisticated touch, making it a perfect match for a variety of interior styles, from modern to industrial.

Lampa sufitowa Paul będzie ciekawym elementem dekoracyjnym w salonie, sypialni, jadalni czy domowym gabinecie. Oświetlenie na pewno stanie się zauważalną ozdobą, bowiem nietypowy kształt lampy zwraca na siebie uwagę.

Paul

Seria Diogo przykuwa uwagę asymetrycznymi ramionami w formie zakrzywionych i przeplatających się wbudowanych pasków diod LED. Stworzone w ten sposób załamania wprowadzają do pomieszczenia grę światła i cienia.

PL

The Diogo series catches the eye with its asymmetrical arms in the form of curved and intertwined built-in LED strips. The refractions created in this way introduce a play of light and shadow into the room.

Oświetlenie tej serii na pewno stanie się zauważalną ozdobą, bowiem nietypowy kształt lamp zwraca na siebie uwagę. Wzdłuż ramion modeli zainstalowane zostały zintegrowane paski diod LED o temperaturze barwowej 3000K

PL The lighting of this series is sure to become a noticeable decoration, as the unusual shape of the lamps draws attention to itself. Along the arms of the models are installed integrated strips of LEDs with a color temperature of 3000K.

The lighting will work well in modern interiors, where breaking conventions and innovation of form are essential. Particularly noteworthy in the Viso series is its finish in the form of a futuristic frame built of a metal fixture in black and a built-in LED strip.

Oświetlenie sprawdzi się w nowoczesnych wnętrzach, gdzie łamanie konwencji oraz innowacyjność formy to podstawa. Na szczególną uwagę w serii Viso zasługuje jej wykończenie w formie futurystycznego stelaża zbudowanego z metalowej oprawy w czarnym kolorze oraz wbudowanego paska diod LED.

PL

PL

Konstrukcje utrzymane w głębokiej czerni, harmonijnie współgrają ze złotymi akcentami, tworząc niezwykłą estetykę. Różnorodność kloszy nadaje wszechstronności, umożliwiając dopasowanie do różnych wnętrz.

EN LED TECHNOLOGY

1. LARA | Wall lamp

MB7170-1-3BGT

LED 12W, 1400LM 3000K metal and plastic french gold, black body

-

2. LARA | Wall lamp

MB7170-2-3BGT

LED 11W, 1300LM 3000K metal and plastic french gold, black body

3. LARA | Ceiling lamp

MX7170-8-3BGT

LED 55W, 6500LM 3000K metal and plastic french gold, black body

- WALL SWITCH 3-STEP DIMMING

Constellation to seria lamp, w której geometryczne kształty stają się wizją nowoczesnego designu. Kąty, linie i formy tworzą unikalne kompozycje, doskonale wpisujące się w trendy współczesnej aranżacji wnętrz.

PL

Constellation is a series of lamps in which geometric shapes become a vision of modern design. Angles, lines and forms create unique compositions, perfectly in line with contemporary interior design trends.

Lampy sufitowe Focus przykuwają uwagę asymetrycznymi ramionami w formie zakrzywionych i przeplatających się wbudowanych pasków diod LED. Stworzone w ten sposób załamania wprowadzają do pomieszczenia grę światła i cienia.

PL

Focus ceiling lamps catch the eye with asymmetrical arms in the form of curved and intertwined built-in LED strips. The refractions created in this way introduce a play of light and shadow into the room.

Symetryczne i precyzyjne sześcienne konstrukcje lamp Hex stanowią wyjątkowy element nowoczesnej aranżacji. To oświetlenie nie tylko doskonale rozświetli pomieszczenie, ale także stworzy niezapomniany efekt wizualny.

The symmetrical and precise cubic design of the Hex lamps is a unique element of modern design. This lighting will not only illuminate the room perfectly, but also create an unforgettable visual effect.

PL

Lampa sufitowa Salo doskonale łączy w sobie nowoczesny design z klasyczną elegancją. Konstrukcje lamp składają się z połączonych ze sobą kilku figur geometrycznych, a ich całość zwieńczają paski LED.

PL The Salo ceiling lamp perfectly combines modern design with classic elegance. The lamp's design consists of several geometric figures connected together, and is topped with LED strips.

1.

LED

-

2.

MX4463-3-3YYCGT

LED

Ich prosta forma i wykończenie ze szkła nadają im nowoczesny wygląd, który będzie pasować do wielu rodzajów wnętrz.

PL Their simple form and glass finish give them a modern look that will suit many types of interiors.

1. AURA | Ceiling lamp FM2201001-350

LED 10W 1194LM 3000K-4000K-5000K matt white steel body, transparent acrylic shade

2. AURA | Ceiling lamp FM2201001-470

LED 24W 2404LM 3000K-4000K-5000K matt white steel body, transparent acrylic shade

3. AURA | Ceiling lamp FM2201001-570

LED 36W 3533LM 3000K-4000K-5000K matt white steel body, transparent acrylic shade

Lampy sufitowe Cameron idealnie nadadzą się do wnętrz nowoczesnych. Będą stanowiły centralny punkt każdego pomieszczenia. Można umieścić je w sypialni, salonie, ale także w pomieszczeniu komercyjnym.

PL Cameron ceiling lamps will be perfect for modern interiors. They will be the focal point of any room. They can be placed in the bedroom, living room, but also in a commercial room.

1.

-

2.

-

Cechą charakterystyczną lamp Cami jest minimalistyczny design, co sprawia, że doskonale wpisuje się w różnorodne style aranżacyjne. Oświetlenie zapewni delikatny, rozproszony blask.

PL A distinctive feature of the Cami lamps is its minimalist design, which makes it fit perfectly into a variety of design styles. The lighting will provide a soft, diffused glow.

CAMI | Ceiling lamp

WM-BP1108-S-BL

LED 36W 3085LM 3000K/4000K/6500K Ø400 H30 plastic black body white shade

CAMI | Ceiling lamp

WM-BP1108-M-BL

LED 42W 3234LM 3000K/4000K/6500K Ø500 H30

plastic black body white shade

CAMI | Ceiling lamp

WM-BP1108-L-BL

LED 48W 3936LM 3000K/4000K/6500K Ø600 H30 plastic black body white shade

CAMI | Ceiling lamp

WM-BP1108-S-G

LED 36W 3085LM 3000K/4000K/6500K Ø400 H30 plastic gold body white shade

CAMI | Ceiling lamp

WM-BP1108-M-G

LED 42W 3234LM 3000K/4000K/6500K Ø500 H30

plastic gold body white shade

CAMI | Ceiling lamp

WM-BP1108-L-G

LED 48W 3936LM 3000K/4000K/6500K

Ø600 H30

plastic gold body white shade -

CAMI | Ceiling lamp

WM-BP1108-S-W

LED 36W 3085LM 3000K/4000K/6500K

Ø400 H30

plastic wood body white shade

CAMI | Ceiling lamp

WM-BP1108-M-W

LED 42W 3234LM 3000K/4000K/6500K

Ø500 H30

plastic wood body white shade

CAMI | Ceiling lamp

WM-BP1108-L-W

LED 48W 3936LM 3000K/4000K/6500K

Ø600 H30

plastic wood body white shade

Lampa sufitowa Veri to wyjątkowy element oświetleniowy, który łączy nowoczesny design z funkcjonalnością. Jej okrągła konstrukcja utrzymana w eleganckim, matowym kolorze nadaje wnętrzu wyrafinowanego charakteru.

PL

Veri ceiling lamp is a unique lighting piece that combines modern design with functionality. Its circular design kept in an elegant matte color adds a sophisticated touch to the interior.

1. VERI | Ceiling lamp

WM-C7300-S-BL

LED 32W 2480LM 4000K plastic black body white shade

2. VERI | Ceiling lamp

WM-C7300-M-BL

LED 44W 3386LM 4000K plastic black body white shade

3. VERI | Ceiling lamp

WM-C7300-S-G

LED 32W 2480LM 4000K plastic gold body white shade

4. VERI | Ceiling lamp

WM-C7300-M-G

LED 44W 3386LM 4000K plastic gold body white shade

Proste i funkcjonalne lampy sufitowe o wyrazistej kolorystyce. Modele występują w wielu rozmiarach i kształtach, dzięki czemu pasują do różnej wielkości pomieszczeń.

PL Simple and functional ceiling lamps with distinctive colours. The models come in a variety of sizes and shapes to suit different room sizes.

1. SIERRA | Ceiling lamp

CL12100010-GD

LED 80W 6000LM 4000K gold brushed steel body and canopy, aluminium shade inside

3. SIERRA | Ceiling lamp

CL12100008-GD

LED 40W 3000LM 4000K gold brushed steel body and canopy, aluminium shade inside

2. SIERRA | Ceiling lamp

CL12100009-GD

LED 60W 4500LM 4000K gold brushed steel body and canopy, aluminium shade inside

4. SIERRA | Ceiling lamp

CL12100008-SL

LED 40W 3000LM 4000K silver brushed steel body and canopy, aluminium shade inside

1. SIERRA | Ceiling lamp

CL12100007-GD

LED 80W 6000LM 4000K gold brushed steel body and canopy, aluminium shade inside

3. SIERRA | Ceiling lamp

12100005-GD

LED 60W 3600LM 4000K gold brushed aluminium body, acrylic shade

5. SIERRA | Ceiling lamp

12100006-GD

LED 40W 2400LM 4000K gold brushed aluminium body, acrylic shade

2. SIERRA | Ceiling lamp

CL12100007-SL

LED 80W 6000LM 4000K silver brushed steel body and canopy, aluminium shade inside

4. SIERRA | Ceiling lamp

12100005-SL

LED 60W 3900LM 4000K chrome brushed aluminium body, acrylic shade

6. SIERRA | Ceiling lamp

12100006-SL

LED 40W 2600LM 4000K chrome brushed aluminium body, acrylic shade

Okrągła konstrukcja serii Solari utrzymana w eleganckim, matowym kolorze nadaje wnętrzu wyrafinowanego charakteru. Modele świetnie sprawdzą się jako oświetlenie dodatkowe, zarówno pojedynczo jak i większej instalacji.

PL

The round design of the Solari series kept in an elegant matte color gives the interior a sophisticated character. The models will work well as auxiliary lighting, either individually or in a larger installation.

SOLARI | Ceiling lamp

WM-TD8880-S-3K-BL

LED 5W 516LM 3000K Ø80 H30

aluminium black body white shade

SOLARI | Ceiling lamp

WM-TD8880-S-4K-BL

LED 5W 516LM 4000K Ø80 H30

aluminium black body white shade

SOLARI | Ceiling lamp

WM-TD8880-S-3K-G

LED 5W 516LM 3000K Ø80 H30

aluminium gold body white shade

SOLARI | Ceiling lamp

WM-TD8880-S-4K-G

LED 5W 516LM 4000K Ø80 H30

aluminium gold body white shade

SOLARI | Ceiling lamp

WM-TD8880-S-3K-WH

LED 5W 516LM 3000K Ø80 H30

aluminium white body white shade

SOLARI | Ceiling lamp

WM-TD8880-S-4K-WH

LED 5W 516LM 4000K Ø80 H30

aluminium white body white shade

SOLARI | Ceiling lamp

WM-TD8880-M-3K-BL

LED 12W 1138LM 3000K Ø120 H30

aluminium black body white shade

SOLARI | Ceiling lamp

WM-TD8880-M-4K-BL

LED 12W 1138LM 4000K Ø120 H30

aluminium black body white shade

SOLARI | Ceiling lamp

WM-TD8880-M-3K-G

LED 12W 1138LM 3000K Ø120 H30

aluminium gold body white shade

SOLARI | Ceiling lamp

WM-TD8880-M-4K-G

LED 12W 1138LM 4000K Ø120 H30

aluminium gold body white shade

SOLARI | Ceiling lamp

WM-TD8880-M-3K-WH

LED 12W 1138LM 3000K Ø120 H30

aluminium white body white shade

SOLARI | Ceiling lamp

WM-TD8880-M-4K-WH

LED 12W 1138LM 4000K Ø120 H30

aluminium white body white shade

Seria lamp BOIS to połączenie nowoczesnego designu z naturalnymi elementami drewna. Minimalistyczna forma i drewniane detale nadają wnętrzom ciepły, przytulny charakter, jednocześnie zachowując nowoczesny wygląd.

PL

BOIS lamp series is a combination of modern design with natural wood elements. Minimalist form and wooden details give the interiors a warm, cozy character, while maintaining a modern look.

LED

2.

LED

1. KORDA | Ceiling lamp C230857704

LED 20W 1200LM 3000K | 2 x GU10 max 5W metal sand black and

2. KORDA | Ceiling lamp C230857703

LED 16W 900LM 3000K | 1 x GU10 max 5W metal sand black and rubber wood body

Połączenie metalu i drewna w geometrycznej formie, tworzące eleganckie i nowoczesne oświetlenie sufitowe, które idealnie komponuje się z różnymi stylami wnętrz.

A combination of metal and wood in a geometric form, creating an elegant and modern ceiling light that blends perfectly with a variety of interior styles.

LED 30W 1600LM 3000K metal sand black and

LED 30W 1600LM 3000K

Seria wyróżnia się oryginalną kombinacją metalowo-drewnianych elementów oraz geometrycznymi kształtami konstrukcji. Pociągnięte paski LED, zapewniają równomierne i funkcjonalne oświetlenie, podkreślając nowoczesny styl każdego pomieszczenia.

The series is distinguished by the original combination of metal and wood elements and geometric shapes of the design. Pulled LED strips, provide even and functional lighting, highlighting the modern style of any room.

2. MINAR | Ceiling lamp C230624202A

metal sand black and pine wood body

1. MINAR | Ceiling lamp C230624202

PL

Smukłe klosze idealnie współgrają z nowoczesną konstrukcją listwową, umożliwiającą wygodne i efektywne oświetlenie z zastosowaniem energooszczędnych źródeł światła LED.

The slender shades blend perfectly with the modern slatted design for comfortable and efficient lighting using energy-efficient LED light sources.

1. MANNARI | Pendant lamp P230757205

LED 2 x 8W 800LM 3000K

3 x GU10 max 5W metal sand black and gold body

2. MANNARI | Ceiling lamp C230757205

LED 2 x 8W 800LM 3000K

3 x GU10 max 5W metal sand black and gold body

3. MANNARI | Ceiling lamp S230757205

LED 2 x 8W 800LM 3000K

3 x GU10 max 5W metal sand black body

4. MANNARI | Ceiling lamp S230757203

LED 1 x 8W 400LM 3000K

2 x GU10 max 5W metal sand black body

5. MANNARI | Wall lamp W230757202

LED 1 x 8W 400LM 3000K

1 x GU10 max 5W metal sand black body

- ON/OFF SEPARATE SWITCH ON LAMP BODY

LEDTECHNOLOGY

Plafony dedykowane do dziecięcego pokoju, które nie tylko rozjaśnią przestrzeń, ale także pobudzą kreatywność i wyobraźnię. Oświetlenie ożywi otoczenie, wnosząc do niego energię i radość, które ucieszą każde dziecko.

PL

Plafonds dedicated to children's room, which not only brighten up the space, but also stimulate creativity and imagination. The lighting will enliven the environment, bringing energy and joy to it, which will please every child.

1.

| Ceiling lamp MX4020-1-DWD

LED 42W 4900LM 3000K/5700K metal and plastic white body

2. FOCUS | Ceiling lamp

3. FOCUS | Ceiling lamp

MX4148-1-DWFD

LED 42W 4900LM 3000K/5700K metal and plastic white body

-

4. FOCUS | Ceiling lamp

MX4148-1-DWLD

LED 42W 4900LM 3000K/5700K metal and plastic white body

Seria lamp stołowych o motywie astronauty to doskonały sposób na dodanie odrobiny magii i tajemniczości do wnętrza. Ich kształty i detale, nawiązujące do kosmicznych motywów, sprawiają, że stają się one niezwykłą ozdobą każdego pomieszczenia, a jednocześnie funkcjonalnym źródłem światła.

PL

Aseriesoftablelampswithanastronautthemeistheperfect waytoaddatouchofmagicandmysterytoaninterior. Theirshapesanddetails,referringtospace motifs,makethemanextraordinarydecorationofanyroom, andatthesametimeafunctionalsourceoflight.

1. ASTRONAUTA | Table lamp EX15S016-1 LED 4W 150LM 3000K metal and resin body USB

2. ASTRONAUTA | Table lamp BX04S123D-1 LED 4W 150LM 3000K metal and resin body USB

3. ASTRONAUTA | Table lamp AX04S223D-1 LED 4W 150LM 3000K metal and resin body

Hippo | Koala | Pig

Seria lamp stołowych w formie kolorowych zwierzaków to radosne oświetlenie, które sprawia, że pokoje dziecięce stają się jeszcze bardziej przytulne i zabawne.

PL

A series of table lamps in the form of colorful animals is a cheerful lighting that makes children's rooms even more cozy and fun.

1. HIPPO | Table lamp

Hippo | Koala | Pig

2. KOALA | Table lamp

KDR-611-GR

4.

|

3. PIG | Table lamp

KDR-603B-PE LED 3W 93LM 4000K purple plastic body

| 3 levels brightness | adapter

5. KOALA | Table lamp

6. PIG | Table lamp

1.

2.

4.

SKY | Wall lamp

MX3140-1-3XCT

LED 24W 2800LM 3000K iron blue body

- WALL SWITCH 3-STEP DIMMING - SETTING MEMORIZATION

Kinkiet w kształcie samolotu to zabawny i kreatywny dodatek do pokoju dziecięcego, który nie tylko oświetli przestrzeń, ale również rozbudzi wyobraźnię maluchów. Ten ledowy model z 3-stopniową regulacją ściemniania zapewnia odpowiednie oświetlenie do różnych aktywności, tworząc przytulną atmosferę do snu lub stymulującą do zabawy.

The airplane-shaped wall lamp is a fun and creative addition to a child's room that will not only illuminate the space, but also spark the imagination of little ones. This led model with 3-position dimming control provides adequate illumination for various activities, creating a cozy atmosphere for sleep or stimulating for play.

Badosa

Kinkiet BADOSA to funkcjonalne i stylowe oświetlenie, które charakteryzuje się solidną metalową konstrukcją oraz eleganckim szklanym kloszem.

The BADOSA wall lamp is a functional and stylish illumination characterised by its solid metal construction and elegant glass shade.

Kinkiety z serii Alter oraz Camara to minimalistyczne propozycje skierowane do nowoczesnych aranżacji. Modele świetnie poradzą sobie jako dodatkowe oświetlenie zarówno pojedynczo jak i większej instalacji.

PL

The wall sconces from the Alter and Camara series are minimalist proposals aimed at modern arrangements. These models will perform excellently as additional lighting both individually and as part of a larger installation.

Kinkiety Arvi oraz Troy to znakomite połączenie nowoczesnego designu z funkcjonalnością. Ich wyjątkowe, smukłe kształty i staranne wykonanie czynią je doskonałym dodatkiem do nowoczesnych wnętrz.

PL

Wall lamps Arvi and Troy are an excellent combination of modern design and functionality. Their unique, slender shapes and careful workmanship make them a perfect addition to modern interiors.

Seria kinkietów łazienkowych PARKS, to doskonałe rozwiązanie oświetleniowe dla każdej łazienki, zapewniające nie tylko funkcjonalność, ale także elegancję i nowoczesny design.

PL

The PARKS series of bathroom wall lamps is the perfect lighting solution for any bathroom, providing not only functionality but also elegance and modern design.

1. PARKS | Wall lamp

W200526001

LED 3,7W 330LM 3000K metal satin nickel body + PC

2. PARKS | Wall lamp

W200526101

LED 6,5W 650LM 3000K metal satin nickel body + PC

3. PARKS | Wall lamp

W200526201 LED 9W 900LM 3000K metal satin nickel body + PC

4. PARKS | Wall lamp

W200526301

LED 3,7W 330LM 3000K metal chrome body + PC

5. PARKS | Wall lamp

W200526401

LED 6,5W 650LM 3000K metal chrome body + PC

6. PARKS | Wall lamp

W200526501

LED 9W 900LM 3000K metal chrome body + PC

LEDTECHNOLOGY

Kinkiety w złotej barwie oferują luksusowy wygląd w prostym wydaniu. To doskonały wybór dla osób poszukujących eleganckiego, ale zarazem subtelnie prezentującego się oświetlenia.

PL The gold-coloured wall lamps offer a luxurious look in a simple design. They are the perfect choice for those looking for elegant yet subtle lighting.

1. SANDY WL ROUND | Wall lamp 92695-N

2 x GU10 MAX 50W aluminium full white

2. SANDY WL ROUND | Wall lamp 92696-N

2 x GU10 MAX 50W aluminium full black

3. SANDY WL SQUARE | Wall lamp 92697-N

2 x GU10 MAX 50W aluminium full white

4. SANDY WL SQUARE | Wall lamp 92698-N

2 x GU10 MAX 50W aluminium full black

ZUMA TECHNIC | Transfer

4.

3.

DIMENSIONS

1. RONDOC | Spot 20038-WH-N

1 x GU10 MAX 50W white aluminium

3. RONDOC SL 2 | Spot

ACGU10-190-N

2 x GU10 MAX 50W aluminium white body

2. RONDOC | Spot 20038-BK-N

1 x GU10 MAX 50W black aluminium

4. RONDOC SL 2 | Spot

ACGU10-191-N

2 x GU10 MAX 50W aluminium black body

1. BOX 1 | Spot

ACGU10-114-N

1 x GU10/ES111 MAX 15W aluminium full white

3. BOX 2 | Spot

ACGU10-116-N

2 x GU10/ES111 MAX 15W aluminium full white

2. BOX 1 | Spot

ACGU10-115-N

1 x GU10/ES111 MAX 15W aluminium full black

4. BOX 2 | Spot

ACGU10-117-N

2 x GU10/ES111 MAX 15W aluminium full black

1.

2.

3.

4.

Catalog

ZUMA TECHNIC | Master

1. MASTER 111 SL | Spot

ACGU10-180-N

1 x GU10/ES111 max 15W aluminium white body

3. MASTER 111-2 SL | Spot

ACGU10-183-N

2 x GU10/ES111 max 15W aluminium white body

2. MASTER 111 SL | Spot

ACGU10-181-N

1 x GU10/ES111 max 15W aluminium black body

4. MASTER 111-2 SL | Spot

ACGU10-184-N

2 x GU10/ES111 max 15W aluminium black body

THESE SPOTS INCLUDE A REPLACEABLE MOUNTING BASE.

/ SPOTY ZAWIERAJĄ WYMIENNĄ PODSTAWĘ MONTAŻOWĄ.

PL EN

W zestawie są dwie bazy do systemu montażowego:

1. Natynkowego

2. Wpuszczanego

Obydwa systemy umożliwiają funkcję obrotu oraz ustawienie kąta główki reflektora.

The set includes 2 mounting systems:

1. Surface-mounted

2. Recessed into the ceiling

Both systems allow you to rotate the reflector and set the angle of it.

2. TORE | Spot TLS006-BK 1 x GU10 MAX 35W alumnium sand black

1. TORE | Spot TLS006-WH 1 x GU10 MAX 35W alumnium sand white

3. TORE | Spot TLS006-GLD 1 x GU10 MAX 35W alumnium black and gold brushed

1.

3.

2.

1.

3.

6.

5.

4.

1. CHUCK 111 SL ROUND | Spot ARGU10-054-N

1 x GU10/ES111 MAX 15W aluminium white body

3. CHUCK DL ROUND | Spot ARGU10-038-N

1 x GU10 MAX 50W aluminium white body

5. CHUCK DL SQUARE | Spot ARGU10-040-N

1 x GU10 MAX 50W aluminium white body

DIMENSIONS

1 - 2

32 Ø165

Catalog 23 92

2024-25 92

2. CHUCK 111 SL ROUND | Spot ARGU10-055-N

4. CHUCK DL ROUND | Spot ARGU10-039-N

1 x GU10 MAX 50W aluminium black body

6. CHUCK DL SQUARE | Spot ARGU10-041-N

1 x GU10 MAX 50W aluminium black body

DIMENSIONS

1. RONDIP SL | Spot

ACGU10-158-N

1 x GU10 MAX 50W aluminium full white, glass

3. QUARDIP SL | Spot

ACGU10-160-N

1 x GU10 MAX 50W aluminium full white, glass

2. RONDIP SL | Spot

ACGU10-159-N

1 x GU10 MAX 50W aluminium full black, glass

4. QUARDIP SL | Spot

ACGU10-161-N

1 x GU10 MAX 50W

aluminium full black, glass

1. CHIPO DL | Spot ARGU10-031-N

1 x GU10 MAX 50W aluminium full white, glass

2. CHIPO DL | Spot ARGU10-032-N

1 x GU10 MAX 50W aluminium full black, glass

3. CHIPA DL | Spot

ARGU10-033-N

1 x GU10 MAX 50W aluminium full white, glass

DIMENSIONS

4. CHIPA DL | Spot

ARGU10-034-N

1 x GU10 MAX 50W aluminium full black, glass

TRACK LIGHTING

PL

Z przyjemnością przedstawiamy naszą ofertę szynoprzewodów, które są doskonałym rozwiązaniem dla wszystkich miłośników nowoczesnego i funkcjonalnego oświetlenia. Będą idealnie sprawdzać się zarówno jako oświetlenie przestrzeni mieszkalnych, jak i biurowych czy komercyjnych. Czas na unikatowe i funkcjonalne wnętrze!

EN

With pleasure, we present our offer of track lighting, which is an excellent solution for all enthusiasts of modern and functional lighting. They will work perfectly as lighting for residential, office, or commercial spaces. It's time for a unique and functional interior

REFLECTORS AND LAMP FOR TRACK LIGHTING

LISA TRACK TLS004-WH

1 X GU10 MAX 35W | Ø5,5 H20 cm sand white | aluminium

LULU TRACK TLS005-WH

1 X GU10 MAX 35W | Ø5,5 H22 cm sand white | aluminium

MASTER TRACK TLS002-WH 1 X GU10/ES111 MAX 15W | Ø11,9 H21,5 cm sand white | aluminium

LISA TRACK TLS004-BK

1 X GU10 MAX 35W | Ø5,5 H20 cm sand black | aluminium

LULU TRACK TLS005-BK

1 X GU10 MAX 35W | Ø5,5 H22 cm sand black | aluminium

MASTER TRACK TLS002-BK 1 X GU10/ES111 MAX 15W | Ø11,9 H21,5 cm sand black | aluminium

TUBE TRACK TLS001-WH

1 X GU10 MAX 35W | Ø5,5 H10 cm sand white | aluminium

TUBE TRACK TLS001-BK

1 X GU10 MAX 35W | Ø5,5 H10 cm sand black | aluminium

TUBE TRACK TLS001-GLD 1 X GU10 MAX 35W | Ø5,5 H10 cm brushed gold | aluminium

TORE TRACK TLS003-WH 1 X GU10 MAX 35W | Ø7 H10,5 cm sand white | aluminium

TORE TRACK TLS003-BK 1 X GU10 MAX 35W | Ø7 H10,5 cm sand black | aluminium

REFLECTORS AND LAMP FOR TRACK LIGHTING REFLECTOR

REFLECTOR

L-COUPLING 8000 WHITE, 3-PHASE

L-COUPLING 8010 BLACK, 3-PHASE

I-COUPLING 8020

WHITE, 3-PHASE

I-COUPLING 8030 BLACK, 3-PHASE

ELASTIC COUPLING 8040 WHITE, 3-PHASE

T-COUPLING 8060

WHITE, 3-PHASE

ELASTIC COUPLING 8050 BLACK, 3-PHASE

T-COUPLING 8070 BLACK, 3-PHASE

ADAPTOR 8080

WHITE, 3-PHASE

ADAPTOR 8090

BLACK, 3-PHASE

MIDDLE CONNECTOR

SUPPLY 9080

MIDDLE CONNECTOR

POWER SUPPLY 9090

BLACK, 3-PHASE

NOVA | Pendant lamp A8187L

1 x G9 MAX 4W

Ø2,5 H100-228 metal black and gold body

NOVA | Pendant lamp A8187M

1 x G9 MAX 4W

Ø2,5 H75-203 metal black and gold body

MANDI | Pendant

18

A8181-18-GD

Ø51

NOVA | Pendant lamp A8187S

1 x G9 MAX 4W

Ø2,5 H50-178 metal black and gold body

MANDI | Pendant lamp

18

MANDI | Pendant lamp A8181-18-MBK

18

lamp

metal black body gold shades

MANDI | Ceiling lamp

6

Ø46,5 H35 metal black body gold shades

BASIS | Ceiling lamp

W87,5 L87,5 H22 metal matt black body smoky glass shades

SARDA | Pendant lamp

1

Ø20 H143,5 metal gold body

SARDA | Pendant lamp

3

L80 H143,5 metal gold body

ORLO | Pendant lamp

3

W30 L30

metal white and wood body

ORLO | Pendant lamp

1

ICICLE | Wall lamp

W0542-02A-F4B1

2

W11 L8 H22 metal chrome body, acrylic shade

ORLO | Pendant lamp

P21031M-3TUP

3

W19 L71 H75 metal white and wood body

ORLO | Wall lamp P21031M-1W

1

W29 L19 H18,5 metal white and wood body

PLANTER | Pedant lamp

P0536-04B-P7AB

4 x GU10 MAX 7W

W25 L86 H52-162 metal and glass black body

MENSA | Pendant lamp A8050L-SWH

1 x E27 MAX 40W

Ø30 H158

metal sand white and chrome body shine white shade inside

VELA | Pendant lamp A8001XL-WH

1xE27 MAX 40W

D400 H1455 metal body and shade

GORE | Pendant lamp A8091

1 x E27 MAX 40W Ø37,5 H154 metal black body

MENSA | Pendant lamp

A8050L-SBK

1 x E27 MAX 40W

Ø30 H158

metal sand black and gold body shine white shade inside

VELA | Pendant lamp A8001XL-BK

1xE27 MAX 40W

D400 H1455 metal body and shade

MENSA | Pendant lamp A8063-WH

1xE27 MAX 40W

D260 H1465 metal body and shade

KAIROS | Pendant lamp A8015-SWH

1 x E27 MAX 40W

Ø31,5 H158

metal sand white and chrome body shine white shade inside

SARDA | Pendant lamp A8134

1 x E27 MAX 40W

Ø29 H142,5 metal black and gold body

MENSA | Pendant lamp A8063-BK

1xE27 MAX 40W

D260 H1465 metal body and shade

KAIROS | Pendant lamp A8015-SBK

1 x E27 MAX 40W

Ø31,5 H158

metal sand black and chrome body shine white shade inside

1

1

1

1

DOLIA | Pendant lamp A8078-BK

metal black body

DOLIA | Pendant lamp A8079-BK

H144,5 metal black body

DOLIA | Pendant lamp A8080-BK

metal black body

DOLIA | Pendant lamp A8082-BK

metal black body

DOLIA | Pendant lamp

metal gold body

DOLIA | Pendant lamp A8079-GLD

metal gold body

DOLIA | Pendant lamp A8080-GLD

metal gold and black body

DOLIA | Pendant lamp A8082-GLD

ORION

ORION

ORION

ORION

ORION

ORION

1xE27

RESI

1

1

RESI

W21,6

RESI

RESI

3

ELTI

1

W20,5

3

W13

ELTI

2

ELTI

4

ELTI

metal

STEM | Wall lamp

R5021009A-1R

1 x E14 MAX 10W

W19 L10 H16 metal matt black body, white glass shade

STEM | Wall lamp

R5021009A-2B

2 x E14 MAX 25W

W10 L30 H16 metal matt black body, white glass shade

STEM | Ceiling lamp

R5021009A-3B

3 x E14 MAX 25W

W10 L52 H16 metal matt black body, white glass shade

STEM | Floor lamp

R5021009A-1F

1 x E14 MAX 10W W24 L24 H140 metal matt black body, white glass shade

FAD | Wall lamp WL22032H-L60

LED

FAD | Wall lamp WL22032G-L60

LED 5W 880LM 4000K W9,5 L60 H7,2

matt black body, white plastic shade

REBEL | Wall lamp WL23005EB-CH 1 x E14 MAX 10W W20 L13,5 H24

chrome body, white glass shade

STEM | Ceiling lamp

R5021009A-3R

3 x E14 MAX 25W

W25 L25 H16 metal matt black body, white glass shade

STEM | Table lamp

R5021009A-1T

1 x E14 MAX 10W

W15 L15 H47 metal matt black body, white glass shade

REBEL | Wall lamp WL23005EB-BL

1 x E14 MAX 10W W20 L13,5 H24 metal matt black body, white glass shade

D480

D400

D400

CARMEN | Wall lamp

CLOE | Wall lamp

CLOE | Wall lamp

CARMEN | Pendant lamp

CARMEN | Pendant lamp

VERTO | Pendant lamp P16182-D57

VERONA | Pendant lamp RLD92174-8B

metal body, textile shade, crystal drops

VERONA | Pendant lamp

VERONA | Ceiling lamp

VERONA | Ceiling lamp

shade, crystal drops

INEZ | Pendant lamp RLD93023-2A 2xE27 MAX 60W D280 L1000 metal body, glass shade

MAGNOLIA | Pendant lamp RLD94016-5B

INEZ | Pendant lamp RLD93023-3A

MAGNOLIA | Pendant lamp RLD94016-5A 5xE14 MAX 40W

INEZ | Ceiling lamp RLX93023-2A 2xE27 MAX 60W D280 H150 metal body, glass shade

INEZ | Ceiling lamp RLX93023-3A

MAGNOLIA | Wall lamp RLB94016-2B 2xE14 MAX 40W W340 D180 H220 acrylic body and drops

RANGEL | Ceiling lamp

RANGEL | Ceiling lamp

MAGNOLIA | Wall lamp RLB94016-2A 2xE14 MAX 40W

VILA | Wall lamp

GU13013C-1R

1xGU10 MAX 50W

W55 H 120 D130 metal black body, metal gold brushed shade

VILA | Ceiling lamp

GU13013C-3R

3xGU10 MAX 50W

Ø210 H120 metal black body, metal gold brushed shade

BALBO | Table lamp

1

BALBO | Table lamp

W400

VILA | Ceiling lamp

GU13013C-2B

2xGU10 MAX 50W

L260 H120 W55 metal black body, metal gold brushed shade

VILA | Ceiling lamp

GU13013C-4B

4xGU10 MAX 50W

L550 H120 W55 metal black body, metal gold brushed shade

DRACO

DRACO | Table lamp A2038-SBK 1

ROMA | Table lamp

ROMA | Table lamp A2048-BK

ARIES | Table lamp A2056-MWH 1

LAMPA

ARIES | Table lamp A2056-MBK

ROMA | Table lamp A2048-GR

RESI | Table lamp A2058-MWH

EDES | Table lamp

RESI | Table lamp A2058-MBK 1

RAINBOW | Led decoration

W23 D8,5 H19 white, pink, blue green, yellow, red

STAR | Led decoration

W20 D8,5 H29,5 white, blue

FLAMINGO | Led decoration

W13 D8,5 H29,5 white, pink

LIGHTNING | Led decoration

W11 D8,5 H29,5 white, red

PALM TREE | Led decoration

W18,5 D8,5 H29,5 white, green, yellow

LOVE IN HEART | Led decoration

W26,8 D4 H31 white, red

PLANET | Led decoration

W30 D8,5 H24,5 white, blue, green

MOON | Led decoration

W16,7 D8,5 H29,5 white, blue

DREAM | Led decoration

W31,5 D4 H16,5 white, blue

FM-NB04

FM-NB20

FM-NB21

FM-NB23

FM-NB32

FM-NB27

FM-NB28

FM-JNL01

FM-JNL33

UNICORN | Led decoration FM-NL10

W21 D2 H22,2 white, pink

LIHTNING | Led decoration FM-WN85

W23 D2 H48 transparent, red

LOVE | Led decoration

FM-WN01

W45 D2 H17,5 transparent, pink

GAMEPAD | Led decoration

FM-WN67

W30 D2 H22 transparent, blue, green, red, yellow

DREAM | Led decoration

W40 D2 H14,5

blue

HELLO | Led decoration FM-NL41 W29,5 D2,2 H20,6 white, pink, blue

ON AIR BOX | Led decoration

FM-NLB39

W30 D4,6 H15 transparent, red, blue

SMILE | Led decoration

FM-NLB46

W30 D4,6 H15 transparent, pink

ON AIR | Led decoration FM-WN46

W71 D2 H17 transparent, red

FM-WN37

transparent,