22 April 2016 - Zoutpansberger

View as PDF



Share Download the pdf version of the newspaper.

View full screen

Z

outpansberger

22 April 2016

Click News with anywhere on the page to zoom PRYS: R4,00 BTW Ing. in. Click again to SAAF will zoom out

an independent soul

www.zoutpansberger.co.za Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8

not close any units at AFB Makhado - page 2

Jaargang 32 Vol. 16

Vhembe to be part of multi billion rand SEZ project - page 3

Squash Club again falls prey to ruthless thugs - page 4

Ramp op ramp Deur Andries van Zyl

“My senuwees is op breekpunt … ek het al twee keer gedink ek kan nie meer nie...”

Emosionele woorde van die 68-jarige tannie Petro Weyers van Louis Trichardt, nadat ‘n vuur die afgelope week haar motorhuis en motor by die Kismet-kompleks verswelg het. Die ongeluk het haar omstreeks 17:00 op Donderdag, 14 April, getref.

“Wat nog!?” het tannie Petro uitgeroep.

Haar frustrasie was tasbaar, want die afgelope paar jaar is sy deur ramp op ramp getref.

“Ons [sy, haar vriend oom Boet Kluin, haar kleindogter Chaney (8) en haar dogter] het hier gesit en aandete eet. Toe vra ek vir Chaney om vir my ‘n koppie tee te maak, want ek wil kamer toe gaan. Op pad kamer toe, by die agterdeur, ruik ek ‘n vreemde reuk. Ek vra toe dat hulle gou kom kyk wat stink so – wat gaan aan?” het tannie Petro ‘n dag ná die brand aan

die Zoutpansberger vertel.

Toe haar dogter die agterdeur oopmaak, sien hulle net vlamme in die motorhuis.

“Oom Boet het probeer om met die tuinslang die vuur dood te maak. Ek het net gesê: ‘Red die kar! Red die kar!’”

Oom Boet het dapper deur die sydeur van die motorhuis probeer om met die tuinslang die vlamme te blus. Die munisipale waterdrukking was egter so swak dat, as hy die tuinslang half toegedruk het om met ‘n sterker straal te spuit, daar niks uitgekom het nie. (Vervolg op p. 2)

‘n Dramatiese selfoonfoto van die brand verlede Donderdag (14de) by tannie Petro Weyers se woonstel in die Kismet-kompleks. Lesers kan ook Ramp op ramp ... Die agtjarige Chaney staan voor die uitgebrande motorhuis en wrak van haar ouma, die 68-jarige Petro www.zoutpansberger.co.za besoek vir ‘n kort videogreep van die brand.

Foto en videomateriaal: Christa Otto.

Weyers, se motor.

2011 Hyundai H1 2.5 CRDi A/T, P/S, A/C, CD

131 Krogh Street (C/o Krogh & Ruh st) Louis Trichardt 0920 HAMMANN

80 100km

R309 995

PROPERTIES

Cell: 082 923 1620 E-mail: hammannc@vodamail.co.za

SOUTH OF LTT

1. FARM OF 7.6HA Strong borehole R700 000 2. FARM OF 4.2HA

Borehole. Natural Bushveldt.

R600 000

*excl. on the road fee

www.ayobmotors.co.za Tel: (015) 516 5175 ISSN 2409-2835

Audited Distribution Figures

9 772409 283001

16

CAREL HAMMANN 082 923 1620 Ad designed by Zoutnet Publishers

ZOUTPANSBERGER, 22 APRIL 2016

2

SAAF will not close any units at AFB Makhado

consistent strategies are being formulated daily to ensure that no capabilities are lost and/or closed.

The South African Air Force (SAAF) this week The pressure to ensure that all contracts and flying dismissed media reports that it will be forced to hours can be maintained is, however, a priority,” Visser said. close some of its units.

Visser added that, following the media reports, In the Beeld of 27 March, it was reported that the SAAF will soon be forced to close either 85 sessions were conducted with the base personnel Combat Flying School or 2 Squadron at Air Force to assure them of the importance of the tasks they Base (AFB) Makhado outside Louis Trichardt as a perform and that there are no plans to close the base result of a 10% cut in the SAAF’s annual budget. or any of its units. “Owing to the current budget This was according to military analyst Helmoed allocation deficiencies and continual price escalaHeitman when asked to comment about the dilemma tions, it is, however, extremely difficult to maintain facing the SAAF. A similar article appeared on the the full amount of flying hours and certain cuts had to be absorbed and limitations were implemented DefenceWeb website.

“The SAAF has no intention to close 85 Com- without a loss in capability,” Visser said.

AFB Makhado, origbat Flying School or 2 Squadron or any other “The SAAF and Combat budget inally known as AFB unit within the SAAF.” is currently under revision and, Louis Trichardt, was officially opened in October This was the clear mesalthough under severe pressure, 1987. It was first home sage from Brig Gen Marthie Visser, direc- consistent strategies are being to the Cheetah E aircraft from 5 Squadron, which tor of SAAF’s Corporate Staff Services. She formulated daily to ensure that were phased out by the Cheetah C in 1992. The responded to a media no capabilities are lost and/or arrival of the Cheetah D enquiry by the Zoutpansclosed” training flight in 1992, berger about the future of the two units and its members at AFB Makhado following the closing down of AFB Pietersburg, resulted in the centralisation of all Cheetah assets this week.

The initial reports stated that if a decision was to at AFB Louis Trichardt.

In addition, AFB Louis Trichardt was also home be taken as to what unit should be closed, it would probably be the Hawk unit. Apart from the 10% to 19 Squadron, equipped with Oryx helicopters. budget cut, it was argued that the depreciation of In 2003, however, the SAAF assigned AFB Louis the rand also played a major role as it had become Trichardt the status of a fighter base and the decision too expensive to purchase replacement parts for the was taken to co-locate the Hawk and Gripen fleet planes, especially with regard to the Hawks as parts at AFB Louis Trichardt.

This led to the Oryx fleet of 19 Squadron relocathave to be bought in British pounds.

With regard to the above, Visser admitted that ing to AFB Hoedspruit to make way for 85 Combat although they were under severe budgetary pressure, Flying School in 2004, the same year the base’s the SAAF was doing everything in its power to keep name changed from AFB Louis Trichardt to AFB Makhado. The following year (2005) saw the transiits planes in the air.

“The SAAF and Combat budget is currently tion of the base to becoming an all-jet base, with the under revision and, although under severe pressure, SAAB Gripen replacing the Cheetah fleet in 2008.

By Andries van Zyl

‘n Vuur het Donderdag, 14 April, tannie Petro Weyers (68) se motorhuis in puin gelê. In ‘n stadium was die vlamme so intens dat die vuur oorgespring het na die dak van haar woonstel.

Gelukkig kon die vuur in die dak geblus word en haar huis is gered.

Brand het ouma se senuwees klaar (Vervolg van p. 1) “Was die waterdrukking sterk, kon ek die vuur geblus het,” oom Boet gesê.

Met die tuinslang wat nutteloos was, het oom Boet toe probeer om ten minste tannie Petro se klein Chevy Spark te red. In daardie stadium was die vlamme nog net voor die karretjie gewees, waar meublement en kartondose klere gestoor was.

Hy het om gehardloop en die motorhuis se deur oopgeruk.

“Maar nou ja, toe kom die vars lug in en toe is dit verby! Dit was in ‘n oogwink gewees…” het oom Boet gesê.

Met die skielike toename in suurstof het die hele motorhuis in vlamme uitgebars. “Sjoe, toe brand die kar en alles!” sê tannie Petro.

Met dié dat die hele motorhuis in vlamme verswelg is, het die vuur oorgespring na die dak van tannie Petro se woonstel skaars twee meter verder. Gelukkig het omstanders nader gestorm en twee jong mans (tannie Petro sê sy weet nie eers wie hulle was nie) het brandblussers gegryp en die vlamme in toom probeer hou. “Hier het mans gekom en nog mans gekom. Toe kry ons water hier agter van die hoek af.

In daardie stadium was die motorhuis en kar daarmee heen en het ons net gekonsentreer om die huis te red,” het oom Boet gesê.

Te midde van hul stryd om die huis te probeer red, het die brandweer gearriveer. “Ons moet hulle werklikwaar loof.

Hulle was baie vinnig hier,” het oom Boet gesê. Vandat hulle die vuur opgemerk het, totdat die brandweer opgedaag het, het

daar nie eers ‘n halfuur verstryk nie. Die motorhuis was toe reeds in puin, maar gelukkig kon hulle die huis red.

“Chaney was histeries! Sy het hier buite rondgehardloop en aanhoudend geskreeu. Ek kon niks doen nie met my sukkel-sukkel blindheid. Op die ou end het hulle my op ‘n stoel hier in die oop veld. Almal sê net ‘Ag shame Petro’ terwyl hulle my drukkies gee. Dit was vir my oorweldigend en ek het inmekaar gesak,” het tannie Petro gesê, terwyl sy probeer om die trane terug te hou.

Haar trane is verstaanbaar.

Lesers sal onthou van die wrede aanval op tannie Petro en klein Chaney in die middernagtelike ure van 6 Februarie 2014 by dieselfde woonstelkompleks.

Hulle het geslaap. Toe hul oë oopgaan, het twee mans op hulle gesit, een op Petro en een op Chaney. Wat gevolg het was ‘n twee-uur-lange marteling waartydens Chaney gewurg en vir dood eenkant in die kamer se hoek gegooi is. Petro selfs is ses keer gewurg tot kort voor sy haar bewussyn verloor het, net om weer toegelaat te word om asem te skep, sodat die marteling kon voortgaan. Die booswigte wou geld hê. Ook Petro is later vir dood gelos, nadat sy in ‘n bewustelose toestand vasgebind en onder beddegoed toegepak is. Dit was ‘n Godswonder dat Chaney haar bewussyn herwin het, waarna sy haar ouma kon losmaak en hulle hulp kon ontbied. Die brutale aanval het die hele land geskok.

Twee jaar nadat hulle aangeval is, worstel die twee steeds met die geestelike en fisiese

letsels van die aanval. Tannie Petro tob juis dat die brand dalk verband kan hou met die aanval en opsetlik gestig is. Sedert die aanval is nog niemand aangekeer nie en volgens tannie Petro het die polisie besluit om die saak bloot te sluit. Weens die ernstige skade wat aan haar oë aangerig is tydens die aanval, is sy ook stadig maar seker besig om totaal blind te word. Aan die begin van die maand het die Zoutpansberger gerapporteer dat sy R50 000 nodig het om ‘n operasie aan beide oë te kry wat haar sig sal herstel. Op ‘n karige ouderdomspensioen sukkel tannie Petro egter om kop bo water te hou. Om bietjie te help met die finansies het sy en Chaney begin om springmie­lies te verkoop. “Jy weet, die popcorn het net mooi begin optel die laaste week,” het tannie Petro gesê. Nou sit sy met die situasie dat sy nie meer ‘n kar het om die springmielies wat hulle maak af te lewer nie.

“Hoe gaan ons dit nou doen?” het tannie Petro gevra.

Te midde van al hierdie dinge is daar darem een of twee lig­ straaltjies. Die manne van Tafelronde Zoutpansberg 66 het ingespring en aangebied om ‘n fondsinsameling te administreer waar mense donasies kan maak vir tannie Petro se oogoperasies.

Vir meer inligting hieroor, kan mense Tafelronde se voorsitter, Dirk Meissenheimer, skakel by tel. 082 897 8807. Tannie Petro het darem ook versekering op haar motor, maar te midde van ‘n polisie-ondersoek na die oorsaak van die brand sal sy eers moet wag vir die uitslag voordat ‘n betaling gemaak kan word.

Another newborn baby’s body found

By Isabel Venter

Yet another child’s life came to a sad end before it could even start.

Members of the Makhado Police are looking for a mother who dumped her newborn baby in Louis Trichardt and left it to succumb to the elements. More heartbreaking is how the last remains of the unborn baby were discovered.

According to information supplied to the newspaper, the baby was discovered by a resident of Flamboyant Street’s dog. It is suspected that the dog discovered the baby’s body in a vacant plot at the back of its owners’ house and decided to take it home.

The exact site is difficult to determine, as there are many vacant plots in the surrounding area, as well as the bordering forestry area north of Flamboyant Street.

A spokesperson for the local police, W/O Cassius Mabatha,

confirmed that the police are investigating the matter. According to him, the police’s investigation is somewhat hindered by the fact that the baby’s body was badly mauled, making a positive identification difficult.

Mabatha pleaded with community members who might have information about the incident to notify the station immediately.

An inquest docket was opened to determine the age and exact cause of death. Pending the outcome of a post mortem, the case might be changed to one of murder, rather than concealment of birth.

As far as the police were able to determine, this baby was the third abandoned newborn baby whose body was discovered in Louis Trichardt since January.

Earlier in the year, a baby was discovered in the bushes along the N1 near the Information Centre. Another baby was discovered in some bushes near the Louis

Trichardt Provincial Hospital.

In the meantime, Past Leonie Mayfarth of the AFM Church in Louis Trichardt has once again pleaded with expectant mothers to rather seek help than turn to such extremes. She said that it was not only the AFM church that could assist. Any local church or clinic can be approached, who will in turn assist an expectant mother. There is also an institution in Polokwane who can facilitate adoptions.

Mayfarth has invited young mothers who need help to contact her at 084 219 4406. Alternatively, Capt Danelle Fourie of the local police’s family protection unit can be contacted at 082 729 0378 for assistance, information or a referral to a social worker.

Fourie can also be approached with information that can assist the police with any information that could assist them in their investigations about the three babies.

Vyf Louwtjies in toerspan na Ierland Skoleprestasie

Hoërskool Eric Louw spog met vyf rugbyspelers wat ná afloop van die Grootvlei Rugbyweek in Pretoria gekies is vir die O/19-toerspan na Ierland. Ook die skool se eerstespan afrigter, Sakkie Vermeulen, is gekies as afrigter vir die toerspan. Afgeneem, van links na regs, is Vermeulen en spelers Beeka Kundlande, David Mandiwana, Blessing Phili, Deon Viljoen en skoolhoof Johan Minnie. Chase Trollop was afwesig tydens die neem van die foto. Foto verskaf.

Gedurende die Maartvakansie het die Rooikatte van Hoërskool Eric Louw, oftewel die skool se eerste rugbyspan, deel­geneem aan die Grootvlei Rug­bytoernooi te Pretoria.

Altesaam 26 spanne het aan die toernooi deelgeneem, met Eric Louw wat die kleinste van die skole was. Al die ander skole het 1 000 en meer leerders gehad.

Tog kon die Rooikatte darem daarin slaag om een van hul drie wedstryde te wen.

Aan die einde van die toernooi

is daar erkenning gegee aan spelers en aan spanne. Eric Louw is uiters trots op die Rooikatte, aan­gesien die span aangewys is as die mees gedissiplineerde span van die toernooi. Gedurende hierdie week het die spelers ook afrigtingsklinieke bygewoon wat aangebied is deur die Blou Bulle se afrigters. Hierdie afrigters het ook twee spanne (0/16 en 0/19), asook vier afrigters, gekies uit al die skole teenwoordig wat na Ierland sal toer gedurende die September skoolvakansie.

Groot was Eric Louw se verbasing toe daar vyf van die

Rooikatte aangewys is om saam met die 0/19-span na Ierland te toer. Die vyf spelers is Deon Viljoen, Chase Trollop, David Mandiwana, Blessing Phili en Beeka Kundlane. Sakkie Vermeulen, wat die Rooikatte afrig, is ook aangewys as afrigter van die 0/19-toerspan. Die skool het die spelers en hul afrigter gelukgewens. “Ons is opreg trots op hierdie geweldige prestasie van die spelers en afrigter wat as ambassadeurs vir Hoërskool Eric Louw sal optree gedurende die toer na Ierland,” het die skool gesê.

ZOUTPANSBERGER, 22 APRIL 2016

Vhembe to be part of multi billion rand SEZ project

By Kaizer Nengovhela

More than 21 000 direct employment opportunities are expected to be created when the newly launched special economic zone (SEZ) in the Vhembe area gets off the ground. Government and subsidiaries are pushing R49 billion into the project and infrastructure development is expected to start in 15 months’ time.

The project was officially launched at the Mphephu Royal Kraal last Thursday. During the ceremony, the manager of the Limpopo Economic Development Agency (LIEDA), Mr Ben Mphah­ lele, said that the project would start in Actonville in Musina, Bokmakierie, and in Makhado.

The SEZ about to be set up in the Vhembe

area also came up for discussion in Parliament on Tuesday. In an article that appeared in Business Day Online on Wednesday, it is reported that the Department of Trade and Industry’s director-general, Lionel October, and chief director Alfred Tau spoke about this to Parliament’s trade and industry portfolio committee. Musina is expected to become the biggest zone, as it will be a springboard for exports into the rest of Africa.

The attractiveness of the SEZs will probably lie in lower corporate tax (15%), incentives, infrastructure and freedom from customs duty and VAT. “The new special economic zone policy and incentives package have significantly improved the attractiveness of special economic zones,” Mr October told the portfolio committee.

It was reported that the zones were not selected by the Department of Trade and Industry, but by provincial governments. National government provided the overall policy framework and paid for the infrastructure, while provincial governments carried operational costs and municipalities often owned the land. Mr October stressed the importance of close collaboration between the three spheres of government if the zones were to succeed.

During Thursday’s ceremony at Mphephu’s Royal Kraal, Mphahlele also emphasized that this is a project with long-term goals. “We have to first do the environmental impact assessments and approvals,” he said. He was also very optimistic about the job-creation potential of the SEZs. “Remember, this is just a project which, if it succeeds, will spread countrywide and will help create much-needed jobs in the rural communities,” he said.

His words echoed those of Trade and Industry Minister Rob

3

Davies, who said a new programme was needed to achieve diversification and decentralisation of industry away from the country’s heavily concentrated economic zones.

Mphahlele said that SEZs were high-impact economic catalytic projects and as such were expected to create indirect job opportunities because of the concentrated commercial activity in the areas within and around the SEZ footprint. He said that capital projects of this nature required an intricate set of academic qualifications, work experience, compliance, regulatory and accreditation considerations.

“There should, however, be room for skills training and a social pact between the business and local communities in terms of employment and empowerment of resident enterprises. The approach is, therefore, multifaceted,” he said.

King Toni Mphephu Ramabulana described the project as a good agreement and preparation for future generations.

“All the headmen in this area must encourage their people to get involved. This is a historic project for the people of Vhembe, so I want all the people to benefit from it,” he said.

WEBUYCARS.co.za VERREWEG DIE MAKLIKSTE MANIER OM JOU MOTOR TE VERKOOP!

SA se Nr. 1-motorkoopdiens

BRAND NEW SHOWROOM NOW OPEN AT RAYMOND’S GLASS!

Come and look at all the samples and get a quotation!

Interior and exterior paints as well as wall coatings, slate tiles, sand stone tiles & floor coatings Industria Road (next to N1), Louis Trichardt, Tel: (015) 516 4303 / 2474

Ad designed by Zoutnet Publishers

VERANDER MOTORS IN KONTANT SEDERT 2001

PROFESSION ITY

QUA L

UA

G

Dignitaries pose for a photograph during the event. Second from left stands King Toni Mphephu Ramabulana and on the far right is Mr Ben Mphahlele, manager of LIEDA, along with officers from LIEDA.

Enige handelsnaam of model Oud of nuut “Vinnig, effektief en professioneel! So bly ek Ons kom na jou toe het met WeBuyCars Onmiddellike betaling sake gedoen!”

Ons reël bankfinansiering - Zack - Hellopeter.com Takke landwyd

ICE SERV AL

• • • • • •

RAN

TEED

4

Squash Club again falls prey to ruthless thugs

By Isabel Venter

Members of the Soutpansberg Squash Club were filled with a sense of déjà vu as they opened their clubhouse doors this week.

On Tuesday morning, members woke to the news that their club had been broken into - again.

It was a scene of utter destruction. First the thugs unsuccessfully tried to break down an outside safety door. When they could not manage to force the door’s lock open, they proceeded to cut a hole in the roof. This enabled the thieves to lower themselves down into the little kitchen of the clubhouse, from where they embarked on a path of destruction.

The burglars literary left no stone unturned. The contents of every cupboard and drawer were turned out onto the floor. When they could not succeed in breaking the lock to the store room, they simply smashed a hole right through the door, trashing the room once they were inside. After snacking When the thieves could not force open the lock on some the club’s food and drinks, the thieves on the store room door, they simply bashed a took off with the club’s stereo system, microwave and computer. hole through it. Photo supplied.

Ironically enough, the stereo was on loan to the club, after their previous stereo got stolen during a very similar burglary in August of last year.

Much like Tuesday’s incident, the thugs then also gained entry by cutting a hole in the clubhouse’s thatched roof.

The club’s recent encounter also shared some characteristics with a break-in reported at Ridgeway College on 10 April (on which the newspaper reported in last week’s edition). Much like at the club, the burglars who broke in at the college first tried to force open security rails and doors. Only after their attempts failed, did the burglars cut a hole into the roof.

A spokesperson for the Makhado Police, W/O Cassius Mabatha, confirmed that a case of house breaking has been opened for further investigation.

At the time of our going to press no arrests had been made.

In the meantime, however, the club assured members that they would keep the squash courts Literally no stone was left unturned by thugs open, so that members could go and play during that broke into the Louis Trichardt Squash Club the normal club hours. this week. Photo supplied.

CoAL suffers another major setback

By Isabel Venter

The new officer commanding of AFB Makhado, Brig Gen André Barends (in front left), on 15 April not only introduced himself to the administrative staff of the base, but also welcomed the newest member on the base, Ms Chrestinah Mandule (standing to his right), who was appointed the base’s secretary. Also welcomed was Col Pine Pienaar (front right) who will act as Barends’s second in command. Left of Pienaar is Ms Ogiena Francis, who has been acting as the base’s secretary since 2012. Photo supplied.

OC welcomes new staff members AFB Makhado

The officer commanding of Air Force Base (AFB) Makhado, Brig Gen André Barends, pleaded with members of the base, and particularly those working in the administrative headquarters, to do their utmost in support of the activities happening on the base.

These activities include the spouse’s forum, charitable activities, official tasks, social tasks and religious tasks. Barends was speaking during an indoors ceremony on 15 April aimed at welcoming new staff members while also introducing himself to all members (uniform and defence civilians) work-

ing at the base headquarters.

Among the delegates present were the officer commanding of 3 Aircraft Servicing Unit, Col Moses Njomo, and members of the Base Command Council.

Barends said that every member working in the administrative headquarters was equally important and that he or he had a role to play. He urged all members to remain loyal, devote themselves to working hard, and to promote esprit de core among each other. Barends said that this would help in achieving the core business of the base in support of the South African Air Force.

In addition, Barends said that an award for the best worker

of the month would be given to dedicated members who performed over and above their tasks as a way to boost their morale and confidence.

Barends welcomed the base’s air wing coordinator Col Pine Pienaar who, according to him, will also be serving as his second in command of the base. He also welcomed the newest member on the base, Ms Chrestinah Mandule, who was appointed as the base’s secretary with effect from 1 April.

Barends also commended Ms Ogiena Francis on a job well done by acting voluntarily as the base’s secretary since 2012 in the absence of the unit secretary until the post was re-advertised.

ZOUTPANSBERGER, 22 APRIL 2016

Mining company Coal of Africa Limited (CoAL) is urgently scurrying around to get their water licence back.

Last week, the Department of Water and Sanitation (DoW) suspended the integrated water-use licence for CoAL’s imminent Makhado Mine. The mine will be situated approximately 65km southwest of Musina and, if it becomes a reality, it will surround the indigenous Mudimele community.

According to CoAL, the licence’s suspension follows an appeal made to the department, which was submitted by the Vhembe Mineral Resources Forum (VMRF) and other parties.

VMRF’s appeal automatically suspended the water use licence in terms of the South African National Water Act (Act 36 of 1998).

After CoAL received the licence in January this year, they continued with plans to begin building the mine in the second half of this year. The licence was for 20 years’ use, and the suspension could prove a major setback for the company.

CoAL said last week that they had expected this move from the VMRF. The firm added that they were in the process of preparing an urgent representation to the Minister of Water and Sanitation, Nomvula Mokonyane, to request that the licence remain in full force and effect, pending the final conclusion of the appeal by the Water Tribunal. CoAL CEO David Brown explained: “We are actively engaging with the department to resolve this appropriately.”

The VMRF, which consists of farmers and community members, said their hand was forced, despite the fact that they had

warned both CoAL and the DoW of the serious consequences of the withdrawal of 4.2 million litres of water per day from the Nzhelele catchment area to sustain mining activities at the Makhado Mine.

In the meantime, lifting the suspension is not the only challenge CoAL faces to see the Makhado project becoming a reality.

In December 2014, the High Court granted an interdict in favour of the VMRF against the establishment of the mine. Furthermore, the VMRF is awaiting the outcome of their review application in the High Court against the rejection of their appeal against the environmental approval for the mine. No decision is expected before next year.

This will mean that the interdict remains in force and that CoAL’s hands will be tied for at least the duration of this year.

(28), Robert Tele (39) en Robert Matidza (49), het Dinsdag vlugtig in die Louis Trichardt Distrikshof verskyn op ‘n klag van die onwettige besit van ‘n vuurwapen.

Volgens polisie-inligting is die mans aangekeer naby Eckland Safaris, ongeveer 30 km noord van Louis Trichardt naby die N1.

Tydens die mans se arrestasie het die polisie beslag gelê op ‘n ongelisensieerde .375-jaggeweer.

Daar word vermoed dat hulle op pad was om renosters te gaan jag.

Die mans se saak is uitgestel tot 26 April, waarna hulle na verwagting ‘n borgaansoek sal bring.

Vyf in hof oor onwettige vuurwapen Hofnuus

Vyf vermeende stropers is die naweek aangekeer net voordat hulle glo losgebrand het op renosters.

Die vyf mans, Samuel Ballock Shidzinga (42), Nyelisani Robert Takalani (48), Ariwo Manyiki

LOSGOED VEILING ten bate van die NG Kerk Louis Trichardt

Saterdag 23 April 2016 om 09:30

MAKHADO CARE GROUP IS A NON PROFIT ORGANISATION WHICH ASSISTS WITH THE CARE OF CANCER PATIENTS IN THE MAKHADO AREA

Kombuis toerusting - 12 burner griller, industriële koffiemasjien, borde, glase, bordverwarmer, stowe, restaurantbanke en -tafels en heelwat ander restaurant / kombuis toerusting.

Meubels, wasmasjiene, yskaste, tafels, rekenaars en toerusting, sitkamerstelle en nog baie meer.

CONTACT DETAILS: Dr Casper Venter: 082 857 0022 Dr Emil Gaiger: 082 892 8862 Jernay Mcleod: 083 403 5752 Angela Brennan: 082 902 6271

Koeldrank en worsbroodjies te koop * Registratsie en besigting vanaf 08:30 by die Ferdie Beyers saal, h/v Erasmus- en Burgerstraat * Registrasie fooi van R100 kontak betaalbaar (terugbetaalbaar na die veiling)

Vir meer inligting, kontak Andries Smal: 082 8999 543

Triegies wys vyf nuwe prefekte aan Laerskool Louis Trichardt het hierdie week ‘n paar nuwe aanstellings gemaak in hulle prefektekorps. Voor, van links na regs, is Thabelo Mashamba (koshuisprefek) en Justen Breytenbach (snoepieprefek). Agter is Hanno Theunissen (koshuisprefek), Alexander Nel (skoolprefek) en Jurgens Kotzé (koshuisprefek).

5

ZOUTPANSBERGER, 22 APRIL 2016

Solly’s Discount World - Cnr Burger & Songozwi Street, LOUIS TRICHARDT Tel: (015) 516 1535

Call us direct on: 0861 786 007 SAMSUNG GALAXY J1 with SmartPlan 50 + 50 Minutes + 500MB Data + 5 for 50 SMS Promotion

99

R

R

PM X 24

+ FREE calls to Telkom Mobile numbers for first 12 months!

HUAWEI P8 LITE with SmartPlan 50 + 50 Minutes + 500MB Data + 5 for 50 SMS Promotion

199

R

SAMSUNG GALAXY S7 with SmartPlan 50 + 50 Minutes + 500MB Data + 5 for 50 SMS Promotion

SAMSUNG GALAXY A3 with SmartPlan 50 + 50 Minutes + 500MB Data + 5 for 50 SMS Promotion

199

00

Phone Features: Battery: 1850 mAh Camera: 5MP / 2MP Storage: 4GB Display: 4.3 inch

SAMSUNG GALAXY J5 with SmartPlan 50 + 50 Minutes + 500MB Data + 5 for 50 SMS Promotion

GET CELLULAR DEALS WITH SA’S FASTEST NETWORK!

99

R

00

PM X 24

PM X 24

Phone Features: Ultra Data Saving Camera: 13 MP Bluetooth: 4.1 Display: 5.0 inch

Phone Features: Battery: 3000mAh Camera: 13 MP Storage: 32GB Display: 5.1 inch

189

R

+ FREE calls to Telkom Mobile numbers for first 12 months!

SAMSUNG GALAXY S7 EDGE with SmartPlan 50 + 50 Minutes + 500MB Data + 5 for 50 SMS Promotion

SAMSUNG TAB E with SmartInternet 1GB + 1GB Data + Free Wi-Fi with 10GB fair usage policy

00

PM X 24

PM X 24

Phone Features: Battery: 2200 mAh Camera: 13 MP OS: Android v5.0 Display: 5.0 inch

Tablet Features: RAM: 1.5GB Camera: 5 MP Child-friendly functions Display: 9.6 inch

APPLE IPHONE 6S 16GB LTE with SmartPlan 150

SONY XPERIA M4 AQUA with SmartPlan 100

+ 150 Minutes + 1GB Data + Free Wi-Fi with 10GB fair usage policy

559

99

199

R

99

PM X 24

Phone Features Camera: 8 MP • Bluetooth 4.0 Display: 4.5 inch • Android OS KitKat

+ 100 Minutes + 1GB Data + Free Wi-Fi with 10GB fair usage policy

599

R

99

PM X 24

Phone Features: Battery: 3600mAh Camera: 12 MP Storage: 32GB Display: 5.5 inch

+ FREE calls to Telkom Mobile numbers for first 12 months!

HP CELERON NOTEBOOK WITH HUAWEI MIFI ROUTER

500MB 1GB 2GB

249 R 00 299 R 00 339 R

(2GB + 500GB HDD + DVD-RW)

669

Designed by Zoutnet Publishers

R

249

00 R

99

PM X 24

PM X 24

Phone Features Camera: 12 MP iSight Camera Display: 4.7 inch • Storage: 16GB

Phone Features Camera: 13 MP Camera Display: 5.0 inch • Dust & Water proof

+ Credit for purchases from R750 - R50 000 + Terms from 6 - 36 months + No Deposit

E & O.E (Picture similar to product) / Subject to credit application being approved * Conditions apply

00

PM X 24

PM X 24

PM X 24

ZOUTPANSBERGER, 22 APRIL 2016

6

Now’s the time to give Clemour your support

By Thendo Savhasa

Clemour performing the Joan Osborne song One of us live on The Voice SA. Photo supplied.

On Sunday, the 24-year-old Limpopo star, Clement “Clemour” Ngobeni, put in one of the most powerful performances yet during the first live television broadcast of The Voice South Africa.

The young man from Waterval blew away the competition judges and the audience with his brilliant rendition of the Joan Osborne song, One of Us. The song was a fitting choice for the artist who grew up singing gospel music. In a very brave and bold move he added his own identity to the song, transforming it into a powerful message.

Clemour is currently studying Film and Television at the University of Johannesburg. He was invited to enter for the competition and in the first round competed against hundreds of other artists.

During the blind auditions he managed to get three of the four judges to turn for him. He chose the Parlotones’ frontman, Kahn Morbee, to be his coach.

A few weeks ago he passed with flying colours during the “sing-off” stage of the competition. He literally roared with enthusiasm while he performed

Katy Perry’s song Roar. Clemour describes his style as a “mash-up of electro-blues” and he feels he brings along “a different feel in South African music”.

During Sunday’s live performance, Clemour did not disappoint. In this part of the competition, each coach has four artists performing and then selects one to “save”. The remaining three need to rely on votes from their fans to proceed to the next round.

Coach Morbee commended Clemour and said that “listening to Clemour’s big powerful voice is like a reminder of singers from yesteryear.” Unfortunately for Clemour, he did not get a “free ticket” to the next round and now has to put his trust in the fans to help him go forward.

The voting ends on Thursday night (21st) at 22:00 and fans have three ways in which they can vote. The easiest way is to SMS Clemour’s unique number (09) to 33692. Fans can also download the WeChat app on their phones. Simply add the ID mnettv and vote up to 100 times for free. The final option is to register on the website, http:// thevoicesa.dstv.com/ and vote. Users can also vote 100 times and registration is free.

Faulty conductor reason for outages The Makhado Municipality said over the past week that they did not expect a recurrence of the spate of power outages that struck the town two weeks ago.

Initially it was believed that the power outages that affected Louis Trichardt over the weekend of 8 to 9 April were due to the go-slow action by members of the South African Municipal Workers Union (SAMWU) and

Independent Municipal and Allied Trade Union (IMATU). Last week, municipal spokesperson Mr Louis Bobodi confirmed that union members had embarked on a go-slow and that the two departments most affected were the departments of community (waste collection) and technical services (electricity). The goslow followed union members’ unhappiness over the issue of the benchmarking of their salaries.

Bobodi said, however, that the recent power outage was caused by a broken earth conductor that eventually encroached on two live conductors, thereby causing a fault that tripped the power supply line. “The problem was on the municipal side, causing a power failure of the central feeder that supplies the main town and CBD. The primary cause of the problem was fixed at that point of the faulty area,” Bobodi said.

Kom verf skoolsaal rooi met Eloise

Dit is tyd vir Louis Trichardt se ouers om bietjie hare los te laat en te jol. Hoërskool Louis Trichardt se matriekouers het spesiaal vir Heloise le Grange met haar warm ‘rooiwyn-stem’ uitgenooi om op Vrydagaand, 29 April, die skoolsaal saam met die ouers te kom rooi verf. Heloise is ook vanjaar een van die gaskunstenaars van die Limpopo Windpompfees. Matriekouers sal sorg vir die potjiekoss op die vuur, dat die klank getoets is, die tafels gesellig lyk en die dansvloer opgewarm is. Vir navrae en kaar­t jies, skakel Me­­­la­­­nie by 082 927 8215. Die kaartjies A PARTNERSHIP, NOT JUST ANOTHER SUPPLIER! kos R100 per per­ 083 625 8485 138 Krogh Street 015 516 2864 soon. Die koste van 086 750 2504 Louis Trichardt die kaartjie sluit ‘n fnbsltt@gmail.com 083 628 4526 Limpopo lekker potjiekosete, 24/7 0920 www.toshiba-sa.co.za kuier, dans en die kurk­fooi vir eie REPAIRS TO ALL BRANDS! TONER FOR ALL BRANDS! drankies in. Foto: Zelda’s Photo­gra­ Copiers Printers MFP’s Digital Duplicators phy.

FAR NORTH BUSINESS SOLUTIONS

Computers

Laptops

Networks

Projectors

Gedurende die eerste skoolkwartaal het me. Maret van Niekerk van Laerskool Messina saam met die personeel en leerlinge ‘n groot fondsinsamelingsveldtog geloods. Die leerlinge moes Ina Paarman produkte verkoop en ná die April-vakansie is die bestellings verpak. Die leerlinge in elke klas en graad wat die meeste bestellings gehad het, het 10% van hul totale verkope in kontant ontvang. Die junior en senior leerling wat die meeste geld ingesamel het, was onderskeidelik Lizaan Botes (R4 899) en Heike von Maltitz (R14 096). Me. Van Niekerk en skoolhoof mnr. Dave Diener het elke lid van die gemeenskap bedank vir hul bydrae om die projek ‘n sukses te maak. Hulle het ook die mammas wat die bestellings opgemaak het, bedank. Afgeneem is die beste verkopers in elke graad. Voor, van links na regs, is Christo Vermeulen (Graad R - R1 639), Kristelle Vermeulen (Graad 2 - R3 229) en Mia-Anne Swanepoel (Graad 1 - R1 523). In die middel is Suné van Staden (Graad 4 - R853), Lizaan Botes (Graad 3), Gavin Knott (Graad 7 - R1 215), Kyle Greig (Graad 6 - R1 215) en Heike von Maltitz (Graad 5). Agter is me. Maret van Niekerk. Foto verskaf.

• Tel: 015 292 2219 • Fax: 015 292 1642 • plk@carpetdecor.co.za • 9 Iran Avenue, Superbia, Polokwane Situated behind BMW

SERVICING LIMPOPO FOR OVER 30 YEARS FREE QUOTES

Guaranteed Workmanship

Ad designed by Zoutnet Publishers

www.carpetdecor.co.za

New A la Cartè Menu Sunday Lunch Buffet Bookings & info at: 087 754 9563 087 820 2472

ZOUTPANSBERGER, 22 APRIL 2016

7

ZOUTPANSBERGER, 22 APRIL 2016

8

Zoutie ZoutieWeather Louis Trichardt

(Source: http://www.accuweather.com)

KERKE/CHURCHES • Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT) Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272 • Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina) Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126 • Agapé Gemeente (LTT) Munnikstraat 90, Tweetalige diens om 09:00 met Kinderkerk en Peuterdiens, History Makers: Tieners and Graad 6 en 7’s om 09:00

by Open Doors Gym, Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 / 082 926 9538 • AGS Charisma (LTT) Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Leonie Meyfarth (084 219 4406), Tel 015 516 0486 (kerkkantoor) • AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959 • AGS Charisma (Levubu) Sondag 09:00. Past John Struwig (083 400 2511) • All Nations for Jesus Christian Centre (LTT) 93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275 • Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165 • Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728 • Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) Ruh Street 25, Sunday services 10:00 & 18:00, adult Bible class at 09:15 (Ds. Johan Marais), Tel: 015 516 2714.

• Baird Ministries (LTT) Cnr of Rissik & Reitz Street. Fellowship on Sundays at 09:00 Bertus (founder) Tel 071 078 1631.

• Catholic Church (Musina) National Road. Tel: 015 534 2085 • Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 • Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Maurunwa/SIloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448.

• St Peters Church (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman) • Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past.

Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658 • Evangeliese Gereformeerde Kerk (LTT) LTT Lodge-saal (Hlangananistraat), Sondagskool 08:30, Sondagdiens 09:15, kontak Riaan Britz, Tel: 082 969 3089 • Gereformeerde Kerk (LTT) H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds.

Innes Nagel, Tel. 082 701 5602 • Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Cornel Nagel, Tel 015 534 2253/ 084 406 1723 • Hervormde Kerk Louis Trichardt H/v Stubbs & Forestry, Sondag 08:30, Ds. Phillip Horn, Tel: 015 516 0550 / 084 209 5189 • Hervormde Kerk Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 16:00, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711 • Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT) H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956 • Hervormde Kerk (Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756.

• Lede in Christus Kerk (LTT) Joubertstraat 29, Sondag oggenddien 09:30, evangeliedien om 18:00.

Past. Christo van Rooijen, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774 • Levubu Christelike Gemeente (Hatfield) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937 • Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00, Tel. 015 516 0446 • NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT - Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081 • NG Kerk (LTT) Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 08:30 Braambos; 10:30 Soekmekaar; 11:00 Waterpoort en Bandelierkop(1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Burger (073 759 0451), Kerkkantoor 015 516 3902.

• NG Kerk Soutpansberg (LTT) H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00, ds. Etienne van Staden (083 274 3227), Kerkkantoor 015 516 4366 • NG Kerk (Musina) Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds Anton Kemp, Tel: 015 534 0759, 082 779 2609 / 082 779 2324 • New Covenant Kerk/Church (LTT) 115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313 • Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT) Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505.

• Shammah Bedieninge/Ministries (LTT) Sondag hoofdiens & Kinderkerk 09:00, Huisselle 18:00, Donderdag: opleiding en geestelik toerusting, Vrydag 18:30 jeugbyeenkoms, Past Strydom 082 785 0265, kerkkantoor 015 516 4018, Rissikstraat 50 • Sewendedag-adventiste (LTT) Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362 • Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526 • Verenigende Gereformeerde Kerk (Buysdorp) Sondag 10:00 (erediens), Ds. H. J. Steyn (082 336 9751) • Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205 • Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina) H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493 • Veritas Gemeenskapskerk (LTT) Groblerstraat 80, Sondae 09:00, dr. Philip Venter, Tel. 083 444 7672

Thursday, 21 April

Friday, 22 April

Saturday, 23 April

Partly sunny and very warm.

A thunderstorm in spots.

Mostly sunny and very warm.

High: 30oC Low: 13oC

High: 31oC Low: 13oC

High: 31oC Low: 16oC

WHAT IS HAPPENING? DEURLOPEND AA BYEEN Alkoholiste Anoniem (AA) vergader elke Maandag om 18:00 by die Metodiste Kerk te Munnikstraat 79 in Louis Trichardt en almal wat daaraan ‘n behoefte het om die vergadering by te woon, is welkom.

Die AA vergader ook elke Woensdag vanaf 18:00 in Levubu. Vir meer inligting, skakel Jannie by tel. 076 501 8285.

VROUE VAN DIE WOORD Die

Vroue van die Woord kom elke Dinsdagaand van 18:00 tot 19:00 by Hoërskool Louis Trichardt in juf. Pentz se klas (klas nommer 25) bymekaar.

Alle vroue, jonk en oud, is welkom en vir meer inligting, skakel Madelyn Stoltz by 083 422 5248.

MANNE VAN DIE WOORD Die

Manne van die Woord in Louis Trichardt kom elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Ocean Basket in Songozwistraat byeen.

Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 451 4249 geskakel word.

GISTER-SE-JEUG BYEEN Die Gister-se-Jeug klub, waar jonger en ouer seniors welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 tot 11:00 in die Hervormde Kerk se saal op die hoek van Stubbsstraat en Forestryweg in Louis Trichardt.

Vir meer inligting kan Willie Agenbacht geskakel word by tel. 083 453 6597, Flippie Diedericks by 071 671 9866 of Anna Lordan by 082 921 6110.

word gebruik vir die aankope van kos vir die Bergcare Bejaarde-projek,” sê die projekbestuurders. Vir meer inligting, skakel 015 516 3902.

VLEIS TEEN SAKPASPRYSE

Die NG Kerk Soutpansberg-gemeente bied tans A-graad vleis teen sakpaspryse te koop aan.

Lekker wors en maalvleis is beskikbaar teen R60 per kilogram, terwyl smullekker sosaties teen R70 per kilogram gekoop kan word. Ander snitte kan ook op bestelling gereël word.

Vir meer inligting of bestellings, skakel Thea by die kerkkantoor by tel. 015 516 4366.

WEEKLY TIME TRIALS The Sout-

pansberg Athletics Club host their weekly time trials at their usual summer time slot of 17:30 every Tuesday from the Soutpansberg Athletics Club house in Breda Street (next to the municipal swimming pool).

For more information, contact Ferreira Nel at 082 749 0413.

DOJO WEER OOP Die Ninjutsu Dojo

(Shio pan yama dojo Soutpansberg-skool) oefen elke Maandag en Woensdag vanaf 17:00 tot 18:30 in die stoeisaal. Privaatklasse, asook kinderklasse, is beskikbaar. Vir meer inligting kan shihan Swanepoel geskakel word by tel. 076 467 2306.

KARATEKAS BEGIN OEFEN Die Soutpansberg Kofukan Karateklub oefen elke Woensdag vanaf 18:00 tot 20:00 by die Emmanuel Christian School net buite Louis Trichardt op die N1 suid.

Vir meer inligting oor lidmaatskap, fooie en padaanwysings, skakel sensei Tommy Janse van Rensburg by tel. 083 346 6600.

APRIL

21 BOTHA KOM KUIER

Die Manne van die Woord in Louis Trichardt het inwoners uitgenooi om vanaf 18 tot 22 April te kom luister na die bekende Riekert Botha.

Die tema van Botha se besoek is OPENBARING Ontsluit.

Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 451 4249 geskakel word.

22 DOPPERKUIERKAFEE

Skaapkerrie en ‘n verskeidenheid smaaklike burgers is Vrydag, 22 April, op die spyskaart van die gewilde Dopperkuierkafee in Louis Trichardt.

Skaapkerrie-en-rys sal teen R30 verkoop word, kaas-, hoender- en ribburgers is teen R20 beskikbaar, terwyl dopperburgers teen R15 verkoop sal word. Slaptjips is ook beskikbaar teen R10 per pakkie, met ‘n russian en slaptjips wat R20 kos.

Vir verdere besonderhede of om bestellings te plaas, skakel Nanette by 084 304 4764 of 015 516 4007. As gevolg van die groot belangstelling is dit belangrik dat bestellings vooraf geplaas moet word. Bestellings sluit Vrydag om 13:00.

Die kuierkafee sal van 17:00 tot 18:00 oop wees.

22 DBV GHOLFDAG

Die streek se gholfers kan op 22 April hul ondersteuning wys ten opsigte van dierebeskerming tydens die Louis Trichardt Dierebeskermingsvereniging (DBV) se gholfdag by die Soutpansberg Gholfklub.

Die formaat van die dag se spel is ‘n vierBAHÁ’Í INFORMATION CENbal-alliansie Scramble Drive, met deelname wat SENIOR LIMPOPO HOCKEY TRE The Bahá’í Information Centre in Louis Senior hockey in Limpopo invited all interested R1 500 vir die vierbal (vier spelers) kos. Diegene Trichardt holds multi-faith devotionals every wat nie self kan speel nie, maar steeds die DBV players, technical officials and umpires to come Thursdays from 19:30. wil ondersteun, is ook welkom om ‘n putjie te and join.

“Amity and rectitude of conduct, rather than borg teen R1 000. Belangstellendes moet egter Practices are currently taking place on Mondissension and mischief, are the marks of true days and Wednesdays from 17:00 in Louis Trich- voor 18 April hul deelname bevestig. faith.”

Vir meer inligting, skakel Yolanda by 082 972 ardt at (Louis Trichardt High School), Levubu (at All are welcome.

2060 of Adri by 084 261 1805.

Levubu Primary school) and Musina.

For more information phone 015 518 4154.

All men, women and school children (juniors) BEROEPSVOORLIGLOSGOEDWINKEL In ‘n poging om who are interested in playing for a club team in TING Ouers sal binnekort die behoeftige gesinne se nood te help verlig, nooi the 2016 Limpopo league are welcome to contact geleentheid hê om hulle kinders te laat evaldie NG Kerk Soutpansberg alle inwoners om Melanie Louw at 083 651 7601 for further ueer deur dr. Mari Laas, ‘n opgeleide ber‘n draai te maak by hul tweedehandse klere- en details. Experienced players and beginners are all oepsvoorligter. losgoedwinkel. Die winkeltjie is geleë op die welcome.

Sy sal vanaf 27 tot 29 April besoek bring aan kerkterrein op die hoek van Stubbs- en AnderLouis Trichardt om te help met Graad 9’s se HELP GESKIEDENIS NAVORS sonstraat. Inwoners kan daar gaan rondkrap vir vakkeuses vir volgende jaar en Graad 11 en 12’s ‘n winskopie. Die winkel is elke Woensdag vanaf Die NG Kerk Levubu-gemeente het ‘n eie Face- se beplanning vir hul studierigtings. book-blad, met die naam NG Kerk Levubu, begin 11:00 tot 14:00 oop.

Vir meer inligting of om ‘n afspraak te maak, met die uitsluitlike doel om die geskiedenis van kan Mariza Joubert geskakel word by tel. 078 die Levubu-omgewing na te vors van die 1800’s BERGCARE CHARITY SHOP 153 7037 of by gmdjjoubert@yahoo.com. af tot nou.

Die Bergcare Charity Shop op die perseel van “Ons nooi almal wat foto’s, koerantberigte en die Haantjie Kerk (NG Kerk Louis Trichardt) is VETKOEK-EN-MAALenige ander inligting het om dit met ons te deel, oop weeksdae van 07:00 tot 12:00.

VLEIS TE KOOP Harcourts “Kom ondersteun gerus. U is ook welkom om of alternatiewelik met Ralda van Wyk (e-pos: in Louis Trichardt verkoop op Vrydag, 29 April, alle onnodige huisraad of klere te skenk. raldavw@lantic.net) in verbinding te tree,” nooi weer heerlike vetkoek-en-maalvleis ten bate van “Die inkomste van Bergcare Charity Shop die gemeente.

BergCare. (Vervolg op p. 9)

27

29

NOODNOMMERS

EMERGENCY NUMBERS LOUIS TRICHARDT • SAPS/SAPD

- 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 • Ambulance/Ambulans - 015 516 4378 015 516 2395 • Electricity/Elektrisiteit - 015 516 2990 • Water - 015 516 2990 • Fire Brigade/Brandweer - 015 516 0551 015 516 0554 • Munisipaliteit/Municipality - 015 519 3000 • Hospital (Government) - 015 516 0148 / 9 • Hospital (Private) - 015 516 0720 015 516 6980 • SPB Dorpswag - 082 251 0827

MUSINA • SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Fire Brigade/Brandweer • Hospital (Government) • Municipality • Electricity/Water

- 10111 / 015 534 7601 - 10177 / 015 534 0061 - 015 534 0061 - 015 534 0446 / 7 - 015 534 6000 - 083 457 2183

LEVUBU • SAPS/SAPD

- 015 583 7400 015 583 7418 • Municipal and other services (see Louis Trichardt)

WEEKLY DAM LEVELS THIS WEEK AT THE MOVIES According to latest available information from the Department WEEKLIKSE of Water Affairs and Forestry as on Monday, 18 April.

DAMVLAKKE SHOWTIMES FRI 22 APR - THU 28 APR Dams/damme:

18/04/2016 11/04/2016

Albasini Dam Ebenezer Dam Flag Boshielo Dam Glen Alpine Dam Luphephe Dam Middel Letaba Dam Nandoni Dam Nsami Dam Nwanedzi Dam Nzhelele Dam Tzaneen Dam Vondo Dam

67.1% 79% 42.2% 25.2% 17% 28.6% 68.5% 13.8% 48.6% 34.5% 38.5% 61.5%

67.6% 79.2% 42.3% 25.7% 16.8% 28.8% 69.1% 14.6% 48.1% 35.2% 39% 62.1%

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MALL OF THE NORTH CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (3D) TBA ¸ ˛ Ç Wed,Thu: 8:45,11:45,14:50,17:55,21:00

THE HUNTSMAN: WINTER'S WAR 10-12PGV ¸ ˛ Ç Fri,Sat: 9:00,11:45,14:30,17:15,19:45,22:15 Sun,Tue: 9:00,11:45,14:30,17:15,19:45 Mon,Wed: 11:45,14:30,17:15,19:45 Thu: 9:00,11:45,14:30,17:15,19:45

HAPPINESS IS A FOUR-LETTER WORD 10-12 PG ˛ Ç Fri,Sat: 9:15,11:30,14:00,17:00,19:30,22:00 Sun,Mon: 11:30,14:00,17:00,19:30 Tue: 9:00,11:30,14:00,17:00,19:30

KUNG FU PANDA 3

˛

PGV Fri-Sun: 9:45,12:15,15:15,18:00 Mon,Wed: 12:15,15:15 Tue,Thu: 9:45,12:15,15:15

Ç

MY BIG FAT GREEK WEDDING 2 10-12 PG ˛ Ç Fri,Sat: 20:30,22:45 Sun: 20:30 Mon-Thu: 18:00,20:30

BATMAN VS SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE 13V ˛ Ç Daily: 11:00,14:15,17:45,21:00

THE JUNGLE BOOK (3D)

10-12PGV ˛ Fri,Sat: 9:00,12:30,15:00,17:30,20:00,22:30 Sun,Mon: 12:30,15:00,17:30,20:00 Tue: 9:00,12:30,15:00,17:30,20:00

CRIMINAL

16LV ˛ Fri,Sat: 9:30,12:00,14:45,17:45,20:15,22:45 Sun,Tue: 9:30,12:00,14:45,17:45,20:15 Mon,Wed: 12:00,14:45,17:45,20:15 Thu: 9:30,12:00,14:45,17:45,20:15

THE JUNGLE BOOK 10-12PGV Sun: 9:00 Wed: 12:15,15:00,17:30,20:00 Thu: 9:00,12:15,15:00,17:30,20:00

˛

Ç

Ç

Ç

Follow us

MORE WAYS TO BOOK

TicketLine

# Means latest available data sterkinekor.com

Standard rates apply. Free minutes do not apply. /sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

9

ZOUTPANSBERGER, 22 APRIL 2016

Sunday, 24 April

Monday, 25 April

Tuesday, 26 April

Wednesday, 27 April

Sunny and remaining warm.

Sunshine.

Not as warm with a shower.

A stray morning shower.

High: 26oC Low: 16oC

High: 27oC Low: 12oC

High: 24oC Low: 9oC

High: 24oC Low: 9oC

WAT GEBEUR? MAY

(Vervolg vanaf p. 8) Die vetkoeke verkoop teen R15 stuk (R8 sonder maalvleis) en aflewering word gedoen indien 10 en meer vetkoeke bestel word. Let JAKKIE LOUW KOM KUIasseblief daarop dat bestellings voor 15:00 op ER Trakteer bietjie vir Mamma hierdie 28 April geplaas moet word deur die kantoor te Moedersdag deur vir haar ‘n kaartjie te koop na skakel by tel. 015 516 1526. Harcourts is geleë te Jakkie Louw se optrede op Vrydag, 6 Mei, om Kroghstraat 126.

18:30 vir 19:00 in Laerskool Louis Trichardt se skoolsaal.

GOUE GERWES VERSy optrede word gereël deur Ladies Circle 4 KOPING Laat Lente en Herfsvan Louis Trichardt en kaartjies kos R100 per akker se Goue Gerwes in Louis Trichardt het inwoners uitgenooi om op Saterdag, 30 April, hul persoon.

Vir meer inligting en kaartjies, skakel Ciska verkoping in die parkeerterrein by Soutpansberg (083 686 1530), Riana (084 400 9941), Cherise Spar te ondersteun.

(084 401 0263), Diane (072 235 5720), Christa Daar gaan heelwat lekkernye verkoop word (084 374 0505) of Gerda (073 250 4914). soos pannekoek, jaffels, stokworsies, fudge en kondensmelk-horingtjies. Daar sal ook ‘n tom4x4 FAMILIE EKO-UITbolatafel wees met kunstenaars Rinus en Steff DAGING Die 4x4 Familie Eko-uitPhillipson wat die vermaak sal verskaf. daging op 7 Mei beloof groot pret en plesier vir Die verkoping begin om 08:00. die hele familie.

Masequa Bricks (sowat 35 km noord vanaf FOOD, WINE & BEER Louis Trichardt op die N1) sal as gasheer vir die FESTIVAL Looking for a unique taste experience? Then make a note of the annual dag optree. Van die aktiwiteite sluit in om met Haenertsburg Food, Wine & Beer Festival on 30 ‘n blinddoek agteruit te bestuur, Axle Twister, Sand Surf, kettie skiet en vele meer. Fisiese en April and 1 May. verstandelike bestuursvernuf sal getoets word New to this year’s festival will be the Slow Food Emporium. There will also be a not-to-be- met vele pryse om te wen.

Die koste beloop R200 per voertuig wat voor missed Wedding Expo on both dates.

30 April inskryf. Laat inskrywings kos R250 The other popular attractions will also be per voertuig. Indien daar oorgeslaap word, is die there, including wine tasting, local and other koste R100 per voertuig ekstra, terwyl toeskouers craft beer, locally produced pickles, preserves R50 per voertuig sal betaal. and food products, as well as live music, food Vir meer inligting, skakel CW Burger by tel. and wine pairing, kiwi farm tours and lots of 082 378 3151 of besoek www.zoutpansberger. other fun in the sun. co.za vir inskrywingsvorms.

For more information, visit www.foodandwinefestival.co.za or phone 082 370 8567.

VLU AANDBLOM VERGADER Die VLU se Aandblom-tak in Louis Trichardt se volgende vergadering sal BEJA BABER BONANZA Boot- en oewerhengelaars staan op Dinsdag, 10 Mei, gehou word by die Louis nie net die kans om met ‘n stewige som prysgeld Trichardt Rolbalklub (hoek van Anderson- en Bredastraat). weg te stap tydens die Tydens die vergadering, wat om 18:00 begin, NG Kerk Levusal daar ‘n praatjie aangebied word wat sal bu-gemeente verduidelik hoe ‘n mens jou eie Konsol-lantern se Beja kan maak.

Baber Belangstellendes wat die vergadering wil Bonanza bywoon, of by die VLU wil aansluit, kan Schiela nie – daar Botha skakel by tel. 072 013 4998. is ook ‘n splinternuwe Datsun Go op die spel.

TURBI HILLS MTB Die Datsun Go, ter waarde van R96 000, word RACE The region’s mountain bike gesamentlik geborg deur BB Mount Fuji en ZC cyclists must take note that the annual Turbi Hills Pretorius Makelaars en al wat hengelaars moet Mountain Bike Race, hosted by the MOTHs Turdoen om die Go te wen, is om die vooraf-gebi Hills Shellhole in Louis Trichardt, will now be merkte baber te land. hosted a week earlier.

Die kompetisie, wat by Beja Hengelparadys by Due to unforeseen circumstances, the race will die Albasinidam plaasvind, strek vanaf 07:00 tot now take place on Saturday, 14 May and not on 16:00 op 30 April en weer vanaf 07:00 tot 12:00 21 May as previously advertised. Registrations op 1 Mei. Oewerhengelaars sal deur die nag kan will take place from 06:30 to 07:30 at Ridgeway hengel. R20 000 kan in die senior-afdeling as Independent School along the Roodewal road. eerste prys gewen word vir die swaarste baber.

The first race starts at 08:00 and cyclists will be Die tweede swaarste baber sal die hengelaar able to compete in the 50km (entry fee R140), R6 000 in die sak besorg en R3 000 vir die derde 30km (R100) or 8km (R40) race. A kiddies’ race swaarste baber. Ook die juniors kan groot prys(R10 entry fee) for the very young is also on the geld wen. Hier is die eerste prys R3 000, tweede cards. prys R1 000 en derde prys R500.

For more information, phone Alan Odendaal at Deelname kos R300 per senior hengelaar en tel. 083 660 2472.

R150 vir juniors hengelaars (12 jaar en jonger).

SPB KUNSFEES Die streek Onbeperkte kampplek is teen R400 vir ‘n se jong talent kan begin gereed maak staanplek van ses persone (sonder krag) vir die naweek beskikbaar. Daggelde vir nie-hengelaars vir Laerskool Louis Trichardt se jaarlikse Soutpansberg Kunsfees vanaf 16 tot 19 Mei. beloop R30 per dag en kos en vleispakkies sal Daar word voorsiening gemaak vir sangsolo’s, deurlopend verkoop word. duette, instrumente, voordrag, drama, lees, koor, Vir meer inligting, skakel Mykie Vosloo by sanggroepe, danse en revue. Alle kunswerke tel. 084 483 0341 of stuur ‘n e-pos na mykiemoet op karton gemonteer wees. vos@gmail.com.

6

30

7

30

10

30

14

16

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151 Deelname kos R30 per inskrywing vir elke item. Vir groepe groter as vyf, is die koste R20 per individu. Die sluitingsdatum vir inskrywings is 18 Maart. Vir meer inligting, skakel Anelle Pieterse by tel. 071 334 0447.

& Franja du Plessis, Ghapi en Clint & Company, 1ste Project en Juanita du Plessis.

Vir meer inligting, besoek http://www.windpompfees.co.za/

JUNIE

MOOSA AT 20 RIAAD RIDGEWAY

Ridgeway College in Louis Trichardt invites one and all for an evening of comedy on Friday, 20 May, from 17:00. Award-winning comedian and actor Riaad Moosa will be performing at the college for one night only. “You don’t want to miss this one!” says the college.

Tickets cost R150 per adult or R100 per student and are available from the college office.

For more information, phone 015 161 0210.

4

NG SPB BOEREBASAAR So saam met die opwinding van die jaarlikse Lovers of vintage cars should note Kremetart Fietswedren, hou die NG Kerk Soutdown 20 and 21 May in their diaries as this is pansberg op 4 Junie ‘n lekker Boerebasaar. when the ever popular Limpopo Classic Car Lekker gebak, vars groente, vleis, biltong, Wheels Expo will once again take place at Mall droëwors en vele geurige ander geregte en of the North in Polokwane. snuisterye sal teen sakpaspryse beskikbaar wees.

The Expo is divided into two categories, “Gesien in die lig van huidige hoë kospryse is namely new cars that are mainly exhibited inside ‘n besoek aan die basaar beslis die moeite werd. the mall from 16 to 22 May, and the classic cars Kom maak jou vries- en koskas vol!” nooi die that will be exhibited over the weekend of 20 and gemeente. Daar sal vanaf 08:00 tot laat lekker 21 May 2016. saamgekuier word. Vir dié doel gaan daar lekker RIDGEWAY FETE Ridgeway gebraai word en vir die vroue is daar ‘n lekker teetuin.Die aand voor die boerebasaar gaan die College in Louis Trichardt will be gemeente ook lekker “geesvang” tydens die holding a Fete on 27 and 28 May. Fun activities for the whole family include fun diakonie se gewilde steak-aand. Almal is egter rides, a tea garden, beer tent, food stalls, games, welkom om te kom saam braai. Kaartjies kos R80 (300 g steak en stukkie wors) per volentertainment and market stalls. Entrance will wassene en R50 (200 g steak en stukkie wors) cost R20 per person. vir kinders jonger as 13. Pap, sous en slaai sal People wishing to book a stall for the weekvoorsien word. Vir kaartjies, skakel Andries by end, either to sell goods or to promote their tel. 082 603 2419. business, can do so by collecting an application form at the college’s office. Alternatively, phone LIANDIE DU RANDT BY 015 161 0210 for more information.

CVO ZPB Liandie du Randt, bekend vir haar rol as Ivanka Gouws in die gewilde ONS TUISTE BASAAR Afrikaanse sepie Binnelanders, asook haar rol in Ons Tuiste Ouetehuis in Louis Trichardt hou op 28 Mei weer vanaf 08:00 lekker Getroud met Rugby en ‘n string Afrikaanse films soos Semi-Soet, Klein Karoo en Die Windpomp, basaar. Al die bedrywighede vind plaas op die kuier op 10 Junie by die CVO Skool Zoutpansplaveisel-parkering voor die woonstelle. berg buite Louis Trichardt.

Heerlike pannekoek, russians & tjips, tuiHaar optrede vorm deel van ‘n ma-en-dogtersgemaakte konfyt, kerrie-en-rys, groente en aand waar sy saam met Irene-Louise van Wyk vrugte, plante, koek, tert en ander gebak, asook sal optree.

Die twee gaan in Mei vanjaar weer op nuttige handwerk is te koop.

“Koop ‘n pannekoek en kry ‘n koppie koffie of toer en saam met hulle al 35 optredes gelewer.

Liandie is ‘n motiveringspreker en motiveer tee gratis,” nooi die tehuis se inwoners.

Vir navrae, skakel die tehuis tydens kantoorure meisies om hulle volle potensiaal te ontdek en te gebruik en om goed te voel oor hulleself. by tel. 015 516 0997.

Irene-Louise bied op haar beurt ‘n volledig WINDPOMPFEES 2016 pakket ten opsigte van skoonheid, stem, talent en Dit is weer tyd vir die jaarlikse Wind- vaardighede. pompfees op 29 en 30 Mei by die Euphoria Golf Kaartjies vir die aand kos R120 per persoon en Landgoed & Hydro buite Modimolle. is beskikbaar by Jomarica in die Ackerman-senVir die eerste keer in die geskiedenis skop trum in Rissikstraat, by die skoolkantoor by tel. die fees egter reeds op 28 Mei om 19:00 af met 076 401 2757, asook Carike (078 598 7761), komediant, storieverteller en sanger Andries Adéle (082 876 1569), Maré (072 329 1901) of Vermeulen.

Zinta (082 220 7931). Die koste van die kaartjie Die fees se fokus bly op buitelug aktiwiteite sluit ‘n ete met wyn of sap in. en ekotoerisme en van die aktiwiteite waarna feesgangers kan uitsien, sluit in Nick De Witt (die enigste man in Suid Afrika wat ‘n driedubbele backflip op ‘n motorfiets kan doen), Webber Rekord krokodilbraai (waar beplan word om 1 000 krokodilstert-tjops op tussen 50 en 100 Webber braaiers te braai), gholfdae, ‘n lugvertoning, helikopterritte, polocrosse, die Spar-padwedloop (5 km, 10 km of 21 km), ‘n pretpark, Skakel en kry kindervermaak, ploegkompetisie en vele meer.

Beraders: 072 262 8646 / 084 616 2355 / Op die musiekfront is daar heelwat Afrikaanse 082 256 6423 / 083 257 3127 talent met kunstenaars soos Lillian Masser, Ondersteuningsgroep: Posbus 85, Louis Trichardt Adam Tas, Monark, Bobby van Jaarsveld, Ruan

20

CLASSIC CAR EXPO

27

10

28

29

DEPRESSIEF MOEDELOOS DESPERAAT HULP!

CURRENTLY UP FOR ADOPTION AT SPCA LOUIS TRICHARDT Contact Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151• Follow SPCA Louis Trichardt on Facebook

Angus Male

Lola

Female

(7 months)

Jinx

Male

(7 months)

Jasmine

Female

(7 months)

Max Male

Luke

Male

(7 months)

Sophie

Female

(7 months)

Dixie

Female

(6 weeks)

ZOUTPANSBERGER, 22 APRIL 2016

10

Skaapkopgilde smul aan lekkerny

Hoërskool Louis Trichardt het Maandag hul Top 10 akademiese presteerders in Graad 12 aangewys op grond van hul prestasies in die eerste skoolkwartaal. Hulle is voor, van links na regs, Marli Muller (83.4%), Cillian Makhado (89.7%) en Rotondwa Netshia (88.9%). In die middel is Tanika Wiggill (83.1%), Annelize Pauer (85%), Rolivhuwa Nephawe (83.1%) en Caroline Ramaite (86.3%). Agter is Irshad Patel (86.9%), Lian van Emmenis (83.1%) en Kunj Desai (88%).

Bo: Die Dopper-skaapkopgilde op Louis Tri­c hardt het Vrydagaand weer ‘n baie suksesvolle byeenkoms aangebied en heelwat inwoners van die gebied het dit meegemaak.

In ons foto sing mnr. Rampie Gilfillan ‘n ode aan dié lekkerny. Links: Die leraarspaar van die Gereformeerde Kerk op Louis Trichardt, ds. Innes en mev. Hanli Nagel, bewonder hulle aandete tydens die byeenkoms van die Dopper-skaapkopgilde verlede Vrydagaand.

MAKHADO LOCAL MUNICIPALITY Tel: (015) 519 3000 Fax: (015) 516 1195 Private Bag X2596 Makhado 0920

NOTICE OF COUNCIL MEETING: 28 APRIL 2016 KENNIS VAN RAADSVERGADERING: 28 APRIL 2016 NDIVHADZO YA MUTANGANO WA KHANSELE: 28 LAMBAMAI 2016 TSEBISO KA KOPANO YA KHANSELE: 28 MORANANG 2016 XITIVISO XA NHLENGELETANO: 28 DZIVAMISOKA 2016

Cllr L B Mogale Speaker of Makhado Local Municipality

Die top 10 akademiese presteerders in Graad 11 van Hoërskool Louis Trichardt, na afloop van die eerste kwartaal is Maandag aangekondig. Hulle is voor, van links na regs, Tshikume Moseboa (80.3%), Khevana Naik (87.3%) en Sarika Eybers (81.3%). In die middel is Shiluva Nkanyani (80.3%), Agape Mamphasa (78.7%) en Vhuthuhawe Phuthu (78.4%). Agter is Rushan Patel (76.9%), Anton Scholtz (81.4%) en Joleen de Swardt (81.4%). Afwesig tydens die neem van die foto was Laura-Li Cilliers (76.6%).

Notice is hereby given in terms of Section 19 of the Local Government: Municipal Systems Act, Act 32 of 2000 that the 79th ordinary Council meeting will be held as follows: TIME DATE VENUE

: 14:00 : Thursday, 28 April 2016 : Council Chamber, Ground Floor, Civic Centre, 83 Krogh Street, Makhado

All interested members of the public are invited to attend the meeting. Enquiries must be directed to N C Kharidzha or M D Munyai at (015) 519 3000.

Kennis word hiermee ingevolge klousule 19 van die Plaaslike Regering: Wet op Munisipale Stelsels, Wet 32 van 2000 gegee dat die 79ste gewone Raadsvergadering soos volg gehou sal word: TYD DATUM PLEK

: 14:00 : Donderdag, 28 April 2016 : Raadsaal, Grondvloer, Burgersentrum, Kroghstraat 83, Makhado

Enige belangstellende lid van die publiek word genooi om die vergadering by te woon. Navrae kan gerig word aan N C Kharidzha of M D Munyai by (015) 519 3000.

Ndivhadzo u ya nga tshitenwa tsha 19 tsha Local Government: Municipal Systems Act, Act 32 ya 2000 uri mutangano zwawo wa vhu (79) wa khoro ya masipala u do fariwa nga ndila I tevhelaho: TSHIFHINGA DUVHA FHETHU

: 14:00 : Lavhuna, 28 Lambamai 2016 : Council Chamber, Ground Floor, Civic Centre, 83 Krogh Street, Makhado

Hoërskool Louis Trichardt het hierdie week hul Top 10 akademiese leerlinge vir Graad 10 bekend gemaak, na afloop van die eerste skoolkwartaal. Hulle is voor, van links na regs met hul persentasie en plek agter in hakies gelys, Pfariso Maraga (4de, 84.1%), Sumaya Nakedar (5de, 82.1%), Dzunisani Shimange (7de, 78.3%), Anicka Nel (8ste, 77.6%) en Mohammad Mulla (3de, 87%).

Agter is Danika Malan (1ste, 89.6%), Lara Maré (9de, 77.3%), Catrien Dekker (2de, 87.1%) en Heine de Jager (6de, 81%). Peter Mundel (10de, 77%) was afwesig tydens die neem van die foto.

Mirado ya lushaka vha re na dzangalelo vha rambiwa u dzhenela u yo Mutangano. Mbudziso dzothe dzi nga livhiswa kha N C Kharidzha kana M D Munyai kha (015) 519 3000.

Ad designed by Zoutnet Publishers

Tsebiso ye e mabapi le karolo ya 19 ya molao wa Local Government: Municipal Systems Act, Act 32 ya 2000, gore kopano ya khansele ya bo 79 e tla swarwa ka tsela ye e latelago: NAKO TSATSIKGWEDI LEFELO

: 14:00 : Labone, 28 Moranang 2016 : Council Chamber, Ground Floor, Civic Centre, 83 Krogh Street, Makhado

Address: 53 Meyer Street, Louis Trichardt Saturday 23 April 2016 Reg 10:00 Auction 11:00

Dipotsiso ka moka di ka lebiswa go N C Kharidzha or M D Munyai at (015) 519 3000.

Mitivisiwa kuya hi Section 19 ya Mfumo wa Xikaya: Municipal Systems Act, Act 32 ya 2000 leswaku nhlangano wa vu 79 wa ntolovelo wa khayisele ya Masipala wu tava hi ndlela leyi landzelaka: NKARHI SIKU NDZHAWU

: 14:00 : Wavumune, 28 Dzivamisoka 2016 : Council Chamber, Ground Floor, Civic Centre, 83 Krogh Street, Makhado

Lava tsakelaka ku nghenela nhlangano lowo va amukeriwa. Switiviso swi nga kongomisiwa eka Tatana N C Kharidzha or M D Munyai at (015) 519 3000.

Civic Centre 83 Krogh Street MAKHADO, 0920 21 & 22 April 2016 Notice No. 48 of 2016 File: 4/2/2

MDM/lh/CouncilMeetingNotice_April2016

Antiques, Collectibles, Suzuki Jeep, Nissan 1400 Bakkie & Tent Canopy, Mitshubishi Canter & Tent Canopy, Welsh Dresser, Piano, Foot Stools, Lounges Suites, Couches, Coffee Tables, Solid Teak Wood Cabinet, Pine Chairs, Dining Room Tables, 2 x Swedish Oak Chairs, 2 x Indonesian Wicker Chairs, 2 x Budoir Chairs, 2 x Riempies Benches, 6 x Wicker Chairs, 2 PCE Wall Unit, Oak Bookcase,2 x Pigeon Hole Cabinets, White Kist, Ball & Claw Dressing Table, Baby Cot’s, Headboards, Chicken Rotisseries, 2 x Electric Stoves, Work Table, 2 x Bath Tubs, Hose Pipes, and much more.

NOTE: R200.00 REFUNDABLE REGISTRATION PAYMENT ON THE DAY MUST BE MADE ON SITE. CASH, EFT AND CREDIT CARD/DEBIT CARD ACCEPTABLE. NO CHEQUES. Do you have anything you would like to sell or auction? Contact us today and we will collect!

MR I. P. MUTSHINYALI MUNICIPAL MANAGER Ad designed by Zoutnet Publishers

Vaughan 082 896 0049 or Ciska 083 686 1530 Tel 015 516 2388 • gvlogistics@telkomsa.net

CONTACT US ABOUT AUCTIONS FOR: Property & Farms, Office & Household Goods, Estates, Antiques & Collectables

11

ZOUTPANSBERGER, 22 APRIL 2016

Raffle fundrasing for POLOCROSSE LIMPOPO PROVINCE You could be the proud owner of this beautiful 800 x 900 horse painting valued at R9 500.00 for only R100 per ticket Tickets available: Sandy 084 506 3333 Marius 082 878 7202 or at the PoloCrosse arena at the Windpompfees

Draw will take place on 30 April 2016

Don’t miss out on this beautiful piece

IT COULD BE YOURS!

Thank you for your sponsorships!

LOUIS TRICHARDT

MADI TANKS

LOUIS TRICHARDT

SPACE FOR LIMPOPO CRUSADERS SPONSORS 2016

MADI TANKS

The art of Gerart

ZOUTPANSBERGER, 22 APRIL 2016

12

NEW SCAM TARGETING INNOCENT JOB SEEKERS DON’T BECOME A VICTIM OF JOB SCAMMING In desperate times people will do anything to get work.

Scam fraudsters know this and will use various ways to try and steal your money.

Recently there have been a number of scams regarding employment at De Beers Venetia Mine. Innocent job seekers have fallen prey to these scammers and fraudsters who advertise jobs and request a finder’s fee.

THIS INFORMATION COULD HELP YOU...

How the scam works: 1. A job seeker will respond to a job advert placed by the fraudsters.

2. The job applicant will then be called by the so-called ‘recruiter’ who will ask the applicant to pay a ‘fee’ to ensure his application is successful.

3. The applicant is then instructed to pay this fee, usually via an electronic payment method.

4. The applicant will then either be given false information about a job interview or never hear from the person again.

1.

A job seeker responds to a fraudulent job advertisement (usually on websites or by word of mouth).

2.

3.

The “recruiter” will then contact the applicant to pay a recruitment fee in order to ensure that the application is successful.

The applicant is then requested to pay the fee, usually via an electronic payment method.

HOW TO AVOID BEING CAUGHT

REPORT THE SCAM

Ensure the recruiting company is legitimate: a registered recruiter will not ask for a fee for someone to get registered on a database. Never pay a recruiter who promises employment or to be invited for an interview.

De Beers will not request any form of payment during a recruitment process.

To report a scam, contact: Deloitte Anonymous Speak-Up Hotline on 0800 230570

Schools’ SGBs treated to tour of Venetia Mine Education

important for schools to understand our business and the inherent opportunities for employment, development and community investment that exist within the mining industry,” said Corporate Affairs Manager Josephine Pieters when commenting on the visit.

Beneficiaries of the De Beers Teacher Subvention Programme visited the De Beers Venetia Mine last Friday. The Teacher Subvention Programme funds 56 additional educators and administrators for three local schools in Musina.

The schools are Mes­ si­n a Primary School, Musina High School and Eric Louw High School. De Beers invested R3.3 million in­ to the programme last year, which included school-fee subsidies for disadvantaged learners in the two fee-paying schools.

Last Friday, school g o­v e r n i n g b o d i e s (SGBs) were treated to a tour of the openpit viewpoint and the ore-processing plant at South Africa’s largest diamond mine. “De Beers recognizes the SGBs are important elements in the successful management of our The vice-principal of Eric Louw High School, Ms Alta Coetzee, is local schools. As one of photographed with a former pupil of the school, Sibongile Ndlovu. She our social partners, it is is now a metallurgist in training at Venetia Mine.

AG pleased with Musina’s finances Municipal News

The office of the auditor general (AG) is pleased with the way in which Musina Local Municipality handled its finances in the 2015/16 financial year as per the set regulatory guidelines and procedures.

The office attested to this during the recent public hearing of the Municipal Public Account

Committee (MPAC) held in the council chamber of the Musina Municipality.

The MPAC is the committee of the municipal council that ensures that the finances of the municipality are handled well in terms of the set guidelines. Although the municipal chamber was filled to capacity, mainly by members of the public and stakeholders, only the municipal council, municipal manager and Mr Gert Odendaal from the AG’s office took part in the deliberations.

“The office of the AG is pleased to know that Musina Local Municipality has improved when it comes financial management. This is a great achievement,” Odendaal said.

While accounting to the public and MPAC, the municipal manager, Mr Johnson Matshivha, acknowledged that the municipality was working hard to ensure that service delivery issues were prioritised. “Despite the fact that we have limited resources and financial muscles, we are doing our best to achieve our set targets every year. We have the interests of our people at heart and we are enthused to do more,” Matshivha said.

Echoing equal sentiments was the chairperson of the MPAC in Musina Municipality, Cllr Siyaphi Shirilele, who said that it pleased her to know that the municipal executives continued to be very responsible when it came to issues of financial management. “This clearly indicates that the council members are on the right track to ensure good governance and responsible financial management.”

13

ZOUTPANSBERGER, 22 APRIL 2016

Laerskool Messina is trots op hul jong redenaars. Hierdie groep leerlinge het deelgeneem aan die kwarteindrondte van die ATKV Redenaarskompetisie in Polokwane op 15 April in die afdeling vir kinders met Afrikaans as eerste addisionele taal. Van links na regs staan Charles Mphaha, Gavin Knott, me. Annamie Stander (afrigter) en Fran Makamola. Gavin en Fran dring albei deur na die semi-finale rondte van die kompetisie op 10 Junie, ook in Polokwane. Foto verskaf.

Sanri du Plessis (agter) van die Mighty Mix-span probeer die bal steel by Eric Louw se span.

Spelers maak litte los Hokkienuus

Hierdie vier leerlinge van Laerskool Messina het die skool verteenwoordig tydens die kwarteindrondte van die ATKV Redenaarskompetisie wat op 15 April in Polokwane beslis is.

Hulle het almal deelgeneem in die afdeling vir kinders met Afrikaans as huistaal. Voor, van links na regs, staan Stephi Roos, Carmen Roos, Tanécia Naudé en Michael le Roux. Agter staan die span se afrigter me. Annamie Stander. Stephi is na afloop van die uitdunrondte gekies om te gaan deelneem aan die semi-finale rondte van die kompetisie op 10 Junie. Foto verskaf.

Hierdie groep Graad 5-redenaars van Laerskool Messina het op 15 April die skool in Polokwane gaan verteenwoordig tydens die kwarteindrondte van die ATKV Redenaarskompetisie. Voor, van links na regs, staan Elri Vorster, Mia Limbach en Jacques Vermeulen. CJ Smith, wat afwesig was tydens die neem van die foto, het deurgedring na die semi-finale rondte van die kompetisie wat op 10 Junie beslis word. Agter staan die span se afrigter, me. Yolandi Muller. Foto verskaf.

tisie het die twee hokkieklubs van Louis Trichardt Hyundai, Jack van Khoja’s, The Flower Bunch Kwekery (Levubu) en Louise van Crazy Daisy Kwekery bedank vir hulle groothartige borgskap.

Inwoners wat graag wil inskakel by die twee plaaslike hokkieklubs kan met Melanie Louw (083 651 7601) of Hannelie Bruce (072 740 2334) skakel.

Louis Trichardt se plaaslike hokkiespelers het onlangs litte losgemaak tydens ‘n informele kompetisie.

Die spelers het op 9 April ‘n vyf-aan-‘nkant ligawedstryde gespeel. Spanne wat deelgeneem het van die kompetisie het ingesluit Louis Trichardt se vroue­hok­kiespan, die span van Ridgeway College en Hoërskool Eric Louw in Musina.

Eric Louw het ook ‘n span gestuur vir die mansafdeling.

In die eerste plek was die Mighty Mixspan van Hyundai, wat gewys het dat ken­nis kom met er­ va­ring. Kort op hul­le hakke was die Kohja’s Power Girls in die tweede plek. Die derde plek is ge­wen deur die Crazy Daisies, met Eric Louw se span wat vier­d e geëindig het.

In die mansafdeling het Louis Trichardt se hokkiespan gewys dat hulle nog goeie hokkie kan speel, deur hulle wedstryde gemaklik te wen. Dit was dus geen verras­ sing dat hulle eerste geëindig het nie.

In die tweede en derde plek was onderskeidelik die tweedeen derdespan van Eric Louw.

Ná afloop van die suksesvolle kompe- Zelda Jooste van die Power Girls-span is reg om beheer te vat oor die bal.

MAKHADO LOCAL MUNICIPALITY Tel: (015) 519 3000 Fax: (015) 516 1195 Private Bag X2596 Makhado 0920

IDP /BUDGET REVIEW CONSULTATIVE MEETING: 13 MAY 2016

VACANCY Must have a valid code 14 drivers licence with PDP Please send your CV to: deon@summitautobody.co.za or contact 074 170 6479

Ad designed by Zoutnet Publishers

Tow truck Operator needed

To start July 2016 1. Accounting Grades 10-12; Economic and Management Sciences Grade 8 & 9 Requirements: • Christian • Suitable academic and professional qualifications • SACE registration Contact 082 208 4050 / 084 506 3333 or send CV to ecs@live.co.za

Ad designed by Zoutnet Publishers

Dié junior redenaars van Laerskool Messina het op 15 April die skool verteenwoordig tydens die kwarteindrondte van die ATKV Redenaarskompetisie in Polokwane. Voor, van links na regs, staan Tristan Greig, Daniël Landsberg, Wayne Swarts en Allysia Venter. Agter staan die span TEACHING VACANCIES se afrigter, me. Marinda du Plessis. Foto verskaf.

EMMANUEL CHRISTIAN SCHOOL

Notice is hereby given that Makhado Local Municipality will be holding an IDP/BUDGET review consultative meeting scheduled to take place on Friday, 13th MAY 2016 at 10H00 at Makhado Showground Hall.

The purpose of the meeting will be to present 2016/17 FINAL IDP/BUDGET REVIEW. All Councillors, three members from each Ward Committee, Traditional Councils, organized businesses, mining sector, Parastatals, Agricultural sector, Tourism sector, Sanco, Community Development Officers, NGOs, Ratepayers Associations, Chairpersons Associations, Soutpansberg Agricultural Union, Soutpansberg Chamber of Commerce, Provincial Sector Departments and representatives of any interested groups are invited to participate at the aforementioned meeting.

All enquiries can be directed to the Office of the Municipal Manager or the Chief Financial Officer at telephone number 015 519 3000.

Civic Centre 83 Krogh Street LOUIS TRICHARDT, 0920 Notice No. 47 of 2016 File: 15/7/1

MR I. P. MUTSHINYALI MUNICIPAL MANAGER Ad designed by Zoutnet Publishers

ZOUTPANSBERGER, 22 APRIL 2016

14

Hoërskool Louis Trichardt het Maandag leerlinge vereer vir hul atletiekprestasies. Hierdie groep leerlinge het almal hul eerste balkies ontvang vir atletiek.

Twee van Hoërskool Louis Trichardt se leerlinge het Maandag ‘n besonderse prestasie behaal.

Jenika Pohl (links) het haar vyfde balkie ontvang vir haar deelname in atletiek, terwyl Chantal Pieterse haar vierde balkie ontvang het.

Hoërskool Louis Trichardt het Maandag skoliere beloon vir hul prestasies gedurende die afgelope atletiekseisoen. Voor, van links na regs, is Thabelo Maiwashe (3de erekleure, deel van provinsiale span), Annika Schwerdtfeger (kwalifiseer vir 3de balkie) en Chochi Munonde (kwalifiseer vir 3de balkie). Agter is Su-Mari Croukamp (kwa­ lifiseer vir 3de balkie) en Ali Sefole (kwalifiseer vir 3de balkie).

Situated in a well-established area in town complete with borehole is just waiting for the right family to call it their own. R1 700 000.00 2 RENTALS

2

T 015 516 1526 F 015 516 5103 E janamarie@harcourts.co.za View www.harcourtsjanamarie.co.za Louis Trichardt High School awarded special honourary colours to Ali Sefole (U/17) for his participation in the Emirates Airline Dubai Rugby Sevens Tournament. Last year, Ali, who also plays for the school’s first rugby team, was invited to be part of the Eagles Invitational U/19 team that participated in the Dubai tournament.

3

2

1

1

1

To view our full range of properties visit our website www.harcourts.co.za E x p e r t s i n h o m e fAd i n adesigned n c e . by Zoutnet Publishers

Skolesport

eindig derde.

Die rugbyspanne het hard probeer, maar kon ongelukkig nie ‘n plek in die top drie los speel nie. Die O/9-, O/10- en O/11-spanne was almal vierde. Triegies se eerstespan het die spit afgebyt en moes tevrede wees met ‘n agste plek.

Ná afloop van hul deelname het Triegies hul dank uitgespreek teenoor elke afrigter van elke span.

“Wat sal ons spanne ook wees sonder die ouers se ondersteuning wat kinders aanry na wedstryde en help met die afrigting? Net so sal ons spanne nie kan presteer sonder ons getroue borge nie.

Nogmaals dankie,” het die skool gesê.

Die skool het belangstellendes uitgenooi om eerskomende Donderdag die spanne te kom ondersteun tydens die eerste ligawedstryde van die seisoen. Triegies sal te staan kom teen Laerskool Pietersburg Noord om 14:00 op Triegies se sportvelde. Vir meer inligting kan die skoolkantore geskakel word by tel. 015 516 5151.

Groot rugby nou Saterdag

GWEN: LIZET: RETA: LEMUEL: LINDA: 083 556 4501 083 442 0428 082 315 9940 074 279 6564 079 332 2840

House for sale in Louis Trichardt, Limpopo R890,000 A neat/modern 3 bedroom, 2 bathroom, open plan family home in central town. Close to shops, schools and hospital. With a water tank and pump Jana Leonie Bornwell Cornelia plus318 garden electric property can5312 ex083 1960 and 084 219 4406 gate.

074 This 892 5093 074 111 clusively be viewed through Harcourts Jana-Marie.

Contact Marita Gibson 072 116 7255.

Triegies wys hul slag in Super 8 Laerskool Louis Trichardt het verlede week deelgeneem aan die jaarlikse Super 8-skoleliga.

Hierdie liga word elke jaar aangebied by Laerskool Pietersburg Noord in Polokwane. Ander skole wat ook deelgeneem het, was die laerskole van Bergland, Phalaborwa, Bosveld, Lydenburg, Krugerpark en Thabazimbi.

Triegies se netbal- en rugbyspanne het deelgeneem aan die toernooi, wat aangebied is vanaf 15 en 16 April.

Die netbalspanne het baie goed gevaar en uitgeblink te midde van die strawwe kompetisie. In die finaal het die O/10’s teen Laerskool Pieters­ burg Noord te staan gekom. Die kompetisie was straf en Triegies moes tevrede wees met ‘n tweede plek.

Die O/11-netbalspan het ook goed gevaar. In hulle finale wedstryd het hulle te staan gekom teen hulle eweknieë van Lydenburg. Triegies

5 BEDROOMS FAMILY HOME

5

Laerskool Louis Trichardt se O/10-netbalspan het ‘n tweede plek verower in die Super 8-skoleliga. Voor, van links na regs, is mev. Elzabe Stewart, Kohani Munzhelele, Mia Alberts en Mulweli Muthala. Agter is Elri Dreyer, Jasmin Louwe, Naledi Maluna, Janie Potgieter en Lutenda Mudau.

Die Louis Trichardt Rugby­ klub kort inwoners se ondersteuning.

Eerskomende Saterdag (23ste) sal die plaaslike spelers sake moet uitspook teen ‘n gedugte klub, naamlik die manne van Loskop. Louis Trichardt moes

al ‘n paar keer die aftog blaas teen Loskop, en sal hulleself moet bewys om te verseker dat hulle bo aan die Boet Fick-liga se punteleer bly.

Die klub se bestuur het inwoners uitgenooi om weereens die spanne te kom ondersteun. Louis

Avalanche

TO LET 4 Bedroom, 2 bathroom house. Lounge and dining room with cozy open fire place. Carport for 4 vehicles. Nestled away in the Soutpansberg Mountains.

15km North of LTT, just off the N1.

R6 500 p.m.

W & E excluded. Deposit payable.

SMS: 083 378 6001

Trichardt se tweedes, die manne van Dendron, sal eerste afskop om 16:00 in hulle wedstryd teen Loskop 2. Die eerstespanne se wedstryd skop om 18:00 af.

Toegangsgeld by die hekke beloop R20 per voertuig en oud en jonk is welkom.

Air-conditioning units New Air-con from only

R6400.00 !!

Stocks are limited!!

Excluding installation costs.

15

ZOUTPANSBERGER, 22 APRIL 2016

ZOUT CLASSIFIEDS TO LET

TO LET 4 Bedroom, 2 bathroom house. Lounge and dining room with cozy open fire place. Carport for 4 vehicles Nestled away in the Soutpansberg Mountains. 15km North of LTT, just off the N1.

R6 500 p.m.

W & E excluded.

Deposit payable.

SMS: 083 378 6001

Need storage?

Secure units available.

Contact Antoinette: 084 615 9010

TE HUUR Winkel-, Kantoor- of stoorruimte.

Sentraal geleë

Kontak: 083 778 6711

MEENTHUIS TE HUUR Kierieklapper.

3 Slaapkamers en 2 Badkamers.

Watertenk & Aircons.

Eie grasperk,1 Garage en afdak.

Goeie sekuriteit & sentraal geleë.

Beskikbaar vanaf 1 Mei 2016 @ R6000 pm W&L Uitgesluit Kontak Amanda 082 301 8448

MEENTHUIS TE HUUR

PFB-Agent 516 5024 F R E E

IT'S FREE!

SMALLS

TO LET

ADVERTISE HERE

Accommodation 2 Bedroom flat. Available from 1/05/2016 to 30/05/2016 Contact: 082 430 1007 Woonstel te huur. R2 800p.m.

W & E ingesluit. Beskikbaar 1 Mei. Tel: 083 251 8502 of 083 585 5692

FOR SALE

Puppies R150 each Contact: 082 430 1007

Advertise all your unwanted items in our Free Smalls!

SMS, fax or e-mail your information to 061 093 2729 / 015 516 2303 / freesmalls@ zoutnet.co.za • The maximum size of FREE Smalls is 160 characters including spaces • Only local non-commercial smalls will be placed • The deadline for each week’s adverts is Monday at 16:30

Contact us NOW to place your FREE small Terms & Conditions: • Adverts will be placed on a first-come-first-serve basis as available space permits. An SMS, e-mail or fax in itself does not guarantee placement in the newspaper • All adverts will be evaluated to see if they meet criteria

Zoutpansberger

TRAILER RENT • Trailer with double wheels and rails • Trailer with single axle and rails Both ideal for furniture removal R500 per day • Six foot Venter trailer, R300 per day Contact: 015 516 4003 072 373 8718 Nico 072 377 2844 Marinda 26 Breda street

Let us spread the word for you!

Contact George or Yolanda to advertise in this space!

015 516 4996

Bakkies en bote vir kontant

Boshoff Visser caLedoN iNgeLyf LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of the Administration of Estates Act, No. 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof,

Elektries & Verkoeling

• Foutsporing en herstel • Instandhouding• Konstruksie • Sertifikaat van nakoming • Verkoeling • Lugversorging• Koelkamers

Cois Pretorius 082 498 1484 • 083 808 3000 cois@coiselektries.co.za whichever may be the later, and at the offices of the Masters of the High Court and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts.

Estate number: 790/2015 Surname: Agenbacht First names: Elsie Maria Dorothea, I.D no: 3705250025088, Last address: Malvastraat 26, Louis Trichardt, Limpopo.

First Names of Surviving Spouse: Willem Adriaan, Surname of Surviving Spouse: Agenbacht, ID no: 3605235013086 Magistrate’s office: Louis Trichardt, Master’s office: Polokwane.

Name of Executor or Authorised Agent:Boshoff Visser Caledon Ingelyf, Kerkstraat 16, Caledon Email: chris@csca.co.za

Pieterse du toit eN associate (Pty) Ltd MUSINA WYSINGINGSKEMA 322 Die Musina Munisipaliteit gee hiermee kennis ingevolge Artikel 28(1) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ord. No. 15 van 1986) saam gelees met die Ruimtelike Beplanning en Grondgebruiksbestuur Wet, 2013, dat ‘n wysigingsskema bekend as die Musina Wysigingskema 322, deur hom opgestel is. Hierdie wysigingsskema bevat die volgende voorstelle: Die hersonering van Smelter Laan (sal bekend staan as Erf 2331) Messina Uitbreiding 9, geleë naby die hoek en verbind die N1 met Skoonplaas Laan van “Publieke Paaie” na “Besigheid 1”, asook voorgestelde Gedeelte 1 van Erf 1627 Messina x9 (5 298m²) gelee direk ten

55 Commercial Rd, Louis Trichardt

Paper, Stationery, Cartridges, Stamps Tel: 015 516 3981

Tumbledriers, washing machines, microwaves, fridges, freezers & ice machines • Refrigeration installation & repairs.

Airconditioning, installation, sales & repairs

24 uur per dag!

7 dae ‘n week!

Kontak: 072 321 0569 073 787 1158

NOTICE In the Estate of late Catharina Elizabeth Botha, Master’s reference: 001932/2015, Identity number: 5310170113086, Married in community of property with Jan-Hendrik Botha, Identity number: 5007195042080, who was ordinarily resident at 28 Eland Street, Louis Trichardt in the District Soutpansberg and who died on 27 August 2015.

The First and Finale Liquidation and Distribution Account in the above estate will lie open for inspection at the office of the Magistrate Soutpansberg for a period of 21 days from the date of publication hereof.

Booyens Du Preez & Boshoff Ing, 28B Landdros Avenue, Posbus 1305, Louis Trichardt, 0920, Tel: 015 516 1404, Faks: 015 516 1624, Verw: S BOOYENS/SVS/B 582

AIRS RE• AllPappliances:

Cois

GESOEK

BooyeNs du Preez & Boshoff iNg

To advertise your service here, contact us at 015 516 4996

LTT Radio & Electrical Centre Tel: 015 516 0751; Munnikstr. 90, LTT

WANTED

LegaL Notices

Business Guide

noordooste van die Great North Road Plaza Winkel sentrum van “Nywerheid 1” na “Besigheid 1”, beide erwe onderworpe aan spesifieke verdere voorwaardes. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Department Ekonomiese Ontwikkeling & Beplanning, Stadsbeplannings Afdeling, Bestuurder Stadsbeplanning, Irwin Straat 21, Musina Munisipaliteit vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 22 April 2016. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ʼn tydperk van 28 dae vanaf 22 April 2016 skriftelik by of tot die Bestuurder Stadsbeplanning, Musina Munisipaliteit, Aandag: Mnr MS Mphephu by bogemelde adres of by Musina Munisipaliteit, Privaatsak X611, Musina, 9000, ingedien of gerig word.

MNR. J. MATSHIVA MUNISIPALE BESTUURDER Alle korrespondensie moet ook aangestuur word na: Pieterse, du Toit en Assosiate (Pty) Ltd, Posbus 11306, Bendor, 0713, Tel: (015) 297 4970/1; Faks (015) 2974584 e-pos: theo@profplanners. co.za

Pieterse du toit eN associate (Pty) Ltd MUSINA PLAASLIKE MUNISIPALITEIT PERMANENTE SLUITING VAN SMELTER LAAN IN MESSINA UITBREIDING 9 Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 67 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, dat die Musina Plaaslike Munisipaliteit van voornemens is om Smelter Laan (6 111m²), in Messina Uitbreiding 9 permanent te sluit.

Besonderhede van die

aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Department Ekonomiese Ontwikkeling & Beplanning, Stadsbeplannings Afdeling, Bestuurder Stadsbeplanning, Irwin Straat 21, Musina Munisipaliteit vir ‘n tydperk van 30 dae vanaf 22 April 2016.

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ʼn tydperk van 30 dae vanaf 22 April 2016 (derhalwe voor of op 23 Mei 2016) skriftelik by of tot die Bestuurder Stadsbeplanning, Musina Munisipaliteit, Aandag: Mnr MS Mphephu by bogemelde adres of by Musina Munisipaliteit, Privaatsak X611, Musina, 9000, ingedien of gerig word.

Alle korrespondensie moet ook aangestuur word na: Pieterse, du Toit en Assosiate Pty) Ltd, Posbus 11306, Bendor, 0713, Tel: (015) 297 4970/1; Faks (015) 2974584 e-pos: theo@ profplanners.co.za MNR. J. MATSHIVA MUNISIPALE BESTUURDER

coxweLL, steyN, Vise & Naude iNc IN THE ESTATE OF THE LATE SYDNEY JOHN SCHULTZ. IDENTITY NUMBER 291128 5019 08 5, Last address- 41 LOUIS BOTHA AVENUE, LOUIS TRICHARDT, WHO DIED ON 18TH FEBRUARY 2016.

ESTATE NO: 529/2016.

Creditors and Debtors in the above Estate are hereby required to lodge their claims with and to pay their debts to the undersigned within THIRTY (30) DAYS of the date of publication hereof.

Coxwell, Steyn, Vise & Naude. 31 Songozwi Street, Louis Trichardt, Ref: Mr Vise/SCH151/1

Contact Glen (015) 516 2388 or 0828955537 Email: gvlogistics @telkomsa.net

REPAIR & MAINTENANCE TEAM

We have the time, tools and knowledge to handle all your Repairs and Maintenance projects.

FURNITURE RESTORATION Bringing life back to wooden furniture

* Reliable * Punctual * Neat * Accurate * Quality Workmanship LimPoPo coaL comPaNy NOTICE OF THE AVAILABILITY OF THE CONSULTATION BASIC ASSESSMENT FOR THE APPLICATION FOR ENVIRONMENTAL AUTHORISATION AND WATER USE LICENSE FOR ADDITIONAL ACTIVITIES AT THE VELE COLLIERY REF: VELE 2.0 Applicant: Limpopo Coal Company (Pty) Ltd Location: Farms Bergen op Zoom 124 MS and Overvlakte 125 MS Ptn 3 & 4 in Musina Local Municipality, Vhembe District Notice is hereby given of an application for Environmental Authorisation in terms of the 2014 Environmental Impact Assessment (EIA) Regulations (GN No. R.982 to 985) promulgated in terms of the National Environmental Management Act 107 of 1998 (NEMA) on 4 December 2014, and for a Water Use Licence for water uses stipulated in terms of Section 21 of the National Water Act 36 of 1998 (NWA).

The Consultation Basic Assessment Report is available for comments from 22 April 2016 for a period of 30 days ending on 25 May 2016.

Project Description: LCC operates under an existing mining licence (LP 30/5/1/2/2/103 MR) and approved Environmental Management Programme. As part of the continuous development of the Vele Colliery, additional activities have been identified that require Environmental Authorisation and a Water Use License. These include: * The construction of two diversion works to divert the clean runoff around the future opencast areas into neighbouring tributar-

ies situated to the east and the west of the approved mining activities. * The construction of a flood protection berm to prevent the flooding of the mining activities during high flood events in the Limpopo River. * The construction of a third pollution control dam (PCD) in order to manage its dirty water on site. * The construction of a land access culvert to allow safe access to the irrigated fields in the area.

Legal Requirements: Activity 12, 19, 24 and 27 are triggered by the proposed infrastructure developments as described above, requiring an application for Environmental Authorisation in terms of Listing Notice 1 (GNR No. R.983) of the 2014 EIA Regulations following a Basic Assessment procedure as described by the Regulations.In addition, the proposed infrastructure development trigger water use in terms of Sections 21(c) and (i) for the river diversions, flood protection berm and land access culvert and Section 21(g) for the PCD. Opportunity to participate: Interested and Affected Parties (IAPs) are invited to comment on the Consultation Basic Assessment Report available from 22 April 2016 for a 30 day period. The report can be accessed from the Musina Municipality, Mapungubwe Reception, a CD can be posted or a copy can be downloaded from a link on request Comments should reach the Public Participation Office on or before 25 May 2016 (30 days).

For more information contact: Susan van Eeden.

PO Box 13509, Sinoville, 0129. Tel: 012 543 9093 & Fax: 0862361672, Email: vele.pmp@gmail. com

* Geklassifiseerd en blok advertensies: Dinsdae 16:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00

16

I am ... The Way the Truth and the Life

T

ZOUTPANSBERGER, 22 APRIL 2016

BRIEWE / LETTERS

he most agonizing problem about the assurance of salvation is not the problem of whether the objective facts of Christianity are true (God exists, Christ is God, He died for sinners, He rose from the dead, He saves forever all who believe, etc.). Those facts are crucial for our faith, but the really agonising problem of assurance is whether I personally am saved by those facts.

What makes this agonizing is that there are people who think they have saving faith, but don’t. For example, read Matt. 7:21-23.

So, the agonizing question for many is: Do I really have saving faith? Is my faith real?

Am I deceiving myself?

There are necessary life changes that show the reality of faith (2 Cor. 5:17). We should begin by realizing there is an objective warrant for resting in God’s forgiveness of our sins, and there is a subjective warrant for assurance that our sins are forgiven. The objective warrant is the finished work of Christ on the cross (Heb. 10:14). The subjective warrant is our faith, which bears fruit in “being sanctified”.

Saving faith has two parts. When you hear or read what God has done for sinners on the cross and through the resurrection of Jesus, this appears to your heart as a great and glorious thing in and of itself, even before you are sure you are saved by it. Read 2 Cor. 4:4+6. This happens as a work of the Spirit of God through the preaching of the gospel.

Firstly: faith is warranted resting in this glorious gospel for our own salvation. For those who “see the light of the gospel of the glory of Christ”, their resting is warranted.

What this means, practically, is firstly that we should continually look to the cross and the work of God in Christ because this is where God makes the light of the gospel shine.

Secondly, we should continually pray for God to enlighten the eyes of our hearts (Eph.1:18). Thirdly, we should express our trust in Christ by loving each other (1 John 3:14). Assurance is a precious gift of God. Let us pray for each other that it will abound among us.

- 079-5168303

Netbalspanne sê dankie vir borge REGS: Laerskool Louis Trichardt se O/13netbalspan het, danksy twee plaaslike maatskappye, spoggerig daar uitgesien tydens hul deelname aan die Sportisimonetbalwerkswinkel in die Magaliesberge. Saam met die spanne is mnre. Rudi Meissenheimer van Imperial GM Louis Trichardt (agter regs) en ZC Pretorius van ZC Makelaars (agter links). Die span is voor, van links na regs, Sarisa van der Goot, Meggan Poirek, Annika Kotze, Mpho Murashiwa en Chelize du Plooy.

Agter is Motheo, Charlene Bothma en Simoné Oberholzer. “Baie dankie aan ons borge vir jul positiewe bydrae en ondersteuning,” was die span se boodskap. Hulle het ook hul opregte dank uitgespreek teenoor elke ouer, onderwyser en afrigter vir hulle volgehoue ondersteuning.

ONDER: Hoërskool Eric Louw in Musina se eerste netbalspan vertoon trots die nuwe T-hempies wat hulle ontvang het as borgskap van Matswale Trading Construction. Die span het die maatskappy bedank vir hul borgskap.

Foto verskaf.

We also need the writers’ names

A

nonymous letters, where no details such as the name and address of the writer are supplied, will not be considered for publication. Readers who wish to remain anonymous must indicate this in the letter, but must still provide their details. Such detail will be confidential and will not be made available to outside parties.

Daisy is weer terug na haar besoek aan die Zen-meester. Sy is besig om haar innerlike saligheid te vind, maar sy hou nie tred met die gemeenskap rondom haar nie. Sal hulle haar so goedsmoeds toelaat om in vrede en gemoedelikheid die bosveldson aan te durf?.

en die boodskap wat haar vlerke gee slegste manier om die dag te begin ... as sy vrou wil “praat”.

“Reg, Mevrou Young. Wat doen ek vir jou vandag?” vra hy liggies.

“Dis nou twee dae agtermekaar dat ek erug in Waterpoort is Daisy die ene kalboodskappe vroeg in die oggend kry, Bernard. mte en rustigheid. Haar nuwe boheemse Anoniem. Dis ernstig,” skets sy die situasie. klerekas het haar belangstelling in vrygeestige dinge geprikkel en sy word getrou elke oggend “Dis iemand wat my waarsku dat jy rondflerrie met ‘n ander vrou.” Sy hou hom stip dop. vieruur wakker om te mediteer. Sy verruil tot Haar man se Bloubulblou oë blits, maar hy haar slaapklere vir los, wit linneklere voor sy sê niks. haar onttrek na die groot wit kussings in die “Daar was foto’s by, Bernard. En dis nie konserwatorium waar haar wit orgideë blom. ge-Photoshop nie.”

Aanvanklik was Bernard hoogs geamuseer Daar is stilte. Daisy hoop dat as sy lank gendeur die splinternuwe Daisy wat van die Kaap af teruggekom het. Hy het haar nuwe voorkoms oeg stilbly Bernard eerste sal begin praat. Maar geniet en sy het gedy op al die komplimente van Bernard ken ook dié tegniek. Hy bly doodstil.

“Nou wat nou, Bernard? Wat moet ek van haar man af. Maar toe dinge nie na normaal toe hierdie boodskappe maak? Wat moet ek daarvan terugkeer binne twee weke nie begin Bernard dink?” Sy vra dit stilweg, sonder woede. Glad brom. nie soos Daisy gewoonlik sou doen nie.

“Nee hel, Daisy. Noudat dit later lig word, Bernard staan op en begin werskaf met die soek ek jou warm lyf hier langs my in die koffiemasjien. Hy haal beskuit uit en sit dit oggend! Ek drink tot alleen koffie ... Los nou op die tafel neer. Dan gooi hy vir hulle elkeen al hierdie New Age foefies en lê liewers lepel koffie in. met my!” murmureer hy. Daisy glimlag net “Daisy, wees bly dat ek nie dadelik geantongestoord en geheimsinnig.

“Dis my hemelsake, Bernard,” verduidelik sy. woord het nie. Wat ek eintlik vreeslik graag “Ek het nie verniet die kussings self gemaak en wil doen is om jou oor my skoot te trek soos ‘n kleuterkind en jou boude warm te slaan. Maar die hele plek vol wit kerse en wit klippe gepak ek sien jy weet nie regtig wat om te doen nie; nie. Dis stiltetyd.” wat om te glo nie. Daarom gaan ek en jy net Natuurlik is Bernard baie ingenome met die één keer in ons lewe hierdie gesprek hê. Een situasie toe hy een oggend teen sonop in die keer. Net een keer. Verstaan jy mooi, my liefste kombuis kom en vir Daisy by die tafel sien sit. vrou?”

“More, mooiste! Wat ‘n lekker verrassing.

Bernard praat stadig en sag en duidelik. Daisy Kan ek vir jou ook koffie maak?” Hy mik om skrik haarself bleker as haar wit meditasie-uithaar te soen, maar Daisy draai haar kop weg.

“Nee dankie, Bernard, nie koffie nie. Maar sit rusting.

“Ek hoef glad nie die foto’s te sien nie, Daisy.

– ek wil bietjie met jou praat.”

Ek weet na wie daar verwys word en ek weet Bernard se skouers sak, maar hy kry darem ook dat die foto’s onskuldig is. Jy verstaan na reg om nie hardop te sug nie. Enige man se

T

Write to us at PO Box 1680, Louis Trichardt, 0920 / Skryf aan ons te Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 of news@zoutnet.co.za

twee jaar nog steeds nie mooi die mindset van ‘n klein plattelandse gemeenskap nie, Daise.

Die bliksems het nie afleiding nie. Selfs DStv en Netflix is nie genoeg om die skinnerbekke gelukkig te hou nie. Almal ken mekaar, maar niemand gun mekaar die soort van geluk wat ek en jy beleef nie. Ons staan uit soos kreme­ tartbome in die landskap. En die spul is soos skaapooie wat koppe bymekaar sit om ons lewe hel te maak.

“Maar dis nie wat my pla nie, my vrou.

Wat my pla, is dat jy twyfel het, dat jy die boodskappe ‘n vastrapplek gee. Dis ‘n klap in my gesig. Nou - read my lips: ek stel in GEEN ander vrou belang nie. Nooit nie.”

Daisy staar oopmond na Bernard. Dis die langste en ernstigste toespraak wat hy nog ooit gegee het...

“En die vrou? Julle is afgeneem by At se Gat op Alldays? Twee keer. Met haar hand op jou arm.”

Bernard gooi rustig vir hom en Daisy nog koffie in en doop ‘n derde beskuit in sy koffie.

“Dis heeltemal waar, Daise. Ek ken haar baie goed. Haar naam is Alicia. Dit was besigheid.

Persoonlike besigheid.”

“Jy sien, toe jy nou terugkom van Kaapstad af met al daai hemelse klere en jy is so rustig en kalm en vol vrede, het ek ‘n idee gekry dat jy besig is om ‘n engel te word. En met jou verjaarsdag wat net om die draai is, meen ek toe ek skaf vir jou amptelik vlerke aan. Dis die minste wat ek kan doen. Alicia gee vlieglesse, Daisy.

Ek het jou ingeskryf vir jou PPL by Alicia. Vir die vlerke...”

Die volgende oomblik gryp Daisy vir Bernard om sy nek en begin hom papnat soen.

“Kom,” sê sy. “Terug bed toe. Dis nie te laat vir lepellê nie!”

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt.

POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303 E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: Editor / Redakteur: Administrative / Administratief: Website / Webtuiste:

luandi@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7 Reporter / Verslaggewer: Isabel Venter

073 349 1587

ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359 Yolanda Cronjé 082 972 2060 Pieter Jooste 083 562 1234 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7

ASSOCIATION OF INDEPENDENT PUBLISHERS

Audited Distribution Figures

DISTRIBUTION / VERSPREIDING: The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to P Jooste (0835621234) Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above.

Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za © All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

17

ZOUTPANSBERGER, 22 APRIL 2016

Spanne pak mekaar weer ná vyf jaar Die kragmeting tussen Hoërskole Eric Louw en Ben Vorster se rugbyspanne op 16 April het voorwaar ‘n fees van rugby opgelewer, alhoewel van die Louwtjies se jonger spanne maar gesukkel het om die mas op te kom.

Wat die kragmeting uniek gemaak het, was die feit dat dit die eerste in vyf jaar was wat die twee skole weer kragte gemeet het en ou vriendskappe en bande is weer opgetel.

Die Louwtjies se O/14’s het die dag se wedstryde afgeskop, maar moes die knieg buig voor Ben Vorster. Louwtjies se O/15’s het egter vasgeskop en ver-

loor hul aanskoulike wedstryd nael­skraaps 10-12. In die voorwedstryd vir die hoofwedstryd tussen die twee skole se O/16spanne was Ben Vorster weereens net te sterk vir die Louw­ tjies.

In die hoofwedstryd tussen die twee skole se eerstespanne het Louwtjies se Rooikatte soos besetenes aangeval en verdedig en teen halftyd was Ben Vorster ‘n kortkop voor op die telbord met ‘n telling van 10-7. Ná ‘n halftyd beraadslaging het die Rooikatte besluit om in die tweede helfte voort te bou op hul goeie spel van die eerste helfte, maar Ben Vorster het dieselfde idee gehad.

Albei spanne het uitstekende, aanvallende rugby gespeel en die eindtelling was inderdaad ‘n ware weergawe van die wedstryd, met die spanne wat 10-10 gelykop speel. “Baie dankie aan Ben Vorster vir ‘n uitstekende dag en ‘n spesiale dank aan die publiek, onderwysers en leerders wat gedurende hierdie dag so hard gewerk het en ondersteun het om dit ‘n uiters suksesvolle dag te maak. Graag wil Eric Louw ook hul dank uitspreek vir die flinke en getroue diens wat gelewer word deur die uitstekende span van Musina Mediese Sentrum,” het die skool na afloop van die dag gesê.

Een span, een droom is die leuse wat Hoërskool Louis Trichardt toegepas het op Saterdag (16de) tydens hulle wintersport wedstryde. Mbabi Ramadi van Hoërskool Louis Trichardt se eerste rugbyspan trek ‘n Zebra-speler van Hoërskool Nylstroom plat. Mbabi word bygestaan deur sy spanmaats, MC Dercksen, spankaptein Willem Martin en TG Fourie. Triegies speel ‘n naelbyt wedstryd en klop Nylstroom 23-22.

Three of Messina Primary School’s U/12 netball players were selected for the Soutpansberg netball team to represent the district at the Vhembe trials on 23 April in Louis Trichardt.

The three players are (from left to right) Charmaine Dhliwayo, Tyla Sieberhagen and Annika Pretorius. Photo supplied.

Die jong Erik Limbach (middel) van Musina en lid van die Soutpansberg Kofukan Karateklub het op 11 April vanjaar sy eerste dan swartgordel in karate gekry. Die jong man het behoorlik ‘n passie vir karate. Op vierjarige ouderdom het hy aan die sportsoort begin deelneem en op vyfjarige ouderdom sy eerste medalje op ‘n SA Kampioenskap gewen. Dit het hy opgevolg deur gekies te word vir die Wêreldkampioenskappe in karate in Portugal in 2012 en in Suid-Afrika in 2013.

Erik het sy dank uitgespreek teenoor sensei Johnathan (links) en Tommy Janse van Rensburg (regs) vir hul toewyding met hom. Foto verskaf.

The 19th hole Fixtures/Bepalings

Uitslae/Results Saterdagspel Datum

Borg

Formaat

16/04/16

SPB Gholfklub

IS

Naam

Plek 1

G. Venter

40

2

K. Jacobs

38

3

J. Badenhorst

36

Woensdagspel Datum

Borg

13/04/16

Eie reëlings

Naam

Plek

Opkomende Kompetisie

Punte

Formaat

Formaat

1

S. Krügel

38

22/04/16

DBV Gholfdag

-

2

A. Coetzee

uittel 35

07/05/16

Maandelikse Houespel

HS

3

D. Pope

uittel 35

Levubu CVO Dag

-

Sanlam Kankerdag

-

GOLF NEWS SPONSORED BY:

30 APRIL 07:00 tot 17:00 en 1 MEI 07:00 tot 12:00 OEWERHENGELAARS DEURNAG. Reëls van Limpopo Hengelgverenigning. Slegs lewendige vis word geweeg.

RYS vir ‘n SPESIALE P barber erkte vooraf gem

GO DATSUN er van ter waard !

R96 000.00

IS

Kompetisie

14/05/16

Kom ons kap weer die grootste Barber in Albasinidam!

ONS DOEN DIT WEER BY BEJA!

Punte

Datum

13/05/16

ten bate van die NG Kerk Levubu

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Sta­bleford, BBB - B/bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS Gekombineerde Stable­ford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier

58 VAAL STREET, LOUIS TRICHARDT - TEL (015) 516 2470 BURGER STREET - TEL (015) 516 2245 TRADING HOURS: Mon - Thurs: 8am - 1pm & 2pm - 5pm / Fri: 8am - 12:30pm & 2pm - 5pm / Sat: 8am - 2pm

Datsun Go geborg deur:

• Pryse - Senior: Swaarste Barber R20 000.00; 2de prys: R6000.00; 3de prys: R3000.00 Junior: Swaarste Barber R3000.00; 2de prys: R1000.00; 3de prys: R500.00.

• Terrein: Beja Hengelparadys GPS 230 4’ 15S en 300 1’ 58E • Onbeperkte kampering met geriewe sonder krag is beskikbaar. Terrein Vrydag na-middag tot Maandag beskikbaar vir kampeerders. Eie kragopwekkers kan gebring word.

• Kostes Inskrywing: Per Hengelaar (boot en oewer) Senior: R300.00 en Junior (12 jaar en jonger) R150.00, sluit daggelde in. Kampplek: R400.00 vir staanplek vir 6 persone vir naweek. Daggelde vir nie-hengelaars: R60.00 pp vir naweek / R30 pp vir dag. Laerskoolkinders gratis.

• Kos deur dag te koop. Vleispakkies te koop, vure word gereël.

• Captains meeting Vrydagaand en prysuitdeling is Sondag na 12:00.

• Swembad en musiek deurlopend.

Ad designed by Zoutnet Publishers

Soutpansberg Gholfklub

016

These four U/13 netball players from Messina Primary School were recently selected forthe Soutpansberg netball team to compete in the Vhembe trials on 23 April in Louis Trichardt.

From left to right are Tlhokego Makofane, Mulalo Makuya, Miranda Utonga and Seski Dube. Photo supplied.

A2

BEJA B

AR

ER

BO N

Z AN

B

ALBASINIDAM LOUIS TRICHARDT

Vir besonderhede en navrae skakel: Mykie Vosloo 084 483 0341. Epos: mykievos@gmail.com

ZOUTPANSBERGER, 22 APRIL 2016

18

BE SEEN!

CONTACT:

ADVERTISE HERE!

Pieter: 083 562 1234 Yolanda: 082 972 2060 George: 082 419 2359

Zoutpansberger

20/20-liga warm op Krieketnuus

Die Louis Trichardt Rolbalklub het die afgelope naweek hulle jaarlikse Friendships Foursrolbaltoernooi aangebied. Hierdie gewilde toernooi lok jaarliks spelers van regoor Limopo, met die verste deelnemers wat hierdie jaar vanaf Bela Bela en Hoedspruit gereis het. Die toernooi is oor twee dae (Saterdag en Sondag) beslis. Vanjaar was dit die gemengde vierespan van Tzaneen wat met die R5 000 as eerste prys weggestap het. In die foto (van links na regs) is die hoofborg Dawid van Graan van Pie City saam met spanlede Neels Theron, Leslie Goulding, Lizette Deacon en Ernest du Plessis. Buiten vir Pie City as hoofborg, het die klub ook hul dank uitgespreek teenoor borge Marius von Kilian, Coca-Cola Fortune, Royal Macadamia, Specsavers, Tydstroom, Limpopo Melkery, The Cake Kitchen en die Louis Trichardt Rolbalklub se lede. Foto verskaf.

Die Louis Trichardt Rolbalklub se viere-span moes tevrede wees met ‘n tweede plek in die klub se jaarlikse Friendship Fours-toernooi wat die afgelope naweek beslis is. In die foto (van links na regs) is die hoofborg Dawid van Graan van Pie City saam met Louis Trichardt-spelers Loureth Otto, Bridget Calitz, Koos van der Merwe en Fanie Otto. Foto verskaf.

Talle van Louis Trichardt se T20-krieketspanne het die afgelope naweek weer mekaar op die krieketveld aangedurf tydens die volgende rondte van die plaaslike Limpopo Melkery 20/20-liga.

Die span van Limpopo het self tot die stryd toegetree in hul kragmeting teen die span van Premjee. Limpopo, wat eerste gekolf het, het nie te sleg gevaar nie en teken 145 lopies vir die verlies van sewe paaltjie in hulle toegelate 20 beurte aan. Die span se top kolwers was AJ Fourie wat 50 lopies slaan van 37 balle af, terwyl Joubert Fourie 21 lopies van 25 balle aanteken. Vir Premjee het Ikram Patel twee paaltjies vir die verlies van 11 lopies in drie beurte platgetrek, terwyl Yasar Delawala ook twee paaltjies, vir die verlies van 33 lopies in vier beurte, geneem het.

Die tweede helfte van die wedstryd tussen Limpopo en Premjee het ‘n naelbytstryd opgelewer vir beide spanne. Premjee het van meet af die telling gejaag en beklink die wedstryd in die laaste beurt deur 148 lopies aan te teken. Hul oorwinning was grootliks te danke aan kolwers Irfan Chicha, wat ‘n skaflike 53 lopies van 29 balle slaan, terwyl Ikram Patel 30 lopies van 34 moker. Limpopo se boulers wat die meeste sukses met die bal gehad het, was Brendan Bridge wat twee paaltjies neem vir die

Met ‘n teiken van 306 om te wen, was Ridgeway nooit regtig in die wedstryd nie en was al hul kolwers terug in die kleedkamer met slegs 121 lopies op die telbord. Vir Ridgeway het kolwers Mashudu Nemt (33 van 22 balle) en Mac Imphofo (25 van 23) dapper probeer. Vir Werda was Jaco Botha verwoestend met die bal en laat vier paaltjies vir die verlies van slegs 17 lopies kantel in twee beurte. Hy is goed bygestaan deur GH Smit, wat twee paaltjies vir die verlies van twee lopies in twee beurte geneem het.

Eerskomende naweek sal die volgende rondte wedstryde in die liga beslis word. Saterdag (23ste) om 13:00 kom Ridgeway teen die Mustangs op Cloud’s End se veld te staan, waarna Ridgeway Sondag om 13:00 op die dorp se A-veld te staan kom teen Premjee.

These four hockey players from Eric Louw High School in Musina were chosen for the U/18 Limpopo team. They will represent the team during the provincial championships taking place during the June holidays in Bloemfontein and Potchefstroom. In front, from left to right, are Matthew Ngwena, Mashudu Ramashidza and Mashau Matumba. At the back is Rafa Mokoki. Photo supplied.

Pret vir die hele gesin!

4x4 familie

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 • www.ayobmotors.co.za 2015 Toyota Hilux 2.5 D-4D Xtra Cab SRX, 39 894km

verlies van 29 lopies in vier beurte, terwyl Gerrie Oelofse twee paaltjies neem vir 31 lopies in vier beurte.

In die ander wedstryd van die naweek het die Werda Kings teen Ridgeway te staan gekom.

Werda kolf eerste en teken ‘n ongelooflike 305 lopies in hul 20 beurte aan. Hul ster kolwers was Warno Smit (nie uit nie) wat ‘n baie vinnige 50 lopies van 14 balle geslaan het, en Leon Furstenburg (nie uit nie) wat ook 50 lopies gemoker het, maar van 31 balle af. Ridgeway se kolwers het heldhaftig probeer om Werda se lopie-tempo te stuit, maar die enigste boulers wat ‘n mate van sukses gehad het was Imdaad Goolam wat drie paaltjies platgetrek het vir die verlies van 54 lopies in vier beurte, en Thabisa Banda wat twee paaltjies geneem het vir 33 lopies in vier beurte.

2015 VW Polo Vivo 1.4 GP Trendline 30 000km

eko-uitdaging!

R199 995

2012 Chevrolet Cruze 1.6LS 34 800km

R139 995

2012 Ford Focus 1.6 Ti VCT Ambiente A/C, P/S, CD, 76 000km

R144 995

2010 VW CC 2.0 TDi DSG A/T A/C, CD, P/S PDC, 88 000km

R179 995

EXCL. ON THE ROAD FEE • T&C’s APPLY • E.&O.E.

KROGH STREET: 084 786 5176 / 084 786 5177 / Sales: Willie 082 953 3642 HEAD OFFICE: 015 516 5175/ 6 / 7 Sales: • Georgie: 083 378 6999 • Farid: 083 378 6005 TRADING HOURS: Mon-Fri 08h00-17h00 / Sat 08h00-13h00

Plek: Koste:

7 mei 2016

Masequa Bricks (±35km Noord van Louis Trichardt) R200 per voertuig (voor Saterdag 30 April 2016) VELE R250 per voertuig (laat inskrywing) PRYSE OM R100 per voertuig oorslaap TE WEN! Toeskouers: R50 per voertuig

ie Skiet BLINDOEK AGTERUIT • ‘AXLE twister’ • sand surf • TYDTOETSe • kett • vele meer!

• FISIESE, verstandelike en bestuursvernuf sal getoets word

Baie dankie aan Masequa wat die perseel vir ons borg!

Bricks

& Rooftiles

Kontak CW Burger 082 378 3151 vir meer inligting

Besoek www.zoutpansberger.co.za vir inskrywingsvorms.

Ad designed by Zoutnet Publishers

2012 Nissan XTrail 2.0 CDi A/C, P/S, CD, 106 200km

R149 995

Ad designed by Zoutnet Publishers

R239 995