Page 1

Z

outpansberger

3 Augustus 2018

News with an independent soul

www.zoutpansberger.co.za

PRYS: R5,00 BTW Ing.

Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8

High School sweeps the boards with “Ink” play - page 2

Jaargang 33 Vol. 31

Diesel, petrol en Diesel, Petrol en paraffien aflewerings Paraffien aflewerings

T: 015 516 1570

T:F: 015 516 015 5161570 3098 F: 015 516 3098 www.bfgroup.co.za www.bfgroup.co.za

3 Unika Straat, Makhado, Louis Trichardt, Limpopo

3 Unika Straat, Makhado, Louis Trichardt, Limpopo

Millions of litres of water going to waste - page 3

Op die spoor van gister se treine - bladsy 12

Koben loop weer “

Deur Andries van Zyl

Daar heers groot vreugde in die Hofmeyr-gesin van Louis Trichardt, met die nuus dat die 15-jarige Koben al meer tekens van herstel toon. Koben, wat as kaptein van Hoërskool Louis Trichardt se o.16-rugbyspan op 19 Mei ‘n ernstige C6-nekwerwel besering opgedoen in ‘n wegwedstryd teen Hoërskool Warmbad, het geen bekendstelling meer nodig nie, en ook nie sy merkwaardige verhaal van herstel nie. Die afgelope week was daar nog goeie nuus – Koben kon die bobeenspier in sy regterbeen beweeg en sy been daarmee optel! “Ek sê vir jou, dit is ‘n wonderwerk ... Dit was nog heeltyd die linkerkant wat die sterker kant was. Nou begin die regterkant, die kant wat hulle gesê het die meeste skade gekry het ... Dit is hoekom ek glo dit is wonderwerke. Ek is met jou dood ernstig. Dit is ernstig hoe ek voel,” het ma Annelize Woensdag gesê. Pa Trompie was eweneens dankbaar vir die goeie nuus. “Dit is fantasties goeie nuus! Daar is ouens wat dieselfde beserings het as hy wat vir ‘n paar jaar niks beweging het nie. Dit is grootliks te danke aan die Genade van Bo af en al die gebede van ons gemeenskap. Dit het ook baie te doen met Koben se positiewe ingesteldheid en sy wil om gesond te word,” het Trompie gesê. Koben het die afgelope week met ‘n radikale nuwe behandeling begin. Trompie glo ook dat dit dramaties bydra tot Koben se vordering. “Wat intussen gebeur het, is Koben het met ‘n ‘Ekso-pak’ begin loop. Dit is die beste en nuutste tegnologie tans beskikbaar. Niemand weet nog Koben het met die behandeling begin nie. Julle is die eerste wat daarvan hoor. Koben het ‘n paar

sessies in die pak gehad en dit was toe dat sy bobeenspier begin beweeg het. Ek kan dit net toeskryf aan die Ekso-pak, want die pak laat hom fisies loop en die brein sê vir die liggaam: ‘Ek onthou dit’,” het Trompie gesê. Koben self is ook heel beïndruk met die Ekso-pak. “Hy het gister [Dinsdag] geloop. Hy sê dit is die ongelooflikste gevoel om weer te staan en iemand in die oë te kan kyk,” het Annelise gesê. Trompie verduidelik dat hierdie eksoskelet-pak, vervaardig deur Ekso Bionic, die menslike looppatroon naboots. “Dit stel die onderbewussyn in staat om die nodige konneksies te maak, sodat die norm vinniger en makliker bereik kan word. Die pak hou ook die voordeel in dat die liggaam as ‘n geheel in ‘n goeie toestand bly, sodat die pasiënt maksimum beterskap kan bereik. Sielkundig hou die terapie ook baie voordeel in,” het Trompie gesê. Te midde van Koben se goeie vordering het Trompie egter gesê daar is mense wat ietwat van ‘n wanindruk het van Koben se toestand. “Ek wil dit net noem dat Koben nog nie kan loop nie. Hy kan ook nog nie self staan nie. As hy staan, soos mense in die foto’s sien, staan hy in ‘n loopraam. Hy het nog ‘n baie ver pad om te gaan,” het Trompie gesê. In hierdie stadium het Koben gebruik van sy twee hande en al sy vingers, sy twee polse en twee maagspiere wat medici kon identifiseer. Hy het ook gevoel in altwee voete se groottone en die toon direk langsaan. Sy regterbeen se bobeenspier wat hy kon beweeg, is Koben se jongste “sukses”. “Koben reageer baie goed op hierdie [Ekso-pak] behandeling. Hy het vir my gisteraand [Dinsdag] laat gesê: ‘Pappa, jy moet asseblief vir my so ‘n ding koop’. Toe sê ek vir hom: ‘My kind, ons is te arm

2015 Mercedes Benz GLA220 CDi AMG Spec, Pano Roof

R389 995

om dié ding te koop’,” het Trompie gesê. Die goeie nuus is egter dat die verskaffer van die Ekso-pak ‘n aanbod aan Trompie gemaak het. “Hulle het vir my gesê dat as ons 60 pasiënte kan identifiseer in Limpopo teen R4 000 per maand om hulle weer te help loop, dan kry hulle vir ons so ‘n pak in Polokwane. As daar mense is wat sal belangstel in hierdie behandeling, moet hulle kontak maak met my,” het Trompie gesê. In hierdie stadium betaal die mediese fonds nie vir die pak nie. Hulle betaal slegs die terapeut wat die behandeling toepas. “Tans ry mense van hier af na Pretoria vir behandeling. Dit werk ongelooflik duur uit. Dit is hoekom ons moet probeer om ‘n pak in Polokwane te kry,” het Trompie gesê. Wat kostes betref, maak dit nie vir Koben saak nie. Hy wil net weer loop. “Koben sê hy sal enige iets doen om die R4 000 bymekaar te kry om ‘n maand in die pak te loop,” het Trompie gesê. Elke dag bly daar steeds ‘n glimlag op Koben se gesig, alhoewel hy al baie huis toe verlang. Sedert sy ongeluk was hy nog nooit weer tuis nie. Daar is egter sprake dat hy dalk eersdaags bietjie by die huis kan kom kuier. Intussen het Trompie inwoners gevra om voor te gaan om vir Koben te bid, veral met die nuus dat die mediese fonds planne het om Koben hierdie week te ontslaan. “Bid vir ons dat ons ‘n verlenging van sy behandeling kan kry. Ons het reeds motiverings ingedien, want hy is nou net besig om te herstel. Ons kan nie nou omdraai nie. Almal moet maar net bid dat die medies moet aangaan om hom te behandel,” het Trompie gevra. Trompie kan geskakel word by tel. 084 400 0468.

Die 15-jarige Koben Hofmeyr het begin met ‘n radikale behandeling wat hom die afgelope week toegelaat het om weer te “loop”. Dit het hy reggekry met behulp van ‘n tegnologies gevorderde Ekso-pak. Sedert hy behandeling met die pak begin kry het, kon hy daarin slaag om sy regterbeen op te tel. Foto verskaf.

131 Krogh Street (C/o Krogh & Ruh st) Louis Trichardt 0920 HAMMANN

85 300km

PROPERTIES

Carel Hammann 082 923 1620 hammannc@vodamail.co.za

*excl. on the road fee

www.ayobmotors.co.za Tel: (015) 516 5175 ISSN 2409-2835

Audited Distribution Figures

9 772409 283001

31

LEVUBU. 322ha Farm. 11 Grazing camps. Borehole, 2 sets of kraals and loading bay. Suitable for Macadamias and guavas.

R6 Million plus VAT


ZOUTPANSBERGER, 3 AUGUST 2018

2

High School sweeps the boards with “Ink” play By Jo Robinson

Hierdie groep leerlinge van Hoërskool Louis Trichardt het op Vrydag, 27 Julie, deelgeneem aan die Tritech Streekskompetisie wat by Hoërskool Ben Vorster aangebied is. Die kompetisie fokus op wetenskap en tegnologie. Hulle ontvang almal silwer sertifikate en dring deur na die nasionale ronde van die kompetisie by Hoërskool Merensky op 14 en 15 September. Voor, van links na regs is Ruzelle Natje en Khodani Kubayi. Agter is Juan Steenkamp, Dehan Luus, Chad Smith en Rahul Sooknannan.

MAKHADO CARE GROUP IS A NON PROFIT ORGANISATION WHICH ASSISTS WITH THE CARE OF CANCER PATIENTS IN THE MAKHADO AREA CONTACT DETAILS: Dr Casper Venter: 082 857 0022 Dr Emil Gaiger: 082 892 8862 Jernay Mcleod: 083 403 5752 Angela Brennan: 082 902 6271

Rynard Pretorius, ‘n Graad 8-leerling van Hoërskool Louis Trichardt, is onlangs verkies as Meneer Junior Ace Models Limpopo 2018. Hy het tydens die skoolvakansie deelgeneem aan die Nasionale Konferensie wat vanaf 22 tot 25 Junie in Sandton plaasgevind het, waar hy onder die Top 5 jong modelle in Suid-Afrika geëindig het. Foto verskaf.

Louis Trichardt High School took home a haul of prizes for their play, Ink, first during the Reza de Wet Youth Festival and then at the Eldo Youth Festival. Writer and director of the play Marcel van Niekerk, who was also responsible for lighting, stage and sound design, says that the play deals with how the small choices, responses and events in life can cause significant hurt which often leads to a person’s withdrawing from their environment. “The play is rich in symbolism and metaphors that leaves a lot of food for thought after you have watched it,” says Marcel. According to Marcel they first participated at the Reza de Wet Youth Festival (this is not a competition but a festival), which is hosted during the Free State Arts Festival on 9 and 10 July. At this festival, the play was described by Pierre-Andre Viviers as a constantly evolving portrait on stage. Lizane Basson mentioned that the play cannot be categorized within conventional genres as it is one of a kind. “This past weekend (on 27 and 28 July) we competed at Aardklop Pronk Podium’s regional Eldo Youth Festival against 21 other plays. Our strongest competition was Zwartkop, Eldoraigne and Waterkloof high schools, as well as Afrikaanse Hoër Seunskool and Afrikaanse

Hoër Meisieskool,” says Marcel. Triegies’ performing team advanced to the final and won a slew of awards and nominations as well as 11 certificates. “We were also adjudicated for another competition called ‘Op Die Planke’ at which the whole cast achieved an A+ and we advanced to the national final that is taking place in October. We will do a final local show on Wednesday, 29 August. At this show, we will include two new, never-seen-before scenes, new lines, and new twists as inspired by the feedback

from our judges, which included Johann Smith and Bertha le Roux,” says Marcel. Smith is the script writer for 7de Laan and Bertha plays Emma from the same series. Limited tickets are available for the 29 August show and booking is essential. Tickets are R50 per person and can be booked by contacting Marcel at Tel 074 242 9984. “After our final local show, we will compete in our last competition at the ATKV Tienertoneel in Potchefstroom from 30 August to 1 September,” says Marcel.

Pictured is High School Louis Trichardt’s performing team, who did exceptionally well the past months with their play, Ink. In front is Ziamay Malan, Danika Malan and Wilne Kotze. At the back are Xander Venter and writer of the play Marcel van Niekerk.

BUSINESS talk Town now boasts its own “theatre” pieces of history, there is now the Green Suite area which is a nice space allocated particuJeneane Roets, owner of the larly for your Meet and Greets. Bookshop in Louis TrichAll are welcome, and coffee, ardt, would like to announce tea, and cake are always availthat the new Theater in the able. Spend as long as you like Bookshop is open and already either using the seating areas busy. or browsing. There are things Cosy theatre seats and large here to interest anyone. From screen in place, the Bookshop the very special glass gallery of can supply whatever you re‘Treasures Found in Books’ to quire when you use it. Curinteresting pieces of furniture, rently, regular puppet shows objects, and, of course, books!” and book enactment readings Jeneane has added new are taking place, as well as handmade bookmarks for the use of the theater by families, little ones’ Swopcard books. For those who are not members yet, each child is given their own card entitling them to discounts and gifts at certain points. Books here are very reasonably priced, with some offered for R1 and some offered for free outside. “We also sell book covers, Bible covers, picture frames, some stationery, and bookmarks,” she says. “Pop in anytime! We are situated at 26 Joubert Street. We’re open till 16:00 Monday to Friday, and 12:00 on Saturday. Remember to phone 082 230 3929 for those Jeneane and Nikaela Roets in the Theater in the Bookshop, theatre bookings or for coffee-tasting sessions.” sampling the popcorn. By Jo Robinson

friends, and local community and church groups. They have more than enough popcorn to go around, says Jeneane. “Contact me for bookings,” she says. “At the moment, you can also reserve your special coffee tasting, where you can taste many delicious coffee varieties and variations from all around the world.” “The Bookshop has grown in more ways than the new theatre,” says Jeneane. “While it remains a great trip down memory lane through beautiful

New service or business in town? BUSINESS talk is a column focus­sing on new developments in the local business arena. Any new development will be highlighted through a once-off short write-up in the col-

umn free of charge. Further advertisement in the Zoutpansberger can be done at normal advertising rates. For more information, phone Andries van Zyl at Tel 015 516 4996/7.

Poppie Lief a one-stop children’s shop By Jo Robinson

for babies and teens, and for mothers too. We have toys, games, handmade jewellery, delicious treats from Sweet Temptation, and beauty and body products that are all natural, organic, and proudly South African,” says the mother and daughter team. Poppie Lief also has an online store on Facebook. “So look us

up there too and see the products on offer,” says the duo. For more information, phone Francé at Tel 076 305 5756. The shop is situated at 33 Songozwi Street and is open for business from 09:00 until 17:30 from Mondays to Fridays and on Saturdays and public holidays from 09:00 until 14:00.

New in Louis Trichardt is Poppie Lief, owned and managed by Francé Krügel and her mother, Alta Breet. “This is your one-stop boutique for everything you need to decorate for children from birth to teenagers,” says Francé. “If you’d like it all to be done for you, we offer a full interior design service. If you prefer to do it yourself, you can find all that you need under this roof, including advice,” say Francé and Alta. Paint, furniture, soft furnishings including bedding and curtaining are all included in their list of interior décor items for sale, as well as other decorating items, wall hangings, ornaments and pictures. All items are handmade and sourced in South Africa only. Mother-and-daughter team Francé Krügel and Alta Breet own “You will find great gifts here and manage Poppie Lief in Louis Trichardt.


3

ZOUTPANSBERGER, 3 AUGUSTUS 2018

First reported in May 2018, this fire hydrant in First Street, Eltivillas, continues to leak despite numerous reports to the municipality, causing more and more damage to the resident’s Another leaking fire hydrant that remains unfixed is this one at The leak on the corner of Jeppe and Klein streets has been on­ paving. Acacia Flats in Eland Street. going for months.

Millions going to waste By Jo Robinson

Mr Dave Patel is fed up attempting to have a leaking fire hydrant in front of his house in Eltivillas, Louis Trichardt, repaired. Patel said that he had been trying since May this year to have the hydrant repaired, which has

Ouma Sarie du Toit van Louis Trichardt, wat op 9 Mei haar 101ste verjaardag gevier het, is op 24 Julie oorlede. Sy word oorleef deur twee kleinseuns en twee agterkleinseuns. Die familie het hul dank uitgespreek teenoor me. Violet Prins wat die afgelope 16 jaar haar buurvrou was en altyd bereid was om hulp te verleen, asook me. Ester Bachfischer wat die afgelope drie jaar by ouma Sarie in diens was en haar so goed versorg het. ‘n Privaat roudiens sal vir wyle Ouma Sarie gehou word. Foto verskaf.

already caused damage to his paving because it is constantly soaked. “There was a more serious leak in May. A few days after that being reported, municipal workers repaired rotten pipes, so that particular leak was repaired then,” said Patel. Patel said that when he approached the municipality once again to repair the leaking hydrant, they refused and said that a new report had to be made for that, even though it had already been reported. In the weeks that have passed, the constant leak has caused more damage to the paving in the driveway and continues to do so. “I’ve reported this over and over, both telephonically and also by physically going into the municipal offices, and still nothing is being done,” said Patel. The leaking fire hydrant at the Patel home in First Street, Eltivillas, is one of many similar leaking hydrants in town, resulting in millions of litres of water going to waste. On the corner of Jeppe and Klein Street, a hydrant has been leaking for months now. Similarly, another hydrant in Eland Street in front of the Acacia flats has also been leaking millions of litres of water for weeks now. “It is no surprise that they [the Vhembe District Municipality] are struggling to keep the reservoirs full,” remark one irate resident. In response to questions concerning chronic and ongoing water leaks, Mr Matodzi Ralushai, spokesperson for the Vhembe District Municipality, said they were extremely concerned that leaks took so long to be repaired. “We are aware of leaks that are reported. Some are not reported. In most areas, the whole town’s system is aging and in need of continuous upgrading,” said Ralushai. He did not, however, respond to the newspaper’s queries as to the relation between these major water losses and the constant emptying of the town’s reservoirs. On Tuesday, Patel said that the leak had still not been fixed. “Whoever is in charge of the water department has given a deaf ear to this. In the meantime, we are told to save water,” said Patel.

Werda Toyota

Limitless

C/o Burger & Rissik Str, Louis Trichardt Tel: 015 516 0284/5/6

Need tyre care? Marita CEO

072 116 7255

Wheel alignment for only R241.50

Lizet Sales 083 442 0428

Margaret Rudzani Sales Sales 076 108 8872 072 743 4033

Veruska Sales 083 522 8498

Netty Sales 062 586 3900

Pieter Yvonne Rentals Plots & Farms 072 860 1686 015 516 1526

Chelsey Rentals 015 516 1526

All brands welcome! Save money on wear and tear on expensive tyres.

Lazarus Ramunenyiwa

Alignment done while you wait by our friendly technician, Lazarus.

No appointment needed!

Do you want to sell your property? We have qualified buyers. Call us today! To view our full range of properties visit our website: www.harcourts.co.za T 015 516 1526 harcourtsjanamarie.co.za harcourtslimitless.co.za

Experts in home finance.

Hoërskool Louis Trichardt het Maandag hulle nuwe LUK (prefekte) vir 2018/19 aangekondig. Hulle is (voor, van links na regs) Bernice Meiring, Mulweli Muswede, Michaela Gilfillan, Mulisa Muswede en Ronel Meiring. In die tweede ry is Linita Cilliers, Khangala Ramahala, Reghardt Steyn, Devan le Roux, Precious Ramabulana en Christelle Coetzer. In die derde ry is Kabelo Setjie, Ditau Mandobe, Lo’Care Madzhie en Megan Bayes. In die vierde ry is Aninke Hofmeyr, Jonas Phadziri, Johannes Joubert, Henco Brown, F-Junior Mashamba en Sunè Beukes. Agter is Gerhardt Grobler, Divan van Zyl, Xander Venter, Tobias van den Heever en Khodani Kobayi. Die hoofleiers sal ná die skool se jaarlikse leierskamp aangewys word. Foto verskaf.


4

ZOUTPANSBERGER, 3 AUGUST 2018

Bekende skrywer het eers in dié pastoriehuis gewoon Deur Anton van Zyl

Die geskiedenis kan soms die mees onverwagte skatte oplewer en, ten spyte van wat sommige mense mag dink, is dit nooit vervelig nie. Verlede week se foto van ‘n huis in Louis Trichardt wat uit 1952 dateer, is een so ‘n voorbeeld. In verlede week se uitgawe het ons ‘n foto gepubliseer wat uit die Transnet Gedenkbiblioteek se versameling afkomstig is. Ons het die lesers gevra om die huis te identifiseer en ons te sê waar dit geleë is. Die uitdaging was vir baie lesers nie te ingewikkeld nie en hulle het ons vinnig laat weet dat dit die Hervormde-gemeente se ou pastoriewoning op die hoek van Forestryweg en Louis Bothalaan is. Een van die lesers, mnr. Neels van der Merwe, Die ou “Hervormde Kerk pastorie” soos hy deesdae daarna uitsien. het ons vertel dat sy destydse skoonpa, ds. J.M. Labuschagne, die tweede predikant was wat in 1961 in die huis ingetrek het. Die huis is in die vroeë vyftigerjare deur die gemeente gebou. Interessanter was egter dat die eerste predikant wat daar gewoon het ‘n ene Jacobus Phillipus Benjamin Venter was. Hy het laterjare ‘n skrywer geword, het mnr. Van der Merwe vertel. Dit blyk egter dat die eerste inwoner van dié pastoriewoning niemand anders as die bekende skrywer van jeugboeke, Ben Venter was nie. Sy eer­ste boek, Waterbobbejaan, is in 1968 gepubliseer en is bekroon met die SA Akademie vir Wetenskap en Kuns se Scheepersprys vir Jeugliteratuur. Een van Ben Venter se gewildste boeke, veral onder jong lesers, was Bubo, wat in 1970 uitgegee is. Die storie handel oor ‘n gevlekte-ooruil uit die Soutpansberge. Dit vertel die storie van twee die­ re­karakters, naamlik Bubo en Falco, ‘n vleivalk. Vir meer as ‘n dekade het Ben Venter se stories oud en jonk vermaak. Die bekende literêre akademikus, wyle prof. JC Kannemeyer, skryf oor hom: “Met Pels (1969; oor ‘n otter), Bubo (1970; oor ‘n Die ou pastoriewoning van die Hervormde Kerk. Dié foto is afkomstig vanuit die Transnet ooruil en vleivalk), Salmaklak (1971; ‘n legende Gedenkbiblioteek. van die Vaalrivier), Frik (1973), Stoker (1976) en

Pòana en sy ratel (1979) sit Venter sy uitbeelding van diere en liefdevolle herinnering aan die verbygegane geslag van landskoonmakers met hulle swaarkry en avontuur in goeie jeuglektuur voort.” Sy laaste boek, Haelstorm, is in 1981 gepubliseer. Ben Venter is in 1923 gebore in Lichtenburg in die destydse Wes-Transvaal. Hy het skoolgegaan op Klerksdorp waarna hy sy graad in teologiese studies voltooi het aan die Universiteit van Pretoria. Hy was vir ‘n tyd lank predikant by verskeie Hervormde gemeentes, onder andere op Louis Trichardt. Daarna het hy ‘n skakelbeampte geword en in 1967 tot die Staatsdiens toegetree. Sy spoor loop egter hier dood en ons kon nie uitvind of hy nog lewe en wat hy gedoen het ná 1981 nie. Ben Venter, bekende skrywer van jeugboeke soos Waterbobbejaan en Bubo, afgeneem by een van die uile waaroor hy geskryf het. Foto verskaf.

Best Drive Makhado Has The Following Posts Available: - Store Manager | - Admin / Cashier | - Storeman | - 3 x Experienced Fitters - Wheel Alignment Technician | 2 x Salesman - Email CV’s to bestdrivemakhado@gmail.com

OPENING SOON

Best Drive Makhado 34W Shop 19 Block D Eltivillas Complex Makhado, 0820.

Tel:015 004 0808 Email: bestdrivemakhado@gmail.com


5

ZOUTPANSBERGER, 3 AUGUSTUS 2018

Friday

135g Niknaks Assorted

7forR50

750g Nestle Instant Ricoffee

R50.00each

2kg Spekko Rice

3forR50 400g Food Lover’s Cheddar, Gouda or White Cheddar & Mozzarella

2forR50

170g Food Lover’s Shredded Tuna in Brine

4forR50

400ml Food Lover’s Coconut Milk

500g Jireh Salted Butter

4forR50

R50.00each

1L Food Lover’s 100% 1L Blue Diamond Almond Juice Blend Assorted Flavoured Breeze Milk Assorted

4forR50

2forR50

2L Food Lover’s Canola Oil

2forR50

1L You First Odourless Coconut Oil

400g Food Lover’s Rusk Assorted

2forR50

2forR50

2L B-Well Canola Oil

4kg Fresher’s Briquettes or Charcoal

3forR100

2forR50

Many more specials in store for THIS WEEKEND! BUTCHERY

R59.99per kg Pork Rashers

R50.00 perpacket 1kg Ground Beef

R89.99per kg

Bulk T-Bone & Club Steak

R50.00per kg 1kg Braai Snoek

R49.99per kg

Bulk Chicken Drumsticks

LOUIS TRICHARDT

R50.00 perpacket

SATURDAY ONLY!

R79.99per kg

R59.99per kg

1kg Bacon Bits

Bulk Grabouw Boerewors

Pork Belly Roast

96 Grobler Street, Louis Trichardt • Tel: 015 516 1663 • Fax: 015 516 1625 • Cell: 084 461 4048

PRICES VALID FOR FRIDAY, 3 AUGUST 2018 ONLY!

ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUALITIES • E&OE


ZOUTPANSBERGER, 3 AUGUST 2018

6

ZoutieWeather

Thursday, 2 August

Louis Trichardt

(Source: http://www.accuweather.com)

KERKE/CHURCHES • Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT) Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272 • Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina) Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126 • Agapé Gemeente (LTT) Sondae: Afrikaanse diens om 08:30 insluitend Peuter-, Kinder- en Tienerbedieninge. Sundays: English service at 10:30 including Toddler-, Children- and Teen Ministries, Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 or 082 926 9538 • AGS Charisma (LTT) Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Leonie Meyfarth (084 219 4406), Tel 015 516 0486 (kerkkantoor) • AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959 • AGS Charisma (Levubu) Sondag 09:00. Past John en Marietjie Struwig. • All Nations for Jesus Christian Centre (LTT) 93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275 • Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165 • Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728 • Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) 1st Sunday of the month combined morning service (English/Afrikaans) 10:00. Rest of the month English morning service 08:30. Afrikaans morning service 10:00. Evening services combined 18:00. Prayer meeting/Bible study Wednesday 18:00. Ds. Johan Marais 015 516 2714. • Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 (Catholic Church Musina, Tel: 015 534 2085) • Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Maurunwa/Siloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448. • St Peters Church (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman) • Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658 • Evangelies-Gereformeerde Kerk (LTT) LTT Lodge-saal (Hlangananistraat), Sondagoggend erediens 08:00, kontak ds. Herbie Lyon Tel: 082 906 0288 • Gereformeerde Kerk (LTT) H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602 • Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Cornel Nagel, Tel 015 534 2253/ 084 406 1723 • Hervormde Kerk Louis Trichardt H/v Stubbs & Forestryweg, Sondag 08:30, Ds. Gustav van Zyl, Selfoon 083 387 7548. • Hervormde Kerk Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 08:30, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711 • Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT) H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956 • Hervormde Kerk (Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756. • Lede in Christus Kerk (LTT) Joubertstraat 29, Sondag oggenddien 09:30, evangeliedien om 18:00. Past. Christo van Rooijen, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774 • Lewende Woord Louis Trichardt Louis Trichardt Lodge-saal. Sondag erediens 10:00 (Afrikaans) en 18:00 (English). Senior past. Andrew Bezuidenhout (071 078 1631) en past. Jan Wilkins (071 161 9254). • Levubu Christelike Gemeente (Hatfield) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937 • Lewende Hoop Bedieninge (Louis Trichardt) Plaasgemeente, Sondagdiens 09:30, skakel Susan (076 812 4013) vir meer inligting. • Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00, Tel. 015 516 0446 • NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT - Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081 • NG Kerk (LTT) Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 08:30 Braambos; 10:30 Soekmekaar; 11:00 Waterpoort en Bandelierkop(1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Burger (073 759 0451), Kerkkantoor 015 516 3902. • NG Kerk Soutpansberg (LTT) H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00, ds. Etienne van Staden (083 274 3227), Kerkkantoor 015 516 4366 • NG Kerk (Musina) Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds. André van Rooyen, Tel: 082 468 7640 / E-pos: ngkmsa@lantic.net of alvanrooyen@gmail.com • New Covenant Kerk/Church (LTT) 115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313 • Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT) Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505. • Reformed Church Songozwi Corner of Songozwi and Anderson Street, Louis Trichardt, Sunday 11:00, Rev Paul Mushayabasa (076 860 0669) • Shammah Bedieninge / Ministries - PPK (LTT) Rissikstraat 50. Sondag: 09:00 Hoofdiens & Kinderkerk, 17:00 Connect Groups. Vrydae 19:00 Jeug. Past Francois Strydom 082 7850 265 / Kerkkantoor 015 516 4018 • Sewendedag-adventiste (LTT) Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362 • Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526 • Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205 • Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina) H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493 • Veritas Gemeenskapskerk (LTT) Groblerstraat 80, Sondae 09:00, dr. Philip Venter, Tel. 083 444 7672

Friday, 3 August

Saturday, 4 August

Sunlit, comfortable.

Partly sunny, pleasant.

Plenty of sunshine, very warm.

High: 26oC Low: 13oC

High: 24oC Low: 9oC

High: 28oC Low: 13oC

WHAT IS HAPPENING? DEURLOPEND

LOUIS TRICHARDT TUINBOUKLUB Die Louis Trichardt Tuinbou-

AUGUSTUS

klub nooi alle lede en nie-lede om in te skakel by TRIEGIE REVUE GAhulle verrigtinge. Klublede kom elke derde DinsLA-AAND Laerskool en Hoërskool Vroue van die Woord kom elke Dinsdagaand van dag van die maand byeen. Alle voornemende Louis Trichardt is reeds Maandag begin met die groenvingers kan met Hannetjie skakel by 084 18:00 by Loeriepark se saal in Louis Trichardt aanbied van hulle jaarlikse gesamentlike revue. 950 0205 of Sophie by 082 420 0514 om uit te bymekaar. Hulle sal Donderdag, 2 Augustus, hul optrevind hoe hulle betrokke kan raak. Die vroue kom interkerklik saam om te bid, des afsluit met die hou van hul gala-aand. Hul geestelik te groei en mekaar aan te moedig om KARATEKAS OEFEN Die Soutpansvertoning begin om 18:00. vroue na God se hart te wees. “Alle vroue, jonk berg Kofukan Karateklub oefen elke Woensdag Kaartjies is by die skoolkantoor beskikbaar of en oud, is welkom,” sê die organiseerders. vanaf 18:00 tot 20:00 by die Emmanuel Christian skakel die laerskool by tel. 015 516 5151. Vir meer inligting kan Madelyn Stoltz by 083 School net buite Louis Trichardt. Vir meer inlig422 5248 geskakel word. ERIC LOUW OPEDAG Hoërting, skakel Tommy by tel. 083 346 6600. skool Eric Louw in Musina nooi alle voorMANNE VAN DIE WOORD Die MOTHS HAPPY HOUR Die MOTHs nemende Louwtjies en hul ouers na die skool se Manne van die Woord in Louis Trichardt kom jaarlikse opedag op Donderdag, 2 Augustus. se Turbi Hills Shellhole in Louis Trichardt hou elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Ocean BasDie opedag vind vanaf 09:00 in Eric Louw se elke Dinsdagen Vrydagaand ‘n “Happy Hour” ket in Songozwistraat byeen. skoolsaal plaas. van 18:00 tot 19:00 in hul kroeg. Die DinsVir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 dagaand promosie is op bier (buy one, get one 451 4249 geskakel word. free) en Vrydae sal die fokus telkens ‘n ander DOPPERKUIERKAFEE Die GISTER-SE-JEUG BYEEN Die promosie behels. Ligte kroegetes sal beskikbaar gewilde Dopperkuierkafee van die GereGister-se-Jeug klub, waar jonger en ouer seniors wees. Vir meer inligting, skakel Alan by tel. 083 formeerde Kerk op Louis Trichardt bied Vrydagwelkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 tot 660 2472 of Sybrand by tel. 078 618 7642. aand, 3 Augustus, weer ‘n uitgebreide spyskaart 11:00 in die Hervormde Kerk se saal op die hoek aan die inwoners van die omgewing. van Stubbsstraat en Forestryweg in Louis Trich- AA BYEEN Alkoholiste Anoniem (AA) Die spyskaart sluit in Dopperburgers (R20), vergader elke Maandag om 18:00 by die Haantardt. Vir meer inligting kan Willie Agenbacht kaasburgers (R25), russian en slaptjips (R25), vis jiekerk (h/v Burger- en Erasmustraat) in Louis geskakel word by tel. 083 453 6597, Flippie en slaptjips (R30), vars, tuisgemaakte slaptjips Trichardt en almal wat daaraan ‘n behoefte het Diedericks by 071 671 9866 of Anna Lordan by (R10), pannekoek (R5) en bunny chow (R30). om die vergadering by te woon, is welkom. 082 921 6110. Plaas bestellings by die kerkkantoor by tel. Die AA vergader ook elke Woensdag vanaf 015 577 4007, op WhatsApp by 071 910 6908 of BAHÁ’Í INFORMATION CEN18:00 in Levubu. Vir meer inligting, skakel by Nanette 084 304 4764. Die bestellings sluit TRE The Bahá’í Information Centre in Louis Jannie by tel. 076 501 8285. Vrydag om 13:00 en die kuierkafee sal reeds om Trichardt holds multi-faith devotionals every Thursday from 19:30. DOJO OEFENTYE Die Ninjutsu Dojo 17:00 open. “Do not allow difference of opinion, or diver- (Shio pan yama dojo Soutpansberg-skool) oefen HAANTJIEFEES Die NG Kerk sity of thought to separate you from your fellow elke Maandag en Woensdag vanaf 17:30 tot Louis Trichardt-gemeente beplan weer men, or to be the cause of dispute, hatred and 19:00 in die stoeisaal. Vir meer inligting kan groot feestelikheid met die hou van hulle jaarstrife in your hearts. Rather, search diligently for shihan Swanepoel geskakel word by tel. 076 467 likse Haantjiefees op 4 Augustus vanaf 08:00 tot the truth and make all men your friends.” 2306. laat. For more information phone 081 884 9553 “Kom na die alombekende en gewilde HaantGIMNASTIEKKLUB OEFEN(after hours). Alternatively, visit the website at jiefees vir die beste pryse onder die son op onder Die Louis Trichardt Gimnastiekklub TYE www.bahai.org. meer groente en vleis,” nooi die gemeente. oefen elke Maandag en Woensdag. Vlak 1 tot INTERKERKLIKE BIDUUR 3 gimnaste (meisies en seuns) sal Maandae en MAGOEBASKLOOF MTB Inwoners word uitgenooi om elke Woensdag Woensdae oefen van 14:30 tot 16:00. Die Vlak CHALLENGE The region’s mounvanaf 08:00 tot 09:00 saam te kom bid vir die 4 tot 7 gimnaste (meisies en seuns) sal ook op tain bikers can start preparing themselves for the gemeenskap en die land tydens ‘n interkerklike Maandae en Woensdae oefen, maar van 17:00 seventh annual Magoebaskloof MTB Challenge biduur by St Peter’s Kerk in Bredastraat. tot 18:30. Elzabé Stewart en Riekie Steyn is on Saturday, 4 August. Vir meer inligting, skakel past. Leonie Meyonderskeidelik verantwoordelik vir die meisies “Save the date,” said the organisers. There farth by tel. 084 219 4406. en seuns se afrigting. Vir meer inligting, skakel will be a 70km, 35km and 15km race, with races Elzabé by 082 566 3493 of Riekie by 082 484 starting from 07:00. Apart from the races, lots of ONDERSTEUN BERGCARE food stalls and even a beer garden will be availCHARITY SHOP Die Bergcare Charity 1392. TRIEGIE FIETSRYKLUB Laerskool able. More information will be made available Shop op die perseel van die Haantjie Kerk (NG closer to the date. Louis Trichardt se fietsryklub oefen elke MaanKerk Louis Trichardt) is oop weeksdae van dag en Woensdag van 15:00 tot 17:00. 07:00 tot 12:00. SWANNIES OFF-ROAD Die kinders kom by die Meulbos-pad (Hanglip “Kom ondersteun gerus. U is ook welkom SERIES The adrenaline-pumping Bosbouplantasie). Daar sal deurlopend volwasse Swannies Racing Off-Road Series will continue om alle onnodige huisraad of klere te skenk. toesig wees en die roetes is veilig om te ry. Alle in August with their next scheduled race. Die inkomste van Bergcare Charity Shop word gebruik vir die aankope van kos vir die Bergcare laerskoolkinders onder die ouderdom van 14 is The series is open for all two-wheeled motorwelkom om te kom saam oefen. Deelname is Bejaarde-projek,” sê die projekbestuurders. cycles (200cc, open and masters class) and fourgratis. Vir meer inligting, skakel Mark Archer by wheeled motorcycles (open and masters class) in Vir meer inligting, skakel die kerkkantoor by tel. 083 324 8495. 015 516 3902. the Soutpansberg area. (Contd on P7)

VROUE VAN DIE WOORD Die

2

2

3

4

4

4

NOODNOMMERS

EMERGENCY NUMBERS LOUIS TRICHARDT • SAPS/SAPD

- 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 • Ambulance/Ambulans - 015 516 4378 015 516 2395 • Electricity/Elektrisiteit - 015 516 2990 • Water - 015 516 2990 • Fire Brigade/Brandweer - 015 516 0551 015 516 0554 • Munisipaliteit/Municipality - 015 519 3000 • Hospital (Government) - 015 516 0148 / 9 • Hospital (Private) - 015 516 0720 015 516 6980 • SPB Dorpswag - 082 251 0827

MUSINA • SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Fire Brigade/Brandweer • Hospital (Government) • Municipality • Electricity/Water

- 10111 / 015 534 7601 - 10177 / 015 534 0061 - 015 534 0061 - 015 534 0446 / 7 - 015 534 6000 - 083 457 2183

LEVUBU • SAPS/SAPD

- 015 583 7400 015 583 7418 • Municipal and other services (see Louis Trichardt)

WEEKLY DAM LEVELS According to latest available information from the Department WEEKLIKSE of Water Affairs and Forestry as on Monday, 30 July. DAMVLAKKE Dams/damme:

30/07/2018 23/07/2018

Albasini Dam Ebenezer Dam Flag Boshielo Dam Glen Alpine Dam Luphephe Dam Middel Letaba Dam Nandoni Dam Nsami Dam Nwanedzi Dam Nzhelele Dam Tzaneen Dam Vondo Dam

84.8% 84.6% 93.1% 12.4% 83.8% 11.7% 100% 41.6% 81.5% 75.8% 36.6% 98.5%

85.1% 85.2% 93.8% 12.6% 84.3% 12% 100% 42.4% 82.2% 76.2% 37.4% 98.9%

SHOWTIMES FRI 3 AUG - THU 9 AUG SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MALL OF THE NORTH CHARMING PG Thu:

¸

Ç

09:45, 12:00, 14:30, 17:15, 19:30

STROOMOP

˛

Ç

˛

Ç

PG Fri, Sat: 09:00, 11:30, 14:00 Sun: 14:00

˛

Ç

PG Fri, Sun, Tue: 10:00, 12:30, 15:15 Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 17:45 Mon, Wed: 12:30, 15:15 Thu: 09:00, 11:30

˛

Ç

16

˛

TBA Thu:

¸

09:00, 11:30, 14:00, 17:00, 19:45

THE MEG (3D) 16

Thu:

¸

09:30, 12:15, 14:45, 17:30, 20:00

DUCK DUCK GOOSE THE INCREDIBLES 2

BREAKING IN

Fri, Sun, Mon, Tue, Wed: Sat: 20:15

Ç

18:00, 20:00

ANT-MAN AND THE WASP 7-9 PG Fri, Sat, Sun, Tue: 09:30, 12:00, 14:45, 17:15, 19:45 Mon, Wed: 12:00, 14:45, 17:15, 19:45

MAMMA MIA: HERE WE GO AGAIN 10-12 PG ˛

Ç

Ç

Fri, Sat, Tue, Thu: 09:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Sun, Mon, Wed: 12:15, 15:00, 17:45, 20:15

OCEAN’S 8 13

SKYSCRAPER 13

Thu:

˛

Ç

˛

Ç

˛

Ç

14:15, 17:30, 20:30

MISSION: IMPOSSIBLE: FALLOUT (3D) 13

Ç

Fri, Sat, Sun, Tue, Thu: 09:15, 11:45, 14:30, 17:00, 19:30 Mon, Wed: 11:45, 14:30, 17:00, 19:30

MISSION: IMPOSSIBLE: FALLOUT 13

˛

Fri - Sun: 16:45, 19:30 Mon, Wed: 11:30, 14:00, 16:45, 19:30 Tue: 09:00, 11:30, 14:00, 16:45, 19:30

Fri - Wed:

11:00, 14:15, 17:30, 20:30 Follow us

MORE WAYS TO BOOK

TicketLine

# Means latest available data sterkinekor.com

Standard rates apply. Free minutes do not apply. /sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor


7

ZOUTPANSBERGER, 3 AUGUSTUS 2018

Sunday, 5 August

Monday, 6 August

Tuesday, 7 August

Wednesday, 8 August

Sunny, pleasant.

Partial sunshine, not as warm.

Plenty of sunshine.

Plenty of sunshine, very warm.

High: 25oC Low: 12oC

High: 20oC Low: 7oC

High: 27oC Low: 10oC

High:28oC Low: 11oC

WAT GEBEUR? (Contd from P6) The first of the races already took place on 27 January. The next two race days are on 4 August and 3 November. On 4 August, the race will take place at the Ben Lavin Nature Reserve. Prize money to be won includes a R5 000 first prize, R3 000 second prize and R2 000 third prize. For more information, phone Peet at 083 469 0138 or Swannie at 071 859 6924.

Die reünie sal plaasvind op Saterdag, 11 Augustus, vanaf 16:00 tot laat by Lalapanzi Hotel. Om bywoning te bevestig of om meer inligting te bekom stuur ‘n e-pos na Elzanne by matriek88ltt@gmail.com of ‘n WhatsApp vir Jeandre by tel. 083 626 1409.

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

ners wat verlede jaar Du Toit se besoek aan Louis Trichardt op 7 April misgeloop het, om hom te ontmoet. Veral ouer inwoners sal Du Toit goed onthou. Hy is tydens ‘n mislukte militêre operasie, Operasie Argon, in Mei 1985 in Angola gevangAKKEDIS BERGFIETS ene geneem. Twee van sy makkers is tydens ‘n UITDAGING Dit is weer tyd vuurgeveg doodgeskiet. Du Toit is vir 837 dae vir die Soutpansberg Fietsryklub se baie gewilde in isolasie in ‘n Angolese tronk aangehou. Hy is FARMER’S MARKET Residents Akkedis Bergfiets Uitdaging. uiteindelik in September 1987 vrygelaat, na ‘n are invited to stock up on fresh produce Vanjaar vind die uitdaging op 11 Augustus in uitruilooreenkoms. Du Toit is uitgeruil vir twee and home-made goodies during the next farmer’s die Komatiland Plantasie buite Louis Trichardt MOTH’S GOLF DAY The ANC lede en 133 Angolese soldate. Ná sy vrylamarket. Moth’s Turbi Hills Shellhole in Louis ting het Du Toit verskeie boeke oor sy ervaring plaas. Daar sal ’n 70 km-, 35 km- en 15 km-weThe market will take place on 4 August from Trichardt invites the region’s golfers to enter a dren wees met deelname wat onderskeidelik geskryf. 10:00 until 16:00 at Zena’s Cantina at Kenning- R250, R150 en R100 sal kos. team for their annual golf day on 29 September Du Toit se praatjie begin 18:00 by die Turbi ton Lodge along the N1 south outside Louis this year. Vir meer inligting, skakel Stanley by tel. 082 Hills Shellhole te Burgerstraat 66. Geen toegangsTrichardt. As this is a community project, there The format of the competition is a four-ball 493 3897. fooi sal gevra word nie will be no charge for stalls. Persons wishing to alliance (two to count) and entry will cost en ‘n kontantkroeg sal TRIEGIE GHOLFDAG book a stall or who require more information can R1 500 per team. beskikbaar wees. Ná die Inwoners word hartlik uitgenooi om phone Zena on 073 429 7593. For more information, phone Alan Odendaal at tyd sal daar lekker saam Hoër- en Laerskool Louis Trichardt se gesaTel 083 660 2472. gebraai word. VIVO BOEREBEMARmentlike gholfdag op Vrydag, 17 Augustus, te Vir meer inligting, KINGSDAG Die streek se ondersteun. JONATHAN KOM KUIskakel Alan Odendaal landbougemeenskap en belangstellendes word Dié dag sal aangebied word by die SoutpansER WEER Jonathan van Radio 083 660 2472. uitgenooi na die Vivo Boerebemarkingsdag en berg Gholfklub en beoog om broodnodige fondse Raps sal op 29 September weer in Louis Trichveeveiling op Vrydag, 10 Augustus, op die plaas vir die twee skole in te samel. Die formaat van ardt kom kuier op uitnodiging van Tafelronde BERGCARE MPY is ‘n geregistreerde De Ruigte. die kompetisie is ‘n vierbal alliansie en deelZoutpansberg 66. Openbare Weldaads Organisasie sonder Die veeveiling sal aangebied word deur André name kos R5 000 per span. Vir meer inligting en Sy optrede vorm deel van die Tafelronde se winsbejag wat in samewerking met ander Koch & Seun om 11:00. “Bring asseblief u inskrywing, skakel Madelein Nel by tel. 083 388 deurlopende fondsinsamelingsprojekte en ‘n tafel gemeenskapsorganisasies hulpverlening beeste, skape, bokke en varke,” nooi die organi- 7933 of Martin Venter by tel. 082 653 7498. kan vir onderskeidelik R3 000, R2 500 en doen binne die breë gemeenskap van seerders. Vir meer inligting, skakel Mark Barker R2 000 bespreek word, afhangende van die tafel Louis Trichardt. BERGCARE KOMPEby tel. 076 502 4980. se plasing. Hulle dienste sluit in: Skenk en staan ‘n kans om TISIE Die ingangsfooi is ‘n donasie, terwyl ‘n spitDie Rondebosch Lapa sal as gasheer optree ♥ Bejaardesorg braai teen R50 per persoon beskikbaar sal wees. te wen! ♥ Liefdadigheid vir Jonathan se optrede en gaste kan reeds vanaf Dit is die uitnodiging van die Bergcare Die dag word aangebied ten bate van die CVO ♥ ‘n Welsynswinkel 18:00 lekker saam kuier, met die optrede wat om welsynsorganisasie in Louis Trichardt. “Indien ♥ ‘n Kommunehuis vir minder bevoorregtes Skool Vivo. 20:00 begin. ‘n Kontantkroeg sal beskik wees, ♥ `n Kinderhuis in Tshikota Hekke open om 07:00, met die ASA vergade- u enige tweedehandse items skenk, items soos asook kos te koop, dus sal geen koelhouers of klere, kombuisware, huisware, lakens, gordyne, ring om 08:00. Om 11:00 sal die verwelkoming piekniekmandjies toegelaat word nie. Hulp aan die gemeenskap deur die gemeenskap. gereedskap ensovoorts, staan u ‘n kans om te gedoen word, met ‘n Sanlam inligtingsessie en Indien u op enige manier betrokke wil raak: Vir besprekings, skakel Shannon Venter by tel. wen!” sê die organisasie. KONTAKBESONDERHEDE: Andries Smal (0828999543) die veeveiling wat sal volg. Toutrek tussen die 072 762 6050. Die eerste prys beloop een nag se akkommoborge en boere vind om 14:00 plaas, met demonstrasies om 15:00, die “meelsakkie” om 17:00 en dasie by die Forest Hills Gastehuis, terwyl die tweede prys ‘n Sondag-buffetete by die LalapaAndries Vermeulen se vertoning wat om 18:00 nzi Hotel vir twee mense insluit. Die derde prys begin. Daar sal ook ‘n fondsinsamelingsveiling is ‘n R500 geskenkbewys by Da Silva Apteek. WYNAND DU TOIT KOM wees en kaartfasiliteite sal beskikbaar wees. Bepalings en voorwaardes geld. PRAAT WEER Die MOTHs in “Is jy die eerste Vivo Boerebemarkingsdag se Die kompetisie sluit op 24 Augustus 2018. Louis Trichardt nooi alle inwoners met ‘n liefde Wenboer van die Jaar? … Dit kan dalk jy wees, Vir meer inligting, skakel Bergcare gedurende vir die Suid-Afrikaanse geskiedenis, veral die so kry ‘n inskrywingsvorm by die hek. Groot kantoorure (Maandag tot Vrydag tussen 08:00 en Bosoorlog in Angola, uit om op 4 Oktober te pryse om te wen!” sê die organiseerders. 13:00) by tel. 015 516 3902. kom luister na Wynand du Toit, oud-weermag303-SKIETKOMPETISIE ERIC LOUW GOLF DAY majoor in die spesiale magte. Die Soutpansberg Skietklub sal op Dit sal die ideale geleentheid wees vir inwoEric Louw High School in Musina Saterdag, 11 Augustus, hul jaarlikse .303-skiethas invited the region’s golfers to enter for their kompetisie aanbied op die ou kommandoskietannual golfday on Saturday, 25 August. baan buite Louis Trichardt. The competition is in the format of a four-ball Die kompetisie begin om 08:00 en duur tot alliance with two scores to count with shotgun 15:30. Daar sal drie klasse wees, naamlik jaggestart at 10:30 for 11:00. Entrance costs R250 per weer, .303 optiese visier en .303 ystervisier. Inperson, with caddy fees payable at the bar. The skrywing kos R50 per skut en skuts kan in meer entry fee includes a light meal with lots of prizes as een klas deelneem. Skuts sal 36 rondtes nodig to be won. For more information, phone Rina at hê en daar sal oor afstande van 100m, 200m en tel. 079 938 5810. 300m geskiet word. Daar sal medaljes wees vir die junior seuns en meisies, asook senior mans en NG SOUTPANSBERG vroue. Enige persoon met ‘n senterslag geweer, AFVALAAND Die NG Kerk nie net ‘n .303 nie, mag deelneem. Soutpansberg-gemeente bied op Vrydag, 31 Verversings sal deurlopend verkoop word, Augustus, weer hulle baie gewilde afval- en waarna die dag se verrigtinge afgesluit sal word bredie-ete in hul kerksaal aan. met ‘n gesellige bring-en-braai. Pap en sous sal Kaartjies vir hierdie gewilde ete kos R180 voorsien word. “Ons nooi alle skuts uit om te per persoon en is beskikbaar by enige van die kom deelneem. Die klub is van die min wat nog ouderlinge, die kerkkantoor by tel. 015 516 3455 .303-kompetisies aanbied,” het die klub gesê. of skakel Gerrie Voges by 084 596 5912. Vir meer inligting, skakel Ampie by tel. 082 Die ete begin om 18:00 vir 18:30. Eie drink742 0168. goed moet saamgebring word.

4

11

Joubertstraat 24. “Kom kuier saam!” nooi die organiseerders. Daar is heelwat stalletjies, insluitend lekker eetgoed, geskenkies en vele meer. Vir meer inligting en om ‘n stalletjie te bespreek, skakel Tania by tel. 079 622 5959 of Karen by tel. 064 617 0608.

SEPTEMBER

29

17

10

29

24

OCTOBER

4

11

25

31

31

11 1988 REÜNIE

LENTE NAGMARK Die Versprei die Koffie Pot in Louis Trichardt hou op boodskap – Hoërskool Louis Trichardt 31 Augustus ‘n Lente Nagmark vanaf 17:00 te se matriekklas van 1988 gaan reünie hou!

CURRENTLY UP FOR ADOPTION AT SPCA LOUIS TRICHARDT Contact Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151• Follow SPCA Louis Trichardt on Facebook

Finly Male

Travis Male

Murphy Male

Memphis Male

BeeDee Male

Xander Male

Lots of puppies

Lots of cats & kittens


8

ZOUTPANSBERGER, 3 AUGUST 2018


9

ZOUTPANSBERGER, 3 AUGUSTUS 2018

Taken during the prize-giving function on 25 July, in the picture are, from left to right, Messrs Jerome Jacobs (managing director of marketing at Spar North Rand), Luke Enslin (owner of Soutpansberg Spar), Chris de Beer (store manager at Soutpansberg Spar) and Craig Records The management team behind the winning team at Soutpansberg Spar are (from left to right) store managers Mr Mig Nel and Mr Chris de Beer, with owner Mr Luke Enslin. (managing director of Spar operations North Rand). Photo supplied.

Soutpansberg Spar scoops up prestigious award By Andries van Zyl

Soutpansberg Spar in Louis Trichardt, the town’s “newest addition” to the local Spar fami­ ly, walked away with the Spar group’s Store of the Year award for 2018. This is no small feat for a store that only opened in April 2015. More impressively, Soutpansberg Spar outperformed some 70 other Spar franchises in the North Rand area, which stretches from Pretoria northwards. It does not, however, include the Super- and KwikSpar stores with a combined total of some 150 stores. Soutpansberg Spar was handed this prestigious award on Wednesday, 25 July, during the group’s membership meeting at The Theatre on the Track at Kyalami.

“Winning this award is fantastic,” said the owner of the local franchise, Mr Luke Enslin during an interview on Monday. Enslin explained that his store was judged on numerous criteria. These, among others, included the overall shop impression, the group’s “Ladder of Success” criteria, stock-buying loyalty towards Spar, overall hygiene (handled by an independent company) and annual turnover. It was, however, not an easy road to success for Enslin and his team at Spar to achieve this feat. He said that after buying the former OK Grocer and converting it into Soutpansberg Spar, residents had had to wait almost a full year to enjoy the complete range of everything the new Spar had to offer. This included an expensive but necessary total revamp of the existing store, which “officially” only opened

in April 2016. The revamp entailed bringing in a well-known deli (now proving to be very popular), putting more focus on fresh produce and expanding the range of delights in the bakery. “We also introduced several Spar concepts, such as the Freshline brand in the fruit, vegetable and bakery section, the Tender & Tasty brand line in the butchery and Bean Tree in the coffee shop,” said Enslin. Apart from investing in the outward appearance of the new Soutpansberg Spar, Enslin also invested heavily in staff training. “Because all the training is done in Pretoria, and it is too far for staff to travel there frequently, Spar offers online training courses. There are several modules that staff members must complete that they are credited for and receive a certificate,” said Enslin. Regarding future plans for Soutpansberg Spar,

Enslin indicated that these will include the opening of a Spar Tops store on the premises immediately adjacent to his store, which previously housed Safari Caltex. “We also hope to expand the number of parking bays in front of the store, which have been a huge headache in the past. Regarding this we would like to thank our clients for their patience and support,” said Enslin. As for the immediate future, Enslin and his team are holding thumbs for the store, which will compete in the Spar group’s national competition on 2 August. “We are only one of six Spar stores, again excluding the Super- and KwikSpar stores, to compete,” said Enslin. He added that if they win there, it would be even more impressive for them. “When you are Spar of the Year, all the suppliers want to do business with you,” said Enslin.

Shop No 2, Ricky’s Centre 61 Baobab Street, Louis Trichardt, 0920 • Trading Hours: Mon to Sat: 07h00 - 20h00 Sun and P/H: 08h00 - 19h00

SPAR Long Life Full Cream, Low Fat or Fat Free Milk 6 x 1 litre

59

99

per pack

Kellogg’s Corn Flakes 750g

37

99 each

Nescafé Gold 200g

79

99

each

JOIN TODAY! Get savings worth more than

EVERY month

64

SPECIAL VALID FROM 2 AUGUST 2018 - 5 AUGUST 2018

99 p/kg

Ad designed by Zoutnet Publishers

R2500

Beef Mince


10

ZOUTPANSBERGER, 3 AUGUST 2018

I am ... the Way, the Truth and the Life

BRIEWE / LETTERS

Mnr. en Mej. Triegie weer groot sukses

The Lord and the leper Mark 1:40-42; Ephesians 4:17-24

T

o believe that the Lord Jesus Christ can make us love the good things which once we despised, and shun those evil things in which we once took pleasure, this is to believe in Him indeed. Jesus can totally change the nature and make a sinner into a saint. This is faith of a practical kind, a faith worth having. None of us would imagine that this leper meant that the Lord Jesus could make him feel comfortable in remaining a leper. Jesus did not come to let us go on in our sins with a quiet conscience, He did nothing of the kind. His salvation is cleansing from sin and if we love sin, we are not saved from it. We cannot have justification without sanctification, there must be a radical change, a change of heart, or else we are not saved. Just as the leper needed a thorough physical change, so you need an entire renewal of your spiritual nature, as so to become a new creature in Jesus Christ. The power of sin is shaken in that man who looks to Jesus for deliverance from it. The man who frets under the yoke of sin will no long be a slave to it, if he can believe that Jesus Christ is also able to set him free, he shall soon quit his bondage.

- 079 516 8303

Liandra Cilliers, Ilze Coetzee, Madeleine Nel en Elizma Pohl van Hoërskool Louis Trichardt het die volgende bedankings ingestuur ná afloop van die skool se jaarlikse Mnr. en Mej. Triegie-aand:

aie dankie aan al die beoordelaars wat hul tyd met soveel liefde opgeoffer het – dit word opreg waardeer. Aan al ons deelnemers sonder julle was daar nie ‘n aand nie. Baie dankie. Julle het almal pragtig gelyk! Baie dankie aan die LUK’s van 2017/18, asook al die onderwysers van Hoërskool Louis Trichardt - julle is tops. Dankie aan almal wat betrokke was by die jaarlikse Mnr. & Mej. Triegie aand, insluitend ISIS Décor & Design, Kobus van Dyk (jnr) vir die klank, MayaLee (Madeleen van den Berg en Leenke Burger) vir die neem van die pragtige foto’s, die Zoutpansberger, DayThree Nursery (Yolandi du Toit), Hellen van Deventer vir die neem van video en foto’s die aand, Heidi Alberts van Bargain Centre vir die LUK-meisies se rokkies en Sanrie van Niekerk vir al jou hulp en bystand. Dankie ook aan Surat, Seisoene, SpecSavers, Hanglip Slaghuis, Roman’s Pizza, Steers, Da Silva Apteek, G & M Photography, Cindy Strydom, Planet DVD, Playboy Sports, 139 on Munnik, Pretorius & Mouton Supplementary Health, Safety First, Karen’s Catering & My Sweetopia, Dixi’s Basket Nail Salon, Ocean Basket & OJ’s Steak Out, Grasdak, Salon Anita, Dove Beauty, CJay’s, Katvoet, Salon Finesse, Blush, Foto First, Spar,

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt. POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303 luandi@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za http://www.zoutnet.co.za

063 319 1421

ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359 Yolanda Cronjé 082 972 2060 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7

ASSOCIATION OF INDEPENDENT PUBLISHERS

Audited Distribution Figures

mander of the Makhado SAPS, Lt-Col Mabatha, and the top officers also came to visit on Mandela Day. She brought cold drinks and a stack uliemaand was weereens vol verrassings. Die of Kentucky. Before sitting down to eat, every police official did something in the garden. What inwoners van Louis Trichardt se harte was weer oop teenoor die inwoners van Laat Lente en a wonderful gesture! We all ate together as one family and, we as old citizens, feel much closer Herfsakker. Hope of Night het ons uitgenooi na ‘n gesellige to the police than ever. Saterdagmiddag het die gemeentelede van die aand vir die siel en vir die koue. Elkeen wat dit Sewendedag Adventiste ons bedien met sop en bygewoon het, het ‘n skootkombersie ontvang wonderlike samesyn. en sop en brood geniet. Mnr. Desai het ook sy bydrae gebring met sy groente, so ook die groenteman met sy maandelikse aflewering van baie groente. Op Mandeladag het die seëninge weer geloop. Bergcare het ons bederf met pizzas! Johan Kirsten het aan ‘n ieder en elk ‘n pakkie vis en skyfies kom aflaai. Dankie aan Ocean Basket. Ridgeway College, under the watchful eye of Ms. Gwasa, brought the pupils of Form Z to spoil the oldies. They sang us the song “We are the World” and then the co-ordinator, Dede, presented to us an envelope with money On Mandela Day, the residents of Laat Lente in it. Everybody in Form Z participated in and Herfsakker received a visit from senior the collection of funds. staff of the Makhado SAPS. The police, amongst other, spoiled the residents with some Kentucky. What a blessing! Photo supplied. The station comDie inwoners van Laat Lente en Herfsakker in Louis Trichardt, skryf:

nonymous letters, where no details such as the name and address of the writer are supplied, will not be considered for publication. Readers who wish to remain anonymous must indicate this in the letter, but must still provide their details. Such detail will be confidential and will not be made available to outside parties.

Reporter / Verslaggewer: Jo Robinson

Hoërskool Louis Trichardt se jaarlikse Mnr. en Mej. Triegie-kompetisie was op Woensdag, 25 Julie, ‘n suksesvolle skouspel, ten spyte van die probleme wat hulle gehad het met die elektrisiteit wat af was. Die tema van vanjaar se kompetisie was Alice in Wonderland. Vanjaar se wenners was Devan le Roux en Bernice Meiring (sittend voor) wat onderskeidelik aangewys is as Mnr. en Mej. Triegie. Agter hulle staan (van links na regs) Christelle Coetzer (Mej. Sosiale Media), Precious Ramabulana (tweede prinses), Linita Cilliers (eerste prinses en ook Mej. Fotogenies), Divan van Zyl (Mnr. Persoonlikheid), Michaela Gilfillan (Mej. Persoonlikheid), Xander Venter (eerste prins) en Johannes Joubert (tweede prins). Foto verskaf.

Julie ‘n maand van bederf vir hulle

A

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7

Health & Beauty, Oasis, Pest Control, Nel Havinga berg Privaathospitaal. & Corbett, Kern & Dekker, Wawiel, Elegant Fuel Ons waardeer jul almal opreg! Group, Dit & Dat, Marie van Wyk en die Zoutpans-

B

We need a name

E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: Editor / Redakteur: Administrative / Administratief: Website / Webtuiste:

Write to us at PO Box 1680, Louis Trichardt, 0920 / Skryf aan ons te Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 of news@zoutnet.co.za

J

Some of the students from Ridgeway College who visited Laat Lente and Herfsakker to help out in and around the senior citizen’s flats. Pictured from left to right are Simon, Nyandano and Joseph washing one of the senior citizen’s dishes. Photo supplied.

Arrange any type of Auction! Buy and sell at AFFORDABLE FRIDGES STOVES RADIOS prices! BEDS

DISTRIBUTION / VERSPREIDING: The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to George Janse van Rensburg (082 419 2359) Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above. Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za © All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

too many to mention!

Oud-Triegies verkies tot Merensky se nuwe LUK Selfs al is hulle “ver” van die huis af, is Louis Trichardt se kinders steeds aan die presteer. Drie voormalige leerlinge van Laerskool Louis Trichardt, Stefan Corbett, Steph-Marie de Lange en Kieran Albertus, is almal verkies tot Hoërskool Merensky se leerling uitvoerende raad. Stefan word verkies as die skool se nuwe hoofseun vir die 2018/19 akademiese jaar, terwyl Steph-Marie nie net as die skool se onderhoofmeisies aangewys word nie, maar ook as koshuishoofmeisie. Kieran word op sy beurt aangewys as beide skool- en koshuisprefek. Foto verskaf.

Auction every

074 4140119 7866 076 075 060 4467866 6028 074 414

Auction first Saturday ofon 9 month JUNE the

STAMP SHOP 6-18

FRIDGES STOVES RADIOS BEDS too many to mention Auction on 4 August at 10:00

Rentmeester Building, Krogh Str 97, Parking area


11

ZOUTPANSBERGER, 3 AUGUSTUS 2018

Ons Herstel en Verkoop Gas & Elektriese Yskaste / Vrieskaste, sowel as ander “Appliances” 25 Jaar ondervinding

Kontak: 015 295 2163 / 072 900 9668

TE HUUR TE HUUR 3 Slaapkamer woonstel te huur vanaf einde Julie. R3 300 p.m. plus water & elektrisiteit. Deposito gelykstaande aan huur. Kontak: 083 227 0365

4 Slaap­ kamer huis te huur op Levubu.

TE HUUR 2 Slaapkamer woonstel. R1 850 p.m. + krag Ideaal vir mense wat veilig wil voel, ook ouer mense

Kontak: 082 430 1007

HUIS TE HUUR Bokmakierie - Mopanie 2 Slaapkamer 1 Badkamer Ruim kombuis Groot tuin en lapa Diere vriendelik Onmiddellik beskikbaar R5000 p.m. Krag en water ing Kontak Amanda 082 301 8448

FOR SALE

TE KOOP

R3 850 p.m. (Prepaid krag)

Baltimore Lusern, Hawer, Tef & Grasbale. Ons lewer af.

Kontak: 083 784 9964

Basie Brand: 082 968 1998

MEENTHUIS TE HUUR OP PLOT PFB-Agent 516 5024

Business Guide

To advertise your service here, contact us at 015 516 4996

Cois

Elektries & Verkoeling

VAKATURE:

HALFDAGPOS VIR TERREINOPSIGTER/KOSTER NG Gemeente Louis Trichardt Verantwoordelikhede: • Netheid en instandhouding van terrein, geboue en toerusting. • Kontrole en logistiek van inventarisse, verhurings en registers. • Koordinering van gemeentefunksies • Oop- en toesluit van geboue vir alle eredienste, begrafnisse en vergaderings • Verwydering van rommel, oplaai en verspreiding van skenkings. Volledige werksbeskrywing beskikbaar by die kerkkantoor.

Contact us at 015 516 4996 to advertise in the Classifieds

NOTICE OF AN ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT (EIA) AND WATER USE LICENCE PROCESS FOR THE PROPOSED CONSTRUCTION OF GWANGWATINI LOW LEVEL BRIDGE WITHIN THULAMELA LOCAL MUNICIPALITY OF VHEMBE DISTRICT MUNICIPALITY, LIMPOPO PROVINCE. Notice is hereby given in terms of the Environmental Impact Assessment Regulations, published in Government Notice No. R983 of 04 December 2014 of activities identified in terms of Sections 24 and 24D of the National Environmental Management Act of 1998 (Act No. 107 of 1998), as amended, that Jema Environmental Consultants on behalf of Thulamela Local Municipality is conducting EIA for construction of Gwangwatini low level bridge within Thulamela Local Municipality of Vhembe District.

• Tegniese vaardighede belangrik • Persoon moet eie vervoer en kode 8 lisensie hê. • Sober gewoontes hê. • Moet woonagtig wees in Louis Trichardt

DESCRIPTION OF DEVELOPMENT The proposed development will involve the following activities: A bridge measuring 3.0 meters in height and 35 m in length. The low level bridge structure is a 35m long reinforced concrete structure founded on rockfill that is about 300m deep.The bridge is 10.5 meters and will be built over Savhani River.

Vergoeding sal onderhandel word na aanlei­ ding van ondervinding.

Sluitingsdatum: 5 Augustus 2018

We are looking for an office lady. Must have Excel and Pastel experience. Must be able to start immediately.

Please contact Simon: 082 060 9383

Vereistes:

Aansoekvorms beskikbaar by die kerkkantoor. Jy handig jou aansoekvorm en CV in by Kerkkantoor of e-pos dit na gb@stadopdieberg.co.za

LET YOUR BUSINESS BE SEEN

VACANCY

Ad designed by Zoutnet Publishers

SERVICES

ZOUT CLASSIFIEDS

Kontak Andries Smal by 082 899 9543 of die kerkkkantoor 015 516 3902 vir meer inligting.

55 Commercial Rd, Louis Trichardt

Paper, Stationery, Cartridges, Stamps Tel: 015 516 3981

In terms of Government Notices No. R983, the proposed activity trigger Activity No 12(iii) and 19(i) The development of bridges exceeding 100 square metres in size and The infilling or depositing of any material of more than 5 cubic metres into, or the dredging, excavation, removal or moving of soil, sand, shells, shell grit, pebbles or rock of more than 5 cubic metres from-(i) a watercourse;” LOCATION The project area is located on a gravel road that connects Gwangwatini Village to Ngalavhani Village in Thulamela Local Municipality of Vhembe District within Limpopo Province. The river across which the low level river crossing is required is a tributary to the Savhani River. The project area is located at the following coordinates: S22˚41'10.02", E30˚30'06.1" PARTICULARS OF PROJECT APPLICANT Contact Person: Madi MS Private Bag x 5066 0950 Tel: 015 962 7500 Email: madims@thulamela.gov.za

PARTICULARS OF ENVIRONMENTAL CONSULTANT Jema Environmental Consultants P.O Box 339, Bendor Park 0699 Tel: 078 034 6114 / Fax: 086 568 1623 E-mail:tlhapanem@gmail.com

In order to participate in the process, or to provide comments and or to register as an Interested and Affected Parties (I&APs) pertaining to the above-proposed development, you are invited to contact Jema Environmental Consultants, Tlhapane M.N, P.O Box 339, Bendor Park ,0713; TEL: 078 034 6114 FAX: 086 568 1623. Ad designed by Zoutnet Publishers

AIRS RE• AllPappliances:

The Zoutpansberger and Limpopo Mirror, two proudly independent newspapers in the Limpopo Province, are looking for talented and dedicated marketers to join their sales team. The newspapers have been part of the communities since 1985 and 1990, respectively, and are market leaders with the top ABC-figures in the province. They provide an ideal platform for businesses, municipalities and any other organisations, aiming to reach the region’s decision-makers.

Tumbledriers, washing machines, microwaves, fridges, freezers & ice machines • Refrigeration installation & repairs. Airconditioning, installation, sales & repairs

The company needs two sales representatives to assist clients with their advertising campaigns

LTT Radio & Electrical Centre Tel: 015 516 0751; Munnikstr. 90, LTT Calling for

Sales Representative Requirements:

24 uur per dag! 7 dae ‘n week!

• Foutsporing en herstel • Instandhouding• Konstruksie • Sertifikaat van nakoming • Verkoeling • Lugversorging• Koelkamers

Cois Pretorius 082 498 1484 • 083 808 3000 cois@coiselektries.co.za 2 Industria Rd, LTT Service Dealer

SALES & Chain Saws, Brush REPAIRS Cutters, Lawn Mowers, Contact: Amanda Pressure Washers & • Tel: 015 516 3012 Accessories • Fax: 015 516 3459 • Cell: 084 429 8273 • Mario: 076 522 1766

PPE Clothing

Zoutpansberger

Field Experience: A minimum of 2-3 years field experience in marketing and sales will be to your advantage. Educational Qualification: A sales diploma or other tertiary qualification will be an advantage, but is not a pre-requisite. A minimum of a matric certificate, preferably with university exemption, is necessary. A valid drivers’ licence is also necessary. Age: There is no age restriction, but this is not a senior post and younger candidates may fit in better in the team. Area of work: The candidate must be based in Louis Trichardt, but travelling to areas such as Thohoyandou and Musina will be necessary. Must have own transport. Interested candidates must collect an application form from our office and hand these back before 24 August 2018. (No e-mailed application forms or CVs will be considered.) Requests for an application form can be sent to admin@zoutnet. co.za, but the completed application forms must be physically handed in. If you have not been contacted by 31 August 2018. Please accept that your application was unsuccessful.

Application forms can be handed in at 16B Joubert Street, Louis Trichardt

* Geklassifiseerd en blok advertensies: Dinsdae 14:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00


ZOUTPANSBERGER, 3 AUGUST 2018

12

Op die spoor van gister se treine tot op Musina

diens gedoen as kolonel tydens die Anglo-Boereoorlog en dit is waarskynlik hier waar hy gehoor het van die koper-neerslae in die noorde van die land. Hy en sy broer, Francois Octavius Grenfell, het besluit om ondersoek in te stel en twee prospekteerders, James Harper en James Campbell, het hulle vertel van die koper wat gevind kan word net suid van die Limpoporivier. In daardie stadium het die Musina-stamme reeds opgehou met mynaktiwiteite in die omgewing. JP Grenfell het die area besoek en het die plaas Berkenrode in Oktober 1903 gekoop, nie ver van een van die informele myne nie. Vyf maande later het hy sy prospekteerlisensie bekom en dieselfde maand (Oktober 1904) oe die treinstasie op Tzaneen is die dorp Messina gestig. In amptelik op 9 November 1912 geopen is, was die planne om die roete Januarie 1905 is die Messina BO: Die stasie op Messina soos dit in 1915 gelyk het. Die spoorlyn verder noord te bou reeds in ‘n gevor- (Transvaal) Development Comderde stadium. Op 21 April 1911 teken pany gestig, wat sou groei tot een tot op Musina is in Desember 1913 voltooi. (Bron: Transnet van die grootste mynmaatskappye Gedenkbiblioteek) J.W. Sauer, die destydse voorsitter REGS: ‘n Foto wat in 1979 geneem is van die stasie op Messina. van die Spoorwegraad en minister van in die land. Die Grenfell-broers het vinnig (Bron: Transnet Gedenkbiblioteek) Spoorweë en Hawens, die verslag wat besef dat hulle ‘n meer doeltrefvoor die parlement dien met aanbe­ fende manier moes vind om die erts na beperk tot 1:50, d.w.s. vir elke 50 me- eer­ste was om finaal te velings oor die beoogde spoorlyn. besluit oor die terrein die hawe te vervoer. Onderhandelinge ter styg die hoogte met een meter. In die verslag word die moontlike Uiteindelik was al die aanbevelings vir die Louis Trichardt roetes noord bespreek, tesame met die het met die Sentrale Suid-Afrikaanse dat die westelike roete, via die Sanstasie en die tweede was terwyl tenders Hotel, wat ‘n welkome lafenis gebied koste-implikasies en befondsingsmod- Spoorwegraad begin en op 2 April drivierpoort, die beste opsie was. Dit ingewag is vir die konstruksiewerk by het aan werkers. 1910 is ‘n ooreenkoms bereik wat elle. Die roete tot by die Sandrivier sou sowat drie jaar duur om dié projek die Sandrivierpoort. Dit is egter nodig om ‘n jaar of wat deur die destydse Transvaalse Parleis teen Junie 1913 voltooi en teen te voltooi. Op 3 Maart 1913 is die gedeelte van ment bekragtig is. Dié ooreenkoms terug te gaan en te kyk wat aanleidDesember dieselfde jaar is die laaste die spoorlyn wat tot naby Louis Trichhet behels dat die mynmaatskappy die ing gegee het tot die besluit om die spoorstawe by die Messina kopermyn ardt gaan, amptelik geopen. Die gespoorlyn sou help befonds. spoorlyn tot op die noordelike grens leentheid is bygewoon deur die distrik gelê. Nie lank daarna nie het die eerste Die ooreenkoms is in 1911 ge­ van die land te bou. Die dryfveer agter se magistraat, mnr. C.A. Wheelwright stoomtrein by die Lilliput se stasie wysig, maar het in breë behels dat die dié besluit was, soos te verwagte, die ingetrek en die era van die Zeederberg en die dorp se burgemeester, mnr. mynmaatskappy die waarborg gelewer mynbedryf. In dié geval was dit die koetse het ‘n einde begin bereik. W. Brown. Tydens die geleentheid is het dat die lyn winsgewend bedryf kon relatief nuwe kopermyn op die dorp Die roete vanaf Tzaneen moes eers Die afstand van Tzaneen tot Musina gemeld dat die projek werk verskaf word. Vir tien jaar sou die mynmaats- noordwes in die rigting van Munnik wat ons vandag ken as Musina. per spoor is 264 kilometer. Die totale het aan meer as 2 000 mense. Van die kappy instaan vir enige verliese wat koers kies. Die eerste uitdaging was koste van die projek was ongeveer arbeiders was afkomstig vanuit Natal die regering dalk sou lei. Die kostes die berge by die destydse Duivels­ £792 000. en die Kaapkolonie. Dit was blykbaar vir die myn is egter beperk tot 4,5% kloof en die twee riviere, naamlik die moeilik om arbeid plaaslik te bekom, per jaar van die kapitale uitleg van Middel-Letaba en die “Koedoes”-rivDie reeks oor die spoorlyne in die omdat baie van die plaaslike mans die projek, wat £792 000 beloop het. ier. Die roete moes aansluit by die noorde eindig volgende week wanneer eerder verkies het om vir meer geld op (Die myn se beloftes is nooit gestand Bandelierkoplyn, by die plaas Zoekons gesels oor ‘n paar interessanthede Koper en ander minerale is reeds vir die myne aan die Rand te werk. gedoen nie en die geld moes afgeskryf mekaar (vandag Morebeng). Vanaf rondom die spoornetwerk en ook etlike eeue lank al gemyn in die areas Die roete verder tot by die Sandri­ word, maar dit is ‘n storie vir ‘n volBandelierkop swaai die roete oos, om hoe en wanneer die stasie op Louis noord van die Soutpansberg. Een van vier kronkel verby verskeie bergkopgende keer.) nie te ver van Louis Trichardt verby te die teorieë oor die naam “musina” is pies en gaan dan teen die berg op waar Trichardt geopen is. Indien spasie dit gaan nie. toelaat, publiseer ons die oorblywende juis dat dit verwys na die koper wat dit via ‘n tonnel tot by Wylliespoort Die druk was toe reeds op die foto’s wat Transnet se Gedenkbiblio­ met ystererts gemeng word en so die vorder. Nie ver van Wylliespoort af owerhede om die roete deur Louis teek beskikbaar gemaak het. yster “bederf”. “Musina” kan ook nie was die bekende Sulphur Springs Trichardt te neem, maar die vleilande vertaal word as “die bederwer”. Die Verskeie opsies is oorweeg toe die en nat grond het stamme wat koper ontgin het in die roete noord beplan is. Daar was ‘n blykbaar probwestelike roete, ‘n sentrale roete leme veroorsaak. en ‘n oostelike roete. Die opsie om Die oostelike roete, via Gravdit verby Louis elotte, was die langste en sou Trichardt via oor 286 kilometer strek, maar dit Piesanghoek oor sou bykans 30 kilometer uitsny die berg te neem op die roete vanaf die destydse is bespreek, maar Delagoabaai. Die koste vir die dié opsie was ook bou van dié lyn was waarskynlik nie lewensvatbaar een van die redes hoekom dié nie. Uiteindelik opsie minder aantreklik was. Dit is besluit om sou £931 400 kos, wat aansienlik die roete sowat duurder was as die alternatiewe. vier myl (6,4 Die konstruksiewerk aan dié kilometer) wes lyn sou ook ietwat langer duur, van die dorp te naamlik vier jaar. ‘n Verdere laat verbygaan, probleem was dat die oostelike waarna dit in die roete nie ‘n aansluiting sou hê by rigting van die die Pietersburg-Bandelierkop lyn Sandrivierpoort nie. Dit sou meebring dat ‘n adwegswenk. (Dit disionele 80 kilometer spoorlyn was eers in Oktogebou moet word teen ‘n koste ber 1928 dat die van sowat £200 000. spoorlyn verleng ‘n Foto uit die South African Railway Die sentrale roete oor die is tot in Louis Magazine van Okober 1912 wat wys hoe die Soutpansberg was ‘n opsie wat Trichardt en die rots verwyder moes word sodat die tonnel £895 381 sou kos. Presies deur stasie geopen is). deur die Soutpansberg gebou kom word. watter areas dié roete sou gaan, Vroeg in kan nie met sekerheid gesê word Januarie 1912 nie, maar ‘n roete via Witvlag, het bouwerk Musina-area het die tegnieke van een asook ‘n roete deur die Njelelevallei, is begin aan die generasie na ‘n volgende oorgedra en ondersoek. Die afstand is geskat op net kon redelik diep in die grond in delf op meer as 250 kilometer en sou ‘n tonnel gedeelte tussen Bandelierkop en soek na dié blink rykdomme. van 1 100 meter insluit. Die ingenieurs Louis Trichardt. Die Brit John Pascoe Grenfell was se vrese was dat roetes oor sekere dele Bouwerk is op een van die eerste persone wat die van die Soutpansberg die trajek van twee geleenthede minerale rykdomme noord van die die spoor te steil sou maak. Die ideaal met drie maande Die twee foto’s hier bo kom uit die Transnet Gedenkbiblioteek en is in alle waarskynlikheid Soutpansberg begin ontgin het. Hy het is om die gradiënt vir ‘n spoorlyn te vertraag. Die geneem met die opening van die Soekmekaar-seksie op 9 Desember 1912. In die vorige aflewerings het ons vlugtig gekyk na die beginjare van die ontwikkeling van die spoorvervoernetwerk in die destydse Zuid-Afrikaansche Republiek. Ons het die Oosterspoor bespreek wat die destydse hoofstad, Pretoria, met Delagoabaai/ Lourenço Marques (Maputo) verbind het. Hierna het ons die Selati-lyn se “spoor” gevat met al die kronkels van bedrog en opportunisme wat in ‘n halfvoltooide tydelike brug by die Sabierivier geëindig het. Verlede week het ons die voltooiing van dié lyn tot in Tzaneen bespreek, asook hoe die spoorlyn bygedra het om die Kruger Nasionale Park te help vestig. Vandeesweek vat ons die spoor verder en probeer by die eindbestemming, Musina, uitkom.

T

Deur die poort en oor die berg

Messina se kopermyn

Die beste pad noord


13

ZOUTPANSBERGER, 3 AUGUSTUS 2018

Triegie-trappers wys hul staal tydens eerste liga Deur Andries van Zyl

Die jaarlikse Limpopo XCO-skoleliga het die afgelope naweek afgeskop met die hou van die eerste ligabepaling, die Tour de Plaas, by Hoërskool Merensky. Beide Hoërskool en Laerskool Louis Trichardt was goed verteenwoordig. Hoërskool Louis Trichardt het ‘n sterk span van 30 bergfietsryers Saterdag na Merensky gestuur en ‘n totaal van vier podium plekke en 14 Top 10 plekke in die onderskeie ouderdomsgroepe behaal. Dit is ‘n goeie vertoning, veral as mens in ag neem dat sowat 300 fietsryers aan die liga deelgeneem het. Die hoërskool se top presteerders was Jennavieve Truter met ‘n eerste plek in die Youth-afdeling vir meisies. Spanmaat Christelle Coetzer spog op haar beurt met ‘n tweede plek in die junior-afdeling vir meisies, terwyl Richard Lambert ‘n derde plek behaal het in die junior-afdeling vir seuns. Een van die skool se nuwe jong ryers, Danelle Venter, het ook vir ‘n derde plek in die sub-junior-afdeling vir

Laerskool Louis Trichardt is baie trots op twee van hulle jong bergfietsryers, boetie en sussie Brendan en Cara Bruce, wat podiumplekke ingepalm het tydens die eerste Limpopo XCObergfietsliga, die Tour de Plaas, by Hoërskool Merensky die afgelope naweek. Brendan behaal ‘n derde plek in die afdeling vir Sprogs-seuns (o.12), terwyl sus Cara tweede eindig in die subNippers afdeling vir meisies o.8.

meisies gesorg. Die 14 Triegies wat Top10 posisies ingepalm het, was Karla “Vossie” van Zyl (vierde junior meisie), Eliz-Mari Pretorius (vierde Youth meisie), Rohan Cronjé (vyfde Youth seun), De Wet du Toit (sesde Youth seun), Michelle Steyn (sesde sub-junior meisie), Calvin Lee (sewende Youth seun), Herman Veldman (sewende sub-junior seun), Jean-Roan le Roux (agtste junior seun), Zoe Lubbe (negende junior meisie), Suné Beukes (10de junior meisie), Hoërskool Louis Trichardt het ‘n sterk span van 30 bergfietsryers Saterdag na Merensky gestuur Turner de Swardt (10de junior seun), Dominique vir deelname aan die eerste Limpopo XCO-skoleliga, die Tour de Plaas. Die span het ‘n totaal van Nel (10de Youth meisie), Joshua Swart (10de vier podiumplekke en 14 Top-10 plekke in die onderskeie ouderdomsgroepe behaal. Foto verskaf. sub-junior seun) en Carla Enslin (10de sub-junior meisie). Hoërskool Louis Trichardt se fietsryers se goeie vertoning het aan hulle ‘n vroeë voorsprong gegee op die liga se punteleer. Stanford Lake College was tweede, PHS derde en Merensky vierde. Die volgende ligabepaling is op 18 Augustus in Polokwane. Laerskool Louis Trichardt se jong fietsryers het eweneens goed presteer. In die afdeling vir sub Nippers seuns (o.8) het Aiden Bruce sesdegeëindig. In dieselfde afdeling vir meisies spog Cara Bruce met ‘n tweede plek. Peroux du Preez, Wian Bezuidenhout en Gerhard Furstenburg het onderskeidelik 12de, 18de en 25ste in die Nippers-afdeling vir seuns (o.10) klaargemaak, terwyl Renette Nel 14de was in die Nippers-afdeling vir meisies. In die Sprogs-afdeling vir seuns (o.12) het Brendan Bruce met ‘n derde plek geskitter, terwyl spanmaats Matthew Lee, Daniel Lee en Jacques Crafford onderskeidelik 12de, 15de en 18de geëindig het in dié ouderdomsgroep. In dieselfde afdeling vir meisies was Aleen Furstenburg en Catelyn de Beer onderskeidelik vyfde en agtste. Louis Trichardt op die aanval ... Die dorp se eerste rugbyspan het Saterdag vir hulself ‘n plek Wat die sub-junior afdeling vir seuns (o.14) in die semifinale ronde van die Limpopo Senior-rugbyliga losgespeel toe hulle die sterk span betref, het Jacques du Preez en Keegan Mocke van Letaba 32-10 kafgedraf het. Dit was ‘n geskiedkundige wedstryd vir die span, aangesien onderskeidelik 22ste en 39ste geëindig, terwyl dit die laaste wedstryd was wat hulle op die klub se bestaande veld sou speel. Die ou Louis Jessica Taylor en Mieke Veldman onderskeidelik Trichardt Rugbyklub sal eersdaags gesloop word om plek te maak vir ontwikkeling, waarna sewende en 14de klaargemaak het in dieselfde die klub sal oorskuif na hulle nuwe perseel oos van die skougronde. Eerskomende Saterdag afdeling vir meisies. draf Louis Trichardt se eerstes uit teen Northam op die Peter Mokaba stadion in Polokwane. Al die semifinale wedstryd sal die naweek beslis word by die stadion, met die eerste een wat om 13:00 afskop. Louis Trichardt se wedstryd skop om 19:50 af.

Hierdie vier lede van die Louis Trichardt Rolbalklub het weer goed presteer tydens die Bosveld Rolbaltoernooi wat op 28 en 29 Julie in Polokwane aangebied is. Hulle behaal ‘n derde plek uit 20 spanne vanuit Limpopo en Gauteng. Van links na regs staan Fanie Otto, Loureth Otto, Annémarie van der Merwe en Ben Groenewald. Foto verskaf.

Louis Trichardt se tweede rugbyspan het Saterdag, 28 Julie, alles ingesit om vir hulself ‘n plek in die semifinale ronde van die Limpopo Senior-rugbyliga te verseker, maar Letaba was net te sterk vir hulle. Letaba het die span op Louis Trichardt se tuisveld met ‘n skrale een punt met die blaas van die eindfluitjie geklop. Die telling was 15-14 in Letaba se guns.

Hierdie groepie leerlinge van Laerskool Messina is deel van die Top 5 Graad 6-leerlinge na afloop van die tweede skoolkwartaal. Van links na regs staan Zian Grobler, Hanré van den Berg, Shaista Alam en Rico Pieterse. Serea Pretorius was afwesig tydens die neem van die foto. Foto verskaf.

19 th HOLE

Datum

Kompetisie

Datum

Borg

Formaat

25/07/18

Eie reëlings

IS

Naam

Plek

Punte

Uitslae nie beskikbaar Saterdagspel Datum

Borg

Formaat

28/07/18

Eie reëlings

IS

Naam

Plek

Punte

T. Cartwright

uittel 37

2

P. Grobler

uittel 37

3

B. Schlesinger

uittel 37

Formaat

4

K. Malange

36

5

M. Venter

35

Opkomende Kompetisie

Laerskool Messina se Top 5 akademiese presteerders in Graad 4 gedurende die twee skoolkwartaal was (van links na regs) Brent Vorster, Daniel Landsberg, Mpho Tekateka, Deidré Pretorius en Cesca Nel. Foto verskaf.

Woensdagspel

1

Fixtures/Bepalings Laerskool Messina se Top 5 Graad 5-leerlinge gedurende die tweede skoolkwartaal is op 17 Julie bekend gemaak. Van links na regs is Jessica Malungane, Tehya Stevens, Joha Sieberhagen en Marike Cloete. Okuhle Ntsaba was afwesig tydens die neem van die foto. Foto verskaf.

Uitslae/Results

Soutpansberg Gholfklub

THE

Laerskool Messina het Dinsdag, 17 Julie, hul Top 5 akademiese presteerders in elke graad ná afloop van die tweede skoolkwartaal aangewys. Die kinders het almal gemiddelde van bo 80% behaal. Die slimkoppe in Graad 7 was (van links na regs) Elri Vorster, Nicole Saungweme, Mia Limbach, Tylor Nel en Ruva Mushangahande. Foto verskaf.

04/08/18

Maandelikse Houespel

HS

17/08/18

Triegie Gholfdag

4BA

24/08/18

Senior Kampioenskappe

-

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Sta­bleford, BBB - B/ bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde Stable­ford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier


ZOUTPANSBERGER, 3 AUGUST 2018

14

Pure vreugde! Hoërskool Louis Trichardt se eerste rugbyspan, oftewel die Witleeus, afgeneem kort ná hul oorwinning oor Hoërskool Fochville die afgelope naweek. Hulle kom nou Saterdag te staan teen Hoërskool Stofberg van Brakpan in die kwarteindronde van die Virseker Beker in Afdeling 3. Foto verskaf.

Witleeus klop Fochville, pak Stofberg Deur Andries van Zyl

Groot rugby is die naweek op die spyskaart wanneer Hoërskool Louis Trichardt se eer­ ste­span, oftewel die Witleeus, op hul tuisveld uitdraf teen Hoërskool Stofberg van Brakpan in die kwarteindronde van die Virseker Beker. Die skool het hul plek in die kwarteindronde van hierdie gewilde liga te danke aan die Witleeus se oorwinning oor Fochville op Saterdag, 28 Julie. Die skool neem in Afdeling 3 van die liga deel. “Fochville het ‘n groot rugbydag gehad, met die skool se o.14’s, o.15’s, o.16’s en hul eerstespan wat deurgedring het in die Virseker Beker … Ons

het gekyk hoe hulle o.14’s en o.15’s gemaklik wen. Die o.16-wedstryd was ‘n taai stryd gewees, maar hulle het hom ook gewen,” het Triegie afrigter Armand Stander gesê. In daardie stadium, het Stander gesê, het dit gelyk asof alles teen Louis Trichardt tel. “Fochville het die momentum gehad van drie oorwinnings in ‘n ry. Daar was baie mense, die tuisskare, vir ondersteuning. Dit het klaar baie druk op ons gesit en die ver ry het ook nie gehelp nie,” het Stander gesê. Die span het die vorige dag tot in Potchefstroom gery, waar hulle oornag het. Die tyd het toe aangebreek vir Louis Trichardt om op die veld te draf. “Die seuns het teen ‘n

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 • www.ayobmotors.co.za 2016 Mercedes Benz C180

redelike tempo begin speel. Ons het eerste punte aangeteken en toe begin Fochville ons intimideer. Hulle het twee keer in ‘n ry punte aangeteken en halftyd het ons ingegaan met ‘n agterstand van 22-14,” het Stander gesê. Wat ookal in die kleedkamers oor halftyd gesê is, het duidelik gehelp. “Die tweede helfte het die seuns met groot veggees teruggegaan. Hulle het die druk van die intimidasie van die toeskouers, asook die spelers, op die veld goed hanteer. Ons het teruggeveg en op die ou end 39-29 gewen!” het Stander gesê. Volgens Stander was dit maar ‘n op en af wedstryd. “Dan was hulle voor en dan was ons

62 338km

H/v Burger & Rissik Straat, Louis Trichardt Tel: 015 516 0284/5/6

2015 Mercedes Benz C220 CDi A/T S/R, Xenons, PDC

Prestige Plus 1.6

R359 995 R399 995 2014 Mercedes Benz E250 AMG Pano Roof, A/C

Die wedstryd Saterdag skop om 12:00 af. “Ons vra asseblief so veel as moontlik ondersteuning hierdie naweek. Die dorp moet ons kom help,” het Stander gesê.

Werda Toyota

40 502km

63 687km

voor. Ons is baie bly dat die Witleeus dit deurgetrek het,” het Stander gesê. Die puntemakers was Gerhardt Grobler (skrumskakel), Divan Pretorius (losskakel), Karabo Boikanyo (vleuel), Johannes Joubert (senter) en Ditau Mandobe (senter), wat elk ‘n drie gaan druk het. “Gerhardt het ook vir ons ‘n 100% skop persentasie gehad met ses suksesvolle skoppe na die pale,” het Stander bygevoeg.

5 jaar / 90 000km Diensplan 3 jaar / 100 000km Waarborg

2014 Mercedes Benz C200 A/T

102 145km

R399 995 R339 995 2012 Mercedes Benz C250 Coupé Pano Roof, PDC, Xenons

74 175km

R295 000

2009 Mercedes Benz E63

18” Bande, Handrat 6-Spoed, EPS, BA, EBD, ABS, HAC, VSC, Spoedbeheer, Tru-kamera, RDS Klanksisteem, Lugversorging, Bluetooth, Auxiliary Inlaat, ISOFIX, Voorwielaangedrewe

R429 995

EXCL. ON THE ROAD FEE • T&C’s APPLY • E.&O.E.

OFFICE: 015 516 5175/6/7 • 084 786 5176 • 084 786 5177 Sales: Richmond: 079 393 0414 TRADING HOURS: Mon-Fri 08h00-17h00 / Sat 08h00-13h00

ONS VERKOOPSPAN

R289 995

Ad designed by Zoutnet Publishers

58 686km

Willie Venter 079 344 2737 Hilbert Sevhugwane 073 864 4231 Anthonie Krügell 072 219 5577 Hennie Knoesen 082 926 9921

Ad designed by Zoutnet Publishers

Michael Maynier 082 702 6701 Ettie Sadiki 082 694 8683 Charles Schlesinger 082 493 3760

NEEM LEIDING TOYOTA

3 August 2018 Zoutpansberger  

Local newspaper bringing you the news, sport and more from Louis Trichardt and surrounding areas in Limpopo province, South Africa.

3 August 2018 Zoutpansberger  

Local newspaper bringing you the news, sport and more from Louis Trichardt and surrounding areas in Limpopo province, South Africa.

Advertisement