E-Paper FonTimes Luzern Mai 2018

fon-times-luzern Ausgabe 1/2018

Krankenkassenanerkannt Private Spitex Rigi GmbH Obergrundstrasse 72 6003 Luzern info@spitexrigi.ch www.spitexrigi.ch Tel. Luzern 041 240 86 86

Swiss Classic World

Die schweizer Messe

Einbruchschutz

Geheime zeichen an der Haustür

Gutscheine zu gewinnen!

Seite 34:

10

Wir verlosen

Interview

Tanja La Croix

X Gutscheine für den

Seilpark Zürich!

WIR SCHICKEN DICH ZUR WM 2018 Das FonTimes Magazin schickt dich und eine weitere Person nach Russland zur Weltmeisterschaft 2018

SEI LIVE DABEI www.wm-tickets-gewinnen.ch/fontimes-lu

vs

SÜDTOSCANA NATUR UND KULTUR VEREINT Diese italienische Region ist geprägt von sanften Hügeln, Pinien, Zypressen und Olivenhainen. Es erwarten Sie kulinarische Höhepunkte – und der Park gewordene Traum von Niki de Saint Phalle.

Entdecken Sie auf einer anregenden Wanderreise einen kaum bekannten Teil der Toscana. In der Maremma, wie der Süden der Toscana auch genannt wird, erwarten Sie weltberühmte Weinberge, pittoreske mittelalterliche Städtchen und die vielseitige Küche der Region.

Eine Wanderung führt zur Abtei Sant’ Antimo (gegründet im 8. Jh.), …eine andere auf die ruhige und ursprüngliche Insel Giglio: Diese geriet 2012 nach der „Costa Concordia“Havarie… in die Schlagzeilen. Am Schlusstag steht der Skulpturenpark Giardino dei Tarocchi von Niki de Saint Phalle auf dem Programm.

Reisedaten 2018 1) 22. 9. bis 28. 9.

2) 6. 10. bis 12. 10.

Preis pro Pers. im Doppelzimmer Fr. 1480.– Zuschlag Einzelzimmer Fr. 210.– DAS ALLES IST INBEGRIFFEN • Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus ab 6 Einsteigeorten • Unterkunft im Hotel Riva del Sole**** direkt am Meer mit Privatstrand • Landestypische Halbpension • Einfache Wanderungen (mit Begleitbus) zwischen 2 und 3,5 Stunden • Alle Ausflüge, Eintritte und Besichtigungen • Imbach-Reiseleitung und Wanderführung

Buchbar bei 041 418 00 00 oder auf www.imbach.ch

Ausgabe 01/2018

Inhalt

3

«Alles was ich tue, ist Leidenschaft»

Dies & Das

Interview mit Tanja La Croix

20

«Ich habe die gabe mit verstorbenen zu sprechen»

Treffpunkt Gesundheit Luzern

Titelstory

27

10 Jahre Treffpunkt.

Gesundheit Freizeit

4

Der Wilde Westen von Luzern UNESCO Biosphäre Entlebuch

Internet, IT, Telefonie Smartphone Zukunftstrends 2018: die Highlights der MWC 2018..........................................................8 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG Bürgenstock Verkehrserschliessung............................................ 12 Hochzeitsmode Sommerstart bei der Nr. 1 der Zentralschweiz für Braut- und Festmode................................... 13 Swiss Classic World Die schweizer Messe für die nationale und internationale Classic-Car-Szene......................................... 14 Wahre Schönheit kommt von Innen!........................................... 16 Wenn wir meinen «alles», dann versichern wir auch Alles...... 17 Interview Felix Weber: «Ändern wird sich das ‹Wie›»................................. 19 Einbruchschutz VORSICHT: Geheime zeichen an der Haustür...........................22 E-Bike Radfahren mit Pendix Ihr geliebtes Velo zu einem E-Bike nachrüsten.........................24 Freizeit Tamaro Park - Für ein einzigartiges Erlebnis!............................. 31

30 Impressum Verlag: Refonlution AG Haldenstrasse 5 6340 Baar info@fon-times.ch Tel. 041 508 76 60

Redaktion: Manuela Olgiati Jessica Schwarz

Projektleitung / Account Manager Zlatko Janusic zj@fon-times.ch Bildnachweis: depositphotos.com stock.adobe.com Erscheinungsweise: 6x Jährlich

4

01/18

Titelstory

Interview mit Tanja La Croix

TANJA LA CROIX ist ihr Künstlername.

Tanja Wettach heisst sie richtig, sie wurde 1982 in St. Gallen geboren.

1998 startete sie erfolgreich eine Modelkarriere mit dem Sieg zur Miss Bodensee. Mit weiteren Teilnahmen an Wettbewerben macht sie auf sich aufmerksam und läuft ab 2001 für internationale Labels. Ihre zweite Karriere als DJ und Produzentin beginnt sie 2004 mit Unterstützung von DJ Antoine. 2010 feiert sie ihren Erfolg mit der Produktion der offiziellen Hymne der Street Parade. Ihre letzte veröffentlichte Single «We Turn The World Around» war international erfolgreich und während acht Wochen in einigen Ländern in den Top 20 der i-Tunes-Charts. Mit viel Engagement hat sich Tanja La Croix einen Namen gemacht.

Photo Michael Truffer

«Alles was ich tue, ist Leidenschaft»

Tanja La Croix ist der Schweizer Star-DJ und Liebling der internationalen Clubszene. Mit exzellenten Skills und Charisma an den Turntables besticht sie als House-Queen auf grossen Events der ganzen Welt. Im Interview spricht Tanja La Croix über ihre Pläne als Musikproduzentin und Modedesignerin.

Sie reisen viel in andere Länder.

Was gefällt Ihnen dann noch an der Schweiz und besonders an Ihrem Heimatort St. Gallen?

Tanja La Croix: Ich bin begeisterte Skifahrerin und wandere sehr gerne.

In den Bergen und in der freien Natur

kann ich Energie tanken. Ich bin ein sehr naturverbundener Mensch und versuche in meiner Freizeit mich so oft wie möglich, draussen zu bewegen.

Ich schätze die Natur, Lebensqualität und die Infrastruktur, die wir hier in der Schweiz haben, sehr.

Beruflich fliege ich sehr viel um die

ganze Welt, deswegen bin ich auch auf einen bestens angeschlossenen Flughafen angewiesen. Von Zürich aus, meinem jetzigen Wohnort, ist man schnell auch im schönen St. Gallen, wo ich oft Zeit mit meiner Familie verbringe, welche mich erdet, mir Geborgenheit und den Rückhalt gibt.

5 Ihre Stilrichtung ist House, sie mögen aber jeden Musikstil. Woher kommt Ihre Leidenschaft, so vielseitig zu performen?

Ich komme aus einer musikalischen Familie und habe das musikalische Talent in die Wiege gelegt bekommen.

Mein Vater ist Schlagzeuger und ich habe ihn schon früh an viele Konzerte und Aufführungen begleitet. Ich liebe es, zur House Musik zu tanzen. Ich höre aber auch House beim Joggen oder Trainieren, diese Musik treibt mich an und motiviert mich ungemein. Zu Hause und im Büro höre ich gerne klassische Musik oder Jazz.

Ich besuche gerne Musicals aller Music Genres. Eines meiner LieblingsMusicals ist, «Mama Mia». Wenn ich für Firmenevents oder private Veranstaltungen gebucht bin, gehe ich flexibel auf das Publikum ein und spiele auch mal «Earth, Wind & Fire», «Michael Jackson» oder «Abba Covers».

Ich möchte mich mit meinen neuen Musikproduktionen im internationalen Markt weiter etablieren

Photo Michael Rohner

Welche Ziele oder Visionen wollen in den nächsten 5 Jahren verwirklicht werden?

und mit meiner eigenen Stilistik popularisieren. Und dann würde ich mich gerne parallel meiner zweiten Leidenschaft, den Modedesigns widmen und meine Kreationen an die Frau bringen.

Mir ist es sehr wichtig, dass ich mich kreativ ausleben kann und natürlich ist es umso schöner zu sehen, dass ich mit meiner frohen Lebensart auf eine positive Resonanz stosse.

Eine Familie mit Kindern zu haben,

Ich versuche zwei Mal wöchentlich Sport zu machen. Dazu zählen Laufen und Krafttraining. Ich male sehr gerne und das schon, seit ich acht Jahre alt bin.

Beim Malen kann ich entspannen und an gar nichts denken. Ich liebe es, in meiner Freizeit draussen in der Natur zu sein und so meine Batterien aufzuladen.

Für die Sommer-Saison habe ich mir vor vier Jahren ein Stand Up Paddel Board zugelegt. Es bringt mich vom stressigen Alltag runter und ich komme draussen auf dem See völlig zur Ruhe und Gelassenheit. Es fühlt sich fast schon wie Yoga oder eine Meditation an.

Photo Ellin Anderegg

Sie sind schön, haben eine charismatische Ausstrahlung. Und sind dennoch immer unterwegs. Wie finden Sie eine Balance zum oft stressigen Berufsleben?

6

01/18

Titelstory Foto Dominik Kohler

wäre schön. Ich hoffe, alles kommt mit dem richtigen Mann und mit der Zeit.

Seit dem letzten Herbst bin ich im Musikstudio anzutreffen und ich experimentiere an meinem neuen Song herum. Ich habe genaue Vorstellungen, umso schwieriger ist es, diese ganz exakt umzusetzen und meine Wünsche und Ideen mit meinem ProduzentenTeam zu verwirklichen. Ich bin sehr selbstkritisch und lasse mir lieber mehr Zeit beim Produzieren, bis meine Vision realistisch wird.

Wie ist diese Zusammenarbeit ent­standen?

Foto Rafael Santos

Auch bei der Wahl von den Sängern bin ich sehr kritisch und deswegen so stolz und dankbar, dass wir mit dem bekannten Sänger Moises Modesto arbeiten durften. Er hat einen unglaubli-

In naher Zukunft soll ein Song mit einem bekannten Künstler öffentlich werden. Verraten Sie uns mehr darüber?

chen Wiedererkennungswert in seiner Stimme. Ich war schon länger auf der Suche nach einer solch unverwechselbaren Stimme, wie er sie hat.

Frau La Croix: Welches ist Ihr Lebensmotto?

«Träume nicht dein Leben, sondern lebe deinen Traum» - und sehr auf das

Business bezogen, lebe ich nach den Grundsätzen: «Work Hard & Be Kind.»

Herzlichen Dank für das Interview.

Manuela Olgiati

WIR SCHICKEN DICH ZUR WM 2018 www.wm-tickets-gewinnen.ch/fontimes-lu

vs

SEI LIVE DABEI Wir schicken dich zur diesjährigen Weltmeisterschaft nach Russland und mit ein wenig Glück kannst du dein Heimatland kräftig dabei unterstützen.

► Unterstütze deine Nationalmannschaft live vor Ort ► Du erhälst 2 Tickets in der Block Kategorie 1 ► Flug & Hotelkosten werden von uns zu 100% übernommen

Das Fussballspiel findet am Sonntag, 17. Juni 2018 in der Rostov Arena statt.

Du kannst beim Eröffnungsspiel der Schweizer Nationalmannschaft live dabei sein.

8

01/18

Internet, IT, Telefonie

Smartphone Zukunftstrends 2018: die Highlights der MWC 2018 Vom 26. Februar bis 1. März fand der Mobile World Congress (MWC) 2018 in Barcelona statt. Auf der grössten Mobilfunkmesse Europas verkündeten die marktführenden Hersteller bahnbrechende News, präsentierten in den anmächelig gestalteten Messehallen ihre neuesten SmartphoneModelle, konkurrenzierten fleissig miteinander und zeigten uns zukunftsweisend, wo es im aktuellen Jahr in Sachen mobiler Technik noch hingehen wird. Vertreten waren auch einige Schweizer Unternehmen und Start-ups wie Beekeeper, Andi und Guuru.com.

D

ie rund 100.000 Besucher nahmen all diese guten Neuigkeiten aus der mobilen Welt freudig entgegen.

Ein gefragtes Thema war vor allem das Samsung S9 und S9 Plus. Nokia kündigte mit der Veröffentlichung von gleich fünf Smartphones sein grosses Comeback an und präsentierte sich in allen Preisklassen vertreten. Asus stellte angriffig sein heiss erwartetes Zenfone 5 mit Notch und künstlicher Intelligenz vor, das nur halb so viel kostet wie Apples Flaggschiff, das iPhone X. Sony hält sich mit dem neuen Sony Xperia XZ2 gut im Wettbewerb mit Samsung. Wir stellen Ihnen die Highlights der Messe im Überblick vor.

Samsung Galaxy S9 und S9 Plus Flaggschiffe der neuen «Generation S»

© Samsung

Mit dem Samsung Galaxy S9 und S9+ wurden auf der MWC 2018 zwei Smartphones vorgestellt, an denen sich die Konkurrenz wieder einmal wird messen müssen.

Bereits auf den ersten Blick fällt auf, dass die Verarbeitung, Hardware und das Design hochwertiger sind als bei seinem Vorgänger.

Der Prozessor ist deutlich schneller, zudem kommt die Kamera der neuen Samsung Galaxy Smartphone-Generation mit einer variablen Blende daher, die auch bei schlechten Lichtverhältnissen für gute Bilder sorgt.

Zukunftsorientierte Features wie kabelloses Laden und eine gute Gesichtserkennung dürfen im Repertoire der neuen S-Klasse natürlich nicht fehlen, gehören diese hier doch zur Standard-Ausstattung. Besonders überzeugend ist im Praxistest auch der Sound, der sich über die hochwertigen Stereo-Lautsprecher oder das Headset geniessen lässt. Moderne Trends wie die SlowMotion Funktion der Kamera und AR Emojis greift Samsung bei seiner Neuerscheinung clever auf.

© Samsung

Erhältlich ist das begehrte S9 ab einem Preis von 899 Franken, das S9 Plus ab 999 Franken.

9

Brandneues Nokia 7 Plus schliesst die Lücke

Retro-Fans aufgepasst: Nokia feiert sein Comeback Auf der MWC 2018 feierte Nokia ein überraschend starkes Comeback und zeigte sich mit insgesamt fünf Smartphones in allen Preisklassen präsent. Das Leistungsspektrum lässt sich mehr als nur sehen und so dürften die Erfolgschancen, mit dieser Unternehmensstrategie den Mobilfunkmarkt zurückzuerobern, nicht schlecht stehen. Damit setzt HMD Global, das finnische Unternehmen hinter Nokia, auf altbewährte Handelstradition: Mit seinen neuen Smartphones will Nokia jede Preisklasse abdecken und so für jeden das richtige Gerät in petto haben.

© Nokia

Nokia 1 und 8110 4G: Günstige Smartphones für Einsteiger und Retro-Fans Mit dem Nokia 1 wird dem Nutzer ein Einsteigermodell geboten, das sich mit 114 Franken preislich nur knapp oberhalb der 100-CHFMarke befindet. Noch günstiger ist Nokias Neuauflage des über 20 Jahre alten Klassikers Nokia 8110, der mit den Features moderner Smartphones beschmückt wurde. Das Nokia 8110 4G verknüpft Nostalgie mit Moderne. Das preisgünstige Handy ist LTE-fähig und hat eine HotspotFunktion. Das bananenförmige Design mit © Nokia Oldschool-Schiebemechanismus ist sichtbar im Retro-Style gehalten, der sein Upgrade durch das 2,4‘‘ Farbdisplay erfährt. Nostalgiker und Retro-Fans dürfen beim Erklingen kultiger Klingeltöne und pixelfreundlichen Snake-Spielen in Begeisterung ausbrechen. Auch die lange Akkulaufzeit erinnert an alte Tage. Angeboten wird das Handy ab Mai zu einem Preis von ca. 103 Franken.

Nokia 6 – neuaufgelegtes Mittelklasse-Smartphone Das Nokia 6 zeigte sich auf der MWC neu aufgelegt und optisch, als auch leistungstechnisch, deutlich verbessert. Damit dürfte es Nokia leichter gelingen, die Mittelklasse zurückzuerobern. Doch dies ist nur ein weiterer Schritt in der Strategie von HDM Global.

© Nokia

Eine weitere Neuerscheinung ist das Nokia 7 Plus, das mit einem 6‘‘ Full HD Bildschirm punktet und so reichlich Anwendungsfläche bietet.

Preislich liegt das neue Nokia Smartphone bei 460 Franken und schliesst als gehobeneres Modell die Lücke, die bis anhin im Bereich der stärkeren Mitteklasse bestand.

Samsung und Apple, aufgepasst: hier kommt das Nokia 8 Scirocco

© Nokia

Erst das Nokia 8 Scirocco lehrt die Konkurrenz jedoch das Fürchten. Sogar die Giganten des Marktes, Samsung und Apple, dürften sich hier auf etwas gefasst machen. Das Nokia Smartphone kommt in einem edlen Design daher, das den aktuellen Galaxy S Modellen nicht unähnlich sieht.

Das Gerät verfügt über trendgemässe Features wie einen hochwertigen OLED Display und kabelloses Laden per Qi-Standard.

Wasser- und staubgeschützt nach IP67 ist das Glasgehäuse des HighEnd-Geräts ebenfalls. Im Praxistest erweist es sich als sehr handlich, auch sein leichtes Gewicht macht sich positiv bemerkbar.

Die Hardware überzeugt insbesondere durch den leistungsstarken Snapdragon 835 Prozessor, 6 GB Arbeitsspeicher und die hochwertige 13-Megapixel-DualKamera mit Zeiss-Optik. Auch bei schwierigen Lichtverhältnissen gibt sie ihr Bestes.

Nokias Flaggschiff erscheint im April 2018 und wird zu einem UVP-Preis von 865 Franken angeboten.

10

01/18

Internet, IT, Telefonie © Asus

Asus lädt mit dem Zen Fone 5 zum Schwinget mit Apple ein

Das Zen Fone 5 glänzt mit einem hochauflösenden 6,2‘‘ Full HD Display und einer 18-Megapixel-Dual-Kamera. In

Sony XZ2 und XZ2 Compact mischen in der mobilen Superliga mit Mit dem Xperia XZ2 und XZ2 Compact beweisen Sony ihre Kampfesstärke; so müssen sich die Modelle nicht futieren und können problemlos mit Samsungs SpitzenSmartphones mithalten. Das Design ist edel, zudem sind die neuen Sony Smartphones mit allen gängigen Features der mobilen Superliga ausgestattet. Der HDR-fähige 5,7‘‘ Bildschirm wird von einem stabilen Aluminiumrahmen eingebettet, das Design liegt gut in der Hand. Die Technik ist mehr als nur überzeugend und zukunftsorientiert.

Sony schliesst sich Apple an und sagt der Kopfhörerbuchse Ade. Verfügbar ist ein Bluetooth und USB-Typ-C Anschluss.

Die 19 Megapixel Hauptkamera glänzt auch bei problematischen Lichtverhältnissen und ermöglicht – bis anhin erstmalig - sogar Videos in 4K und HDR. In puncto DualKamera zeigt Sony mutige Absenz und setzt stattdessen auf einen Tiefenschärfe-Effekt, wie von dem Google Pixel 2 bekannt.

Sachen Hardware wartet das neue Asus Smartphone mit einem Qualcomm Snapdragon 636 Prozessor und 4 GB Arbeitsspeicher auf.

Die Bedienung erweist sich im Praxistest als schnell, zuverlässig und benutzerfreundlich. Das Zen Fone 5 Z hat doppelt so viel Arbeitsspeicher, 128 GB internen Speicher und ist mit dem noch leistungsstärkeren Qualcomm Snapdragon 845 ausgestattet. Das Smartphone-Duo soll im Juni zum Preis von 474 Franken respektive 599 Franken an den Start gehen.

© Sony

Ein besonderer Coup gelang Asus auf der MCW mit der Neuvorstellung des sehnlich erwarteten Zen Fone 5. Optisch und technisch erinnert es an Apples neuestes High-EndSmartphone: das iPhone X. Mit einem Preis von 474 Franken kostet das neue Asus Smartphone jedoch nur halb so viel und kehrt das Spiel. Es bietet dem Benützer bei kleinem Preis die brandaktuellen Features der neuen High Class und kommt mit Notch und künstlicher Intelligenz daher.

Das Dynamic Vibration System sorgt für ein intensives Erleben von Medieninhalten und macht Klang spürbar. Was Apple und Samsung können, kann Sony auch: mittels der 3D Creator App verwandelt sich der Nutzer beim Selfie in ein animiertes 3D-Abbild.

Hardwaretechnisch punktet das XZ2 mit dem neuesten Qualcomm Prozessor Snapdragon 846 mit acht Kernen, 4 GB Arbeitsspeicher und 64 GB internen Speicher. Das Smartphone kann kabellos geladen werden. Es soll im zweiten Jahresquartal zu einem Preis von 849 Franken respektive 649 Franken erhältlich sein.

Autorin Jessica Schwarz

Schwarze Eleganz, gepaart mit sportlichen Ambitionen

Die neue Sonderedition Ghibli Nerissimo. Ab CHF 92’750.–*

*

Maserati Ghibli Diesel: Normverbrauch kombiniert: 5,9 l/100 km Benzinäquivalent 6,7 l/100 km – CO2-Emission: 158 g/km** – Effizienzklasse E CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 26 g/km.

MASERATI ZUG · AUTO 1 AG

MASERATI CITY · AUTO 1 AG

Alte Steinhauserstrasse 1 6330 Cham www.maserati-zug.ch

Utoquai 47/49 8008 Zürich www.maserati-city.ch

**

Abgebildetes Modell: Maserati Ghibli Diesel Nerissimo (CHF 92’750.–), Fahrassistenz-Paket Plus (CHF 3’700.–). Preis total: CHF 96’450.– inkl. MwSt. Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Listenpreise und Angebote: vorbehältlich Widerruf. Barkauf- und Leasingkonditionen bei Ihrem Maserati Vertragspartner.

CO2 ist das für die Erderwärmung hauptverantwortliche Treibhausgas; Die mittlere CO2-Emission aller (markenübergreifend) angebotenen Fahrzeugtypen in der Schweiz beträgt 133 g/km.

CO

12

01/18

Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG

Bürgenstock Verkehrserschliessung

A

m 14. September 2017 öffnete nach 6-jähriger Planungs- und Bauzeit das neue Bürgenstock Resort seine Tore. Das Investitionsvolumen betrug über eine halbe Milliarde Franken. Mit Arbeitsplätzen für bis zu 800 Personen wird das Resort zum zweitgrössten Arbeitgeber im Kanton Nidwalden.

Grand Opening, Frühling 2018

Personenkapazität von 300 Personen möglichst energieeffizient unterwegs ist, wurde die Baustruktur eines Katamarans gewählt. Das MS Bürgenstock, so der Projektname, wird voraussichtlich im Mai 2018 zu seiner Jungfernfahrt auslaufen und schafft mit der ganzjährigen Verkehrserschliessung einen wichtigen Beitrag zum zukünftigen touristischen Highlight in der Zentralschweiz.

Die SGV hat entschieden, die direkte Schiffsverbindung mit einem neuen schnellen Shuttle-Schiffs als touristische Linie zu betreiben. Die Reisezeit ab Luzern bis hoch zum Bürgenstock dauert mit dieser Linie nur noch 30 Minuten.

Das Shuttle-Schiff verkehrt an 365 Tagen im Stundentakt von 6 bis 24 Uhr und der Anschluss in Kehrsiten-Bürgenstock von und zur Bürgenstock Bahn ist gewährleistet.

Die Direkterschliessung erfolgt bis Mai 2018 mit MS Titlis im 1 1/2-Stunden-Takt und anschliessend, nach der offiziellen Taufe, ausschliesslich mit dem neuen MS Bürgenstock im Stundentakt. Das ganzjährige Fahrplanangebot von frühmorgens bis spät in die Nacht ermöglicht den Gästen eine unbegrenzte Verbindung.

Die SGV ist überzeugt, dass sie damit ein schweizweit einmaliges touristisches Angebot schafft, von dem einheimische und ausländische Besucher des Tourismus Resorts und des Luzerner Aussichtsbergs gleichermassen profitieren werden.

Profitieren Sie von vielen attraktiven Packages, welche die Anreise mit Schiff und Bahn beinhalten. Denn 500 Meter über dem Vierwaldstättersee finden Tagesgäste, Familien, Spaziergänger, Konferenzbesucher wie auch Tou­ risten aus der Schweiz und der ganzen Welt bestimmt ein passendes Angebot um die atemberaubende Kulisse des tiefblau glitzernden Vierwaldstättersees zu geniessen.

Die Investitionskosten für das neue Schiff belaufen sich auf CHF 6 Mio. Damit der geplante Einsatz im Stundentakt umsetzbar ist, wird das Schiff eine maximale Geschwindigkeit von 35 Km/h erreichen. Damit das Shuttle-Schiff mit einer PREISE | PRICES

Preise Schifffahrt (Luzern – Kehrsiten-Bürgenstock)

Bürgenstock

Prices Boat Cruise (Lucerne – Kehrsiten-Bürgenstock) Schiff fahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG Werftestrasse 5 | Postfach | CH-6002 Luzern Tel. +41 41 367 67 67 | Fax +41 41 367 68 68 info@lakelucerne.ch | www.lakelucerne.ch

Fahrpreis einfache Fahrt

2. Klasse

1. Klasse

mit Halbtax-Abo ohne Halbtax-Abo

CHF 8.60 CHF 17.20

CHF 13.— CHF 26.—

Fahrpreis retour

2. Klasse

1. Klasse

mit Halbtax-Abo ohne Halbtax-Abo

CHF 17.— CHF 34.—

CHF 26.— CHF 52.—

SHUTTLE-VERBINDUNG MIT SCHIFF UND BAHN

Alle Billette sind gültig. Die Junior-Karte (6 – 16 Jahre) ist gültig. GA ist auf dem Schiff in der entsprechenden Klasse gültig.

The GA/AG Card and Swiss Travel Passes are valid on the boat in the respective class.

Preise Bahnfahrt Bürgenstock

Neues Shuttle Schiff

Prices Cablecar Bürgenstock

New shuttle boat

Fahrpreis einfache Fahrt

2. Klasse

mit Halbtax-Abo/GA ohne Halbtax-Abo

CHF 12.50 CHF 25.—

Fahrpreis retour

2. Klasse

mit Halbtax-Abo/GA ohne Halbtax-Abo

CHF 25.— CHF 50.—

Voraussichtlich am 26. Mai 2018 wird das neue Shuttle-Schiff seinen Betrieb auf der Linie Luzern – Kehrsiten Bürgenstock aufnehmen. Dadurch verkürzt sich die Fahrzeit auf noch knapp 25 Minuten und das Schiff wird im Stundentakt verkehren.

As of 26 May 2018, the new shuttle boat should be ready for service on the direct Lucerne – Kehrsiten Bürgenstock route. The speedy ferry will run every hour and only require 25 minutes per journey.

PA C K AG

E

ck

Bürgensto Sunset

Preise Schiff- und Bahnfahrt Prices Boat Cruise and Cablecar Fahrpreis einfache Fahrt

2. Klasse

1. Klasse

mit Halbtax-Abo ohne Halbtax-Abo Kinder

CHF 21.10 CHF 42.20 CHF 21.10

CHF 25.50 CHF 51.— CHF 25.50

Fahrpreis retour

2. Klasse

1. Klasse

mit Halbtax-Abo ohne Halbtax-Abo Kinder

CHF 42.— CHF 84.— CHF 42.—

CHF 51.— CHF 102.— CHF 51.—

GA ist auf dem Schiff in der entsprechenden Klasse gültig.

Preise Bahnfahrt: CHF 12.50 bzw. 25.—.

The GA/AG Card and Swiss Travel Passes are valid on the boat in the respective class. The tickets prices for the funicular journey are CHF 12.50 | CHF 25.—.

Ein Unternehmen der SGV Gruppe

www.lakelucerne.ch

Like us on Facebook: www.facebook.com/Vierwaldstaettersee.Lakelucerne

Geniessen Sie den Feierabend hoch über Luzern im Bürgenstock Resort! Bei diesem Angebot inbegriffen ist nebst der Anreise mit Schiff und Bahn ab 15.15 Uhr ab Luzern mit Rückfahrt am selben Tag ein Getränk in einem ausgewählten Restaurant im Bürgenstock Resort.

CHF 36.– pro Person. Detaillierte Infos und Buchung unter lakelucerne.ch oder an den Schiff stationen.

Celebrate Happy Hour high above Lake Lucerne and relax at the new Bürgenstock resort. This package deal includes same day return travel by ferry and funicular any time after 15:15, plus a complimentary drink at a Bürgenstock restaurant. Flat rate CHF 36.– per person.

For more information please consult our website lakelucerne.ch or inquire at one of our sales offices.

Profitieren Sie von weiteren attraktiven Packages, welche die Anreise mit Schiff und Bahn beinhalten. Weitere Infos unter lakelucerne.ch Take advantage of attractive package offers, which include travel by boat and funicular. More Information on lakelucerne.ch

Hochzeitsmode

13

Sommermode für festliche Anlässe jeglicher Art Das renommierte und grösste Braut- und Festmodehaus im Herzen der Schweiz lädt zur Sommerpremiere. Kleider in leichten Stoffen und luftigen Schnitten – Figur umspielend oder eng anliegenden – feminin und top modisch. Ob legere Zweiteiler, modische Einzelteile oder festliche Jacken. Modehaus Wicky überrascht mit einer Fülle an Exklusivitäten zu Traumpreisen. Kleidungsstücke, die zu jedem Anlass getragen werden können. Ob für die Cocktailparty oder als geladener Gast: Mit dem passenden Kleid von Modehaus Wicky ist Frau immer modisch angezogen.

Modehaus Wicky in Beromünster

Sommerstart bei der Nr. 1 der Zentralschweiz für Braut- und Festmode passenden Accessoires und die professionelle Umsetzung der Änderungswünsche in den Haus eigenen Ateliers sind selbstverständlich. Die steht’s familiär freundliche Bedienung und ausserordentlich vielfältige Auswahl – wie Sie in solch festlichen Umfang in der Zentralschweiz nirgends sonst auffindbar ist – begeistert ganze Generationen.

Alle Infos und viele Bilder unter www.brautmode-wicky.ch oder telefonisch 041 930 13 25.

Modehaus Wicky AG Aargauerstr. 1 6215 Beromünster

Für den grossen Auftritt oder den besonderen Anlass Ob Dinner oder grosser Event – Mode Wicky bietet für jede Gelegenheit den passenden Look. Denn wer tragbaren Luxus zu erschwinglichen Preisen sucht ist bei Mode Wicky in Beromünster goldrichtig. Die ganze Damenhochzeitsgesellschaft Bräute, Trauzeuginnen, Brautjungfern, Brautmütter – Partymode für die Diplomfeier, den Abschlussball oder einfach festliche Einzelteile für Opern, Gala Dinners, Konzerte, Theaterbesuche, Business Events, Repräsentationen und Geburtstage sind kontinuierlich von Grösse 34 bis 54 in allen Farben und Stilrichtungen – teils in limitierter Auflage direkt und ohne Bestellrisiko im Geschäft erhältlich. Als Premium Retailer diverser Marken führt das Modehaus Festmode, welche teils exklusiv nur in Beromünster erhältlich ist. Eine vielseitige Auswahl in kurz und lang. Schmeichelnde Silhouetten und topaktuelle Farben ziehen sich durch die gesamte Kollektion und garantieren jeder Frau einen glamourösen Auftritt.

Einkaufserlebnis Das Familienunternehmen legt grössten Wert auf eine individuelle Beratung mit Top Service und erst noch kostenlos. Das geschulte Fachpersonal erkennt schnell die Bedürfnisse der Kundinnen und begleitet diese zum perfekt passenden Outfit. Die breite Palette an

Die Nr.1 der Zentralsch weiz mit der grö ssten und schö nst

Auswahl! en

14

01/18

Swiss Classic World

Die schweizer Messe für die nationale und internationale Classic-Car-Szene

D

ie SWISS CLASSIC WORLD geht in diesem Jahr bereits in die fünfte Ausgabe. Am 26. und 27.

Mai 2018 präsentieren 200 nationale und internationale Aussteller über 600 Fahrzeuge sowie ein vielfältiges und attraktives Angebot rund um die beliebten Oldtimer und Classic Cars. Als Premiere stehen in diesem Jahr ein Treffen historischer Feuerwehrfahrzeuge und die Verleihung der SWISS CLASSIC AWARDS auf dem Programm. Am Ausstellungswochenende werden rund 12‘000 Besucher aus der Schweiz, aber auch aus dem nahegelegenen Ausland erwartet.

Fahrzeuge mit Geschichte(n) – zum Betrachten, Staunen und Kaufen Die SWISS CLASSIC WORLD hat sich in den vergangenen vier Jahren zu einer festen Grösse im Kalender der Oldtimer- und Classic-Car-Veranstaltungen im deutschsprachigen Raum entwickelt. So erwartet die Besucher an der Fachmesse neben den klassischen Fahrzeugen ein breites Angebot aus Teilen, Accessoires und vielen andere Dingen rund um das Thema Oldtimer bzw. Classic Cars. Sonderschauen wie z.B. die des Swiss Car Register zum Thema «Montage Suisse» und eine Vielzahl von Oldtimer-Clubs mit Ihren Ständen runden das vielfältige Angebot ab. Und nicht zuletzt gibt es auch 2018 wieder einen privaten Marktplatz für alle, die Ihren Oldtimer vor Ort einem breiten Publikum zum Verkauf anbieten möchten.

Schweizweit grösstes Treffen historischer Feuerwehrfahrzeuge Im Rahmen der SWISS CLASSIC WORLD 2018 findet erstmals ein Treffen für historische Feuerwehrfahrzeuge statt. Eingeladen sind schweizweit alle FeuerwehrVereine, -Clubs und ähnliche Organisationen, die sich um historische Feuerwehrfahrzeuge kümmern, diese erhalten und immer wieder bei Veranstaltungen einsetzen. Das «1. Schweizer Treffen Historischer Feuerwehrfahrzeuge» bietet die schweizweit grösste Plattform, diese geschichtsträchtigen Fahrzeuge einem breiten Publikum zu präsentieren. Bereits sind über 70 Feuerwehr-Oldtimer angemeldet. Zum attraktiven Rahmenprogramm gehören Rundfahrten, Geschicklichkeits-Wettbewerbe mit den Feuerwehrfahrzeugen und z.B. eine Handdruckspritzen-Show des Feuerwehrvereins Littau sowie vieles mehr. Organisiert wird dieses Treffen von der IG Rundhauber, der klassischen Abteilung der Feuerwehr Luzern und dem TLF-Club, dem aktiven und umtriebigen Feuerwehrverein aus Inwil.

Grosses und vielfältiges Ausstellungs­ angebot für Enthusiasten und Fans Seit der ersten Durchführung der SWISS CLASSIC WORLD stehen vor allem die Fahrzeughändler und Restauratoren bzw. Werkstattbetriebe im Fokus der Fachmesse. Sie machen rund 70 Prozent des Ausstellungsangebots aus. Des Weiteren sind viele Teile-Anbieter, Accessoire-Verkäufer, Service- und

Dienstleistungs-Betriebe sowie einige andere Händler aus dem Vintage-Bereich vor Ort in Luzern. Wichtig sind dabei aber auch alle Clubs, Vereine, Veranstalter und sonstige Enthusiasten und Fans, die die Freude an klassischen Fahrzeugen aktiv leben und das «Kulturgut Automobil» für die Zukunft erhalten.

Erstmalige Vergabe der SWISS CLASSIC AWARDS Zusammen mit der Automobil Revue, der ältesten Automobil-Zeitung der Schweiz, werden auf der SWISS CLASSIC WORLD am 26. und 27. Mai 2018 erstmals die SWISS CLASSIC AWARDS verliehen. Die Preisverleihung geschieht in vier unterschiedlichen Kategorien: Dabei ist der «Swiss Classic Lifetime Award» der herausragende, wichtigste Preis. Zudem werden der «Swiss Classic Innovations Award 2018», der «Swiss Classic Rookie Award 2018» und der «Swiss Classic Door Opener Award 2018» vergeben. Die Auszeichnungen würdigen die Leistungen von Personen und Institutionen respektive Vereinen, welche sich in besonderem Masse für die Interessen des Förderung und Anerkennung der historischen Fahrzeuge als rollendes Kulturgut verdient gemacht haben.

SWISS CLASSIC WORLD im Herzen der Schweiz…

Leitmotiv der SWISS CLASSIC WORLD war und ist es immer, eine qualitativ wertige, internationale Oldtimeroder Classic Car-Veranstaltung zu organisieren. Sie soll eine umfassende Plattform sein für die Schweizer Szene sowie die Enthusiasten, Fans und Freunde klassischer Fahrzeuge aus dem nahegelegenen Ausland. Wichtig ist dabei auch, dass die SWISS CLASSIC WORLD sich

als ergänzendes, komplementäres Angebot auf dem Schweizer Markt versteht – und nicht als Konkurrenz zu den bestehenden, etablierten Veranstaltungen.

…mit internationalem Anspruch Die SWISS CLASSIC WORLD orientiert sich seit 2014 an internationalen Veranstaltungen wie der TechnoClassica in Essen, der Retromobile in Paris oder der RetroClassics in Stuttgart. Die Qualität und die Ausstrahlung dieser langjährigen Traditionsveranstaltungen sind dabei immer wieder Ansporn und Vorbild. Die Messe versteht sich dabei in der Schweiz und im internationalen Kontext als komplementäres und ergänzendes Angebot im traditionellen, hoch-attraktiven Oldtimerevent- und Teilemarkt-Kalender.

Voranzeige: Donnerstag, 17. Mai 2018, 09.30 Uhr Medieninformation im Verkehrshaus der Schweiz, Luzern Programmpräsentation der Höhepunkte der SWISS CLASSIC WORLD (Aussteller, historische Feuerwehrfahrzeuge, SWISS CLASSIC AWARDS u.v.m) sowie abschliessende Stadtrundfahrt mit historischen Feuerwehrfahrzeugen für die Medienschaffenden.

Anmeldung: medien@swissclassicworld.ch Die Medieneinladung mit dem Detailprogramm folgt Anfang Mai.

SWISS CLASSIC WORLD 2018 Am Wochenende des 26. und 27. Mai 2018 findet in Luzern zum fünften Mal die internationale Oldtimer-Messe SWISS CLASSIC WORLD statt. Hier stehen klassische Autos und Zweiräder im Mittelpunkt. Dem Besucher präsentieren sich neben Oldtimer-Händlern und -Restauratoren auch Aussteller mit Modellautos, Zubehör, Teilen, Accessoires und Memorabilien.

Medienkontakt Für Fragen, Fotomaterial oder Interview-Wünsche wenden Sie sich bitte an: SAMSTAG, 26. MAI 2018. VON 9.00 BIS 18.00 UHR Bernd E. Link, medien@swissclassicworld.ch, SONNTAG, 27. MAI 2018, VON 9.00 BIS 17.00 UHR Mobile: +41 79 574 57 40 Peter Küchler, medien@swissclassicworld.ch, Weitere Informationen Mobile: +41 79 479 97 81 unter www.swissclassicworld.ch.

15

Original Kühlschränke aus den 50's. Möbel, Bilder, Schilder und vieles mehr…

Zu entdecken unter luckyfifties.ch Lucky Fifties · 6023 Rothenburg

16

01/18

Swiss Classic World

Wahre Schönheit kommt von Innen!

Color Glo Switzerland ist eines der schnellst wachsenden Unternehmen in der Schweiz und bietet ihren Kunden einen vollumfänglichen Service in allen Anwendungsgebieten an. Wir haben uns auf die Reparatur und Restauration im gesamten Interieurbereich (Automobil-, Schifffahrts-, Möbelund Flugzeugbranche) spezialisiert. Wir restaurieren dabei Leder, Kunstleder, Kunststoff und andere Materialien. Mit einem einzigartigen Verfahren beseitigen wir Beschädigungen wie Löcher, Kratzer, Risse, Abnutzungen, Gerüche und stärkere Verschmutzungen in verschiedenen Bereichen und Materialien.

Color Glo International wurde 1975 in Minneapolis (USA) gegründet und verwirklichte die Geschäftsidee eines einzigartig professionell ausgerüsteten Spezialbetriebes für die Restauration und Reparatur gesamter Interieurbereiche und unterschiedlichster Materialien.

Heute ist Color Glo auf allen Kontinenten zu Hause und unsere professionell ausgebildeten Techniker bedienen täglich mehrere tausend Kunden weltweit in allen Geschäftszweigen und privaten Haushalten. Color Glo ist damit das grösste Dienstleistungsunternehmen dieser Branche. Übrigens ist CGI die einzige Firma dieser Branche, die ihre eigenen Produkte von der FAA prüfen und zertifizieren liess, was bedeutet, dass Color Glo damit auch das einzige Unternehmen ist, das für Reparatur- und Restaurationsarbeiten in Flugzeugen von der FAA zugelassen wurde.

Seit der Gründung im Jahre 1975 zählt Color Glo zu den führenden Franchisegebern, eine eigene patentrechtliche geschützte Produktpalette, die von unseren Chemikern in unseren eigenen Laboratorien entwickelt wurde und ständig verfeinert wird. Durch die Anwendung bestimmter Techniken wird daher allen Color Glo -Franchise-Betrieben weltweit ermöglicht, jegliche Reparaturen schnell und einzigartig vor Ort mit wenig Kosten durchzuführen sowie farblich anzupassen oder umzugestalten. Color Glo besteht weltweit aus einer stetig wachsenden Anzahl erfolgreicher Lizenzbetriebe. Weitere Informationen zu unserem Franchising Angebot finden Sie auf unserer Homepage.

www.color-glo.ch oder 044 929 12 34

Swiss Classic World

17

Wenn wir meinen «alles», dann versichern wir auch Alles.

D

ie Belmot-Versicherung für Oldtimer und Liebhaberfahrzeuge ist seit 16 Jahren in der Schweiz aktiv.

René Grossenbacher und sein Team bieten einen Rundumschutz für edle Autos. Davon sind die Besitzer historischer Fahrzeuge begeistert.

Die Schweiz ist wohl das Land mit dem dichtesten Aufkommen von Oldtimern und Liebhaberfahrzeugen aus allen denkbaren Staaten. Diese Tatsache hat René Grossenbacher – selbst leidenschaftlicher Anhänger britischer Klassefahrzeuge – vor 16 Jahren auf die Idee gebracht, eine Kaskoversicherung einzuführen, die ihresgleichen sucht. Denn bei einer normalen Vollkasko ist die Liste der Ausnahmen länger als jene der versicherten Leistungen. So ist die «Belmot Swiss All Risk» entstanden.

Die Belmot Swiss All Risk Beginnen wir mit den Ausnahmen. Nur Geschwindigkeits-Wettbewerbe, Verschleiss,

altersbedingte Schäden (Rost), thermische Probleme (Fahren ohne Öl oder Kühlwasser), Konstruktionsfehler oder vor dem Versicherungsbeginn bereits vorhandene Schäden können bei «Belmot» nicht versichert werden. Alles andere ist bei der Belmot-Vollkaskoversicherung eingeschlossen. Das heisst, die Teilnahme an Geschicklichkeitsfahrten oder an OldtimerRallys wie etwa der «Mille Miglia» sind mit der «Belmot Swiss All Risk» versichert. Aber auch mechanische Schäden wie sie etwa durch Fehlbedienung (Verschalten) auftreten können, sind abgedeckt und Kollisionsschäden, wie sie durch Unachtsamkeit passieren können. Das versicherte Fahrzeug ist auch gegen Schäden geschützt, wenn es sich auf einem Anhänger oder einem andern Transportmittel befindet. Also eine ganzheitliche Versicherung, welche auf die Bedürfnisse von Autoliebhabern und Oldtimer-Besitzern (älter als Jahrgang 1991) detailliert eingeht. Besitzer von mehreren Fahrzeugen mit Wechselschildern bezahlen bloss für das

Wertvollste die volle Prämie, sie profitieren bei den andern von erklecklichen Rabatten. Für alle gemeldeten Schäden – auch Diebstahl – kommt der frei gewählte Selbstbehalt zur Anwendung.

Klare Struktur Die Belmot Swiss wickelt ihr Versicherungsgeschäft mit der Mannheimer Versicherung AG in Zürich, also einem starken Partner, ab. Klar, dass da auch HaftpflichtPolicen über eine Partnerfirma möglich sind.

Versicherte Fahrzeuge sind in ganz Europa geschützt. Ein Vorteil ist zudem, dass die Belmot kein Bonus/Malus-System kennt, die Jahresprämie bleibt auch im Schadenfall gleich. Das Fahrzeug ist jederzeit – mit und ohne Kontrollschilder und sogar wenn es in einer Ausstellung oder im Museum steht – abgedeckt. Da kann schon mal ein teurer Kratzer im Lack entstehen.

Belmot Swiss Kompetenzzentrum Im Langacker 5 4144 Arlesheim 061 706 77 77 www.belmot.ch

Der SUV einer neuen Generation.

Wir bringen die Zukunft in Serie.

Der neue Touareg: jetzt bestellbar.

Der neue Touareg setzt neue Massstäbe: Mit seinem geradlinigen und ausdrucksstarken Design verbin­ det er Fahrerlebnis mit Eleganz. Im Inneren erwarten Sie jede Menge Platz, Komfort sowie viele individu­ elle Gestaltungsmöglichkeiten. Wegweisende Technik wie das Innovision Cockpit, die LED­Matrix­Scheinwerfer und zuverlässige Assistenzsysteme machen ihn zum SUV der Zukunft.

Erfahren Sie mehr und sichern Sie sich den neuen Touareg bereits jetzt direkt bei uns. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

AMAG Ebikon Luzernerstrasse 17 6030 Ebikon Tel. 041 444 44 44 www.ebikon.amag.ch

AMAG Emmenbrücke, www.emmenbruecke.amag.ch

Interview

19

Felix Weber, Vorsitzender der Geschäftsleitung der Suva:

«Ändern wird sich das ‹Wie›» Herr Weber, die Suva wird 100, ist finanziell kerngesund: Wozu braucht sie eine neue Strategie?

Mit der neuen Strategie reagieren wir auf die kommenden Herausforderungen. Das Erfolgsmodell Suva hat die Unfallversicherung in der Schweiz die vergangenen 100 Jahre massgeblich geprägt.

Es dient als starke Basis. Aber wir müssen die Suva weiterentwickeln.

Radikal gedacht: wenn alle Arbeiten von Robotern ausgeführt werden, braucht es keine Suva mehr?

Eine derart radikale Veränderung würde die Gesellschaft als Gesamtheit betreffen. Unser ganzes Sozialsystem basiert auf dem Menschen, seiner Arbeitskraft und seiner Entlöhnung. Im Moment sehe ich vor allem, dass wir die Möglichkeiten der neuen Technologie nutzen müssen.

Wo sehen Sie Potenzial?

Wir müssen noch effizienter werden. Und wir stellen die Prävention verstärkt ins Zentrum unseres Modells.

Sie sind bereits erfolgreich mit Ihrer Präventions­ arbeit? Die Zahl der Arbeitsunfälle nimmt kontinuierlich ab.

Das stimmt. Wir verzeichnen bei den Berufsunfällen einen erfreulichen Rückgang, dafür geht die Entwicklung bei den Freizeitunfällen in die andere Richtung. Bei der Gründung der Suva machten die Freizeitunfälle nur gerade 12 Prozent aller anerkannten Fälle aus. Heute sind es 60 Prozent. Deswegen denken wir Prävention von nun an gesamtheitlich.

Denn ein Arbeitnehmer fehlt im Betrieb auch nach einem Freizeitunfall. Wir passen die Präventionsarbeit der Realität an.

Welche Herausforderungen gehen Sie an?

Unsere Gesellschaft ist in einem radikalen Wandel.

Roboter und Automatisierung verdrängen die Arbeitnehmenden.

Sie verändern Arbeitsprozesse. In vielen Bereichen hat die Automatisierung mit dazu beigetragen, dass die Zahl der Arbeitsunfälle rückläufig ist. Aber es gibt auch neue Möglichkeiten. Vor zehn Jahren hätte noch niemand gedacht, dass wir jederzeit ein Handy in der Hosentasche haben, das eine stärkere Leistung hat als ein Laptop von damals. Diese Möglichkeiten müssen wir nutzen und auch in unsere Präventionsarbeit einfliessen lassen.

Ähnlich wie vor mehr als 100 Jahren. Damals legte die Industrialisierung erst die Grundlage für die Gründung der Suva. Heute verändert die Digitalisierung unseren Alltag, unsere Arbeitswelt und die Realität unserer Versicherten grundlegend. Dies wirft gerade auch bezüglich Prävention und Arbeitssicherheit neue Fragen auf, die es zu beantworten gilt.

Inwiefern?

Die Digitalisierung hilft uns wesentlich, unsere Effizienz zu steigern. In der Schadenabwicklung, in der Kommunikation mit unsere Kundinnen und Kunden – die Suva muss auch zukünftig ihre Aufgabe erfüllen und ihren Beitrag für einen konkurrenzfähigen Werkplatz leisten, wie sie das über 100 Jahre erfolgreich gemacht hat.

Wie wird sich die Aufgabe der Suva verändern?

Die Kernaufgabe der Suva wird bleiben. Wir machen Arbeit und Freizeit sicher. Ändern wird sich das «Wie».

Interview geführt durch Serkan Isik, Mediensprecher, Suva, Luzern

mallofswitzerland.ch

the mall of

London, Paris und Ebikon.

34 Fashion-Shops mit exklusiven Brands.

So kommen Sie zu Ihrer Mall.

Autobahnausfahrt Buchrain

Bushaltestelle Ebikon Fildern

Bahnhof Buchrain

Do. und Fr. geöffnet bis 21 Uhr.

20

01/18

Dies & Das

«Ich habe die Gabe mit Verstorbenen zu sprechen»

osvita Sie heisst R l, ist ieze Richa-Cav lustige, e n i e d n u 37 ssene aufgeschlo n mit Schweizeri uf dem Mit ihr kann man dem Herz a ck. stundenlang über le F n e Gott und die Welt recht

reden und herzhaft lachen. Dabei hat Rosvita einen Beruf oder besser gesagt eine Berufung, die nicht jedermann ein Lächeln in das Gesicht zaubert. Sie bezeichnet sich als mediale Beraterin und Vermittlerin. Dabei hat sie nichts mit klassischen Medien und Facebook & Co. zu tun.

Rosvita vermittelt zwischen zwei Welten: den Lebenden und den Toten. Ich habe in meinem langen Journalistenleben schon wirklich nahezu über alles geschrieben und wohl zigtausende Interviews geführt.

Da sagt schon das Bauchgefühl, ob ein Thema oder ein Interviewpartner interessant ist oder nicht. Rosvita ist interessant.

Das Thema ist spannend, wenngleich im Hinterkopf in Grossbuchstaben das Wort HOKUSPOKUS blinkt.

W

ie läuft solch eine Sitzung zwischen den Lebenden und den Toten ab? Gibt es so etwas wie eine geistige Welt, in der sich die Seelen der Verstorbenen aufhalten? „Ja!“, meint Rosvita selbstbewusst und sicher. „Und ich habe die Gabe, mich in dieser geistigen Welt zu bewegen und mit den Verstorbenen zu sprechen. Diese Gabe haben übrigens viele Menschen, sie haben nur verlernt, diese Gabe zu nutzen oder glauben selbst nicht daran, dass sie besondere Fähigkeiten haben.“

FonTimes: Wie haben Sie Ihre Fähigkeit bemerkt, zwischen den Welten zu kommunizieren?

Rosvita Richa-Caviezel: Bereits als Kind hatte ich Kontakt zur geistigen Welt, was mir aber damals nicht bewusst war.

Ich habe eine verstorbene Schwester. Ich hatte immer das Gefühl, dass sie mich begleitet. Damals hiess es, ich solle mir das nicht einreden . . . Als ich Mutter wurde und dieses Gefühl immer stärker wurde, nahm ich zum ersten Mal Kontakt zu einem Medium auf. Zu meinem Glück hatte das Medium Kontakt mit meiner verstorbenen Schwester und ihre Botschaft hat mir Klarheit gebracht. Mit der Zeit hatte ich immer wieder „Vorahnungen“ und ich konnte diese nicht richtig zuordnen und traute mich nicht, dies jemandem mitzuteilen. Als sich diese Vorahnungen immer mehr verstärkten und ich damit nicht mehr umgehen konnte, suchte ich eine Schule für Spiritualität im Alltag auf. Im Ausbildungs und Beratungszentrum in Beinwil am See habe ich das Basismodul „Wege zur eigenen Spiritualität“ und Kombimodul „Mediale Arbeit und Spirituelles Heilen absolviert. Dort lernte ich, was dies genau ist und wie ich die Zeichen aus dem Jenseits einordnen kann. Ich öffnete mich und sagte Ja zu meiner Fähigkeit, mit der geistigen Welt zu kommunizieren. Auch heute, nach vielen Jahren erfolgreicher Beratungen, ist es für mich jedes Mal etwas ganz Besonderes, mit der geistigen Welt in Kontakt zu treten.

21

FT: Wie läuft denn eine solche spirituelle Sitzung ab? Breite ich zunächst einmal mein Leben und alle meine Probleme vor Ihnen aus, damit Sie wissen, wen Sie dazu in der geistigen Welt befragen können?

Rosvita: Nein, im Gegenteil. Ich brauche vorgängig keine Informationen über Ihre Lebenssituation. Das Einzige, was ich mir für die Sitzung wünsche: Seien Sie offen, für das was kommen wird und erwarten Sie keine bestimmte Botschaft, wie zum Beispiel „Deine Ehe wird eine andere Richtung einschlagen“, „Du solltest Lotto spielen“ oder„Du wirst einen bedeutenden Menschen kennenlernen“. Ich vermittle zwischen zwei Welten. Ich nehme Kontakt zur geistigen Welt auf und lasse mich von der geistigen Welt führen. Sie gibt hilfreiche Hinweise für aktuelle Situationen.

Diese erhalte ich als Bilder, Gefühle oder gesprochene Botschaften. Die geistige Welt wird die aktuellen Themen Ihres Lebens ansprechen. Sie wird jedoch keine konkreten Gebrauchsanweisungen bekommen, auch nicht die nächsten Lottozahlen! Sie werden Ihnen also nicht sagen was zu tun ist. Aber Sie werden darauf aufmerksam gemacht, was für Sie momentan gut wäre, die Umsetzung liegt in Ihren Händen. Am Schluss versuche ich zu beantworten, welche Fragen für Sie noch nicht geklärt wurden.

FT: Mit wem sprechen Sie, wenn Sie in der geistigen Welt bewegen? Mit meinen verstorbenen Verwandten oder Freunden?

Rosvita: Die geistige Welt ist für alle offen. Ich rufe keine bestimmte Seele, sondern stelle meine, also Ihre Fragen an die Allgemeinheit der geistigen Welt. Anders verhält es sich bei gezielten Jenseits-Kontakten. Hier erscheinen oftmals Verstorbene, mit denen Sie gerne Kontakt aufnehmen möchten oder die Ihnen noch etwas sagen wollen. Doch das kann nicht garantiert werden. Es geschieht auf freiwilliger Ebene, welche Seele kommen möchte.

Die Verstorbenen suchen es sich selber aus, ob sie mit uns Kontakt aufnehmen möchten oder nicht. Daher ist es wichtig, dass Sie für diese Begegnungen offen sind, egal wer kommt. Durch Beschreibung des (früheren) Aussehens und der Charaktereigenschaften werden Sie wissen, um wen es sich handelt und ob Sie diejenige Person, laut meiner Beschreibung, wieder erkennen. Als Medium werde ich Ihnen deren Botschaft aus der geistigen Welt übermitteln.

FT: Zugegeben, es gab schon immer Berichte, dass lebende Menschen von Verstorbenen Botschaften oder Hinweise bekommen haben sollen. Sie leben von Ihrer Fähigkeit, sich in der geistigen Welt zu bewegen und Ihre Klienten mitzunehmen. Was kostet denn eine Sitzung bei Ihnen? Und wie sind Sie zu erreichen?

Rosvita: Eine Sitzung kostet 140 Franken. Mehr über mich und die Buchungsmöglichkeiten erfahren Sie unter: ›› www.freieseele.ch

Autor: Bernd Seitz, GkM-Zentralredaktion

22

01/18

Einbruchschutz

VORSICHT: Geheime zeichen an der Haustür

D

ie Urlaubszeit steht vor der Tür. Und damit auch die Zeit der meisten Wohnungs- und Hauseinbrüche. Im vergangenen Jahr wurden über 150‘000 Wohnungseinbrü- che gemeldet. Tendenz steigend. Meist spionieren Einbrecher Häuser und Wohnungen zu- nächst einmal aus und erkunden, wie und wann sie möglichst ungestört Beute machen können. Dabei gibt es Banden, die mit regelrechten Spähtrupps arbeiten und geheime Zeichen hinterlassen.

Einbrecher verständigen sich über Geheimcodes: Traditionelle und moderne „Gaunerzeichen“ erleben derzeit eine Renaissance – zum Beispiel als „Abwesenheitsanzeiger“ in der Urlaubszeit! Oftmals sind es kleine und unauffällige Symbole und Zeichen, beispielsweise ein Kreidekreuz am Klingelbrett oder eine Einkerbung an der Eingangstür. Was von den Bewohnern eines Hauses im Alltag leicht übersehen wird, dient Einbrechern als wichtige Informati- onsquelle. Das klingt zunächst harmlos, kann jedoch ernste Folgen haben.

Bissiger Hund

Hier gibt es was zu holen

Hier gibt es Geld

Alleinstehende Person

Alte Leute

Hier gibt es nichts

Nachts einbrechen

Morgens einbrechen

Tagsüber einbrechen

Unbewohntes Haus

Alleinstehende Frau

Reiche Leute

in Vorbereitung für Hier gibt es nichts Einbruch zu holen

Kein Mann in Haus

© Sonstige/AdobeStock

23

Sogenannte „Gaunerzinken“, die es bereits seit dem Mittel- alter gibt, werden nach wie vor von Einbrechern als Ge- heimcodes genutzt. Je nach Situation und Zeichen, kann die Botschaft zum Beispiel lauten: „Frau lebt alleine“ oder „In diesem Haus ist Geld vorhanden“! In der Praxis folgt auf den „Späher“, der die Beobachtungen und Markierungen macht, meist einige Zeit später der Beutezug seiner Einbrecherkomplizen.

Manchmal verrät ein gewöhnlicher Werbeflyer mehr als den Bewohnern lieb ist!

Neben den „klassischen“ Gaunerzeichen setzen professionelle Diebesbanden gerne Werbeflyer oder kleine Papierund Kunststoffschnipsel ein. In den Haustürspalt eines Einfamilienhauses geklemmt, dienen diese als einfache Abwesenheits- oder Urlaubsanzeiger. Klemmt die Markierung beim nächsten Besuch noch an der gleichen Stelle, ist den potenziellen Einbrechern klar, dass die Tür zwischen­ zeitlich nicht geöffnet wurde und niemand zu Hause ist.

Wer „Gaunerzeichen“ am Haus entdeckt, sollte besonnen reagieren!

Wer beim Holen der Zeitung oder der Post plötzlich ein ungewohntes Symbol im Eingangsbereich seines Hauses ent-

deckt, sollte besonnen reagieren. Bevor man das Zeichen wegwischt, ist es ratsam, zuvor ein Foto zu machen. Sinnvoll ist es auch, die Hausfassade nach weiteren Auffälligkeiten zu untersuchen und präventiv den Sicherheitsstandard zu überprüfen.

Polizei und seriöse Anbieter bieten kostenlose Vorort-Prüfung der Risikopotenziale Da jedes Haus andere Risikopotenziale aufweist, empfehlen die Polizei und seriöse Anbieter von Sicherheitstechnik eine kostenlose Vorort-Begehung mit einem geschulten Fachmann. Ergänzend zur ebenfalls ratsamen mechanischen Absicherung von Türen und Fenstern bieten sogenannte Einbruchmeldeanlagen bestmöglichen Schutz. Will ein Einbrecher ins Haus, sind mechanische Sicherun- gen meist schnell „überwunden“.

Dank Funk-Alarmtechnik muss es gar nicht so weit kom- men.

Auch Beschädigungen am Haus können vermieden werden!

So können Aussenmelder potenzielle Eindring- linge bereits auf dem Grundstück detektieren. Ein Türkon- taktmelder sichert die Haustür vor unerwünschtem Be- such. Je nach Bedarf kann die Alarmierung über eine Sirene und/oder einen stillen Alarm erfolgen – beispielsweise um einen Wachdienst zu rufen.

Autor: Atral-Secal

24

01/18

E-Bike

Radfahren mit Pendix

Ihr geliebtes Velo zu einem E-Bike nachrüsten

V

elos mit elektrischem Rückenwind sind im Trend.

Der Markt für E-Bikes ist einer der am stärksten wachsenden überhaupt. Allerdings sind die meisten Räder mit Elektrounterstützung reinrassige E-Bikes. Nur ein Bruchteil sind nachgerüstet: Viele Menschen wissen gar nicht, dass das möglich ist, andere trauen dem Nachrüsten nicht. Dabei kann es durchaus sinnvoll sein, sein altes, gutes Velo oder auch das neue Traum-Bike mit einem solchen Antrieb zu versehen.

Meine Mitgründer und ich haben jahrelang E-Motoren für Autos entwickelt, jetzt haben wir auf Nachrüstmotoren für Velos umgesattelt. Wir haben mit Pendix einen wegweisenden Nachrüstantrieb entwickelt.

Er ist seit Januar 2016 in der Schweiz auf dem Markt. Aber immer wieder stoßen wir auf verschiedene Vorurteile. Damit möchte ich hier einmal aufräumen.

Ein komplettes e-bike ist doch viel besser als so ein nachrüstsatz

Nachrüstsätze sind klobig und unattraktiv

Im Zweifel stehen dann künftig zwei Velos im Keller.

Mit einem Nachrüstsatz können Radler ihr geliebtes Fahrrad behalten und bezahlen wirklich nur die elektrische Aufrüstung, nicht auch noch Rahmen, Pedale und Räder vom neuen Komplett-E-Bike. Käufer von neuen Velos sind nicht auf das Segment E-Bike festgelegt, sondern können sich ihr Traumvelo völlig unabhängig aussuchen und dann eben nachrüsten. Geri Bugmann, Inhaber der Rasant GmbH, welche das Produkt in die Schweiz importiert: „Unsere Erfahrung zeigt, dass die meisten Kunden an ihrem Velo hängen und es lieber umbauen als es einfach auszutauschen. Die steigende Nachfrage nach unserem Produkt ist ein wunderbares Indiz dafür.“

Der Markt der Nachrüstantriebe für Fahrräder ist noch verhältnismäßig neu, es gibt ganz verschiedene Ansätze. Klar, es gibt schwere und sperrige Exemplare. Aber inzwischen steht die Optik nicht mehr im Hintergrund. Ein Antrieb, der das Velo kaum beschwert und auch noch cool aussehen lässt, ist der Pendix eDrive. Er hat sogar schon einen Design- Preis gewonnen. Der Akku erinnert an eine Trinkflasche, die Bedienung ist einfach und intuitiv verständlich.

Nachrüstsätze stören beim Treten Das allgemeine Problem vieler E-Bikes ist, dass sie nur mit elektrischer Unterstützung fahrbar sind und

Leistungsstarke ePower zum Nachrüsten für Dein Fahrrad Mountainbike

Citybike

Urban 08.04.2018 Bike F Winte estival & rthure r Velofr ühling

Trekkingbike

Lastenrad

Kompatibel mit allen Fahrradtypen mit Standard BSA-Tretlager

Teste Pend den ix eDr ive 06.04

Natürliches Tretgefühl

Geräuschlos und wartungsfrei

Mehr entdecken bei unserem Schweizer Partner: www.rasant.ch

Qualität „Made in Germany“

25 bei leerem Akku einen hohen Tretwiderstand haben.

Im Gegensatz dazu hat unser Pendix-Antrieb fast keinen spürbaren Tretwiderstand im ausgeschalteten Zustand und kann deshalb auch wie ein normales Fahrrad genutzt werden. Schaltet man das System ein, dann unterstützt es so kraftvoll wie ein komplettes E-Bike.

Nachrüstsätze passen nicht an jedes Rad Natürlich gibt es Nachrüstantriebe, die nur für bestimmte Velotypen geeignet sind. Das hängt vor allem davon ab, wo der Motor angebaut wird: am Tretlager, am Vorder- oder am Hinterrad. Die einzigartige, linksseitige Positionierung am Tretlager des Pendix erlaubt eine Montage an ca. 80% aller Velos. Vom Faltrad bis zum Mountainbike.

Nachrüstsätze sind was für Bastler und vor allem technisch nicht ausgereift Es ist ein Irrglaube, dass E-Bikes einer höheren mechanischen Anforderung an Rahmen, Bremsen usw. unterliegen als normale Fahrräder. Lediglich der elektrische Antrieb muss spezielle Anforderungen erfüllen. Der Pendix wurde intensiven Prüfungen und Abnahmen unterzogen, die weit über die gesetzlichen Bestimmungen hinausgehen, um dem Händler und Endkunden ein sicheres System an die Hand zu geben. Der prominente E-Bike-Sachverständige Ernst Brust (velotech.de) hat den Pendix getestet und ist überzeugt, dass Pendix eine sichere Alternative zum Komplett-E-Bike darstellt.

der Branche stellen sich viele die Frage, ob diese Konkurrenz um die Reichweite nicht am Thema vorbeigeht. Ein Antrieb wird ja nicht besser, weil er länger durchhält. Für lange Strecken stellen die meisten Anbieter zudem Ersatzakkus zur Verfügung, wir natürlich auch. Es kann also gemütlich und lange geradelt werden.

Der Akku muss ständig geladen werden, genau wie bei E-Autos Es gibt in der Branche bereits einen Begriff für diese Sorge: Reichweiten-Angst. Der Pendix-Akku unterstützt zum Beispiel über eine Strecke von bis zu 100 Kilometern, der große Akku sogar bis zu 160 Kilometer, das muss man erst einmal abradeln. Laut Zürcher Tagesanzeiger haben nur 4% der Schweizer einen Arbeitsweg von mehr als 50 Kilometer. In

Wenn ich mir einen Nachrüstsatz anbauen lasse, verliere ich meinen Garantieanspruch Die Mehrbelastung durch unseren Antrieb liegt in einem sehr kleinen Bereich, der weit von den Grenzwerten entfernt liegt, für die ein Fahrrad konzipiert wird. Im Klartext kann somit ein Garantiefall an einem hochwertigen Rad praktisch nicht durch unseren Antrieb verursacht werden. Geri Bugmann: „Um das Rad auf den notwendigen Zustand zu überprüfen, nutzen wir unsere aktuell 55 Fachhändler in der Schweiz und sichern somit die Qualität bei Umbau und späterer Nutzung bestmöglich ab. Die Anzahl der Partner in der Schweiz wächst stetig.“

ANZEIGE

Die Kolin Business Travel GmbH ist spezialisiert auf Geschäftsreisen. Privat- und Pauschalreisen runden das Angebot ab. Wir bieten einen erstklassigen, schnellen, kompetenten und sehr persönlichen Service, bei welchem auch für den Kunden mitgedacht wird.

Folgende Leistungen können bei Kolin Business Travel gebucht werden: • Sämtliche Flüge weltweit (inkl. Low Cost Carrier wie EasyJet) • Private Jets weltweit • Sämtliche Unterkünfte weltweit (Hotels, Appartements, Häuser, Villen, Hostels) • Mietautos weltweit (alle Kategorien vom Mini bis zum Luxus-Auto) • Transfers weltweit • Bahnbillette in der Schweiz und im angrenzenden Ausland • Fähren weltweit • Pauschalarrangements • Baukasten-Rundreisen und -Arrangements • Sorgfältiger Visa-Service • Reiseversicherungen

• Persönlicher Ansprechpartner via Telefon oder E-Mail • Betreuung durch Ihren persönlichen Reisespezialisten vor, während und nach der Geschäftsreise • One-stop-shopping (einen einzigen Kontakt für alle Reisedienstleistungen) • Tipps und Tricks aus meinem Erfahrungsschatz • Ausgewiesener Tarifspezialist im Bereich Flugreisen (= >kreatives Ticketing) Kolin Business Travel GmbH • Höhenstrasse 9 • 6313 Edlibach Tel.: +41 41 541 77 41 • E-Mail: rene@kolintravel.ch

WWW.KOLINTRAVEL.CH

• Provisorische Reservierungen (mit Preis-Garantie) • Erfolgreiche Bearbeitung von Wartelisten • Sitzplatzvormerkungen • Hinterlegung aller wichtigen Kundendaten • Hotel- und Mietwagenbuchungen zum bestmöglichen Marktpreis • Elektronischen Reiseunterlagen und Informationen • Check-in Service (falls gewünscht) • Umbuchungen vor und während der Reise (mit elektronischer Aktualisierung der Reiseunterlagen) • 24-Stunden-Helpline durch den Geschäftsführer • Monatlicher Newsletter mit nützlichen Informationen aus dem Bereich Reisen Alle Reisen werden exakt auf die individuellen Wünsche und Anforderungen der Firma und des Reisenden zusammengestellt.

Testen Sie uns! Wir freuen uns auf Ihre Anfrage und/oder Buchung. Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

SPECIAL

50 % Rabatt (Rabatt-Code: FT) auf die FlugServicepauschale. Bei Buchung einer Pauschalreise keine Auftragspauschale sowie pro CHF 3‘000.– Umsatz einen Rabatt von CHF 50.–.

Beides gültig für Buchungen bis zum 31. 05. 2018

g

nden

Unser NEUER Kraft- und Trainingsraum!

Erlebe die Vielseitigkeit und Faszination der neuesten High-Tech-Geräte von Hammer -Strength.

R I B E T S C H I PA R K Zuhause sein

Wir realisieren für Sie den Ribetschi Park in Immensee bei Küssnacht am Rigi, im Kanton Schwyz.

An erhöhter Lage mit fantastischer Aussicht auf den Zugersee und die umliegenden Berge geniessen Sie Privatsphäre und hohe Lebensqualität.

Komm vorbei und überzeuge dich selbst!

nd Trainingsraum!

rhältst ert bis zu

Jetzt anrufen und Termin vereinbaren. Tel. 056 664 08 44

80 Eigentumswohnungen

n der neuesten High-Tech-Geräte

ch selbst!

21/2 Zimmer 31/2 Zimmer 41/2 Zimmer 51/2 Zimmer

injoy-muri.ch

el. 056 664 08 44

ab CHF 565‘000.ab CHF 945‘000.ab CHF 1‘215‘000.ab CHF 1‘365‘000.-

Besuchen Sie unseren Showroom - hier steht Ihnen das Modell im Massstab 1:200 zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: VAREM DEVELOPMENT AG Calendariaweg 2 6405 Immensee Ruth Schmid, Tel. 041 566 76 76 E-Mail: r.schmid@varem.biz www.ribetschipark.ch www.varem.biz

fitness & wellness

injoy-muri.ch

genau hier !

Injoy Muri (ab Mai Bodystation Muri) Luzernerstrasse 93 | 5630 Muri Tel. 056 664 08 44

Armin Trinkler Gartenpflege GmbH

fitness & wellness

oy Muri (ab Mai Bodystation Muri) ernerstrasse 93 | 5630 Muri 056 664 08 44

Unterhalt • Umänderungen • Neuanlagen

Holzhäusernstrasse 7 6343 Holzhäusern Natel: 0792882036 Tel: 0417902587 Fax: 0417903724 Mail: armin_trinkler@hotmail.com

www.trinkler-gartenpflege.ch

Experten aus Leidenschaft Der heutige Arbeitsmarkt ist geprägt von stetiger Veränderung und stetigem Wandel. Die Tage, in denen eine Person ihr gesamtes Arbeitsleben lang einer Tätigkeit nachgehen oder bei einem Unternehmen angestellt sein würde, sind längst vorbei. Lebenslanges Lernen ist bereits heute Realität. Sie wissen um den Bedarf nach stetiger Verbesserung Ihrer Fähigkeiten und immerwährender Ansammlung von Wissen im Verlaufe Ihres Arbeitslebens.

Bildung ist der Schlüssel zu Wohlstand und Zukunft. Das hat die Bildungspolitik erkannt und schafft internationale Qualifizierungsmassnahmen (nebst nationalen Fachausweisen und Diplomauszeichnungen), auch einen europäischen Qualifikationsrahmen, welcher dem Zeitalter der Globalisierung Rechnung trägt.

Ab Januar 2018 werden Absolvierende von Lehrgängen, die sich auf eine eidg. Prüfung vorbereiten mit Bundesbeiträgen bis zu 50 % finanziell unterstützt.

Dass eine Weiterbildung auch viele Vorteile, sowohl für die einzelne Person, wie auch für die Unternehmung bringt, liegt auf der Hand. Weiterbildung bietet: Bessere Chancen im Falle einer Bewerbung, mehr Konkurrenzvorsprung der Firma durch Know-how, höhere Entlöhnung, mehr Fachkompetenz, in schwierigen Situationen kann man schneller handeln, Ausbau des persönlichen Beziehungsnetzes, Arbeitsabläufe können optimiert werden, Systemdenken wird gefördert und das Allgemeinwissen wird ausgebaut. Weiterbildung schafft eine Win/Win-Situation sowohl für das Unternehmen, wie auch für die einzelne Person.

EMABA AG - Die European Marketing and Business Academy bietet mit verschiedenen berufsbegleitenden Lehrgängen in Emmenbrücke und St. Gallen attraktive Ausbildungsmöglichkeiten, welche die Zeichen der Zeit erkennen.

September/Oktober Start der nachfolgenden Lehrgänge: Ende April 2018 2018 Lehrgänge mit eidg. Fachausweis: Marketingfachfrau/mann, Verkaufsfachfrau/mann Lehrgänge mit eidg. Diplom: Marketingleiter/in, Verkaufsleiter/in, Exportleiter/in Die European Marketing and Business Academy trägt den besonderen Gegebenheiten des zweiten Bildungsweges vollumfänglich Rechnung. EMABA verspricht sich mit neuen praxisrelevanten Ausbildungsmethoden (Blockunterricht 2 ½ Tage an Wochenenden durchschnittlich alle 3 Wochen) mehr Kompaktheit, grössere Konzentration der Studierenden auf die jeweiligen Lehrgänge. Jahrzehnte lange Erfahrungen im Ausbildungswesen, wie auch in der Praxisumsetzung garantieren für Sie beste Erfolge. EMABA fördert die Stärken jedes Studenten und eliminiert die Wissenslücken durch individuelle Betreuung.

Die EMABA (Europäische Marketing and Business Academy) vermittelt nebst dem theoretischen Wissen, vor allem die praktische Umsetzung. Der Transfer von der Theorie zur Praxis erfolgt in Kleinklassen (max. 10 Studenten) einerseits via praxisbezogene Fallstudien und andererseits anhand von konkreten Projekten aus der Wirtschaft. Systematische Lösungsvorschläge helfen die Mechanismen transparent zu machen und garantieren einen möglichst grossen Nutzen für den Praxisalltag.

Besuchen Sie für Details die Website: www.Emaba-ag.ch Tel. 041/ 530 11 56

Es gibt nur eins, was auf Dauer teurer ist als Bildung – Keine Bildung

Treffpunkt Gesundheit Luzern

27

10 Jahre Treffpunkt.Gesundheit, 24. bis 26. Mai 2018, Luzern Rathaus, Kornmarkt und Bahnhofplatz

S

eit 2009 informiert der Treffpunkt.Gesundheit die Bevölkerung der Stadt und Region Luzern über Themen rund um die Gesundheit. Er hat sich zu der Veranstaltung für Sport und Bewegung, Ernährung, Entspannung und Kreativität entwickelt. Der Event findet im Rathaus, auf dem Kornmarkt und auf dem Bahnhofplatz statt. Mehr als 5'000 Besucher zählt das Rathaus und je 10'000 Besucher finden sich während den drei Tagen auf den beiden Aussenflächen ein. Zum Jubiläum werden am Samstag, 26. Mai im Festsaal der Maskenliebhabergesellschaft gratis Vorträge angeboten.

Der Eintritt ist gratis und es werden ausgewählte Gesundheitstests, von A- wie Augen bis Z-, wie Zähnen angeboten. Überraschendes gibt es bei der RehaClinic, der Unternehmensgruppe für Rehabilitation und Prävention Bad Zurzach und Sonnmatt. Luzern: Ein "Schnüffelparcours" stellt den Geruchssinn auf die Probe. Auf dem Bahnhofplatz präsentiert das Luzerner Kantonsspital mit dem Rettungsdienst "drück mich", die Herzmassage als wirksame Not­ fallmassnahme, zusammen mit der Kar­di­o­logie.

Die Patronat-Partner ARGUS Augen, Amplifon und Cliniodent sowie weitere 25 Unternehmen aus den Bereichen Gesundheit und Prävention ermöglichen die Veranstaltung. Die Permed AG informiert über Ihre Dienstleistungen, wie die Private Spitex. Roche Diagnostics International Ltd. informiert über Gesundheitsprävention für die Frau. Für Unterhaltung, Sport und Spiel ist gesorgt. Feine Snacks und frische Säfte erwarten die Besucher im «FiLu» - Fit in Luzern Bistro. Im Saal der Maskenliebhabergesellschaft

Treffpunkt.Gesundheit, Rathaus Luzern, Kornmarkt und Bahnhofplatz, 24. bis 26. Mai 2018, Medienmitteilung, 23. April 2018 12.00 Uhr - Rückenschmerzen - Dr. med. MBA Salih Muminagic, Rehaklinik Hasliberg Was wirkt bei Rückenschmerzen am besten?

werden dieses Jahr am Samstag, anlässlich der Jubiläums gratis Vorträge zu den Themen Ernährung, Herz, Hören und Sehen, während den Veranstaltungszeiten angeboten.

Beim Jubiläumswettbewerb sind Preise im Wert von über 10'000 Franken zu gewinnen.

Die Gewinnerin oder der Gewinner des 1.

Preises profitiert während 10 Jahren von einer Überwachung der Zahngesundheit und regelmässiger Dentalhygiene.

13 ausgewählte Gesundheits-Schnelltests Augendruck-Messung - ARGUS Augen Blutdruck-Messung Klafs AG My Sauna & Spa Eiswassertest - Elmex, Gaba Schweiz AG Geruchssinn - RehaClinic

InBody Messung - Tribschen Training Lungenfunktionstest Helsana/Lungenliga Puls-/Zungen-Diagnose TCM Vital Center Sehtest - Fielmann AG

Hautanalyse - Waldhotel, Bürgenstock Resort

Vorhofflimmern ja/nein - Luzerner Kantonsspital

Hörtest - Amplifon AG

Wirbelsäulenscan - Hüsler Nest Center GmbH

Öffnungszeiten Rathaus, Kornmarkt und Bahnhofplatz • Donnerstag, 24. Mai 10:00 - 19:00, Freitag, 25. Mai 10:00 - 19:00, Samstag, 26. Mai 9:00 - 16:00 Festsaal der Maskenliebhabergesellschaft • Vorträge, Samstag, 26. Mai 9:00 - 16:00

Medienkontakt und Bildmaterial Rolf-Peter Pfaff, pfaffCONSULTING GmbH, Marketing&Veranstaltungen • Moosmattstrasse 23, CH-6005 Luzern • Tel. 041 372 08 65 • welcome@treff-punkt-gesundheit.ch www-treff-punkt-gesundheit.ch

13.00 Uhr - Herzinfarkt - PD Dr. med. Florim Cuculi, LUKS Eine potentiell gefährliche Erkrankung: Eine frühe Erkennung und Behandlung kann Leben retten 14.00 Uhr - Der Graue Star - Dr. med. Steffen H. Schicke, Argus Augen Die Erkrankung des Grauen Stars und deren Behandlungsmöglichkeiten 15.00 Uhr - Herzklappenersatz - PD Dr. med.

Stefan Toggweiler, LUKS Kranke Herzklappen können wir rekonstruieren oder durch eine künstliche Klappe ersetzen

Vorträge, 26. Mai, Saal der Maskenliebhabergesellschaft, Süesswinkel 7 9.00 Uhr - Vorhofflimmern PD Dr. med. Richard Kobza, LUKS Die häufigste Herzrhythmusstörung mit einer 25%igen Wahrscheinlichkeit, dass man davon betroffen ist 10.00 Uhr - Das Gehör – Wie hören wir? Silvia Lettenbichler, Amplifon AG Alles über das Hören und ein Sinnesorgan für Lebensqualität 11.00 Uhr - Makuladegeneration - Dr. med. Steffen H. Schicke, Argus Augen Altersbedingte Makuladegeneration, Früherkennung und Therapie zur Bewahrung der Sehkraft

Krankheiten, oder auch das Älter werden – die Nachfrage nach Pflege und Betreuungsleistungen steigt ständig Wir von der PRIVATEN SPITEX RIGI nehmen diese Herausforderungen mit viel Geduld, Hingabe und Fachwissen an. Unsere Arbeit ist Krankenkassenanerkannt und wir sind Mitglied beim ASPS. Wir bieten Ihnen folgende Leistungen: • Grund- und Behandlungspflege, • Haushalt und Begleitdienste • Betreuung bis zu 24 Stunden bei Ihnen zu Hause.

Kaffee-Treff

Nach unserem Motto Ehret die Alten.

Denn sie waren was wir sind und Sie sind was wir sein werden (unbekannt) arbeiten und leben wir.

Denn wir wollen Ihnen ein Stück Sicherheit und auch ein Lächeln zurückgeben.

Lassen Sie sich von uns in Ihrer gewohnten Umgebung pflegen – dort wo Sie sich am wohlsten fühlen. Unsere Pflegekräfte sind rund um die Uhr für Sie da und gehen ganz individuell auf Ihre Wünsche ein.

Eine Tasse Tee oder Kaffee gefällig? Wir organisieren für unsere Patienten regelmässige kleine Treffen, in dem man einfach mal reden, zuhören, lachen und basteln kann.

SRK 24h- Notrufbereitschaft Die PRIVATE SPITEX RIGI kann als „Kontaktperson“ für Notrufsysteme vom Schweizerischen Roten Kreuz eingesetzt werden. Der SRK-Notruf ist seit mehr als 34 Jahren eine wertvolle Hilfe, damit Menschen länger gut und sicher zu Hause leben können. Oft ist der SRK-Notruf

die erste Dienstleistung, die sich Kinder oder Partner und manchmal auch die Betroffenen selbst für eine schwieriger gewordene Alltagssituation wünschen.

Informationen zu den Geräten „Casa“ oder „Mobil“ gibt es unter www.srk-luzern.ch/ notruf oder 041 418 70 11.

Begleitung Sterbender Nach Möglichkeit in den eigenen vier Wänden bleiben und auch sterben. Das hören wir sehr oft und können das auch gut verstehen. Da ist vielleicht das Haus oder die Wohnung die über Jahre liebevoll eingerichtet wurde. Da fühlt man sich sicher und geborgen für die letzte Reise.

Die Begleitung von Sterbenden sehen wir als integralen Bestandteil unserer Arbeit.

Wir sind für Sie da. Still, haltend, helfend.

Krankenkassenanerkannt und Mitglied beim ASPS info@spitexrigi.ch www.spitexrigi.ch

•

• 6003 Luzern - Obergrundstrasse 72 • Tel. Luzern 041 240 86 86

Essen Sie nicht weniger, sondern anders und die Kilos werden purzeln!

Ihr individuelles Ernährungsprofil

Hypophysentyp

Keimdrüsentyp

Nebennierentyp

Schilddrüsentyp

Mit unserer persönlichen Beratung und Begleitung erreichen Sie Ihr Wohlfühlgewicht und können es auch halten. Starten auch Sie in ein gesundes, 'schlankes' Leben!

Institut für Gesundheit, Wohlbefinden und Gewichtsabnahme

www.paramediform.ch

Wer seine Gewichtsprobleme langfristig lösen will, kommt nicht umhin, die Ernährung umzustellen. Aber nicht jeder Mensch reagiert gleich. Deshalb ermittelt ParaMediForm Ihr persönliches Ernährungsprofil.

Wir unterscheiden 284 verschiedene Stoffwechseltypen!

ParaMediForm Hergiswil Martina Stutz Sonnenbergstr. 9 | 6052 Hergiswil

Telefon 041 631 02 22 info@paramediform-nidwalden.ch

«Wir haben uns einfach schlank gegessen!»

- 13 kg

- 22 kg

kg - 15 - 15 kg

ParaMediForm Sursee Tanja & Anita Peterhans Allmendstrasse 4 | 6210 Sursee

Telefon 041 921 21 66 Nicole Leutwiler, Schöftland

Markus Meier, Egolzwil

Claudia Gabriel, Ennetbürgen

sursee@paramediform.ch

Rufen Sie jetzt an - Hergiswil 041 631 02 22 - Sursee 041 921 21 66 - Wir freuen uns auf Sie! Inserat_Nidwalden_Sursee_216x154mm_APR18.indd 1

25.04.2018 16:59:41

Neue PostAuto-Verbindung Entlebuch – Gfellen – Glaubenberg – Langis Bei sämtlichen Voraussagen für den öffentlichen Verkehr in den nächsten Jahren wird mit einer markanten Zunahme des touristischen Anteils von Fahrgästen gerechnet. Die Besteller der Leistungen und die Verantwortlichen für die Entwicklung in den Ausflugsregionen sind also gut beraten, wenn sie mit neuen Angeboten aufwarten können.

Seit dem Jahre 1970 wird eine Busverbindung von Entlebuch nach Finsterwald und weiter bis Gfellen angeboten. 2001 erhielt die PostAuto Schweiz AG nach einer Ausschreibung für sämtliche Buslinien im Entlebuch die Konzession und führt seither auch diese Strecke in den gelben Farben.

In den letzten Jahren wurde von Kunden und touristischen Kreisen immer wieder gewünscht, dass eine Erschliessung des Glaubenberg-/Langis-Gebietes auch von der Entlebucher Seite angeboten werden soll oder sogar eine durchgehende PostAuto-Verbindung von Entlebuch bis Sarnen zu realisieren sei. Nach mehreren Anläufen ist dies nun vor allem dank dem Engagement der Gemeinde Entlebuch, dem Verkehrsverbund Luzern und PostAuto gelungen, dies zu realisieren. Während der Sommersaison vom 16. Juni 2018 bis Mitte Oktober 2018 verkehrt das PostAuto an Samstagen und Sonntagen neu viermal von Entlebuch über den Glaubenbergpass bis zum Ausflugsziel Langis. Praktisch gleichzeitig kommt auch das Postauto von Sarnen dort an, womit ein nahtloses Umsteigen in beide Richtungen möglich ist. Zusätzliche Haltestellen zwischen Gfellen und dem Glaubenberg, Passhöhe auf 1'540 m ü.M. sind beim Gründli und Rotbach vorgesehen. Die neue Zusatzleistung

wird finanziell stark durch die Gemeinde Entlebuch mitgetragen.

Dieses bedeutende Engagement hat die landschaftlich herrliche Reise im PostAuto erst möglich gemacht. Vorerst ist das Projekt auf drei Jahre ausgelegt, danach wird entschieden, wie es weitergehen soll.

Für die Reisenden gelten die üblichen Tarife im öffentlichen Verkehr, ohne irgendwelche Zuschläge. Generalabonnement und Halbtax sind ebenso gültig wie auch der Tarifverbund Passepartout.

Mit diesem Angebot werden das attraktive Wandergebiet zusätzlich mit dem öV erreichbar und auch interessante Rundreisemöglichkeiten von Luzern via Sarnen–Glaubenberg ins Entlebuch oder umgekehrt möglich gemacht.

30

01/18

Freizeit

Der Wilde Westen von Luzern UNESCO Biosphäre Entlebuch

U

nendlich scheinende Moorlandschaften, schroffe Karrenfelder und wilde Bergbäche sorgen für Ein- und Ausblicke der besonderen Art. Im ersten Biosphärenreservat der Schweiz finden sich Na- turschönheiten von erster Güte, kaum eine andere Region der Schweiz besitzt so viele Naturschät- ze wie das Entlebuch.

Der Wilde Westen von Luzern

Das Entlebuch repräsentiert im weltweiten Netz der Biosphärenreservate die voralpine Moor- und Karstlandschaft. Auf einer Fläche von 400 km2 befinden sich die grössten und zahlreichsten Moor- landschaften der Schweiz und eine Tier- und Pflanzenwelt von (inter)nationaler Bedeutung. In einem Biosphärenreservat geht es nicht hauptsächlich um den Schutz und die Bewahrung von Naturbestän- den.

Biosphärenreservate sollen gelebte Modelle sein, wie Menschen ressourcenschonend und nachhaltig wirtschaften und leben können.

Ein äusserst vielfältiges Angebot Aber nicht nur Ruhe und Entspannung in fast unberührter Natur bietet die Biosphäre Entlebuch als erster regionaler Naturpark der Schweiz von nationaler Bedeutung, sondern auch eine Vielzahl von abwechslungsreichen Freizeitaktivitäten wie Mountain Biking, Kneippen, Wandern, Golfen und vie- lem mehr.

Auch in geschichtlicher und kultureller Hinsicht braucht sich die Region nicht zu verste- cken.

Goldwaschen, das alte Handwerk der Köhlerei oder der Seelensteg im Pilgerort Heiligkreuz sind Höhepunkte eines Besuches des grössten Buches der Welt.

Sörenberg - Auf zum höchsten Luzerner!

Wussten Sie, dass das Rothorn mit seinen 2‘350 m der höchste Berg des Kantons Luzerns ist?

Dass man dank seiner abgesetzten Lage nördlich des Brienzersees vom Gipfel ein unglaubliches Panorama auf die Berner Hochalpen hat? Sie haben Lust auf ein gemütliches Beisammensein an einem beson- deren Flecken Erde? Mit der Luftseilbahn ab Sörenberg geht es in 10 Minuten auf das Rothorn. Im Gipfelrestaurant mit einer traumhaften Aussichtsterrasse werden Sie so richtig verwöhnt.

Der Moorwasserspielpark Mooraculum auf Rossweid setzt mit seiner Authentizität und Einmaligkeit neue Akzente und ist der grösste Erlebnispark der Alpen zum Thema Moor. Der Park grenzt direkt an die grosse Sonnenterrasse des Restaurants Rossweid. Hier finden Kinder und Eltern alles was das Herz begehrt: Teiche mit Wasserspielgeräten, Geschicklichkeitsspielen, kleine und grosse Abenteuer, Ruheoasen, Picknickstellen, eine eigentliche Traumwelt, nur ist dieser Traum wahr. Fröhliches Kin- dergelächter und funkelnde Augen sind garantiert!

Erreichbar ist das Mooraculum mit der Gondelbahn ab Sörenberg. Der Eintritt in den Park ist kostenlos.

Übernachten in Sörenberg lohnt sich doppelt Wer Sörenberg besucht, macht dies am besten gleich an mehr als einem Tag. Zum einen gibt so viel zu Erleben und Entdecken, dass ein einziger Tag kaum reicht. Zum anderen erhalten Übernachtungs- gäste der Partnerbetriebe in Sörenberg bereits ab einer Übernachtung die Sörenberg Card. Mit dieser Gästekarte fahren die Gäste gratis mit allen Bergbahnen der Destination Sörenberg und können so das Brienzer Rothorn oder das Mooraculum so oft besuchen, wie man möchte.

Sonnenterrasse Marbachegg Die Gondelbahn startet etwas ausserhalb des Dorfes Marbach und fährt auf der Nordseite hoch zum Punkt mit der unerwarteten, besonderen Aussicht – Schibegütsch und Hogant bilden den Horizont, doch dazwischen öffnet sich der Blick zu den Berner Hochalpen mit Schreckhorn, Finsteraarhorn und Eiger. Auf die Marbachegg geht man zum Geniessen, gut Essen, Wandern zur Alp Imbrig (mit dem Emmentaler-Käse) und ins Kemmeribodenbad.

Mutige wagen auf der Marbachegg mit dem Cart eine rassige Fahrt auf der holprigen Holzbretterpis- te. Während schönen Tagen ist der Himmel ob Marbach mit einigen Gleitschirmfliegern geschmückt – denn die Marbachegg ist ein wahres Eldorado für viele Gleitschirmpiloten.

Biosphärenakademie: Öffentliche Exkursionen- und Kursprogramme Farbige Moore, quirlige Murmeli oder kleinste Wasserlebewesen – die Ausflugswelt Entlebuch ver- zaubert ihre Gäste mit einer einmaligen Vielfalt an Naturjuwelen. Zu diesen führen Sie unsere Bio- sphärenguides; als Spezialisten zeigen Sie Ihnen die schönsten Ecken des Entlebuchs und öffnen Ihnen die Augen für manch unerkannte Schönheit der Natur. Das gesamte Kurs- und Exkursionsprogramm sowie weitere Informationen finden Sie auf www.biosphaerenakademie.ch.

Kontakt und Informationen: Marketingpool Entlebuch c/o UNESCO Biosphäre Entlebuch Chlosterbüel 28 6170 Schüpfheim Tel. +41 (0)41 485 88 50 zentrum@biosphaere.ch / www.biosphaere.ch

Geniessen Sie einen unvergesslichen Ausflugstag im Tessin! Aus der Vereinigung von Monte Tamaro und Splash e Spa entstehen die Tamaro Park Pakete. Das schweizweit einzigartige Kombiprodukt ist das ideale Ausflugsziel und bietet Spannung, Spass, Natur und Erholung.

Tamaro Park Für ein einzigartiges Erlebnis!

Sausen Sie im Doppel-Bob mit einer Spitzengeschwindigkeit den Berg auf der Rodelbahn hinunter, fördern Sie Balance und Selbstvertrauen im Seilpark, oder geniessen Sie die atemberaubende Aus­sicht bei einer Wanderung auf dem Monte Tamaro. Erleben Sie Adrenalin pur auf den Wasserrutschen, stürzen Sie sich in die Fluten des Wellenbads oder lassen Sie Ihre Seele im PanoramaAussenbecken im Splash e Spa baumeln!

Das alles und viel mehr macht einen Besuch im Tamaro Park zu einem einzigartigen Erlebnis.

Der Tamaro Park liegt zwischen dem Luganersee und dem Lago Maggiore in einer wunderschönen Region mit den Städten Lugano, Bellinzona und Locarno. Der Freizeitpark liegt nur 300 Meter vom Bahnhof Rivera- Bironico entfernt oder wenn Sie mit dem Auto anreisen: nehmen Sie gleich die erste Ausfahrt (Rivera-Monteceneri) nach Bellinzona und schon sind Sie da.

Monte Tamaro: Eine komfortable Gondelbahn führt zur Alpe Foppa auf 1530 m.ü.M. Hier befinden sich ein grosses Restaurant welches für seine typische Tessiner Küche bekannt ist, die vom Stararchitekten Mario Botta entworfene Kirche Santa Maria degli Angeli, der innovative Kinderspielplatz, die 800 m lange Rodelbahn und die Tyrolienne. Der Monte Tamaro begeistert auch passionierte MountainbikeFahrer, es wer­ den 3 verschiedene Touren mit unterschiedlichem Schwie­ rigkeitsgrad angeboten. Bei der Mittel­ station der Gondelbahn befindet sich der Adventure Park für ein unvergess-

liches Naturerlebnis und das Tamaro Jumping.

Splash e Spa Tamaro: Vergnügen Sie sich in Meter hohen Brandungswellen, auf 5 rasanten Wasserrutschen der neusten Generation mit fantasti­schen Licht-Sound-und Wassereffekten, gros­sen geheizten Schwimmbecken mit Sprudelbänken, Whirlpools und integrierter Poolbar. Auf die kleinsten Gäste wartet ein Traumspielplatz mit Rutschen, Sprühduschen, Was­ serspritzen, Schiffchenkanal und in­ teraktiven Wasserspielen. Im grosszügigen SPA erleben Sie eine exklusive Atmosphäre zwischen Traum und Wirklichkeit. Geniessen Sie tiefe und intensive Entspannung im HamamRitual oder in der wohltuenden Hitze der Kastanien-, Lehm- und Salzsauna, oder in der Aussensauna neben dem Jodsolebecken. Neu können Sie auch von den Benefits einer Schneesauna profitieren.

Eine herrliche Panoramaterrasse und ein Garten runden das Angebot ab.

Öffnungszeiten Tamaro Park: 29. März – 4. November 2018 Splash & Spa Tamaro: Ganzjährig geöffnet Tamaro Park, 6802 RiveraMonteceneri (Tessin) 091 946 23 03 info@tamaropark.ch www.tamaropark.ch

10% RABATT AUF ALLE TAMARO PARK PAKETE GÜLTIG BIS 30.06.2018

Einfach Gutschein ausschneiden und an der Kasse vorweisen und profitieren. Nicht mit anderen Angeboten oder Rabattgutscheinen kumulierbar.

GIOR CHD

58 Mal Gastfreundschaft mit Charme in Europa

Nur für Sie als Fon-times Lesende offerieren die Private Selection Hotels – Ihr Gütesiegel der privat geführten Erstklassund Luxushotels mit besonderem Charme in Europa – zwei exklusive Genusspakete zum Vorteilspreis:

Lust auf Leben!

H U B E R T U S A L P I N L O D G E & S PA

Paradiesische Aussicht!

HOTEL EDEN SPIEZ

DE-Balderschwang oberhalb Bregenzer Wald

Spiez am Thunersee

E 3 NÄCHT EURO ,0 5 4 B A p.P. 3 Nächte inklusive Wohlfühl-Kulinarik mit Bio-Frühstücksbuffet, vegetarischem Lunchbuffet und 4-Gang-Wahlmenü in einem der vier Restaurants am Abend, Allgäuer und Bregenzerwälder Käsespezialitäten, Jausensackerl für Wanderungen, Begrüssungsaperitif, Bodenseeäpfel auf dem Zimmer, Tee- und Granderwasserbar.

E 2 NÄCHT .P. p .8 1 CHF 3

2 Nächte in einem der stilvoll eingerichteten Zimmer, 3-GangVerwöhnmenu am Anreise-Abend, ein Pick-Nick für unterwegs, Willkommens-Drink, Eden Frühstück vom reichhaltigen Buffet mit regionalen Produkten.

Benützung der 2000 m2 grossen Sauna- und Wellnesslandschaft mit finnischer Sauna, Dampfbad, Softsauna, Kräutersauna, holzbefeuerter Bergsauna und beheiztem Aussenpool.

Zugang zum EDEN SPA mit Soleaussenbad mit «Jungbrunnenwasser», Salzgrotte, finnische Sauna, Biosauna, Dampfbad, Erlebnisduschen, Panorama-Hallenbad und Ruhebereiche. Benutzung eines flauschigen Bademantels, Badeslippers und Frotteebadetüchern.

Täglich wechselndes Aktivprogramm mit Rückenfit, Yoga, Thai Chi, Qui-Gong, Stretch & Relax, geführte Wanderungen, u.v.m.

Garten Eden mit Gartenpavillons, Liegebereichen, Barfusserlebnisweg, Kräuter- und Blütengarten.

Nutzung der topmodernen Fitness-Lounge mit Cardio- und Kraftgärten von Star Trac, HUBERTUS-Taler in Höhe von Euro 30,– einlösbar für Verwöhnbehandlungen in unserem Alpin Health & Spa.

Nutzung des Tennisplatzes sowie der Cardiogeräte in der Résidence

SPEZIALPREIS GÜLTIG VOM 21.5. BIS 16.12.2018

PanoramaCard Thunersee für freie Fahrt mit Bus und Postauto in der Region und bis zu 50% Ermässigung auf touristische Dienstleistungen.

Service und MwSt. (exkl. Kurtaxe von CHF 2.50 pro Person und Nacht).

• Im Deluxe-Hochalpzimmer (30 m2) für 3 Übernachtungen Euro 450,- statt Euro 570,- pro Person • In der Junior-Suite Loggia (38 m2) für 3 Übernachtungen Euro 510,- statt Euro 630,- pro Person (Sie bezahlen Ihren Aufenthalt in EURO direkt im Hotel)

Tägliche Kuchenauswahl am Nachmittag in der Bistro-Bar. Internetzugang (WLAN) im gesamten Haus.

SPEZIALPREIS GÜLTIG AB SOFORT BIS 15.11.2018 • im Doppelzimmer mit Balkon zum See zu CHF 318.- pro Person statt CHF 410.-

Immer herzlich gerne für Sie da!

Die Exklusivpreise sind über das CallCenter der Private Selection Hotels (Mo-Sa) mit Bezug auf das Fon-Times Angebot oder online buchbar: Telefon 041-368 10 05 | info@privateselection.ch | www.privateselection.ch Wählen Sie in der Buchungsmaske das gewünschte Hotel und Ihr gewünschtes Datum aus, geben Sie den Promotionscode fon-times ein und schon gelangen Sie zu diesem Spezialangebot.

GIGI Reinigung – Umzug Wohnungen, Neubau, Fassaden, Hauswartung, Büros, Haushalt (auch im Abo), Behandlung aller Steinarten (auch Schutz) Faire Preise mit Abgabegarantie!

Telefon 079 906 43 58 / www.gigi-reinigungen.ch

• Räumen – Entsorgen • Reinigen (abgefertigt) • Kleintransporte • Umzugstransport

Der beste Dünger ist der Schatten des Gärtners Gartenpflege

• Frühling-, Sommer-, Herbstschnitt • Unterhaltsarbeiten • Pflanzenschutz und -pflege • Rasenmäherabo

HWL Team / Nick Lötscher / Ettiswil Telefon 0797084698 / niklaus.loetscher@gmx.ch

Steingärten

Gartenpflege mit Herz und Hand Gartenpflege mit Herz und Hand

• Kleine und grössere Steingärten • Natursteinabtrennungen • Palisaden • Kleinere Gartensitzplätze

Gartenzeit Sutter GmbH Baarerstrasse 4 / 6345 Neuheim ZG 079 961 26 37 / info@gartenzeit-sutter.ch

www.gartenzeit-sutter.ch

K. Hofer Immobiliare Sagl Via Signor in Croce 20b, 6612 Ascona Mobile 079 621 81 91 e-mail: kahofer@ticino.com www.hofer-immobilien.ch

Zu Verkaufen !

In Fornasette “Centro vacanze Bosco della Bella” Verkaufen wir ein Stück Architektur Geschichte!!! 21 Stk. der vom Star Architekten Justus Dahinden anfangs der 60er für die Projuventute Schweiz erstellten Bungalows stehen zum Verkauf!

Preise ab Fr. 185'000.Mehr Fotos: www.centro-vacanze.ch www.bdb.ch

34

01/18

Kreuzworträtsel TESTEN SIE IHR WISSEN Spielen Sie hier einfach unser beliebtes Kreuzworträtsel... viel Spass und viel Erfolg!

SUDOKU Ziel des Spiels ist es, dass die Blöcke mit den Ziffern 1 bis 9 so ausgefüllt werden, dass jede Ziffer in einer Spalte (horizontal), in einer Reihe (waagrecht) und in einem Block (3x3 Zellen) nur einmal vorkommt.

ReFonlution AG Haldenstrasse 5 6340 Baar, Schweiz Name, Vorname Strasse, Ort E-Mail Telefonnummer, Geburtsdatum LÖSUNG

Hier können Sie sich direkt anmelden oder unter: www.zuerich-zeitung.ch/verlosung/ Mit ein bisschen Glück ... gehören auch Sie zu den glücklichen Gewinnern!

Hotelcard – die besten Hotels mit bis zu 50% Rabatt

• Bestpreis-Garantie in über 660 Top-Hotels in der Schweiz und im angrenzenden Ausland.

• Hotels in allen Sternekategorien und Tourismusdestinationen.

• Um ein Doppelzimmer zu buchen, genügt eine Hotelcard.

Hotelcard für 1 Jahr

• Beliebig oft einsetzbar.

• Die Hotelcard amortisiert sich bei der ersten oder zweiten Übernachtung.

• Kein Konsumationszwang.

CHF

79.–

statt CHF 99.– www.hotelcard.ch/fon-times 0800 083 083 (Rabattcode fon-times)

Mut verändert alles Als Sport Turismo geht der neue Panamera nun noch einen Schritt weiter, und das nicht nur beim Design. Statt den Kompromiss zu suchen, versetzt er Beruf, Familie, Freizeit und Fahrspass in eine dynamische Grundspannung. 4+1 Sitzkonzept. Hohe Kopf- und Beinfreiheit. Grosses Laderaumvolumen. Und fßr den Fahrspass: Die Porsche DNA. Jetzt in Rotkreuz Probe fahren: www.porsche-zug.ch