Man veg steeds om lewe ná ongeluk wat sakeman eis - bladsy 3 e-mail: elektries@pdotto.co.za High Tention Work (HT) Containers For Hire PD ELEKTRIESOTTO 24 HOUR CALL CENTRE: 083 251 8139 HAMMANN PROPERTIES Carel Hammann Cell: 082 923 1620 E-mail: property@hmlegal.co.za Anton de Necker Cell: 084 704 8426 E-mail: admin2@hmlegal.co.za Property is our Business, call us! Want to SELL? List your property with us Visit our website: www.hmprop.co.za LOUIS TRICHARDT “40.4 Ha Macadamia farm” 20Ha Developed – 6088 established trees 13Ha Undeveloped – Potential space for additional 4056 trees Sufficient water – Solar Borehole & 400 000l reservoir Completely Electrical fenced Fully secured large 3-bedroom house with outbuildings Processing & Storage area & back-up Generator Tractor, Sprayer & other machinery included. R9 900 000 (Excl VAT)
ZoutpansbergerNewswithanindependentsoul 2 September www.zoutpansberger.co.za2022 PRYS: R5,00 BTW Ing. Jaargang 38 Vol.35Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8 9 772409 283001 35 ISSN 2409-2835 Audited Distribution Figures Well-known Alan Bird loses brief battle with lung cancer - page 3
Alle konstruksiewerk is die afgelope week op die perseel van die nuwe McDonald’s Drive Through op die hoek van Songozwistraat en die N1 gestaak weens ‘n oortreding van die ontwikkelaars se omgewingstoestemming. Daarbenewens dreig ‘n groep plaaslike vulstasie-eienaars met regsaksie teen die munisipaliteit en ontwikkelaar oor ‘n beplande vulstasie op dieselfde perseel.
Deur Andries van Zyl Inwoners sal bietjie langer moet wag vir die opening van Louis Trichardt se eerste McDonald’s Drive-Through op die hoek van Songozwistraat en die N1, nadat alle konstruksiewerk die afgelope week met onmiddellike effek gestaak is. Daarbenewens dreig ‘n groep sakemanne ook met regsaksie wat betref die voorgenome konstruksie van ‘n vulstasie op dieselfde perseel. Alhoewel geen amptelike verklaring uitgereik is oor waarom konstruksie gestaak moes word, kon die Zoutpansberger nie-amptelik bevestig dat die Departement van Omgewingsake se voldoeningskantoor (compliance office) konstruksiewerk gestop het, aangesien die ontwikkelaar die perke van sy omgewingstoestemming (environmetal authorisation) oorskry het. Die ontwikkelaar se aansoek was aanvanklik vir die ontbossing van 9ha grond, maar hierdie hoeveelheid is oorskry. Na wat verneem word sal die ontwikkelaar nou ‘n heel nuwe aansoek moet bring vir goedkeuring, met die terrein wat eers weer deur Omgewingsake besoek moet word voordat konstruksiewerk kan voortgaan. Hoe lank dit gaan neem, is nie seker nie. Hierdie is egter nie die enigste struikelblok wat tans in die ontwikkelaars se pad staan nie. ‘n Groep plaaslike vulstasie-eienaars, bekend as die Makhado Fuel Retailers Association, dreig met regsaksie teen die ontwikkelaar se voorneme om ook ‘n vulstasie op die terrein te bou. Volgens mnr. FJ Nel van Jacques Classen Ingelyf Prokureurs, wat namens die groep vulstasie-eienaars optree, het hulle stryd teen die voorgenome konstruksie van ‘n vulstasie op die perseel reeds in 2019 begin, nadat ‘n applikant bekend as Viato Oil Pty Ltd hul voorneme geadverteer het. Nel het gesê hy neem aan dat dit ook die eienaar van die perseel is wat die McDonald’s wil oprig. Geen borde kom voor op die terrein wat aandui wie die ontwikkelaars is, wie die kontrakteurs is en wat presies op die terrein beplan word“Eknie.het toe instruksie gekry namens vyf vulstasies in Makhado om beswaar te maak teen daardie aansoek. In 2020 stuur die [Makhado] munisipaliteit vir ons ‘n brief wat sê die applikant het daardie spesifieke aansoek [blykbaar vir beide die McDonald’s en vulstasie] teruggetrek,” het Nel Dinsdag gesê. ‘n Maand-en-‘n-half gelede het aktiwiteite op die perseel egter in alle erns begin, wat vrae laat ontstaan het. “Ek doen toe verdere ondersoek en sien dat dieselfde applikant weer in 2021 dieselfde aansoek gaan indien het by die munisipaliteit. Ons het dit ongelukkig nie gesien nie. Ons het gevra vir al die advertensies [waar dit geadverteer is] … want ek kon dit nie in die hande kry nie,” het Nel gesê. Hierop het Nel ‘n brief aan die Makhado Munisipaliteit geskryf wat verduidelik het dat hulle nie die tweede advertensies gesien het vir die aansoek nie en dat hulle derhalwe nie weer beswaar kon aanteken nie. Nel het ook die munisipaliteit daarop gewys dat die bewoording van die betrokke ordonnansie (bywet) wat die goedkeuring van so ‘n aansoek reguleer duidelik aandui dat die applikant ‘n verantwoordelikheid het om enige persoon wat hulle dink moontlik nadelig deur hulle aansoek beïnvloed kan word, spesifiek in kennis te stel. Wat dit betref, het Nel gesê, was die applikant deeglik bewus van die Makhado Fuel Retailers Association se beswaar. Wat laasgenoemde betref het Nel gesê hulle het die munisipaliteit en die applikant ingelig dat hulle reeds in 2019 beswaar gemaak het teen die aansoek en dat die munisipaliteit en applikant hulle van die tweede advertensie in 2021 [wat in die Staatskoerant verskyn het] in kennis moes stel. “Hulle het dit gedoen sonder ons medewete. (Vervolg op p.2)
Ontwikkeling gestop
‘NMan ontmoet ‘n egpaar in die eet salon van ‘n trein en om die gesprek aan die gang te kry vra hy wat die man se beroep is. Die man sê dat hy ‘n regsgeleerde is en sy vrou is verbonde aan ‘n fabrieksaak. Die vreemdeling was verbaas en vra: “Wat fabriseer sy?” Haar man antwoord: “Sy fabriseer haar eie ongelukkigheid.” Dit was vir Israel as sonde toegereken dat hulle alewig op die woestynreis gemur mureer het. Hulle was nie tevrede met die leiding van Moses en Aaron nie. Wanneer hulle manna ontvang, verlang hulle na vleis, en as die kwartels kom, hunker hulle na die vleispotte van Egipte. Niks is goed nie, met alles word daar fout gevind. ‘n Mens kan die gewoonte om oor alles te kla aanleer. Abraham Lincoln het gesê dat ‘n mens net so gelukkig is as wat jy jou voorgeneem het om te wees. Wanneer jy dus in die môre opstaan, herhaal die volgende sin: “Dit is die dag wat die Here gemaak het; laat ons daaroor juig en bly wees” (Psalm 118:24). So ‘n begin sal baie vir jou beteken. “Ek het die murmureringe van die kinders van Israel gehoor, sê die Here.” Soms het Hy hulle verhoor, maar ‘n maerte in hulle siele gestuur (Psalm 106:15), want ‘n murmu rerende gees hoort by die vleeslike en gevalle natuur. Daar is oorwinning deur die Heilige Gees. “Maar die vrug van die Gees is liefde, blydskap…” (Galasiërs 5:22). Ds. Johan Marais (Louis Trichardt Baptistekerk)
Omgewingsake staak ontwikkeling
Municipality finally appoints municipal manager and directors
Ek is ... die Weg, die Waarheid en die Lewe
ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359 Khathutshelo Mamuha 071 188 5055 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7 DISTRIBUTION / VERSPREIDING: The newspaper is distributed by Deon Brits. Any queries regarding distribution can be directed to Deon at 063 372 9029
Facebook groep het humeure hoog geloop. Som mige mense wou dadelik antwoorde by Smalle hê oor wat aangaan, alhoewel hy nie direk betrokke is by watervoorsiening nie. Hy span deer bloot meeste van sy tyd om ander mense se navrae te beantwoord en om uit te vind wat aangaan. Dan was daar ook diegene wat gevra het wat geword het van die Vryheidsfront+ se raadslid in die Makhado Munisipaliteit en waar om hy nie ook opstaan vir inwoners se regte nie? Van die gesprekke het heel persoonlik geraak.
Audited Distribution Figures
(Vervolg van p.1) “Ons wou dus weet wat die status is van die aansoek. Hulle het ons doodeenvoudig in kennis gestel dat die aansoek goedgekeur is, vir beide die McDonald’s en die vulstasie,” het Nel Hieropgesê.het Nel die munisi paliteit en ontwikkelaar gedreig met ‘n hofinterdik, waarop die munisipaliteit en applikant geantwoord en gesê het dat hulle nie voortgaan met die konstruksie van die vulstasie nie, net die McDonald’s. Nel is egter baie skepties oor die munisipaliteit en applikant se antwoord. Met die ontwikke ling wat definitief aangaan, het Nel gesê hulle is in die proses om ‘n hersieningsaansoek af te gooi omdat niemand met hulle inligting wil deel nie. “Wat lekker is van ‘n hersiening saansoek is ek gooi ‘n aansoek af en dan moet hulle ‘n rekord liasseer van al die inligting wat hulle oorweeg het toe hulle die besluit geneem het. So, dit sal insluit al die bewyse van pub lieke deelname en al daardie dinge. Dit gaan wees teenoor die Stadsraad se besluit om die aansoek goed te keur, maar die applikant en die grondeienaar sal ook respondente wees in sover hulle ‘n belang het,” het Nel gesê.
Die NG Kerk Soutpansberg se gewilde kontrei-ete het verlede Vrydagaand, 26 Augustus, weer ‘n vol saal gaste gelok. Die tafels het behoorlik gekreun onder die gebak en ander lekkernye, met die gewilde afval wat weer die grootste aftrek geniet het. Vir diegene wat nie van die afval wou eet nie was daar heerlike beesstert gewees. Die gemeente het hul dank uitgespreek teenoor almal wat die aand moontlik gemaak het en ook ondersteun het.
The Makhado Local Council has at last made appoint ments in senior positions at the municipality. The ap pointments are long overdue as some departments had to function without senior man agers since 2018. During a special council meeting on Tuesday afternoon, the announcement was made that the acting municipal manager (MM), Mr Kent Nem aname, had been appointed in a more permanent capacity. Nemaname, who was previous ly appointed as the munici pality’s chief financial officer (CFO), acted in this position since the resignation of the late Mr Freddy Tshivhengwa in December 2020. With Nemaname now being appointed as MM, the position of CFO becomes vacant. Mr Godfrey Raliphada, who has been acting as CFO, will con tinue to do so until the vacancy is filled.Thenew director of corpo rate services is Mr SD Maguga. He was acting in this position before his appointment. Mr A Mabunda was appointed as the new director of development planning while Ms DG Siboiboi was appointed as the director of technical services. Mr HJ Lukheli, who previously acted in this position, was appoint ed as director of community services.Thenew municipal manag er and the directors will start working on 1 September. They have been appointed on fiveyear Nemanamecouncileffectively.nicipalitytomentsaidmayor,Makhadocontracts.Municipality’sCllrSamuelMunyai,fillingallseniormanagepositionswasimportantmakesurethatthemudeliveredservicesHesaidthatthehadconfidenceinMrandallthenewly appointed directors. “Given the fact that the officials are not new to the mu nicipality, coupled with their proven leadership qualities and academic excellence, we are confident that Nemaname and the other officials are the right persons to occupy these positions,” he said. ICR councillor Dan Singo said that as an opposition party they were glad to see that the vacant posts had at last been filled. He said that they were going to monitor the work de livered by the directors and the municipal manager. He accused the municipality of abusing taxpayers’ money by not filling these senior positions for such a long period of time.
Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above. Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannes burg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za
2 ZOUTPANSBERGER, 2 SEPTEMBER 2022 MAKHADO CARE GROUP IS A NON PROFIT ORGANISATION WHICH ASSISTS WITH THE CARE OF CANCER PATIENTS IN THE MAKHADO AREA CONTACT DETAILS: Dr Casper Venter: 082 857 0022 Dr Emil Gaigher: 082 892 8862 Jernay Mcleod: 083 403 5752 Angela Brennan: 082 902 6271
“Ek het die murmureringe van die kinders van Israel gehoor”- Exodus 16:12.
Humeure loop hoog terwyl krane droog bly Deur Andries van Zyl
BRIEWE / LETTERS Residents thankful for donations
Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt.
The residents of Laat Lente and Herfsakker in Louis Trichardt, write: Once again the residents of Laat Lente and Herfsakker wish to thank the sponsors for bread, milk and the local newspaper received on a weekly basis. We would also like to thank Tannie Das for the eggs and delicious yogurt, Mr Desai for the vegetables and Ekland Safaris for the donation of oranges. Thank you also Feed the Hungry for the vegetables and fruit we received, We are all very grateful for your generosity. May God bless and keep you all.
INDEPENDENT PUBLISHERS ASSOCIATION OF
© All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeurs regte en wysigings daarvan.
Inwoners van Louis Trichardt is moedeloos gesukkel met die Vhembe Distriksmunisipa liteit se onvermoë om water in die krane te hou en die afgelope paar weke was die situasie besonder sleg. “Ek het op 27 Julie laas water gehad. Vanog gend was daar so 10 druppels in die kraan, maar die watertenk was nog heeltemal leeg,” het Ronel Welman van Indaba-woonstelle Woensdag gesê. Die mees onlangse verskoning hoekom daar nie water in die krane is nie, is omdat ‘n kontrakteur wat blykbaar verantwoordelik is vir die lê van die nuwe waterpyplyn vanaf die Albasinidam na Louis Trichardt ‘n betonblok wat teen ‘n kritieke 90° hoek die ou pyplyn (wat steeds die dorp van water voorsien) geanker het, met sy laaigraaf omgetrek het. Die drukking in die pyp het toe veroorsaak dat die pyp uitgetrek het uit sy koppelstuk waar dit onderdeur die pad gaan by die nuwe wateraanleg net verby Bundu Furniture, op pad na Levubu. Die nuwe pyplyn loop parallel met die ou een.
Plaaslike DA-raadslid Pierre Smalle het by navraag gesê die probleem is op Saterdag, 20 Augustus, reeds gerapporteer, maar om watter rede ook al het tegnici eers Maandag, 22 Augus tus, daaraan begin werk. Menige inwoner het hierop opgemerk dat “hulle seker nie na-ure of oortyd wou werk nie.” Daarna moes hulle eers wag dat meeste van die water wat by die lek opgedam het, ver dwyn en die grond droog genoeg word om die herstelwerk te doen. Die tegnici het die blye nuus gedeel dat die probleem op Donderdag, 25 Augustus, herstel is en dat water weer na Louis Trichardt en Tshikota gepomp kon word. Inwo ners se blydskap was egter van korte duur, want die pyp het weer begin lek op die presiese plek waar dit reggemaak is, en weer moes die dorp se watertoevoer dieselfde dag toegedraai word. Daarna het ‘n droë naweek vir inwoners gevolg. Op die Louis Trichardt Water Shedding
By Kaizer Nengovhela
Democratic Alliance council lor Pierre Smalle said that they supported the appointment of a municipal manager and senior directors. He said this was long overdue.
POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303 E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: luandi@zoutnet.co.za Editor / Redakteur: anton@zoutnet.co.za Administrative / Administratief: anton@zoutnet.co.za Website / Webtuiste: http://www.zoutnet.co.za NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 news@zoutnet.co.za4996/7 Reporter / Verslaggewer Denise van Bergen 072 034 denise@zoutnet.co.za7467
Ander lede het ook daarop aangedring dat die ANC-raadslede in die wyke se telefoonnommers gepubliseer moes word. Nog ander het gedreig met regsaksie en meer as een inwoner wou weet waarom hulle moet voortgaan om vir basiese dienste te betaal as hulle nie eers dit kry nie. Smalle het aan die Zoutpansberger gesê dat hy inwoners se frustrasies verstaan en dat hyself ook meeste van die kere gefrustreerd raak met die wyse waarop Vhembe die dorp se watersitua sie hanteer. Dit sluit in die slakkepas en laksheid waarmee lekkende pype herstel word. Volgens Smalle is die waterlek op die hooflyn op die hoek van Ruh- en Krugerstraat, wat op 6 Augustus gerapporteer is, blykbaar nog steeds nie herstel nie.Antwoorde vanaf Vhembe is ook net so min soos die water in die krane. Beide woord voerders, mnre. Matodzi Ralushai en Moses Shibambu, was die afgelope week nie beskikbaar om te reageer op navrae oor die dorp se voort slepende waterkrisis nie, aangesien hulle besig was om ‘n provinsiale vergadering vir woord voerders op Burgersfort by te woon. Shibambu het egter wel Dinsdag laat weet dat die mees onlangse probleem herstel is en dat hulle weer begin het om water te pomp. Die eerste berigte dat sommige inwoners weer water in hulle krane het, is sedert Dinsdagaand ontvang. Geruime tyd sou egter verloop voordat die dorp se reservoirs weer genoegsame kapasiteit opgebou het om die krane vol water te hou.
ZOUTPANSBERGER, 2 SEPTEMBER 2022 3 BB LOUIS TRICHARDT FROM R4 999FROM R3 599 PER MONTH FROM R6 599 PER MONTH FINANCIALDEALS Tel: 015 516 4423 Shop no. 6, Songozwi St, Louis Trichardt
McCoys WHEN ISOFPAIRONEPANTSENOUGH
Man veg steeds om lewe na gru-ongeluk wat sakeman eis
Die wrak van die BMW waarin die 41-jarige sakeman mnr. Abubakr Akoo van Louis Trichardt verlede Donderdag op slag dood is. Foto met vergunning van die Middelburg Observer.
By Andries van Zyl Residents of Louis Trichardt learnt with great sadness of the sudden death of well-known local businessman Mr Alan Bird on 26 August after a brief battle with lung cancer. He was 72 years old. “He did not know he had it and he didn’t expect it either,” said wife Jessie. She said Alan started feeling sick in July. When things became really bad, a biopsy was done and on 12 August, lung cancer was diagnosed. He passed away 14 daysArthurlater.Alan Bird was born on 10 February 1950 in Port Elizabeth. Soon afterwards, his family moved to Bulawayo in the then Rhode sia, where he completed his schooling at Hugh Beatle Primary School and after that at Northlea High School. After school, Alan completed his military service, worked at the Bulawayo Power Station and later moving to work with the Mobil Oil company at Fort Victoria.
Die 54-jarige mnr. Pierre Vermaak van Polokwane wat die ongeluk oorleef het. Teen druktyd was hy steeds in die intensiewe-sor geenheid van die Milpark Hospitaal in Johannesburg. Dokters het hom Dinsdag geleidelik begin bybring, maar nie te volle nie, aangesien hy steeds worstel met bloeding op die brein. Foto verskaf.
On 25 March 1972, Alan married Jessie, the love of his life. Shortly after that, in 1973, Alan started his own engineering shop with his father, effectively working two jobs to get ahead by running the engineering shop after hours. This went on for about two years, until he left Mobil and in 1975, he opened Transform retail shop with partners in Bulawayo and continued with the engineering shop. In 1980, Alan bough a smallholding just out side of Louis Trichardt, where he started farming with chickens and doing contract work for the Shell Oil Company. He sold his shares in Trans form (Bulawayo) and in 1985 started Transform in Louis Trichardt. He also sold his smallholding and purchased a farm near Bandelierkop and started going into game and cattle farming. He expanded his game farming by buying the Balla-Balla conservancy next to the Hendrik Verwoerd Tunnels. In 1996, he also expanded his game farming to Zambia, where he purchased a farm. The farm at Bandelierkop was lost to a land claim in 2006. In 2007, he bought a second game farm in Zambia. Alan retired from the Transform family busi ness in 2016 and loved spending time with his animals and in the bush. He was a keen fisher man and golfer and enjoyed the outdoors. “He was a hard, strict and wanted everything done his way,” said Jessie. “He wanted things done right … He has taught me so many things. To work hard as nothing comes easy. Do every thing yourself and don’t get other people to do it, that was his motto,” added son Alan (junior). “He was a man of action, a leader. He always showed people how to do things, working with them and not expecting them to do the work. He had many talents, a hands-on man and could do anything. He was a tough man, but had a soft heart. He was always quick to forgive things. He was always willing to help and was one of the hardest workers I know,” said son Shawn. A memorial service for the late Alan Bird will be held at the Methodist Church in Louis Trichardt at 10:00 on Friday, 2 September. He is survived by his wife Jessie, children Dene, Carol, Alan and Shawn, six grandchildren and two great-grandchildren.Thefamilyaskedthat, instead of flowers, people wanting to expressed their condolences should rather make a donation to the Makhado Care Group. They thanked the care group for their support of Alan while he was sick, as well as Dr Anton Stroebel and the staff of the Zout pansberg Private Hospital. Jessie also thanked sons Alan (junior) and Shawn for supporting her and helping with their dad in his final days. Re garding this, thanks also went to Jaydee Botha, Alan junior’s business partner. The late Alan Bird (72). Photo supplied.
OUTFITTERS
Deur Andries van Zyl Die berugte Kranspoort-bergpas op die N11 tussen Groblersdal en Middelburg was verlede week weer die toneel van ‘n noodlot tige motorongeluk wat die lewe geëis het van bekende Louis Trichardt sakeman mnr. Abubakr Akoo. Die 41-jarige Akoo is op slag dood, terwyl sy passasier, die 54-jarige mnr. Pierre Vermaak van Polokwane, teen druktyd steeds in ‘n kritieke toestand in die inten siewe-sorgeenheid van die Milpark Hospitaal in Johannesburg gelê het. Die ongeluk het verlede Donderdagoggend (25 Augustus) plaasvind, nadat ‘n weghol vragmotor tromp-op met Akoo se BMW gebots het. Die vragmotor het daarna Akoo se voer tuig vir bykans 150 m teen ‘n betonversperring saamgesleep, voordat die vragmotor oor die betonversperring gebars het. Vermaak, wat vir die Akoo-familie werksaam is, was saam met Abubakr op pad na Newcastle vir ‘n terreinin speksie van ‘n nuwe vulstasieperseel en ook vir ‘n besoek aan Akoo se pa, mnr. Aslam Akoo. Ooggetuies het die ongelukstoneel as grusaam beskryf. Wonderbaarlik het Vermaak die ongeluk oorleef en is in ‘n kritieke maar stabiele toestand oorgeplaas na die Milpark Hospitaal in Johan nesburg. Hy het ernstige bors- en kopbeserings opgedoen en is weens bloeding op die brein onder verdowing gehou. Vermaak se vrou, Estie, het Woensdag aan die Zoutpansberger gesê dat alhoewel haar man se toestand steeds kritiek is, hulle hoopvol is hy sal herstel. “Hulle het hom gister [Dinsdag] bietjie begin bybring. Hy is egter steeds onder verdo wing, want sy bloeddruk fluktueer nog baie. Ek glo egter ons sal Vrydag ‘n beter aanduiding vanaf die dokters kan kry,” het Estie gesê. Nog goeie nuus is dat hy vanaf ‘n enkelkamer na ‘n gesamentlike saal in die intensiewe-sor geenheid oorgeskuif is. “Hulle wil hom egter nie heeltemal bybring nie, want hy is steeds op ‘n ventilator. Dit lyk egter of daar ‘n klein liggie in die tonnel is,” het Estie gesê. Sy het ook gesê dat medici in hierdie stadium nog nie wil opereer nie, aangesien sy brein nog geswel is. Hy blyk egter geen rugbeserings te hê nie. “In hierdie stadium is rus wat die dokters voorskryf,” het EstieVolgensgesê. Estie kan sy nie glo dat haar man lewend uit die wrak gekom het nie. “Almal sê vir my iemand, ‘n engel, moes hom in daardie kar vasgehou het,” het Estie gesê. In dieselfde asem is sy baie hartseer dat Akoo nie die ongeluk oor leef het nie. “Dit is verskriklik tragies wat gebeur het en ek voel verskriklik jammer vir die familie,” het Estie gesê. Die 41-jarige Akoo het verskeie besigheidsbe lange in die Soutpansberg-gebied gehad, soos die Build It-tak op Louis Trichardt. Hy was ‘n akademikus en kenner op die gebied van religie, veral vergelykende religie. Daarbenewens het hy die Quran uit sy kop uit geken. Wyle Akoo is om middernag dieselfde dag van sy dood in die Moslem begraafplaas op New castle begrawe. Hy word oorleef deur sy vrou Fatima, drie kinders met ouderdomme tussen 7 en 12, sy pa Hafiz Aslam Akoo, ma Asiya Akoo, broer Mufti Mohammed Akoo en susters Ayesha, Mariam, Asma en Sumaya.
Wyle Abubakr Akoo (41). Foto verskaf.
Well-known Alan Bird loses brief battle with lung cancer
Hierdie week, 25 jaar gelede, het die Zout pansberger se voorblad van 29 Augustus gelei met die artikel oor Louis Trichardt se stadsklerk, mnr. Vic Viljoen, wat ná ‘n ligte beroerteaanval in die Unitas Hospi taal opgeneem moes word. Medici het gesê hy was gelukkig dat hierdie tipe beroerte hom vroegtydig gewaarsku het. Ook op die voorblad daardie week was ‘n allegaartjie van hof- en misdaadnuus. Dit het ingesluit ‘n jong vrou van Louis Trichardt wat skuldig bevind is aan bedrog na dat sy ‘n getekende blanko tjek wat sy aan die Ontvanger moes uitmaak ten bedrae van R481,55 in haar eie naam vir R3 800 uitgemaak het. Hiervoor het sy twee maande tronkstraf gekry. Dan was daar die berig oor die 19-jarige seun van Louis Trichardt wat daaraan skuldig bevind is dat hy en twee van sy vriende ‘n 53-jarige bediende verkrag het. Die vrou het vertel dat sy een aand in Krugerstraat na haar woning teruggestap het, nadat sy by vriende gaan kuier het, toe die drie jongmans haar oorval het, die bosse ingesleep het, haar klere afgeruk het en haar herhaaldelik verkrag het. Omstanders het haar hulpkrete gehoor en die polisie ontbied. Die 19-jarige seun was blyk baar steeds besig om die vrou te verkrag toe die polisie op hom afgekom het. Baie vrae het ook ontstaan
New Musina Ring Road will breath life into border town
Heavy-duty vehicles will no longer cause congestion in the Musina CBD, thanks to the newly constructed Musina Ring Road. Photo: SANRAL.
Eric Louw High School in Musina have announced their new SRC members for the 2022/23 school year. Above, from left to right, are Vanessa Khomojang, Mahyi Khan, Domonic Maledi, Idah Tshakuma, Meghna Jadeja, Bontle Motalane and Tintswalo Bgobeni. Below are Charlotte Nemaangani, Munazzah Islam, Mia Limbach, Ashley Shilenge, Josiah Rathokolo, Reuben Marumakholo and Janel Pieterse. Photos supplied.
The Ridgeway Early Childhood Development Centre (ECD) team proudly showcased the work of all their young artists during an Art in the Park exhibition at Ridgeway College on 19 August to highlight the importance of art education in a child’s holistic development, with reference to the development of motor skills, language skills, social skills, decision making, risk taking, creativity and inventiveness. As part of the events, parents and staff enjoyed cocktails and snacks served by college students. Collaborative class and individual art pieces were on show, and two art pieces were successfully auctioned off. The ECD team consists of Ms Lilla Shaw (HOD and Grade R teacher) assisted by Ms Jenita Waghela, Ms Leoni de Bruyn (Grade R teacher) assisted by Ms Gavaza Mugemezulu and Ms Bena Patel (Grade RR teacher), assisted by Ms Comfort Sello. Photo supplied.
“I am confident that road users and residents are enjoying the benefits of the newly constructed Musina Ring Road,” said Kotze.
4 ZOUTPANSBERGER, 2 SEPTEMBER 2022
oor die dood van die 44-jarige insp. Charley Mugwana van Vuwani. Hy is dood nadat hy ‘n week vantevore deur ‘n lid van die polisie se Misdaadvoorkomingseenheid op Louis Trichardt geskiet is. Wat raadsnuus betref, het raadslede se selfoontoelaes groot debat ontlok. ‘n Be drag van R150 per maand is aan raadslede toegestaan, maar van die raadslede was so lief vir die “Yuppie oorbel” dat hulle reke ninge vinnig viersyfergetalle geword het. vanger
Cross-border truck driver Joseph Masinire from Zimbabwe said the new road would ease congestion between Musina and the Beitbridge Border Post and save travel time. “We used to experience traffic congestion as a result of the many trucks travelling to and from the border post. This caused heavy delays, which became worse during Easter, the festive season and on long weekends,” he said.
Eric Louw High School is extremely proud of seven if its Grade 12 learners and four Grade 9 learners who were invited to attend the recent Top Achiever Lunch with Dr Sampie Phaswana, circuit manager of the Education Department’s Soutpansberg North Circuit. These learners were amongst the Top 20 in the circuit, which is a huge achievement! The Louwtjie Grade 12s fill six of the first 10 positions, with Marissa de Coning claiming first position, not only in the circuit, but also in the district. Pictured from left to right are the Grade 12 learners Thanyani Munotha, Charles Maphaha, Marissa (94,4%), Dr Phaswana, Sindiswa Mulondo, Lu-Ann Nel, Marzel Breytenbach and Hendré Steenkamp. The inset photos, from left to right, are of Grade 9 learners Buhle and Thando Ndiwini, Thato Tlou and Jessica Malungane. Photos supplied.
Musina business leader Mosses Matshivha said the new road would reduce dust blown up by traffic, which created health hazards for residents. He said it would also save travel time for road users and reduce vehicle operating costs. “This road will improve the quality of life for Musina residents, while improving economic activity and helping economic recovery in the far north of the country. Our businesses will do well because heavy-duty vehicles are no longer sharing the narrow roads with local road users and pedestrians. Heavy vehicles passing through the Musina CBD were posing a danger to pedestrians and were overshadowing our premises,” saidKaizerMatshivha.Phiri,chairperson of the Musina Nancefield Taxi Association, said taxi operators gave credit to SANRAL for designing a “classy road“Musinanetwork”.isnow looking like Gauteng and Durban when it comes to road infrastructure,” said“ThePhiri.opening of this road also comes as a huge relief to us as taxi operators, pedestrians and all road users in the area. People around Musina are excited to see the new road as it alleviates congestion in the CBD,” Phiri said. Titus Madamalala, vice chairperson of the Mus-Shuttle Taxi Association, said customers were over the moon that metered taxis were operating on a state-of-the-art road network, which was a catalyst for socio-economic development.Musina Local Municipality Mayor Godfrey Mawela was excited about the job opportunities that the project brought to the town and was thankful to SANRAL for its investment in SMMEs and local labour. (Article: SANRAL)
Construction of the new Musina Ring Road, set to be officially opened by National Transport Minister Fikile Mbalula on Thursday, 1 September, was a financial boon to the tune of millions for residents and small- and medium-sized businesses in the town. The R640-million South African National Roads Agency (SANRAL) project provided much-needed work opportunities for a number of locals and Musina SMMEs. The Musina Ring Road, which diverts the N1’s traffic around the border town, is currently open to traffic, much to the relief of motorists, business leaders and taxi organisations.OwenSimba, site manager at local business Makali Construction, said: “My construction company built the bridges and the culverts at an investment of R114-million. We created jobs for 12 skilled labourers as well as 23 local general workers. As the project progressed, we added more people. SANRAL is committed to creating equitable access for small contractors, particularly black-owned enterprises, through its procurement processes.” Hennie Kotze, project engineer for SANRAL’s Northern Region, said the new road brought much-needed relief to roads in Musina’s central business district, where trucks travel to and from the Beitbridge border post, the gateway to many Southern African Development Community (SADC) countries that trade with South Africa. Before the ring road, more than 1 000 heavy-duty vehicles and trucks used the N1 daily, passing through the Musina CBD and causing significant damage to the road infrastructure in the town. Intersections and lower speed restrictions created heavy traffic congestion - and heavy passing traffic resulted in acrimony with locals.
Infrastructure development
Hierdie week, 25 jaar
gelede in die
Zoutpansberger
MC Mining looks at alternative development scenarios
ZOUTPANSBERGER, 2 SEPTEMBER 2022 5
Greater Soutpansberg Projects
As for the company’s other Limpopo explora tion assets, MC Mining has interests in various exploration assets in the Limpopo Province, including the three project areas comprising the GSP, namely Chapudi, Generaal and Mopane. These are all longer-term development oppor tunities, and the company is in the process of re-assessing the carrying values of these projects, given their longer-term development horizons and the current focus on other projects. “MC Mining has made very pleasing prog ress during the last four months. This includes securing the standby loan facility that ensured the company had sufficient liquidity while it built up inventory prior to accessing interna tional thermal coal markets. This has been achieved by reaping the benefit of coal prices which remain favourable due to geopolitical events and the global energy shortage,” said Mr Godfrey Gomwe, MC Mining’s managing director and CEO. He added: “The company has also enhanced the Makhado Bankable Feasibility Study, ensuring we have assessed opportunities to maximise the project’s economic returns. Once developed, Makhado is expected to be South Africa’s pre-eminent coking-coal mine and would replace a significant amount of im ported hard-coking coal. MC Mining continues to explore potential marketing strategies for Makhado’s coal, while the composite funding package for the development of the Project is being concluded. We are planning to commence with certain early-works activities at Makha do later in CY2022 and, funding dependent, construction is planned to commence in early CY2023.” (Information supplied by MC Mining)
Vele Colliery Regarding Vele, this coal resource comprises both semi-soft coking coal (SSCC) and ex port-quality thermal coal. However, Vele’s CPP does not have the requisite fines circuits that would allow for the simultaneous production of SSCC and thermal coal. The company has previ ously reported that, due to the global economic downturn and lower coal prices, the colliery was placed on care and maintenance from August 2013.The option of building a CPP at Makhado has resulted in the assessment of potential alterna tive exploitative scenarios for the Vele Colliery. The previously envisaged phased approach to the development of Makhado Project would have resulted in the processing of Makhado’s crushed and screened coal at the Vele CPP, which would have required modifications to the Vele CPP of approximately R397 million. The improved mar ket conditions and construction of a new CPP at Makhado creates optionality for the potential recommencement of operations at Vele. Options being evaluated include the possible outsourcing of operations at the colliery, and MC Mining is currently assessing potential partnerships in this regard. Any Vele development model that includes elements of outsourcing will reduce the start-up working capital funding and prioritise resources on the development of the flagship Makhado Project, which remains the priority for the company.
Limpopo Grain Louis Trichardt branch is celebrating 21 Years this year! Florisvlaktebdry t/a UNDER NEW MANAGEMENT • Chic-Chic • Whole Yellow Maize • Crunched Maize • Sunflower • White Sunflower • Sugar Beans • Malt • Wheat • White Sorghum • Variety of Millets • Babala • Wild Bird Seed Mix • Budgie Seed Mix • Parrot Seed Mix • Canary Seed Mix • Bird Seeds Bells • Bird Snack balls • Bird Feeders • Excotic BreedersBirdProducts • Parrot toys • Rabbit Pellets & Sweet Mix • Peanuts & Pods • Mabela • Samp • Maize • Popcorn • Grower pallet • Mash Pellets • Finisher Pellets • PelletsMaintenance • Ponda • Cow Peas • Dried Meal Worms • All ProductsPigeon • Pigeon breeding Mix • Pigeon Racing Mix • Pigeon Roller Fancy • Gold Standard Pigeon Departure Mix (Detox Mix) • Gold Standard Pigeon Young Bird Mix • Dog Food • Cat Food THE FOLLOWING PRODUCTS ARE AVAILABLE: Shop 6, Songozwi street Annie Taute: 082 521 6196 More Pet Shop products WholesalersqualityUnbeatableweeklyarriving&prices!arewelcome Spring SPECIALAreyouthe sole owner of a local business? To find out if you qualify, contact George:082 419 2359 • george@zoutnet.co.za% OFF50 You may qualify for your advert in September ZoutpansbergerNewswithanindependentsoul
Mining news MC Mining provided an update for its activ ities this week, which include their Lim popo-based projects, namely the Makhado hard-coking coal project (Makhado Project), Vele Colliery (Vele) and Greater Soutpans berg Projects (GSP). Makhado Project MC Mining announced the completion of the Bankable Feasibility Study (BFS) for its fully licenced, shovel-ready (subject to further funding) Makhado Project, on 13 April this year.
The BFS was prepared by Minxcon, an inde pendent mining industry consulting firm and is a key milestone in securing the funding for the Makhado Project. Seeking to unlock near-term shareholder value, the ‘Base Case’ development plan in the BFS was designed to minimise the upfront capital expenditure by utilising the existing Vele Colliery infrastructure as this mine currently remains on care and maintenance. The BFS is supported by a JORC-compliant (an Australian best-practice code) coal resource of 296 million mineable tonnes in situ (MTIS). The BFS assessed the mining of 3.2 million tonnes per annum (Mtpa) of run-of-mine (ROM) coal from the Makhado West Pit. This coal was planned to be crushed and screened at Makhado and the resulting 2.0 Mtpa of -31.5mm coal transported 134km to the modified Vele Colliery coal-processing plant (CPP) for pro cessing. The Vele plant would yield an average of 0.5Mtpa of a mid-volatile hard-coking coal (HCC) for sale domestically and internation ally, and 0.6Mtpa of a 5,500kcal thermal coal by-product. The saleable coal would need to be transported 55km to the Musina railway siding for sale to customers. Apart from the 296 MTIS in the Measured and Indicated categories, other salient features of the Makhado Project include the coal reserves of 69.3 million tonnes (Mt) in the Proved and Probable categories and overall stripping ratio over the life of mine (LOM) of 22 years of 2.48:1.0 (bank cubic metres of waste: tonne of coal). 25.6Mt of saleable coal will be produced over the LOM, comprising 13.7Mt of HCC and 11.9Mt of 5,500kcal thermal coal. The possi bility of outsourcing of mining and processing operations and the creation of an estimated 650 permanent employment positions also exists. The Base Case BFS produced favourable fi nancial results. Following the BFS, Minxcon was commissioned to assess potential alternative de velopment scenarios for Makhado. This assess ment was completed with a view to optimising capex and reduce operational costs at Makhado, including possibly moving the Vele CPP and modifying this at Makhado; or the construction of a bespoke CPP at Makhado. Both additional development scenarios were developed to pre-feasibility level and would result in the mining of the East Pit, followed by the Central and West Pits and the hauling of saleable coal only 72km from Makhado to the Musina siding. These two scenarios would require additional capital expenditure but would significantly reduce the transport costs when compared to the Base Case scenario. Both of the alternative scenarios result in a significant value improvement to Makhado com pared to the Base Case, with increased NPV (net present value) and IRR (internal rate of return) values. This is primarily due to reduced trans portation costs over the LOM, which improves operational margins and generates long-term value for shareholders. Whilst the peak funding requirements for both scenarios are higher, the payback periods are slightly shorter due to the lower operating costs. The option of moving the Vele CPP provides the most attractive financial metrics but removes the Vele asset from MC Mining’s portfolio and limits future exploitation of the Vele Colliery. The construction of a new plant at Makhado provides similar results but requires additional peak funding of ZAR145m while also keeping the Vele CPP intact for future exploitation. The increased peak funding requirement for both scenarios resulted in Minxcon’s assessing the option of reducing the Makhado peak funding requirements through a build, own, operate, transfer (BOOT) arrangement. As a result of this pre-feasibility exercise, MC Mining has initiated discussions with potential BOOT funding providers. The company has also approached potential service providers to complete the detailed study work that will allow for a full-process plant design specifically for the Makhado CPP to be undertaken. Minxcon con firmed that this engineering design work could potentially materially reduce capital costs and consequently, the peak funding requirement. MC Mining is also progressing discussions with potential debt and equity providers and expects to conclude these arrangements in the fourth quarter of 2022.
3SaturdaySeptember
• Sewendedag-adventiste (LTT) Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362
• Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 (Catholic Church Musina Tel: 015 534 2085)
• Levubu Christelike Gemeente (Hatfield) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937 • Lewende Hoop Bedieninge (Louis Trichardt) Plaasgemeente, Sondagdiens 09:30, skakel Susan (076 812 4013) vir meer inligting. • Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00 (English service) 10:00 (Multilingual service), Past. Alan Molyneux, Tel. 082 428 7980. • NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30, Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081 • NG Kerk (LTT) Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 08:30 Braambos; 10:30 Soekmekaar; 11:00 Waterpoort en Bandelierkop(1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Burger (073 759 0451), Kerkkantoor 015 516 3902.
• Reformed Church Songozwi Corner of Songozwi and Anderson Street, Louis Trichardt, Sunday 11:00, Rev Paul Mushayabasa (076 860 0669)
• Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT) Kroghstraat, Sondagdienste 09:00 tot 10:00 en aanddiens 17:00 tot 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505.
• Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526
• Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina) H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493 • Veritas Gemeenskapskerk (LTT) Groblerstraat 80, Sondae 09:00, dr. Philip Venter, Tel. 083 444 7672
350 2764 • Fire Brigade/Brandweer - 015 516 0551 015
Alle Style Karate 3SaterdagSeptember Soutpansberg Kofukan Karateklub in Louis Trichardt tree op Saterdag, 3 September, op as gasheer van die Kremetart Alle Style Karatekampioenskap.Diekampioenskap vir kinders, juniors, kadette en seniors word aangebied by die Emmanuel Christian School buite Louis Trichardt (3 Koraalstraat) en word geborg deur NTT Toyota op Louis Trichardt. Vir meer inligting, skakel Tommy Janse van Rensburg by tel. 083 346 6600.DieGereformeerde
EMERGENCYNOODNOMMERSNUMBERS
• Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205
Soutpansberg Kofukan Karateklub Die Louis Trichardt Shukokai Karateklub oefen elke Maandag en Donderdag vanaf 17:30 tot 19:15 by die stoeisaal in Louis Trichardt. Vir meer inligting, skakel sensei De Wet van Wyk by tel. 083 654 8869. LTT Shukokai Karateklub
• Lede in Christus Kerk (LTT) Joubertstraat 29, Sondag oggenddiens 09:30, evangeliediens om 18:00. Past. T. Gilfillan, Tel 082 465 8774
• All Nations for Jesus Christian Centre (LTT) 93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275
SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES APP /sterkinekortheatres @sterkinekorsterkinekor.com Standard rates apply. Free minutes do not apply. TicketLine SCAN HERE TO VISIT OUR MOBI SITE SHOWTIMES FRI 2 SEPT - THU 8 SEPT MALL OF THE NORTH AFTER EVER HAPPY 16 Ç Fri, Tue, Wed, Thu: 13:00, 15:30, 18:00, 20:30 Sat: 10:30, 13:00, 15:30, 18:00, 20:30 Sun: 10:00, 12:30, 15:00, 17:30 BEAST 16 Ç Fri, Sat, Tue, Wed, Thu: 12:15, 14:45, 17:15, Sun:19:4510:30, 13:45, 16:30 DC LEAGUE OF SUPER PETS PG Ç Fri, Wed, Thu: 12:00, 14:45, 17:30 Sat: 10:45, 14:00, 17:00 Sun: 10:45, 14:00 Tue: 17:30 MINIONS: THE RISE OF GRU PG Ç Fri, Tue, Wed, Thu: 12:00, 14:30, 17:00, 19:30 Sat: 10:00, 12:30, 15:00, 17:30, 20:00 Sun: 10:00, 12:30, 15:00, 17:30 THOR:LOVE AND THUNDER 13 Ç Fri, Sat, Tue, Wed, Thu: 20:15 Sun: 17:00 TOP GUN: MAVERICK 13 Ç Fri, Sat, Tue, Wed, Thu: 13:30, 16:45, 20:00 Sun: 10:15, 13:30, 16:45 WHO’S MY DADDY? 13 Ç Fri, Sat, Tue, Wed, Thu: 12:15, 15:00, 17:45, Sun:20:3011:45, 14:30, 17:15
Dam 100.9% 100.8% Nsami Dam 42.6% 43.6% Nwanedzi Dam 99.8% 99.8% Nzhelele Dam 98.2% 99.3% Tzaneen Dam 94.5% 96.8% Vondo Dam 99.4% 100% DAMVLAKKEWEEKLIKSE WEEKLY DAM LEVELS 29/08/2022 According to latest available information from the Department of Water Affairs and Forestry as on Monday, 29 August. Dams/damme: 22/08/2022 # Means latest available data (Source: http://www.accuweather.com) ZoutieWeather Louis Trichardt Saturday, 3 September High: 30oC Low: 10oC Sunny and very warm.Sunny and pleasant. Friday, 2 September High: 25oC Low: 7oC Mostly sunny and comfortable. Thursday, 1 September High: 21oC Low: 4oC LOUIS TRICHARDT • SAPS/SAPD - 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 • Ambulance/Ambulans - 015 516 4378 015
•
•
• Evangelies-Gereformeerde Kerk (LTT) LTT Lodge-saal (Hlangananistraat), Sondagoggend erediens 08:00, kontak ds. Herbie Lyon Tel: 082 906 0288
• Agapé Gemeente (LTT) Sondae: Afrikaanse diens om 08:30 insluitend Peuter-, Kinder- en Tienerbedieninge. Sundays: English service at 10:30 including Toddler-, Children- and Teen Ministries, phone Pastor Chris Mattheus Tel (082 696 2619).
• Gereformeerde Kerk (LTT) H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602
• Hervormde Gemeente Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 08:30, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711
• Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165 • Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728
364 4592 MUSINA • SAPS/SAPD
byeenOndersteuningsgroep KERKE/CHURCHES
/ 015
350 2764 • Water
6 ZOUTPANSBERGER, 2 SEPTEMBER 2022
On 3 September this year, the SPCA team once again invites you to join them for their Craft & Farmers’ Market at their premises on the Vondeling Road from 09:00 to 14:00. The usual variety of stalls selling food, homemade produce, arts and crafts, jewellery, books, etc. will be available. The Legacy Vet Shop can also provide you with all your pet’s requirements.“We will also be drawing the three lucky winners of our crocheted/knitted blankets raffle, so please bring along your ticket stub to claim your prize if you are one of the lucky ones,” said the local SPCA team. The SPCA reminded residents that their support of the market stalls enables the stall holders in turn to support the SPCA. Persons wishing to book a stall for a small donation can contact Grietjie on 072 516 6895. The stall that is best decorated according to the theme of “Spring” will win a R200 cash prize.
- 015
Trou is nie Perdekoop nie 2VrydagSeptember
3SaterdagSeptember
•
hours)
• Hervormde Gemeente Louis Trichardt (Musina & Alldays) H/v Stubbs & Forestryweg, Louis Trichardt, Sondag 08:30, Alldays (09:30 elke tweede Sondag). Kontak dr. B.J. van Wyk by tel. 082 629 9851 vir meer inligting.
OPKOMEND
Bergcare Charity Shop
0148 / 9 • Hospital
• St Peters Church (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman) • Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658
• Lewende Woord Louis Trichardt Sondag erediens 10:00 te 49 Rissikstraat. Senior past. Andrew Bezuidenhout (071 078 1631) en past. Jan Wilkins (071 161 9254).
SPCA Farmers’ Market
Die Soutpansberg Kofukan Karateklub oefen elke Woensdag vanaf 18:00 tot 20:00 by die Emmanuel Christian School net buite Louis Trichardt. Die klub se Musina-tak oefen Maandae ook vanaf 18:00 tot 20:00. Vir meer inligting, skakel Tommy by tel. 083 346 6600.
2395 • Electricity
7601 • Ambulance/Ambulans
Danie Potgieter van Louis Trichardt het inwoners uitgenooi om saam met hom meer te leer oor die waarheid van die Vader, Seun en Heilige Gees, die geboorte van tyd, manne-, vader- en dissipelskap en baie anders temas as deel van Danie Woord Bediening. Vir meer inligting, WhatsApp hom by tel. 066 257 7884. Woord Bediening Inwoners van Louis Trichardt en omstreke kan op Vrydag, 2 September, gaan kyk na die verhoogstuk Trou is nie Perdekoop nie, met akteurs David Louw (ook die skrywer van die stuk) en Christel van den Bergh. Die opvoering begin om 19:00 in die Ferdie Beyerssaal en kaartjies kos R150 per persoon.Virkaartjies en meer inligting, skakel Gertien by tel. 082 341 6909.
0554 • Munisipaliteit/Municipality - 015 519 3000 • Hospital (Government) - 015
• Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) 1st Sunday of the month combined morning service (English/Afrikaans) 10:00. Rest of the month English morning service 08:30. Afrikaans morning service 10:00. Evening services combined 18:00. Prayer meeting/Bible study Wednesday 18:00. Ds. Johan Marais 015 516 2714.
Elke Maandag om 17:30 vind ‘n byeenkoms van die Christelike Ondersteuningsgroep vir alkoholen dwelmafhanklikes plaas. Die vergadering is in die Jesus Kroon lokaal by die NG Kerk Louis Trichardt-gemeente. Alhoewel die byeenkoms by die NG-kerk aangebied word, is persone van enige denominasie welkom. Vir meer inligting, skakel ds. Jan Pretorius by tel. 079 881 9673 of ds. Corné Burger by tel. 073 759 0451.
Kerk se fasiliteite nou beskikbaar
• Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Hannes Lee, Tel 081 043 0910 of 015 534 2253.
Die Soutpansberg Muurbalklub het belangstellende spelers uitgenooi om by die klub aan te sluit. Jaargelde beloop R1 800 per jaar. Vir meer inligting kan die klub se voorsitter, Ronel Welman, geskakel word by tel. 084 581 4868 of stuur ‘n e-pos aan haar na admin@ zoutnet.co.za.
0720 015
• NG Kerk Soutpansberg (LTT) H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00, ds. Etienne van Staden (083 274 3227), Kerkkantoor 079 116 1700. • NG Kerk (Musina) Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds. André van Rooyen, Tel: 082 468 7640 E-pos: ngkmsa@lantic.net of alvanrooyen@gmail.com • New Covenant Kerk/Church (LTT) 115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313
• Corpus Christi Christian Church Corner Tarentaal and Tuva Street (Makhado Park, Extension 8), Sunday service 09:30, School of Ministry at 13:30 on Sundays. Pastor Peter Thovhakale Tel 082 691 9943.
•
•
What is happening?
• Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT) Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272 • Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina) Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126
• AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 084 456 6959
Luphephe
• Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT) H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956
• Hervormde Kerk (Geloofsbond Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756.
Albasini Dam 99.3% 99.4% Dam 98.7% 99.3% Boshielo Dam 100.6% 100.6% Glen Alpine Dam 95.5% 95.9% Dam 100.5% 100.6% Middel Letaba Dam 1% 1.1% Nandoni 516 (after - 087 (after hours) - 087 516 516 (Private) 516 516 - 083 - 10111 534 - 10177 / 015 534 0061 Fire Brigade/Brandweer - 015 534 0061 Hospital (Government) - 015 534 0446 / 7 • Municipality - 015 534 6000 Electricity/Water - 083 457 2183 LEVUBU SAPS/SAPD - 015 583 7400 015 583 7418 Municipal and other services (see Louis Trichardt)
6980 • SPB Dorpswag
Soutpansberg Muurbalklub
• AGS Charisma (LTT) Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Pastor Willem Klopper (082 339 9931).
Ebenezer
Flag
• AGS Levubu Sien Levubu Christelike Gemeente (Hatfield)
• PPK Bet-El Gemeente (LTT) Rissikstraat 50. Sondag: 09:00 Hoofdiens & Kinderkerk, 17:00 Connect Groups. Vrydae 19:00 Jeug. Past Anthony Hees 084 418 3803.
Dopperfees
Die NG Kerk Moedergemeente (Stad op die Berg) in Louis Trichardt stel tans van hulle fasiliteite beskikbaar vir uitverhuring. Die Ferdie Beyersaal kan 600 persone akkommodeer, en 100 persone in die Kiepersol-lokaal en 50 persone in die Jesuskroon-lokaal. Vir meer inligting en pryse, skakel die kerkkantoor tussen 08:00 en 13:00 by tel. 015 516 3902.
• Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Forestry 165 in Louis Trichardt (temporary)/ Siloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455.
DEURLOPEND
Inwoners word uitgenooi om die Bergcare Charity op die hoek van Erasmus- en Burgerstraat, Louis Trichardt, te ondersteun. Die winkel is Maandae tot Vrydae vanaf 09:00 tot 14:00 oop en verkoop klere, speelgoed, kombuisware en so nou en dan meubels. “Ondersteun die winkel deur te skenk. Ek moedig mense aan om hulle huis en kaste skoon te maak, veral voor ‘n nuwe seisoen,” sê Bergcare bestuurder Mariana Luus. Deur die Charity Shop te ondersteun word ‘n inkomste genereer wat aangewend word om kruideniersware vir deernispakkies aan te Elkekoop.persoon wat iets vanaf April tot einde Junie vir die winkel skenk sal ook kwalifiseer vir ‘n gelukkige trekking waar twee name getrek sal word vir ‘n ete by die Lalapanzi Hotel of Ocean Basket.Virmeer inligting, skakel Mariana by tel. 079 679 8790.
Kerk Louis Trichardt bied op Saterdag, 3 September, vanjaar weer hulle uiters gewilde Dopperfees op die kerkterreinVerrigtingeaan.begin om 08:00 en oudergewoonte sal inwoners die geleentheid hê om allerlei heerlikhede teen sakpaspryse aan te skaf en sommer ook hulleself te geniet. Vanjaar word die uitsoeksosaties waarvoor die fees bekend geword het deur die jare, weer aangebied. Dan is daar nog die gewone kerrie-en-rys, jaffels, pannekoek, stokworse, hamburgers en skyfies, plante, vrugte en groente, vleis, biltong en gebak, asook pap en kaiings vir dié wat daarvoor lus het. ‘n Handwerktafel waar tuisgemaakte produkte verkoop sal word, beloof daardie iets spesiaal. (Vervolg op p. 7)
The Louis Trichardt Tennis Club invites young and old to their Spring Day Tournament on Saturday, 24 September. The event starts at 08:00 for 08:30 and participation costs R200 per person (R400 per team) and any type of doubles can be played. To enter, WhatsApp Louis Petersen at Tel 082 785 5184. Ccash prizes will be awarded for the first three places. Food and a tuck shop will also be available. Day
Die Vriende van Blouberg bied op 3 September weer hulle gewilde pretdag in die vorm van ‘n skattejag by die Blouberg Natuurreservaat aan. “Kom wys jou vernuf met graaf-ski, bokdrolspoeg, boskennis en bestuursvernuf, en onthou ons veiling. Daar is volop interessanthede,” nooi die met Internasionale Aasvoëldag. Die ingangsfooi beloop R100 per voertuig en R50 per volwassene en R25 per skoolgaande kind. Dit sluit ‘n ete in. Die dag se verrigtinge begin om 08:00 en hou aan tot laat. Daar is ook ‘n potjiekoskompetisie wat met unieke bestanddele opgedis word. Vir meer inligting, skakel Gerd Botha by tel. 063 231 1253 of skryf aan hom by gerdrsa@ gmail.com.
ZOUTPANSBERGER, 2 SEPTEMBER 2022 7 Die VLU se Aandblom-tak in Louis Trichardt se volgende vergadering sal op Dinsdag, 13 September, gehou word by die Louis Trichardt Rolbalklub. Die vergadering sal om 18:00 begin. Vir meer inligting, skakel vir Leanda le Cornu by tel. 082 895 8576. VLU Aandblom byeen 13DinsdagSeptember SPCA LOUIS TRICHARDT DBV Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151 Partly sunny and cooler. Tuesday, 6 September High: 24oC Low: 9oC Partly sunny. High: 25oC Low: 10oC Wednesday, 7 SeptemberSunday, 4 September High: 31oC Low: 11oC Sunny and very warm. High: 32oC Low: 11oC Monday, 5 September Sunny and remaining very warm. CURRENTLY UP FOR ADOPTION AT SPCA LOUIS TRICHARDT Contact Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151• Follow SPCA Louis Trichardt on Facebook SophieFemale ShumbaMaleCourtneyFemale FranklinMale Wat gebeur? FemaleMia FidoMale FemaleLucy Cutest cats & kittens (Vervolg van p.6) Vir die kleinspan word die baie gewilde treintjie, asook die springkasteel, speletjies en waterkaskenades aangebied om hulle besig te hou terwyl ma en pa die kosvoorrade aanvul.Kom geniet ‘n ontspanne, pret-gevulde dag saam met die gemeente!
The SPCA Louis Trichardt has invited one and all to, apart from their Craft & Farmer’s Market on Saturday, 3 September, also support their Mutt Colour Mile the same day. The Mutt Colour Mile will consist of a 1,6km event (entry R20), a 5km event (entry R40) and an 8km event (entry R50) and with all races starting at 09:00 at the local SPCA’s kennels along the Vondeling road. For more information about the races, phone Anel at Tel 072 989 0769.
Local car lovers must not miss out on this year’s Polokwane Expo and Oktoberfest on 1 October as the day’s programme includes a vintage care show organised by the Limpopo Classic Car Clubs.“Ifyou are proud of your car, come show it off and support a good cause,” invites the club. To register and for more information, send an e-mail to pieterjvermeulen@gmail.com. Apart from the car show, outdoor exhibitions, stalls, food, music and, of course, the beer garden will also be available. The venue is the Pietersburg Civil Airport on the Silicon road. Expo entry is R20 per person and free for children under 10. The Expo will take place from 10:00 tot 17:00.
Tennis Spring
10SaturdaySeptember
24SaturdaySeptember
Mutt Colour Run
The Isability Sports Club will host their next Para-athletics classification day on 10 September at Laerskool Louis Trichardt’s athletics field from 07:30 to 15:30. This an opportunity for newcomers who have any form of physical disability to become actively involved in sport, to obtain information about opportunities and get an idea of how they can become involved. The club is also having a practice for para-athletes on the same day at the same venue between 09:00 and 12:00. Any queries can be directed to Sheryl at 083 415 7056, Sandy 084 506 3333 and the classifier, Louisa Kirsten, at 083 561 5983.
3SaturdaySeptember Blouberg Skattejag
Dieorganiseerders.dagvalsaam
Para-athletics classification
Polokwane VintageOktoberfestExpo,andcarshow 1SaturdayOctober
3SaterdagSeptember
Zachary is often referred to as the local Bear Grylls. When it comes to the outdoors, there is very little he does not know. His insatiable thirst for adventure has taken the 39-year-old geologist on some of the world’s most dangerous wilderness trails. It is said that he once disappeared along the infamous West Coast Trail in British Columbia. When he reappeared 14 days later, he had a nasty scar on his left shoulder and a haunted look in his eyes.
Lee (28) was born with a neurological disorder that inhibits the full use of her right leg and arm. She has, however, never allowed this inability to become a disability, living her life to the fullest and constantly challenging her body. Although physically strong, every now and then she shows signs of emotional weakness. She is not keen to talk about it, but something or someone has definitely left a scar. will start Fridays at 13:00, until such time as the competition ends. Once an entry has been received, that entry stays “live”. When a weekly winner gets selected, the character chosen in the winning entry becomes dormant, meaning that all other entries featuring the same character, will then be *redundant.Ifthewinning entry does not feature your chosen character, the entry will be considered along with all the new ones received, the following week. * All entries must be emailed to: story@zoutnet.co.za. * Every entry must contain the following information: Name - Address - Phone number - Confirmation that the story is the original work of the person entering for the competition and that the Zoutpansberger may use it for purposes of this -competition.Iftheperson entering is younger than 18, a short letter from a parent or guardian stating that the work is original and may be used for the purpose of this competition must be provided. How to enter patients. Although she has never done a hiking trail, she enjoys taking long walks in her spare time.
Takalani (Taki) (25) For the full-of-life Takalani, nursing has always been her calling. She is a vibrant, energetic young lady who’s infectious laugh can make any bad situation feel a little bit brighter. She is loved by all her collegues and Gerrit (55) comes from a military background. As a young boy, his father (also ‘n military man) shaped him into becoming a soldier. Tigers don’t cry and love is but a four-letter word. Rising to the rank of captain, he was one of the last members of the old South African Army to have seen the horrors of the Bush War on the Angolan border. With the new 1994 dispensation, he found himself on civvy street in a world he did not understand and nor did the world understand him. He never found love, although so desperately longing for it. He is constantly running away from something to somewhere, thus finding himself in the Soutpansberg. Maybe here he can find peace.
Adrian ❑
Meet the adventurers
Anke tackles a difficult subject to win the weekly prize, but the bar moves up
Gerard is a Dutch adventure tourist. He ticks most of the boxes as far as stereotyping is concerned. He is slightly impatient and not discreet at all. He retired from the university where he was teaching a year ago and now at the age of 66 he spends his time travelling the world.
8 ZOUTPANSBERGER, 2 SEPTEMBER 2022
Lisa (53) is the mother of two grown daughters and wife of the CEO of a successful Sandton-based Import/Export company. Since his work often takes him away on extended business trips abroad and both her daughters had left the nest, Lisa has taken up hiking and bird watching to fill her days and get out of the empty house. She frequently visits nature reserves and national parks around South Africa.
ofnewspaper.humourand willing to tackle whatever adventure awaits. She’s not that good with bike-riding and prefers walking trials.
Marelize Rovha, the soft-spoken dentist, with the smiling eyes. He seems to Adrian is a boisterous character who enjoys controlling the conversation. He is normally the one that likes to walk in the front, sharing his expertise freely with whoever wants to listen. He says he has travelled all over the world, but specifically likes the cold Russian climate. His most enjoyable travel experience was an epic snowmobile Journey in the Ural Mountains.
It was a difficult week for the judges in our writers’ competition. When the competition started the judges only had to read through a couple of stories. In the past two weeks more than a dozen stories arrived and all of the entries were really good.This week’s winner is 16-year-old Anke Roos. This is Anke’s second win in the competition. She also wrote Gerard’s story. What is delightful to see is that our writers do not shy away from difficult topics. In Anke’s case she brings religion into her story and then “confronts” that with a suicide. Her story is about the scars in other people that we may try to heal, but not always successfully. It’s not just about the pain that physical scars cause. But Anke should know that the bar is now even higher. A previous winner, Zwothe Thotori also entered some very imaginative stories and then we had a bunch of “newcomers”. They include Radzambo Matsila, Ndivho Mukoma and Ronewa Gift Ramulongo. All of them for next week, we have already received entries for the character of Lisa (2), Gerrit (3), Adrian (2) and Rovha (1). For Takalani’s character we still await entries. Our writers have until 13:00 on Friday to be eligible for next week’s prize. For those who do not yet know how the competition works: Every week, R1 000 has been earmarked for the reader who submits the best story. The competition combines a travel story with unrelated individual adventures.Theweekly travel episodes are written by our own staff and these focus on the journey of a group of adventurers who are exploring the Old Salt Trail in the western Soutpansberg. They follow a five-day route, during which they encounter many of the treasures the mountain has to offer. The group of adventurers comprise 11 very diverse fictional travellers. The narrator is a young lady called Marelize. In every week’s edition, she or one of the other hikers talks about the route and what the group members have encountered. Two “scar stories” are featured for every day of the trip. The group members stop at a specific location for lunch and one of the members tells his or her story. The same happens at night, when the group members gather around the campfire. This is also the part where our readers need to contribute. The readers must use their imagination and write a story focusing on one of the characters. The theme of the competition is: “The night of the scars”. The idea is that each story will focus on a “scar” that the characters received somewhere in their lives. These can be physical scars, or they can be emotional scars. Short profiles of the 11 characters are provided. Studying each character and building a story around their characteristics will be crucial. The maximum length of an entry is 1 300 words. Once a character’s story is published, that “entry” is closed. If, for instance, you decided to write about Taki’s adventure and another writer’s story about Taki gets published, you need to move on to another character. Readers are welcome to enter stories on all five remaining characters. The entries will stay “live” until the judges have decided who the winner is regarding a specific character. All the stories as well as the travel adventures are published on our website matter.inandcret)thejudgedofstandweek’sdoescharacterstorytoFriday.berger.co.za/salt_trail.www.zoutpans-Judgingstartsat13:00onaAllentriesreceivedupthatpointwillbejudged.Ifaisenteredaboutaspecificandthatcharacternotfeatureinthenextedition,theentrywilloverandbecomespartthe“pool”ofstoriestobethefollowingweek.Apartfromtheseguidelines,normalrulesapply.The(se-judges’decisionsarefinaltheywillnotmeetanyoneabarlatertodiscusstheNostaffmemberofthe Zoutpansberger or their family members may enter.
Shabnim’s small stature may be deceiving. She is a tough adventurer and even formed part of an expedition to Marion Island. She looks young, but at 42 she has seen a lot in life. She lectures at a local university and is well-respected in her field. be a loner, mostly travelling on his own. He has climbed Kilimanjaro and completed the Camino de Santiago. You will mostly find him sitting in a quiet sport reading a book or
Emma is an experienced journalist who is currently working for a local newspaper while dreaming of becoming a war photographer. At 37 she has won numerous awards for writing, as well as photography, but has never mastered the art of keeping direction. She is constantly searching for that new adventure. Will she ever settle down?
*
Marelize is one of the main characters in the adventure and also the narrator. She is 27 and originally from Namibia. She is a seasoned traveller and has visited countries in Europe and in the USA. She will not only describe the route being followed with its highlights, but also expand on her ten travel companions. It is important to follow closely what she says and build the characters accordingly. Marilize has a good sense
Taki ❑ ❑ ❑ Gerrit ❑ Lisa ❑ ✔ Gerard ❑ ✔ Shabnim ❑ ✔ Lee ❑ ✔ Emma ❑ ✔ Zachary ❑ ✔ * Judging
Rovha
“After that, I became a lecturer, and I have been teaching for almost 12 years now. I love my students and make sure that I try and promote a culture of tolerance and empathy every day. I often include religion in my lectures because I believe this encompasses much of the values that society needs,” she said, obviously totally unapologetic about such a potentially controversial approach.
The Luvhondo Camp at Leshiba Mountain Retreats where the hikers are accommodated.
“Sarah told me that she was joining her family on a trip, but I could immediately see that she was lying. I interrupted her and said that I was not speaking to her as a lecturer, but as a friend. I could see that the girl was trying carry the weight of the world on her shoulders.”
Some of life’s scars are difficult to spot
This week’s winner is Anke Roos, a 16-year-old Grade 10 learner from the El Baruch Academy in Levubu. She enjoys writing and hopes to become a publisher one day who can influence the world with her unique perspective on life. She was inspired to write by the author of Hunger Games, Suzanne Collins. She hopes to become a graphic designer (apart from becoming a famous author). This is the second story of Anke that wins the weekly prize. She also wrote the story on Gerard.
Source: https://leshiba.co.za/luvhondo/luvhondo-bush-camp/
“And what about her brother?” Emma asked Shabnim.
“I went to Liberty University in Lynchburg, Virginia. There I graduated with a bachelor’s degree in journalism. But I always loved travelling,” she continued.
Shabnim took one last sip of her hot coffee before standing up. Speaking about scars is never easy, because even a physical scar can reflect pain and emotion. “I had a great childhood. I finished school at the appropriate age, my family went to church, and each of us have an intimate relationship with our Lord and Saviour, Jesus Christ.” “Wait, but aren’t you…?” Adrian interrupted.“Indian?” Shabnim responded. “Yes.” Adrian sat back, but with a perplexed look on his face.
Sarah did not take long to open up to Shabnim. She told her about her father and mother’s drinking problems, and that neither of them had a full-time job. Her mother worked part-time at a restaurant and Sarah had to take responsibility for her seven-year-old brother. One of her biggest challenges was to protect her young brother from her father, who could become very abusive when he was drunk. It was during one such session that Sarah intervened, but the blow meant for her young brother had hit her and knocked her out completely. “She told me that she had planned on running away the next day, along with her brother. They needed to get away from such an abusive environment, but they also had no one to turn to. Somehow, I convinced her to stay, and I told her that she and her brother could come to my house anytime they felt it was necessary,” Shabnim explained, the frown lifting a little. “I made good progress with her. We managed to get an urgent court order, placing the boy temporarily in her custody. She continued studying, and I paid for her brother to go back to school. We even managed to get social services on our side…” She paused for a moment. “It wasn’t until a year later that she started to go under again.” A sadness crept over Shabnim’s face as she explained to the group what happened next. “Sarah could not leave her parents. No matter what the outcome, she felt responsible for them. Guilt consumed her, and she overworked herself to care for them.” In her final year at university, Sarah ended her life. “I don’t know how I could have been so blind!” Shabnim continued, her eyes growing misty. “I always tried to look for signs. It was not only my academic field of expertise, but it was also my passion. Somehow, I had missed all the signs.” It turned out that Sarah was struggling badly to cope with all the responsibilities thrust upon the shoulders of such a young woman. “She put on a great act in front of me for those three years,” Shabnim explained. “I console myself with the fact that we had had many long discussions during that period. We talked about life, its meaning, and the importance of faith. I believe she is with Christ, no matter how her life ended,” Shabnim remarked while wiping away a tear running down her cheek. “But I realised that we must never be complacent. Some scars can heal, but some are very deep, and it takes careful observation to see them. I thought I was able to see the scars, but I missed how deep they ran and could do nothing to help with the healing.”
“He graduated from high school last year, and I still love him like a son. I can’t have children, but I love and raised him as my own. The young man is currently traveling abroad on a gap-year exploration. He plans on going to university next year, the one where I work, where he wants to study engineering.”Wipingher hands on her shirt, she sat down, as if her legs could no longer support her. The others looked around uncomfortably, no-one really sure how to react. The silence grew.
“But there was one student who touched my heart like no-one else before or after managed to do.” Now she appeared wistful. Shabnim proceeded to tell them about Sarah, a student who had approached her after class. At first, she did not take much note of the girl. Sarah was one of her top students, but she was very introverted and seldom interacted with her classmates or lecturers.Whenthe student sat down opposite her, she noticed that the girl smelled of smoke. It was the smell of second-hand cigarette smoke – as if someone close to her smoked very heavily - but she could also detect a hint of alcohol mixed in between. Shabnim always tried to be very observant, not only of facial expressions, but also of factors such as the way people dressed, how they walked and even how they smelled. Something about this smell was off! “Sarah then asked me to give her extra classes,” Shabnim said. “I noticed a bruise just in the girl’s hairline, almost invisible if one wasn’t looking carefully at the girl’s soft, delicate face and body.” A frown started to form on Shabnim’s face. “I found it a bit odd that Sarah would need extra classes. She was a top student and did not need to do any catching up. When I asked her about it, she said that she might be going out of town for a week or two, and she was scared that she might fall behind.”Shabnim explained that she noticed that Sarah was speaking in a very soft voice, barely audible to her and definitely not to any of the other students leaving the lecture hall. She realised that something was wrong and asked Sarah to come to her office later that afternoon.
Three hours later, the group settled around the campfire. Dinner was unbelievable, only surpassed by the serenity of the environment. The atmosphere was perfect for another story. Tonight, Shabnim had volunteered to tell the tale of her scar. Information sourced old-salt-trail-description-slackpacker/https://www.ewt.org.za/from:
ZOUTPANSBERGER, 2 SEPTEMBER 2022 9 DAY 4 – Entering Leshiba - One of the gems of the Soutpansberg Lunch at Duluni cave was a welcome break for everyone. The discussion about leopards, however, caused mixed reactions. Every thick bush was viewed with some suspicion, and the trees were scrutinised to check whether a leopard’s tail might be hanging from it, just waiting to leap down on some hapless victim... The group followed the stream up the gorge through more forested area. The route took them past some old stonewall terraces. Edwin explained the significance of the rock faces and hinted at the many stories the terraces would be able to tell. “Do you want to see more of the rock paintings?” Edwin asked. He didn’t even have to wait for an answer as the group members all started walking in the direction he was indicating. The diversion did not, however, take not long as they knew that the camp at Leshiba Mountain Retreats was still a few kilometres away. Once back on the trial, they made their way upstream until they reached the Leshiba fence. Here they had to take off their backpacks and crawl through the “Hiker’s Doggy Door”, a cunning swing gate that ensured that the gate closed behind the hikers. “And now we’re officially on one of the Soutpansberg’s best-known tourism treasures,” Marelize remarked, looking really chuffed. “This is one of the places I’ve always wanted to see. I’ve only read about the 2 500 hectares of unspoilt nature. A place where giraffe, red duikers and mountain reedbuck still roam freely.” “Someone told me that the rare Narina Trogon also visits Leshiba. Will we see some?” Zachary interrupted somewhat excitedly. Edwin found the fact that Zachary was a “birder” who knew what species occurred there somewhat surprising. “We may, depending on your luck,” he responded while giving a shrug. The next couple of kilometres were every hiker’s dream. The gradient was very gentle, and in the distance they saw a warthog and even an inquisitive klipspringer. The route took them through mountain bushveld, silver cluster-leaf woodlands, and an open vleiland, where they spotted a pair of purple-crested loeries. Once past the wetland section, a rocky path led them along the river, up to a little dam in a mountain stream. “Anyone for an afternoon swim?” asked Edwin. “I’m tempted, but there is no way I’m going to dig into my backpack, get out my polka-dot bikini and jump into the cold water. I’ll rather hold out for the showers at the camp,” said Marelize. The laughter that broke out could either be because the rest of the group agreed or because they found the thought of Marelize in a polka-dot bikini in the middle of the bushveld extremely funny.The final stretch of the trail took the group across the Leshiba plains to the front of the lodge. Edwin arranged for a stopover at reception, where they could marvel at the sculpted woodwork of famous local artists. The reception area and restaurant resembled an authentic Venda village, re-created by internationally renowned artist Noria Mabasa. After a quick drink, the hikers made their way along the farm track to Leshiba’s Luvhondo Camp, where the fantastic Leshiba staff were already waiting for them. The group members were swiftly guided to their luxurious huts, complete with hot showers.
The night of the scars on the Old Salt Trail
Shabnim’s story:
By Anke Roos
Shabnim told the group how she continued to study and focus on communication skills. She was fascinated by people, how they interact and how their facial expressions can disclose much more than the words they utter. For her, each trip she took was about more than just learning about the tourism features of her destination - it was an opportunity to study people and find out how they communicate. She had spent a year on Marion Island while doing her doctoral thesis. During the year on the island, she observed and documented how communication patterns change when people are confined in small areas for long periods.
“I realised that the girl’s behaviour was not normal. I would have known if she was smoking or drinking,” Shabnim told her fellow hikers. “But what I didn’t know, was why she smelled like that, and why she was planning on leaving town for a couple of weeks. And why she was bruised on her forehead.” The frown on her face was now full-blown. Later that afternoon, Sarah arrived at her office. All the other students had left, and Sarah and Shabnim were the only two in the room. Shabnim gestured for Sarah to sit and asked her why she was going to be away for a few weeks. While the girl tried to provide an explanation, Shabnim could see Sarah was hiding a lot of emotion behind her calm exterior.
“It’s a common misperception that a country such as India doesn’t have a large Christian community. The fact is that roughly 2,4% of India’s large population describe themselves as Christians, which would be more than 27 million people. But I was born in South Africa, where people love stereotyping,” Shabnim explained, raising her eyebrows sardonically.
10 ZOUTPANSBERGER, 2 SEPTEMBER 2022 Service Dealer SALES & REPAIRS Chain Saws, Brush Cutters, Lawn Mowers,AccessoriesWashersPressure&• Tel: 015 516 3012 • Fax: 015 516 3459 • Cell: 084 429 8273 • Cell: 076 522 1766 PPE Clothing 2 Industria LTTRd, Epos inskrywings 082Snews@zoutnet.co.zana:kakelAndriesvanZyl:6032419/0155164996 Fotokompetisie 2022 Hoe om in te skryf: Foto’s kan in hoë resolusie per e-pos gestuur word, of op CD of geheuestokkie ingehandig word by die kantore van die Zoutpansberger te Joubertstraat 16B in Louis Trichardt. Elke inskrywing moet vergesel wees van die fotograaf se naam, kontakbesonderhede, waar die foto geneem is en met watter kamera dit geneem is. Alle inskrywings moet die fotograaf se eie werk wees. R600 prysgeld vir elke maand se wenfoto! nouSkryfin! Die twaalf wenfoto’s sal aan die einde van die jaar in ‘n groot-formaat muurkalender vir 2023 saamgevatkalenderword. Industria Road, (Next to All Power) 083 452 1646 Derik Prinsloo Tel: 015 516 6269 Tel: 015 495 1624 Suppliers of all refrigeration & airconditioning spares & equipment c/o Rissik & President Street, Shop No. 7 Tel: 015 516 4913 / 060 980 0944 HIGH QUALITYBATTERIES 079 490 2067 / 082 825 9391 MOTORREPAIR SERVICESlaroFlyourautomotive repairs&maintenance Where customers become friends For all your motor vehicle repairs, come to us! Piggyback trailer to let • Contact: 015 516 1248 Kontak Johan/Tinus:015 516 1248 / 6655 / JC: 071 884 7711 WE FIX FROM A-Z, GUARANTEED! WeCylinderserviceheads In-house gearbox & diff repair specialist 55 Commercial Rd, Louis Trichardt Paper, Cartridges,Stationery,Stamps Face shields & hand sanitizers now available SMALL but they work HARD! BOOK YOUR BUSINESS DIRECTORY ADVERT NOW 4 Full colour adverts from as little as R1 450 p/month for more information send an email to: george@zoutnet.co.za or marketing@zoutnet.co.za All onbusinessesyouronepageusiness birectory b We invite all business interested in a directory advert to contact us. Send an e-mail to: george@zoutnet.co.za Foto van skugter bosbok goed genoeg om wenner te wees Kompetisie Pietman Muller van Levubu is as Augustus se wenner aangewys van die Zoutpansberger se maandelikse kalenderfotokompetisie met sy foto van ‘n bosbok. Bosbokke is volop in die Soutpansberg en, getrou aan hulle naam, verkies hierdie skugter diere digte bosse om in te skuil. Hulle kleurpatrone en kolle help met kamoeflering, veral as die sonlig in sulke kolle deur die blaredak tot onder kom, soos Muller se foto duidelik wys. Hy het die bosbokram by die Punda Maria kamp in die Kruger Nasionale Wildtuin afgeneem waar dit besig was om gekleurde droë winterblaartjies onder digte tambotiebome op te tel. Muller het die foto geneem met sy Nikon D4 met 500 mm lens. Sy sluiterspoed was 1/1000 van ‘n sekonde met ‘n lensopening van F4 en ‘n ISO van 1 800. Die streek se fotograwe kan vanjaar regdeur die jaar maandeliks vir die koerant se kalenderfotokompetisie inskryf. Die kompetisie vir September is reeds oop met die lentemaand wat beslis sy unieke foto-geleenthede sal skep. Fotograwe sal tot en met die laaste week van elke maand hulle foto’s vir daardie maand kan inskryf en ‘n wenfoto sal vir elk van die 12 maande gekies word. ‘n Maksimum van vyf foto’s per fotograaf per maand kan ingestuur word, maar fotograwe kan vir meer as een maand inskryf. NB – Indien jou foto dalk een maand nie gewen het nie, maar jy voel dit is goed genoeg om weer in te skryf, kan dieselfde foto weer vir ‘n volgende maand ingestuur word. Die foto moet egter binne die afgelope 24 maande geneem gewees het en moet die fotograaf se eie werk wees. ‘n Prys van R600 sal vir elke maand se wenfoto betaal word. Elke maand se wenfoto sal in die eerste week van die daaropvolgende maand se Zoutpansberger gepubliseer word. Slegs hoë-resolusie digitale foto’s (verkieslik landskap-formaat) sal aanvaar word. Die foto’s kan in hoë resolusie per e-pos (een vir een, indien nodig) gestuur word, of op CD of geheuestokkie ingehandig word by die kantore van die Zoutpansberger te Joubertstraat 16B in Louis Trichardt. Elke inskrywing moet vergesel wees van die fotograaf se naam, kontakbesonderhede, waar die foto geneem is en met watter kamera dit geneem is. Selfoonfoto’s is ook toelaatbaar indien die foon oor ‘n goeie kamera beskik. Die kompetisie vir Julie het reeds begin. Die 12 wenfoto’s sal aan die einde van die jaar in ‘n groot-formaat muurkalender vir 2023 saamgevat word. Die kalender sal dan onder meer deur die Zoutpansberger gebruik word vir bemarkingsdoeleindes. Vir meer inligting oor die kompetisie, skakel Andries by tel. 082 603 2419 of 015 516 4997 (tydens kantoorure). Hoë-resolusie foto’s kan ook aan hom gestuur word per e-pos na news@zoutnet.co.za.
Spesiale vermelding: Fotograaf Sandra Boshoff se foto van ‘n Bosveld-sonsondergang op die plaas Ratho het ook die beoordelaars se oog gevang, maar die resolusie was net nie goed genoeg om dit as wenner aan te wys nie.
Pietman Muller se wenfoto van ‘n bosbokram. Hy het die foto op 10 Junie vanjaar geneem met sy Nikon D4 met ‘n 500 mm lens. Sy sluiterspoed was 1/1000 van ‘n sekonde met ‘n lensopening van F4 en ‘n ISO van 1 800.
KERN, DEKKER & MUTHEVHULI INC. Address: 105 Krogh Street, Louis Trichardt, 0920 Email: Ncube/LRef:Contact:legal@kdlaw.co.za0155160136M131-A16572/GDekker
KERN &INCDEKKER
KURT HERMANNBRUNOKRUGER
LOST OR DESTROYED DEED No�ce is hereby given in terms of regula�on 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the inten�on to apply for the issue of a cer�fied copy of Bond Deed B3837/2021 passed by REGISTRAR OF DEEDS LIMPOPO at POLOKWANE in favour of THE STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITED in the sum of R1 260 000,00 (ONE MILLION TWO HUNDRED AND SIXTY THOUSAND RAND) and the addi�onal sum of R315 000,00 (THREE HUNDRED AND FIFTEEN THOUSAND RAND) in respect of PORTION 1 OF THE FARM SCHIETFONTEIN 55 REGISTRATION DIVISION M.S., LIMPOPO PROVINCE IN EXTENT 436,5794 (FOUR HUNDRED AND THIRTY SIX COMMA FIVE SEVEN NINE FOUR) HECTARES HELD BY DEED OF TRANSFER T8760/2021. Which Bond Deed has been lost or Alldestroyed.persons having objec�on to the issue of such copy are hereby required to lodge wri�ng with the Registrar of Deeds LIMPOPO at POLOKWANE within two (2) weeks a�er the date of the publica�on of this no�ce. Dated at Louis Trichardt this 25th day of August APPLICANT:2022 LOUISE DEKKER ADDRESS: 105 Krogh Street, Louis Trichardt, 0920 EMAIL: DekkerRef:CONTACT:louise@kdlaw.co.za0155160136T10-A16393/VStoltz/L
IN EXTENT 1427 (ONE THOUSAND FOUR HUNDRED AND TWENTY SEVEN) SQUARE METRES HELD BY DEED OF TRANSFER VA825/2021. which Bond Deed has been lost or destroyed. All persons having objec�on to the issue of such copy are hereby required to lodge wri�ng with the Registrar of Deeds LIMPOPO at POLOKWANE within two (2) weeks a�er the date of the publica�on of this no�ce. Dated at Louis Trichardt this 25th day of August APPLICANT:2022 LOUISE DEKKER ADDRESS: 105 Krogh Street, Louis Trichardt, 0920 EMAIL: Stoltz/LRef:CONTACT:louise@kdlaw.co.za0155160136M94-A06522/VDekker
KERN &INCDEKKER
ZOUTPANSBERGER, 2 SEPTEMBER 2022 11 LEGALS ZOUT
MEASURING 1428 (ONE THOUSAND FOUR HUNDRED AND TWENTY EIGHT) Square Metres, which has been lost or Alldestroyed.interested persons having objec�on to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in wri�ng with the Registrar of Deeds Limpopo at Polokwane within two weeks a�er the date of the publica�on of this no�ce. Dated at Louis Trichardt this 2nd day of September 2022. APPLICANT: JUDITH LE ROUX, in her capacity as Executrix in the Estate of the Late JACOB GABRIEL LE ROUX, ac�ng under Le�ers of Executorship Number HAMMANN-MOOSA596/2022 INC., 131 Krogh Street, Louis Trichardt, 0920. Tel: 015-5161427/8 Fax: 015-516 1160 KERN &INCDEKKER
LOST OR DESTROYED DEED No�ce is hereby given in terms of Regula�on 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the inten�on to apply for the issue of a cer�fied copy of Deed of Transfer ST8499/2021 passed by REGISTRAR OF DEEDS LIMPOPO, at POLOKWANE, in favour of FARAI DONDOFEMA, ID No: 771108 5954 183, in respect of A Unit consis�ng of (a) Sec�on No. 151 as shown and more fully described on Sec�onal Plan No SS 180/2013 in the scheme known as BERGVIEW ESTATE in respect of the land and building or buildings situated at ERF 1 in the town BERGVIEW ESTATE, Local Authority: Makhado Local Municipality, of which sec�on the floor area, according to the said sec�onal plan is 98(NinetyEight) square metres in extent and (b) An undivided share in the common property in the scheme appor�oned to the said sec�on in accordance with the par�cipa�on quota as endorsed on the said sec�onal plan. HELD BY Deed of Transfer ST8499/2021 which has been lost. And An Exclusive Use Area described as YARD Y151 measuring 9 (Nine) square metres, being as such part of the common property, comprising the land and the scheme known as BERGVIEW ESTATE in respect of the land and building or buildings situate at ERF 1 in the town BERGVIEW ESTATE, Local Authority: Makhado Local Municipality, as shown and more fully described on Sec�onal Plan No. SS 180/2013 HELD BY Notarial Cession of Exclusive Use Areas SK488/2021S which has been lost. All persons having an objec�on to the issue of such copy are hereby required to lodge wri�ng with the REGISTRAR OF DEEDS LIMPOPO, at POLOKWANE, within two (2) weeks a�er the date of the publica�on of this Datedno�ce.at Louis Trichardt this 29th day of August Applicant:2022
LOST OR DESTROYED DEED No�ce is hereby given in terms of regula�on 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the inten�on to apply for the issue of a cer�fied copy of Bond Deed B3678/2021 passed by REGISTRAR OF DEEDS LIMPOPO at POLOKWANE in favour of SB GUARANTEE COMPANY (RF) PROPRIETARY LIMITED for the sum of R1 470 000,00 (ONE MILLION FOUR HUNDRED AND SEVENTY THOUSAND RAND) and the addi�onal sum of R367 500,00 (THREE HUNDRED AND SIXTY SEVEN THOUSAND FIVE HUNDRED RAND) in respect of ERF 996 LOUIS TRICHARDT L.S.,REGISTRATIONTOWNSHIPDIVISIONLIMPOPOPROVINCE IN EXTENT 2855 (TWO THOUSAND EIGHT HUNDRED AND FIFTY FIVE) SQUARE METRES HELD BY DEED OF TRANSFER whichT8427/2021.BondDeed has been lost or destroyed. All persons having objec�on to the issue of such copy are hereby required to lodge wri�ng with the Registrar of Deeds LIMPOPO at POLOKWANE within two (2) weeks a�er the date of the publica�on of this no�ce. Dated at Louis Trichardt this 25th day of August APPLICANT:2022 LOUISE DEKKER ADDRESS: 105 Krogh Street, Louis Trichardt, 0920 EMAIL: DekkerRef:CONTACT:louise@kdlaw.co.za0155160136D48-A16600/VStoltz/L KERN &INCDEKKER LOST OR DESTROYED DEED No�ce is hereby given in terms of regula�on 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the inten�on to apply for the issue of a cer�fied copy of Deed of Transfer T8875/2021 passed by REGISTRAR OF DEEDS LIMPOPO at POLOKWANE in favour of AZWIMPHELELI ALTON KENNY MAKHADO, ID No: 721026 5935 088 and NYAMBENI METEL MAKHADO, ID No: 820418 0457 087, Married in community of property to each other in respect of PORTION 5 OF ERF 4303 LOUIS TRICHARDT EXTENSION 9 L.S.,REGISTRATIONTOWNSHIPDIVISIONLIMPOPOPROVINCE MEASURING 802 (EIGHT HUNDRED AND TWO) Square metres HELD BY Deed of T8875/2021.TransferWhich has been lost or destroyed. All persons having objec�on to the issue of such copy are hereby required to lodge wri�ng with the Registrar of Deeds LIMPOPO at POLOKWANE within two (2) weeks a�er the date of the publica�on of this no�ce. Dated at Louis Trichardt this 25th day of August 2022 APPLICANT: AZWIMPHELELI ALTON KENNY MAKHADO and NYAMBENI METEL ADDRESS:MAKHADO4009 Silicon Street, Clayville Extension DekkerRef:084Contact:icloud.comEmail:34,1666altonmakhado@0766821494/7246893R37-A16629/VStoltz/L
KERN &INCDEKKER
APPLICANT: ABDULSATAR HAJEE ABOO, in his capacity as Trustee of the ASH PROPERTY AND INVESTMENT TRUST Registra�on IT9313/2005Number HAMMANN-MOOSA INC., 131 KROGH STREET, LOUIS TRICHARDT, 0920. Tel: 015-5161427/8
LOST OR DESTROYED DEED No�ce is hereby given in terms of Regula�on 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the inten�on to apply for the issue of a cer�fied copy of Deed of Transfer T162086/2006 passed by REGISTRAR OF DEEDS at PRETORIA in favour of JACOB GABRIEL LE ROUX ID No: 441025 5022 086, Married out of community of property in respect of certain REMAINING EXTENT OF ERF 261 LOUIS TRICHARDT L.S.;REGISTRATIONTOWNSHIPDIVISIONLIMPOPOPROVINCE
KERN &INCDEKKER
KERN &INCDEKKER
LOST OR DESTROYED DEED No�ce is hereby given in terms of Regula�on 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the inten�on to apply for the issue of a cer�fied copy of Deed of Transfer T8663/2021 passed by REGISTRAR OF DEEDS LIMPOPO, at POLOKWANE, in favour of KETI PETRUS MOLEFE, ID No: 640113 5254 088 AND MOKGADI FLORAH MOLEFE, ID No: 670715 0273 088 in respect of PORTION 14 (PORTION OF PORTION 7) OF FARM ALLDAYS 295 REGISTRATION DIVISION M.S., LIMPOPO PROVINCE MEASURING 10, 9979 (TEN COMMA NINE NINE SEVEN NINE) Hectares HELD BY Deed of Transfer T8663/2021 which has been lost. All persons having an objec�on to the issue of such copy are hereby required to lodge wri�ng with the REGISTRAR OF DEEDS LIMPOPO, at POLOKWANE, within two (2) weeks a�er the date of the publica�on of this Datedno�ce.at Louis Trichardt this 26th day of August Applicant:2022 KERN, DEKKER & MUTHEVHULI INC. Address: 105 Krogh Street, Louis Trichardt, 0920 Email: Ncube/LRef:Contact:legal@kdlaw.co.za0155160136S38-A15114/GDekker
MOOSAHAMMANN-INC.
LOST OR DESTROYED DEED No�ce is hereby given in terms of Regula�on 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the inten�on to apply for the issue of a cer�fied copy of Deed of Transfer T2683/1980 passed by REGISTRAR OF DEEDS at PRETORIA in favour of ABDULSATAR HAJEE ABOO ID No: 480330 5109 087 Married out of community of property in respect of certain ERF 2414 LOUIS TRICHARDT EXTENSION 4 TOWNSHIP and ERF 2413 LOUIS TRICHARDT EXTENSION 4 TOWNSHIP, which has been lost or destroyed. All interested persons having objec�on to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in wri�ng with the Registrar of Deeds Limpopo at Polokwane within two weeks a�er the date of the publica�on of this no�ce. DATED at Louis Trichardt on this 2nd day of September 2022. APPLICANT: ABDULSATAR HAJEE ABOO ID No: 480330 5109 087 Married out of community of property. HAMMANN-MOOSA INC., 131 KROGH STREET, LOUIS TRICHARDT, 0920. Tel: 015-5161427/8 MOOSAHAMMANN-INC.
LOST OR DESTROYED DEED No�ce is hereby given in terms of Regula�on 68 of the Deeds Registries Act No. 47 of 1937, of the inten�on to apply for the issue of a cer�fied copy of Bond Deed B4042/2021 passed by REGISTRAR OF DEEDS LIMPOPO, at POLOKWANE, in favour of SB GUARANTEE COMPANY (RF) PROPRIETARY LIMITED REGISTRATION 2006/021576/07NUMBER:respect of ERF 644 LOUIS TRICHARDT TOWNSHIP REGISTRATION DIVISION L.S., LIMPOPO PROVINCE MEASURING 2855 (TWO THOUSAND EIGHT HUNDRED AND FIFTY-FIVE) Square metres HELD BY DEED OF TRANSFER T9201/2021 which has been lost. All persons having objec�on to the issue of such copy are hereby required to lodge wri�ng with the REGISTRAR OF DEEDS LIMPOPO, at POLOKWANE, within two (2) weeks a�er the date of the publica�on of this no�ce. Dated at Louis Trichardt this 29th day of August Applicant:2022 KERN, DEKKER & MUTHEVHULI INC. Address: 105 Krogh Street, Louis Trichardt, 0920 Email: DekkerRef:Contact:legal@kdlaw.co.za0155160136P9-A15063/GNcube/L
LOST OR DESTROYED DEED No�ce is hereby given in terms of Regula�on 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the inten�on to apply for the issue of a cer�fied copy of Deed of Transfer T50511/2014 passed by REGISTRAR OF DEEDS at PRETORIA in favour of ASH PROPERTY AND INVESTMENT TRUST Registra�on IT9313/2005Numberinrespect of certain ERF 2265 LOUIS TRICHARDT EXTENSION 3 TOWNSHIP and ERF 3427 LOUIS TRICHARDT TOWNSHIP, which has been lost or destroyed. All interested persons having objec�on to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in wri�ng with the Registrar of Deeds Limpopo at Polokwane within two weeks a�er the date of the publica�on of this no�ce. DATED at Louis Trichardt on this 2nd day of September 2022.
BOET LE ROUX FAMILY TRUST NOTICE OF INTENT BY THE BOET LE ROUX FAMILY TRUST (Reg No: IT 568/88) TO APPLY FOR A WATER USE LICENCE ON THE FARM NOOITGEDACHT 290 LS The trustees of the Boet Le Roux Family Trust (�tle deed holder of the remaining extent of the farm Nooitgedacht 290 LS), hereby give no�ce to all interested and affected par�es of the submission of a water use licence applica�on to the Department Water & Sanita�on to abstract 78 000 m3/ annum from boreholes for irriga�on purposes on the farm, at Cellwsmleshika.co.zaEmailCell@gmail.comEmail0920,BoxAnne�detailspartyinterestedinten�Please(-23.07986//29,83276).coordinates:no�fyusofyourontoregisterasanandaffectedbysendingusyourto;eWolmaransPO.4101,LouisTrichardt,1:janrouxboerderyno:08246363142:pwilken@no:0825149947
KERN &INCDEKKER
KERN &INCDEKKER
KERN &INCDEKKER LOST OR DESTROYED DEED No�ce is hereby given in terms of regula�on 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the inten�on to apply for the issue of a cer�fied copy of Bond Deed B3894/2021 passed by REGISTRAR OF DEEDS LIMPOPO at POLOKWANE in favour SB GUARANTEE COMPANY (RF) PROPRIETARY LIMITED for the sum of R1 250 000,00 (ONE MILLION TWO HUNDRED AND FIFTY THOUSAND RAND) and the addi�onal sum of R312 500,00 (THREE HUNDRED AND TWELVE THOUSAND FIVE HUNDRED RAND) in respect of PORTION 5 OF ERF 4303 LOUIS TRICHARDT EXTENSION 9 REGISTRATIONTOWNSHIP DIVISION L.S., LIMPOPO PROVINCE MEASURING 802 (EIGHT HUNDRED AND TWO) Square metres HELD BY Deed of whichT8875/2021.TransferBondDeedhas been lost or destroyed. All persons having objec�on to the issue of such copy are hereby required to lodge wri�ng with the Registrar of Deeds LIMPOPO at POLOKWANE within two (2) weeks a�er the date of the publica�on of this no�ce. Dated at Louis Trichardt this 25th day of August APPLICANT:2022 LOUISE DEKKER ADDRESS: 105 Krogh Street, Louis Trichardt, 0920 EMAIL: Stoltz/LRef:CONTACT:louise@kdlaw.co.za0155160136M149-A16652/VDekker
LOST OR DESTROYED DEED No�ce is hereby given in terms of Regula�on 68 of the Deeds Registries Act No. 47 of 1937, of the inten�on to apply for the issue of a cer�fied copy of Bond Deed B1152/2021 passed by REGISTRAR OF DEEDS LIMPOPO, at POLOKWANE, in favour of SB GUARANTEE COMPANY (RF) PROPRIETARY LIMITED, REGISTRATION 2006/021576/07NUMBER:respect of ERF 2637 TRICHARDTLOUISEXTENSION 7 REGISTRATIONTOWNSHIP DIVISION L.S., LIMPOPO PROVINCE MEASURING 2569 (TWO THOUSAND FIVE HUNDRED AND SIXTY-NINE) Square metres HELD BY Deed of Transfer T109299/2016 which has been lost. All persons having objec�on to the issue of such copy are hereby required to lodge wri�ng with the REGISTRAR OF DEEDS LIMPOPO, at POLOKWANE, within two (2) weeks a�er the date of the publica�on of this Datedno�ce.at Louis Trichardt this 26th day of August Applicant:2022 KERN, DEKKER & MUTHEVHULI INC. Address: 105 Krogh Street, Louis Trichardt, 0920 Email: DekkerRef:Contact:legal@kdlaw.co.za0155160136P9-A15063/GNcube/L
KERN &INCDEKKER
LOST OR DESTROYED DEED No�ce is hereby given in terms of Regula�on 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the inten�on to apply for the issue of a cer�fied copy of Deed of Transfer ST9105/2021 passed by REGISTRAR OF DEEDS LIMPOPO, at POLOKWANE, in favour of LEBOGANG PORTIA MODIPA, ID No: 811027 0413 080, in respect of A Unit consis�ng of (a) Sec�on No. 158 as shown and more fully described on Sec�onal Plan No SS 180/2013 in the scheme known as BERGVIEW ESTATE in respect of the land and building or buildings situated at ERF 1 in the town BERGVIEW ESTATE, Local Authority: Makhado Local Municipality, of which sec�on the floor area, according to the said sec�onal plan is 98(NinetyEight) square metres in extent and (b) An undivided share in the common property in the scheme appor�oned to the said sec�on in accordance with the par�cipa�on quota as endorsed on the said sec�onal plan. HELD BY Deed of ST9105/2021Transferwhich has been lost. And An Exclusive Use Area described as YARD Y158 measuring 7 (Seven) square metres, being as such part of the common property, comprising the land and the scheme known as BERGVIEW ESTATE in respect of the land and building or buildings situate at ERF 1 in the town BERGVIEW ESTATE, Local Authority: Makhado Local Municipality, as shown and more fully described on Sec�onal Plan No. SS 180/2013 HELD BY Notarial Cession of Exclusive Use Areas SK526/2021S which has been lost. All persons having objec�on to the issue of such copy are hereby required to lodge wri�ng with the REGISTRAR OF DEEDS LIMPOPO, at POLOKWANE, within two (2) weeks a�er the date of the publica�on of this no�ce. DATED at LOUIS TRICHARDT this 26th day of August Applicant:2022 KERN, DEKKER & MUTHEVHULI INC. Address: 105 Krogh Street, Louis Trichardt, 0920 Email: Ncube/LRef:Contact:legal@kdlaw.co.za0155160136M156-A16709/GDekker
NOTICE IN TERMS OF SECTION 35(5) OF ACT 66 OF The1965First and Final Liquida�on and Distribu�on Account in the Estate of the : Late JAN PETRUS BONNEMA (con�nues on next page)
CLASSIFIEDS
MOOSAHAMMANN-INC.
LOST OR DESTROYED DEED No�ce is hereby given in terms of regula�on 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the inten�on to apply for the issue of a cer�fied copy of Deed of Transfer T109299/2021 passed by REGISTRAR OF DEEDS LIMPOPO, at POLOKWANE, in favour of SADHASIVAN PAKKIREE, ID No: 741220 5126 089 AND ROSHINI PAKKIREE, ID No: 701118 0112 088 in respect of ERF 2637 LOUIS TRICHARDT EXTENSION 7 TOWNSHIP REGISTRATION DIVISION L.S., LIMPOPO PROVINCE MEASURING 2569 (TWO THOUSAND FIVE HUNDRED AND SIXTY-NINE) Square metres. HELD BY Deed of Transfer T109299/2016 which has been lost. All persons having objec�on to the issue of such copy are hereby required to lodge wri�ng with the REGISTRAR OF DEEDS LIMPOPO, at POLOKWANE, within two (2) weeks a�er the date of the publica�on of this Datedno�ce.at Louis Trichardt this 26th day of August Applicant:2022 KERN, DEKKER & MUTHEVHULI INC. Address: 105 Krogh Street, Louis Trichardt, 0920 Email: DekkerRef:Contact:legal@kdlaw.co.za0155160136P9-A15063/GNcube/L
LOST OR DESTROYED DEED No�ce is hereby given in terms of regula�on 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the inten�on to apply for the issue of a cer�fied copy of Bond Deed B36053/2012 passed by REGISTRAR OF DEEDS LIMPOPO at POLOKWANE in favour of THE STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITED for the sum R120 000.00 (ONE HUNDRED AND TWENTY THOUSAND RAND) and the addi�onal sum of R30 000.00 (THIRTY THOUSAND RAND) in respect of REMAINING EXTENT OF ERF 915 LOUIS TRICHARDT L.S.,REGISTRATIONTOWNSHIPDIVISIONLIMPOPOPROVINCE
CLASSIFIEDS 2022
GEO-ENVIROMAFANELA NOTICE ISSUED
PublishersZoutnetbydesignedAd
PROPOSED DEMARCATION OF SITES AT MAKHASA VILLAGE LOCATED ON FARM NEIUWVALAKTE 58LT, WITHIN THE COLLINS CHABANE LOCAL MUNICIPALITY OF VHEMBE DISTRICT MUNICIPALITY IN THE LIMPOPO PROVINCE Chedza Young Professionals (Pty) Ltd has been appointed by Das Planning & Development Consultant (Pty) Ltd on behalf of the Collins Chabane Local to conduct an Environmental Impact Assessment (EIA) for the proposed 200 sites to be demarcated at Makhasa Village on an area of approximately 34ha in extent, the sites will include residential sites, business sites, creches, open spaces, and places of worship. Makhasa Village is located on Farm Neiuwvalakte 58 -LT, within the Collins Chabane Local Municipality of Vhembe District Municipality in Limpopo
PROPOSED DEMARCATION OF SITES AT MAHATLANI SOUTH, WEST AND SECTION C VILLAGES LOCATED ON FARM OSSENHOEK NO 70-LT AND FARM PIESANGFONTEIN NO-71 LT, WITHIN COLLINS CHABANE LOCAL MUNICIPALITY OF VHEMBE DISTRICT MUNICIPALITY IN LIMPOPO PROVINCE
ID No : 530213 5084 080 Address: Plot 33, Plaas Beaufort, Levubu, whoLimpopodied on: 12 AUGUST 2021 and married out of community of property with the exclusion of the accrual system to ELIZABETH BONNEMA with ID NO: 530905 0014 083. Estate No: 010762/2021 The first and final liquidation distributionandaccount in this estate will be open for inspection for 21 days from the date of publication hereof at the Office of the Magistrate Court Vuvani. KURT BRUNO HERMANN 1AKRUGERTHABO MBEKI DRIVE, TEL:LIMPOPOMOKOPANE015004 REF: E/L J.P BONNEMA (continues from previous page) IN OF REGULATION 4(2) OF THE EIA PRLP30/5/1/1/2/14341REF:(LP30/5/1/1/3/2/1 (14341) LUCERNEEMMining (Pty) Ltd have been granted an Environmental Authorization for application prospectingofright for copper and related mining activities issued by the Department of Mineral Resources (DMR) on the 24th of August 2022. REASONS FOR THE DECISION In reaching the decision the Department looked into the (a)consideration:followingApublicparticipation processes (ppp) was undertaken and the Applicant has satisfied the minimum requirements as prescribed in the NEMA EIA 2014 Regulations for Public involvement (b) The impactsenvironmentalassociatedwith the proposed mitigation measures as outlined in the BAR (c) The closure and rehabilitation is included in the BAR. (d) The environmental emergencies procedure is included in the BAR (e) The (f)includedawarenessenvironmentalplanisintheBARandThequantum calculation of the financial provision for rehabilitation of the prospecting activities is included in the BAR.
Please note that the Environmental Impact Assessment Report (EIAR) is available for public review and comment at the Collins Chabane Local Municipality, from 31 August 2022 to 30 September 2022. Electronic copies of the report are also available from Chedza Young Professionals upon request during this period.
PublishersZoutnetbydesignedAd
NOTICE OF INTENSION TO APPEAL: An appeal can be lodged against the decision as stipulated in the National Appeals Regulations 2014 should you wish to appeal. The appeal must be lodged within 20 days from the date of receipt of the notification to the minister of Environmental Affairs. The appeal must be lodged as prescribed in the National Appeal Regulations 2014 by means of the following Appealmethods:to Departmenttheof Environmental Affairs: Attention: Directorate Appeals and legal review Email: appeals@ Byenvironment.gov.zapost:PrivateBag X 447, Pretoria,0001 By hand: Environmental House, corner Steve Biko and Soutpansberg Street, Pretoria,0083Arcadia, Copy of the lodged appeal to Departmenttheof Mineral Resources Attention: Regional Manager: Limpopo mangaba@dmre.gov.zaEmail:tebogo.Region
Chedza Young Professionals (Pty) Ltd has been appointed by Das Planning & Development Consultant (Pty) Ltd on behalf of the Collins Chabane Local to conduct an Environmental Impact Assessment (EIA) for the 300 sites that will be demarcated in Mahatlani Villages (Mahatlani South 13ha, Mahatlani West 15ha and Mahatlani Section C 17ha in extent) these will include residential sites, business sites, open spaces, and places of worship. These are located on Farm Ossenhoek No 70-LT and Farm Piesangfontein No-71 LT, within the Collins Chabane Local Municipality of Vhembe District Municipality in the Limpopo Province.
Hoërskool Louis Trichardt se Andrea Badenhorst (links) en Mijanke Venter (regs) het op Maandag, 22 Augustus, hulle eerste erekleur in netbal ontvang as lid van die provinsiale span. Foto verskaf.
PleaseProvince.note that the Environmental Impact Assessment Report (EIAR) is available for public review and comment at the Collins Chabane Local Municipality, from 31 August 2022 to 30 September 2022. Electronic copies of the report are also available from Chedza Young Professionals upon request during this period. Any comments, queries or concerns regarding the project or the EIAR must be received before or 30 September 2022 in order to be submitted to the decision-making authority, the Limpopo Department of Economic Development, Environment and Tourism (LEDET) with the final EIAR for their review and decision-making. Should you have any comments, queries or concerns or if you would like additional information, please contact us before or on 30 September 2022 on below details: Chedza Young Professionals Contact Person: Africa Ndou Contact No: 079 146 6160 Email: Africa.ndou@gmail.com
Laerskool Louis Trichardt het hulle gelukwense uitgespreek teenoor drie van hulle Graad 7 ruiters wat Limpopo kleure verwerf het in Western Mounted Games. Van links na regs staan Danica Coetzee, Carli Hattingh en Michelle Scheepers. Foto verskaf.
OFMAGISTERIALCASSELFORAUTHORISATIONENVIRONMENTALTHEREGARDINGREGULATION,APPROVEDTHEFARM206MSTHEDISTRICTMUSINAWITH
Please note that the Environmental Impact Assessment Report (EIAR) is available for public review and comment at the Collins Chabane Local Municipality, from 31 August 2022 to 30 September 2022. Electronic copies of the report are also available from Chedza Young Professionals upon request during this period.
PublishersZoutnetbydesignedAd
Should you have any comments, queries or concerns or if you would like additional information, please contact us before or on 30 September 2022 on below details: Chedza Young Professionals Contact Person: Africa Ndou Contact No: 079 146 6160 Email: Africa.ndou@gmail.com
Should you have any comments, queries or concerns or if you would like additional information, please contact us before or on 30 September 2022 on below details: Chedza Young Professionals Contact Person: Africa Ndou Contact No: 079 146 6160 Email: Africa.ndou@gmail.com
12 ZOUTPANSBERGER, 2 SEPTEMBER
Herman Scheepers, ‘n leerling van Hoërskool Louis Trichardt, het sy Limpopo-kleure vir perdry ontvang tydens die skool se prysuitde ling op Maandag, 22 Augustus. Foto verskaf.
Chedza Young Professionals (Pty) Ltd has been appointed by Das Planning & Development Consultant (Pty) Ltd on behalf of the Collins Chabane Local to conduct an Environmental Impact Assessment (EIA) for the proposed 400 sites to be demarcated in two Villages (Davhana 33ha and Mabidi 29ha in extent), these will include residential sites, business sites, open spaces, and places of worship. Davhana and Mabidi Villlages located on Farm Locatie Van Tabaan NO 55-LT, within the Collins Chabane Local Municipality of Vhembe District Municipality in Limpopo PleaseProvince.note that the Environmental Impact Assessment Report (EIAR) is available for public review and comment at the Collins Chabane Local Municipality, from 31 August 2022 to 30 September 2022. Electronic copies of the report are also available from Chedza Young Professionals upon request during this period. Any comments, queries or concerns regarding the project or the EIAR must be received before or 30 September 2022 in order to be submitted to the decision-making authority, the Limpopo Department of Economic Development, Environment and Tourism (LEDET) with the final EIAR for their review and decision-making. Should you have any comments, queries or concerns or if you would like additional information, please contact us before or on 30 September 2022 on below details: Chedza Young Professionals Contact Person: Africa Ndou Contact No: 079 146 6160 Email: Africa.ndou@gmail.com
Any comments, queries or concerns regarding the project or the EIAR must be received before or 30 September 2022 in order to be submitted to the decision-making authority, the Limpopo Department of Economic Development, Environment and Tourism (LEDET) with the final EIAR for their review and decision-making.
2518
PROPOSED DEMARCATION OF SITES AT DAVHANA AND MABIDI VILLAGES LOCATED ON FARM LOCATIE VAN TABAAN NO 55-LT, WITHIN COLLINS CHABANE LOCAL MUNICIPALITY OF VHEMBE DISTRICT MUNICIPALITY IN LIMPOPO PROVINCE
PublishersZoutnetbydesignedAd
Chedza Young Professionals (Pty) Ltd has been appointed by Das Planning & Development Consultant (Pty) Ltd on behalf of the Collins Chabane Local to conduct an Environmental Impact Assessment (EIA) for the proposed 200 sites to be demarcated in two villages (Mulenzhe 16ha and Khakhanwa 15ha in extent), these will include resi dential sites, creches, business sites, open spaces, and places of worship. Mulenzhe and Khakhanwa Villlages are located on Farm Molenje N0-204-LT, within the Collins Chabane Local Municipality of Vhembe District Municipality in Limpopo Province.
ZOUT
PROPOSED DEMARCATION OF SITES AT MULENZHE AND KHAKHANWA VILLAGES LOCATED ON FARM MOLENJE N0-204-LT, WITHIN COLLINS CHABANE LOCAL MUNICIPALITY OF VHEMBE DISTRICT MUNICIPALITY IN LIMPOPO PROVINCE
Hierdie groep manspersoneel van Laerskool Louis Trichardt het vanaf 26 tot 28 Augustus ‘n ASA (Atletiek Suid-Afrika) Vlak 1-kursus bygewoon en opleiding ontvang in verskeie items. Van links na regs staan mnre. Tony Marageni (naellope), Dirk van den Berg Nel (spiesgooi, diskus en gewigstoot), Rickus Nel (spiesgooi, diskus en gewigstoot), Stoffel du Toit (middel-af stand) en Taylor du Plessis (hoog- en verspring). Die kursus is aangebied by Hoërskool Hans Strijdom in Mookgopong. Foto verskaf. Thabang Masalesa, eerstespan hokkiespeler van Hoërskool Louis Trichardt, ontvang op 19 Augustus sy derde erekleure in hokkie as lid van die Limpopo-span. Op 22 Augustus ontvang hy ook sy eerste erekleure as lid van die Limpopo-rugbyspan. Foto verskaf.
Fax: 086 7101 045 By post: private bag x 9467, Polokwane,0700 By hand: DMR building,101 Dorp Street, Polokwane,0699
Any comments, queries or concerns regarding the project or the EIAR must be received before or 30 September 2022 in order to be submitted to the decision-making authority, the Limpopo Department of Economic Development, Environment and Tourism (LEDET) with the final EIAR for their review and decision-making.
TERMS
Pictured is Triegies’ Thabang Masalesa during the match between Triegies and Merensky.
Photo: Sanrie du Plessis. Mixed success for Triegies at Frogfoot 7’s Eric Louw High School learner Marissa de Coning was announced the provincial winner of the Senior Afrikaans Olympiad (first additional language). She obtained 90% and has received a cash prize of R 1 100 from the ATKV. Marissa also participated in the LIMA Cross Country Championships in Lephalale last week, where she finished fifth. Photo supplied.
Die volgende ronde wedstryde in die Louis Trichardt Krieketklub se tweede 20-beurt liga van die jaar het die afgelope naweek weer lekker krieket opgelewer. Die eerste van die naweek se drie wedstryde is Saterdagmiddag beslis toe Jolly XI teen Strikers op die Louis Trichardt Ovaal te staan gekom het. Strikers het eerste gaan kolf en 118/6 aangete ken in hulle toegelate 20 boulbeurte, danksy dubbelsyfer bydraes met die kolf deur Zeeshan Yelukar (11), Christo Boshoff (21), JP Coetzee (11) Jacques Vermeulen (17), Muhammed Langdi (17 nie uit nie) en Riaan Gerber (10 nie uit nie).
Jolly XI se kolwers het van die eerste bal af die telling gejaag, met openingspaar Hassan Diwan en Adil Bhayato wat elk 21 lopies aangeteken het. Hussain Patel (nie uit nie) het daarna ‘n skitterende 46 lopies van 26 balle aangeteken, wat sewe viere ingesluit het. Taku Khoza (16 nie uit nie) het hom gehelp om die wenlopies in 16,2 beurte te slaan, met die telling op 119/3, wat aan Jolly XI ‘n sewe-paaltjie oorwinning besorg het. Vir die Strikers het Christo Boshoff 2/20/3 ingepalm en JP Coetzee 1/16/4. Sondagoggend was Jolly XI weer terug op die veld, maar die keer teen die NTT Toyota Vikings. Die Vikings het eerste gekolf, maar gesukkel om op dreef te kom en is uitgeboul met die telling op 102/10 ná 20 beurte. Dubbelsyfer bydraes met die kolf is gelewer deur Pharth Patel (20), Craig Viljoen (15), AC Geldenhuys (17) en Christo Gerber (20 nie uit nie).
Laerskool Louis Trichardt is baie trots op hierdie groep fietsryers wat almal gekwalifiseer het vir provinsiale kleure in die sportsoort. Voor (van links na regs) staan Elana Burger, Chris tiaan Odendaal, Mia Venter, Mauritz Meiring en Aiden Bruce. Agter is Peroux du Preez, Chrizette Odendaal, Nicolas Archer, André van Ree en Cara Bruce. Hulle het ook saam met hulle spanmaats die afgelope naweek deelgeneem aan die volgende ronde van die Spur XCO-skoleliga, die Tour de Lake by Stanford Lake College. Die laerskool se uitslae was soos volg: Elana (1ste sub-Nip per meisie o.8), Christiaan (1ste sub-Nipper seun), Mia (1ste Nipper meisie o.10), Mauritz (2de Nipper seun), Adriaan Ersamus (17de Nipper seun), Fanie Vosloo (26ste Nipper seun), Cara (4de Sprog meisie o.12), Elouise Krugel (9de Sprog meisie), Aiden (4de Sprog seun), Willie Venter (14de Sprog seun), Da niel George (15de Sprog seun), Wian Joubert (17de Sprog seun), Drian de Swardt (32ste Sprog seun), Robert Strydom (34ste Sprog seun), Lihan van Rooyen (38ste Sprog seun), Lourens Oosthuisen (34ste Sprog seun), Chri zette (5de sub-junior meisie o.14), André (2de sub-junior seun), Nicolas (3de sub-junior seun), Peroux (4de sub-junior seun), Gerhard Furstenburg (15de sub-junior seun) en Lean dre Schoerie (20ste sub-junior seun).
Amir Bux Saif het 2/13/4 en Naweed Jolly 1/24/4 ingeoes.
Deur Andries van Zyl
Provinsiale kleure vir Triegie-trappers
ZOUTPANSBERGER, 2 SEPTEMBER 2022 13 Soutpansberg Gholfklub HOLE 19 th Fixtures/Bepalings BS - BeterBal StaBleford, IS - Ind StaBleford, BBB - B/Bal BonuS Bogey, HS - HoueSpel, gS - gekomBIneerde StaBleford, 4Ba/S - 4Bal all anSIe StaBleford, 2B/aS - 2Bal amerIcan ScramBle, BBm - BeterBal multIpl er, 4 man cHa cHa cHa, IB - Ind Bogey, Sd - ScramBle dr ve uitslae/results Opkomende Kompetisie FormaatKompetisieDatum Maandelikse Houespel03/09/22 HS Woensdagspel Datum Hoofborg Formaat 24/08/22 Eie reëlings IS Plek Naam Punte 431 Schallie van Schalkwyk 422 Tjol Jandrell 413 Pieter Guilaume Saterdagspel Datum Hoofborg Formaat 27/08/22 Boere vs. Engelse Plek Naam Punte uittel 401 Bennie Smith uittel 402 Richard Machumela uittel 383 Marius Mostert uittel 384 Bernie Poolman LTT PARKRUN STATISTICS 2022 • Number of events: 74 • Finishers: 646 • Average number of finishers per week: 44.9 • Average finish time: 00:41:52 • Female record holder : Donna GREYLING - Time: 21:19 (04/01/20) • Male record holder : Livhalani MUDAU - Time: 16:18 (07/09/19) Results: parkrun #74TRICHARDT27/08/2022LOUIS Every Saturday at 8:00am What is Louis Trichardt parkrun? A free, fun, and friendly weekly 5km community event. Walk, jog, run, volunteer or spectate – it’s up to you! Every Saturday at 8:00am Where is it? The event takes place at Louis Trichardt Tree Sanctuary, Limpopo Tourism Info Centre, Corner of Songozwi Street and N1. What does it cost to join in? Nothing - it’s free! but please register before your first run. Only ever register with parkrun once. Don’t forget to bring a printed copy of your barcode (request a reminder). If you forget it, you won’t get a time. How fast do I have to be? We all run for our own enjoyment. Please come along and join in whatever your pace! For more info & results just scan this QR Code: Pos Parkrunner Gender Age Group Time 1 Brian PELI Male VM55-59 25:26 2 Faisal SHEIKH Male VM40-44 26:15 3 Stefan FOORD Male VM50-54 26:34 4 Caron FOORD Female VW50-54 28:25 5 Caitlin LE ROUX Female JW15-17 29:49 6 Renee HAMMAN Female VW50-54 32:07 Jolly XI maak skoonskip, terwyl Sunflowers struikel
Dié keer was dit Sahil Patel wat die meeste skade met die bal aangerig het vir Jolly XI, met boulsyfers van 3/14/4. Idris Diwan het 2/12/2, Naweed Jolly 2/22/4, Hussain Bapu 1/19/3, Khaif Patel 1/2/2 en Hussain Patel 1/16/2 geneem.JollyXI het hierdie keer net 12,1 beurte beno dig om die wentelling van 106/5 aan te teken met dubbelsyfer kolfbydraes deur Suffiyan Dalla (12), Khaif Patel (15), Amir Bux Saif (23), Taku Khoza (16) en Sahil Patel (25 nie uit nie). Dit het aan hulle ‘n vyf-paaltjie oorwinning besorg. Vir die Vikings het boulers AC Geldenhuys 2/20/4, Bielie van den Berg 1/24/2, Waldo van Deemter 1/22/2 en Craig Viljoen 1/7/1,1 paaltjies ingeoes. Sondag se tweede wedstryd was tussen Limpopo Dairy en die Sunflowers van LMB Makhado. Vir die Sunflowers was dit ‘n redelike slagtingLimpopogewees.heteerste gaan kolf en 224/4 in hulle 20 beurte aangeteken. ‘n Vinnige 91 lopies van slegs 47 balle deur kolwer AJ Fourie, wat 16 viere en twee sesse ingesluit het, was hiervoor verantwoordelik. Ander dubbelsyfer bydraes is gelewer deur kolwers Leon Olwage (37), Juan Phillips (22), TE Smit (27 nie uit nie) en FC Phillipson (12 nie uit nie). Vir die Sunflowers het boulers Justice Tshipetame 2/56/4 en Monoshi Nkadimeng 2/46/4 paaltjies geneem. Wat die Sunflowers se kolfbeurt betref, het die eerste ses paaltjies vir slegs vyf lopies gekan tel. Die enigste kolwer wat dubbelsyfers kon aanteken was Philip Blom (14 nie uit nie), in op nommer 7. Ná hom het al die paaltjies geval vir nulletjies. Die Sunflowers is uitgeboul in 10.1 beurte met die telling op 30 lopies. Vir Limpopo was Vimal Shah dodelik akku raat gewees en het 5/11/4 geneem. Rikus Smit het 2/6/4, AJ Fourie 1/1/1 en Nimesh Watekar 1/0/0.1Eerskomendeingesamel.Sondag, 4 September, word weer twee wedstryde beslis. Om 10:00 kom Limpopo teen Jolly XI te staan en om 14:00 vind die wedstryd tussen die NTT Toyota Vikings en die lugmag se Sunflowers plaas.
Vir Jolly XI het Salman Patel die meeste skade met die bal gedoen en het drie paaltjies vir die verlies van nege lopies (3/9/4) in sy toegelate vier beurte geneem.
Louis Trichardt High School’s sevens rugby team participated in the Frogfoot Sevens Tournament at Tom Naudé High School in Polokwane the past weekend. Triegies brought home a 28-0 win against Hans Strijdom High School’s second team. They lost their bout against both Ellisras High School (7-26) and Merensky High School (0 to 10), however.
verskaf. Tel: (015) 516 5175/6/7 • Yassin Ayob: 078 678 6200 • www.ayobmotors.co.za • Sales: Nimesh: 076 352 2244 E.&O.E.•APPLYT&C’•FEEROADTHEONEXCL.sR2 899 995 100km2022AudiRSQ8Quattro Extras: • Head-up display •Lane change / blind warning/assist/monitorspot•Rearsideairbags•Heatedseats-rear • Massaging seats - front • Park (self-parking)assist R1 299 995 2019 Mercedes Benz GLE 400D 4 Matic 68 000km R699 995 2019 BMW X5 Drive 78 000km R1 099 995 2020 Porsche Macan 42 000km R1 029 995 2021 BMW X4 Drive 2.0D M Sport 7 000km R799 995 2017 Mercedes Benz GLC43 4 matic 51 000km R2 099 995 2019 Range Rover 37 500km 6PcsOriginalRecipe, LrgChips, 2.RegMash&Gravies &RegColeslaw ALLINONEFEAST 12990 Ts&Csapply.Imagesforillustrativepurposesonly.Whlestockslast.
Swanepoel, Abigail Netshisaulu, Layla Tigere
11
14 ZOUTPANSBERGER, 2 SEPTEMBER 2022 ZoutpansbergerNewswithanindependentsoul www.zoutpansberger.co.za PRIME SPOT AVAILABLE! Khathu 071 188 5055 / George 082 419 2359
Sherwood,therunnersandwasthe03:33:04.ofFromtheregoingtoughwhenthereachedlastsplitatMapo-
Long-distance runner Lutendo Mapoto from Muwaweni finished in the 10th position at this year’s Comrades Marathon. Photo supplied. By Kaizer Nengovhela Vhembe’s own long-distance champion, Lutendo Mapoto from Muwaweni, received a hearty welcome on his return from the Comrades ultra-marathon. Mapoto won a gold medal after he ended in the 10th position on Sunday (28th). This year’s race was a “down run” of approximately 90 km that started at the City Hall in Pietermaritzburg and finished at the Moses Mabhida Stadium in Durban. Almost 16 000 athletes entered for the gruelling race, which included roughly 2 000 competitors from other countries. Out of these, 11 700 runners completed the race in less than the 12-hour cut-off time. The men’s race was won by South African athlete Tete Dijana, who finished in 05:30:37. Lutendo Mapoto was not far behind, finishing in 05:47:20. He was only 15 seconds behind Charles Tjiane, who ended in ninth place. At the first split, at Lynnfield Park, Mapoto was in third position in a time of just below one hour. He then fell back to 34th position when the runners passed Cato Ridge. Mapoto slowly made his way to the front again and when he passed Winston Park, he was in fourth position with a time to was in 29th position. He finished the final stretch to the finish line in just over 40 minutes to clinch a coveted gold medal. The 34-year-old Mapoto ran his first Comrades Marathon in 2017, ending in the 19th position in 6:00:02. Mapoto was very humble about his achievement, saying that a lot of hard work and experience in other marathons over a long period of time were needed to win. He said that this year’s race, being a down run, had been especially gruelling. “I would have done better, but our late arrival at Pietermaritzburg, due to logistical problems, counted to our disadvantage. All in all I had a good race, having attained 10th position. I was the first from Limpopo to finish the race. I’m happy, very excited. It still feels like I am dreaming. I can’t believe this has happened to me,” he said. The well-known runner Bethuel Netshifhefhe of the Murray & Roberts Running Club said Mapoto deserved the honour, having represented Vhembe and the Limpopo Province so well. “As a club, we are very proud of and happy for him. We hope his achievement also inspires others to work hard, so we can produce more winners from this part of the country,” he Forsaid.a talented full-time athlete such as Mapoto, who regularly participates in different races, things can become very challenging financially. He is still looking for a sponsor to help him cover his travelling expenses and running shoes. Those who would like to help can call him at 071 322 0704.
16 jaar),
Tenth place for Vhembe’s own Lutenda at Comrades
Hierdie senior gimnaste van die Louis Trichardt Gimnastiekklub het die afgelope naweek in Thabazimbi aan die Limpopo-kampioenskappe deelgeneem en is opgeneem in die provinsiale span wat vanaf 2 tot 8 Oktober aan die SA Gym Games by die Matsportsentrum in Pretoria gaan deelneem. Voor, van links na regs, is Cara Bruce (3de, Vlak 4, 12 jaar), Renette Nel (3e, Vlak 4, 13 jaar), Bianca Bezuidenhout en Liané Smit. Agter is Chrizette Odendaal (3e, Vlak 5, 13 jaar), Jenna Adlam (Limpopo kampioen Vlak 5, 14 jaar en ouer), Carli van den Berg (2e, Vlak 4, 13 jaar) en Betty Chando (Limpopo kampioen Vlak 4, 14 jaar en ouer). Angel Mulaudzi (2e, Vlak 4, 14 jaar en ouer) was afwesig tydens die neem van die foto. Foto verskaf. Francois Nel (Vlak 5) en Leander Kotzee (Vlak 4) van die Louis Trichardt Gimnastiekklub verwerf ook Limpopo kleure en sal van 30 September tot 1 Oktober aan die SA Gym Games deelneem. Leander (regs) is die Limpopo kampioen in vlak 4, 13 tot 15 jaar. Foto verskaf. Afgeneem is gimnaste van die Louis Trichardt Gimnastiekklub wat goue medaljes verwerf het en Limpopo-kleure verwerf het ná afloop van die provinsiale kampioenskappe wat op 26 en 27 Augustus deur die Kruiskrag Gimnastiekklub in Thabazimbi aangebied is. Hul gaan die provinsie by die sone-kompetisie in Pretoria op 4 en 5 November verteenwoordig, waar hul teen Gauteng gaan meeding. Voor, van links na regs, is Logan Viljoen (Limpopo kampioen Vlak 2, 6 tot 8 jaar) en Masana Muladi. In die middel is Luandré Snyman, Mia Benade, Sabreen Ismail en Mia Dreyer. Agter is Eben Moller (Limpopo kampioen Vlak 1, tot Karina en Kharidza. Foto
Khodani
