Zoutpansberger 3 Augustus 2012

(015) 516 1535/6/7 Fax: 516 1786 GARMIN NUVI 40 4.3” TOUCHSCREEN PORTABLE GPS

YOU SAVE R300

NOW ONLY

99999

R

Zoutpansberger

3 Augustus 2012

• 3-in-1 Card reader • Rechargeable battery • Remote control

www.zoutnet.co.za

PRYS: R4,00 BTW Ing.

Joubertstraat 16B Makhado TEL: 516 4996/7/8

Top traffic cop arrested on 1 640 charges - page 2 Inquest

(015) 516 1535/6/7 Fax: 516 1786 TEAC 7” TABLET PORTABLE DVD HOME / CAR PLAYER

Farmers fed-up with produce thieves - page 3

Jaargang 28 Vol. 30

NOW ONLY

YOU SAVE R300

69999

R

Eienaars kan dalk te veel betaal (of dalk te min) - bladsy 4

investigation turns into murder investigation following fatal shooting of man by police

Rescue workers stand close to the body of the 33-year-old Justice Mulaudzi, who was shot dead last Wednesday by police constables.

Murder or self-defence?

By Isabel Venter

Was it murder or self-defence? This is what the police now have to determine through their investigation into a fatal shooting incident involving two female police constables in Makhado (Louis Trichardt) last Wednesday afternoon.

The 33-year-old Mr Justice Mulaudzi died instantly when he was shot in the head, following an altercation with the two constables near the railway crossing in Grobler Street.

Immediately following the incident, Makhado

police spokesperson Capt Maano Sadike confirmed that the police had opened an inquest docket regarding the fatal shooting. It would, however, now seem that there could be more to the rumours that Mulaudzi’s shooting was unjustified, after it was confirmed by the Independent Police Investigative Directorate (IDIP) on Tuesday that the police are no longer conducting an inquest but possibly investigating a case of murder.

Mulaudzi had run-ins with the law on several previous occasions. Over a period of six years, he went by five different aliases, even spending time

2009 Toyota Fortuner 3.0 D-4D 4X4 D/C T/B B/B

102 President Street Louis Trichardt 0920

58 000km

Balance of 5 year / 90 000km service plan

R319 995

behind bars under one of his aliases. From 2006 until 2009, he was convicted five times on theft charges. His latest convictions were in 2011 and 2012, when he was found guilty of housebreaking and trespassing respectively. At the time of his death, he was standing trial on yet another housebreaking charge.

According to the police, the two female constables were on routine patrol when they spotted Mulaudzi and noticed that he seemed to be under the influence of alcohol. They stopped and tried to question him about it. Mulaudzi allegedly refused

HAMMANN PROPERTIES

Tel: (015) 516 1427 Fax: (015) 516 1160

E-mail: hammannc@vodamail.co.za

to be questioned and, when ordered into the back of the patrol vehicle, he lost his temper and became aggressive. He then allegedly snatched one of the constables’ service pistol and threatened to shoot them with it.

Sadike said the constables immediately retaliated and tackled Mulaudzi to try and regain control of the weapon. In the process, two shots went off, hitting Mulaudzi in the head and killing him instantly.

Neither of the police constables was injured.

(Contd on P2)

LOVELY FAMILY RESIDENCE

3 Bedrooms, 2 bathrooms, study, lounge, and open plan kitchen / living room. Scullery, laundry. Play room, double garages and caravan port. Bore hole and tank with pressure pump. Good security. New extension. R1.3 million

www.ayobmotors.co.za Tel: (015) 516 5175

C

CAREL HAMMANN 082 923 1620

ZOUTPANSBERGER

2 3 August 2012

By Elmon Tshikhudo

Top traffic cop arrested on 1 640 charges

A man died after he apparently lost control over his vehicle and crashed into a tree. The accident happened along the N1-north during the early hours of Sunday morning. By the time of going to press, the man’s identity and origin had not yet been made public.

By Isabel Venter

Murder investigation into fatal shooting (Contd from P1) On the other hand, rumour has it that Mulaudzi was shot without provocation. Some allege that Malaudzi was walking with a friend when the constables pulled up alongside of them. One of the constables then apparently got out of the vehicle, cocked her service pistol, hit Mulaudzi over

the head and then ordered him to get into the back of the police vehicle. When he refused to do so, he was apparently shot.

Both police constables’ service pistols were taken and hand­ed in for ballistic testing to determine who had fired the fatal shot. Sadike also confirmed on Tuesday that both constables are still on

active duty.

In the meantime, the outcome of Mulaudzi’s post mortem is awaited.

“Based on the outcome of the post mortem, we will take further action,” said IPID spokesperson Mr Moses Dlamini. The IPID is a watchdog organisation for the SAPS.

In an unexpected move, the Hawks in Limpopo arrested a well-known senior Thulamela traffic official on Monday.

The Traffic Manager: Law Enforcement of the Thulamela Municipality, Thilivhali Mulaudzi (48), appeared in court on the same day. His case was postponed to the following day for a bail application.

According to information supplied by the police, Mulaudzi, who is stationed at the Thulamela Municipality’s headquarters in Thohoyandou, is facing charges of fraud. Limpopo provincial police spokesperson Brig Hangwani Mulaudzi said the accused was linked to 1 640 charges of fraud.

He is facing 820 cases of issuing fraudulent driver’s licences and a further 820 cases of contravening the National Traffic Act. According to Brig Mulaudzi, the arrest comes after a lengthy police investigation, which started in 2002. He said the arrest came with a recommendation from the Office of the Auditor General.

A bail application scheduled to take place on Tuesday could not proceed because the investigating officer was not present in court and was said to be in Pretoria, attending to another matter. The court in which the accused appeared was filled to capacity, with some people having to follow the proceedings from outside.

Inside were members of the Thulamela Municipality’s traffic section, who came in their num-

bers to support their boss. Mulaudzi stood silently and calmly.

Wearing his trademark dark sunglasses, a fancy shirt and a pullover, Mulaudzi was informed as to why the application should be postponed to Wednesday (1 August).

The Head of the Directorate of Priority Crime Investigations (Hawks) in the province, Maj Gen Dibero Molatjana, said the arrest signalled the police’s inten-

tion to leave no stone unturned in rooting out corrupt officials. “We are not concerned with a person’s position or the amount of power he or she holds in office. No one is above the law and the Hawks’ claws are out for all corrupt persons,” said Molatjana.

He applauded the Hawks for the thorough investigation they had to conduct before nabbing the suspect.

The Traffic Manager: Law Enforcement of the Thulamela Municipality, Mr Thilivhali Mulaudzi (48).

BUSINESS talk

By Isabel Venter

Stone Craft moves to new premises Jacques Kilian has recently moved his business, Stone Craft Granite, to his own premises situated at 4 Byles Street in Makhado (Louis Trichardt).

Kilian has been in the granite business for the past seven years, and during this time he accumulated not only know­ ledge and expertise in the business, but also made his mark as a very competent craftsman.

Kilian honed his skills by working on some of the biggest projects in town. His speciality is the manufacturing and installation of granite table tops.

Stone Craft’s knowledge and expertise of the granite industry allows them not only to help private clients with the design aspects and functionality of their work surfaces, but also to handle other building projects.

Products that he offers include kitchen installations, bar counters, vanity surfaces and shop fittings, such as a public reception area.

Additionally, Stone Craft now also offers granite tiles and tombstones (engraving and installation).

For more information, Stone Craft can be contacted during office hours on 015 516 0993 or 084 695 9672.

New business or service?

BUSINESS talk is a column focus­sing on new developments in the local business arena.

To enable us to keep the column running on a weekly basis, readers and businesses are invited to contact the newspaper and let us know of new developments regarding new businesses or services less than a year old.

Any new development will be highlighted through a once-off short write-up in the column free of charge. Further advertisement in the Zoutpansberger can be done at normal advertising rates.

For more information, phone Andries van Zyl at the office of the Zoutpansberger at Tel 015 516 4996/7.

The friendly staff of Stone Craft Granite are in front, from left to right, managers and Lobia Maphakela (left) and Lena Schoeman are the friendly shop assistants of the Shaya owners Bertina Genis and Jacques Kilian. At the back are Freddy Ramavhoya, Jeffrey Factory Shop, previously known as the Home of Shaya Cash ‘n Carry, on the corner of Rissik and Grobler Street in Makhado (Louis Trichardt).

Hlongwane and Lucky Chabalala.

ZOUTPANSBERGER

3 Augustus 2012 3

By Isabel Venter

Farmers fed-up with produce thieves Two suspected avocado thieves’ luck ran out when they were allegedly caught red-handed by farmers and community members from the Witvlag-area.

A disheartened group of community members gathered outside the Louis Trichardt Magistrate’s Court in Makhado last Friday to show their dismay with the non-stop theft of the fresh produce that constitutes their livelihood.

Tshikonye Mudau (54) and Avhapfani Philimon Simali (34) were arrested in June when they allegedly tried to steal a bakkie load of avocados to the value of R20 000. According to information provided, the men were caught red-handed, picking and loading the avos onto their vehicle.

It was when they allegedly tried to flee the scene that they drove into a ditch with their vehicle and were arrested.

The two men’s arrest was welcomed, especially by the emerging community farmers, who are mostly pensioners. According to them, they have not been able to harvest a crop for the past five years.

“We want thieves to receive the maximum sentence. Our children do not want to farm because they see no future in it for them.

We are tired of these thieves and want it to become a priority crime,” was the message from these farmers outside the court on Friday.

In the meantime, Mudau and Simali, who were charged with theft, Avhapfani Philimon Simali (left) and Tshikonye Mudau during their court appearance on Friday. have applied for a legal aid attorney.

They will appear in the Louis Trichardt Magistrate’s Court again on Friday, 3 August, for their application to be finalized. Mudau has also laid a counter-charge against one of the farmers who assisted in his arrest. Mudau claims that the farmer had assaulted him.

“We want thieves to receive the maximum sentence. Our children do not want to farm because they see no future in it for them”

Adam’s Apple Hotel “Where people make the difference”

Prawn Special

Every Friday and Saturday 10 Mozambique Queen Prawns @ R75per plate Community farmers outside the Louis Trichardt Magistrate´s Court in Makhado last Friday.

TOBIE

LEON

NIEKIE

Please book in advance * Tel: 015 516 3304 * Cell: 079 213 7131

96 Grobler Street, Louis Trichardt • Tel: 015 516 1663 • Fax: 015 516 1625 • Cell: 084 461 4048

For friendly & personal service! the fresher food store

SPECIALS VALID FROM 2 - 5 AUGUST 2012

VEG COMBO! all for

R100!

7kg Potatoes 7kg Onions 5kg Carrots 7kg Butternuts 1 x Orange pocket

make use of our housewives corner to chop & peel your veggies

* * * * * *

R14.99 each Liquifruit 1Lt R11.99 each 750g Ricoffee R54.99 each 3kg Beetroot R3.99 Freshers Long Life Milk R49.99 Naartjie Tray

6 pack

Assorted Citrus TP 2kg Oranges, 1kg Mineolas, 1kg Naartjies

3 for R20

Are you detoxing?

Please Remember: Any fruit & Veg purchased with us can be liquidised

for

FREE!

ZOUTPANSBERGER

4 3 August 2012 Deur Linda van der Westhuizen

Eienaars betaal te veel (of dalk te min)

DA Cllr Brian du Plooy (right) was not pleased when he was told to put his hand down when he raised it at the question and input time at the water crisis meeting of 18 July. The open meeting at the show hall was called by the mayor of Makhado Municipality, Cllr David Mutavhatsindi (left).

By Linda van der Westhuizen

Councillor told he cannot give inputs not here to ask questions”. This was after Cllr Sinyosi indicated that it was a time to ask questions, make suggestions and give input.

In response to a question as to why Cllr Du Plooy was told to put down his hand, the Makhado Municipality replied by saying that Cllr Du Plooy was an EXCO member who should speak collectively with the EXCO. “… he was supposed to be seated in the front with the mayor and other councillors.

Thereby he could contribute collectively with other councillors in trying to make inputs on the position of the municipality to come up with solutions on resolving the water crisis,” municipal spokesperson Louis Bobodi answered on Tuesday.

In the meantime, Cllr Du Plooy said that he had wanted to say that the current water shortage would not be solved until the refurbished Albasini pipeline was connected to the

new pipeline from Nandoni to Valdezia.

Du Plooy also wanted to propose at the meeting that, in the interim, “qualified contractors with expertise be appointed to attend to the water breakdowns immediately.” Du Plooy said that at this stage it takes the Vhembe District Municipality 48 to 72 hours before a contractor is appointed. “VDM does not have its own capable officials with the necessary knowledge and expertise to solve the problems themselves,” Du Plooy said.

Another short-term solution would be to equip additional existing boreholes and drill new boreholes.

“We have already identified the location of the existing boreholes that need equipment, as well as the areas where new boreholes can be drilled, to VDM officials. These officials seemed to have disappeared from the earth, with no feedback at all,” Du Plooy said.

odr a m l e COMES TO

a

M

It was ‘hands down’ for a DA councillor when he wanted to give input on Makhado’s (Louis Trichardt) current water crisis.

DA councillor Brian du Plooy was not pleased when he was told to put his hand down when he raised it at the question and input time at the water crisis meeting of 18 July. The open meeting at the local show hall was called by the mayor of Makhado Municipality, Cllr David Mutavhatsindi.

“My privileges as a ward councillor were taken away – I needed to give positive input that the Louis Trichardt community could have benefited from,” said Cllr Du Plooy.

Du Plooy, the ward councillor of Ward 21, sat in the audience at first but was then called by the programme director, Cllr Mildred Sinyosi, to sit in front with the municipal committee.

While seated in the front, Cllr Du Plooy was told to take down his raised hand because “you are

Die Makhado Munisipaliteit het die afgelope drie jaar geen waardasie van eiendomme in Makhado (Louis Trichardt) gedoen nie, wat beteken dat huiseienaars nou weens die swak eiendomsmark dalk te veel eiendomsbelasting betaal.

“Diegene wie se eiendomme te hoog gewaardeer is in 2009, put nou geen voordeel uit die resessie tydperk waarin die markwaarde van eiendomme meestal verlaag het nie,” sê die Soutpansberg Be­las­ting­betalersvereniging (SBBV) se eiendomspesialis, me. Jana Smith.

Smith, wat al die afgelope 30 jaar in die eiendomsbedryf is, ken haar huispryse en het al baie op-en-af markte beleef.

“Die huiseienaars betaal nou belasting op grond van die markwaarde waarvoor die huis aan die einde van die bloeitydperk gewaardeer is. Dit is absurd dat die waardasie vir vier jaar dieselfde bly,” sê Smith.

Diegene wat aan die kortste end trek, is dié huiseienaars wie se huise in die bloeitydperk te hoog gewaardeer is.

“In skuldbult is seker 90% van die eiendomme te hoog gewaardeer. In die nuwe uitbreiding is 80% van die huise onderwaardeer. In die dorp self was die waardasie chaos. Tussen skuldbult en Rissikstraat is party eiendomme reg gewaardeer,

party te veel en party te min. ‘n Goeie huis in ‘n swakker deel trek tans voordeel,” sê Smith.

Mnr. Hennie Knoesen, eiendomsagent van Realty 1, stem saam dat die 2009 waardasie sekere eiendomme se waarde omgeswaai het.

“Een eiendom van byvoorbeeld R1 miljoen werd, is sommer gewaardeer vir R3 miljoen en dan is ‘n ander eiendom van R1 miljoen weer vir R800 000 gewaardeer,” sê Knoesen. Hy is van mening dat ongeveer 50% van die nuwe uitbreiding se eiendomme te laag gewaardeer is.

Me. Hettie Roets, prinsipaal van Anhetico Eiendomme, sê dat die huispryse na 2009 afwaarts gedraai het.

“Ons het in 2009 byvoorbeeld ‘n huis vir R3.5 miljoen in skuldbult verkoop en in die nuwe uitbreiding vir R1.2 miljoen.

Daarna het die mark gedraai.

Ons beste verkope tans is tussen R700 000 en R900 000, want die banke staan moeilik lenings toe,” sê Roets. Realty 1 se Knoesen sê dat die peperduur eiendomme baie lank in die mark bly.

“Die markwaarde is die prys wat ‘n gewillige koper sal betaal vir ‘n eiendom as dit vandag op die ope mark geplaas word,” verduidelik Smith, wat ook Harcourts se prinsipaal is. Sy het destyds gesprekke met die

munisipaliteit gehad om ‘n korrekte markwaardasie te beding.

Die wyse waarop die Makhado Munisipaliteit die waardasie hanteer het, was uiteraard een van die kernpunte van die dispuut wat die belastingbetalers met die munisipaliteit verklaar het. In 2009 was daar die verwarring toe die munisipaliteit die eiendomstariewe terugwerkend wou maak.

In Januarie 2011 het die SBBV tydens ‘n vergadering met die munisipaliteit daarop aangedring dat die eiendomswaardasie oorgedoen moet word. Die munisipaliteit het die destydse voorsitter, mnr. Frans Prinsloo, gevra of hulle die eiendomswaardasie kan uitstel tot 2012. ‘n Waardasie sou in 2011 ‘n ekstra koste van R5 miljoen vir die munisipaliteit meebring.

Tydens dieselfde vergadering het mnr. Solly Maanu, steeds ondervoorsitter van die SBBV, aangedring op bepaalde voorskrifte, soos ‘n kundige plaaslike waardeerder.

Op ‘n vraag aan die Makhado Munisipaliteit wanneer die volgende waardasie sal plaasvind, het munisipale woordvoerder Louis Bobodi geantwoord dat hy nog wag vir inligting daaroor. ‘n Bron na aan die Stadsraad het gemeen dat die volgende waardasie in 2013 sal plaasvind.

By Andries van Zyl

Poor time management reason for noise The organisers of the annual Makhado Show, Makoya Multi Media, came under severe criticism in the days following this year’s show, especially with regard to the deafening noise emanating from the show grounds until the early hours of Sunday morning.

“We apologise to the community for keeping them up through the night, as well as the Indian community busy with Ramadan,” said Ms Thato Ledwaba of Makoya Multi Media on Wednesday.

Although it might mean little to those people who where kept awake, Ledwaba did try and explain what happened.

“Our time management of the artists performing was a problem.

The show had to have closed at midnight, but by that time several of the paid national and local artists still had to perform. This is why the performances dragged on longer,” says Ledwaba. She added that they were seriously going to look at the issue of time management next year, which includes stricter control over the

time given to artists performing and starting the performances earlier during the day.

It is the first time that Makoya Multi Media have hosted an event of this magnitude.

“We acknowledge that there were problems, not only with regard to the noise but also in terms of crowd control. We have learned a lot and will definitely take what we have learned and the criticism we received into account during our planning process for next year,” Ledwaba said.

MAKHADO MUNICIPALITY

Zo

Tel: (015) 519 3000 Fax: (015) 516 1195 Private Bag X2596 Makhado 0920

utpansberg

0

R12 et

tick

CASH BAR BRING YOUR FOOD Limited tickets available at:

per

28, 29 September 2012 5 & 6 October 2012 @ 19:00 pm for 19:30 • Venue: LTT Primary School

Rudi - 082 776 8377 / Yolanda - 082 972 2060

16b Joubert Straat, Louis Trichardt, 0920 Tel: 015 516 4996 / Faks: 015 516 2303 / www.zoutnet.co.za

Help to make the Melodrama a success by sponsoring this space with a colour advert for only R780.

Contact us at 015 516 4996.

WYSIGINGSKENNISGEWING MAKHADO MUNISIPALITEIT ALGEHELE ONDERBREKING VAN ELEKTRISITEITSTOEVOER Kennis geskied hiermee dat die algehele onderbreking van die elektrisiteitstoevoer wat sou voorkom op SONDAG: 05/08/2012 nou tot verder kennisgewing uitgestel word.

AMENDMENT NOTICE MAKHADO MUNICIPALITY INTERRUPTION OF THE ENTIRE ELECTRICITY SUPPLY Notice is given hereby of the entire interruption of electricity supply that would have taken place on SUNDAY 05/08/2012 now be postponed until further notice.

NDULAMISO YA NDIVHADZO MASIPALA WA MAKHADO NDIVHADZO YA U KHAUWA HA MUDAGASI Vhashumisi vha mudagasi wa Masipala wa Makhado vha divhadzwa uri muagasi we wa vha wo fanela u khaulwa nga SWONDAHA YA LA 05/08/2012 zwo fhiriselwa phanda u swikela hu tshi do vha na inwe ndivhadzo.

KU LULAMISA XITIVISO MASIPALA WA MAKHADO NKAVANYETO WA MPHAKELO WA GEZI Xitiviso xa nkavanyeto wa mphakelo wa gezi lowu a wu kunguhatiwile ku va kona hi SONTO wa ti 05/08/2012 wu yisiwile eka siku leri nga ta tlhela ri tivisiwa.

Notice No: 115/2012

ZOUTPANSBERGER

3 Augustus 2012 5

Deur Linda van der Westhuizen

Skool ernstig oor morele restourasie “Wees die beste persoon wat ek kan” (Be the best me I can be) is die naam van ‘n lied wat spesiaal geskryf en getoonset is vir die karakterrewolusie

by Laerskool Louis Trichardt.

Die skool neem deel aan ‘n intensiewe veldtog om waardegedrewe te lewe. Dinsdag het past.

Grant Clifton en sy span die lied wat hy gekomponeer het, vir die kinders in die saal gesing. Hierdie lied bevat al sewe die waardes wat op verskeie maniere by die skool aangespreek word. Die waardes is omgee, betroubaarheid, respek, verantwoordelikheid, regverdigheid, goeie burgerskap en geloof.

Eliz-Mari Pretorius (9) het na afloop van die saalbyeenkoms gesê dat sy baie van die liedjie gehou het. “Ek het ook van die papegaai gehou. Hy bly in ‘n huis waar hulle nie vir hom lelike goed leer nie,” het ElizMari gesê.

Dodo, die jong African Grey, het saam met sy eienaar, Jamy Jonker, en me. Natasha Mostert

gekom.

“Dodo kan net woorde leer wat hy by Jamy hoor. Sy is in beheer van Dodo se karakter,” het Mostert, wat deel vorm van die Character for Life-span, gesê.

Die skool se personeel is gedurende die middae van 18 en 19 Julie by Northgate deur mnre. Johnny Louw en William Loedolff van Character for Life opgelei en tree nou as deel van die “karakterrewolusie” op ter wille van die morele restourasie van die mense van Suid-Afrika.

“Omgee is die eerste waarde waaraan ons ‘n praktiese projek koppel. Omgee sluit in liefde, barmhartigheid, empatie, sagmoedigheid, vriendelikheid, vergifnis en dankbaarheid. Ons het dr. Casper Venter gevra om vir die kinders ‘n visuele aanbieding van sy fietstog te gee, want hy het dit gedoen uit omgee vir die plaaslike kankerpasiënte,” het me. Stienie Fourie, adjunkhoof van menslike hulpbronne, gesê.

Dr. Venter het die epiese bergfietstog van 2300km vanaf Piet-

ermaritzburg tot by Diemersfontein, naby Wellington, voltooi.

Alle donasies vir sy rit gaan na die Makhado Sorggroep wat plaaslike kankerpasiënte ondersteun. Hyself het net ‘n Basothokombers as beloning vir die tog gekry.

“Dat dr. Venter so ver gery het om mense met kanker te onder­steun, gee my ‘n heel nuwe respek vir die dokter. Dit wys hoeveel jy kan insit en hoe hard jy kan werk om ander te help,” het Chris van Wyk (13), die skool se hoofseun, gesê. Beide Chris en Eliz-Mari sê dat hulle nou meer wil omgee. Die kinders van die skool het soos een man hulle hande opgesteek toe daar gevra is wie ‘n R10 plakker gaan koop. Die fondse gaan aan die Makhado Sorggroep.

Diegene wat ook hul omgee wil toon deur by te dra vir die Makhado Sorggroep, kan me.

Jernay McLeod van die Makhado Sorggroep by 083 403 5752 skakel, of me. Stienie Fourie by 072 552 9106 of 015 516 5151.

Laerskool Louis Trichardt neem deel aan ‘n intensiewe veldtog om waardegedrewe te lewe. “Be the best me I can be” is die naam van ‘n lied wat spesiaal deur past. Grant Clifton geskryf en getoonset is vir die karakterrewolusie by Laerskool Louis Trichardt. Voor, van links na regs, is me. Natasha Mostert, deel van die Character for Life-span, past. Grant Clifton en me. Stienie Fourie, adjunkhoof van menslike hulpbronne. Agter is Jamie Jonker met Dodo en past. Clifton se span, me. Anke Hermsen, mnre. Cyle-Jay Pulford, Ithani Davhana, me. Stasha van der Spuy en Brontii-ann Pulford.

Policing

Hundreds of licenses remain uncollected Your firearm licence could be waiting for you.

The provincial police in Limpopo announced last week that they have hundreds of uncollected licences across the province, waiting to be collected.

These include competency certificates, new licences as well as renewals of firearm licences.

According to a press statement, there are 40 licences waiting to be collected at the Makhado Police Station. Thabazimbi has the highest number of uncollected

licences (106), while Nebo’s police station has 80 and Polokwane has 41 licences.

Provincial commissioner Lt Gen Simon Mpembe has urged all persons who applied for firearm licences to go and collect their cards.

“We have tried in vain to locate the owners of those cards.

Some applicants have relocated whilst others have changed their addresses. We are now appealing to all persons who applied for firearm licences to go and col-

lect them at their nearest police station,” said Mpembe.

He added that applicants of firearm licences had to inform the police when they relocated or changed their addresses, so that it would be easy for the police to inform them when their cards were ready for collection.

Makhado residents can phone Col Bez Bezuidenhout to check whether their licence has arrived.

He can be contacted during office hours at Tel. 082 414 8474.

Veilingnuus

Droogte demp koopkrag tydens veiling Die ernstige droogte in die gebied veral noord van die Soutpansberg het daartoe gelei dat daar nie ‘n baie groot aanbod van wild was tydens die laaste wildveiling van Hanley Wildlife Services op 27 Julie op Alldays nie.

Volgens Vleissentraal Bosveld (afslaers) moes twee van Hanley Wildlife Services se vorige vei­ lings reeds gekanselleer word omdat boere net nie meer wild kan koop nie. Veilingpryse tydens verlede week se veiling

was derhalwe ook nie goed nie.

In die spesieveiling verkoop blouwildebeeste vir ‘n gemiddelde prys van R1 976 (hoogste R2 100), terwyl gemsbokke en koedoes onder die hamer kom vir gemiddelde pryse van onderskeidelik R5 225 (hoogste R5 750) en R2 078 (hoogste R2 200).

Njalas en rooibokke word opgeveil vir gemiddelde pryse van onderskeidelik R5 250 en R769 (hoogste R1 100). Sebras en waterbokke verkoop vir gemiddelde pryse van onderskeidelik

Adam’s Apple Hotel ”

“Where people make the difference

Sunday Lunches

* Oxtail * Roast Beef * Chicken * 2 Salads * Rice * Roast Potatoes * Starters & Dessert not included in price

R6000 per person Tel: 015 516 3304 * Cell: 079 213 7131

R6 000 en R2 400 (hoogste R2 600).

In die veiling vir manlike die­ re verkoop blouwildebees- en koedoebulle vir ‘n gemiddelde prys van onderskeidelik R2 525 (hoogste R2 850) en R7 000 (hoogste R9 000).

Rooihartbeesbulle verkoop vir ‘n gemiddeld van R7 5000, terwyl een waterbokbul verkoop vir R5 500.

Die veiling het ‘n omset van R337 300 opgelewer, met mnr.

Willie Roux as afslaer.

Floral Creation

We are not closed!

We have moved to 50 Kleynhans Sreet Flowers, Hampers, Gifts & lots more...

For all your flower needs • Tel: 015 516 0765 • Chrissie: 072 290 5248

Al die personeellede van die skool is gedurende die middae van 18 en 19 Julie by Northgate Lodge deur mnre. Johnny Louw en William Loedolff van Character for Life opgelei en tree nou as deel van die “karakter rewolusie” op ter wille van die morele restorasie van die mense van Suid-Afrika. Foto verskaf.

ZOUTPANSBERGER

6 3 August 2012 Business News

Time for nominations running out fast

Top: The Makhado Municipality explained on 11 July that the purpose of the trenches around the park in Baobab Street in Makhado (Louis Trichardt) was to close down vehicles’ access to the area. “A lot of people park their cars there, which is dangerous. We are busy cleaning the area. We are going to put danger tape to warn or alert the people about the trenches,” municipal spokesperson Louis Bobodi said. Weeks later and with no visible effort to police the problem it is, however, obvious that vehicle owners were not deterred by the trenches.

In the mean time, apparently realising their attempt had no effect, the municipality started closing up some of the trenches (below). It was “just a temporary measure” to keep vehicles out was the municipality’s reply when asked why they are now closing the trenches again.

The Soutpansberg Chamber of Commerce will once again host their prestigious gala evening and performance awards ceremony on 27 October.

At present, the process of nominating possible award winners is underway. The chamber’s executive committee will screen all nominations and will rely strongly on the inputs received from their members and the public. For this purpose, voting boxes where the public can submit their nominations were placed at OK Grocer and Pick ‘n Pay in Makhado (Louis Trichardt). The closing date for nominations is 15 August.

E-mail nominations are also welcomed. These can be sent to elsabe@soutpansbergchamber.co.za The categories and basic criteria for this year awards ceremony are: * Entrepreneur of the Year (Relatively new business, non-franchise); * Corporate Manager of the Year (Person must be heading a corporate institution or division); * Newsmaker of the Year (A person who lactively promotes Limpopo’s Vhembe Region); * Corporate Company of the Year (A local and well-respected business of good standing); * Tourism Salt Shaker of the Year (The tourism operator and personality that contributed the most to promoting tourism in our area); * Local Businessperson of the Year (A person of good standing and high moral principle, one who is well respected by all his/her peers); and a list of merit certificates for outstanding service which include: * Performer of the Year (Recipient should not necessarily be linked to any business enterprise or public service office); * South African Police Service (Any such member of the SAPS that distinguished himself/herself); * Contribution in Education (Nominees must have excelled beyond the call of duty in the uplifting of learners); * Health service contribution (An individual who performed beyond the normal call of duty in securing and rendering selfless services in our

community within the medical discipline); * Public Official of the Year (A public official who proved that public servants can and still render effective and friendly services); and * Secretary/receptionist of the Year (A person who made the right impression on the client, rather than the boss).

For more information, phone Elsabé Bezuidenhout at 082 308 0472.

Die Christelike Maatskaplike Raad (CMR) in Makhado (Louis Trichardt) neem met ‘n swaar gemoed afskeid van me. Sharon Potgieter, wat vir die afgelope drie jaar opgetree het as hul maatskaplike werker.

Terselfdertyd het hulle haar geluk gewens met haar keuring vir die Suid-Afrikaanse Nasionale Weermag en haar aanstelling as maatskaplike werker in die rang van kaptein vanaf 1 Augustus. Foto verskaf.

ZOUTPANSBERGER

3 Augustus 2012 7

Ses onderwysstudente is besig met hulle proefonderwys by Laerskool Louis Trichardt. Voor, van links na regs, is drie studente van die Noordwes Universiteit se Potchefstroom kampus, me.

Mariska Nel, me. Loumari Louw en me. Marika Nel. Agter is me. Mirna Maré (UNISA), me.

Janecke Erasmus (UNISA) en me. Liezl Botha (Universiteit van Pretoria).

Hoërskool Louis Trichardt se LUK hoofleiers vir 2012/13 is op 30 Julie aangewys. Voor, van links na regs, is Kofi Apea-Adu (hoofseun) en Talita Kloppers (hoofmeisie). Agter is Francois Mostert (onderhoofseun: sport), CP van Wyk (onderhoofseun: akademie), Carin Barkhuizen (onderhoofmeisie: sosiaal) en Tsakani Baloyi (onderhoofmeisie: kultuur).

Pastoor Peet van der Westhuizen (tweede van regs) van House of My Glory in Centurion het tydens die tweede been van die herlewingsweek vanaf 23 tot 26 Julie by die Agapé Christensentrum bedien. Voor, van links na regs, is pastore Bernice Clifton, Dalene van Niekerk, Peet van der Westhuizen en dr. Sampie van Niekerk. Agter is pastore Rona Mattheus, Chris Mattheus, Grant Clifton en Marcel van Niekerk.

Die vier hoofleiers van die onderskeie koshuise van Hoërskool Louis Trichardt is op 30 Julie aangewys. Van links na regs is Gert Smit (hoofseun van seunskoshuis), Elmé Louw (hoofmeisie van meisieskoshuis), Phumudzo Tshiovhe (onderhoofseun van seunskoshuis) en Anza Ramabulana (onderhoofmeisie van meisieskoshuis).

Affordable

&

QUALITY BUILDING MATERIALS,TOOLS, PAINT & HARDWARE

192 stores and expanding throughout southern Africa THE PAINTING ESSENTIALS KIT

THE COMPLETE POWER TOOLS START UP SET

GRAND TOTAL

352.65

MEDAL MINERAL TURPENTINE 750ml

SKU: 67705

27.95

MEDAL LACQUER THINNERS 750ml

SKU: 67707

SCRAPERS 35mm

SKU: 905295

27.95

16.95

Paint Roller 230mm Paint Roller Tray Paint Brush Set 25/50/75mm Drop Sheet

39.95

MASKING TAPE

20 litres PVA will paint a 60m 2 room on a double coat, or 160m 2 surface area on a single coat

24mm x 40m SKU: 672102

POLYFILLA

Interior • 500g SKU: 621801

SKIL IMPACT DRILL 6002AA • 500W Keyed Chuck SKU: 972107

230.95

SKIL ANGLE GRINDER 9030AA • 600W SKU: 972103

230.95

BOSCH SCREWDRIVER SET

38.95

SKU: 974249

SKIL CIRCULAR SAW 5003AC • 1200W

PAINT ACCESSORY SET

SKU: 632223

15.95 18.95

663.95

SKU: 972608

SKIL JIGSAW

4003AA • 380W • Bow Handle SKU: 972111

230.95

BOSCH MASONRY 5-PIECE DRILL SET SKU: 952687

76.95

GRAND TOTAL

1 472.70

CHAMPION EXTRA THICK PVA White • 20 Litres Various Colours avalable SKU: 5001

204.95

Please note that advertised products may differ slightly from that of the actual products in-store.

THESE PRICES VALID FROM MONDAY 30 JULY UNTIL SUNDAY 19 AUGUST 2012

Easy

490 WK05 CODE RED COMMUNICATIONS • Redworks

For closest store, please visit www.cashbuild.co.za or contact us on 0861 CASHBUILD (227 428 453)

Large range of power tools and accessories

TRADING HOURS: Mon - Fri: 7:00 - 18:00 Saturday: 7:00 - 15:00 Sunday: 8:00 - 13:00 E & O E. All prices include 14% VAT

ZOUTPANSBERGER

8 3 August 2012

KERKE/CHURCHES Dienstye kan verander, veral gedurende vakansies. Skakel kerke vir meer inligting. Service times may change, especially during holidays . Phone churches for more information.

WHAT’S ON? WAT GEBEUR?

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151 From then on, classes will take place every Thursday evening during August, September and October, from 18:30 to 20:30.

The classes entail a discussion of the various strands of Christianity today, including and with emphasis on the theology of Charismaticism and the “health-and-wealth” gospel.

The cost is R250 per person and includes two books, a syllabus and instruction.

The Baptist Church is situated at 25 Ruh Street.

• Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT) Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272 • Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina) Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126 • Agapé Gemeente (LTT) Munnikstraat 90, 1ste Sondag van die maand gesamentlike diens om 08:30, Afrikaans met peuter/kinderkerk om 08:30, English with toddler/children church at 10:30, 17:00 kom jeug bymekaar.

Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 / 082 926 9538 • AGS Charisma (LTT) Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Anton van den Berg, Tel 015 516 0486 of 083 653 0790 • AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959

re su t ke lis t a M ou ven y re u yo

• BROOD- EN BILTONGAAND

• AGS Charisma (Levubu) Sondag 09:00. Past Anton van den Berg (015 5160486) • All Nations for Jesus Christian Centre (LTT) 93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275 • Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165 • Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728 • Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) Ruhstraat 25, Sondag 09:30 & 18:30 (Ds. Johan Marais), Tel: 015 516 2714.

• Baird Ministries (LTT) Cnr of Rissik & Reitz Street. Fellowship on Sundays at 09:00 Bertus (founder) Tel 071 078 1631.

• Catholic Church (Musina) National Road. Tel: 015 534 2085 • Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 • Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Maurunwa/SIloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448.

• Church of England / St Peters (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Rev Emil Katz, Tel: 015 516 2164 / 083 284 7580 • Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondag 09:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658 • Evangeliese Gereformeerde Kerk (LTT) Songozwistraat (Voortrekkersaal), Sondagdiens 09:00, leraar ds.

Abel Erasmus, Tel: 073 371 7566.

• Gereformeerde Kerk (LTT) H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45. Ds. Hans Grobler. Tel. 015 516 4007 • Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Cornel Nagel, Tel: 015 534 2253 / 084 406 1723 • Hervormde Kerk Louis Trichardt H/v Stubbs & Forestry, Sondag 08:30, Ds. Phillip Horn, Tel: 015 516 0550 / 083 259 4061 • Hervormde Kerk Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:00, Ds. Ronel Eckard, Tel: 072 122 7956 • Hervormde Kerk (Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756.

• Lede in Christus Kerk (LTT) Joubertstraat 29, Sondag 10:00 & 18:00, Past. Fanie Redelinghuis, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774 • Levubu Christelike Gemeente (Hatfield) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937 • Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00, Tel. 015 516 0446 • NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT - Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081 • NG Kerk (LTT) Erasmusstraat 23, Sondag 09:00 & 18:00, ds. Jan Pretorius en ds. Corné Randall, Tel: 015 516 3902 of 072 207 8350.

• NG Kerk Soutpansberg (LTT) H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00, ds. Phillip Venter.

Tel: 015 516 4366 • NG Kerk (Musina) Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds Anton Kemp, Tel: 015 534 0759, 082 779 2609 / 082 779 2324 • New Covenant Kerk/Church (LTT) 115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313 • Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT) Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester Attie van Deventer, Tel. 079 516 7667 • Shammah Bedieninge/Ministries (LTT) Sondag hoofdiens & Kinderkerk 09:00, Jeugkerk en Huisselle 18:00, Donderdag: opleiding en geestelik toerusting, Past Strydom 082 785 0265, kerkkantoor 015 516 4018, Rissikstraat 50 • Sewendedag-adventiste (LTT) Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, Roger de Troch, Tel 082 897 8374 • Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526 • Verenigende Gereformeerde Kerk (Buysdorp) Sondag 10:00 (erediens), Ds. H. J. Steyn (082 336 9751) • Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205 • Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina) H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493 Indien kerke se besonderhede soos hierbo nie korrek is nie of verander het, skakel Andries by tel. 015 516 4997 of skryf aan news@zoutnet.co.za Nuwe kerke welkom. If church details are incorrect or have changed, please phone Andries at 015 516 4997 or write to news@zoutnet.co.za New churches welcome.

The Zoutpansberger’s website (www.zoutpansberger.co.za) offers rea­ders a calendar entry service on their Events Page.

Visitors to the website can now list their calendar entries for upcoming events on the Events Page themselves. It is as easy as merely logging in on the Events Page through your existing Google, Facebook or Twitter accounts and uploading your entry. The entry will, however, not appear immediately as it has to go through a moderation process first.

In addition, sport club administrators (and

for that matter church and school administrators) can contact us to directly submit events on the Events Page without a moderations process. If an administrator is listed as a user on the site, their calendar entries will show immediately. This function allows administrators to update events through the year on a platform used by ten others publications throughout the province as part of both a local and provincial calendar.

For more information, phone Andries van Zyl at Tel 015 516 4996/7.

ZoutieWeather DEURLOPEND Louis Trichardt (Seven-day forecast)

Thursday, 2 August Cooler.

High: 19oC Low: 4oC Friday, 3 August Bright sunshine.

High: 22oC Low: 5oC Saturday, 4 August Bright sunshine.

High: 22oC Low: 5oC Sunday, 5 August Bright sunshine.

High: 25oC Low: 8oC Monday, 6 August Bright sunshine.

High: 26oC Low: 8oC Tuesday, 7 August Plenty of sunshine.

High: 26oC Low: 3oC Wednesday, 8 August Sunny.

High: 23oC Low: 4oC (Source: http://www.accuweather.com)

WHAT’S HAPPENING? We need your club, school, church or non-profit organisation’s events for 2012. Please send the details to news@zoutnet.co.za, fax it to (015) 516 2303 or phone 015 516 4996/7. These events will be published free of charge in the calendar. You can also submit and view these online at www. zoutpansberger.co.za

• GISTER-SE-JEUG BYEEN

Die Gister-se-Jeugklub vergader elke Dinsdag vanaf 09:00 tot 11:00 in die kerksaal van die Nederduitsch Hervormde Kerk op die hoek van Stubbs­straat en Forestryweg in Makhado (Louis Trichardt. Alle senior burgers is welkom by die klubvergaderings waar die programme interessante sprekers, musiek, speletjies, geestelike boodskappe, uitstappies en kuier insluit.

Vir meer inligting kan mnr.Willie Agenbacht by 083 453 6597 of Nick le Roux by 081 378 5739 geskakel word.

• MANNE VAN DIE WOORD WEER BYEEN Die Manne van die Woord in Makhado is weer volstoom aan die gang en kom elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Ocean Basket in Songozwistraat byeen.

By hierdie interkerklike byeenkomste bemoe­ dig mans mekaar om die Here te dien.

Alle mans is welkom. Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 451 4249 geskakel word.

• LEKKER VETKOEK-ENMAALVLEIS ELKE VRYDAG As

deel van hul geldinsamelingsprojek vir hul be­ plande uitreik na die Suidkus in Oktober vanjaar verkoop die AGS-jeug in Makhado elke Vrydag heerlike vetkoek-en-maalvleis teen R15.

Vir bestellings, skakel Leonie by tel. 084 219 4406. Bestellings moet Donderdae voor 17:00 deurgegee word en indien daar meer as tien bestel word, sal dit afgelaai word.

AUGUSTUS

• SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Electricity/Elektrisiteit • Water • Fire Brigade/Brandweer • Munisipaliteit/Municipality • Hospital (Government) • Hospital (Private) • SPB Dorpswag

- 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 - 015 516 4378 / 015 516 2395 - 015 516 2990 - 015 516 2990 - 015 516 0551 / 015 516 0554 - 015 519 3000 - 015 516 0148 / 9 - 015 516 0720 / 015 516 6980 - 082 251 0827

• REACH FOR YOUR SLIPPERS DAY Last year, Reach For A Dream

managed to raise R175 000 to make dreams come true for children suffering from lifethreatening illnesses with their new awareness campaign ‘Reach For Your Slippers’.

Residents are once again urged to get their slippers ready for this year’s Reach for your Slippers goes national day on 3 August. Even if you can’t wear your slippers to work, you can just wear your slipper sticker.

Slipper stickers can be purchased at R10 each from Ralda van Wyk at tel. 082 854 5910.

WEEKLY DAM LEVELS According to latest available WEEKLIKSE information from the Department of Water Affairs and Forestry as on Monday, 30 July.

DAMVLAKKE Dams/damme:

30/07/2012

Albasini Dam Ebenezer Dam Flag Boshielo Dam Glen Alpine Dam Luphephe Dam Middel Letaba Dam Nandoni Dam Nsami Dam Nwanedzi Dam Nzhelele Dam Tzaneen Dam Vondo Dam

36.4% 97.8% 83.5% 37.2% 48.5% 1.7% 90.8% 27.6% 57.3% 62.1% 82.6% 83.9%

23/07/2012

36.6% 98.3% 84.6% 62.4% 50.2% 1.8% 91.2% 29% 58.3% 63.3% 83.6% 84.9%

* Latest stats unavailable by the time of going to press

THIS WEEK AT THE MOV-

• CLASSES ON CONTEMPORARY CHRISTIANITY Starting on 2

August, the Baptist Church in Makhado (Louis Trichardt) will begin hosting classes on Contemporary Christianity.

WAT GEBEUR? Ons benodig alle klubs, skole, kerke en niewinsgewende organisasies se opkomende gebeurtenisse vir 2012. Stuur besonderhede na news@zoutnet.co.za, faks 015 516 2303 of skakel 015 516 4996/7. Die gebeurtenisse sal gratis in die kalender geplaas word. Besoek gerus ook ons webtuiste se kalender by www.zoutpansberger.co.za

NOODNOMMERS/EMERGENCY NUMBERS

LOUIS TRICHARDT

Die AGS Charisma in Makhado (Louis Trichardt) hou op 3 Augustus weer hul gewilde jaarlikse brood- en biltongaand.

Dié geleentheid is al ‘n instelling in die dorp en die gemeenskap word hartlik uitgenooi na ‘n geselligheid waar elkeen soveel biltong en brood kan eet as wat hy of sy kan.

Daar is verskillende soorte biltong en brode en die tafels word gereeld volgemaak. Die enigste vangplek is dat hierdie gewilde aand gewoonlik lank vooruit volbespreek is. Dit is dus noodsaaklik om so gou moontlik kaartjie te verkry om teleurstelling te voorkom.

Kaartjie kos R80 per volwassenes en R40 vir kinders onder 12 jaar.

Die brood en biltongaand begin 19:00 en besprekings kan gemaak word by Magriet Naudé by 015 5162397of 084 731 3146.

MUSINA

• SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Fire Brigade/Brandweer • Hospital (Government) • Municipality • Electricity/Water

LEVUBU

- 10111 / 015 534 7601 - 10177 / 015 534 0061 - 015 534 0061 - 015 534 0446 / 7 - 015 534 6000 - 083 457 2183

• SAPS/SAPD - 10111/ 015 583 0121 • Municipal and other services (see Louis Trichardt)

SHOWTIMES FRI 3 AUGUST - THU 9 AUGUST

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

SAVANNAH MALL MALL OF THE NORTH ¸ ˛ ◊Ó BRAVE Mon-Sat: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:30, 22:15 Sun: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:30

——————————————————————————————————

THE DARK KNIGHT RISES ˛ Ç Fri, Sat, Tue: 9:05, 12:30, 17:10, 20:30 Sun, Mon, Wed, Thu: 12:30, 17:10, 20:30

BRAVE 3D

¸ ˛ ◊Ó

THAT’S MY BOY

¸ ˛ ◊

SAFE

¸ ˛ ◊ ∞

Fri, Sat: 9:05, 11:45, 14:30, 17:00, 19:30, 22:15 Sun, Tue: 9:05, 11:45, 14:30, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 11:45, 14:30, 17:00, 19:30 ——————————————————————————————————

˛ Ç

Fri, Sat: 10:00, 12:20, 15:15, 17:50, 20:15, 22:45 Sun, Tue: 10:00, 12:20, 15:15, 17:50, 20:15 Mon, Wed, Thu: 12:20, 15:15, 17:50, 20:15 ——————————————————————————————————

Fri, Sat: 9:30, 12:10, 14:30, 17:40, 20:00, 22:30 Sun, Tue: 9:30, 12:10, 14:30, 17:40, 20:00 Mon, Wed, Thu: 12:10, 14:30, 17:40, 20:00

Fri, Sat: 9:45, 12:10, 14:45, 17:20, 20:00, 22:45 Sun, Tue: 9:45, 12:10, 14:45, 17:20, 20:00 Mon, Wed, Thu: 12:10, 14:45, 17:20, 20:00 ——————————————————————————————————

——————————————————————————————————

LUCKY

——————————————————————————————————

THE AMAZING SPIDER-MAN ˛ Ç Fri-Sun, Tue: 9:05, 11:55, 14:50, 17:50, 20:40 Mon, Wed, Thu: 11:55, 14:50, 17:50, 20:40

——————————————————————————————————

LEON SCHUSTER’S MAD BUDDIES

˛ ◊\

Fri, Sat: 10:00, 12:10, 15:00, 18:00, 20:10, 22:45 Sun, Tue: 10:00, 12:10, 15:00, 18:00, 20:10 Mon, Wed, Thu: 12:10, 15:00, 18:00, 20:10

——————————————————————————————————

ABRAHAM LINCOLN: VAMPIRE HUNTER ¸ ˛ ◊ ≤ Thu: 12:00, 15:00, 17:30, 19:50

——————————————————————————————————

THE DARK KNIGHT RISES ˛ ◊ Fri-Sun, Tue: 9:15, 12:30, 17:10, 20:30 Mon, Wed, Thu: 12:30, 17:10, 20:30

——————————————————————————————————

ICE AGE 4: CONTINENTAL DRIFT ˛ ◊ß Fri, Sat: 9:55, 12:00, 15:00, 17:30, 19:50, 22:30 Sun, Tue: 9:55, 12:00, 15:00, 17:30, 19:50

Mon, Wed: 12:00, 15:00, 17:30, 19:50 MADAGASCAR 3: EUROPE’S LEON SCHUSTER’S ˛ Ç ß MOST WANTED ˛ ◊\ MAD BUDDIES Fri, Sat: 10:15, 12:20, 15:15, 17:30, 19:45, 22:00

——————————————————————————————————

Sun, Tue: 10:15, 12:20, 15:15, 17:30, 19:45 Mon, Wed, Thu: 12:20, 15:15, 17:30, 19:45

Fri, Sat: 9:25, 11:30, 14:15, 17:40, 19:40, 22:00 Sun, Tue: 9:25, 11:30, 14:15, 17:40, 19:40 Mon, Wed, Thu: 11:30, 14:15, 17:40, 19:40

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.mobi VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789 FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres

ZOUTPANSBERGER

3 Augustus 2012 9

CALENDAR / WHAT’S ON? KALENDER / WAT GEBEUR? • MUSINA-GEMEENTE HOU BASAAR Die Hervormde Kerk Musina-ge-

meente nooi oud en jonk na hul jaarlikse basaar.

Vanjaar se feestelikhede sal op 3 en 4 Augustus plaasvind.

• NG JEUG SAMEL GELD IN

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

• GOSPELSANGER KOM KUIER Gospelsanger Barneace Slabbert van Port

Elizabeth besoek Makhado (Louis Trichardt) op Saterdag, 11 Augustus. Barneace het al tien CD’s en drie DVD’s vrygestel.

Barneace sal om 10:00 by Ons Tuiste optree en om 18:00 by die Lede in Christus kerksaal in Joubertstraat.

Vir meer inligting kan Bennie Jordaan by 079 916 5842 of pastoor Fanie Redelinghuys by 015 516 0521 geskakel word.

Die jeug van die NG Kerk Soutpansberg hou eerskomende Saterdagoggend, 4 Augustus, weer ‘n verkoping van tweedehandse klere by beide Makhado Crossing en Checkers in Makhado (Louis Trichardt).

Die verkoping, wat om 08:00 begin, dien as • STIGTINGSVERGADERING geldinsamelingsprojek vir die jeug en inwoners VAN ONDERSTEUNINGSis welkom om ‘n draai te maak by hul stalGROEP Inwoners van Makhado (Louis letjies en hul steun te wys.

Trichardt) wat met depressie worstel, of ‘n familielid of vriend het wat daaraan ly, word genooi • LC4 MIMIC MODELLING The na die stigtingsvergadering van ‘n depressie girls from Ladies Circle 4 will ondersteuningsgroep op 13 Augustus. host another mimic Die vergadering begin om 18:30 in die NG modelling show at Soutpansberg-gemeente se kerksaal.

Makhado Crossing Daar word beplan om een keer per maand from 09:00 onwards bymekaar te kom. Die voorlopige datums is 10 on Saturday, 4 August.

September en op 8 Oktober.

The event will serve as Vir meer inligting, skakel 082 358 1738. fundraiser for Ladies Circle 4, with the girls modelling the latest outdoor fashions, courtesy of • KURT DARREN EN KD BAND & DANSERS Suid-Afrikaanse sanger Kurt Trappers Trading at Makhado Crossing.

Darren tree op 18 Augustus saam met KD Band “Be sure to swing past, make a donation and en Dansers by Laerskool Louis Trichardt op. support our cause,” invite the circlers.

Die konsert sal dien as geldinsamelingspo­ ging vir die skool, met die deure wat om 18:00 • MUSIEKRAAI-AAND BY oopmaak en die optrede wat om 19:00 begin.

LEVUBU CVO Die Levubu CVO bied op Verversings sal vooraf te koop wees.

4 Augustus ‘n musiekraai-aand aan en almal is Bespreekte kaartjies voor in die saal kos R120 welkom om deel te neem. per persoon. Verder na agter in die saal ver­ Deelname kos R150 per persoon, wat ‘n koop die bespreekte kaartjies vir R100, terwyl ete insluit. Let egter daarop dat ‘n span moet onbespreekte kaartjies in die vleuels R80 per bestaan uit agt tot 12 lede. persoon kos. Belangstellendes kan kaartjies by Die koste vir persone wat net wil kom kyk die skoolkantoor koop. Alternatiewelik kan die is R75 vir volwassenes en hoërskoolkinders en skoolkantoor geskakel word by tel. 015 516 5151 R40 vir laerskoolkinders. Dit sluit ook ‘n ete of Elmien by 082 781 4249. in.

Vir meer inligting, skakel Tanya Lordan by • OGGENDTEE BY AGS ‘n Oggend­ tee met spreker Stefan Schoeman oor die tema tel. 082 771 4091 of Elsabé Coetzee by 083 “Die effek van stres en die uitwerking daarvan 297 6964. en hoe om dit te hanteer” vind op 18 Augustus • BJV HOU WILDSETE Die Bosveld by die AGS se saal in Munnikstraat, Makhado Jagters- en Wildbewaringsvereniging (BJV) se (Louis Trichardt), plaas. Die oggendtee begin om gewilde jaarlikse wildsete vind plaas op 4 Au10:00 en toegang beloop R50 per persoon. Vir gustus om 18:30 vir 19:00 by die Cloud’s End meer inligting en kaartjies, skakel Cornelia by Hotel buite Makhado (Louis Trichardt) plaas. tel. 084 674 0594 of 015 516 1526.

Kaartjies kos R130 vir volwassene en hoër• INNI-BERG FEES BY CVO Die skoolleerlinge, R70 vir laerskoolleerlinge en is gratis vir voorskoolse kinders wat nie stoele CVO Skool Zoutpansberg in Makhado (Louis okkupeer nie. ‘n Kontantkroeg is beskikbaar en Trichardt) bied weer vanjaar die Inni-Berg Fees aan op 24 en 25 Augustus. die drag is informeel. ‘n Opwindende program met top kunstenaars Vir kaartjies en meer inligting, skakel Anél soos Izak Davel, Fredi Nest, Arno Jordaan, by tel. 072 402 8581 of Lerina by 084 209 Karin Ferreira en vele meer sal oor die twee dae 3123. aangebied word. Buiten die stalletjies en biertuin, • WOMEN’S CHURCH SERis daar ook kompetisies in die vorm van Mej. VICE Since August is women’s month, a very Inni-Berg Fees en Inni-Berg Karakter. special women’s church service will be hosted Vir meer inligting oor die fees en die beskikon Wednesday evening, 8 August, at St Mark’s baarheid van stalletjies, skakel Miempie du Toit Anglican Church in 128 Munnik Street. by 084 606 0165 of Raymond Pretorius by 082 Women of all denominations are invited 899 5011. to the service that will start at 18:30 and last • MANNEKAMP Vanaf 24 tot 26 Auuntil19:30. After the service, tea and light gustus is dit weer mannekamp-tyd, gereel deur refreshments will be served. “A voluntary Manne van die Woord. offering will be taken and this will be split as Die reeds bekende en gesalfde sprekers Dawie follows: 50% to the hosting church and 50% will be offered for women’s ministry - locally Spies en Johnny Louw sal aan die woord wees by die plaas Friendschapsdal in Waterpoort. or internationally,” say Rev Robbie Novella.

Alle mans en ook hoërskoolseuns is welkom For more information, Rev Novella can be en kan gerus met ‘n groot verwagting kom. Die contacted on 083 400 6152. koste is R100 per persoon. Eie tente of karavane • OPEDAG BY ERIC LOUW Voor- moet gebring word. nemende Louwtjies se ouers word uitgenooi na Vrydagaand sal worsbroodjies voorsien word Hoërskool Eric Louw se opedag op Dinsdag, 7 en Saterdagaand is daar ‘n spitbraai met pap, Augustus, vanaf 09:00 by die Coen Vermeulen sous en slaaie. Kampeerders voorsien hul eie Koshuis. “brunch” vir Saterdagoggend en eie ontbyt vir Die inligtingsaand vir ouers vind dieselfde Sondagoggend, asook eie drinkgoed en eetgerei. dag om 18:00 in die skoolsaal plaas.

Slegs gasbraaiers word by die kampplekke toegelaat.

• FUN FEST AT SOUTPANSVir verdere inligting kan Pieter du Toit by 083 BERG PRIMARY Soutpansberg Primary 770 6656 geskakel word.

School in Makhado (Louis Trichardt) invites all • ROADHOGS DAY JOL The parents and youngsters to their three-day-long Roadhogs motorcycle club in Makhado (Louis fun fest from August 9 until 11.

Trichardt) once again invites residents to come Instead of their annual fun run, the school and have some fun with them during their annual opted this year to host a funfair with all the Day Jol charity event on 25 August. rides that were available during the town’s The fun will start at 08:00 at the tourism inforrecent show. Food stalls will also be available.

On Thursday and Friday, the fair will start at mation centre on the corner of Songozwi Street and the N1. The entry fee is R50 and includes a 10:00 and continue until 21:00 and on Saturcloth badge. All funds generated this year will day until 13:00. be donated to the local Christian Social Service “Bring your children and let them enjoy themselves in a safe environment,” invites the (CSR) to help families in need. Activities on the day include food and other stalls, fun and games, school.

a mass ride, loads of prizes, a cash bar and life performances by Ricky Faber and Blitz Band.

For more information, phone Johan at 084 557 0149 or Yolanda at 082 972 2060.

SEPTEMBER • AASVOËLDAG GEVIER Met

Internasionale Aasvoëldag wat op 1 September plaasvind beplan Birdlife Soutpansberg, in samewerking met die Vriende van Blouberg, ‘n groot dag vir die geleentheid op Blouberg Natuurreservaat.

Vir inligting, skakel Johan van Wyk by 083 251 7071.

• LENTEFEES OM DIE DRAAI

Die NG Kerk Soutpansberg-gemeente hou op 1 September weer hul gewilde Lentefees. Belangstellendes kan nou reeds ‘n stalletjie bespreek by Riana Otto by tel. 084 400 9941.

• APK PRETDAG Die Afrikaanse Pro­

testantse Kerk in Makhado (Louis Trichardt) sal weer op Saterdag, 8 September, hul gewilde pretdag by die Albasinidam aanbied.

Daar sal vanaf 08:30 heerlik saam gekuier word by die Hengelparadys van Joao en Anthéa Lombaard. Soos in die verlede sal daar vir motorfietsgeesdriftiges ‘n uithouwedren aangebied word. Deelnemers kan in twee klasse (twee-en vierwiel) inskryf en die wenners word bepaal deur hoeveel rondtes op die baan voltooi word.

Inskrywing beloop R200 per persoon vir volwassenes en daar sal om 10:00 weggespring word.

Hierdie jaar sal kinders ook kan deelneem. Hul inskrywingsgeld beloop R100 per kind en daar sal om 09:00 weggespring word in dié afdeling.

Navrae oor die uithouwedren kan gerig word aan Peet 083 469 0138 of Dries by 082 898 8766.

Vir die hongeriges en dorstiges sal daar meer as genoeg kosstalletjises soos braaivleis, stokworsies en jaffels wees. Daar sal ook verskeie speletjiestalletjies, ‘n glybaan en skyfskietkompetisie aangebied word. Toegang is gratis.

Vir meer inligting kan ds. Gert Kruger by 082 770 6554 of Edward Prinsloo by 082 893 2493 geskakel word.

• THANKS GIVING FÊTE The New Apostolic Church of Buysdorp and Louis Trichardt will be holding their annual Thanks Giving fête on 29 September at the tourism information centre in Makhado in conjunction with the Localis-Lekker flea market.

Pancakes, vetkoek, roti, boerewors rolls, second hand goods and clothing, cold drinks and much more will be on sale.

OKTOBER • VOORTREKKERS HOU BOEREDANS Die Generaal Piet Joubert

Voortrekkerkommando in Makhado (Louis Trichardt) beplan ‘n lekker boeredans op 27 Oktober. Kaartjies kos R100 per paartjie en R30 vir laerskoolkinders en sluit ‘n heerlike bord boere­kos is. Copy That sal die aand die vermaak verskaf. Vir meer inligting of kaartjies, skakel Riana Otto (084 400 9941), Rina Eybers (083 929 7730) of Marjorie Smit (082 836 9779).

• MELODRAMA COMES TO ZOUTPANSBERG Round Table Zout-

pansberg 66, in conjunction with the Roadhogs Motorcycle Club, invites one and all to their highly popular annual Melodrama comes to Soutpansberg on 28 and 29 September and 5 and 6 October.

Each night, the performance will start at 19:00 for 19:30 at Louis Trichardt Primary’s school hall.

Tickets cost R120 per person and are available from Rudi at Tel 082 776 8377 or Yolanda at 082 972 2060. All money raised will go towards charity. A cash bar will be available every evening.

SPORT AUGUST

• HANGLIP STAPTOG Inwoners kan

weer hul stapstewels uit die kas haal, want op 11 en 12 Augustus sal hulle die kans kry om saam die Hanglip-roete te gaan stap.

Vir meer inligting oor kostes, tye en oornagfasiliteite, skakel Petro by tel. 082 923 4650.

• SOUTPANSBERG UITDAAG

Soutpansberg Muurbalklub bied vanaf 17 tot 19 Augustus weer hul jaarlikse uitdaagtoernooi aan.

Twee klubspanne van Gauteng (Adelaars en Kentron), asook Tzaneen en Louis Trichardt speel in span verband teen mekaar. Dit beloof om hierdie jaar, soos al die vorige jare, goeie kompetisie en hoogstaande muurbal op te lewer. Alle belangstellendes word genooi om die spanne te kom ondersteun.

• MOTH’S ANNUAL GOLF DAY

The Moth’s Turbi Hill Shellhole in Makhado will be hosting their annual golf day on 18 August, not 11 August, at the Soutpansberg Golf Club.

Registration starts at 08:30, with the tee-off at 10:00. The format is a 4-ball alliance.

Entry costs R1 000 per 4-ball team and all players will win a prize, with the prize–giving function starting at 18:00. For more information, phone Alan at 083 660 2472 or Marius Prinsloo at 084 941 0676.

• VUBIES GHOLFDAG VERSKUIF Let daarop dat Laerskool Levubu se

jaarlikse gholfdag vanaf Saterdag, 25 Augustus, verskuif het na Vrydag, 24 Augustus.

Volgens die skool was dit nodig om die dag te skuif en dit eerder ‘n korporatiewe dag te maak, weens die groot belangstelling en om al die geborgde spelers te akkommodeer.

“Die dag bied ‘n goue geleentheid aan enige onderneming om sy besigheid aan uitnemendheid te koppel,” sê die skool.

Vir meer inligting, skakel Michelle van Tonder by tel. 082 921 8954.

• PTA GOLF DAY The parent/teacher association of Messina Primary School will be hosting a fundraiser golf day on 25 August.

At present, the school is looking for sponsors/donations of any kind that will make this a successful day. Interested persons can contact Marlene van der Merwe at Tel 082 317 5777.

18 Augustus by Laerskool Louis Trichardt Tyd - 18:00 vir 19:00 Die konsert sal dien as geldinsamelingspoging vir die skool. Verversings sal vooraf te koop wees.

Kaartjies beloop tussen R80 - R120 en kan by die skoolkantoor verkry word.

Skakel: 015 516 5151 of Elmien by 082 781 4249.

ZOUTPANSBERGER

10 3 August 2012 Gesondheid

Groep wil hand uitreik na depressielyers

‘n Paar lede van Hoërskool Louis Trichardt se revuegroep by die uitbeelding in die skool se voorportaal wat ook die tema van die revue, die elemente aarde, lug, water en vuur, voorstel.

Die revue vind plaas in samewerking met Laerskool Louis Trichardt en het op 30 Julie begin.

Dit duur tot 2 Augustus.

Inwoners van Makhado (Louis Trichardt) wat met depressie worstel, of ‘n familielid of vriend het wat daaraan ly, word genooi na die stigtingsvergadering van ‘n depressie ondersteuningsgroep op 13 Augustus.

Depressie is ‘n siekte wat verswakte invloed het op alle aspekte van ‘n mens se lewe, insluitend persoonlike verhoudings, werksverrigting en die vreugde van vryetydsbesteding. Daar is verskeie simptome van depressie wat ‘n verswakte invloed op ‘n persoon se lewe het, maar ook wanbegrippe rondom depressie.

Doeltreffende behandeling van depressie vereis gewoonlik ‘n kombinasie van medikasie en

berading of psigoterapie. Professionele gesondheidsbeamptes sal by so ‘n persoon se behandeling betrokke wees, maar so ‘n persoon is die belangrikste lid van die span. ‘n Verskeidenheid van behandelings is egter vir depressie beskikbaar en word suksesvol in die meerderheid van gevalle aangewend.

Depressie kan ‘n moeilike siekte wees vir familielede en vriende om te verstaan. Dit is vir hulle verwarrend en kommerwekkend om te sien hoe ‘n geliefde in hom- of haarself gekeer raak, geïrriteerd is en geen belangstelling toon in be­drywighede wat hy of sy voorheen geniet het nie. Dit is belangrik vir enige familielid of

vriend om te weet dat depressie ‘n ernstige siekte is, maar dat dit wel suksesvol behandel kan word.

Gesien in die lig hiervan het ‘n groep inwoners besluit om ‘n ondersteuningsgroep ten opsigte van depressie te stig. Ná die stigtingsvergadering, wat om 18:30 in die NG Soutpansberggemeente se kerksaal begin, word daar beplan om ten minste een keer per maand bymekaar te kom.

Voorlopig sal daar weer op 10 September vergader word vir ‘n DVD-vertoning en op 8 Oktober sal die groep deur ‘n professionele persoon toege­spreek word.

Vir navrae, skakel 082 358 1738.

Law Enforcement

New act on driving schools in place The days of moonlighting for driving school owners are over.

This was revealed during the Vhembe Driving Schools legislation workshop, held at the council chamber of the Vhembe District Municipality on Thursday.

The workshop was organised by the district municipality and was meant to help driving school owners to understand the new

legislation that will govern all driving schools. According to the legislation, the provincial MEC for transport will be the only person who can approve applications to run a driving school.

The MEC will suspend or cancel licenses of all driving schools that are not complying, and driving school owners will be held liable for the conduct of

their employees. The offering of bribes to instructors or testing officers might lead to the suspension or cancelations of operation licenses of a driving school.

The workshop was attended by more than 100 driving school owners, heads of testing stations, instructors and managers for road traffic in Vhembe.

Die senior revuegroep van Laerskool Louis Trichardt met Oh Africa tydens die gesamentlike revuevertonings in die saal van Hoërskool Louis Trichardt, waaraan beide die laerskool en hoërskool deelgeneem het.

50ppm DIESEL EdenOil

CALTEX OLIE EN GHRIES BESKIKBAAR Posbus 1246 Louis Trichardt 0920 Tel: (015) 516 4041 • Faks: (015) 516 2196

Roadhogs Louis Trichardt Day Jol 2012

R2 000 Lucky Draw

25 AUGUST 2012

Time: 08:00 Place: LTT Info Centre Entry fee: R50 (incl. cloth badge) Contact: Johan - 084 557 0149

MR

Funds generated this year will be donated to:

SC Ons gee hoop • We give hope

Food & other stalls Mass Ride

Cash Bar

Fun & Games BLITZ Band

LOADS of prizes Tattoo Artist

Roadhogs Louis Trichardt Day Jol 2012

NOU BESKIKBAAR BY

Roadhogs Louis Trichardt Day Jol 2012

Ds. Jan Pretorius (links), me. Magda Pretorius en ds. Corné Randall by die groot jaarlikse basaar wat die NG Kerk Louis Trichardt-gemeente op 28 Julie aangebied het.

ZOUTPANSBERGER

3 Augustus 2012 11

ZOUTPANSBERGER

12 3 August 2012

Posing for a photo during the annual Makhado Show are, from left to right, Miss Limpopo Teen, The mayors of Makhado and Vhembe participated in the parade from the Makhado CBD to the Karabo Raganya, Makhado Library Head Ms Valencia Mudau, Mr Sydney Muthambi, Kathrine show grounds during the official opening of the show. They were traveling in Thompsons Motors´ Barwise (Miss Limpopo), Ms Sthembile Mhlanga and Cllr Tebogo Mamorobela (portfolio head new Golf 6 Cabriolet. of planning and development).

Sebastian Holiman glimlag by die pretpark van die Makhado Skou wat die afgelope naweek by die dorp se skouterrein plaasgevind het. Agter hom is sy maatjie, Herman Rossouw.

Awelani Lodge was among those who exhibited their products during the annual Makhado Show. Standing at the back are Dawid and Karen de Wet, while Macky Hlongwani and Monica Tshitangano are seated in front.

C JAY’S HAIR SALON

Real hair extentions.

Phone to book your free consultation!

Working hours: Mon - Fri: 07:00 - 17:30 * Sat: 07:00 - 16:00

Tel: • 015 516 1207 • 079 206 7868 124 Krogh Street, Louis Trichardt

Sgt Lekitlane Ramositsane of the Makhado Air Force Base explains how missiles work to Phatu Mudau (right) and Blessing Baloyi during the annual Makhado Show.

Geraldine Venter (6) was dapper genoeg om dit in die winter op een van die bootjies by die Makhado Skou, aangebied vanaf 26 tot 28 Julie, te waag.

PETROL DIESEL PARAFFIEN

Aflewering binne 24 uur PETROL DIESEL Trotse verskaffers van CaltexPARAFFIEN Produkte Kontak Fanu Booyens Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098 015Straat 516 1570 P Faks: 516 3098 Unikastraat.

3Tel: Unika O Box015 3104 Louis3 Trichardt Posbus 3104 Louis Trichardt E-pos: admin@gtoil.co.za admin@gtoil.co.za PETROL

PETROL

DIESEL

DIESEL

Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098 3 Unika Straat P O Box 3104 Louis Trichardt admin@gtoil.co.za

PETROL

PARAFFIEN

Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098 3 Unika Straat P O Box 3104 Louis Trichardt PETROL PARAFFIEN admin@gtoil.co.za

DIESEL

DIESEL

PARAFFIEN

Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098 3 Unika Straat P O Box 3104 Louis Trichardt PARAFFIEN admin@gtoil.co.za

Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098 3 Unika Straat P O Box 3104 Louis Trichardt admin@gtoil.co.za

Die revuegroep van Hoërskool Louis Trichardt op die verhoog met Islands in the stream tydens hierdie week se revue opvoerings met die tema “Ek’s in my element”, met liedjies wat handel oor water, lug, aarde en vuur.

ZOUTPANSBERGER

3 Augustus 2012 13

Brief

Wat van die man se vrou en kinders?

I

nsake die artikel “Staat vat R11 miljoen se bates by Els” in die Zoutpansberger van 27 Julie.

Ek verstaan die hele berig baie goed. Dat dit wat hy gedoen het verkeerd is, is daar geen twyfel oor nie.

Wat my egter bekommerd – is daar hoegenaamd enige bates gelos om vir die man se vrou en kinders, as daar is, te sorg? Of moet hulle nou op straat gaan staan en bedel om aan die lewe te bly?

Wanneer alles wat daarop beslag geneem is bymekaar getel word (kontant, bankrekening, eiendom ensovoorts), kom ek by ‘n aardige bedrag uit. Is 38 horings werklik soveel geld werd? Leer die man ‘n les, maar is dit nodig om sy hele lewe en familie s’n onder hulle uit te pluk en vir die regering te gee om kaal te pik? Plus nog tien jaar tronkstraf; waar is die 70 houe met

die kats? Dit sal die laaste wees om alles mooi af te rond. Hulle sou meer as my maagseer moes behandel as dit ek was. ‘n Ander probleem wat ek optel: Daar word nie so ‘n bohaai opgeskop wanneer spesifiek ons boere op plase uitgemoor word nie. Word daar ooit soveel publisiteit gegee wanneer ons mense op so ‘n wreedaardige manier blatant vermoor word? Nee! Dit haal hoogstens die Zoutpansberger. Op televisie sien jy baie min, indien enige, melding van plaasmoorde.

En mense, dis nie diere wat uitsterf nie, dit is mense wat uitgeroei word. Kan ons staatmaak daarop dat hierdie moordenaars ‘n bietjie kry van wat Els oor renosters gekry het?

- Dian van der Merwe (Mopanie)

Letter

R160 000 collected for cancer care

T

he Makhado Care group would like to thank every member of our amazing community who has supported us so well in our fundraising efforts. You have really opened your hearts and the responses have been nothing short of amazing.

There are still quite a few pledges outstanding, but we are already edging past the R160 000 mark!

The banking details are: Makhado Care Group, Standard Bank Louis Trichardt, Branch code 052549 and account number 3316 57295.

This money will enable us to really help our local cancer patients in a variety of ways. We urge you to please inform us if you know of any member of our community who needs any form of assistance with a cancer-related issue.

To everyone who showed interest in The Freedom Challenge, donated, pledged, SMSed, followed on the blog and contributed in any way, we want to thank you from our hearts for your contribution.

Dr Casper Venter

Letter

We need a public apology from show

W

hoever was in charge of the annual Makhado Show should never be allowed to do so again in the future.

He/she has got no respect for the elderly people that stay next to the show grounds, nor respect for the Indian Muslim people that is now busy with Ramadaan, or respect for Christians by playing music till four o’clock on a Sunday morning.

The constitution of this country says we all must obey the laws, so just to refresh your memory, it is against the law to be noisy after a certain time at night.

We expect an apology from you in public and ask the municipality that it will never happen again.

- Anonymous (Makhado, Louis Trichardt)

R A

Write to us at PO Box 1680, Louis Trichardt, 0920 / Skryf aan ons te Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 of news@zoutnet.co.za

BRIEWE / LETTERS Write to us at PO Box 1680, Louis Trichardt, 0920 / Skryf aan ons te Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 of news@zoutnet.co.za

Brief

CVO Zoutpansberg se matrieks mag wel Nasionale Senior-eksamen skryf

N

a aanleiding van valse gerugte wat versprei word deur sommige onderwysers van plaaslike skole, wil ons graag die volgende wanpersepsies met betrekking tot die Graad 12-eksamens wat deur die CVO Skool Zoutpansberg geskryf gaan word, regstel.

Eerstens wil ons graag hierdie individue se aandag op die korrekte feite vestig. In Beeld van 18 April 2012 word onder andere berig dat die departement van basiese onderwys matrikulante tegemoet gaan kom wat die Eksamenraad vir Christelike Onderwys (Erco) se eksamens aan die einde van die jaar moes skryf. Dit kom nadat die Beweging vir Christelike Volkseie Onderwys (BCVO), waarvan CVO Skool Zoutpansberg ‘n lid is, hom tot die hof gewend het, in samewerking met mnr. Willie Spies, regsverteenwoordiger van AfriForum wat die BCVO ondersteun, om onder meer die opskorting van Erco se akkreditasie tersyde te laat stel.

Die saak is op 8 Mei 2012 in die Pretoriase Hooggeregshof uitgestel, sodat die partye kan onderhandel oor verdere praktiese punte oor die aanbied van die eksamen. Intussen het mnr. Bobby Soobrayan, direkteur-generaal van basiese onderwys, gedurende Mei 2012 reeds aan provinsies opdrag gegee om leerders wat geraak word, te akkommodeer.

Kandidate van die skole sal as heeltydse kandidate geregistreer word.

Die departement het ’n verdere vergunning vir die leerders gemaak en gesê hulle mag voortgaan om hul ou voorgeskrewe werke te gebruik, terwyl die departement vraestelle hiervoor sal opstel. Die kandidate gaan aan die einde van die jaar al die staat se ander vraestelle skryf.

167 000, en dit vir ‘n dorp wat feitlik nooit water het nie. - Mimi Greyling

COMMENTS / KOMMENTAAR

K

ommentaar: ‘n Mens kan net lag! Die ergste is ‘n persoon sit dit in ‘n koevert en pos dit!

Kan die persoon net nie dink en sê maar hier is ‘n fout nie.- Alexander Potgieter

H

oeveel van dit is vir water??? - Juanita Fick du Bruyn

T Y

nnette, ek’t presies dieselfde as jy gehoor. En es. For me personally it was a glorified flea wat meer is gebruik ons nog van tyd tot tyd market, but as usual the children enjoyed ons boorgat en nie eers die munisipale water nie. all the rides. Some rides were a little expensive Hulle kan dit op hulle voorkoppe skryf dat ek dit though. - Antoinette Geerdts eers gaan betaal. Gesonde verstand sê mos dat dit onmoontlik is!!! - Mimi Greyling ie eers geweet dit was skou die naweek nie ... stel ook nie meer belang nie. Was altyd i ons ou Mislike paliteit. Ek kry hier op nice gewees so 10 jaar gelede, toe word dit ‘n Tshakhuma vir nou al langer as ‘n jaar ‘n vlooimark, en nou, wel ja ... Ken niemand wat rekening vir vuilgoed wat hulle vir my blykbaar meer gaan nie! - Annette Kruger al 3 jaar lank elke week wegry. Net jammer hier was nog nooit ‘n vuilgoedtrok in sig nie. Ek het al ee dankie! Stel nie belang in die skou! Groot probeer hulle gaan sien en bel om dit uit te sorteer, geldmors - Suzette Smal maar het nou moed opgegee. Ek sal maar sien wat hulle daaraan gaan doen. Gelukkig sal dit julle nie as nie daar nie maar toe ek Sondagoggend pla as hulle julle water afsny nie, want daar is in daar verby ry en sien in watter toestand die elk geval mos nooit water in die dorp nie. Julle is plek en die veld oorkant die skou is, was ek maar dit nou al gewoond. Sterkte! - Jaco Burger bly ek was nie daar nie - Hester Bekker

A F

K

ommentaar: No - but living right on the other side of town I could hear the music until Sunday morning at 05h00 - which was disturbi tog nig!! Baie sterkte om dit uit te sorteer!! ing - Petro van Rooyen Van wat ek al gehoor het gaan ek raai hulle gaan vir jou sê jy moet dit solank betaal en dan here isn’t much to think about. Why don’t they sal hulle dit weer vir jou terugbetaal sodra hulle just not have a show any more? These sodit uitgesorteer het...!! Mens kan nie help om te called shows are not shows maybe just a battle of wonder wat die mens gedink het toe hy die rekening the DJ’s with a few rides. If you want to talk about uitwerk nie ... weg wêreld!! Moet net nie die 60c a show look back at 2005/ 2006 and the years vergeet nie hoor! Sterkte!! - Annette Engelbrecht before that. I say stop the show or make it real!!!!!

A

acebook boodskap: Wat dink julle van ons maandelikse munisipale rekening? ‘n Volle R175 081.60! - Mimi Greyling.

Die feite is dus: * Die Graad 12-leerlinge van CVO Skool Zoutpansberg gaan die Nasionale Senior Sertifikaat eksamen skryf in 2012. * Die Nasionale Senior Sertifikaat word uitgereik deur die departement van basiese onderwys, wat beteken dit is ‘n volwaardige matrieksertifikaat. * Graad 12-leerlinge van CVO Skool Zoutpansberg kan dus toela­ ting verkry tot universiteite in ons land, indien hy/sy daarom aansoek sou doen. * Toekomstige matrikulante (2013) van die CVO Skool Zoutpansberg sal vir seker ‘n volwaardige senior sertifikaat eksamen skryf, aangesien die hofsaak met betrekking tot die akkreditasie nog nie afgehandel is nie. * Die BCVO (CVO Skool Zoutpansberg) se hofsaak word onder­ steun deur Afriforum, ‘n organisasie wat slegs sal toetree tot ‘n saak wat meriete het, soos telkemale bewys is deur uitsprake van hofsake waarin hulle betrokke was.

Tweedens wil ons die persone wat die gerugte versprei, hartlik uitnooi om ons skoolhoof, mnr.

Boet Groenewald, te besoek om uself te vergewis van die korrekte feite en die standaard van onderwys by ons skool. Ons skool jaag nie groot getalle leerlinge na nie, maar wel uitmuntende onderwys. Is dit miskien DIE REDE waarom ons so dikwels die onderwerp van bespre­ king is in ons dorp? Want dit kan beslis nie ons getalle wees wat as ‘n bedreiging beskou word nie!

- Opvoedingsraad (CVO Skool Zoutpansberg)

N

N W

F

E

acebook question: Were you at the Makhado k het en sal dit nooit ondersteun nie. Ons en Annual show this past weekend? What did you baie ander mense was die hele aand wakker think? Let us know! gehou deur hulle geraas. Ek sal dit nooit ondersteun nie. - Natalie Hulshof Archer

The Way, the Truth and the Life

O

ne thing that moves people to obedience is a sense of God’s goodness and mercy towards them. And among all the evidence for this, there is nothing to equal the sending and giving of God’s Son for our redemption.

We read in 1 Pet 1:20 “He was chosen before the creation of the world, but was revealed in these last times for you sake.”

Before there was time or place or any creature, God, the blessed Trinity, was complete in Himself. But He wanted to communicate His Goodness. Among all the deeds the Lord planned before time, to be revealed in time, is His masterpiece.

“Jesus was chosen before the creation of the world.” The manifestation of God in the flesh for man’s redemption.

We are the reason for this, for the second part of the verse says: “... was revealed in the last times for your sake.”

The virtue of His death looks backward to all preceding ages, whose faith and sacrifices looked forward to His death.

The same death is of perpetual value until the end of the world.

Our Saviour takes the sin between us and God out of the way and puts Himself between our sins and God. The Father cannot look on His well-beloved Son except in a gracious way. Take Christ out and everything is terrible, put Christ between us and God and everything is full of peace. Christ paid everything that was necessary. We are acquitted and have nothing to pay.

Accept Jesus as saviour and live in peace with God. Remember, “He did it for your sake.”

- 079 5168303 Voorkeur word gegee aan kort briewe oor plaaslike aange­leent­­hede. Die redakteur behou die reg voor om briewe te verkort. / Preference is given to short, factual letter concerning local matters. The editor reserves the right to shorten letters.

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt.

POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303 E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: Editor / Redakteur: Administrative / Administratief: Website / Webtuiste:

ASSOCIATION OF INDEPENDENT PUBLISHERS

adele@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7 Reporter / Verslaggewer: Isabel Venter 073 349 1587 Correspondents / Korrespondente: Frans van der Merwe 084 078 8606 Linda van der Westhuizen 084 516 0223 Nic Hoffmann 083 257 3144 ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359 Yolanda Kock 082 972 2060 Pieter Jooste 083 562 1234 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7 DISTRIBUTION / VERSPREIDING: The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to P Jooste (0835621234) The Zoutnet Group is a member of Print Media SA and subscribes to the various Codes of Conduct within the newspaper industry. Any complaints about any article published in this newspaper, can be directed to either the editor or The Press Ombudsman of South Africa, PO Box 47221, Parklands 2121. Tel: (011) 788 4829, Fax: (011) 788 4990, E-mail: pressombudsman@ombudsman.org.za The Press Ombudsman does not accept complaints about advertising, and deals only with written complaints made ten working days after publication.

Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za © All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

ZOUTPANSBERGER

14 3 August 2012

BRIEWE / LETTERS

Write to us at PO Box 1680, Louis Trichardt, 0920 / Skryf aan ons te Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 of news@zoutnet.co.za

Brief

Ons het reeds ons mikpunt bereik

B

aie dankie vir almal se onder­ behaal en sou dit nie sonder julle steuning met die vetkoekverkope. ondersteu­ning kon doen nie.

Ons het reeds ons mikpunt - AGS Charisma Tieners

Letter

Surely the officers must have noticed these transgressions?

W

hy do our municipal officials fail to carry out their jobs and enforce our by-laws? After all, they have the personnel and equipment (photo 1).

But how do they fail to see that businesses have taken over the sidewalks as showrooms (photo 2) and that pedestrians have no alternative but to use the road?

Surely they must have noticed the tankers parked three abreast in a no stopping zone along the N1 (photo 3) or the taxis parked all day every day in a park (photo 4)? And the trucks parked for a week in another park (photo 5)?

I spent five minutes in Bauhinia Street between 13:45pm and 13:50 one Thursday and in that time I saw that 95% of cars failed to stop at the fourway stop at

the Leeu Street intersection (photo 6). It was not difficult in the five minutes to photograph 20 cars that failed to stop.

They don’t stop, I suppose, because there is never any penalty for not stopping.

Closer to the municipal offices where all our officials are paid their salaries, a business has annexed the sidewalk as a warehouse and the street as a loading zone (photo 7). How is it possible that our municipal officials have never noticed this?

In Eltivillas, another business has long claimed our sidewalks and streets as their own loading area, destroying the road, kerbs and storm water drains in the process (photo 8).

And finally, where are the police

when you need them (photo 9)? Why, they have gone to Woolies for some shopping of course.

- Malcolm Tucker (Makhado, Louis Trichardt)

Voorkeur word gegee aan kort briewe oor plaaslike aange­leent­­hede.

Die redakteur behou die reg voor om briewe te verkort. / Preference is given to short, factual letter concerning local matters. The editor reserves the right to shorten letters

With regard to Mr Tucker’s letter and photos, Makhado municipal spokesperson Mr Louis Bobodi responded by saying: “The municipality has taken note of the photos supplied to us. You would realize that most recently we are deploying our law-enforcement officers all over the town. We will leave no stone unturned to turn the situation around. And we will see to it that business should be done in places allocated for that and the law will take its course for those who found to be transgressing it [sic].”

Photo 4: Taxi’s parked in the area across OK Grocer.

Photo 1: The traffic department seems to have the personnel and equipment.

Photo 5: Trucks are left for days on end in public parks.

Photo 6: Motorists have little or no regard for stop signs.

Photo 2: Businesses take over sidewalks as showrooms.

Photo 7: A forklift operator busy offloading trucks in the street.

Photo 9: A police vehicle parked on a pedestrian crossing.

Hy’t ‘n stille dood gesterf

Photo 3: Tankers three abreast in a no-stopping zone.

Photo 8: Trucks offloading goods on the pavement.

EIENDOMME PROPERTIES

Tel: 015 516 3160 www.louistrichardtproperties.co.za

ONTWIKKELAARS!!!!

Midde dorp naby besighede. 3 slpk 2 badk huis met 2 woonstelle. Burger erf met boorgat. Uitstekende huurinkomste. Ideaal vir ontwikkeling!

R 1 400 000-00. Kontak Hennie Vandag!!

BEAUTIFUL BEGINNINGS Perfect family home, 3 bedroom , 2 bathroom with laminate wood flooring and newly renovated modern kitchen. Neat finishes with borehole, pump and booster pump, 24/7 water supply!!!

Well located near to schools, shopping cbd and churches. Bargain-R1,050,000.00 Call Hennie to view today!!!!

Die blondine besoek Binnelandse Sake. Sy wil ‘n sterf-

To adverTise your properTy on This page, fax your info To (015) 516 2303 or conTacT george aT (015) 516 4996

W: www.harcourtsjanamarie.co.za

Woonstelle in sekuriteits kompleks R5,500 3 Slaapkamer 2 Badkamer, water en ligte uitgesluit.

2 Slaapkamer R3,500 2 Badkamer, Water en ligte uitgesluit.

1 Slaapkamer R3,200 Woonstel met Tuintjie. Water en ligte ingesluit.

Anhetico Properties Eiendomme

54 Hlanganani Street Caltex Centre Louis Trichardt (T) 015 516 2044/5 (F) 015 516 2050

E-mail: anhetico@absamail.co.za

New Town - R850 000

NEW LISTING! A MUST VIEW!

Open plan lounge, dining & kitchen, 3 Beds, 1 Bath, Splash pool, Garage, Helpers toilet, Face brick, tiled roof. Panhandle. Stand 802m2.

Leonie Bornwell 084 219 4406 074 892 5093

GWEN HENNIE JOHN CHERESE 083 556 4501 015 516 3160 082 926 9921 084 223 9403

geval registreer.

Die klerk agter die toonbank kry die vorms en vra: “Oorledene se naam?”

Blondine: “Petrus Johannes Botha.”

Klerk: “Geslag?”

Blondine: “Nee,darem nie.

Hy’s in sy slaap dood

Andèl Hettie 083 442 0435 082 893 8382

Cornette 074 464 1392

2 Offices to rent 35m2 each, with seperate kitchen facility and toilets.

Industrial area in Louis Trichardt

Contact: 084 683 1395 015 516 4252

ZOUTPANSBERGER

3 Augustus 2012 15

ZOUT CLASSIFIEDS DIENSTE Robot Elektries

Herstelwerk van alle huishoudelike toerusting.

TEL: 015 516-0171

Kroghstraat 97

URAT OMP TERS Tel: (015) 516-3936 Telefax: (015) 516-6033 TM

ENVISION SOMETHING

TO

SEE

LED MONITORS

18.5” - R799-00 20” - R919-00 *Strictly Cash & Carry *1YR Carry-in warranty *While stocks last

Bredastr. 26 Tel: 015 516 4003 / 072 377 2844 / 072 373 8718 “Perms”, “Hi-lights”, Sny, Tinte, Droogblaas, Foelies en Oliebehandelings

Kwaliteit bekostigbaar Krediet- en debietkaarte welkom

REPAIRS

• All appliances: Tumbledriers, washing machines, microwaves, fridges, freezers & ice machines • Refrigeration installation & repairs.

Airconditioning, installation, sales & repairs

LTT Radio & Electrical Centre Tel: 015 516 0751 Munnikstr. 90, LTT

PRO-TECH BATTERIES

Ultrasonic Liposuction * Immediate CM loss * Permanent Fat loss * Not painful Krogh Str. 122, (Salon André) Hester: 074 362 8000

Cois Elektries

BEST QUALITY BATTERIES AT THE BEST PRICES! Louis Trichardt, C/o Rissik & President St Tel: (015) 516 4913 Musina, 1 Jordaan St Tel: 084 470 3788 / 076 181 1777

Meerkat Cleaning Services

24 uur & Verkoeling per dag!

7 dae ‘n week! • Foutsporing en herstel • Instandhouding • Konstruksie • Sertifikaat van nakoming

• Specializes in the cleaning of Flokati, Woollen, Persian & all carpets, Furniture, cars & other Upholstery.

• Scotchguard

Cois Pretorius 082 498 1484 015 519 9589 nikado@crcnet.co.za

Hulda: 072 443 5604 083 459 3759 074 782 2613

Registered plumber available For all your plumbing & maintenance solutions Contact Pool & Spa: 015 516 0764 DEBT AID - FMS Debt Counsellors / Skuldberader Reg no: NCRDC 992 We will: * Secure your assets * Stop creditors from taking judgement * Make new payment arrangements * Give peace of mind Contact Nadia Nel: 015 516 4090 malva@telkomsa.net

As Clean As New!

55 Commercial Rd Louis Trichardt Tel: 015 516 0611/3981

Bond Paper A4

white 80gsm Rotatrim

• R178.60 p/box • R35.80 p/ream

Multi Agencies

Movers

Nothing is too big or too small.

For the BEST move countrywide, contact us today!

Nico 083 979 4550 Andre 083 226 7347

Elect 2 Temp Koelkamers, Vrieskamers, Lugreëlings & “COC”-Sertifikate 087 820 5305 082 898 3002

Plumbing Solutions

For reliable service and maintenance.

Geysers, Valves, Burst pipes, Blocked Drains, Water Tank and pressure pump system installations, Etc.

Winter Specials

Water Tanks: 260 Litre - R620 500 Litre - R870 1 000 Litre - R1000 2000 Litre - R1300 2500 Litre - R1400 5000 Litre - R2500 10 000 Litre - R8300 Transportable tanks and Tank Stands available.

KAREL ERASMUS KWIKOT Cell: 079 897 1642 Tel: 015 516 4981/2/3

• House Renovations • Ceilings • Painting • Tiling • Wall Skim • Laminated Flooring

Zoutpansberger

2 Industria Rd, LTT Service Dealer

SALES & REPAIRS Chain Saws, Brush Cutters, Lawn Mowers, Pressure Washers & Accessories

PPE Clothing Contact: Amanda Tel: 015 516 3012 Fax: 015 516 3459 Cell: 084 429 8273

FOR SALE

TE KOOP Baltimore - Lusern, Hawer, Tef, Boontjie, Grasbale en Mielie reste.

Ons lewer af.

Basie Brand: 082 968 1998

TCM Forklift te koop.

NEEM KENNIS:

Die spertyd vir die geklassifiseerde advertensies sowel as die Vakatures het vervroeg na Dinsdag 15:00

Street, Louis Trichardt Frikkie: 082 458 7072

Trokvragte Lusern-, Soyaboon- en eragrostis bale beskikbaar Kontak: 082 378 5364

TE KOOP Min Yorkie reuntjie. Ouers is geregistreer.

8 Weke oud.

R2000.

Kontak: 082 465 2523

Pug Puppies for sale.

R1000.

Contact: 082 899 9881

TE HUUR TRAILER RENT • Trailer with double wheels and rails.

Ideal for furniture removal. R400 per day.

• 6 Foot Venter Trailer with closed top and nose cone. R200 per day.

Contact: 015 516 4003 072 373 8718 Nico 082 319 7105 Chris 26 Breda street

R34 200 BTW ingesluit.

Akkommodasie

Kontak: beskikbaar op 082 547 2934 lang termyn.

Die Wawiel 2nd Hand Furniture Shop You sell, We buy!

Tussen Louis Trichardt en Musina.

Kontak: 082 547 2934

TO LET

076 477 6409

Rubber * Archery * Arms Stamps * Ammo now Tel: 015 516 0721 available! Cnr Rissik & President Same-day service.

Stamps made in one hour.

All Power & Lawn Equipment

Cell: 079 911 2096 Tel: 015 516 7558 71 Krogh St. LTT

TO LET

Prime Property.

Centre of town.

1000m2.

Ideal for retail, clothing, furniture or motor cars.

Contact: 083 777 0185

• 1 Bedroom flat, secure parking, use of swimming pool, R2330 p.m. Available 4 August 2012.

Kantoorspasie te huur.

1427m2 stand for sale in Old Town. Municipal cost paid for water, sewerage and electricity. R310 000

Uitstekende ligging - in the hoofstraat tussen gevestigde besighede.

Slegs R4500 p.m.

W & E uitgesluit.

Contact: 084 910 7654

Kontak André: 082 926 7313

FOR SALE

LEGALS

Elmari: 082 773 2998 / Jannicke: 082 523 1206 sprentals@vodamail. co.za WE WANT TO RENT OUT YOUR PROPERTY!

FLAT:

2 Bedr, 1 Bathr with small garden, R2 800 p.m.

OLD TOWN:

2 bedr, 1 bathr, R 3 750 p.m.

NEW TOWN:

3 bedr, 2 bathr, garage, pre-paid electricity R 6 050 p.m.

FLAT:

2 bedr, 2 bathr, lock-up garage, R3 500 p.m.

OLD TOWN:

3 Bedr, 2 bathr, open plan kitchen, pre-paid electricity, R5 500 p.m.

NEW TOWN:

3 Bedroom, 2 bathr, full kitchen, double carport & water tank, R4 800 p.m.

TOWNHOUSE:

3 Bedr, 2 bath, double garage, braai patio & garden service incl., R6 000 p.m.

BIG HOUSE:

3 Bedr, 2 bathr, double garage, R6 500 p.m

OFFICE 124m2:

Centre of town, R12 500 p.m.

TLB, TIPPER TRUCK & EXCAVATOR FOR HIRE Contact Marie: 082 822 3447

ESTATE NOTICE Estate Late: Pieter Johannes Leonard Roets, Identity No: 3509015032086 of 53 Kleynhans Street, Louis Trichardt, Estate No: 2470/2011 (Thohoyandou). In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that a copy of the Liquidation and Distribution Account (first and final) in the estate specified above will be open for inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days from the date of publication hereof, at the office of the Master of the Limpopo High Court Thohoyandou and the Magistrate, Louis Trichardt. Should no objection thereto be lodged with the Master concerned during the specified period, the Executor will proceed to make payments in accordance with the account.

PIETER F BOTHA, obo Executor, P.O. Box 1070, Louis Trichardt, 0920. Ref: PFB/AM/R54

ESTATE NOTICE Estate Late: Hermina Christina Maria Isabella Haasbroek, Identity No: 3308150068082 of 36 Joubert Street, Louis Trichardt, Estate No: 1977/2011 (Thohoyandou).

In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that a copy of the Liquidation and Distribution Account (first and final) in the estate specified above will be open for inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days from the date of publication hereof, at the office of the Master of the Limpopo High Court Thohoyandou and the Magistrate, Louis Trichardt. Should no objection thereto be lodged with the Master concerned during the specified period, the Executor will proceed to make payments in accordance with the account.

PIETER F BOTHA, Executor, P.O. Box 1070, Louis Trichardt, 0920. Ref: PFB/MW/H93

Vacancies Vakatures

VAKATURE

ONDERWYSPOS by CVO SKOOL VIVO (LIMPOPO) 1. WISKUNDE ONDERWYSER Basiese onderwyskwalifikasies WISKUNDE vir Graad 12 Aanvangsdatum: Januarie 2013 Pos vereistes: • Bewese ondervinding vir die aanbieding van bogenoemde vak.

• ‘n Beginselvaste, belydende lidmaat van een van die Vier Susterskerke.

• Onlangse getuigskrif van u Predikant.

• Salarisse onderhandelbaar.

Sperdatum vir aansoeke is 31 Aug. 2012.

Onderhoude 10 Sept. 2012.

Stuur CV en getuigskrif van predikant na: vivofinansies@xnets.co.za Faks : 0866 524 509.

Kontak Mnr Haarhoff by : 015 593 0740

ALGEMEEN My naam is Leeutjie. Ek is ‘n maer langbeen Jack Russel reuntjie met bruin kolle en ‘n stertjie van 10cm wat Saterdagmiddag 17H00 op die Tshipise-pad 4km Oos van Bokmakierie opgelaai is deur 2 vriendelike jongkêrels en 1 vriendelike nooientjie in ‘n silwer kleurige moderne klein motortjie. Hulle het my vir ou Walter die petroljoggie op Bokmakierie gewys maar hy kon nie help nie. Toe vertrek ons na Louis Trichardt.

Omdat ek agter my eienaar se voertuig aangehardloop het sal hy my nie pakslae gee nie. Maar omdat u my lewe gered het van ‘n gewisse dood op die pad sal hy u goed beloon.

Enige iemand met inligting oor my, bel asb my baas Pieter F Botha by: 015 516 5024 gedure kantoor ure.

Recruiting to a better future EXCELLENT OPPORTUNITY FOR A COUPLE! Farm / Pack House Manager (Surrounding LTT) * Previous experience with references. Company offers excellent salary and accommodation.

AND

Personnel Clerk (Surrounding LTT) * Payroll experience - VIP Payroll * Company offers excellent salary & accommodation.

Driver Code 14(EC) incl. PDP license * Company offers excellent salary & accommodation.

Project Manager

* Experience in building, maintenance & construction to your advantage * Good people skills * Attention to detail * Administration skills.

Tel: 015 516 5787 Fax: 086 548 2261 E-mail: admin@northernrecruiting.co.za Unit 3, Light World Complex, President Str, LTT

* Geklassifiseerd en blok advertensies: Dinsdae 15:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00

ZOUTPANSBERGER

16 3 August 2012

Five debaters of Louis Trichardt High School have been selected for the regional Road Safety Debating competition in Thohoyandou on 9 August. Adjudicators from the Department of Roads, Transport and Safety chose these five after listening to them at the school competition on 28 July. From left to right are Mashudu Demana, Maanda Phatela, Richmond Mpephu, Surprise Manyayi and Candy Musekene.

Die CVO Skool Zoutpansberg buite Makhado (Louis Trichardt) se jaarlikse kaskardag het op 20 Julie plaasgevind. Die “Brandblussers” (Graad 8 en 9) het die baan aan die brand gery (en geblus daarna!) en ´n allemintige bedrag is ingesamel. Elke leerling en ouer word hartlik bedank vir hulle ondersteuning. Foto verskaf.

Wynand Mouton (links) en Tsireledza Mathivha van Hoërskool Louis Trichardt ontvang albei brons sertifikate in die landswye natuurwetenskap olimpiade wat op 17 Mei by die skool geskryf is en in Oos-Londen nagesien word.

Rugby

Laerskool Louis Trichardt se O/11-skaakspan wat derde geëindig het tydens die provinsiale span­kampioenskappe op 21 Julie in Polokwane. Die deelnemende skole was Laerskool Louis Tri­chardt, Laerskool Pietersburg, Laerskool Pietersburg-Oos, Curro Heuwelkruin, Groblersdal Academy, Northern Academy, Dendron Primary 17:30 pak in die hoofwedstryd School, Dr. Dixon van die dag.

Mphalele, Trinity Primary School, Vir meer inligting, skakel Eureka Primary en klubvoorsitter Kevin Gilbert by B r u s s e l s N g o a k o tel. 082 892 8769.

Primary School.

Kom ondersteun dorp se rugbymanne Die Louis Trichardt Rugbyklub nooi alle rugbygeesdriftiges om die dorp se spanne te kom ondersteun tydens hul tuiswedstryde in die Presidents-liga.

Louis Trichardt sal Saterdag,

4 Augustus teen Pietersburg se spanne te staan kom. Die wedstryde begin vanaf 15:00 by die dorp se rugbyvelde.

Louis Trichardt en Pietersburg Dorp se eerstes sal mekaar om

Building a world-class diamond group Koffiefontein Mine Joint Venture

Koffiefontein Mine JV, based at Koffiefontein, is located 100km from Kimberley and 136km from Bloemfontein, Free State.

Chief Safety Officer Applications are invited from suitably qualified applicants who will effectively manage mine Health and Safety aspects and emergency preparedness.

Tasks and responsibilities: • Occupational Health, Occupational Hygiene, Safety and Environmental Management • Deliver sound best practice SHE advice to line managers in accordance with relevant policies, procedures and applicable national and international legislation • Facilitate and steer the development and implementation of SHE Management Systems, Exposure Control Programmes and Measures (ISO 14001, OHSAS) • Analyse, evaluate and assess SHE activities, incidents, nonconformances and make recommendations using R-CAT methodology • Report on both lead/proactive and lag/reactive indicators with regard to SHE Management • Initiate and ensure the implementation and maintenance of SHE Systems that contribute to a safe and productive environment • Budget planning and preparation • Ensure continuous improvement of Risk Registers, SHE Systems through integration, optimisation and maintenance of SHE Systems.

Minimum requirements: • Std 10/Grade 12, NATED 3/NCV Level 3 • COMSOC I and II • R-CAT • Code 08 driver’s licence • 8 years’ experience.

Other skills/competencies: • National Diploma in Safety Management • Blasting Certificate • Qualification/experience in Trade, Environmental Management, Ventilation, Occupational Medicine will be advantageous • Registration as a Professional with IOSM. (Ref. KOFF005) Koffiefontein Mine JV is an equal opportunity employer and reserves the right to appoint. Preference will be given to EE applicants. Pre-screening, profile testing, on-mine assessments, medical and security clearances form part of the minimum requirement and selection process. Short-listed candidates will be required to attend a panel interview. Employment of the successful candidate is subject to passing onmine induction and the aforementioned criteria.

Please send your résumé, with copies of qualifications and ID, to E1-Recruitment@petradiamonds.com or fax: 086 692 2442.

Closing date: 9 August 2012.

If you have not heard from us within 30 days of the closing date, please regard your application as unsuccessful. www.humanjobs.co.za

Human Communications 90068

Recruiting to a better future We specialize in the following: • Employment Contracts • Disciplinary Codes & Procedures • Disciplinary Hearings • Labour Disputes Tel: 015 516 5787 • Fax: 086 548 2261 E-mail: admin@northernrecruiting.co.za Unit 3, Light World Complex, President Str, LTT

Ds. Johann Fourie (regs) en me. Carlien Fourie hard aan die werk tydens die NG Kerk Louis Trichardt-gemeente se basaar op 28 Julie.

VACANCIES

VAKATURE

VERKOOPSMAN

* Jong Afrikaansprekende persoon

We require the services of an experienced

Sales Executive

REQUIREMENTS: • Drivers licence • Computer literate • Min 5 years experience • Bilingual (Afrikaans & English) - Venda will be an advantage Basic salary + commission

Fax CV’s for attention Charles to (015) 516 1012 or e-mail to sales@ayobmotors.co.za If you have not heard from us within 14 days, please accept that your application was unsuccessful.

Kontak Philip by 015 516 0171 of faks CV na 015 516 5728

RObOt ElEKtRiES KROGHSTRAAT 97, LOUIS TRICHARDT

VAKATURE ADMIN BEAMPTE

Persoon moet debiteure en krediteure ondervinding hê. Rekenaarvaardigheid en Pastel ondervinding is ‘n vereiste. Salaris onderhandelbaar: R48 000 - R84 000 per jaar.

Faks CV na: 086 742 6176.

Sluitingsdatum: 8/08/2012. Indien u nie binne 14 dae terugvoering ontvang nie, beskou asb die aansoek as onsuksesvol.

ZOUTPANSBERGER

3 Augustus 2012 17

By Anton van Zyl

Marco second in Ysterberg MTB race A local junior cyclist, Marco Roets, performed very well on Saturday by ending second in the 40km The Ranch Ysterberg mountain bike race. He ended a mere second behind the winner, Chris de Klerk, in 01:48:36.

This year was only the second time that the race took place and it boasted a slightly different route. The 70km route included a 990 metre ascent up Ysterberg, with a fast descent back to the game reserve. The 40km route did not go as high up into the mountains, but included the tricky five kilometre single track at the end. A total of 220 riders took part in the 70km, 40km and 10km races.

Marco Roets’s performance was impressive, considering that his opponent is also a former Springbok triathlon athlete.

In the 70km race, the Soutpansberg’s wellknown racing doctor, Casper Venter, once again showed his worth by winning the veteran category. This race was won by Gawie Combrinck, previously from Polokwane, but now residing in Nelspruit, where he and Nico Bell have teamed up to make a formidable mountainbiking team.

Gawie destroyed the field by winning in 02:34:31, about 18 minutes before the rest of the field.

Other local cyclists who did well in the race were Nico Geldenhuis, who was the second Marco Roets ended second in the weekend´s sub-veteran home in the 70km race, and fatherThe Ranch Ysterberg 40 km mountain bike and-son combination Anton and Elardus van Zyl, who won the tandem category in the 40 km race. race.

Stoeinuus

‘n Unieke foto van vier seuns wat as jong Bulletjies by Louis Trichardt Laerskool onder afrigters Fanie van Zyl en Hennie Coetzee rugby gespeel het. Die vier is nou in verskillende skole en het twee provinsies by die Noordvaal O/16-rugbyweek in Vereeniging gedurende die Julievakansie verteenwoordig.

Van links na regs staan Jean-Pierre Fou­­ rie (Limpopo Blou Bulle O/16 – Hoër­ skool Potgieters­r us), WEEK 11 - Contici wen deur Mimosa Hokke van Nico Bezuidenhoud, Richardt Stroebel Die Hangklip Posduif Klub se twee wedvlugte het Royal Hokke 2de, Eric Nel 3de en Hippo Lofts 4de. die afgelope naweek vanaf Contici plaasgevind oor Johan Venter wen dan ook die Enige Ouderdom (Lim­po­po Blou Bulle n afstand van 720 km. Hippo Loft van Johan Venter Kampioen wedvlug. Geluk aan al die lede met hulle O/16 – Pietersburg wen die eeste wedvlug oortuigend en klok 1ste 2de prestasies behaal. Ons vlieg volgende naweek vanaf Hoër­s kool), Ruben en 4de.Royal Hokke van Gerhard Bezuidenhoud Delareyville en dit is ook die 3de veilingwedvlug wat Pre­t orius (Vrystaat klok in die 3de plek. Die tweede wedvlug word ge- plaasvind. Sterkte aan almal.

Cheetahs O/16 – HANGKLIP POSDUIF KLUB - 2012 B l o e m ­f o n t e i n ) e n Datum 28 Julie 28 Julie Jacques Jordaan Loslatingspunt Contici Contici (Lim­popo Blou Bulle Tipe Ope Ope O/16 – Hoërskool Louis Trichardt). Foto Wedvlug No 9A 9B verskaf.

2012 Hangklip Posduifklub-nuus. Week 11

Ouers sê nuwe benadering tot stoei is “goeie ding” ‘n Nuwe stoeibenadering word in SuidAfrika gevolg en Limpopo is die eerste provinsie wat die langtermyn deelnemer ontwikkeling (LTDO) benadering in stoei toepas.

“Die LTDO benadering is ‘n baie goeie ding. Stoei vir die jonger outjies is nie meer so kompetisie georiënteerd nie. Die beoordelaars kyk na die vaardighede van elke kind,” sê mnr. Dirk Coetzee van die Louis Trichardt Stoeiklub en president van Limpopo Stoei.

LTDO het ten doel om die stoeier in sy ontwikkelingsjare optimaal voor te berei.

“Oorsee begin die kinders eers op 15

met kompetisiestoei. Die nuwe benadering gaan onder andere daaroor om die kleintjies van O/6 tot O/9 bully proof te maak. Hulle kry balans en vaardighede en weet hoe om reg te val en te rol en te keer. Die groot kinders kan hulle nie meer seermaak nie,” sê Coetzee.

Die klub het reeds op 21 Julie ‘n plaaslike stoeitoernooi volgens die nuwe sisteem aangebied. Dit was heel anders as waaraan die stoeiers en ouers gewoond was. Nadat die beoordelaars die vaardig­ hede van elke kind beoordeel het, praat hulle met die afrigter om tekortkominge uit te wys. Die vaardighede waarna gekyk

720

720

Duiwe Deelgeneem

150

150

Wenspoed-Meters per minuut

word, is houding, beweging, vlakwisseling, voetverplasing en die optel van die opponent. Stoeiverwante speletjies word ook gespeel. Ons het al nuwe jong stoeiertjies bygekry sedert ons die LTDO benadering volg,” sê klub-organiseerder me. Carien Coetzee.

Die LTDO benadering is nie beperk tot stoei nie. Daar het alreeds 14 sportkodes ingeval by hierdie benadering, waaronder boks, basketbal, tennis, gimnastiek , sagtebal en sokker. Daar is 17 ander sportkodes wat in die proses is om oor te skakel na LTDO. Met die LTDO sisteem gaan stoeiers vanaf O/11 aan die SA streekkompetisies deelneem. Daar sal hulle geëvalueer word of hulle vaardighede sodanig is dat hulle aan die Suid-Afrikaanse stoeikompetsie kan deelneem. Vanaf O/13 sal stoeiers dan aan die SA kampioenskappe kan deelneem.

‘n Nuwe stoeibenadering word in Suid-Afrika gevolg en Limpopo is die eerste provinsie wat die LTDO (langtermyn deelnemer ontwikkeling) benadering toepas. Die Louis Trichardt Stoeiklub het alreeds op 21 Julie ‘n plaaslike stoeitoernooi volgens die nuwe sisteem aangebied. Hier is al die deelnemers aan die toernooi. Die klub bedank mnr. Minnei le Roux van Brenco Voere as hoofborg van die dag. Foto verskaf.

Afstand- KM

1275.1187

1220.3929

Christo Coetzee

0

0

Dercksen & Seun

15+17+22+26+27

23+25+26+31

Dreyer Loft

13+24+28+30

12+16+18+19+30

Eric Nel

14+20+21+29

3+27+32+33+34

Hippo Hokke

1+2+4+23+25

4+5+20+21+29

Mimosa Hokke

7+8+9+16+18

1+7+8+17+24

6+19

11+13+15+22+28

Pienaar Hokke Snr

0

0

Pienaar Hokke JNR

0

0

3+5+10+11+12

2+6+9+10+14

0

0

Nick Enslin

Royal Hokke Sekelbos Hokke jnr 28-Jul-12 KLUB KAMPIOEN HOK

PUNTE

Eric Nel

554

Royal Hokke

804

Hippo

495

Mimosa Hokke

792

Pienaar Hokke Snr

427

Nick Enslin

785

Sekelbos Hokke Jnr

347

Dreyer Loft

607

Christo Coetzee

300

Dercksen & Seun

560

Pienaar Hokke Jnr

214

Enige persoon wat belangstel om betrokke te raak by ons klub, kan ons voorsiter Nico Bezuidenhout kontak by 082 762 4152

Soutpansberg Gholfklub

Uitslae/Results

The 19th hole

Saterdagspel (Eie reëlings)

Kompetisie

Formaat

Duiwe spook sake uit vanaf Frankfort

04/08/12

Maandelikse Houespel

HS

18/08/12

Moths Gholfdag

4BA

Lede van die Soutpansberg Posduifklub het die afgelope naweek weer sake uitgespook in ‘n jaaroud- en opewedvlug, dié keer vanaf Frankfort.

Die jaaroudwedvlug word gewen deur T&H Meyer, nadat hul wenduif die afstand voltooi met ‘n spoed van 1192.87 meter per minuut. Hulle was ook 5de en

24/08/12

Laerskool Levubu Dag

-

per minuut. Hy was ook 11de en 12de. Danie was 2de, 3de en 9de, Marx Hokke 4de, 5de en 6de, T&H Meyer 7de, 8ste en 10de, Koos 13de, 17de en 18de en Tiny 14de, 15de en 16de.

Eerskomende Saterdag (4de) sal die klub deelneem aan ‘n opewedvlug, asook hul jongduif kampioenskappe vanaf Reitz.

Naam

Plek 1

Formaat BB Punte

A Victor

48

T Victor 2

A Fogwell

uittel 46

E Fogwell 3

M Labuschagne J Fouché

uittel 46

Woensdagspel

Datum

6de. Marx Hokke was 2de, 7de en 10de, Isaac Naudé 3de, 13de en 14de, Koos Gerber 4de, 17de en 18de, Danie Lourens 8ste, 9de en 11de en Tiny de Klerk 12de, 15de en 16de.

In die opewedvlug is dit Isaac wat met die louere wegstap, nadat sy wenduif die afstand voltooi met ‘n spoed van 1194.53 meter

Borg SPB Gholfklub

Fixtures/Bepalings Opkomende Kompetisie

Duiwenuus

Datum 28/07/12

Weeklikse Byeenkomste Woens

Woensdag-kragmeting

IS

Vry

Sundowner

IS

Datum

Borg

25/07/12

SPB Gholfklub

Naam

Plek

Formaat IS Punte

1

M Venter

44

2

H Jacobs

uittel 37

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Stableford, BBB - B/ bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde Stable­f ord, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier

GOLF NEWS SPONSORED BY:

58 VAAL STREET, LOUIS TRICHARDT - TEL (015) 516 2470 BURGER STREET - TEL (015) 516 2245 TRADING HOURS: Mon - Thurs: 8am - 1pm & 2pm - 5pm / Fri: 8am - 12:30pm & 2pm - 5pm / Sat: 8am - 2pm

ZOUTPANSBERGER

18 3 August 2012

Shop D24 Eltivillas Tel: (015) 516 4121

EVERYTHING IN CYCLING FISHING & MORE!

Hierdie karatekas van die Soutpansberg Kofukan Karateklub in Makhado (Louis Trichardt) het op 23 Junie deelgeneem aan die Verre-Noord Alle Style kampioenskap in Polokwane. Voor, van links na regs, is Megan Botes (goud kata en kumité) en Richard-Dean Anderson (goud kumité). In die middel is Lourens Botes (goud kata en kumité), sensei Tommy Janse van Rensburg en sensei Johnathan Janse van Rensburg. Agter is Bianca Potgieter (silwer kata en kumité), Carla Prinsloo (goud kata en kumité) en Vishaal Patel (brons kata).

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 2006 Audi A3 2.0T FSi S/Back 136 000km Silver R 149 995 2010 BMW 750i R/Camera S/Camera Navigation 23 000km R 849 995 2009 BMW 335i DCT Convertible 99 000km Black R 449 995 2008 BMW 325i A/T S/R PDC 17” Wheels 53 000km Black R 229 995 2007 BMW 323i Manual S/R 140kw 108 000km Black R 169 995 2010 BMW 320i A/T Silver / Gold (2 to choose from) R 239 995

Balance of 5 year / 120 000km Motor Plan 2006 BMW 320D A/T S/R Mags 99 000km Blue R 159 995 2006 BMW X3 3.0D A/T S/R 118 000km Silver R 239 995 2010 Chevrolet Aveo 1.6L A/C P/S 27 000km White R 114 995 2008 Chevrolet Aveo 1.6LT 5DR A/C CD LTH Mags 69 000km Red R 119 995 2011 Chevrolet Spark 0.8L Silver/Blue From 26 000km (10 to choose from) R 79 995 2011 Chevrolet Spark 1.0L A/C P/S (2 to choose from) R 89 995 2007 Chrysler Voyager 3.3 LTD 84 000km Black Stow&Go R 219 995 2008 Dodge Nitro 3.7 R/T A/T V6 118 000km R 199 995 2007 Ford Fiesta 1.6 TDCi Mags 90 000km White R 84 995 2009 Kia Sportage 2.0 A/C P/S CD Mags 61 000km R 194 995 2007 Mercedes Benz C180 A/T A/C P/S 138 000km Silver R 144 995 2007 Mercedes Benz E280 A/T S/R 144 000km Cubanite Silver R 254 995 2008 Mercedes Benz CLS350 A/T 60 000km Maroon S/R Nav PDC R 349 995

Balance of 120 000km Motor Plan 2010 Mercedes Benz E250 CDi A/T Avantguard S/R Dynamic Seats PDC 25000km R 449 995 2009 Mercedes Benz E200 A/T Elegance 52 000km S/R Xenons Cubanite Silver R 279 995

Balance of 120 000km Motor Plan 2009 Nissan Levina 1.6 Accentia + X-Gear A/C P/S 69 000km Gold R 139 995 2010 Nissan Tiida 1.6 Visia 5-Door (H35) +6000km White (2 to choose from) R 129 995 2010 Nissan Tiida 1.6 Visia Sedan (H31) Silver R 129 995 2008 Opel Corsa 1.3 CDTi Enjoy 5-Door A/C P/S 92 000km Gold R 114 995 2010 Suzuki Alto 1.0 GLS A/C P/S 36 000km Pink R 94 995 2010 Toyota Auris X Sport 1.6 17 420km White R 194 995 2011 Toyota Corolla 1.3 Impact A/C 28 000km Silver R 159 995 2010 Toyota Corolla 1.3 Professional 36 000km White R 159 995 2009 Toyota Corolla 1.4 Advanced A/C P/S Mags Fogs 56 000km White R 139 995 2009 Toyota Corolla 1.4 Professional 75 511km R 129 995 2009 Toyota Corolla 1.4 Professional 36 000km Silver A/C P/S R 129 995

Balance of 5 year / 90 000km Service Plan 2009 Toyota Fortuner 3.0 D-4D A/C P/S 4X4 58 000km R 319 995

Balance of 5 year / 90 000km Service Plan 2007 Toyota Yaris T1 5-Door A/C P/S Mags 25 000km Blue R 84 995 2007 Toyota Yaris T3 5-Door A/C P/S Mags 124 467km White R 79 995 2009 VW Citi Storm CD Airbag 31 000km Black R 79 995 2010 VW Polo Vivo 1.4 5-Door 38 000km White CD R 109 995 2010 VW Polo Vivo 1.4 5-Door A/C MP3 27 000km Silver R 113 995 2009 VW Polo 1.4 Classic Trendline A/C P/S 64 000km Blue R 114 995 LDV’S 2010 Ford Bantam 1.3i Silver 53 000km R 94 995 2012 Go Now 2.2 D/Cab Charcoal R 119 995 2012 Go Now 2.2 SUV Gold R 139 995 NEW Go Now 2.2 LWB Maroon R 99 995 2008 Hyundai H100 2.6i D D/S 142 000km R 109 995 2012 Nissan NP200 White DEL Kilos R 109 995 2010 Nissan NP200 1.6 S A/C P/S CD 102 000km Mags R 109 995 2010 Opel Corsa 1.8 Club A/C Mags B/B R/B Tonneau Cover 35 000km Black R 137 995 2011 Toyota Hilux 3.0D D/Cab 4X2 Nav R/Bar 100km Silver R 329 995 2011 Toyota Hilux 2.5 D-4D SRX Canopy 66 000km R 224 995 2011 Toyota Hilux 2.0 VVTi A/C CD 41 000km T/B R/B R 167 995 2010 Toyota Hilux 2.7 VVTi D/Cab T/Bar R/Bar Tonneau Cover 80 000km White R 239 995 Balance of 5 year / 90 000km Warranty 2010 Toyota Hilux 2.0 VVTi A/C Canopy 52 000km R 164 995 2010 Toyota Hilux 2.0 VVTi Tralies 41 000km R/CD R 154 995 2010 Toyota Hilux 2.0 VVTi 53 000km CD R 153 995 2009 Toyota Hilux 2.7 VVTi R/B A/C P/S Tralies & Tent 53 000km R 209 995

AFTER HOURS: • Willie 082 953 3642 • Ishmael 076 772 0200 • Charles 071 786 7862

E. & O.E.

Hoërskool Louis Trichardt se bergfietsspan, wat die afgelope naweek deelgeneem het aan die eerste rondte van die Anatomic Spur Bergfietsreeks in Pretoria. Van links na regs is Jaco Linde , CP van Wyk, Christiaan Roos, Ayerton du Randt, Jacques Labuschagne en Juandré Brits. Foto verskaf.

Goeie begin vir Triegies se bergfietsspan Fietsrynuus Hoërskool Louis Trichardt se bergfiets­ span beklee ‘n algehele 10de plek op die punteleer na afloop van die eerste rondte van die Anatomic Spur Hoërskole Bergfietsreeks as deel van die nasionale skoleliga.

Triegies se bergfietsryers het Saterdag saam met spanne van 75 ander hoërskole landwyd deelgeneem aan die Tour de Dam by Hoërskool Hartebeespoort in

Pretoria. Dié wedren was die eerste van drie kwalifiserende rondtes ten opsigte van die nasionale kampioenskappe later vanjaar. Tydens die wedrenne moet fietsryers Cross Country-rondtes van ongeveer 5km elk drie, vier of vyf keer voltooi, afhangend van hul ouderdomsgroep. Spoed is die beslissende faktor, met een punt wat aan ‘n fietsryer toegeken word vir deelname, waarna punte toegeken word ten opsigte van posisie tot die algehele 25ste plek. Triegies se bergfietsryer wat

die beste presteer het was CP van Wyk, wat algeheel tiende eindig in ‘n tyd van 00:57:16 en 17 punte vir die skool inbring.

Christiaan Roos verdien op sy beurt vier punte vir die skool met sy 21ste posisie.

Ander fietsryers wat deel gevorm het van die Triegie-span was Jaco Linde, Ayerton du Randt, Jacques Labuschagne en Juandré Brits.

Die span se volgende kragmeting is by Bekker Skole in Magaliesburg en daarna

by Groenkloof in Pretoria.

Werda Toyota H/v Burger & Rissik Straat, Louis Trichardt Tel: 015 516 0284/5/6

Begin vanaf:

R298 500

TOYOTA 86

!

R A A B K I K S E B U O N

NEEM LEIDING TOYOTA

Willie Venter Hilbert Sevhugwane Anthonie Krügell

079 344 2737 073 864 4231 072 225 3599

Joop Coetzer Gert Coetzee Michael Maynier

082 424 9978 083 327 5128 082 702 6701