46. Debreceni Virágkarnevál by Zsolt Szabó

46. Debreceni

Virágkarnevál

08. 20. 46.Debreceni Virágkarnevál

KARNEVÁLÉJ - NAGYERDEI STADION

DR. ALBAN | BOGGIE | BERECZ ANDRÁS 2000 FELLÉPŐ | ÓRIÁS VIRÁGKOCSIK page 52

pagină 53

www.debreceniviragkar neval.hu

EUROPE FOR FESTIVALS FESTIVALS FOR EUROPE

EFFE LABEL 2015-2016

A Debreceni Virágkarnevál rendezvényeinek szervezője | Debrecen Megyei Jogú Város megbízásából a Főnix Rendezvényszervező Közhasznú Nonprofit Kft. Információ: Főnix Rendezvényszervező Közhasznú Nonprofit Kft. • 4026 Debrecen, Hunyadi u. 1–3. | Tel.: 52/518-400 | E-mail: info@fonixinfo.hu | www.debreceniviragkarneval.hu | www.fonixinfo.hu Keressen minket Facebook-on is! www.facebook.com/kolcseykozpont | www.facebook.com/debrecentetszik | www.facebook.com/debreceniszabadteri www.facebook.com/DebreceniViragkarneval

T A R T A L O M

2-3. KÖSZÖNTŐK

4-5.

ÁLLANDÓ PROGRAMOK A KARNEVÁLI HÉTEN

6. AUGUSZTUS 15. – PROGRAMOK

7. AUGUSZTUS 16. – PROGRAMOK

8. AUGUSZTUS 17. – PROGRAMOK

AUGUSZTUS 18. – PROGRAMOK

10-11. AUGUSZTUS 19. – PROGRAMOK 14-15. AUGUSZTUS 20. – PROGRAMOK

16.

17. AUGUSZTUS 22. – PROGRAMOK

18. AMIT MÉG MEGNÉZHET

AUGUSZTUS 21. – PROGRAMOK

22-40. VIRÁGKOCSIK

41. SMS-SZAVAZÁS

42-45. CSOPORTOK 48-49. DÍSZVENDÉGEK 50-51. JEGYINFORMÁCIÓ 54-55.

ŐSZI PROGRAMAJÁNLÓ

Szerkesztőség: Bálint Albin, Gábor-Tóth Ildikó, Hercz Vilmos, Korponai Tibor, László Judit, Lőrincz Andrea, Szabó Zsolt, Teremi Nóra, Tóth András, Tóth Ernő Nyomdai munkák: Center-Print Nyomda Kft. borítón: Váradi Anna, Miss Hajdú-bihar 2014 | fodrász: Simon Tamás | sminkes: Pankotai Anita Felelős kiadó: Bódor Edit ügyvezető | A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

6 7 5 4 8

KARNEVÁLI FELVONULÁS ÚTVONALA 1

RÓZSA UTCAI LELÁTÓ

KOSSUTH TÉR

KÖLCSEY KÖZPONT

NAGYERDŐ – BÉKÁS-TÓ

NAGYERDEI SZABADTÉRI SZÍNPAD

NAGYERDEI STADION ÉSZAKI RENDEZVÉNYTERE

aug. 20. Karneváli felvonulás

aug. 17. Debrecen Helyőrségi Zenekar aug. 18. Világ Virágai Nemzetközi Néptáncgála aug. 19. SOMNAKAJ - gipsy musical aug. 20. Karneváli felvonulás

aug. 15. – szept. 6. Szent István és műve – Szövött himnuszok aug. 18-20. Kaktuszkiállítás és -vásár

aug. 15-22. Cseh Sörkert aug. 15-22. Értéksziget aug. 15-19. Lurkó Liget aug. 20. Karneváli Fieszta

aug. 15. P.A.S.O. aug. 16. Best of L’art pour l’art aug. 17. Tátrai Band aug. 18. Miss Hajdú-Bihar 2015 aug. 19. Berecz András aug. 20. Alma-virág-karnevál aug. 20. Karneváli Fieszta aug. 21. Frank Sinatra – A hang aug. 22. Demjén Ferenc

aug. 20. Virágkocsi-kiállítás és folklórfesztivál aug. 20. Karneváli Fieszta

NAGYERDEI STADION

EGYETEM TÉR

EUROPE FOR FESTIVALS FESTIVALS FOR EUROPE

EFFE LABEL 2015-2016

aug. 20. Karneváléj

aug. 20. Tűzijáték és utcabál

A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! Felelős kiadó: Bódor Edit

KÖSZÖNTŐ

„ Jó debreceninek és magyarnak é rezni magam” Ezt az sms-üzenetet egy éve nem töröltem ki a telefonomból. Egy kedves ismerős így köszönte meg a tavalyi Virágkarneválon kapott élményeit. Köszönte azt, hogy a stadioni Karneváléjen megerősödött magyarságában, unokáinak megmutathatta István király koronázását, az Új Lovas Színház jóvoltából a lovas hagyományokat, és elmondhatta, hogy az a rengeteg táncos a hétköznapokban itt, Debrecenben készül erre a nagy napra. S akik hozzájuk csatlakoznak, a világ számos pontjáról érkeznek városunkba. Reményem szerint idén is sokaknak lesz lehetősége hasonló tapasztalatot szerezni, hisz Szent István király szellemisége, az István, a király legnépszerűbb dalai, a lovas produkciók, a rengeteg helyi közreműködő és a messziről érkezett vendégek – Paraguayból, Csehországból, Grúziából, Olaszországból, Lengyelországból, Franciaországból, Szlovéniából, Ciprusról, Nagyváradról, Boszniából, Kolumbiából – idén is garantálják ezt. Csemer Boggie nemcsak a Parfümöt, hanem Réka dalát is énekli, Berecz Andrástól Szent István királyról hallunk, dr. Albannal pedig együtt lehet énekelni többek közt azt, hogy: It’s my life vagy Sing Hallelujah. 1986 óta a nyaraim elválaszthatatlanok a Debreceni Virágkarneváltól. Tolmácsolás, menetkísérés, színpadi ügyelet, díszvendégek fogadása, kiadványkészítés, és döntés, döntés megannyi helyzetben. Ez a rendezvény az életem részévé vált, éppen ezért hatványozottan érzem a felelősségét annak, hogy minél többen – debreceniek és nem debreceniek – érezzék megszólítva magukat a Karneváli Hét során. Már augusztus 15-étől kezdve szeretettel és izgalommal várjuk Önöket kiállításokkal, színházi előadásokkal, könnyűzenei koncertekkel, gyerekprogramokkal a belvárosban és a Nagyerdőn is. Augusztus 20-a szakrális ünnep, nemzeti ünnep, ugyanakkor Debrecenben a nagyvilág ideérkezésével karneváli kavalkád is. Köszönöm annak a csapatnak, akik ehhez a hátteret biztosítják, köszönöm a város intézményeinek, hivatalainak, s köszönöm mindenkinek, aki magáénak érzi a Debreceni Virágkarnevált! Bódor Edit a Főnix Rendezvényszervező Közhasznú Nonprofit Kft. ügyvezetője

KÖSZÖNTŐ

Kedves Vendégeink, Kedves Debreceniek! A nyár fordulóján, közeledve a 46. Debreceni Virágkarnevál programjaihoz, városunk ismét a karneváli időszak megszokott világát idézi, igazi fesztivál hangulatot kölcsönözve ezzel a debreceni nyárnak. 2015 nyarán, Debrecen a sport és a fesztiválok városa lett. A nemzetközi kosárlabda bajnokságok megrendezésén túl, városunk otthont adott a 86. Ünnepi Könyvhétnek, a már hagyományossá vált Nemzetközi Katonazenekari Fesztivált 19. alkalommal köszönthettük, és útjára indítottuk a Nyári Színházi Estéket, amely programokkal színdarabok, cirkuszi show-k, koncertek töltötték meg a Nagyerdei Szabadtéri Színpadot. A nyári programkínálatban a belváros több pontja, így a Kossuth tér, Piac utca, az Ady-tér is, aktív helyszínei lettek Debrecennek. Hetekkel ezelőtt ért véget Magyarország egyik legnagyobb könnyűzenei fesztiválja, a Campus Fesztivál és máris az év legnagyobb rendezvényére készülünk. Az első virágkarneváloktól kezdve Debrecen, minden év augusztus 20. napján a Nemzeti Ünnepünkhöz kapcsolódóan ünnepelt, és virágba öltözve köszöntötte Szent István királyunk emlékét, az Új Kenyeret, mely esemény az idők során hagyománnyá vált a debreceniek életében. Így városunk több hétre Magyarország, illetve a Kárpát-medence kulturális életének egyik meghatározó központjává válik, amikor is várjuk a hozzánk érkező vendégeket, a jellegzetes debreceni vendégszeretettel. A Debreceni Virágkarneválra a világ számos országából érkeznek hozzánk látogatók és viszik Debrecen jó hírét. Így megmutathatjuk mindenki számára városunkat, és mindazt a kulturális, tudományos és történelmi értéket, mellyel Debrecen bír, és amely értékek egy részét a virágkompozíciók segítségével jeleníthetünk meg. Engedjék meg, hogy ezekkel a gondolatokkal köszöntsem azokat, akik a nyár legforróbb napjait Debrecen városában töltik és kívánjak mindenkinek kellemes időtöltést az elkövetkezendő időszakra. Bízom benne, hogy a sok színes, érdekes és színvonalas program között kicsik és nagyok egyaránt megtalálják azokat, amelyek szórakoztatóak és felejthetetlenek lesznek a számukra, valamint remélem, hogy a programsorozat elteltével kellemes és szép emlékekkel gondolnak Debrecen városának 46. Virágkarneváljára és a debreceniek vendégszeretetére is. Üdvözlettel, Papp László Debrecen Megyei Jogú Város polgármestere

08. 15-22. augusztus 15-22. |

Nagyerdő – Békás-tó

CSEH SÖRKERT „Beledugtam az orrom a habba, föltartottam a kezemet, mintha imára emelném, és lassan, élvezettel ittam az édesen keserű italt, és mikor elfogyott, mutatóujjammal megtöröltem a számat…”- olvashatjuk a százegy éve született Hrabal Sörgyári Capriccio című művében. Mi is hasonló élménnyel lehetünk gazdagabbak, ha ellátogatunk az immáron negyedik Cseh Sörkert rendezvényre. A fesztiválon Csehország minden régiójából kerülnek csapra jobbnál jobb sörök a megújult Nagyerdő zöldövezetében. Kis „habos” ízelítő a gazdag programból: • magyar kézműves sörök cseh receptek alapján, • gyermekjátszótér, • kézműves piac, • grillterasz 08. 15. Borisz live & Kisszántó

08. 16. Kisszántó

augusztus 15-19. |

08. 17. DRS

08. 18. Dj Bem

08. 19. Dj Matild

08. 20. Dj Suhaid

08. 21. Dr. Juzztice

08. 22. Metrokoll

Nagyerdő – Békás-tó

LURKÓ LIGET MINDEN NAP A családosok számára a Debreceni Virágkarnevál azt is jelenti, hogy a Karneváli Héten délutánonként remek bábelőadások, gólyalábas előadások és gyermekfoglalkozások, játékok, buborékok várják a kicsiket és nagyokat – idén a Békás-tó mellett. augusztus 15-22. |

Nagyerdő – Békás-tó

„HORGOLT VIRÁGOK KARNEVÁLJA” Reneszánszát éli a kötés-horgolás, s terveink szerint a Debreceni Virágkarnevál is felhívhatja a figyelmet arra, hogy horgolni jó. Épp ezért a Gombolyda és a Főnix Rendezvényszervező Kft. közösen felhívást intézett júliusban a horgolni szeretőknek. A beérkezett horgoltvirág-felajánlásokat a Nagyerdő fáin és fái között láthatják viszont a készítők a Karneváli Héten a Békás-tó mellett.

08. 15-22. augusztus 15-22. |

Nagyerdő – Békás-tó

ÉRTÉKSZIGET Hajdú-Bihar megye települései – Álmosd, Balmazújváros, Debrecen, Derecske, Hajdúböszörmény, Hajdúhadház, Hajdúnánás, Hajdúsámson, Létavértes, Nyíradony, Püspökladány, Vámospércs – bemutatják a helyi értéktárakban már lajstromba vett értékeiket. Minden nap 18.00-19.00 között fellépnek a települések művészeti csoportjai. 100 95 75

Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap: a vidéki területekbe beruházó Európa

25 5 0

A Kézműves Alapítvány, a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat, a Nemzeti Művelődési Intézet Hajdú-Bihar Megyei Irodája és a Főnix Rendezvényszervező Közhasznú Nonprofit Kft. közös programja a Nemzeti Együttműködési Alap támogatásával. A projekt a Magyar Nemzeti Vidéki Hálózat Elnökségének javaslata alapján, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló intézkedések Irányító Hatóságának jóváhagyásával készült.

augusztus 15. 18:00 az Értékszigetet megnyitja Papp László, Debrecen polgármestere és Pajna Zoltán, a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat Közgyűlésének elnöke augusztus 15. – szeptember 6. |

Kölcsey Központ, Bényi Árpád-terem

SZENT ISTVÁN ÉS MŰVE – SZÖVÖTT HIMNUSZOK Szent István ünnepéhez közeledve a hazai kárpitművészet legjelentősebb műveit láthatjuk vendégül Debrecenben. Látható lesz a legnagyobb, a közel 20 négyzetméteres „Szent István és műve – Millenniumi falikárpit” című gobelin, melyet a Magyar Kárpitművészek Egyesületének 33 tagja közel két éven át készített. A Szövött Himnuszok sorozata nyolc gobelinből áll, melyek 1996-os bemutatásukkor a felújítás előtt álló Sándor-palota (ma a köztársasági elnöki palota) csupasz téglafalait borították. Nyitva tartás: naponta 9-18 óráig augusztus 15-22. |

Kölcsey Központ

KAKTUSZKIÁLLÍTÁS ÉS -VÁSÁR 25 kiállító | szaktanácsadás | növényritkaságok | milliónyi tövis | az ország legnagyobb kaktuszos seregszemléje

augusztus 15. 14:00 – Megnyitó - Papp László, a DE Botanikus kertjének igazgatója 14:30 – Varga Zoltán előadása „Kalandozás a mexikói kaktuszbirodalomban” címmel. VIRÁGPROTOKOLL | Milyen virágot vigyek ajándékba? Hány szál rózsát illik adni? – ilyen s hasonló kérdésekre ad választ a kaktuszkiállítás mellett felállított virágprotokoll-kiállítás.

08. 15.

SZOMBAT 14:00-20:00 |

Déri tér

Nagyerdő – Békás-tó

LURKÓ LIGET 15:00 KIRÁLYOK KORA hagyományőrző rendezvény, ahol a Debreceni Történelmi Korok Hagyományőrző Egyesület jóvoltából megelevenedik a középkor. Páncélos vitézek csapnak össze, lesz fegyver- és felszerelésbemutató és díszsortűz is. Mindez középkori katonai tábori környezetben. 16:30 PÁLYI JÁNOS: VITÉZ LÁSZLÓ ÉS AZ ELÁTKOZOTT MALOM vásári bábjáték gyerekeknek másfél óra önfeledt derű és kacagás, 55 percbe sűrítve A tradicionális vásári bábjátékban a piros sipkás, vidám fickó palacsintasütőjével tanítja móresre az ördögöket és magát halált is. Sziporkázó, életvidám kesztyűs bábjáték, melynek során még az is kiderülhet, hogy a közönség soraiban zsonglőrtehetségű gyerekek foglalnak helyet. A lurkók örömére a Hortobágyi Nemzeti Park Igazgatósága természetismereti játékokat, a Magyar Református Szeretetszolgálat pedig érzékenyítő játékokat és egy trambulint hoz az erdei Lurkó Ligetbe. 16:00 |

Vénkert - Hortobágy utca

DEBRECENI HŐSÖK – VIRÁGÜLTETÉS A vénkerti – Hortobágy utcai – virágoskerti meglepetés során bárki hőssé válhat! 20:00 |

Nagyerdei Szabadtéri Színpad

PANNONIA ALLSTARS SKA ORCHESTRA-KONCERT A legendásan energikus 11 tagú zenekar pillanatok alatt jutott el az underground klubok deszkáiról a Sziget Fesztivál Nagyszínpadára és vált minden jelentős hazai zenei fesztiválon kihagyhatatlan kedvenccé. Belépőjegy: 1 400 Ft

08. 16.

VASÁRNAP 14:00-20:00 |

Déri tér

Nagyerdő – Békás-tó

LURKÓ LIGET 16:30 LANGALÉTA GARABONCIÁSOK Betyárvirtus avagy Rózsa Sándor a közönséget ugratja Sándor csikósnak nevelődött, Szeged alatt bujtárkodott, de csak a maga akaratján járt mindég. Mire megütötte a húsz esztendőt, már reszketéssel emlegették a nevét mindenfele, amerre két lábon járó embereket összefúj a kóbor szél. Ez a legény méri most össze minden furfangját a környék kíváncsi kurtalábúival. Sok kacagást kívánnak hozzá Rózsa Sándor hosszúlábú cimborái: a Langaléta Garabonciások. A Hortobágyi Nemzeti Park Igazgatósága természetismereti játékokkal, a Magyar Református Szeretetszolgálat pedig érzékenyítő játékokat és egy trambulint hoz az erdei Lurkó Ligetbe. 19:00 |

Szent Anna Székesegyház

INTELMEK Szent István király intelmei Imre herceghez – Újhelyi Kinga Jászai-díjas színművész és Lukács Miklós cimbalomművész előadása Debrecen katolikus újjászületése 300 éves évfordulójának tiszteletére. 50 %

50 %

60 %

Katolikus 300 logó szürkeárnyalatos

Katolikus 300 logó (csak fekete)

Katolikus 300 logó színes CMYK: 35 / 60 / 80 / 25 CMYK: 25 / 40 / 65 / 0

Katolikus 300 logó fehér kerettel

20:00 |

Katolikus 300 logó (csak fehér) sötét alapon

Nagyerdei Szabadtéri Színpad

BEST OF L’ART POUR L’ART A L’art pour l’art Társulat ezzel a műsorával a közönség óhajának engedelmeskedik. Színpadra viszi azokat a jeleneteit, dalait, amelyeket az elmúlt 28 évben a rajongók követeltek tőlük újra meg újra. Szereplők: Dolák-Saly Róbert, Laár András, Pethő Zsolt és Szászi Móni. Belépőjegy: 2 900 Ft, 3 400 Ft, 3 900 Ft, 4 400 Ft

08. 17.

HÉTFŐ 16:00-18:00 |

Nagyerdő – Békás-tó

LURKÓ LIGET 16:30 ÉCSI GYÖNGYI: AZ ÉLET VIZE bábos meseelőadás Palóc népmese Jankó királyfiról és Tündérszép Ilonáról és arról, hogy mennyi bölcs döntést kell hozni ahhoz, hogy az emberfia belekóstolhasson az élet vizébe. Écsi Gyöngyi előadásmódjában a bábjátékos-énekes-mesemondó szerep fonódik egybe. A kesztyűbábok, maszkok, a kovácsoltvas díszlet segítségével az ősi magyar mitológiai világképben rajzolódnak ki a mese körvonalai. Vár minket a DÖFI (Debreceni Összefogás a Fizikáért) óriás szappanbuborékokkal, a Povolny Ferenc Szakképző Iskola fakötésekkel, ördöglakattal, a Hajdú-Bihar Megyei Rendőr-főkapitányság Közlekedésrendészeti Osztálya közlekedési játékokkal, a Magyar Református Szeretetszolgálat pedig érzékenyítő játékokkal és egy trambulinnal lesz jelen az erdei Lurkó Ligetben. 20:00 |

Kossuth tér

VIRÁGOK, HANGOK, GLÓRIÁK Debrecen Helyőrségi Zenekar koncertje 20:00 |

Nagyerdei Szabadtéri Színpad

TÁTRAI BAND-KONCERT Huszonhat évvel ezelőtt, 1989-ben alakult meg a Tátrai Band, a sikert sikerre halmozó legendás zenekar Tátrai Tibor gitárossal, Horváth Charlie énekessel, Pálvölgyi Géza billentyűssel, Kovács Tamás basszusgitárossal és más kiváló muzsikusokkal. A legendás felállás 2009-ben 20 éves jubileumuk alkalmával összeállt, hogy újra felejthetetlen koncertekkel térjen vissza a színpadra. A bulikon elsősorban azok a dalok hangzanak el, amelyeket ismer és szeret a közönség. Olyan slágerek hallhatók ismét a Nagyerdei Szabadtéri Színpadon, mint a New York, New York, a Hajnali szél, a Titkos szerelem, vagy az Utazás az ismeretlenbe. Belépőjegy: 2 900 Ft, 3 400 Ft, 3 900 Ft, 4 400 Ft

08. 18. KEDD

17:00 |

Debrecen belváros

IV. GALIBA GYERMEKFESZTIVÁL – JUNIOR VIRÁGKARNEVÁL Negyedik alkalommal rendezzük a karneváli programunkat gyermekek, családok, művészeti csoportok és civil önkéntes csoportok számára. Mára városunk egyik legsikeresebb, leglátványosabb rendezvénye a gyerekeket középpontba állító Galiba Gyermekfesztivál. Az idei évben a magyar meseirodalom hőseit állítjuk a felvonulás középpontjába. A kompozíciókban megjelennek Csukás István, Fekete István, Dargay Attila mese- és rajzfilmfigurái. A Galiba Gyermekfesztivál – Junior Virágkarnevál két fő eseményből áll: – kézműves „kis virágkocsi-kompozíciók” felvonulása – színpadi gyerekprodukciók 18:30 |

Baltazár Dezső tér

20:00 |

Baltazár Dezső tér

XIX. EÖTVÖS-KUPA NEMZETKÖZI RÖPLADBATORNA ünnepélyes megnyitó

08. 18.

HÉTFŐ 11:00 |

Kölcsey Központ

SZŐREGI RÓZSA – VIRÁGÜLTETÉS ÉS ELŐADÁS 11:00 Kölcsey Központ melletti Virágóra | rózsaültetés Kölcsey tiszteletére nemesített rózsa kerül az egykori Kölcsey-ház helyére 11:30 Kölcsey Központ | Előadás a szőregi rózsatőről és a magyar rózsanemesítésről Előadók: Avramov András, Sikeres Régió Alapítvány, a „120 éves a szőregi rózsatő” kezdeményezés ötletgazdája; Godzsák Zoltánné, Márk Rózsakert, magyar nemesítésű rózsák

20:00 |

Nagyerdei Szabadtéri Színpad

MISS HAJDÚ-BIHAR – MISS SUPRANATIONAL HUNGARY 2015 SZÉPSÉGVERSENY DÖNTŐJE Belépőjegy: 2 000 Ft-tól 20:00 |

Kossuth tér

VILÁG VIRÁGAI NEMZETKÖZI NÉPTÁNCGÁLA a virágkarneváli menetben felvonuló külföldi és hazai csoportok bemutatkozó műsora

eni c e r b e D a Várunk is! n o l á v e n r a Virágk

08. 19.

SZERDA 11:00 |

Kölcsey Központ

GYÓGYÍTÓ VIRÁGOK – SZABÓ GYURI BÁCSI ELŐADÁSA „A magyar népi gyógyítás örököse vagyok, de azt tartom, hogy ez az örökség nem csak az enyém, hanem az egész magyar népé. Az előadásaimmal és tanácsadásaimmal igyekszem visszaadni a magyar népnek azt a tudást, amit örököltem.” Az előadás ingyenesen látogatható. 11:00 – 18:00 |

Nagyerdő – Békás-tó

SZÍNEZD ÁT! – CSALÁDI NAP várépítés | hangszerkipróbálás | közös történetírás | játékkészítés | koncertek A május végén indult országos programsorozat célja, hogy a gyerekek a közös játék során megtapasztalják az együttműködés erejét és egymás elfogadásának fontosságát. 16 órától a színpadon fellép az Eszter-lánc mesezenekar, a nap folyamán pedig Oláh Gergővel, Papadimitriu Athinával, Szakcsi-Lakatos Bélával és más sztárokkal is találkozhatnak a programra kilátogatók. Az esemény házigazdája Dr. Papp László polgármester, helyi védnöke pedig Ráckevei Anna, a Csokonai Színház igazgatója. A programsorozat fővédnöke Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere. További információk: www.szinezdat.com, www.facebook.com/szinezdat.

20:00 |

Kossuth tér

SOMNAKAJ - GIPSY MUSICAL Több ismert hazai művész és alkotó munkája nyomán született meg az első roma sorsjáték, amely 2014ben a Művészetek Palotájában debütált. A darabban egy roma lány, Somnakaj meséli el saját történetét, mely bővelkedik humorban és misztikumban. 20:00 |

Nagyerdei Szabadtéri Színpad

ELÖL MEGY A NYELVE – BERECZ ANDRÁS MESEMONDÓ ESTJE Belépőjegy: 1 400 Ft, 1 900 Ft, 2 400 Ft, 2 900 Ft

időtlen szépség, örök érték

8440 HEREND, Kossuth Lajos u. 135. • 1014 BUDAPEST, Szentháromság u. 5. • 1051 BUDAPEST, József nádor tér 11. • 1061 BUDAPEST, Andrássy út 16. • 1052 BUDAPEST Kígyó u.5. • 1184 BUDAPEST, Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér • 2000 SZENTENDRE, Bogdányi út 1. 6000 KECSKEMÉT, Hornyik János krt. 4. • 9730 KÔSZEG, Fô tér 21. • 7621 PÉCS, Király u. 20. • 9400 SOPRON, Várkerület 98. 6720 SZEGED, Oskola u. 17.

BICIKLIS FELVONULÁS

TEKERJ A VIRÁGKARNEVÁLON! A DEBRECENI VIRÁGKARNEVÁL ÉLMÉNYE MÉG FELEMELŐBB, HA NEMCSAK NÉZŐKÉNT, HANEM RÉSZTVEVŐKÉNT ÉLI MEG AZ EMBER!

Évről évre egyre több és ötletesebb, színesebbnél színesebb virágdíszes kerékpár teszi még pezsgőbbé, a felvonuló csapatok lelkendezése még lüktetőbbé a karneváli hangulatot. Legyél TE is ennek a felemelő érzésnek a részese! Gyertek minél nagyobb csapatban és pályázzatok - a legszebben díszített bringa - a legnagyobb létszámú csapat - a legegységesebb csapat, címre az Irány Debrecen Facebook oldalon meghirdetett kerékpáros szépségversenyen az értékes nyereményekért!

Részletek és jelentkezés a www.iranydebrecen.hu/viragkarneval weboldalon vagy személyesen a Tourinform irodában.

Tourinform Debrecen | Piac u. 20. (Régi Városháza) | +36 52 412-250 debrecen@tourinform.hu | www.iranydebrecen.hu

08.20.

CS TÖRTÖK 7:30 |

Piac utca

KARNEVÁLI FELVONULÁS Kerékpárosok, veterán autók, virágkocsik és művészeti csoportok felvonulása Belépőjegy: Rózsa utcai lelátó - 4 000 Ft (helyek érkezési sorrendben) Kölcsey Központ melletti lelátó - 4 000 Ft (helyek érkezési sorrendben) 3 éves kor alatt nem kell jegyet venni, amennyiben a gyermek ölben ül. egész nap |

Nagyerdő

MAGYAR ÉRTÉKEK VÁNDORTÉRKÉPE 10:00 - 17:00 |

Nagyerdő–Békás-tó

KARNEVÁLI FIESZTA Művészeti csoportok bemutatkozása az Értéksziget színpadán és a Nagyerdei Szabadtéri Színpadon. y

11:00 |

Nagyerdei Szabadtéri Színpad

ALMA-VIRÁG-KARNEVÁL az Alma együttes koncertje Minden gyümölcs, így az alma is előbb virág. Az Alma együttes ismét virágos jókedvre derít minket közvetlenül a felvonulás után. Belépőjegy: 1 500 Ft 13:00 - 18:00 |

Nagyerdei Stadion északi rendezvénytere

VIRÁGKOCSI-KIÁLLÍTÁS ÉS FOLKLÓRFESZTIVÁL A Stadion északi rendezvényterére érkező virágkocsik kora délutántól testközelből tekinthetők meg, közben a közönséget folklórcsoportok bemutatói szórakoztatják. Belépőjegy: felnőtt - 1 300 Ft | diák/nyugdíjas - 900 Ft | 6 éves kor alatt a belépés ingyenes

08.20.

19:30

CS TÖRTÖK

KARNEVÁLÉJ A

N A G Y E R D E I

S T A D I O N B A N

DR. ALBAN BOGGIE CSEMER BOGLÁRKA

ÓRIÁS VIRÁGKOCSIK

AZ J LOVAS SZÍNHÁZ PARÁDÉJA RÉSZLET AZ ISTVÁN A KIRÁLYBÓL BERECZ ANDRÁS CSEMER BOGLÁRKA | BAKOS-KISS GÁBOR KOROKNAI ÁRPÁD | GULYÁS BALÁZS

és több mint 2000 fellépő különleges látványelemekkel gazdagított showműsora 22:00 | EGYETEM TÉR

TŰZIJÁTÉK

Utána a legmenőbb hazai DJ-k szórakoztatják a közönséget hajnal 1 óráig.

A Karneváléj esőszabályzata a www.fonixinfo.hu és www.debreceniviragkarneval.hu weboldalainkon érhető el.

08. 21.

PÉNTEK 20:00 |

Nagyerdei Szabadtéri Színpad

FRANK SINATRA - A HANG Egy életmű dalban és táncban a 15 éves ExperiDance Production és a Békéscsabai Jókai Színház előadásában. Frank Sinatra hangja, mint az olvasztott csokoládé, mosolya szeretnivalóan kisfiús, bár maffiózó barátai nem ismernek tréfát. Nem csoda, hogy egész Hollywood a színész-énekes lábai előtt hever, még akkor is, ha Ava Gardner, Marilyn Monroe vagy Marlene Dietrich ragyogja be a vörös szőnyeget… Kubai szivartól füstös lokálok, női cipőben felszolgált pezsgő, hűvös fegyvereken megcsillanó holdfény, egyszóval a swing aranykora bódítja el a nézőt az ExperiDance és a Békéscsabai Jókai Színház közös produkciójában, mely az énekes karrierjének magasságait és mélységeit mutatja be. Sinatra legnagyobb slágereit Vastag Tamás adja elő, aki egyszerre ellenállhatatlan sármőr és az anyja árnyékából kilépni képtelen, sodródó figura a színpadon. Simlis gengszterek, káprázatos színésznők és az ExperiDance erotikusan elegáns táncosai vonulnak fel mellette a Frank Sinatra – A Hang című produkcióban, mely Szomor György és Román Sándor közös alkotása. Koreográfus: Román Sándor Rendező: Szomor György Producer: Vona Tibor Főbb szerepekben: Vastag Tamás, Szomor György, Gubik Petra, Palla Szabina, Kara Tünde, Gulyás Attila, Katkó Ferenc, Vadász Gábor és az ExperiDance tánckara Belépőjegy: 3 900 Ft, 4 400 Ft, 4 900 Ft, 5 400 Ft Online jegyvásárlás kezelési költség nélkül: www.nagyerdeiszabadteri.hu Az előadás hossza: 120 perc, egy szünettel A Szabadtéri Színpad részletes esőszabályzata: www.nagyerdeiszabadteri.hu

08. 22.

SZOMBAT 20:00 |

Nagyerdei Szabadtéri Színpad

DEMJÉN FERENC A tavalyi nagy sikerre való tekintettel idén újra a Nagyerdei Szabadtéri Színpadra látogat a valaha élt legsikeresebb magyar előadók egyike, a Sajtból van a hold, Neked most kell eldöntened, a Szerelemvonat és megannyi sláger szerzője és előadója, Demjén Ferenc. Demjén több generáció ikonja, dalait a fiatalok is jól ismerik és éneklik. Hat Bergendy, hat V’Moto-Rock és tizenhat szólóalbummal, négy koncert- és öt válogatáslemezzel a háta mögött méltán beszélhetünk terjedelmes életműről. 2008-ban ARTISJUS Díjat kapott az év koncertjéért, 2010-ben kitüntették a Magyar Köztársasági Érdemrend Középkeresztjével, 2012-ben pedig Kossuth-díjat kapott. Olyan filmek betétdalaihoz írt szöveget és szerzett zenét, mint a Szerelem első vérig, a Honfoglalás vagy a Moziklip, mely idén szintén a Nagyerdei Szabadtéri Színpad programjait színesítette.

Belépő: 3 400 Ft, 3 900 Ft, 4 400 Ft, 4 900 Ft Online jegyvásárlás: www.jegy.hu

Esőhelyszín: Kölcsey Központ A Szabadtéri Színpad részletes esőszabályzata: www.nagyerdeiszabadteri.hu

TOVÁBBI PROGRAMOK

AMIT MÉG MEGNÉZHET augusztus 4-19. Benedek Galéria (Debrecen, Piac u. 68.) EGY AMATŐR TÉVELYGÉSEI Nagy Zoltán fotográfus, festő kiállítása augusztus 4-31. MÉLIUSZ Központi Könyvtára (Debrecen, Bem tér 19.) MŰVÉSZNŐK NEMZETKÖZI ALKOTÓTÁBORA - Vámospércs Gyűjteményes kiállítás augusztus 13. – szeptember 16. Műterem Galéria (Debrecen, Batthyány u. 24.) HÉTKÖZNAPOK – ÜNNEPNAPOK Kiállítás Bernáthy Sándor korai munkáiból közöttük a majd’ negyven éve készült virágkocsi-tervek augusztus 15. 19:00 Ifjúsági Ház udvara (Debrecen, Simonffy u. 21.) SAM-KONCERT KÜLÖNKIADÁS-KONCERT augusztus 18-21. MÉLIUSZ Benedek Elek Fiókkönyvtára (Debrecen, Piac u. 68.) BAGOLY NYÁRI JÁTÉKAI szünidei foglalkozás gyermekeknek augusztus 20. 10:00 – 20:00 DMK Belvárosi Galériája (Debrecen, Kossuth u. 1.) XVI. ÉLŐ NÉPMŰVÉSZET ORSZÁGOS PÁLYÁZAT ÉSZAK-ALFÖLDI REGIONÁLIS KIÁLLÍTÁSA Az ötévente megrendezett kiállításon olyan alkotások láthatók, amelyek a hagyományos népművészetből merítenek, de a mai környezet-, lakás-, viselet-, ajándéktárgy-kultúrába is beilleszthetők. A kiállítás augusztus 28-ig tekinthető meg. augusztus 20. 11:00 – 13:00 Déri tér VETERÁN AUTÓK ÉS MOTOROK KIÁLLÍTÁSA augusztus 20. 15:00 Debreceni Református Kistemplom (Debrecen, Révész tér 2.) LES FLEURS DU COEUR - A SZÍV VIRÁGAI Francia kórus- és orgonazene. Jótékonysági hangverseny a Debreceni „Csonkatemplom” 135 éves orgonájának megújulásáért. augusztus 20. 18:00 MODEM belső kertje (Debrecen, Baltazár Dezső tér 1.) WAHORN AIRPORT-KONCERT A zenekar olyan kalandra hívja a hallgatót, melynek kimenetelét még az együttes tagjai sem ismerik. DÉRI MÚZEUM KIÁLLÍTÁSAI (Debrecen, Déri tér 1., www.derimuzeum.hu) Munkácsy Mihály: Krisztus-trilógia Várad kincsei Debrecenben - A Nagyváradi Római Katolikus Egyházmegye gyűjteményéből

www.k-1.hu

KAPUNYITÁS: 17:00

JEGYEK ELŐVÉTELBEN KAPHATÓK A KÖLCSEY KÖZPONTBAN, A TOURINFORM DEBRECENI JEGYIRODÁJÁBAN ÉS A FÓRUMBAN (COFFEESHOP KÁVÉZÓ, a szökőkút mellett)!

VISEGRÁD

BIOENERGETIKAI KÖZPONT

HOTEL SILVANUS**** -

Tel: +36 26/ 398 311 Fax: +36 26/ 597 516 www.hotelsilvanus.hu

22 VIRÁGKOCSIK

A S Z E NT KO RO NA A Főnix Rendezvényszervező Közhasznú Nonprofit Kft. virágkocsija A Szent Korona a magyarok egyik legfontosabb nemzeti ereklyéje, a magyar államiság egyik jelképe. A kompozíción a koronázási jelvények is helyet kapnak: az országalma az országot és a földet testesíti meg, a jogar pedig az ítélkezés, az igazságosság és a jogszolgáltatás jelképe. A kompozíció Szent István ünnepén állandó szereplője a karneváli menetnek. 2009-ben a Debreceni Virágkarnevál 40 éves jubileuma alkalmából útra kelt a Szent Korona: a sikeres budapesti bemutatkozás után meg sem állt Balatonfüredig. Immár hagyománnyá vált, hogy magyarországi és határon túli városok fogadják a virágkocsit, így járt eddig Eger, Pécs, Nagyvárad, Cegléd, Kecskemét, Székesfehérvár, Gyula és Tiszafüred városában. A kocsit a Magyar Honvédség 5. Bocskai István Lövészdandár Debrecen Helyőrségi Zenekara, valamint a történelmi zászlók és hagyományőrző csoportok kísérik. Tervező és szobrász: Pózner Gábor Virágdizájn: Antal István és Antal Istvánné, Gulyás Tamás

23 VIRÁGKOCSIK

DEBRECENBE KÉNE MENNI A Főnix Rendezvényszervező Közhasznú Nonprofit Kft. virágkocsija Debrecen a nap és a fény városa. Erre az egy hétre azonban a virágoké is. A kompozíció tervezésekor a legfőbb szempont az volt, hogy a fény játéka megfelelő hangsúlyt kapjon. Az ólomüveg-technikával készült városcímer mára a karnevál védjegyévé vált. A főnix jelképezi a városnak minden vészből, pusztulásból való megújulását. A Nap a halhatatlanság és az erő szimbóluma. A kocsi a hagyományoknak megfelelően mindig a karneváli menet élén halad. Tervező és szobrász: Pikó Sándor Kivitelező: Szabó Erzsi, Gulyás Tamás Statikus: Kiss Péter

24 VIRÁGKOCSIK

A Z Ö R E G H O R G Á S Z É S A T I S Z A - T Ó K I R Á LYA Tiszafüred Város Önkormányzatának virágkocsija Debrecen testvérvárosában, Tiszafüreden élt egy öreg horgász, aki kicsiny ladikjával fáradhatatlanul szelte a szépséges Tisza-tó hullámait. Nagy becsben állt a helybéliek és a turisták körében egyaránt, mivel nála jobban senki sem ismerte a hatalmas víz titkait. A Tisza-parti főváros lakóihoz hasonlóan, ő is híres volt vendégszeretetéről és bográcsban főtt ételeiről. Jöhetett hozzá ismerős vagy idegen, mindenkihez volt egy jó tanácsa: hol érdemes horgászni harcsára, csukára, süllőre vagy éppen bodorkára; merre lehet megfigyelni a ritka fekete harkályt, a cserregő nádiposzátát vagy a híres nagykócsagot. Az egyik nyári nap unokájával együtt evezett ki az ártéri erdővel szegélyezett, nádasokkal és tündérrózsákkal tagolt tóra. Az Aranyosi-szigetnél jártak, amikor hirtelen hatalmas ráütés szakította meg a horgász nyugodt kuttyogatását. Láss csodát! Egy fenséges harcsa bukkant fel a vízből. Bár a nemes küzdelem órákig tartott, a 230 centiméter hosszú 80 kilogrammos bajuszosból mégsem lett halászlé. A tó királyát az öreg halász visszaengedte alattvalói közé. Eltelt néhány év, de az unoka nagyapja példamutatását egy életre megtanulta: „A természet nem a vagyontárgyunk: úgy kell átadnunk gyermekeinknek, ahogy mi kaptuk.” (Oscar Wilde). Látogasson el Tiszafüredre, a Tisza-tó fővárosába! Tervező és szobrász: Pikó Sándor Virágdizájn: Szabó Erzsi Statikus: Kiss Péter

25 VIRÁGKOCSIK

DRONGÓ az NI Hungary Kft. és Debrecen Megyei Jogú Város közös virágkocsija A tartós növekedés két feltétele: céltudatos szorgalom és innováció – ezt a tapasztalatot is kifejezi Debrecen város és az NI Hungary Kft. „Drongó” névre keresztelt közös virágkocsija, mely egy virágzó rétet jelenít meg döngicsélő poszméhekkel. A high-tech formáció mézelői azonban nem hétköznapi rovarok: a két magas precizitású kvadrokoptert a kocsi mellett sétáló méhész irányítja az óriásvirágok és a kaptár között. A drónok tánca azt a kiemelkedő mérnöki teljesítményt példázza, amellyel a National Instruments vállalatcsoport és ügyfelei igyekeznek javítani életminőségünket nap mint nap. A debreceniekhez hasonlóan az NI is a kitartó munkában és a folyamatos megújulás képességében látja a siker kulcsát, ezért is találhatott otthonra 14 évvel ezelőtt a cívisvárosban. A Nádasdi Róbert szobrász és Gulyás Tamás virágszobrász által megálmodott kompozíció Debrecen innovációnak köszönhető felvirágzását tárja elénk szalmarózsából, japánernyőből és igazi mézillatot árasztó mézvirágból kirakva. Szobrász: Nádasdi Róbert Virágdizájn: Lovas Marianna, Sápi Beáta Statikus: Domokos Zoltán Kivitelező: Gulyás Tamás

26 VIRÁGKOCSIK

„KülDEtés a jövőbe” a Debreceni Egyetem virágkocsija Hazánk egyik legnagyobb tudásközpontjaként számon tartott Debreceni Egyetem küldetése a magas színvonalú képzés mellett a tudásalapú gazdaság élénkítése kutatásfejlesztési és innovációs tevékenység révén. Az intézmény a 2015-ös virágkompozíciójában ezt az innovatív szellemet jeleníti meg az 1985-ben debütált Vissza a jövőbe című mozifilm főszereplőivel. A beprogramozható, plutóniummal működő, szikrákat szóró időgépükkel utazásaik során 2015-be is ellátogatnak. Bár az egyetem hallgatói még nem hoztak létre időgépet, a diákok nemzetközi hírű professzoraik segítségével évről évre kiváló eredményeket érnek el az innovatív fejlesztések területén, például a sűrített levegővel hajtott autók, azaz pneumobilok versenyén. A több mint 100 éves intézmény büszke a múltjára és jelenére, eredményei, szellemisége pedig a jövő meghatározó alakítójává is teszi! Az egyetemi virágkocsit a korábbi évekhez hasonlóan hallgatókból álló pomponcsapat kíséri. Koreográfiájukat a film főcímdalára alkották meg, ruhájukat a kompozícióhoz tervezték. Tervező és szobrász: Pikó Sándor Virágdizájn: Antal István és Antal Istvánné Statikus: Kiss Péter

27 VIRÁGKOCSIK

„ M E G S Z É P Ü LV E , J ÁT É K O S A N , V A R Á Z S L AT O S A N ” a KEVIÉP Kft. virágkocsija A KEVIÉP építőipari fővállalkozó az elmúlt 49 év során számtalan beruházást valósított meg Magyarországon és külföldön egyaránt. A Nagyerdő parkerdejének fejlesztését kivitelező céget örömmel és büszkeséggel tölti el, hogy hozzájárulhatott Debrecen egyik legkülönlegesebb pihenőövezetének kialakításához. A Nagyerdei park központja és egyik leglátványosabb élményeleme a Békás-tó a maga 7471 négyzetméteres vízfelületével, csodás szökőkútjaival. Partján napozóágyakon pihenhet, relaxálhat vagy akár piknikezhet a látogató. A tó körül a tájépítészek által tervezett, izgalmasan kacskaringózó sétányokon kalandozva kicsik és nagyok egyaránt felfedezhetik az erdő szépségét és titkait. Állatokat mintázó szobrok, a környezet formavilágát és „kellékeit” felhasználó alkotások nyújtanak különleges és egyedülálló látnivalót. A biztonságos, korszerű és akadálymentes játszótér önfeledt szórakozást biztosít a gyerekeknek. Aki mozogni szeretne a jó levegőn, a szabadban kondizhat, játszhat a petanque-pályán vagy az óriás sakktáblán, és sétálhat, kerékpározhat a hangulatos sétányokon. A Nagyerdőről mindenkinek megvan a saját története. Fogadják szeretettel a KEVIÉP Kft. által virágba álmodott mesét… Tervező és szobrász: Pikó Sándor Virágdizájn: Antal István és Antal Istvánné Statikus: Kiss Péter

28 VIRÁGKOCSIK

E . O N O KO S VÁ R O S az E.ON Hungária Zrt. virágkocsija Az idei Debreceni Virágkarneválon is önálló kocsival jelenik meg az E.ON mint a terület energiaszolgáltatója. Idén egy igazán innovatív, ugyanakkor a hagyományokat is megjelenítő dekoráció készült több ezer virág felhasználásával. A Mézga családot és futurisztikus ükunokájukat, Köbüki bácsit minden család ismeri és szereti Magyarországon, generációk nőttek fel az ő történeteiken. Ezeknek a közkedvelt szereplőknek a közreműködésével kerül közelebb Debrecen lakóihoz a modern energia. Napelemekkel, szélerőművekkel, gyors villanyautótöltőkkel olcsón, hatékonyan és a környezetet is védve használhatjuk az energiát! Győr mellett Debrecen a helyszíne egy átfogó fejlesztési programnak, amelynek az alapjait megteremtő szerződést júliusban írták alá a résztvevő partnerek és az E.ON. Ennek eredményeként többek között környezetkímélő elektromos buszok járhatják majd a várost, amelyeket akár napelemparkból nyert energiával is tölthetnek. Az eredmény: még kevesebb szén-dioxid, még több oxigén, és ami a debreceni karneváli hangulathoz a legfontosabb: még több egészséges szép virág és megőrizhető zöld terület! Tervező és szobrász: Pózner Gábor Virágdizájn: Lovas Marianna, Sápi Beáta Statikus: Domokos Zoltán Kivitelező: Gulyás Tamás

Varga Dániel olimpiai és világbajnok vízilabdázó

Ez a reggel más, mint a többi. Mert az E.ON Solar napelemei új ízt hoznak az életébe! Helyszín-felmérés, ajánlattétel és kivitelezés egy kézből! Varga Dániel is ezért választotta az E.ON Solar napelemeit. • Teljes körű lebonyolítás – a műszaki tervtől az átadásig • Környezetbarát megoldás – megújuló és tiszta energiaforrás

w w w. e o n . hu/s olar

• Akár 6 hónap kamatmentes részletre • Biztonságos és gyors telepítés

Az E.ON a Magyar Vízilabda Szövetség főtámogatója.

30 VIRÁGKOCSIK

A Z Ö R Ö K N YÁ R B I R O D A L M A az Aquaticum Hotel & SPA Debrecen virágkocsija Debrecen megújult kedvelt pihenőövezetében, a Nagyerdei parkerdőben található az Aquaticum SPA Fürdőközpont, amely valódi oázis valamennyi generáció számára. Bárki kedve szerint válogathat a különböző fürdőélmények között. Választhat, hogy a termálvíz, szauna, gőzfürdő vagy wellness igénybevételével kényezteti magát, vagy akár az aktív kikapcsolódást választva fiatalodik az élményfürdő pezsgőmedencéiben, dögönyözői alatt vagy akár kalandos csúszdáin. Az Aquaticum Termál & Wellness Hotel**** minőségi családi apartmanokkal, Fitness-szigettel, óriás gyermekbirodalommal és az ételérzékenységgel élők számára változatos diétás fogásokat is kínáló Natura Étteremmel invitálja a vendégeket. A szállodából fedett folyosón keresztül sétálhatunk át az „örök nyár birodalmába”, az Aquaticum Mediterrán Élményfürdőbe, ahol a különleges trópusi környezetben tizenkét csúszda, mászófal, hullám-, gyermek- és élménymedence kínál egész napos kikapcsolódást. Az Aquaticum Termálfürdő és a hozzá kapcsolódó szaunavilág többek között finn és stollen szaunákkal, gőzkabinokkal, jégkúttal, tepidáriummal, infraszaunával, Kneipp-medencével és élményzuhanyokkal kényezteti a vendégeket. Az aktív kikapcsolódás híveit pedig a Fitness-sziget várja vagy egy frissítő reggeli kocogás a Nagyerdő hangulatos erdei csapásain. Ha felejthetetlen fürdőélményekre vagy szimplán kikapcsolódásra vágyna családjával, látogasson el az Aquaticumba! Bővebben: www.aquaticum.hu Tervező és szobrász: Balogh László Virágdizájn: Lovas Marianna, Sápi Beáta Statikus: Domokos Zoltán Kivitelező: Gulyás Tamás

32 VIRÁGKOCSIK

K Ö Z Ö S E N TA R TJ U K M O Z G Á S B A N A V I L Á G O T ! az FAG Magyarország Ipari Kft. virágkocsija – hangzik a német Schaeffler Csoport mottója. A vállalatcsoport három magyarországi telephelyén, Debrecenben, Szombathelyen és Budapesten több mint 4200 munkavállalót foglalkoztatnak. A debreceni gyártás 1999-ben kezdődött meg az egykori Gördülőcsapágygyár Kassai úti telephelyén, és mára egy 21. századi üzemben zajlik. Mint ahogy a kerék feltalálása megváltoztatta az emberek mindennapjait, úgy a csapágy feltalálása is, hiszen enélkül ma nem tudnánk villamoson, buszon utazni, vagy repülővel kontinenseket átszelni. Az első gördülő csapágyat Friedrich Fischer alkotta meg és építette be egy hagyományos lovas kocsiba. Később ez az innováció nem csak az FAG megalapításához, hanem a komoly autóipari fellendüléshez is hozzájárult. Mára már a cég által előállított csapágyak több neves autógyár termékeibe épülnek be, köztük a Volkswagen, a Ford, a BMW és a Volvo járműveibe. Mint ahogy a virágkocsi is ábrázolja, világszerte tehetséges és szorgos munkatársak nap mint nap azon munkálkodnak, hogy kiváló minőségű termékekkel folyamatosan mozgásban tartsák világunkat. Tervező és szobrász: Balogh László Virágdizájn: Lovas Marianna, Sápi Beáta Statikus: Domokos Zoltán Kivitelező: Gulyás Tamás

33 VIRÁGKOCSIK

KALÓZHAJÓ a FÓRUM Debrecen Bevásárlóközpont virágkocsija A FÓRUM Debrecen Bevásárlóközpont immár 7 éve a régió vezető bevásárlóközpontja. A FÓRUM mintegy 120 üzletében hazai és nemzetközi világmárkák széles kínálatából válogathatunk, megismerhetjük az évszaknak megfelelő legújabb trendeket, a kiváló éttermek és kávézók pedig hozzájárulnak a tökéletes kikapcsolódáshoz. A FÓRUM minden évben színes és változatos programokkal várja a látogatókat. A különleges kiállítások mellett sporteseményeket és kulturális programokat tekinthetnek meg az érdeklődők. A FÓRUM ismét egy felejthetetlen kiállításra invitálja szeptember 1-től a látogatókat, amely a Kalózok nevet viseli majd. A csodás díszleteknek és az interaktív paneleknek köszönhetően betekintést nyerhetnek kicsik és nagyok egyaránt a kincses szigetek és az őserdők állat- és növényvilágába. Természetesen idén a virágkocsi kompozícióját is ez a téma ihlette. A félelmetes kalózhajót egy hatalmas polip támadja meg, akivel a bátor kalózok felveszik a harcot. Tervező és szobrász: Nádasdi Róbert Virágdizájn: Lovas Marianna, Sápi Beáta Statikus: Domokos Zoltán Kivitelező: Gulyás Tamás

34 VIRÁGKOCSIK

M I N D E N KIBE N OT T L AKOZ IK A H ŐS ! a TEVA Gyógyszergyár Zrt. virágkocsija A Teva Gyógyszergyár Zrt. idén 45. alkalommal kelti életre a cég profiljához mindig jól illeszkedő csodálatos kreációit. Ez alkalommal az egyik társadalmi célú kampányukat állították alkotásuk középpontjába. A szuperhősöket látva olykor elgondolkozunk azon, hogy milyen jó lenne akár csak egyetlen napra a bőrükbe bújni! Megmentenénk a világot, legyőznénk a gonoszt, szuper képességeinket pedig az emberiség javára fordítanánk! De a jó hír az, hogy bárkiből lehet HŐS! A hétköznapi hősökre épp olyan nagy szükségünk van, mint a szuperhősökre. A Teva ezért kötelezte el magát a „TEVAgy a Hős!”-kampány mellett, melynek célja, hogy hazánkban minden embert megtanítson az újraélesztés egyszerű lépéseire. Évente 25 ezer ember esik áldozatául a hirtelen szívhalálnak. Ez a szám csökkenhetne, ha tudnánk újraéleszteni. A „TEVAgy a Hős!”-kampány megálmodói egy labda, és egy százas ritmusú zene segítségével tanítják az újraélesztés lépéseit, és azt hangsúlyozzák, hogy nem csak attól leszünk képesek életet menteni, hogy megtanuljuk a módszert, hanem attól, hogy saját korlátainkat átlépjük és uralni tudjuk félelmeinket. A hirtelen szívhalál beálltát követően csupán négy percünk van a cselekvéssor megkezdéséig, a legnagyobb ellenségünk tehát az idő. Tanuljatok meg újraéleszteni, és ezt a tudást adjátok tovább másoknak is! És ne feledjétek: mindenkiben ott lakozik a Hős! www.tevagyahos.hu | Facebook: TEVAgy a Hős Szobrász: Nádasdi Róbert | Virágdizájn: Lovas Marianna, Sápi Beáta Statikus: Domokos Zoltán | Kivitelező: Gulyás Tamás

36 VIRÁGKOCSIK

K Í VÁ N S ÁG C S O KO R A KO R Z Ó R Ó L az Auchan Korzó virágkocsija Láttátok már a dzsinnt az Auchan Korzón? Nem? Hát eláruljuk, hogy még mi sem… De abban biztosak vagyunk, hogy a szelleme mindig ott jár köztünk, ott kószál valahol az Auchan Korzón, azon a helyen, ahol annyi minden megtalálható, hogy onnan senki nem távozik üres kézzel, ahol annyi minden elérhető, hogy szinte mindenkinek teljesülhetnek a kívánságai. Mit adhat nekünk a dzsinn? Legyen szó divatról, háztartásról, elektronikáról, kultúráról, szépség- és egészségápolásról: ezek mind-mind fellelhetők az Auchan Korzón. Mindemellett folyamatos akciókkal, játékokkal és meglepetésekkel kedveskednek a család minden tagjának, és még csodalámpát sem kell hozzá senkinek sem dörzsölnie. Az Auchan Korzó virágkocsiján ott a dzsinn is, aki a Korzó szellemiségét képviseli: „Kényelmesen. Gyorsan. Helyben.”

Szobrász: Balogh László Virágdizájn: Lovas Marianna, Sápi Beáta Statikus: Domokos Zoltán Kivitelező: Gulyás Tamás

37 VIRÁGKOCSIK

A T I S Z T E S S É G L OVA S A a Hajdú-Bihar Megyei Kereskedelmi és Iparkamara virágkocsija A kocsin látható jelenet az 1800-as évek polgári világába repít vissza minket, s elkapja azt a pillanatot, amikor Simonyi Óbester lovával épp keresztülugrat egy korzózó páron. Egyedülálló a kompozíció, hiszen a korhű környezetbe helyezett összes figura szinte lebeg a levegőben. Igazság és érték – olyan elvek, melyek Simonyi tetteit is vezérelték. A Kereskedelmi és Iparkamara is ezek mentén dolgozik: a tiszta üzleti, termelői, kereskedelmi szellem hatja át munkáját. Eredeti nevén Simon József 1771. március 18-án született. Napra pontosan 79 évvel később I. Ferenc József kiadta a császári pátenst a kamarák létesítéséről, 1850-ben pedig megalakult a Debreceni Kereskedelmi és Iparkamara. Simonyi 1823-ig volt a debreceni helyőrség parancsnoka, az ő nevéhez fűződik az árvaház, a fürdő, a vigadó létesítése, a Nagyerdő átalakítása. A város tisztelete jeléül elegáns utcát nevezett el róla. Simonyi közelebb hozta a polgárokat és honvédeket. A Kamara is arra vállalkozik, hogy közelebb hozza a térség vállalkozóit a városhoz és megyéhez, hogy megteremtse hatékony működéshez szükséges lehetőségeket. Érdekegyeztető, érdekközvetítő tevékenységével, gazdaságfejlesztő szolgáltatásaival hozzájárul a vállalkozói közösség, a megye és a régió gazdaságának fejlődéséhez és szerveződéséhez. S teszi ezt immár 165 éve. Tervező és szobrász: Pikó Sándor Virágdizájn: Antal István és Antal Istvánné Statikus: Kiss Péter

38 VIRÁGKOCSIK

3 0 0 – K AT O L I K U S Ú J J Á S Z Ü L E T É S a Szent Anna Főplébánia virágkocsija A 300 éve alapított debreceni Szent Anna Főplébánia köszönti a Virágkarnevál vendégeit. A kompozíció többféle történelmi utalásból épül fel: mindenekelőtt jelzi azt, hogy 1715-ben gróf Csáky Imre nagyváradi püspök visszavezette nyáját a kálvinistává lett Debrecenbe. Ahogy a Szent Anna-templom alapjába beépültek az Árpád-kori templomromok téglái, úgy épült újjá a katolikus egyház Debrecenben az élő hit és a türelem köveiből. Ősi szimbólumunk, az áldozattá lett és feltámadt Krisztust jelképező Bárány a középkori gótikus Szent András-templomból maradt fenn. A virágkocsi az oltárképpel a templom védőszentjét is megidézi. Szent Anna, a Szent Szűz anyja, Jézus nagyanyja, a nagymamák védőszentje, férjével, Joachimmal együtt arra a felelősségre utal, amit a családok nemzedékei viselnek a hitátadásban. Két harang emlékeztet a közelmúltra: az egyik Csáky bíboros tiszteletére lett szentelve 2011-ben, a másik pedig Szent II. János Pál papa emlékére, aki 1991-ben Debrecenben is járt. A tornyok között tündöklő Oltáriszentség hitünk szent titkára, a közöttünk élő Krisztusra utal. A virágkocsi alakjai jelzik, hogy a templomukban mindenki otthonra találhat. A kocsit Tamus István grafikus tervezte. A virágdíszítés Antal István és felesége, valamint a főplébániai közösség tagjainak munkáját dicséri. A kompozíciót a Svetits Intézet és az egyházközség diákjai kísérik. Orosz Lőrinc prépost plébános és a plébánia hívei köszönetet mondanak Soltész József vállalkozónak és támogatóinak, akik önzetlenül segítettek abban, hogy a katolikus újjászületés 300. évfordulóján virágkocsival is megjelenhet a Szent Anna Főplébánia. Tervező és szobrász: Tamus István | Virágdizájn: Antal István és Antal Istvánné | Statikus: Sofém Kft.

39 VIRÁGKOCSIK

TELENOR HIPERNET a Telenor Magyarország Zrt. virágkocsija A Telenor örömmel mutatkozik be a 46. Debreceni Virágkarneválon. A cég már több mint 20 éve hozza el az elérhető legmodernebb technológiákat, szolgáltatásokat, amelyekkel szabadabban, könnyebben fedezhetjük fel a minket körülvevő világot, és oszthatjuk meg élményeinket szeretteinkkel és ismerőseinkkel. A virágkocsin a Debreceni Virágkarnevál tradíciója és a Telenor modern, dinamikus szemlélete együttesen képviseli magát. A madár a szabadságot, míg az autó a lenyűgöző sebességet hivatott megjeleníteni. Az alkotás izgalmas felfedezésre hív mindenkit egy olyan világba, ahol az egyszerűség, a korlátlanság és a 21. század együtt van jelen. A kompozíció a Telenor Hipernetet szimbolizálja, az elérhető legmodernebb technológiákon alapuló hipergyors mobilinternetet, mely a felfedezés szabadságát kínálja, itt, Debrecenben is.

Szobrász: Balogh László Virágdizájn: Lovas Marianna, Sápi Beáta Statikus: Domokos Zoltán Kivitelező: Gulyás Tamás

40 VIRÁGKOCSIK

NYITOT T ABL AK EU RÓ PÁR A Debrecen és Nagyvárad közös virágkocsija Közel 20 évre tekint vissza Nagyvárad és Debrecen testvérvárosi kapcsolata, amelyhez az idén immár tizedik éve a Nyitott ablak Európára elnevezésű rendezvény keretein belül a Virágkarnevál is bekapcsolódik. A két város kapcsolatát, összekötő erejét szimbolizálja Debrecen és Nagyvárad közös virágkocsija. A kompozíción Nagyvárad legismertebb jelképét: a sok vihart megélt, hamarosan pedig teljes pompájában fénylő váradi Várat és Vártemplomot, valamint Debrecen jelképét, a folytonos megújulást, a legnehezebb helyzetekből is a felemelkedés iránti elszánt akaratot szimbolizáló főnixmadarat láthatjuk. A nagyváradiak 2005 óta kitörő lelkesedéssel és örömmel fogadják a Debreceni Virágkarnevál „utazó” kocsijait, amelyek még közelebb hozzák egymáshoz a két város lakosságát. A kulturális együttműködést tovább gazdagítják a táncosok, zenészek, mazsorettek, a néptáncosok csoportjai. Láthatjuk: Debrecen és Nagyvárad hívogató kapui nyitva állnak a lakosok előtt! Igazi vendégszeretettel várják azokat az érdeklődőket, akik élményekben gazdag napokat szeretnének eltölteni a két megyeszékhelyen. Tervező és szobrász: Pózner Gábor | Virágdizájn: Lovas Marianna, Sápi Beáta Statikus: Domokos Zoltán | Kivitelező: Gulyás Tamás

SMS

SZAVAZÁS

MELYIK VIRÁGKOCSI TETSZIK ÖNNEK A LEGJOBBAN? SZAVAZZON SMS-BEN AUGUSZTUS 20-ÁN 10.00–18.00-IG A LEGSZEBB VIRÁGKOCSIRA ÉS NYERJEN!

SMS-szám: 06 20/20-20-220

Küldje be az állandó virágkocsik (1. és 2.) kivételével az Önnek legjobban tetsző virágkocsi számát a 06 20/20-20-220-as nem emelt díjas SMS-számra! Ügyeljen arra, hogy a rendszer kizárólag egy számot fogad el, egyéb karaktereket nem. Egy telefonszámról egy szavazat adható le. A szavazók között értékes nyereményeket sorsolunk ki.

Főnyeremény:

Samsung Galaxy S6 mobiltelefon a Telenor felajánlásával.

A résztvevők a részvétellel automatikusan elfogadják a nyereményjáték hivatalos játékszabályát, amely megtalálható a www.debreceniviragkarneval.hu és a www.fonixinfo.hu weboldalakon. A játékban nem vehetnek részt a Főnix Rendezvényszervező Közhasznú Nonprofit Kft., továbbá a nyereményjáték szervezésében vagy lebonyolításában közreműködő cégek vezető tisztségviselői, alkalmazottai és közeli hozzátartozóik. (Lásd: PTK 685 (B) bekezdés)

A játék időtartama: 2015. augusztus 20., 10.00–18.00 Sorsolás: 2015. augusztus 20. 18.00 A nyerteseket telefonon értesítjük.

Tová b b i in fo rm á c i ó: F ő nix R e n d e z vé nys z e r ve z ő Kö z h a s z nú N o n p r o fi t K f t . 4 0 2 6 D e b r e c e n , H u nya d i u tc a 1– 3 . | Te l: 5 2 / 518 - 4 0 0 | w w w.fo nixin fo. hu

CSOPORTOK

JANTAR ÉNEK- ÉS TÁNCEGYÜTTES (Lengyelország) Az együttes 1970 óta a Gdański Egyetem védőszárnya alatt tevékenykedik, tagjai főként egyetemisták. A zenekarból, ének- és táncegyüttesből álló csoport a lengyel tájegységek sokszínű folklórkincsét állítja színpadra, mellyel Bulgáriától, Franciaországon át Írországig számos helyen díjakat és elismertséget vívott ki magának.

KAŠAVA FOLKLÓREGYÜTTES (Csehország) A csehországi Zlín régió egyik falva a névadója a Kašava népi együttesnek. A csoport 1971-ben alakult a helyi mezőgazdasági termelőszövetkezet tagjaiból, és nőtt az évtizedek során jelentős népi együttessé. A csoport legfontosabb célja a hagyományos esztétikai és erkölcsi értékek megőrzése és átörökítése. Emellett hazai és külföldi népművészeti találkozókon, fesztiválokon képviseli szűkebb hazája kulturális értékeit.

LOUS DÉ BAZATS (Franciaország) Bazas egy Bordeaux-tól délre fekvő ókori római alapokon álló település. A mocsaras vidéken, a legkényelmesebb közlekedési eszköz a hosszú gólyaláb volt, ennek hagyományait tartja életben a tánccsoport. Az együttes tagjai 1927 óta számos fiatalnak adták át a helyi folklór értékeit és szülőföldjük szeretetét. A jelenleg több mint 30 tagot számláló csoport Európa számos országát bejárta már, nagy sikerrel mutatva be vidékük különleges hagyományait.

PARAGUAY REKOVÉ FOLKLÓREGYÜTTES (Paraguay) Az együttes nevének jelentése „Paraguay élete“. A táncegyüttes paraguayi nemzeti táncot jár, repertoárjukban megtalálható a paraguayi polka is. A táncosokat kitűnő énekesek és zenészek kísérik, akik gitáron, csemballón játszanak. A csoport tánckara „Yasy“ Táncintézet jelenlegi és öregdiákjaiból áll. Több jelentős nemzetközi fesztiválon is részt vettek már.

ŠAMAC FOLKLÓREGYÜTTES (Bosznia) A Šamac városból származó együttes 2000 óta működik. A csoport már számos néptáncfesztiválon, koncerten vett részt Európa-szerte. Összesen több mint 200 fellépést, 500 kulturális eseményt tudhatnak maguk mögött. Több díjjal is jutalmazták már őket a szerb kultúra védelméért. Jelenleg körülbelül 100 tagot számlálnak.

SBANDIERATORI DUCATO CAETANI (Olaszország) Az olasz hagyományőrző csoport a középkori Itália színeit és hangjait idézi fel. A 80 tagot számláló, történelmi kutatómunkát is végző közösség sorai közül ezúttal 25 fős utazó csapatuk látogat Magyarországra, mely trombitásokból, dobosokból, táncosokból és zászlóforgatókból áll. Bemutatóik során megelevenedik a középkori ünnepek, vásári forgatagok és harcterek hangulata.

CSOPORTOK

TUTARCHELA TÁNCEGYÜTTES (Grúzia) A táncegyüttes ötlete 2004-ben a Zugdidi Kulturális Házban született meg. Mára már 110 taggal büszkélkedhetnek, akik között találhatunk táncosokat az összes grúz tartományból. Az elmúlt öt évben Törökországban, Bulgáriában, Észtországban és Görögországban is nagy sikerrel szerepeltek; szóló és csoportos kategóriákban is a grúziai folkfesztiválok rendszeres, népszerű fellépői.

VINKOKORŽE NÉPTÁNCEGYÜTTES (Szlovénia) A Szlovénia legrégebbi táncegyüttesei közé tartozó csoport a hagyományos táncok mellett igyekszik megőrizni a népdalokat és népszokásokat is. A csapatot 15-30 év közötti fiatalok alkotják. Számukra a tánc jelenti az aktív életformát, s az aktivitás mellett a hagyományőrzést. Az együtteshez tartozik egy kisebb zenei min-show csapat, a PepiKrulet, akik önállóan is gyakran fellépnek szlovén népdalokkal.

YOUTH CENTER FOLK DANCE GROUP NICOSIA - NORTH CYPRUS (Ciprus) A ciprusi néptánc hagyományait őrzi az iskelei néptánccsoport. Céljuk, hogy tagjaik a török ciprusi néptáncot elsajátítsák, és minél több helyszínen bemutassák azt. A 2007 óta működő csoport közel 120 tagot számlál, tagjai főleg gyerekek és fiatalok.

ZAITE TÁNCEGYÜTTES (Kolumbia) A Zaite művészeti iskolát 2008-ban alapították, Yopal községben, Kolumbia keleti részén. A tánccsoport táncával számos elismerést szerzett helyi, országos és nemzetközi szinten is. A 46. Debreceni Virágkarnevál résztvevőiként hazánkba is elhozzák a kolumbiai hangulatot, táncukban megjelennek tradicionális jegyek mind a csoport megyéjéből, mind a csendes-óceáni partvidékről, valamint az ország déli és középső területei felől is.

CSILLAGOCSKA NÉPTÁNCEGYÜTTES ÉS AZ EXCLUSIVE DANCE SPORTTÁNCCSOPORT (Nagyvárad) A Csillagocska Néptáncegyüttes és Gyermektáncház több mint száz gyermeket és fiatalt számlál tagjai között, fő célkitűzése, hogy egy olyan hagyományát vesztett világban, mint a Partium, felhívja a figyelmet a feledésbe merülő értékekre, a magyar népdal, néptánc, a mese és játék, valamint a közösség és a hit megtartó erejére. Az Exclusive Dance Sporttánccsoport 6 és 23 év közötti fiatalokból áll, több mint 70 elismerésben részesültek, ötször voltak országos bajnokok mind standard mind latin-amerikai táncokban.

A KATASZTRÓFAVÉDELEM KÖZPONTI ZENEKARA (Budapest) A Katasztrófavédelem Központi Zenekara hét évtizedes múltra tekinthet vissza. Napjainkban a zenekarnak 24 tagja van, és a magyar történelmi, illetve közép-európai fúvószenekari hagyomány szellemében tevékenykedik, Dóra László tűzoltó alezredes vezetésével. Az elmúlt évtizedben a zenekar több ízben szerepelt nagy sikerrel Németországban, valamint Belgiumban, Szlovákiában, Svájcban és Görögországban.

CSOPORTOK

DEBRECENI IFJÚSÁGI FÚVÓSZENEKAR ÉS MAJORETTE EGYÜTTES (Debrecen) Az együttes számos hazai és nemzetközi verseny, fesztivál nyertese, a Debreceni Virágkarnevál többszörösen díjazott felvezető csoportja. Európa szinte minden országában szerepeltek már, elsőként képviselték hazánkat a mazsorett műfajban Amerikában, Izráelben és Japánban is. Augusztus 20-án együtt lép fel az ország első Nívó-díjas együttesének apraja és nagyja! Művészeti vezető: Dr. Tóthné Rozsályi Judit. Karmester: Fejes Márton

DEBRECENI NÉPI EGYÜTTES FELNŐTT ÉS IFJÚSÁGI CSOPORTJA (Debrecen) A Debreceni Népi Együttes 1950 tavaszán alakult, azóta hazai és külföldi néptánctalálkozók rendszeres résztvevője. Az együttes tevékenysége sokrétű, de alapja a magyar nép hagyományos tánc- és zenei kultúrája. A Debreceni Népi Együttes az Örökös Kiváló Együttes címmel, Kölcsey Ferenc- és Pro Urbe Díjjal büszkélkedhet, valamint 2008-ban Megyei Príma Díjban részesült. Tánckarvezetők: Herczné Barna Éva, Vámosi István. Művészeti vezetők: Hercz Beáta, Hercz Vilmos

FANTASY TÁNC-SHOW MŰVÉSZETI EGYESÜLET (Debrecen–Mikepércs) A színpadi tánc, showtánc, mazsorett, revü- és látványtáncos csapat modern, klasszikus és latin-amerikai táncaival, valamint ütőhangszeres kíséretű karneváli hangulatot idéző műsorszámaival egyaránt találkozhatnak. Hazánkban a LedDance stílus meghonosítói. A társulat előadásában találkozhatnak olyan ledes és világító produkciókkal, amelyek európai viszonylatban is egyedinek számítanak. Európa-szerte karneválok, fesztiválok meghívott vendégei. Művészeti vezető: Dér István. Oktatók: Kovács Judit és Meszesán Kriszta. Zenei vezető: Gyugos Tamás. Ének: Dánielffy Gergely

FEELING TÁNC ÉS MAZSORETT EGYESÜLET (Debrecen) A Feeling Tánc és Mazsorett Egyesület 2002-ben alakult. Európa szinte összes országában jártak már, számos hazai és külföldi fesztiválon képviselték hazánkat. Immár 13. alkalommal állandó résztvevői a Debreceni Virágkarneválnak. A táncstúdió védjegye az európai szinten is egyedülálló strucctollas legyező és a riói karnevál hangulatát idéző fejdísz. Művészeti vezető: Takács-Pántya Barbara

KÍNAI OROSZLÁNTÁNC (Budaörs) A Budaörsi Szabadidő és Versenysport Egyesület 2009-ben alakult, Shaolin Kung Fu-val foglalkoznak. A Kung Fu mellett a kínai kultúra részeként ápolják az oroszlántánc hagyományát is, ezzel érkeznek a Debreceni Virágkarneválra is. Lehetőségük volt tudásukat 2012-ben Kínában is elmélyíteni. Magyarország számos városában megfordultak már, Budapesten rendszeresen megjelennek különféle rendezvényeken, de jártak már Grazban is.

LÁNGOLÓ CSIGÁK TŰZZSONGLŐR CSAPAT (Debrecen) A csapat 2012 tavaszán alakult két korábbi tűzzsonglőr csoport fúziójából. 2013-ban felléptek az EFOTT és Campus Fesztiválokon, majd a Quimby zenekar meghívta őket a Sziget Fesztiválra is. Fennállásuk óta jártak már Romániában, Csehországban, és meghívást kaptak Egyiptomba, Kuvaitba és Törökországba is. Tűzszínházi produkcióikat az akrobatikus elemek mellett az egyedi készítésű jelmezeik és kellékeik teszik teljessé. Csoportvezetők: Galambos Petra, Orvos György

CSOPORTOK

R’N’B DANCE TEAM (Debrecen) A csoport palettája rendkívül színes, fő profilja a hip-hop és showtánc. Céljuk magabiztos, színpadkész táncosok kinevelése, akik többféle stílust ismernek és művelnek. A tanítványok eredményesen szerepelnek országos szintű versenyeken. Művészeti vezetők: Varga Hédi és Lente Róbert.

SILVER TÁNC DEBRECEN ÉS AZ ÚJFEHÉRTÓI FÚVÓSOK KULTURÁLIS EGYESÜLETE (Debrecen, Újfehértó) 17 éves a debreceni Silver Tánc és Mazsorett, fő profiljuk a mazsorett és a showtánc. A minősített csapat hazai és külföldi fesztiválok állandó résztvevője. Az újfehértói fúvószenekarral közösen, idén fergeteges tánc show-val készülnek - Fitos Viktor zeneszerző, Gajdos József koreográfus és Bócz Péter karnagy közreműködésével. Együttesvezető: Fábián Ildikó

SZUPERSZTÁR MAZSORETT ÉS TÁNC EGYESÜLET, CSÍKSZEREDAI SZIVÁRVÁNY TÁNCCSOPORT, BÉKÉS VÁROS IFJÚSÁGI FÚVÓSZENEKARA (Debrecen, Csíkszereda, Békés) Az egyesület hatéves fennállása óta szerepelt már Olaszországban és Lengyelországban is. A 40. Virágkarneválon 3. helyezést értek el ír zászlós táncokkal. Hét éve közösen készülnek a Virágkarneválra a Csíkszeredai Szivárvány Tánccsoporttal. Idén Békés Város Ifjúsági Fúvószenekara kíséri őket, akik most érkeztek Olaszországból. A karneváli műsorban mindenki számára ismerős dallamok fognak felhangzani, hiszen a Karib-tenger kalózai című film zenéjére adják elő csodálatos műsorukat. Vezetők: Pákozdi Evelin, Dr. Antal Zsófia, Bagoly László karnagy

DALMA DANCE – TISZAFÜREDI MAZSORETTEKÉRT EGYESÜLET ÉS A TISZAFÜREDI IFJÚSÁGI FÚVÓSZENEKAR (Tiszafüred) A fúvószenekar 1985-ben alakult a Fekete László Zeneiskola növendékeiből. A zenekar egyaránt játszik hagyományos fúvószenét, indulókat, polkákat, valamint világslágerek, musicalrészletek és filmzenék átdolgozásait. A Debreceni Virágkarneválon a tiszafüredi Dalma Dance mazsorettegyüttest kísérik, ahol három korcsoportban táncolnak a lányok. A 6-15 évesek első nagy versenye 2008-ban volt, megfordultak Szerencsen, Debrecenben, Siófokon, Budapesten és számos európai országban. 2012-ben MLTSZ Európa Bajnokságról ezüstéremmel tértek haza szülővárosukba. Az egyesület művészeti vezetője: Győrfi Dalma. Zenekarvezető: Kerekes András

VALCER TÁNCSTÚDIÓ ÉS SZIHALMI FÚVÓSOK (Debrecen) Az idén 25 éves Valcer Táncstúdió már 24. alkalommal köszönti a karneválozó közönséget. Az együttes célja a standard és latin-amerikai táncok népszerűsítése. Számos egyéni és csoportos magyar bajnoki címmel büszkélkednek. A Szihalmi Fúvósok már több éve együttműködnek a Valcer Táncstúdióval, akikkel a hazai fesztiválokon kívül külföldön is nagy sikerrel szerepeltek. Az egyesület vezetője: Bíró Csaba. A zenekar karnagya Kovács Henrik.

VirágnaK Virága

VirágOzó egyházműVészet a Debreceni református Kollégium múZeumában

fel Fedezze ainkat! s á t í l l á i k • Egyházművészeti kiállítás • Iskolatörténeti kiállítás • Csokonai emlékszoba • Nagykönyvtár

Keresse fel A

világ legszebb könyvtárai című kötetben is

szereplő Nagykönyvtárat! Ismerje meg „az

ország

477

iskoláját” és a éve • Kálvinista Róma folyamatosan működő intézményt! – Miért éppen Debrecen? • Oratórium Debreceni református Kollégium

múZeuma

H–4026 Debrecen, Kálvin tér 16. Tel.: (+36 52) 516-923 és (+36 52) 516-857 E-mail: muzeum@silver.drk.hu www.reformatuskollegium.ttre.hu Ünnepi nyitva tartás: aug 19. szerda 10–16; aug. 20. csütörtök 12–18; aug. 21. péntek 10–16; aug. 22. szombat 10–16

DKV Zrt. Karneváli program Nagyerdõ Aquaticum megálló 2015. augusztus 20. 10.00-18.00

Karneváli Tízpróba, Jármû kiállítás, kreatív és ügyességi játékok, ajándékok, értékes nyeremények, FÕDÍJ: NISSAN PULSAR TESZTHÉTVÉGE

Mindenkit szeretettel várunk! www.dkv.hu

TISZTELETBELI NAGYKÖVETEK ASHA BHAT 2014-ben nyerte el a Miss Supranational koronáját, azóta több charity kampányt vezényelt és állt ki hátrányos helyzetű emberek mellett. Kutatóként orvosok munkáját segíti a helyi klinikán. Debrecenbe érkezésének magyarázata, hogy most zajlik a Miss Supranational Hungary verseny, melynek döntője augusztus 18-án lesz a Nagyerdei Szabadtéri Színpadon. BERECZ ANDRÁS Kossuth-díjas énekes, mesemondó, népmesegyűjtő, folklórkutató és előadóművész. Megalapította az Ökrös és az Egyszólam együttest, és énekesként hamarosan igen népszerűvé vált. Dalai és meséi a honát kereső és a nagyon szerelmes ember hallomásai, látomásai, nem csak itthon, hanem Európában, az USAban és Kanadában is. CSÁNYI SÁNDOR A Magyar Köztársasági Érdemrend lovagkeresztjével kitüntettet, Jászai Mari-díjas színész 2012 óta a Thália Színház színművésze, művészeti vezetője. Színházi szerepei mellett számos sikeres magyar film főszereplője (pl.: Kontroll, Magyar vándor, S.O.S. Szerelem), legutóbb a 2013-ban megjelent Coming Outban láthattuk. CSEMER BOGLÁRKA, BOGGIE Az énekesnő Parfüm című dalának klipje révén vált világszerte ismertté, melynek nézettsége már több mint 30 millió felett jár. A dal 2013-ban megjelent első lemezén szerepel, melyen csak saját szerzemények találhatóak. Ő képviselte Magyarországot a 2015-ös Eurovíziós Dalfesztiválon Bécsben a Wars for Nothing című dalával. CSUJA IMRE A Jászai Mari-díjas színművész, érdemes művész, jelenleg az Örkény István Színház tagja. A 80-as években a debreceni Csokonai Színháznak is volt színésze, ekkor nyerte el 1989-ben Debrecen Város Nívódíját. Kortárs filmművészetünk sűrűn foglalkoztatja, egyik legismertebb szerepe az Üvegtigris „ízirájderes” Csokija. HAJAS LÁSZLÓ A mesterfodrász első üzletét 1983-ban nyitotta meg, miután számos versenyen eredményesen szerepelt. Miután Hajas nevét már mindenütt ismerték az országban, külföldi „hódítóútra” indult, s számos multinacionális céggel dolgozott együtt, fodrászversenyeken zsűrizett. 2006-ban megkapta a Magyar Köztársasági Érdemrend lovagkeresztje kitüntetést. RÁCKEVEI ANNA Jászai Mari-díjas színművésznő, 2013-tól a debreceni Csokonai Nemzeti Színház igazgatója. 2006-tól a debreceni Csokonai Színház művésze, s olyan emlékezetes szerepek formálója, mint Glumova, Anna Andrejevna, Jászai vagy Iokaszté királyné. Igazgatóként színházának 150. ünnepi évadát készíti elő, az újjászületés, a reneszánsz jegyében. ROMÁN SÁNDOR Az ExperiDance Production tulajdonosa, művészeti vezetője, koreográfusa. Tánctársulatát amerikai tanulmányútja után, 2000-ben hozta létre. Munkásságát számos díjjal jutalmazták, többek között 2008-ban a Nemzeti Színházban beválasztották a „Halhatatlanok Társulatába”, ezzel Örökös Tagja lett a 70 művészt tömörítő elit klubnak – mint a legfiatalabb tagok egyike.

TISZTELETBELI NAGYKÖVETEK DR. SIMON ATTILA 2005 óta a Herendi Porcelánmanufaktúra vezérigazgatója. Az elmúlt évek során sikerült elérnie, hogy hungarikumunk, a herendi porcelán jelentős külföldi múzeumok kiállítótermeiben jelenhetett meg. Cége számos, értéket hordozó társadalmi esemény együttműködő partnere, 2013 óta a Debreceni Virágkarneválnak is. SÜDI IRINGÓ Magyar versenytáncosnő, aki több profi táncversenyt is megnyert már. A sportot már kisiskolásként elkezdte, első osztályos korától kezdve hét éven át járt dzsesszbalettra, majd később akrobatikus rockyra iratkozott be. Sokak számára az RTL Klub Szombat esti láz című műsorából ismerős. SZABÓ GYÖRGY Él valahol a Bükk rejtekében egy varázslatos, öreg füvesember, aki úgy ismeri a gyógynövényeket, mint ahogy ma már kevesen. Gyuri bácsi ha épp nem a Bükkben barangol, akkor a gyógynövények hatásairól tart előadást, vagy könyvet ír a tapasztalatairól, esetleg egészségnaptárt szerkeszt. TENKI RÉKA A debreceni származású színésznő többször is elnyerte a Színikritikusok Díját, 2009-ben és 2013-ban a POSZT „legjobb 30 év alatti színésznő” díját is neki ítélték. Férjével, Csányi Sándorral közös kislányuk születése után idén nyáron a Nagyerdei Szabadtéri Színpadon tért vissza a közönséghez az Orlai Produkciós Iroda Római vakáció című előadásában. VARGA TAMÁS A kétszeres olimpiai bajnok, Világbajnok vízilabdázó juniorként hatvanhétszer, felnőttként több mint százszor volt tagja a nemzeti csapatnak. 2013 februárjától tölti be a Debreceni VSE vezetőedzői posztját. Vízilabdaiskolát nyitott Varga Tamás Pólósuli néven, valamint alapítványt hozott létre a hátrányos helyzetű gyerekek financiális támogatására. VASTAG TAMÁS 2010-ben tűnt fel az X-Faktor című műsorban, ahol a bátyjával, Vastag Csabával együtt kerültek be a 12 döntős közé. 2011 tavaszán jelent meg első saját klipje, ezt követte bátyjával, Csabával közös dala, mely elnyerte a Fonogram Az Év Dala díját. A Dal 2014 című műsorban a Holnaptól című dalával a döntőben negyedik helyezést ért el. WEISZ FANNI Szépségkirálynő, fotómodell és esélyegyenlőségi aktivista. 2007-ben került a nyilvánosság középpontjába, amikor egy szépségverseny végén kiderült, hogy teljesen siket. Azóta a hallássérült modell lett Európa első siket sajtószóvivője az Afrikai-Magyar Egyesületnél. 2011-ben a Vujity Tvrtko kezdeményezte felterjesztés után elnyerte a Pécs Város Arca címet.

50 JEGYINFORMÁCIÓ

UTCAI LELÁTÓK AUGUSZTUS 20. 8.00 | Rózsa utcai lelátó: 4 000 Ft | Kölcsey Központ melletti lelátó (Bethlen utca): 4 000 Ft 3 éves kor alatt nem kell jegyet venni, amennyiben a gyermek ölben ül. A Kossuth téri és a Kölcsey Központ melletti lelátóra minden jegy elkelt! (Az utcai lelátóknál délelőtt a beléptetés során a nézők karszalagot kapnak, csak ezzel lehet helyet foglalni a lelátókon. A karszalag meglétét a szervezők folyamatosan ellenőrzik, karszalaggal nem rendelkező személynek a lelátót el kell hagyni. A helyek 7 órától foglalhatók el. A fellépő csoportok minden lelátó előtt előadják műsorukat.)

NAGYERDEI STADION ÉSZAKI RENDEZVÉNYTERE AUGUSZTUS 20. 13.00–18.00 | VIRÁGKOCSIK-KIÁLLÍTÁSA ÉS FOLKLÓRFESZTIVÁL felnőtt jegy: 1 300 Ft | diák/nyugdíjas jegy: 900 Ft 6 év alatti gyermek részére a belépés díjtalan! (Diák/nyugdíjas jegy vásárlásakor a kedvezményre jogosultság tényét a belépéskor ellenőrzik, diák-, illetve nyugdíjas igazolvány felmutatása szükséges.)

NAGYERDEI STADION

A nézőtér fedett, a helyfoglalás helyre szóló jegyekkel történik.

Kapunyitás: 18:00

D1 C7 C6 C5 C4 C3 C2 C1 B9

D8 A1 A2

SZÍNPAD

VIP

A műsorra 3 éves kor alatt nem kell jegyet venni, amennyiben a gyermek ölben ül.

D2 D3 D4 D5 D6 D7

SAJTÓ

AUGUSZTUS 20. 19:30 KARNEVÁLÉJ B3, B4, B5, B6, B7, D3, D4, D5, D6 szektorok – 1 500 Ft B1, B2, B8, B9, D1, D2, D7, D8 szektorok – 2 000 Ft A1, A5, C1, C7 szektorok – 2 500 Ft A2, A4, C2, C6 szektorok – 3 000 Ft A3, C3, C5 szektorok – 3 500 Ft C4 szektor – 4 000 Ft

B8 B7 B6 B5 B3 B4 B2

A3 A4 A5 B1

Elővételben történő jegyvásárlás esetén a Kölcsey Központ jegypénztárában, valamint az Apolló moziban fizetőeszközként készpénzt, bankkártyát, utalványt, valamint Szép kártyát (OTP, K&H, MKB szabadidő alszámla terhére, EMC Cafateria kártya) áll módunkban elfogadni. Papír alapú: Sodexo utalvány (Kultúra, Bónusz, Ajándék), Erzsébet utalvány (Szabadidő, Sport, Kultúra, Ajándék), Edenred utalvány (Ticket Culture & Sport, Top Prémium), Puebla Ticket utalvány (Kultúra, Hobbi, Ajándék), Posta Paletta utalvány (Sport és Kultúra, Ajándék), Ticket Compliments Ajándék kártya, Ticket Culture Kultúra kártya Belépőjegyet csak a rendezvény elmaradása esetén váltunk vissza!

51 JEGYINFORMÁCIÓ

Tájékoztatjuk vendégeinket, hogy a Debreceni Virágkarnevál programjaira a jegyértékesítés az Interticket hálózatán keresztül történik.

A JEGYEK ELŐVÉTELBEN MEGVÁSÁROLHATÓK: 1. FŐNIX RENDEZVÉNYSZERVEZŐ KÖZHASZNÚ NONPROFIT KFT. JEGYPÉNZTÁRAIBAN: Kölcsey Központ (4026 Debrecen, Hunyadi u. 1–3.; nyitva tartás: H-P: 9.00-18.00, Sz: 9.00-15.00, ebédidő: 13.15-14.00: Tel.: 52/518-400) Apolló mozi (4025 Debrecen, Miklós u. 1.; nyitva tartás: H-P: 14.45-20.45, Sz-V: 12.45-20.45; Tel.: 52/417-847) Debrecen főterén, a Kossuth téren elhelyezett pavilonban augusztus 17-én 16:00-22:00 | augusztus 18-án 16:00–22:00 | augusztus 19-én 16:00–22:00 2. ORSZÁGSZERTE AZ INTERTICKET JEGYIRODÁIBAN A www.jegy.hu oldalon tájékozódhatnak, hol található a lakóhelyhez legközelebb eső értékesítő hely. A honlapon megyékre, azon belül városokra lebontva megtalálható az értékesítési helyek pontos címe, elérhetősége, ahol személyesen lehet megvásárolni a belépőjegyeket. Az Interticket hálózat jegypénztáraiban a Karneváléj című programra augusztus 19. 16:00 óráig lehetőség elővételi jegyvásárlásra. 3. INTERNETES JEGYVÁSÁRLÁS A WWW.JEGY.HU OLDALON: A www.jegy.hu oldalon a Kossuth téri lelátóra, valamint a Karneváléj a Stadionban programra történő jegyvásárlás esetén kérjük az e-ticketet nyomtassa ki, mert csak ennek ellenében tudja helyét elfoglalni. A Rózsa utcán elhelyezett, illetve a Kölcsey Központ melletti lelátóra, valamint a Virágkocsi – és Folklór kiállításra a www.jegy. hu oldalon történő jegyvásárlás esetén, kérjük, hogy a vásárlás tényéről szóló igazolást őrizze meg! A www.jegy.hu oldalon keresztül a Karneváléj című programra augusztus 19. 16 óráig van lehetőség elővételi jegyvásárlásra. Az ily módon vásárolt jegyek az igazolások ellenében átvehetők: - Kölcsey Központ jegypénztárában (Hunyadi u. 1-3.): 2015. augusztus 19-én 18:00 óráig, 2015. augusztus 20-án 7:00-9:00 között a Kölcsey Központ melletti lelátóra szóló jegyek. - Kossuth téren lévő információs pavilonban: 2015. augusztus 20. 7:00-8:00 óra között a Rózsa utcai lelátóra szóló belépők. - A Nagyerdei Stadion északi rendezvényterénél lévő jegypénztárakban a Virágkocsi-kiállítás és Folklórfesztiválra elővételben megvásárolt jegyek vehetők át. 4. NAGYERDEI STADION (4032 Debrecen, Nagyerdei park 12., nyitva tartás: H-P: 10:00-18:00, Tel.: 06-30 316 4910) A Nagyerdei Stadion jegypénztáraiban 2015. augusztus 12. - 2015. augusztus 20. között kizárólag az augusztus 20. 19.30-kor kezdődő Karneváléj című programra történő jegyvásárlásra van lehetőség! A Nagyerdei Stadion jegypénztáraiban jegyvásárláskor utalványt és Szép kártyát fizetőeszközként nem áll módunkban elfogadni! Tájékoztatjuk kedves vásárlóinkat, hogy augusztus 20-án az esti műsorra csak a Nagyerdei Stadion jegypénztáraiban lehet belépőjegyet vásárolni.

CARNIVAL PARADE ROUTE 1

RÓZSA STREET BLEACHER 20th August: Carnival Parade

KOSSUTH SQUARE 17th August: concert of the Military Band of Debrecen 18th August: International Folk Dance Gala 19th August: Somnakaj - gipsy musical

KÖLCSEY CENTRE (Debrecen, Hunyadi utca 1-3.) 15th August – 6th September: Woven anthems exhibition 18th-20th August: Cactus Exhibition and Fair 20th August: Carnival Parade

NAGYERDŐ – BÉKÁS-TÓ 15th-22th August: Czech Beer Festival 15th-22th August: Presentation of Hajdú-Bihar County’s settlements 15th-19th August: Kids’ island - Programs for kids 20th August: Carnival Fiesta: Art groups’ show

OUTDOOR STAGE OF THE NAGYERDŐ (Debrecen, Nagyerdei park 6.) 15th August: concert of Pannonia Allstars Ska Orchestra 17th August: concert of Tátrai Band 20th August: Carnival Fiesta: Art groups’ show 22 August: concert of Demjén Ferenc

NORTH FESTIVAL PARK OF THE NAGYERDEI STADIUM (Debrecen, Nagyerdei park 12.) 20th August: Exhibition of the flower cars and Folklore Festival 20th August: Carnival Fiesta: Art groups’ show

NAGYERDEI STADIUM (Debrecen, Nagyerdei park 12.) 20th August: Carnival Night Flower cars, international art groups, hungarian stars. Star guest: Dr. Alban Ticket prices: B3, B4, B5, B6, B7, D3, D4, D5, D6 sectors – 1 500 HUF B1, B2, B8, B9, D1, D2, D7, D8 sectors – 2 000 HUF A1, A5, C1, C7 sectors – 2 500 HUF A2, A4, C2, C6 sectors – 3 000 HUF A3, C3, C5 sectors – 3 500 HUF C4 sector – 4 000 HUF UNIVERSITY SQUARE 20th August: Fireworks, then hilarious party with the coolest DJs of Hungary

4 8

2 1

6 7

PROGRAMELE CARNAVALULUI DE FLORI, EDIȚIA 46 TRIBUNA DE LA STRADA RÓZSA 20 august Defilarea carelor alegorice

PIAȚA KOSSUTH 17 august – Flori, sunete, glorii - concert 18 august – Florile lumii – festival de folclor 19 august SOMNAKAJ - gipsy musical

CENTRUL KÖLCSEY 15 august – 6 septembrie opera regelui Szent István – expoziție 18-20 august expoziție și vânzare de cactuși 20 august defilarea carelor alegorice

NAGYERDŐ – BÉKÁS-TÓ 15-22 august Festivalul Berii Cehe 15-22 august – se prezintă localitățile din județul Hajdú-Bihar 15-19 august – programe pentru copii 20 august Fiesta – programe culturale

SCENA ÎN AER LIBER DE LA NAGYERDŐ 15 august P.A.S.O. - concert 17 august Tátrai Band - concert 20 august Fiesta – program artistic 22 august Demjén Ferenc - concert

STADIONUL PARTEA ESTICĂ 20 august – Expoziție de care alegorice și festival de folclor 20 august Fiesta – program cultural

STADIONUL NAGYERDŐ 20 august Noaptea carnavalului O seară de neuitat cu carele alegorice, dansatori naționali și internaționali și artiști renumiți

Bilete de intrare: Sectoarele B3, B4, B5, B6, B7, D3, D4, D5, D6 – 1 500 Ft Sectoarele B1, B2, B8, B9, D1, D2, D7, D8 – 2 000 Ft Sectoarele A1, A5, C1, C7 – 2 500 Ft Sectoarele A2, A4, C2, C6 – 3 000 Ft Sectoarele A3, C3, C5 – 3 500 Ft Sectorul C4 – 4 000 Ft PIAȚA EGYETEM 20 august Focuri de artificii și bal stradal

fonixinfo.hu

09. 26.

Nagyerdei Szabadtéri Színpad

TIZENHÁROM ALMAFA

10. 10. Kölcsey Központ

KÖRFOGÁS: SZALÓKI ÁGI ÉS ZENEKARA

10. 19. Kölcsey Központ

SZABÓ BALÁZS BANDÁJA

10. 29. Kölcsey Központ

MAGNA CUM LAUDE

11. 26. Kölcsey Központ

CSÍK ZENEKAR ÉS PRESSER GÁBOR

novemberben a Kölcsey Központban | ANAT GOV: HAPPY ENDING - zenés játék | Az Orlai Produkciós Iroda előadása Főbb szerepekben: Hernádi Judit, Fekete Ernő, Hegyi Barbara, Bánfalvi Eszter, Nagy Dániel Viktor | Rendező: Gergye Krisztián

ÉLŐ OPERA- ÉS BALETT KÖZVETÍTÉSEK A LONDONI ROYAL OPERA HOUSE-BÓL AZ APOLLÓ MOZI MŰSORÁN www.apollomozi.hu 2015. SZEPTEMBERÉTŐL AZ APOLLÓ MOZIBAN ÉLŐBEN JELENTKEZÜNK A VILÁG EGYIK LEGÜNNEPELTEBB OPERA-SZENTÉLYÉBŐL, A LONDONI KIRÁLYI OPERAHÁZBÓL! VETÍTÉSEK: 2015. 09. 22. 20.15 Macmillan-Prokofjev: Rómeó és Júlia (balett) 2015. 10. 05. 19.45 Mozart: Figaro házassága 2015. 11. 12. 20.15 Négy balett egy este: Carmen, Viscera, Egy faun délutánja, Pas de Deux (balett) 2015. 12. 10. 20.15 Mascagni: Parasztbecsület | Leoncavallo: Bajazzók 2015. 12. 16. 20.15 Wright-Csajkovszkij: A diótörő (balett) 2016. 02. 04. 19.45 Verdi: Traviata 2016. 03. 21. 20.15 Muszorgszkij: Borisz Godunov 2016. 04. 25. 20.15 Donizetti: Lammermoori Lucia Az e la d á s ok a t e re d e t i nyelven, ang o l fel i r at t al vet í tj ük! Ke re sse h on la p u n kon a l et ö l t h et ő mag y ar s zö veg k ö nyvet! JEGYÁRAK: 1.520 Ft (elővételben váltott diák/nyugdíjas jegy) | 1.900 Ft (elővételben váltott normál jegy) 2.400 Ft (előadás napján váltott jegy) | 10.640 Ft (bérlet mind a 8 opera- és balett közvetítésre)

OKTATÁSBAN ÉS NEVELÉSBEN

AMIROL BESZÉLGETÜNK OKTATÁS • GENDER • HIT ÉS TUDOMÁNY

TANULJATOK TOLEM..." " (Mt 11,29)

SPORT • TEREMTÉSVÉDELEM • KÖZÖSSÉGI SZOLGÁLAT

MENTÁLHIGIÉNÉ ÉS SZENVEDÉLYBETEGSÉGEK MUNKAHELYTEREMTÉS • CIGÁNYPASZTORÁCIÓ

AKIK A NAGYSZÍNPADON VÁRNAK CSÓKAY ANDRÁS • TÓTH VERA PAPP MIKLÓS ATYA MAGYAR SZABLYAVÍVÓ EGYESÜLET

FACE TEAM AKROBATIKUS SPORTSZÍNHÁZ

DEBRECENI HELYŐRSÉGI ZENEKAR ...ÉS MÉG SOKAN MÁSOK

DEBRECEN

AKIKKEL TALÁLKOZHATSZ

OKTATÁSI INTÉZMÉNYEK • SZERZETESEK • KARITÁSZ • SEGÍTŐ SZAKEMBEREK • TANÁROK • PROFESSZOROK • IGAZGATÓK

AMIRE SZÁMÍTHATSZ

KOSSUTH TÉR 2015. szeptember 12.

KEREKASZTAL-BESZÉLGETÉSEK • GYERMEK- ÉS Egyházi fővédnök: DR. ERDŐ PÉTER bíboros, prímás, esztergom-budapesti érsek Civil védnök: DR. PAPP LÁSZLÓ Debrecen megyei jogú város polgármestere

SÁG

CAR IN

BI RITATE

.HU LIKUSRADIO

MAGYAR US KATOLIK RÁDIÓ

WWW.KATO

éves

A program változtatásának jogát fenntartjuk.

További részletek és információ, folyamatosan frissülő tartalom: www.kattars.hu www.facebook.com/katolikustarsadalminapok

design: estercom.hu

IFJÚSÁGI PROGRAMOK • KONCERTEK

O N L I N E

FO GLALD LE HELYED ONLINE - MÁR MOST!

r á y N TÉL a s

üté és Naps

! L A L L Á ARNEV

Debrecen, Piac u. 38.

karnevaltours .hu A LEGJOBB ajánlatokat www.

ITT TALÁLJA! (52) 449 559 Tel.: (30) 470 48 28 MINŐSÉG a legjobb árakon!

Eng.szám: R-1528/97

IGAZI ÉLMÉNY McFlurry® Pöttyös® natúr vagy epres

McFlurry® Pöttyös® Guru

Várunk debreceni éttermeinkben: 4025 Debrecen Piac u. 53, 4026 Debrecen Péterfia u. 18, 4027 Debrecen Füredi út 59/c, 4031 Debrecen Kishegyesi u. 2.

Debrecen Televízió a város szolgálatában

www.dehir.hu

www.debrecenradiofm95.hu

„Tudatos parkolás, élhető város”

DV PARKING

A XX. században világszerte ugrásszerűen megnőtt az autók száma, a parkolási igények. Mára Európa-szerte tudatosodni kezdett, hogy a parkolási igények korlátlan kiszolgálása tönkretette a köztereket, légszennyezést, zajt okozott. Az élhető város, megköveteli a tudatos parkolást. Debrecenben a folyamat az 1990-es évek végén kezdődött, amikor a város főteréről kizárták a forgalmat, kerékpárutakat építettek. A parkolásért 1993 óta kell fizetni a cívisvárosban összesen mintegy hatezer várakozóhelyen. A közterületi parkolók kiemelt, valamint I-es és II-es parkolási övezetekre vannak bontva. A városközpontban kiemelt övezetre vonatkozó tarifát állapítottak meg azért, hogy az autósok könnyen meg tudjanak állni itt és csak rövid ideig vegyék igénybe a szolgáltatást. A DV Parking Kft. arra ösztönzi az autósokat, hogy használják a mélygarázsokat, ahol olcsóbban és biztonságosan parkolhatnak. A DV Parking Kft. megalakulásakor ezt a célt tűzte ki maga elé. Ezért lett a mottójuk „Tudatos parkolás, élhető város”. Szeretné felhívni a város lakóinak, az autósoknak a figyelmét arra, hogy ezek a számukra néha nehezen elfogadható, sokat kritizált döntések, értük vannak, hogy Debrecen élhető város legyen.

Még több

női tartalommal... naprakész

„zsebre menő” tanácsok, tippek

klasszikusabb női tartalom

ﬁtt és egészség szépség lélek divat

hétköznapi emberi sorsok

életmód tanácsok

új tartalmi ajánló

utazás

sztárok

emberek, sorsok, élethelyzetek bemutatása

sütés, főzés

házi patika

horoszkóp otthon, lakberendezés szex és szerelem

Nekünk Nőknek

A legfrissebb számot keresse kedden az újságárusoknál!

VASÁRNAP IS!

90%

AKÁR KEDVEZMÉNY

VILÁGMÁRKÁK

ÉJSZAKÁJA 2015. AUGUSZTUS

2 1 - 2 2 - 2 3. PÉNTEK-SZOMBAT

10.00-21.30 VASÁRNAP

10.00-20.00 m3outlet m3outlet.hu